Vous êtes sur la page 1sur 60
Apolytikion of the Holy Cross Celebrated September 14'**F Mode One Lord, save. Your Peo - _ple,and bless Your in- her - ee SSS SS yO Re eae a a it-ance, grant - ing our rul- ers to pre - vail 6 —_ & 4 ~ see eS O74 soa Oe zS o-ver ad - ver- sar - ies, and pro - tect - ing Your com-mon-wealth > 5s by Your Cross. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Zwoov Kupte Celebrated September 14 ** Mode One fh 6: z z zoe oe a e we — =A Feo yas wc Za - cov Ku-v-v-v-pi- © tov Aa-a-o-ov Zou So- son Ky- - - ti-e ton la - on Su fh a a _———— —— e : . n ee en — > wc a4 Kot ev — AO — YM — Gov mV KAn-po-o — vo — pt- tay Zou ke ev - lo - ghi-sontin Kli-ro - no -mi- an Su, — a SS SSS —— = > > >> > Ba - ov he - e-ev- ot Ka- ta Pap-fa-a- a pov va - si - lef - si ka- ta var- va - ron —_ z= + = = wo o* nt x a Bo-pov-ov pe-vog Kal. Sst Zov. Gt — Aa. - Ga tov dho-ru- - me-nos ke to son fi - la - ton ye &-a dhi - a — tov Zraw- pov tu Stav - mu Copyright © 2003 Greek — 5 = yo Te Zou mo - Av-t-.-te - e-ev - wa Su po- li - tev - — ma Archdiocese of America. All rights reserved. The Apolytikion of the Nativity of our Lord Celebrated December 25" *F Mode Four nN ie z ss se es ~~ ~~ fo Soewee 655, 2S —+ 3 2 Ss Your Birth, O Christ our God, dawned the light of knowl - o 2 & —o> 7 > > de — — -edge up - on the earth, for by your birth, those who a- pois e ~~ ~ ~~ 7 > ——> >> ate S -dored stars were taught by a star to wor - ship You the Sun = : S ——— os = Se r ~ 6 — — — Af GH Ls, es — Sri~x~ c¢ Sear? of Jus - - oe tice, and to know You O - r- ent from on Soe ist 5s a ft high, O Lord Glo - ry to You Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. H Tevvyotsg Zou ! Celebrated December 25" *F Mode Four eg — , oe yy VxVr F > H yev- m- aig Zou Xpi-ore O Oe - 0 - o¢ Hpov I Ghen- ni - sis su Chri-ste 0 Th - os i- mon, A = SSS SS SS SS aS oe eS a Se I 8 SOS > aS * a = ve- ete he tw Ko- Ow Topws TO TS YO-w-oF-as a - ne - ti-le to ko-smo,to fos to tis ghno - se- os: — ——- } — a yoy oe Se ev v= ™ yop oO Toe a-a-orpolg Aa - tpev ov — tec en af - ti ghar i tis a - stris la - trey- on- tes, = ° ao eS Kj +s ww + 9 of v- mm a - 2 - & - ba - a—oKoy to y- po a - e - dhi- dha - — skon- to, = oe, a —=_— S Ze po oKv- vew tov H - A-o- ov ms Si-KaL-@-GU— v= se pro- sky-nin ton I - lion tis dhi-ke-o - sy - Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. HTevvyots Zou 2 Celebrated December 25" *F Mode Four 4 4 4 ~ ~ a rn Sr a ‘ a —vns Kat. oe YU Vo — owe €& © V-v-tpous. A- va ~ o-t0-Anv -nis, ke ~— se - ghi- no - skin ex sy - psus A -na - to- lin. SK 3c — > wSxiaé 1 Wo > Cc x Ku-v-v-pt- e-€ b0-0- f4- a ca-a-a Ky - ti-e dho - xa si Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolyti ion of the Baptism of our Lord Celebrated January 6"" “F Mode One N ——— z = x z 4 5 SO? = 2A > Lord when youwere bap-tized in the Jor - dan, the ven - er- a= ee = — e * ° ~- Rr zs rrrm Sor HO HIS > a - tion of the Trin - i - ty was re - vealed; — = © ~~ ~ ~ A — — SS yeas 2 xV xx GH > for the voice of the Fa - thergavewit - ness to You, ——s = eo = =o eo 23> 24 8988 YI I call - ing You Be-loved, and the Spi- rit in the form_ of a & — * z FS ere SP rrr 9 9 9 1 dove con - firmed the cer - tain - ty of His Words. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Baptism of our Lord Celebrated January 6" “F Mode One f e ~sisSBrerrewoan =} ~ wa Glo = ry to You Christ. our God o - ~ z 5s SS | Who ap - peared and en- light - ened the world. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Ev Iopdavn Celebrated January 6" “fF Mode One nN Qos ee o ze aan Fee ee ii Hig ig gS Ss Ev I - op da -vm fax w-— fo - pe - vou Zou Kv- En i - or - dha- ni va - pti- zo- me- mu su Ky - —_— T = a —————— ‘ —— — 7° Waa? -e-n ms Tph- a b0¢ © — ga- ve ti- e i tis ti - a - dhose - fa-ne- z ~ + —_—_——— ——— o_o oe z = — — 4 ae >> rrrt a pa-@- @ GEeLxpoo-Kv - V- vy-aig Tov yap— yev— vy - to — pos rm thi pro- sky - ni-sis: tu ghar ghen- ni - to - ros = =a es —— z e — ~ A yr oe eS OO HB aS n d= VM -mpo- of- e-pap - Tw = pe GOL i fo- ni pro-se - mar-ty- ri si, ee ee ee e z >, > > 2 © : ~_— eee BBB Ls ka c Sr LVVH vA > ood A-ya-am-tov of YY-0-0-0-0v 0 -vo pa-a-tov oa a- gha-pi-ton se i - on oO - no-ma - w- sa: Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Ev Iopdavn Celebrated January 6" “fF Mode One A > oe + + oe ~ A — eS +, Sh Kot TOs AED ae mE — pl — ote — pas ke to pnev-ma en pe - ri - ste - ras, p — — — J oe ee ~ ee aS © — Be - Bar - ov tov Ao- 0-0 you t a- ao pa - des e-ve-ve- u tu lo - ght to a - sfa- Ies. rN = — = — ~ A > > 9s GR oe =m = ga- ves Xp-ote- & o-0 Grog O © - pi - fa - nis Chri - ste ° The - os, ys oe Se 5 3 ee as < = 4 Kat Toy KOT — Yov pw-™m - 0 -Ea-a- a oo ke ton kos- mon fo - ti. - xa, si. