Captulo 1.

F
undamentos T
ericos
Fundamentos
Tericos
LA ET
AP
A DE SINCRONIA Y BARRIDO HORIZONT
AL
ETAP
APA
HORIZONTAL
Introduccin........................................................................ 2
Sincrona y barrido horizontal y vertical............................ 3
Diagrama a bloques de la etapa
de sincrona y salida horizontal......................................... 3
La funcin de los pulsos de borrado y sincrona................ 4
La seal diente de sierra................................................... 6
El control automtico de frecuencia.................................. 6
El oscilador horizontal....................................................... 6
Circuitos supresores del barrido horizontal....................... 6
El excitador y la salida horizontal...................................... 7
El yugo de deflexin horizontal......................................... 7
El transformador de alto voltaje........................................ 7
La importancia del ncleo de ferrita.................................. 8
Operacin del yugo-fly-back- salida horizontal................... 9
Un circuito de ejemplo...................................................... 10
Recapitulacin.................................................................. 10
Captulo 2. Tcnicas para el Ser
vicio
Servicio
AR
A L
OCALIZAR F
ALLA
S
PROCEDIMIENTOS P
LOCALIZAR
FALLA
ALLAS
PAR
ARA
Y EX
TR
AER SEALES EN LA
EXTR
TRAER
ET
AP
A DE BARRIDO HORIZONT
AL
ETAP
APA
HORIZONTAL
Introduccin.....................................................................
Primer paso. Observacin de la seal de luminancia.........
Segundo paso. Observacin de
los pulsos de sincrona H..................................................
Tercer paso. Observacin de la seal de diente de sierra..
Cuarto paso. Observacin de
los pulsos de encendido y apagado....................................
Deteccin de averas en la etapa
de sincrona y salida horizontal.........................................

11
11
11
11

Fascculo

11

Las secciones de
barrido horizontal
y vertical
(primera parte)

12
13

Captulo 3. F
allas y Prcticas de T
aller
Fallas
Taller
S COMUNES EN LA ET
AP
A DE BARRIDO HORIZONT
AL
ALLAS
ETAP
APA
HORIZONTAL
FALLA
Introduccin..................................................................... 14
Caso 1. Fallas en los condensadores de acoplamiento........ 14
Caso 2. Fugas en el transistor H-drive.............................. 14
Caso 3. Fallas en el transformador de acoplamiento.......... 14
Caso 4. Fallas en el transistor de salida horizontal y
elementos asociados......................................................... 15

Clave 11
ISBN 968-7799-03-X

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Fasccul
o 11
ascculo

LAS SECCIONES DE
BARRIDO HORIZONTAL
Y VERTIC AL
(primera p
ar
te)
par
arte)

Objetivos:
Conocer la importancia
de los barridos horizontal
y vertical en el despliegue
de imgenes en la pantalla del televisor, as como
la estructura y funcionamiento de la etapa de barrido horizontal.

Captulo 1. Fundamentos Tericos

LA ETAPA DE SINCRONIA Y
BARRIDO HORIZONTAL
Introduccin
En el presente curso, se ha llegado a un punto en que se tiene un conocimiento de todo el
proceso de la seal de video compuesto, desde que la capta la antena hasta que se inyecta a la placa base del cinescopio, para, en esta
ltima fase, modular la emisin electrnica
producida en su interior y dar origen a un rayo
electrnico que explora la pantalla y permite
el despliegue de las imgenes (fascculos 4 a 8).
Tambin se cuenta con elementos acerca
de la operacin y estructura de los principales tipos de cinescopios que se fabrican en la
actualidad, as como de los ajustes de pureza
y convergencia que stos requieren en determinadas circunstancias (fascculos 9 y 10).
Sin embargo, an no se explica la operacin de los circuitos que inducen el movimiento
de los rayos electrnicos generados en el cuello del cinescopio, para llevar a cabo la exploracin de la pantalla, pues no hay que perder
de vista que en el despliegue de las imgenes
enviadas por la transmisora intervienen dos
procesos bsicos, a saber:

Figura de ubicacin del tema

1) El tratamiento de la seal de video para

reconstruir la imagen a partir de una
seal elctrica, el cual inicia en el sintonizador, prosigue por la seccin de FI y con-

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

Centro Japons de
Informacin Electrnica

tina con la separacin y procesos Y/C,

para finalmente llegar hasta los ctodos
del cinescopio, en donde se producen los
tres haces electrnicos modulados que al
chocar con el fsforo de la pantalla reconstruyen las escenas recibidas.
2) La generacin de pulsos y barridos auxiliares, los cuales permiten que la imagen
recuperada se despliegue efectivamente
en la pantalla. Si solamente se tuvieran
los haces modulados pero no se contara
con los barridos de exploracin correspondientes, lo nico que se observara en el
televisor sera un punto en el centro de la
pantalla, cambiando de intensidad, pero
no una imagen.
En ste y en el prximo fascculo, se explicar el segundo de tales procesos, el cual
es indispensable para el despliegue de imgenes mediante la tcnica de rayos catdicos.
Por ahora, se analizar la etapa de sincrona
y barrido horizontal, quedando la de sincrona y barrido vertical para la siguiente entrega (consulte la figura de ubicacin del tema).

