En tiempos pasados y sin una fecha exacta, San Marcos
Huista perteneca a Jacaltenango y el lugar donde est ubicado actualmente era utilizado para pastoreo de ganado. Segn la leyenda cierto da lleg all un jacalteco a cambiar de persoga a sus animales y en el asiento de un rbol encontr a un Santo de pie. Sorprendido este corri inmediatamente a Jacaltenango a informar a los dirigentes de la iglesia lo que haba visto, al escuchar esta, llamar algunos vecinos del pueblo, se juntaron varios y con msica autctona formaron la procesin a recoger el santo que creyeron que era San Marcos. Aproximadamente 20 das mas tarde lleg otro jacalteco en el mismo lugar encontr al santo de nuevo en el mismo lugar. De luego de la misma forma fueron los vecinos a llevarlo a Jacaltenango, pero regreso nuevamente en donde haban encontrado. La gente se apen mucho porque el santo no quera permanecer en al iglesia del pueblo. Los alcaldes rezadores se reunieron a pedirle consejos a los adivinos con el apoyo de bolitas coloradas (nawte) preguntaron directamente al santo porque no quera quedarse en Jacaltenango. Al escuchar esto la pregunta respondi que no quera quedarse porque tena vergenza de Candelaria y quera vivir en el lugar donde lo encontraron.
CAMPANA MAYOR DE LA IGLESIA
All por los aos 42-43, la campana mayor de la iglesia se descubri que se haya rajado y era necesario enviarlo a un taller para repararla, porque tena un sonido tan especial no tan comn en otras campanas. Se reunieron todos los vecinos para disponer de la reparacin y acordaron de poner una cuota de 5 a 10 quetzales por personas. Pase a la negatividad de algunos, afortunadamente la carretera ya llegaba hasta el lugar denominado El Rosario Jurisdiccin de San Miguel Acatn, all fueron los vecinos a recogerla, pero al llegar a Jacaltenango colocaron en su lugar adecuado se comprob que ya emita el mismo sonido. Porque anteriormente utilizaban a la campana para ciertos sensoriales, como carnaval, y entierros, pero ahora ya no emite el mismo sonido. Segn versiones la campana se raj porque no se permita que mujeres la tocaran.
LA FUNDACION DE LA IGLESIA DE JACALTEANGO
Cuenta la leyenda que la persona que habita en bello pueblo de Xajlaj, quera fundar su propia iglesia ya que senta necesidad de tener un templo propio. Se pusieron de acuerdo y decidieron reunirse para buscar el lugar donde poder construirla. Pero no llegaron a un acuerdo fijo. Decidieron irse a un lugar llamado Wiho y desde all lanzaron un bastn y donde caer, seria el lugar apropiado para construirla; pues ah haban apropiado los hombres importantes de aquel tiempo. Por la mala suerte, no encontraron el bastn y se pasaron mucho tiempo en buscndola, pero nadie lo hall. Estos, al ver que no encontraban, decidieron fundar la iglesia en el lugar ubicado actualmente. La construccin ya haba avanzado cuando encontraron el bastn en el lugar retirado donde estaba construyendo, la decisin ya estaba tomada y lo nico que hicieron, fue dejar una cruz con el smbolo de haber encontrado, por tal razn existe en nuestros das la cruz grande de Satchen.
LEYENDA DE UN SEOR FULANO QUE QUERIA
DESTRUIR AL PUEBLO Cuenta la leyenda que hace muchos aos hubo un ao en que no se dio el maz entonces un seor que no era del pueblo vino a comprar maz, pero haba escasez nadie le vendi. Entonces el seor muy enojado con la gente decidi destruir al pueblo estaban muy triste por lo que iba a suceder. El seor que estaba cuidando el pueblo se dio cuenta que una nube de color negro , estaba a punto de colocarse encima del pueblo, entonces el seor fue ha inmediatamente a avisar al cerro Qanil y a los dems, todos juntos juntaron sus padres formando un remolino enorme llevndose la gran nube negra fuera de las horillas del pueblo; depositndolo en un lugar lejano y que no estaba habitado, fue all donde estall la nube la cual provoc que una gran cantidad de terreno se derrumbo produciendo una gran erosin asa fue que los seores salvaron el pueblo de Jacaltenango.
ORIGEN DEL MAIZ EN JACALTENANGO
Hace mucho tiempo, cuando aun no se conoca el maz, Jichmam sali a dar un paseo. En ese encontr un sompopo que llevaba algo en la espalda. Adnde fuiste?, le pregunt Jichmam. Qu llevas en la espalda? Y el sompopo no le responda Qu me estas preguntando? Acaso no te das cuenta? Es mi alimento, le respondi.-Esto que llevas en la espalda no es algo comn- Qu es?, dijo Jichmam. A esto le llaman santo maz, contest. Dnde lo conseguiste? , pregunto Jichmam. El sompopo contest: all donde siempre. El sompopo no quera dar pistas de donde iba a sacar su alimento. Entonces Jichmam lo amenaz dicindole: Si no me lo dices te voy a amarrar la cintura con una pita de maguey. Y aun el sompopo se negaba hablar. Despus Jichmam consigui una pita de maguey y le empez a presionar la cintura. Ya no me presiones le dijo el sompopo para luego aadir; Sgueme, te voy a conducir al lugar donde consigo el santo maz. Asi que fueron y llegaron a un lugar ubicado arriba de Yich Mekan. All estaba la cueva donde se origino el santo maz y la semilla del ayote, tecomate, frijol, la jcara. Pero esta cueva no tenia entrada, solamente un pequeo agujero en donde en
donde el sompopo caba para sacar el maz. Entonces
Jichmam se convirti en rayo, y al lanzarse sobre la roca de la cueva qued al descubierto, y fue as como sac toda la semilla que necesitaba. Fue entonces que Jichmam sembr los primeros granos de maz y ste se reprodujo en Jacaltenango. Cuentan tambin que desde entonces el sompopo tiene la cintura muy pequea.
EL CERRO PADRE (PALE WITZ)
Cuenta que una seora era contrabandista y en uno de sus viajes ya cansada se qued a descansar en el asiento del cerro Pale Witz, de repente apareci un hombre a su lado y l le pregunto a donde iba, ella le contest, ando buscando trabajo y no encuentro; el seor le contest: le dar trabajo, mteme este marrano, la seora acept y cuando se dispona a matarlo, el marrano le dijo. Que no lo matara porque ya muchas veces le haban quitado la vida, pero este volva a vivir, para ser nuevamente matado; la seora al ver la situacin, se asust a su casa. Algunos cuentan que ste cerro lo miraban siempre con tnica, por eso le dieron el nombre. PALEWITZ que quiere decir, padre cerro.