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Presentation Celebrated February 2! +f Mode One 4 ia SSS SSS e ® & G#e ee eS F=E Hail, Vir - gin The-0 - to - eee HS eee me yO 49 For Christ our God, the Sun of Right - cous - ness, has dawned_ from you, = — be — a —— x 2 © f x A —_—_— ft VY > > Ne eee eer 8 DA grant- ing light to those in dark = - ness. * oe oe = 2 SH S 38S KH IH 3 I > And You__,O right-eous eld - er, re-joice, tak - ing in Your arms e a em Oe i eS II KE the de - liv - er-ance of our souls, Who grants us res-ur-ree - tion Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. ATOAUTLKLOV TS Yroatavtns Celebrated February 2" F Mode One f —_ SS == o zoe > > §- SSS DG Xou- pe Kor Xa - pt-mw - we- vy Oe-o0- tw - 0 -Ke Che - re, ke - cha- ri- to - me - ni The-o-to - ke —_ o x ~ A ~ — JR oop Fe aoe ee Tap -Ge - €-e- ve ek Zov yap a — ve - ter— rev Par - the - ne: ek su ghar a - ne - ti - len — = ——— > x ~ A >a Oe Ot ee SE H - M- o-o0-o0¢ ms & -Ka-0 - ov-v-v- wv oY - li - os tis dhi-ke- 0 - sy - nis, 4 = = e ‘ Tn eS xy — SDDS DIDI IF ING ~ aS aS Xpt-otog O Oc -o0¢ y-povdw — T — CwvtoUG ev OKO-0- 0-0- TEL Chri- stos 0 The -os i-mon,fo - ti - zon tus en sko - ti. 6 — 6 os z ———— z os o x ' A Fe £0 $pai—cu-Vvov Kat GOL OL xpeo-Bu - ta - d1- Kat~e ef - fre - m_ ke si Pre-svy - ta dhi -ke -¢, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. ATOAUTLKLOV TS Yroatavtns Celebrated February 2" F Mode One = s wee o o os + ss? x A ee a ee le-vos ev ay- Ka-a-a-hec tov e~ Aev-Oe— pw dhe - xa - me-nos en ang-ka - - les, tone - left the - ro - — — et rs = = as Se a Ss 4 ™M-N-Ytwv pu — yo — wv y-hov ya-pi- Co — we - vov tin to psy-chon___i-mon, —cha- ri - zo - me - non “ — = + © * 7 e ° ee © Se ee iii et i 5 8k 8 GS n - ww Kat TMV A-va-a-a-ota-o-a- ow i-min ke tin A-na - sta - sin. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion for the Saturday of the Raising of Lazarus Celebrated one week before Pascha *t Mode One _ s zs sys * + oss . eee ee 8 > oO Christ our God, be - fore Your Pas - sion You raised a= e ee ee en a ee La - za-rus from the dead, to con - firm the com-mon Res - ur = —————— S + — SF Se eH HX — Warr? 4 ~ 7a rec - tion of all. There -fore we car- ry _ the sym- bols os re 2 = e ~ A ~ . > Sop a > yO of vic- to - ry, as did the youths, and we cry out to you — — SSF sory 38550 See the Vie - tor o-ver death: "Ho - san - —na_—in_the_hiigh- 3 — © z >, >a’ HF > 1 , 3 — 5 Bless - ed is He Whocomes in the Name of, the Lord." Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Tnv Kownv Avactaci Celebrated one week before Pascha *t Mode One ns os SSS = S555 e Tor . a 4 > a Tyy Kot-vyyv A ~ va -otc-owsxpo tov Zov Ma-@ovg a Tin ki - nin a - na- sta- sin pro tm Su pa - thus pi- = ~ A a> ae >>> > > OTOU- We - vos eK OVE KPW-aV YH - Yel-pagtov Aa - Ca- pov stu - me - nos ek ne-kron i - ghi-ras ton La- za - ron — —-— > oS - | a SB IH Oe @e-0¢ O - bev Kou n-per—et-eig wg ot The - os, o- then ke i-mis os. i se 4 4 nS aS MoU - a-or-deg = TA THS «OW KMS GU VA-Bo- Aa be - pov-tes - dhes ta tis ni -kis sim - vo - la fe - ron- des —_ 2+ + ee a — = 4 zs rrr > Vy => > 4 > ‘ oot tw Ni-Ky-™m tov Oa- va-a-Tov Po - wo - w-w —pEV si to Ni-ki- ti tu tha-na - tu vo - o - men Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Tnv Kownv Avactaci Celebrated one week before Pascha *t Mode One 6 = ? aa 2 2 a a — S — « . S 4 He sk i bo SX OB Q - 00 - va-a-a-a ev wig ov - p-L-t- oro © - san - na en tis oy - psi - stis 4 — = és: —— = + ———— - 7 ev oe er Be ee ev - ho - yy - pe-e-vog 0 Ep = YO-O-"e- Voc EV 0 = Vo - Ha-T er - cho - me - nos en o - no - ma -ti ev- lo- ghi-me-nos o Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. "You Ascended Into Heaven" Celebrated 40 days after Pascha *F Mode Four =. 2 — 2s fe 2 ~ f a > 4 > mrt °. Christ our God, You as - cend- ed in Glo - ry, and glad-dened Your dis-ci - ples by the pro- mise of the Fy oe a sr —— > estas .