Sincrona y barrido horizontal

y vertical
Cuando se estudi la seal de video compuesto (fascculo 2), se explic que para transmitir
una imagen en movimiento por televisin es
necesario descomponer la escena en cuadros,
stos en campos y, stos ltimos, en lneas de
exploracin horizontal. Precisamente, la rpida sucesin de dichas lneas forma una imagen completa, mientras que la superposicin
de imgenes continuas da la sensacin de
movimiento.
De lo anterior se desprende que la unidad
bsica de informacin en televisin es la lnea
horizontal, aunque la unidad mnima es el
pixel o elemento de imagen, el punto ms pequeo que es capaz de representar fielmente
un televisor. En efecto, desde el punto de vista prctico se considera a la lnea como unidad bsica, pues es imposible observar con
osciloscopio dnde inicia y termina un pixel ,
mientras que la lnea de exploracin horizontal s tiene sus lmites bien definidos. En este
sentido, es imprescindible que, para reconstruir
la escena transmitida, el televisor incluya circuitos para realizar las siguientes funciones:
"Determinar" en todo momento dnde comienza y termina cada lnea de explora-

Figura 11.1

cin, lo cual se lleva a cabo recuperando

de la seal de video los pulsos de sincrona horizontal.
Inducir en el aparato (ms especficamente
en el cinescopio) una serie de campos
magnticos variables, de tal modo que los
haces electrnicos en su interior se desplacen para explorar toda la superficie de
la pantalla.
La etapa que se encarga de efectuar dichas
funciones, es la de sincrona y barrido horizontal, sin embargo, no es la nica responsable en el despliegue de las imgenes, pues si
slo hubiera exploracin horizontal, nicamente podra desplegarse en la pantalla una lnea
como se muestra en la figura 11.1A.
Por lo tanto, es necesaria la intervencin
de un segundo conjunto de circuitos que desplacen hacia abajo el rayo electrnico dentro
del cinescopio, de manera que se explore toda
la pantalla (figura 11.1B); nos referimos a los
de la etapa de sincrona y barrido vertical,
tema del que nos ocuparemos en el prximo
fascculo, como mencionamos anteriormente.
Aunque ambas secciones realizan funciones complementarias, son diferentes, pues los
circuitos de sincrona y salida horizontal trabajan a una frecuencia ms de 250 veces superior a la de sincrona vertical, y la potencia
que manejan es considerablemente mayor. De
hecho, la etapa de sincrona y salida horizontal presenta un ndice de fallas mucho ms
elevado que su contraparte vertical.

Diagrama a bloques de la etapa de

sincrona y salida horizontal
Adems de la importancia que tiene esta seccin en el despliegue de imgenes, cumple las
siguientes funciones:
Relacionada con ella se encuentra el generador de alto voltaje, el cual sirve para

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

sirve para identificar el inicio y el fin de cada

lnea horizontal, y as expedirlas en pantalla
de manera adecuada; sin embargo, para ello
hay que extraer algunas seales especficas
de la luminancia que llegan a este circuito.
Dicho proceso se lleva a cabo en el bloque
"Separador H-sync".
Como se mencion en el fascculo 2, los
diseadores del formato decidieron colocar los
pulsos de borrado para el retorno de la lnea
en un nivel "ms negro que el negro" (figura
11.4), y montados en un nivel an ms abajo
los pulsos de sincrona horizontal. Se preguntar entonces: para qu sirven tanto el pulso
de borrado como el de sincrona? Veamos.

Figura 11.2

Figura 11.3

excitar al nodo y las rejillas del cinescopio

(consulte el fascculo 9).
En los modernos televisores se aprovecha
como fuente conmutada para generar otros
voltajes que alimentan a diversos circuitos del televisor.

Figura 11.4

Por lo tanto, es evidente que el ptimo

funcionamiento de los circuitos de sincrona
y salida horizontal es vital para la operacin
del televisor. (Nota: los trminos barrido y
salida horizontal se manejan indistintamente, ya que los tcnicos en electrnica estn
acostumbrados a llamarles de ambas formas).
En la figura 11.2 se muestra un diagrama
a bloques de la etapa aludida. Observe que a
la entrada llega la seal de luminancia, la cual
a su vez proviene del separador Y/C -en el
fascculo 7 se explic la separacin Y/C, ah
se puntualiza que la seal Y, adems de ir
hacia el proceso respectivo, tambin se dirige hacia la etapa de sincrona-, dicha seal
llega limpia y sin interferencias de la informacin de croma, por lo que tiene un aspecto como se ve en la figura 11.3.
Pues bien, en la etapa de sincrona horizontal hay que recuperar la informacin que

La funcin de los pulsos de

borrado y sincrona
Durante los primeros aos del formato NTSC,
los elementos activos fundamentales en los
aparatos electrnicos eran los bulbos o vlvulas de vaco, los cuales, aunque construidos ya
con tecnologas avanzadas, no tenan la precisin de los modernos circuitos fabricados con
base en semiconductores. Esto determin un
aspecto del incipiente formato de televisin,
como se explica enseguida.
Cuando se enviaba una imagen explorada
lnea por lnea, lo ideal era una situacin como
la que se ilustra en la figura 11.5, es decir, una
seal de video ocupando prcticamente todo
el tiempo y con unos pulsos de sincrona muy
delgados y colocados exactamente al final de
la informacin de imagen (estos mismos pulsos podran servir para borrar el video en el
retorno del haz hacia la izquierda). Sin embargo, para que no se perdiera la seal de
imagen en el receptor, deban colocarse una