§ eee Ho- ly Spi - - - rit’ Your bless- ing a- ssured them A = - ————— SSS ~ A a ens a — > > a that You are theSon of God, the Re - deem-er of oe —— ~ 6 y, Skint the world. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Avednodns ev AwEn Celebrated 40 days after Pascha ** Mode Four i ~ a ee ee ee ee ee ee eee ee ea r = — ~ 6 AT FS HY IY DYDD HR A- ve- dng- Ong ev d0-En Xpi-ote O Oe- o- 06 n= Bwv A- ne- lif - this en dho- xi, Chri-ste: 0 theos, i - mon 4 — = ra 5 3S o = 5 S Ya- po- NOI- NY -- Gags pa-Ay-TAs T= e- may ye- cha- ro - pi- i - sas tus Ma - thi - tas, ti © - pan- ge - —_ @ SSS SS aS SS ——— e Vx mem Se > 2 >> —_— aS a -M-a tov A - y-ov TIvev - pa-tog Be- Bat -w- -i-a tw oa- ghi-u pnev - ma-tos: ve - ve - 0- a = —— © c P 2A eX Re HS ad NE SG aS —Oe-e- ev-twvav-tov dt-a mE ev-ho-ye -then - ton af- ton dhi-a tis ev - lo-ghi - - - 4 Gs ee —- oe — - See yet KH Ue SD ,2I ry oe ag - o- 1 ovv a 0 Yt-oi tov @e-0v 0 W- THO as. o- ti sy io Yi - os tuThe-u, o ly - tro - e == se Se > 28 ™Ms tov KO-0-0- 0-0- GLov-ov tis tu kos - - - - mu. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of Pentecost Celebrated 50 days after Pascha ‘t Mode Plagal of the Fourth 4 = 6 ———————— ——— v He SS = — who made fish - er - men all wise, send - ing up - on____ them 4 z 6 * Ss ——— wHtaewnst Soe f Guo n se The Ho - ly Spir - - = tit, and through___ them ’ A SS eet SOV IYI DI net - ting the world. O Lov- ing OneGlo - ty to You. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Anodvtiktov trys Hevtnkootns Celebrated 50 days after Pascha *f Mode Plagal of the Fourth A = - 6 Fe ev, i = Oe ee eS OOS ONO Owe SD? aS > Ev - ho - ym - tos et Xpt-ote 0-0-0 Of -e- 0- 0-06 - lo - ghi - tos i Chri-ste 0 The - os _ = os * zo 7? ~.r SS yas Re Fe > =n ho O may - co - 0 - goustovga- M- as a-ve i - mon o pan- so - fus tus a-li- is a-na - = $e SSS SS SSS ) oe = a —je ‘ ~ +> S>r> > ab > et Bag Ka - ta — mej tpas av-rorg to TIvev-ta-a-a 0-0 xas ka - ta - pem-psas af - tis to Pnev- ma to z y — —— v € = = * ev — oor ~ —- 53> Ao > a-a-a-a-y-L- ov kau 8’ av tov my OL- Kou a - - = ghi - on ke dhi' af - ton tin i - ku - wes rx F FX OOD IOBO he — vyv oa-yn-ve —e-e-ev- Gas p-Aav Opw-ne -€ me - nin sa-ghinef — - sas fi-lan- thro - pe Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of The Transfiguration Celebrated August 6" *F Mode Varies —— = = ~ ~ A soa tS SO Kh You were Trans - fig- ured on the mount , Christ God, oP ——— > eae ee to Your dis - ci - ples in - so far a= = ——— e oe - Se ee a ~ as they could com-pre-hend. I - lu - mi - nate us i —- wo. ~ “oA Sew eS ORK 88 ee sin - ners al - so with Your ev -er-last - ing light, A = = tes —————————— o « ~ A meee 8 88 > MK FF through the in - ter - ces- sions of the The-0 - to - kos, p ~ yO ~ 7 > 2 OS Giv - er of life, Glo - ry_to You Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. AnoAvTLKLOV TIS Metapnopwoews Celebrated August 6" *F Mode Varies ~ © x r >a r~rxr— Ss Or SF NO aS a Xpt-ote - € 0 @-o¢ toi Mat-@n—tou-cu-c-as You Chri-ste © The - os, tis Ma- thi -tes Su A - 2 zs 2 — —S ——__— e n — — a q — Sr? TZWGerrrrt my d0- EavZou Ka- Omg — y-Sv- vav—to op yo Kar v= tin dho- xan Su, ka - thos i-dy~-nan-to. Lam-pson ke i- eS 2 ————— 2 KH ew 8 RR ee 8 S ML — wW Tog G-Yap—t — hoL—o1-o1-o1- 01g TO. — we Bow tO min. tis a-mar-to - lis, to fe Su to = = —— x & ~ i earns ape - oBet- ais tog Oe — 0 - t0-0 - 0 - 0- KOU pre- svi-es tis The-o-to - — ku: P yO — >,x> xh a Ss 0 -@- 10 80-12 d0-0-Ea-a You Fo - to-dho- ta, dho - xa Si Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. The Nativity of the Theotokos Celebrated September 8" *f Mode Four fh + — Wa + & A ~ Ro SP e SE —— oe wa Your birth, O The-o - to - kos, brought joy to the whole_ A - oF zs a os * o a eS 8 8k Be ik x a world, for from You dawned the Sun of Right-eous-ness, —s G eo + —— 2 oe . > 2 6 = < — “— —— — — > NW > > Ss oa? > > Christ ourGod, free - ing us from the curse, He gave__us His ae Zz ——— — e mT eS ZS bless - ings, a - bol - ish-ingdeath,He gran -ted us e - ter - nal life. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. HTevvyouc Zou OeotoKe Celebrated September 8 +f Mode Four p— — 2s, + zoe ———— On a” Wwe Wo Wee? H ye - wn-olg oov@e-0 - to - Ke ya-pav e-un-v-o8 I-ghe - ni - sis su, the- 0 - to - ke, cha- ran e- mi- ny-se b ——— = o—e os Ze wo 2 z Ze e r f & —— are SH KIB YD —S — S Aa- Gt M ot ot ~ ot-o1 KOU He ~ vn cK gov yap a pa- si-ti io - = = ku-me - ni: ek su ghar a - aa ~ z z eo ~ T yuo. GS yo D> 7 ~ > SS SS a -ve-ter-hev 0 H- Mog me &- Ka-@ ov-v -v-U- vs -ne - ti - len o I- li- os tis dhi- ke-o0 sy - - - nis, fh => & 6 - eo So ee oe Zz z os + © 6 © S$ S# Ss 7A FY DD 92 “See Oe Oe Sa * Xpt — otos 0 @e-0- 0¢ y- pov Kal dv - cag HV Ka — ta- Chri - stos 0 The-os i - mon, ke ly - sas tin ka - ta - A = _——— ——_— e aS -poyv © - bo-Ke my -ho-w-u-t-aw rane - dho-ke tin ev - lo- ghi - - an Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. HTevvyouc Zou OeotoKe Celebrated September 8 +f Mode Four 6 an — = 2 o— a a ae e = ~ ee wa SS Sa Ka Ka - tap - yy - dag tov Ba-va-tov © = 80 = py -cO-TH T=" ke ka - tar - ghi- sas ton tha - na-ton e - dho - ri- sa- to i-min $ — é = Sl = z = = < 7 — SS yx ree OX sS = to = 1-N-nv mV at-ai- 0 - w-v-1L-0 - o-ov tin e - - o-ni - on. zo - in Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Entrance of the Theotokos into the Temple Celebrated November 21% *f Mode Four a, ——————— > > ,>o5™ AS To-day is the prel - ude of God’s___ pleas - - - - ure, , - © ~ ~ 6 > ~ s.53> raed and the proc-la - ma - tion of man’s sal- va - - - -~ tion. eo The Vir - gin is clear - ly made man -i- fest in the Tem- = +—, we * ey a ~ A x 6 ore ar 8 rr ae FFI -ple of God, and fore - tells___ Christ, to all Let ous al- = — * * eee et OSs > so cry out to her with might-y voice: "Hail ful- fil = - a SS a ment of the Cre - a - tor’s dis - pen-sa- = - = tion.” Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Ta Etoodia Celebrated November 21% fF Mode Four = oo 7 rr? rr er ~~ 5 —% > ros row dm Bn - we - pov ms ev—do- Kt-ac @e-ov to apo“ — L- wL- ov Si- me- ron tis ev- dho-ki- asThe-u to pro- i - smi -on, 6 & =] SS SS SS or oe eee eB 8 er SS 4 Kal Ts tov av- Opa- wv cw-m- Pp Hpo-Kv — v—pn- ke tis ton an- thro- pon so-ti- ri-as i pro-ki- i- ri Can ee Kt 8 8 * SS va -@ tov @¢- ov tpa-ve — ws n nap be na - o - tu The- wu tra-nos i Par - the- eee ee yA e yr ISR mer rH OG? vos deuk-vu—tat Ke tov Xpt-otov tors xa — ot mpo-Ko.— Tay ye ~ €- -nos dhik-ny -te, ke ton Chri-ston tis pa - si pro-ka- tan -gel - = = 2 = = — = = a a eS y O° —he- tow av- ™H- Kal W- pets pe-ya- Ao- gw —w- vas fo- -le-te. Af - ti - ke i - mis me-gha- lo - fo - nos vo- Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Ta Etoodia Celebrated November 21% fF Mode Four <¢_* os ye ey ee ~ A SR ee HS IH 8 8 eee > -N- ow -pev YOL- p—e — MS Ol-KO-VO-pL- ag TOU KM -oTOV -i - so - men. Che- re - tis i-ko-no-mi- as tu kti- stu i e 6 > xo kt ek — why — pw — org ek- pli - 10 - sis. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Annunciation Celebrated March 25" ‘+ Mode Four i —————— } A oe - 5 A AS Se RS SSO! Pam RRS OA aan > . To- day marks the crown-ingof our sal-va - - = tion, 4 = _—_—_— a —_— > yO — 3 ; a and the rev - ¢ - la- tion of the mys-ter-y be- fore A = ee : ——— ——— : So ade seo a all a o- - - ges, for the Son of God be-comes p. - — = e A KH So eee ease KS a aS the Son. of the vir - - - gin, and Ga- bri- el 4 === S555 e > Ss 5 5 9 & SO eS pro- claims the Grace, where-fore we al-so cry out with him: ee 5 "Hail, 5, + > oS 6 Qs © full of Grace, the Lord__ is with You."__ Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. ZyNUEPov THs Lwtnprac Celebrated March 25" +f Mode Four Qe ee pe epee la: (ooo Se > In- We- pov MS OwW-TH - pl- ag H- pov To Ke - pa-a- haw Si - me - ron tis so-ti - ri - as i- mon to ke- fa - le- & SS SS SSS ooog # eo > Vo > ov KGL TOU Ot a - W-Vvog PU-OomM-pl-ov yn oa- -on, ke tu ap) ec - o- nos my-sti-ri-u i fa- a Se oe BOS Yu- 0¢ tov @e- ov Yt-o-o¢ me xap-He~ I= os tu The - u, I - os tis Par-the- = ———————— e ~ A > > ROM ZI > you yi- veto kon “Pa Bpt- mA my xa- pivev— ay - ye~ -nu ghi-ne-te, ke Gha- vri - il tin cha - rin ev- ang - ge - oe) ~ ~~ ~ See —M-.- Ce-tar 8 - 0 KL nN Hels oVV av—-tw TH li = ze- te Dhi- o ke i-mis_ sin af- to ti Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. ZyNUEPov THs Lwtnprac Celebrated March 25" +f Mode Four e h Se SK 8 8 8 Se eS Se tv @e - 0- T0-0- Kw Po- n-ow-pev You pe Ka Ya-pL- Tw- pe- ke-cha - ri - to-me- The - 0 - to - ko vo- i-so-men: che - re yo yeas srr > —vn o Ku-v—pt og pe-ta aov- ov -ni, o Ky - ri-os me-ta su. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Dormition Celebrated August 15" *F Mode One fh a In birth You pre - served Your ‘Vir - gin - i - ty, 4 o ~ & : ~ A HSH Fete KH KH KH SX 5 5K Hh In death You did not a - ban - - ~- don the world. s ae = = © > —_— D> of Life, You de - part - ed to «ss? ~ oA yO > a the source of life, de - liv - er- ing our souls from death J — — x g ,oOeN DOS by Your in - ter - ces. - sions. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Ev ty Tevvnoet Celebrated August 15% -F Mode One = FS Fe oe eyeeiwr ne gi 5 5 SO Ev mm yev- wm - oe my TMap-0e w- ave - ou - da- En ti ghen- ni - si, tin Par- the- ni- ane - fy - la- — # =? <—s —— “oA r © a NSS Eas ev. ™ ~~ CKOL ~ — GEL TOV KO -~ Wov ov Ka- te -~e-e-€ -xas; en tiki. - mi- si, ton kos- mon u ka - te - - = a= es = E a — —— Ss ~ Roy © © ~ A Srxr Ft GIS Hod 9—-—— 5 -N~ mec @c-0-to-o-Ke le ~ ‘te €~ e-e-OMSApos MY to- AV - li -pesThe-o-to - ke: me - te - - ~stis pros tin zo - in, —_ = zo oo Ss seen St SG tS 3 ord FS wa My- mp v ~ xa - a-ap- yov-oa m- 7s tw-ns Mi - tir y - par - - chu- tis zo - is, fh eS 2 Zz * + —- — o 3 > Ss ° > Kal Tos mpeo— Pet - aig tos cat - atc AU-tpou-He — ke tes pre - svi - es tes ses li - tu - me —— re we SC Pr OPmwzs ror» D a SS ek Oa - va - tou Tag yu-ya- as N-N-H-n- ek tha - na - tu tas psy-chas i- - = pov mon. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of St. Demetrios Celebrated October 26" +t Mode Three b ~ = —————— er ~ ho Soe aS FF You have proved to be for all theworld a great cham - pi - on A - Gre = = — = 2 os + o S > a a aS in time of per - il, as the vic tor in rout - ing = eo = # a + a ~ aS GS ans. Thus as you put down the boast - ing of o = z — e S SS ee eS aS Ly - ai - os, — im~ part- ing cour - age to Nes - tor in > z= 7 7 - 7 Sea KH iso ee tte the sta - di - um, so O Ho - ly One Great Mar- tyr a De - me - tri - os, be - seech Christ ourGod for us that we may Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of St. Demetrios Celebrated October 26" +t Mode Three e aS RH YI IIT aS = know the gift of His great mer - - - cy. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Meyav Evpatw Celebrated October 26" F Mode Three I ———— aa = = = + co} ~ ~ ¢ mS» OD ee SY Me-yov eu - pa- tw ev tog KV - 8v- vors Me -ghaney - 1a - to en tis kin - dhi-nis, — * er. ~ ~ c me 2 OD ye Frm LY OH Ze v-nep - pa-xyov my Or-Kov pe-vy sey -per - ma-chon i -i - ku - me - ni, fh. = — =e < z — MP CS VP PPD PIPR.FK > > > > 94 aS a A - Oho-$o - o- pe ta e-e-8VN TPO - MOV-OV-0U ~ UE -e = VoOv a- thlo-fo - re ta e - thni to - pu - me - non - —— SS —————— a ee a > Qs ov Av — at ~ at-ov Ka Oe eL—Aes MY & ~ aap-ow Os um Ly-e - u ka-thi- - les ti ec - par- sin, > a ee aS > ev tw ota ot - L- ow Ga - pu-v-—vas tov Ne-e-e-oto-0-pa en to sta- dhi - © tha - ri - mas ton Ne- -sto - 1a, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Meyav Evpatw Celebrated October 26" F Mode Three SoS SS SS SS SSS els s ~ TS rr>? yO o Ov - ts A - yi-€ Me-ya ~ ho ~ po-ap—tug An- ym — tpt - u- tos a - yi-e Me-gha - lo- mar - tys Dhi-mi- tri - e - — oJ =o = -—— oo —s — > >> Sr? ZSr> 5 Xpt-otov tov @e-ov - Ke -tev-e bw — py—oa-oda m - pL - Ww i - ke- tev-e, dho - ri -sa-sthe i - min tw we- ya © - €-he-e- 06 to me - gha - = Ie - os. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apo ytikion of St. Nektarios Celebrated November 9'* + Mode One 2 Z 22 — = 5 oe - - A Pe yee oe FH poy © faith - ful, let us hon - or Nek-ta - ri - os, oS SS a v KH st awn — HH 3 ee sS Ss Di - vine Ser - vant of Christ, off-springof Sy - li - vri- a A ~ 2 SS © HSS eres 4I CHS > and guard -i- an of Ai- gi na, Who in. these lat - ter years 4 - ss rd Si Ss Ss wasman- i-fes-ted as a true___ friendof vir - tue. 4 a + ———————————— wy — Serres errr ost > > Ss All man-ner of heal ing wells forth forthosewho in pi -e - ty A - > es SS SS SS SS SS 3 — 5 . . sot Sree eee eS 8 ee cry out: "Glo - ry to Christ Who glo - ri-fied__ You; Glo - ry to Him Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of St. Nektarios Celebrated November 9'* + Mode One = ca = a = ook ~ — s S22 > ™ AA 55S Ss ~ Who through You wrought won - ders; Glo - ry to Him oe —_ ~ ~ z o SO ,oO Si Who through You works heal - — ing for all." Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. ZnAvfptac tov Tovov Celebrated November 9" fF Mode One wr 4 By - Av Ppi-ag tov yo-vov KavAt-yt—vystov € - Si - ly - vri - as ton gho-non ke E ghi-niston e - — = = = + = — as = = + = 4 ' 4 a > -pov TOV £6 - XO — TOLS XPo-voIgga-vE - eEV- TA a@- pe- mS -ron, ton es- cha- tis chro - nis,fa- nen - - ta a-re - tis A = - eo = — — 7 5 > 7rd a ~— we Preeeweoeewm SS aS Ss gu-u = t= Rows ywn-n - cov Nek- ta — pt-ov t—py - ow-pev m- - lis ghni - son, Nek -ta - ri- on ti- mi - so-men pi- oF eS 5 —K —— 3 3 Spr? 4 -orot wg ev — Of ov Oe -pa-xov—ta Xpi-orov -sti, os en- the-on the-ra- pon - taChri- stu: & = = — ae z = z © ——— * ~ A SS SKI KI ee ee I I >S a = va-BAu-u- v-v—Cet yap ot — a = oFlg mav~to~da- aus a-ona-vly - zi ghar i - a - sis pan- to-dha- pas, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. ZnAvfptac tov Tovov Celebrated November 9" fF Mode One a = zs oe eS SS o z ome SDD OPT HFK OK DDI SS ois ev — ha-Pos Kpor-ya-Cov-or Ao- 0- 0- 0-fa w ce d0- tis ev - la- vos krav-gha-zu- si Dho - xa to se dho- . & ——- ———————— e ~ A Ss je GR a a a a aS Ea-cav-t Xpt— ow do-0-fa w ce-e-e bav—pa- xa - san-ti Chri - sto, dho - xa to se thav - ma- p= = oe z EE © 4 ~ sO yee 8 eS oS a Ns ot — ety ~ th do-Ea tw © - vep-youv-mt a&-a cov sto - san - ti, dho- xa to © - ner- ghn- di dhi-a su ma - OW . - @-a- a-pa-a-a-ta pa- sin i- a - ma - ta Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of St. George Celebrated April 23" +f Mode Four ss os SF Oe ~ a > sO As Lib - er- a - tor of cap-tives, De - fend - er of the poor, fh. = 1 at tes a9 7 oe or? oe er eo q a or Phy - si - cian of the ail ingandCham - pion of Kings, 5 - eS ——— oe ol — > > be - seech Christ our God, O > Great Mar-tyr George, stand - ard bear — > —s4534 for the sal- va - tion of our souls. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Qs tov AtxpLaratav EAeubepwtns Celebrated April 23" fF Mode Four 4 6 Sh 5 a ws r ~ 4 SQ eet ei Kini a _ + 3 Qs wv ay pa - rw tv e- dev be - pw - mE Os ton ech - ma - lo - ton e - lef - the - ro - tis —* - —! 2 FS é _— — = § VB c Sr? & Kau tov mw — yo — ov v—zEP—a—om-omE a — o8e—vouv-rav ke ton pto - chon y-per - a - spi -stis, a - sthe - nun-ton ———— eS Ss 4 oS OO? de - ov v- ne - ep- pa xos le - ony - per ma-chos, ——————————— 6 an ~ > Sr? > > Tpo- nat — 0 — go - pe pe-ya— do - pap— wee - o- op—y- tro - pe - 0 - fo - re me-gha - lo - mar -tys Ghe-or - ghi- ¢, — 2 — a . yx, FR Vaesom— S xpe-oBev — € Xpt- ow - © w Oro ow — Gn — n-vourag spu- pres- vev - e Chri. sto to The-o, so- thi - ne tas psy- 6 S rrr x Xa-ag yA-yH Yo - w- ov -chas i - mon. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of The Three Hierarchs Celebrated January 30" *F Mode One o Dw . ~ oA PFoyS yr Homers HK 5 The three lu - mi - nar - ies of one Di -vin -i - ty, 4 > e ~ a ee ~ S wa por-trayed as three suns set the u - ni-verse a- flame 6 e — ~ oT a ee with the rays of Di- vine. teach-ing. They are riv - ers A = ee © = SS —S > oS re rrr a of wis-dom flow-ing like hon - ey streams of Di-vine 6 t= = a? oF a e — ¥ oS oT — Yo a a _— know - ledge whose wa - ters nou-rished the u - ni- verse. A > ~ a >> > Bo a aS They are Ba - sil the Great,Gre- go - ry the The- 0 - lo - gian, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of The Three Hierarchs Celebrated January 30" *F Mode One == = = om me St SF >, ome and the re-nowned John from whose tongue words flowed like gold. fh 6 iS a - = - + — = . ot +5 > ~~ SS Let us all who are de - vot - ed to their teach - ings A > ~ eS . ~ — jo Sr rr Fr srr 2 OD join to- geth- er in hymnsand hon - or them, for they 6 T + 2 ~~ SH oe He yee St OT > shall ev - er in - ter -cede for us be-fore the Ho- ly Trin- Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. AnodvtiKtov Tov Tptov Iepapxov Celebrated January 30° *t Mode One h ie! =? 5 ss ———————————— ee a SS eS Sl Tovg tpeig pe — Y- otovg gw - Om - pas ms TpL- on- AL-ov Oc Tus tris me- ghi- stus fo - sti - ras tis ti - si - li-u_ the- f —_ ass ¢ — as ee — = e & ~ i a 0-0- M= tog TOUS TY OL - KOU ~ He - NV a ~ KTL- L-o1 b0- o - ti- tos tus tin i - ku- me-nin a - kti - si, dho- z+ ———— 2 ze — s —— SS SIGE ~—s ws 1 a =yna-tov OR — wv xvp-GE0—ev— cov tag tous pe - kip — PH Tovs -ghma-ton thi - on - pir- sef - - san- tas tus me-lir - ri - tus p +. TL a ee re e % Soe Serr tor rr He SD? NO-Ta -WOU TMS OO - dL-L-L- ac TOUS TY KU-oW Ta - cav po-ta- mus tis so -fi- - - as tus tin kti- sin pa - san eS es z oT TS DSGrrr T“V]Gr?r? | Ge - 0 - o- Gt as Va - a-pa-ow xKa- Tap - bev - cay ~ tas the - o-ghno-si - as na- - ma-si ka - tar-dhef - san - tas, e . 