Figura 11.5

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

Centro Japons de
Informacin Electrnica

serie de rampas de exploracin con una

pendiente perfecta y un tiempo de retorno
insignificante, aprovechndose al mximo el
tiempo de transmisin.
No obstante, cuando se realizaron los primeros experimentos para construir un emisor
y un receptor de TV, los diseadores enfrentaron los siguientes problemas:
1) Los circuitos con base en bulbos no proporcionaban en el diente de sierra un retorno tan rpido como el que se requera
en la exploracin de la pantalla, sino uno
gradual (figura 11.6A).
2) Al analizar cuidadosamente la forma de
onda del diente de sierra obtenido, se descubri que al inicio y final de la rampa
principal aparecan ligeras variaciones conocidas como "armnicas" (figura 11.6B),
debido a la respuesta en frecuencia de los
dispositivos empleados.
Es decir, que si se llegaba a tomar una
imagen y utilizar toda la rampa para su exploracin horizontal, en los bordes derecho e izquierdo apareceran unas franjas de distorsin
que afectaban la calidad de la informacin
desplegada en pantalla.
Ante este problema, los diseadores decidieron "borrar" todo el espacio en donde la
imagen no era completamente estable, surgiendo de ah la necesidad de introducir un
pulso de borrado horizontal o de blanking.
A su vez, para garantizar que el haz electrnico se borrara por completo durante el
retorno y en los extremos de la imagen, se
descubri que aplicando al ctodo un voltaje
inferior al correspondiente del nivel de "negro" (que de hecho ya implica la desaparicin
de los electrones libres), se cortaba por completo la emisin electrnica y se impeda que
aparecieran unas lneas horizontales denominadas "lneas de retorno" (figura 11.7).

Figura 11.7

Figura 11.6

Finalmente, en un punto intermedio del

pulso de blanking se incluy el pulso de sincrona horizontal, el cual indicaba al receptor
que se haba terminado de explorar una lnea
horizontal y que deba retornar desde el extremo derecho al izquierdo de la pantalla para
explorar una nueva lnea.
La forma real de la seal de video se observa en la figura 11.8, en donde se aprecia
la relacin directa que hay entre la seal de
imagen, el pulso de borrado y el de sincrona.
Actualmente, los circuitos electrnicos son
producidos con una tecnologa que evita las
alteraciones mencionadas; sin embargo, para
mantener la compatibilidad con el formato
NTSC, los fabricantes estn obligados a respetar la forma "antigua" de la seal de video,
con todo y pulso de borrado (el pulso de
blanking podra ser eliminado si se diseara
un nuevo estndar de TV, sirviendo el mismo
pulso de sincrona como borrado). Por ello, la
sincrona sigue teniendo la misma importancia que hace 50 aos.

Figura 11.8

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Figura 11.9
Figura 11.11

El control automtico de frecuencia

Figura 11.10

El siguiente bloque en el recorrido de la seal de sincrona horizontal despus del

"Separador H-sync", es un control automtico de frecuencia (AFC), encargado de determinar que los pulsos de sincrona que llegan
al televisor estn dentro de los parmetros de
forma y frecuencia establecidos. Esta seccin
se coloc para evitar que al seleccionar un
canal sin seal, el ruido que llega al aparato
interfiera en su funcionamiento normal.

El oscilador horizontal
Seal en sincrona

Frecuencia H = 15,734Hz
Fuera de sincrona

Frecuencia H=15,734Hz
Fuera de sincrona

Frecuencia H= 15,734Hz
Fuera de sincrona

Figura 11.12

La seal diente de sierra

As como es indispensable recuperar los pulsos de sincrona horizontal para reconstruir la
imagen recibida, tambin es necesario que en
el televisor se genere un diente de sierra de
15,734 Hz, que corresponde a la frecuencia
de barrido horizontal; de esta manera, los
pulsos recuperados de la seal de video compuesto slo indicarn el momento del retorno
(figura 11.9), garantizando as que la informacin de imagen ser expedida adecuadamente en la pantalla.
Para recuperar los pulsos de sincrona, se
utiliza un circuito comparador que toma la seal de luminancia y la coteja con un nivel de
voltaje preestablecido, el que, por lo general,
se encuentra en algn punto intermedio de la
altura de dicho pulso (figura 11.10).
Es fcil advertir que mientras la seal de
video se encuentre por encima del nivel de referencia, el voltaje a la salida del comparador
ser igual a cero, mientras que cuando disminuya por debajo de esta referencia, lo cual slo
ocurre en los pulsos de sincrona, se presentar un voltaje elevado.
En aparatos modernos, este comparador
est integrado en la jungla Y/C, aunque an
hay algunos en los cuales la separacin de sincrona se realiza por transistores.

Despus del AFC se encuentra el oscilador

horizontal, en donde se genera un serie de
rampas consecutivas, lo que forma una seal
diente de sierra (figura 11.11). Tericamente, para que coincida con la cantidad de lneas horizontales por segundo que se envan
desde la estacin emisora, esta seal debe
tener una frecuencia exacta de 15,734 Hz.
No obstante, an cuando el oscilador horizontal estuviera trabajando a la frecuencia
anterior, no se garantizaba que dicho diente
de sierra coincidiera exactamente con la seal de video enviada, presentndose alguna
de las situaciones que se muestran en figura
11.12. Por ello, la funcin de los pulsos de sincrona fue asegurar que el retorno del diente
de sierra siempre ocurriera cuando se ha terminado de explorar una lnea de imagen,
pudindose as reconstruir adecuadamente la
escena transmitida.

Circuitos supresores del barrido

horizontal
Inmediatamente despus del oscilador horizontal, hay un bloque denominado "proteccin"
que en realidad no es ms que un H-killer o
eliminador de barrido H.
Esta etapa se instal debido a que los televisores modernos poseen circuitos sensores

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

Centro Japons de
Informacin Electrnica

que supervisan constantemente el desempeo general del equipo y, en caso de detectar

alguna anomala, colocan el equipo en modo
Halt o detenido; con ello, el usuario se percata del problema antes de que se convierta en
una falla ms importante y peligrosa.
En la mayora de los casos, este modo Halt
implica la desaparicin de la oscilacin horizontal, por lo que es necesario un bloque
capaz de interrumpir el flujo del diente de
sierra H hacia los dems circuitos del televisor para eliminar los barridos horizontal y
vertical, as como el alto voltaje del cinescopio,
lo cual se explica ms adelante.

El excitador y la salida horizontal

Adelante del protector est el excitador horizontal de baja potencia, el cual le da la forma
casi definitiva a los pulsos de barrido horizontal que llegarn a los yugos de deflexin. Sin
embargo, como dicha etapa an est incluida
en el circuito integrado que se encarga de la
separacin de sincrona y oscilacin H, se prefiri que este primer excitador fuera de baja
potencia, lo cual reduce el riesgo de destruccin en caso de que se presente una falla en
la salida horizontal.
A su vez, este primer excitador alimenta
a la base del excitador de mediana potencia
H-drive, encargado de dar la potencia necesaria para alimentar los pulsos de barrido horizontal hacia la etapa de salida a travs de un
transformador de acoplamiento (figura 11.13).
Por ltimo, encontramos al transistor de
salida horizontal, el cual est conectado directamente al yugo de deflexin horizontal
(figura 11.14) y al transformador de alto voltaje o fly-back (figura 11.15).

para que se desplace lateralmente y, por lo

tanto, explorar todo lo ancho de la pantalla
(figura 11.16). Para ello, en su interior hay un
embobinado que, al circular una corriente de
una mangnitud considerable a travs de sus
espiras (figura 11.17), produce un campo
magntico, el cual, combinado con la corriente
electrnica implcita en el haz, produce una
fuerza lateral en los electrones que se desplazan desde el ctodo hasta la pantalla.
Por lo tanto, modulando adecuadamente la
magnitud de corriente que circula por las bobinas, se puede hacer que el haz electrnico
se desplace horizontalmente a todo lo ancho
de la pantalla.

El transformador de alto voltaje

La principal funcin de este elemento es desviar el haz electrnico de su trayectoria recta

Este bloque (FBT) se incluy en el televisor

debido a la necesidad de contar con una fuente de alta tensin para alimentar al nodo del
cinescopio (recuerde lo explicado en el fascculo 9: en la televisin moderna a este nodo
es necesario alimentarle con ms de 20,000
voltios para lograr una aceleracin adecuada
de los electrones del ctodo).
Ahora bien, para generar este alto voltaje,
los diseadores hubieran podido colocar un
transformador convencional, con un nmero
pequeo de espiras en el primario y una enorme cantidad en el secundario; sin embargo,
debido a la baja frecuencia de la seal de AC
que llega a los usuarios (60 Hz en casi toda
Amrica), el nmero de espiras en el primario
no poda ser demasiado pequea, pues la impedancia de esta bobina no sera suficiente
para evitar un corto en la lnea de AC.
Adems, si se tiene una gran cantidad de
espiras en el primario, en el secundario este
nmero se multiplicar a tal grado que el
transformador final sera enorme, pesado y
muy costoso (vea en la figura 11.18 el transformador de un horno de microondas, el cual
genera "nicamente" 3000 voltios a su sali-

Figura 11.16

Figura 11.17

El yugo de deflexin horizontal

Figura 11.13

Figura 11.14

Figura 11.15

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

En la imagen podemos apreciar el tamao de un transformador HV de un horno de

microondas, note que prcticamente ocupa el mismo espacio que el magnetrn,
aunque su peso es muy superior.

Figura 11.18

Figura 11.19

Figura 11.20

Figura 11.21

da). Estas caractersticas no eran convenientes en un equipo que intentaba ser de consumo masivo, por lo que se buscaron mtodos
alternativos para generar el alto voltaje.
Una solucin lgica para el problema de
las muchas espiras en el primario (y por consecuencia en el secundario), era aumentar la
frecuencia de la seal de entrada, lo cual elevara la impedancia del primario, colocndose un menor nmero de vueltas sin el riesgo
de provocar un corto en la alimentacin.
Al mismo tiempo, en vez de disponer slo
de un embobinado secundario continuo, se
descubri que era mejor poner varios secundarios ms pequeos, conectados entre s por
diodos rectificadores, de tal modo que el
voltaje de cada embobinado se sumara al del
anterior y finalmente se tuviera una tensin
muy alta sin necesidad de emplear diodos
demasiado especializados y alambre con un
aislante muy grueso.
Y como este dispositivo trabajara a una
elevada frecuencia, no fue posible emplear el
ncleo tradicional de lminas de hierro que
se utiliza en los transformadores de bajo
voltaje, sino que se requera de un material
especial que tuviera menos prdidas en la
transmisin de los campos magnticos. De
esta manera, se utilizaron ncleos de ferrita,
que ahora son tan comunes (figura 11.19).

La importancia del ncleo de ferrita

Cuando en el interior de un transformador
tradicional -cuyo ncleo est hecho de un slo
bloque de hierro dulce- circula un campo
magntico variable, tambin se generan internamente corrientes parsitas denominadas
"corrientes de Foucalt" (figura 11.20).
Como el ncleo es de un material slido,
todo el campo magntico lo atraviesa de
manera uniforme, por lo que las corrientes de
Foucalt sern muy elevadas y provocarn
calentamiento en el ncleo.
Pues bien, toda esta energa que se pierde
en forma de calor, no llega desde el primario
hasta el secundario, sino que se pierde en el
ncleo. Para minimizar dicha prdida, se descubri que colocando una serie de laminillas
en vez de un ncleo slido, las corrientes de
Foucalt producidas son mucho menores que en
el caso anterior (figura 11.21) debido a que el
campo magntico se reparte entre todas ellas,
provocando as menos prdida de energa y
ms eficiencia en el transformador.
No obstante, a muy altas frecuencias las
laminillas son insuficientes para evitar una
prdida considerable de potencia, lo que obliga a emplear ncleos de ferrita, es decir,
minsculos granos de material ferromagntico
unidos entre s por un material adhesivo que
al mismo tiempo es aislante (figura 11.22).
As, cuando a cada una de las partculas
de material lo atraviesa un campo magntico
variable, en su interior tambin aparece una
pequea corriente de Foucalt, pero de una
magnitud tan insignificante que prcticamente
no hay prdida alguna en la transmisin del
campo magntico. Por esta razn, todos los
transformadores que se utilizan en trabajos
de altas frecuencias por lo general poseen un
ncleo de ferrita.

Figura 11.22

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Operacin del conjunto

yugo- fly-back-salida horizontal
Solucionado el problema del transformador,
an persista el de la generacin de la seal
de alta frecuencia que excitara a su primario.
Afortunadamente, este aspecto tuvo una solucin sencilla, pues ya se conoca la oscilacin horizontal que excitaba a los yugos.
Como se recordar, esta seal posee una
frecuencia superior a los 15 KHz, suficientes
para que el transformador de alto voltaje tuviera pocas espiras en su primario y en sus
secundarios, siendo un dispositivo de reducidas dimensiones (vea en la figura 11.23A un
transformador de un televisor antiguo).
Es as como se obtiene el moderno transformador de alto voltaje o fly-back moderno (figura 11.23B), el cual no ha cambiado en su forma bsica por lo menos en los ltimos 20 aos.
Tomando en consideracin lo anterior, el
yugo de deflexin horizontal y el transformador de alto voltaje estn conectados al transistor de salida horizontal. Pero, cmo se
logra esta unin?
Para generar los campos magnticos que
desviarn a los haces electrnicos dentro del
cinescopio, es necesario que a travs de los
embobinados del yugo circule una magnitud
considerable de corriente, lo cual se logra
conectndole una fuente de voltaje elevado

Figura 11.23A

Figura 11.23B

Figura 11.24

Figura 11.25

10

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

para forzar un gran flujo de electrones a travs de sus espiras.

Igualmente, en el transformador de alto
voltaje, para conseguir el mximo de induccin magntica en los embobinados secundarios, se requiere de un gran flujo de corriente
en el primario (figura 11.24).
Por esta situacin, se decidi que ambos
elementos seran conectados a un voltaje
relativamente elevado (tomando en cuenta
las tensiones normales de operacin de un
circuito electrnico), por lo general superior
a los 100 voltios, al cual se le denomin
"voltaje de B+".
En el otro extremo de ambos embobinados,
se encuentra el colector del transistor de salida horizontal, cuyo emisor est conectado al
nivel de GND o tierra. Esto quiere decir que
cada vez que el transistor de salida horizontal
se "enciende", a travs de los embobinados del
yugo H y del fly-back circula una corriente de
magnitud considerable, la cual se corta cuando el transistor se "apaga".
Este continuo encendido y apagado del
transistor H-out induce los campos magnticos variables, necesarios tanto para la
deflexin del haz electrnico en el cinescopio
como para la induccin de un voltaje en los
secundarios del fly-back. Con este ingenioso
mtodo, se cubrieron dos requerimientos (la
deflexin del haz y la generacin del alto voltaje) con un circuito comn.

T3205, que es el transformador de acoplamiento. Finalmente, en su secundario se localiza a

QX3208 o transistor de salida horizontal.
Si examina la lnea que sale del colector,
notar que por un lado llega directamente hacia el yugo horizontal, mientras que por el otro
alimenta al primario del transformador de alto
voltaje, TX3204, a cuya salida est la tensin
de ms de 20,000 voltios que alimentar al
nodo del cinescopio.
Como ha podido apreciar, la descripcin de
un circuito real es fiel a las etapas explicadas
en la parte terica.

Recapitulacin
Para finalizar el estudio de la etapa de sincrona y salida horizontal y pasar a los aspectos prcticos de su diagnstico, en la figura
11.26 mostramos un diagrama en el que se
explican los procesos que se llevan a cabo
dentro de dicha seccin.

Un circuito de ejemplo
Ahora, con el anlisis de un circuito real, el
del televisor Zenith SY-2768 (figura 11.25), se
podr corroborar las explicaciones anteriores.
Puede notar que la seal de video entra por
terminal 37 de ICX2200 y su salida se dirige
hacia el separador H, de donde los pulsos
recuperados alimentan al circuito AFC y al
oscilador H (identificado en este circuito como
32fH VCO).
A su vez, la salida de este bloque se dirige hacia la etapa H C/D, donde se le da la
forma final y se enva hacia el generador de
rampas H-ramp, que a su vez enva su seal
hacia la salida horizontal (H out), abandonando estos pulsos la jungla Y/C.
Fuera de este integrado, la seal se dirige
hacia el transistor Q3202, el cual sirve como
pre-amplificador; en tanto, la seal de su
emisor se enva hacia la base de Q3206, que
funciona como H drive. Note que en el colector de ese dispositivo est el primario de

Figura 11.26

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

11

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Objetivos:

Captulo 2. Tcnicas para el Servicio

PROCEDIMIENTOS PARA LOCALIZAR

FALLAS Y EXTRAER SEALES EN LA ETAPA
DE BARRIDO HORIZONTAL
Introduccin
Antes de describir un procedimiento para detectar fallas en la etapa de sincrona y salida
horizontal, cabe aclarar que, debido a la gran
cantidad de marcas y modelos de aparatos que
hay en el mercado electrnico, probablemente algunas de las recomendaciones que se
hagan aqu no puedan ser aplicadas a ciertos
circuitos; sin embargo, dado que la estructura bsica del bloque de sincrona y salida
horizontal debe ser igual para todos los televisores, la mayora de los pasos aqu enumerados tienen aplicacin universal.

Primer paso. Observacin de la

seal de luminancia
En primer lugar, debemos verificar la presencia de la seal de luminancia a la entrada (figura 11.27), ya que si sta no se encuentra,
no podr operar normalmente el resto del bloque. Aunque por lo general, a la entrada del
separador de sincrona slo llega la seal de
luminancia, en televisores modernos, debido
al enorme grado de integracin que ha alcanzado la jungla Y/C, es comn encontrar aparatos en los cuales nicamente llega la seal
de video compuesto, y dentro de la jungla se
separa la croma, luminancia y sincrona.

Figura 11.27

Esta seal resulta indispensable tanto para

la etapa de oscilacin y salida H, como para
el generador de caracteres dentro del Syscon,
ya que sin la referencia de estos pulsos no
podra expedir el despliegue de datos en
pantalla (canal, volumen, etc.). Este tema lo
analizaremos en el fascculo 14, cuando estudiemos el sistema de control del televisor.

Tercer paso. Observacin de la

seal de diente de sierra
Despus de este punto, y siguiendo el trayecto de la seal de sincrona, se encuentra el
oscilador horizontal. Este bloque se encarga de
la generacin de las rampas que finalmente
desviarn al haz electrnico dentro del
cinescopio, de modo que explore todo lo ancho de la pantalla.

Segundo paso. Observacin de los

pulsos de sincrona H
Independientemente del mtodo seguido, una
seal que s se puede verificar es la de pulsos de sincrona H recuperados (figura 11.28),
los cuales, como se observa, no forman sino
un tren de pulsos con una frecuencia de exactamente 15,734 Hz. Como referencia, se mencionan las escalas vertical y horizontal empleadas para el oscilograma junto a la figura.

Escala H=20 s/div

Escala V=2 V/div

Figura 11.28

Conocer el procedimiento para diagnosticar fallas

de la etapa de sincrona y
salida horizontal de un
televisor moderno.

12

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Escala H=20 s/div

Escala V= 0.5 V/div

Figura 11.29

Sin embargo, en este punto an no se

obtiene una seal diente de sierra limpia y
perfecta; el aspecto que podra observarse es
como el que se muestra en la figura 11.29.
La razn de esta aparente contradiccin entre la teora y la prctica, est en el comportamiento que tiene una inductancia ante la
sbita aparicin de un voltaje.
Como se recordar, cuando repentinamente se aplica un voltaje a una bobina al principio la corriente en su interior es de cero, luego crece lentamente (figura 11.30), por lo que
aparece la rampa que se mencion en la parte
terica. No obstante, dicha rampa no aparece
en voltaje, sino en una corriente que finalmente formar el campo magntico necesario para
la deflexin de los haces electrnicos.
A la salida del excitador H primario, se encuentra una seal casi cuadrada, similar a la
de la figura 11.29, la cual llega a la base del
excitador horizontal o H drive. En el colector
de este transistor habr una seal parecida a
la de la figura 11.31 que, como se nota, se trata de un pulso con un voltaje elevado, pero an
dentro de los lmites medibles sin problemas.
Estos pulsos alimentan al primario del
transformador de acoplamiento y en su secundario (que equivale a la base del transistor de
salida horizontal) se encuentra una seal como
la mostrada en la figura 11.32. Si hasta aqu
no ha tenido problemas con las seales recu-

Figura 11.30

Escala H=20 s/div

Escala V= 5 V/div

Figura 11.31

Escala H=20 s/div

Escala V=1 V/div

Figura 11.32

peradas, slo faltara comprobar que los pulsos de encendido y apagado aparezcan en el
colector de H-out , labor que no es tan sencilla como parece.

Cuarto paso. Observacin de los

pulsos de encendido y apagado
Recordando las bases de la electrnica, sabr
que cuando a una bobina se le aplica un voltaje pulsante, en sus extremos aparece un
voltaje muy elevado. Esto se debe al fenmeno inductivo, segn el cual, cuando sbitamente se corta la alimentacin a un embobinado, ste "trata" de mantener la corriente circulando por sus espiras, lo que se traduce en
un pulso de alto voltaje entre sus terminales.
De esta manera, cuando el transistor de
salida horizontal se encienda, en su colector
habr un voltaje de prcticamente cero voltios,
pero cuando se apague, por las propiedades
inductivas tanto del yugo como del primario
del fly-back, aparecer entre sus terminales un
voltaje muy alto, por lo general cercano a los
mil voltios (figura 11.33).
Este tipo de seales resultan difciles de
medir, pues, por lo general, un multmetro
analgico o uno digital slo pueden manejar
voltajes de hasta aproximadamente 1000
voltios, mientras que el osciloscopio no debe
alimentarse con seales cuya tensin exceda
los 600 voltios.

Escala H=20 s/div

Escala V= 400 V/div

Figura 11.33

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

13

Centro Japons de
Informacin Electrnica

El problema se solucionara si se tuviera a

la mano unas puntas especiales de alto voltaje, las cuales reducen a una dcima parte la
tensin de entrada y con ello se puede medir
fcilmente esta seal; pero como este tipo de
accesorios son raros y costosos, el tcnico en
electrnica casi nunca tiene acceso a ellos.
Pero hay otras formas de comprobar si el
transistor de salida horizontal efectivamente
est trabajando; por ejemplo, si posee un
osciloscopio, simplemente acerque la punta de
prueba al fly-back y la induccin magntica
ser suficiente como para que en la pantalla
aparezca una seal reconocible (figura 11.34).
Si no trabaja la salida horizontal, esta induccin no aparecer.
Hay tambin una forma de revisar estas
seales aprovechando el multmetro digital,
pero para ello se necesita construir una punta
de prueba especial, misma que ser descrita
en el fascculo 12.
En resumen, este es el seguimiento de seales con ayuda del osciloscopio dentro del
bloque de sincrona y salida horizontal. El procedimiento para la deteccin de problemas de
esta etapa se explica a continuacin.

Deteccin de averas en la etapa

de sincrona y salida horizontal
Es evidente que si en algn punto de la exploracin anterior, la seal recuperada no tiene
la forma adecuada o simplemente no aparece, es sntoma de que algn elemento de esa
seccin no est funcionando de manera apropiada; sin embargo, an cuando todas las seales s estn presentes, eso no garantizar
que la imagen en pantalla sea correcta.
Esto se debe a que es posible, por ejemplo, que la frecuencia de sincrona horizontal
no se encuentre exactamente a los 15,734 Hz,
lo cual se traduce en una torsin en la imagen
de la pantalla (vea en la figura 11.35A una
leve desviacin en la frecuencia horizontal y
en la figura 11.35B una desviacin severa).
En televisores que incluyan un potencimetro para el ajuste de frecuencia horizontal,
basta con mover dicho preset para corregir el
problema. En caso de que ya est en el lmite
y todava no se corrija la falla, seguramente
algn componente auxiliar del oscilador H, como condensadores o diodos, se habr daado.
El problema se complica en televisores
modernos, porque estos ajustes se realizan
por medios digitales (los llamados "ajustes por
control remoto", que veremos en el fascculo

15), y si no se cuenta con la informacin adecuada, prcticamente no se podrn realizar.

Un punto que resulta de especial importancia en el diagnstico de la etapa de sincrona horizontal, es la comprobacin de la
forma y el voltaje pico a pico de las seales
recuperadas a la salida de cada seccin, pues
cualquier atenuacin y deformacin de estas
seales indicar un desperfecto ya sea en la
etapa precedente o en la posterior.
Cuando se detecten seales atenuadas, una
de las causas ms comunes radicar en los condensadores electrolticos auxiliares, los cuales suelen secarse, con lo que presentan fugas
y afectan al desempeo general del circuito.
Lo mismo se puede decir de los casos en
que algn transistor presenta fugas, lo que significa que probablemente los pulsos a su entrada (base) lleguen atenuados o correctamente, pero su salida (colector) est defectuosa.
En ambos casos, lo mejor es la sustitucin
directa, y en el caso especfico de los transistores, no conviene hacer un reemplazo con
dispositivos "equivalentes", ya que estos
componentes trabajan en condiciones muy
crticas y, por lo general, sus caractersticas
internas estn cuidadosamente calculadas
para funcionar adecuadamente en un circuito, aspecto no garantizado con un sustituto.
Fuera de las mediciones y pruebas mencionadas, poca cosa es lo que podemos hacer
para el diagnstico de la etapa de sincrona y
salida H. Dado que casi todos sus bloques
internos (separacin H, AFC, Oscilador H,
etc.) se encuentran integrados al circuito jungla Y/C, cuando alguno falla slo se corrige
con el reemplazo directo de la jungla.
En el caso de aquellos elementos que trabajan independientemente como el H-drive y
el H-out , los sntomas tpicos son muy
reconocibles y evidentes, por lo que el tcnico experimentado ya los ubica de inmediato.
Pero acerca de ellos se habla en el siguiente captulo, donde tambin se analizan diversos casos de servicio.
Figura 11.35A

Figura 11.34

Figura 11.35B

14

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Objetivos:

Captulo 3. Fallas y Prcticas de Taller

Conocer algunos de los

problemas ms comunes
y sus soluciones que se
presentan en la etapa de
sincrona y salida horizontal.

FALLAS COMUNES EN LA ETAPA

DE BARRIDO HORIZONTAL

Introduccin
En este apartado, se describirn algunos de los
problemas ms comunes con los que se tiene
que enfrentar el tcnico en electrnica, referentes a la etapa de sincrona y salida horizontal.
Estos desperfectos, generalmente, se reconocen por una imagen defectuosa o por la prdida
absoluta de seal en pantalla.

Caso 1. Fallas en los

condensadores de acoplamiento
Un caso de servicio tpico es cuando un televisor llega al taller con el problema de que "no
enciende", pero s se escucha el audio. Lo nico
que no aparece es la imagen. En estas situaciones, se sospecha de que la salida horizontal no
est funcionando, lo que obviamente se traduce
en la falta de alto voltaje en el cinescopio y en la
prdida completa de la seal de pantalla.
Cuando esto suceda, una causa comn
suelen ser los condensadores de acoplamiento
entre el excitador horizontal dentro de la jungla
A

Caso 2. Fugas en el transistor

H-drive
Un problema similar, de hecho presenta un
sntoma idntico, es ocasionado por un transistor H-drive con fugas (figura 11.36B), es decir,
que su base consume ms corriente de lo normal.
Esta anomala se traduce en una reduccin del
voltaje en dicha terminal y en el mismo problema
descrito ms arriba.
Al igual que en el caso anterior, esto se soluciona con el reemplazo directo del transistor. No
est de ms recordar que en este tipo de dispositivos no conviene hacer sustituciones; trate
siempre de conseguir el repuesto original, ya
que de lo contrario no estar garantizado el
correcto funcionamiento del equipo.

Caso 3. Fallas en el transformador

de acoplamiento

Y/C y el transistor H-drive (figura 11.36A), los

cuales, al comenzar a perder sus propiedades
aislantes, presentan fugas y reducen el voltaje
pico a pico de los pulsos que llegan hasta la
base del transistor, al grado que no tienen la
potencia necesaria para encenderlo. Este
problema se soluciona con el reemplazo directo
del condensador defectuoso.

Figura 11.36

Si hasta aqu no hay problemas, es factible

continuar con los siguientes elementos de este
bloque. Por ejemplo, se ha descubierto que en
televisores cuya pantalla es mayor a 21 pulgadas, una falla comn es que s hay imagen, pero
presenta un brillo muy bajo y casi siempre
aparejado con problemas de altura.
En un buen porcentaje de los casos, esta
complicacin es ocasionada por un transformador de acoplamiento defectuoso (figura
11.36C). Como recordar, este transformador
se encuentra entre el excitador horizontal y la
salida H, es decir, que tanto en su primario como
en su secundario circularn corrientes muy

Fascculo 11. Las secciones de barrido horizontal y vertical (primera parte)

15

Centro Japons de
Informacin Electrnica

elevadas, mismas que aumentan al crecer el

tamao del cinescopio empleado.
Analizando el comportamiento de los transformadores, se descubri que algunas espiras
de su embobinado primario se ponen en
cortocircuito, lo que reduce la magnitud del
campo magntico inducido al ncleo; con ello
se disminuye el voltaje a su salida y no enciende
con la suficiente potencia al transistor H-out, de
ah que al no alcanzar su valor adecuado, haya
problemas de brillo y de altura de imagen (porque
el voltaje de alimentacin de la etapa V, que por
lo general sale del fly-back, tampoco es el correcto).

Caso 4. Fallas en el transistor de

salida H y elementos asociados
Si este transformador se encuentra en buen estado, slo resta sospechar de un problema en el
transistor de salida horizontal (figura 11.37), en
el fly-back, o en alguno de sus componentes
auxiliares (aunque tericamente los yugos tambin podran llegar a fallar, en realidad casi nunca
son problemticos).
Cuando hay anomalas en estos elementos,
casi siempre implican la destruccin del
transistor H-out, pero como no se puede comprobar el estado de los elementos si no est funcionando el equipo, es necesario reemplazar
dicho transistor, sin embargo, antes de cambiarlo, le recomendamos que compruebe los
siguientes aspectos:
Que la fuente de B+ s est regulando. Para
hacer esta comprobacin y no realizarla "en
vaco", conviene conectar un foco de 60 watts
entre la lnea de B+ y el nivel GND, el cual

Figura 11.37

Figura 11.38

consumir suficiente corriente como para

checar que el regulador B+ trabaje con carga
(figura 11.38).
Verificar la frecuencia de la oscilacin horizontal. Todos los elementos de la salida
horizontal estn cuidadosamente planeados
para trabajar ptimamente a una frecuencia
de 15.7 KHz. Si este parmetro baja mucho
o se dispara, a travs de las espiras tanto
del fly-back como del yugo, circular una
corriente de magnitud inapropiada, lo cual
puede daar a la salida horizontal.
Comprobar el estado de los capacitores de
filtrado conectados al colector de H-out.
Estos condensadores, generalmente son de
baja capacitancia y muy alto voltaje (tpicamente, 2000 voltios); as mismo, no se
pueden medir en condiciones estticas, ya
que en muchas ocasiones se ha desmontado un condensador sospechoso y al medirlo con el capacitmetro aparentemente no
tiene dao, pero al colocar uno nuevo se
corrige la falla en el aparato.
Esto quiere decir que la mayora de las veces tales problemas slo se detectan por reemplazo directo de todos los condensa-dores
conectados al transistor de salida H.
Localizada y corregida la falla en estos elementos, ya se puede cambiar el transistor Hout con confianza; sin embargo, para evitar que
al momento de encender el aparato dicho
componente vuelva a daarse, conviene recurrir
a un truco que permite comprobar si ya se ha
corregido efectivamente la irregularidad original,
sin necesidad de daar al nuevo transistor de
salida.
Coloque un foco de 60 watts en serie entre
el televisor y la lnea de AC (figura 11.39), encienda el aparato y verifique el comportamiento
del foco. Si al momento del encendido, el foco
se prende sbitamente pero casi de inmediato

16

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

voltaje pasa precisamente entre sus

terminales, lo que equivaldra a conectarlo
casi directamente a B+.
Foco encendido con poca brillantez pero centelleando. En este caso, lo ms seguro es
que haya un fly-back con "chispazos" en su
interior, esto es, un corto intermitente entre
espiras.

Figura 11.39

pierde brillo y la imagen aparece en el televisor,

lo ms seguro es que la falla original se ha corregido; en caso contrario significa que an hay
un problema. Los dos sntomas tpicos en esta
prueba son:
Foco encendido permanentemente y brillante. Esto es sntoma de que existe un cortocircuito en el transformador de alto voltaje
o fly-back, por lo que el foco se enciende
con gran brillantez porque toda la cada de

En ambas situaciones, la ventaja de este procedimiento es que se localiza el problema en el

televisor sin que la nueva salida horizontal haya
sufrido dao, lo que ahorra el costo del
dispositivo (que por cierto suelen ser costosos).
Hay an varias fallas relacionadas con la etapa
de salida horizontal, mismas que disparan algunos circuitos de proteccin (incorporados en casi
todos los televisores modernos) y que colocan
al televisor en modo Halt o detenido; sin
embargo, estos temas se abordarn en el
prximo fascculo, donde se explicarn los circuitos de proteccin, as como la etapa de barrido vertical.