7 =~ > yO > 9 > ZS Ba - ot — Aet- ov tov Me - yav Kartov @e - 0 — o- yov Tpy- Va - si - li - on ton me - ghan, ke ton the - 0 - lo -ghon ghri- Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. AnodvtiKtov Tov Tptov Iepapxov Celebrated January 30° *t Mode One — — és = SSS eS Ah a ree —yo — pt — ov ow w Khe-vwe T- @ a-a-av—-w- -gho - ti- on sin to. ki - no-T- 0 an - ni, _— = — = —————— 2s Fe IS nN Ww TV YAOt-Tav ypv- Gop - py -yH Ho-w mav— tec 4 to tin ghlo- tan chry- sor - ri - -mo-ni_ pan - tes i- h Iter ULV OD eee eee oo > tov ho - yoV AV To- wY & - pa-oTa oVvv- eh- Oov- tes ov - VL ton lo- ghon af- tone - ra - ste, sy - nel-thon-tes ym - — — + Gree ee SS © eH 8 ee ee > a <2 -volg Te p-ow-pev av—tor- ovyap mM Tp-a - a-o& -nis ti - mi-so-men af - ti ghar ti Tri - a - - dhi is F se ott ee oe _* 0 Ss 4 4 v-mep 1 - Wav a et apeo —Bev—ev ov —ow Y-per i - mon a-i pres- vey - uw - sin Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of Sts. Athanasius and Cyril Celebrated Jan 18" *f Mode Three 4 ~ ——S SSS SS SS e . . f$oo eau uo enw Wao? Woo? You be-came__ ra- di-ant by your Or-tho - dox___ deeds, A ~ er ne en Se en ee Oe wr quell-ing all her - e - sy and be - com- ing con quer - ing yr F SOS tk ee cham - pi - ons. Your pi - e - ty eniched all, and ph = _ = 6 * ———— <_** v ,2yx FFD yd See 8 Y 4 the Church be-came_ great-ly beau - ti - fied. You have wor- thi-ly a — ies —_— a? a 2 sy i aoe eS eS yo found Christ our God Who by your prayers grants all > 2 r > wR mV Ds — a z great mer - = = gy. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Epyots Aappavtes Celebrated Jan 18" *f Mode Three = = SS SS SSS SS SaaS . - MD 34 GO yO eee ot te > Ep-yous hap — av-tes Op- B0- d0- Ei-ag aa oa ofe - - oav-tes Er-ghis lam - psan-tes Or-tho-dho-xi-as, pa-san sve - san- tes e os ~ os + = os : soe veoh Hs > Ka-Ko - 80 - EL - av Vie = KM - Tat Tpo-NoL-0 - $0 - o-por ka- ko - dho- xi- an, ni - ki- te tro-pe-o- fo - ri = ee — —— —— 5 = _ 7. 2 > ye-yo-va- a - te ™ evo — Bot - a-ta nav — tamkov-t- ghe-gho-na - te: ti ef-se - vi - a ta pan- ta plu-ti- — Ga. i = SSS 2 ~ — Ks ye =s> S 2 gay — tes my Ek- KAn-ou- t-av pe — ya - a Aws KO - ol san- tes, tin Ek-kli-si - an me-gha ~- los ko -smi- 5 = - . é : = = = = = —— oo 7 = a -oav - tes a - —- ws ev-pa te Xpt- oto-ov tov Ge - ov -san- tes, a - xi -os ev - ra-te Chri- ston ton The-on Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Epyots Aappavtes Celebrated Jan 18" *f Mode Three Dow oe =—- 7 e e e a a > ev - XS V-fwv d@-pov-pe-Vov Aa-ot to pe- ya € — E-Ae-e— ef~ches y-mon dho- ru - me-non pa-si to me- gha —og -os. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. - le - Apolytikion of St. Basil Celebrated Jan 1% * Mode One 2 J 2 —> — a a a 4 ~ SS Your voice re - sound - ed through-out the world that re - ceived z 2 * + ——_———— ss — ~ » 4 Py WY HY GS DV 08 I Your Word, by which in God - ly man-ner You taught__ dog - ma + se J z+ => rr ~ oO clar- i - fied the na - ture of be - ings, and set in or - der 6 = -_ a oo ee >,» ¢ Sa ee) > oN the char - ac - ter of peo - ple, Ven- er - a- ble Fa - ther, Roy-al —. = = = s wee a z z SSF Sue Se = = > >>> > DW rr? Priest. - hood, in - ter - cede to Christ God to grant___us great mer - cy. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Etc Taoav tyv Pyv Celebrated Jan 1%t * Mode One h SS Op 4 q — Se Smee a Ets xa — cav my ynv e — Enh—Gev 0 $60-yyog cou Is pa - san tin ghin e - xil- then 0 fon- gos su, SSS SS SSS © = = 7” S 7 > = 7 > aS > 29 94 —_— ~:> > oc de-Ea-pe- e-e- vv tov ho-0- wvaov = & ove = o- apes os dhe-xa- me - -- ni ton lo - - ghon su: dh’ -u_— the- o-pre- SSS SSS FS 2 ~ = — Kt — S >> S>> 4 -nog ¢-Soy-pa— ™m Gog mY gU- aw wv o- 0 -ov tv € -pos e-dho-ghma - ti - sas, tin fi- sin ton on - — tone- sn z z sy - so zs 7 — = mm 29S 8 ee 8 4 4 > > 4 Tpa-c-vw-oug TA TOV aV—Opw- AMY N- OY KA- Te ~KOO-yN-GAs stra - no-sas, ta ton an- thro- pon i- thi ka- te - kos- mi-sas. 4 — a — ze Ss —- = a eS Se SE I ee Ba- ov- t- det- el-ov t - €- pa-a- tev- wa-a Ta- tep O- or Va-si - li - on i - © - ra - tev-ma_, Pa-ter o- si- Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Etc Taoav tyv Pyv Celebrated Jan 1%t * Mode One J = 2 Seto mmo ere KH He SG D> Xpt-otov tov @e- ov t- Ke- tev — © 8o- py oa-oOa Chri-ston ton The-on i - ke- tev - © dho- ri- sa - sthe e 74 7 yx — 1 eS 8 Ss n- Ww to pe- ya- e- he- €- € ~0¢ i - min to me-gha-e-- le - - os, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Holy Apostles Celebrated June 30 *f Mode Four 6 — _ SSS SS SS SS SS ea rw A Ao Sy Se Ka First. in prom - i-nence a - mong the A - pos tles f — +5 _—— SS e =~ 5 See see ~w— ot at aS Ss and teach -ers to the ou - =~ ni ~ verse, a o eo = Z Zz ~ ~ A Kee See /?7. — = 4 in - ter - cede to the Mas-ter of all é = ¢ 2s + + - — ,oOo meek for peace__in theworld and for our Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Ot twv AmootoAwy Celebrated June 30" *F Mode Four f _—- ——— = 6 SF SS Ao eee OOS a nn O tov A- x0 oto-Awv mpm ToO- Spo vor KoL- ou tmS I ton A- po- sto - lon pro- to- thro-ni, ke tis A ~ = 6 — S58 8 8 FR > Ou — Kou pe- yng At-da- c-oKa-Aor to Aco - 20- Mm TW i - ku- me-nis Dhi-dha - ska-li, to Dhes- po - ti ton + + ca = = t ca > A C > os a ~ o 0 - ov mpe-ofe-e-ev-oa - te el - pn -n-vv ™m Ol o - lon pre-svev - sa - te, i- on - nn ti i- = e r A — Sere ye R Om > Kov pe - vy d0-py-y- N- Go-CPaL ~— KL Tag U-Yas_ N- WOV -ku-me- ni dho-ri = - —sa- sthe, ke tes. psy - ches. i- mon & ~~ +S rrw> 2 To pe - ya e-e-e -e-og ro to me-gha e - — Ie- os. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Sts. Kosmas and Damianos Celebrated November 1st and July 1st *F Mode Plagal of the Fourth © ros ~ ~ ~~ a > on; >= yO Saint ~ed un - mer - ce-nar - ies and__ won-derwork = - ers, ‘2 = — —Z = os ys ae ee ies OS re - gard our in - fir - mi - ties. Free - ly you___ havere- ceived, e 5 r Hao SD I — a free - ly share with us. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Axodutiktov Tov Aytog Koopnas Kat Aaptavos Celebrated November 1st and July 1st *F Mode Plagal of the Fourth 4 — 6 3 [a er F? ee r © © Ss Be SSS HI IRS A = Y- ot Aq vap-yu-pou Kou- au — o1-au Gar crv — pa a—tov-oup A -yi- i A= nar-ghy-ri ke tha - ma - tur - ra - 2 = 2 ~or ' ‘ f =f ee a IIe = you & — mM — oke—e — yoo — Bat— at — au at ata THs a — OBE “yi, © = pi - ske - psas - the tas a - sthe- = = & e ese os eee ——< oa ~ ~ ~~ so SB ei 8 Ke . wa vel - - as y-pov dw - pe- av eho Be te dw - pe - av -ni as i-mon dho - re - an e-la-ve - te, dho - re - an Wer rma do - o- te y= py dho - te i-min. Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Taxiarchai (Archangels) Celebrated November 8 # Mode Four : ee ee O com-mand-ers of the heav-en-ly, hosts we the un- fh — eos ~ =o, eo. ee -wor- thy be- seech__ you, that through your en - treat - ies 4 = is SSS 5 2 — e coos ~ 6 Ss rrrs at you will for- ti- fy us, guard-ing us in f = —_ 6. — a oe ee Se = Sr? = the shel- ter of the wings of your e- the re-al glo - A = —_—————— i o a DA > > > aS - ry, @- ven as we fer-vent- ly bow be-fore You, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. Apolytikion of the Taxiarchai (Archangels) Celebrated November 8 # Mode Four os = — 2 eo ~ > Sot Akee mM er re cry- - - - ing: "De - liv - er us from all dan - ——=s > Hic ft eo atte eae IDS > > - = ger as com-mand-ers of the pow - ers on high.” Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. AoAvutiktov Tov Tagtapxav Celebrated November 8 # Mode Four 4 > S ea? . . 7 aM S> > Serer wt? m Twv ov — pa—vi-— OV OTPA — TH-YwV ap —xn-GTpA-a—TH — you Ton u- ra- ni- on stra- ti- ghonAr-chi-stra- - ti- ghi, 4 = = . o > ZS rrw > & du-ow-ROV eV U-pag N=pElg OL a-va- a+ EL-oL dhy-so- pu- men y- mas i- mis i a- na - xi- i, is = z —————— —— SS a L- va tog yopav be€—N-GE-oL teL—YL- L-oy-te y- nates i- mon dhe- se- si ti- chi--si- te i 6 T = 6 —————————————— Oa > S> Sr? Mas OKe-1y TWV ATE- PU-YwV THS GA- V-AOV UV-LOV mas, ske- pi ton pte-ry-ghon,tis a y- Iu y- mon Z — — é ~ A * > tS? a 80-0- 0-0-0 Ens pov-povv-tes 1 — Has Apoo = mL = xtOV-TaKC dho-- - - - xis, fru- run- tes i- mas pros- pi- pton- tas, _ SSS SSS E : 4 > os 2A > ekK- Te- vos Kol Bo-o- 0-0-ov- tag eK TV KW —dv—Vvov ek-te- nos ke vo - - - on- tas; ek ton kin-dhy -non Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved. AoAvutiktov Tov Tagtapxav Celebrated November 8 # Mode Four e peas s Hee w= TPH- oa —o8E y— YAS og ta - EL- a-ap- xan ly -tro- sa- sthe i- mas,os ta - xi- ar - che ev —- —S a. 55 Sf wiser aft S : TV a= cG-a-Vvo dv- va-oO- a pe-e- 0+ w- ov ton a - = mo dhy- na- - - me-- o- = on, Copyright © 2003 Greek Archdiocese of America. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi