^

~rJLA

$f

l(f^

JJ

POEMA
HEKOI-COMICO
DE

STOSIfl DIKIZ DA CRUZ E S1LA

PORTO
1MPHENSA HEAL
13,

Praa de Santa Thercza, 15

18~8 6

SP1
POEMA
HEEOI-COMICO
DE
ANTNIO DINIZ DA CRDZ E SILVA

PORTO
IMPRENSA REAL
43, Praa de Santa Thercza, 45

1886

Ridentem dicere verum

Qitid vetai ?

Horat.

lib.

1,

Sat. 1.

Ridiculum acri
Fortins

et

melius magnas plerumque

se-

cai res.

Horat.

lib.

1.

Sat. 10.

ARGUMENTO
Jos Carlos de Lara, Deo da Igreja
de Elvas, querendo obsequiar o seu Bispo, o Ex. mo e Rev. mo D. Loureno de Lancastre, vinha offerecer-lhe o Hyssope
porta da Casa do Cabido, todas as vezes
que este Prelado ia exercitar as suas funces na S. Depois, esfriando esta amizade, por motivos que nos so occultos,
mudou o dito Deo de systema; o que o
Bispo sentiu em extremo, como uma grande aTronta feita sua Illustrissima pessoa: e para o obrigar a continuar no mesmo obsequio, maquinou com alguns seus
parciaes do Cabido, que este lavrasse um
Accordo, pelo qual o Deo fosse obrigado, debaixo de certas multas, a no o esbulhar da pertendida posse, em que se
achava. D'este terrivel Accordo appellou
o Deo para a Metrpole, onde teve sentena contra si. Esta a aco do Poema.
Passado pouco tempo depois da

refe-

6
Presumidas a cerco, e se occupo
buscar novas artes de adornar-se.
Aqui seu bero teve a espinhosa

Em

Escolstica va Philosophia,
Que os Claustros inundou, e que abraaro
At morte os prfidos Solipsos,
Daqui sahiro, a infestar os campos
Da bella Poesia, os Anagrammas,
Labyrinthos, Acrsticos, Segures,
E mil espcies de medonhos Monstros,
A cuja vista as Musas espantadas,
Largando os instrumentos, se escondero
Longo tempo nas grutas do Parnasso,
Aqui (cousa piedosa!) alou a fronte
A inspida Burleta, que tyranna
Do Theatro desterra indignamente

Melpomene, e Thalia; e que recebe

Grandes palmadas da Nao castrada.
Do denso Povo, que o paiz povoa,

Uns com prdiga mo

ricos thesouros,
troco d'uma Concha, ou Borboleta,
Ou d'uma estranha Flor, que represente
As vivas cores do listrado ris,
Dispendem satisfeitos: outros passo,
Sem cessar, revolvendo noite e dia,
Do antigo Lacio antigos manuscriptos,
Do roaz tempo meio-consumidos,
Para depois tecer grossos volumes
Do=H=sobre a pronuncia; ou se se deve
A conjuno unir ao verbo, ou nome,

Que marcho antes d'ella no discurso.

Alguns (msera gente!) inutilmente
Compem grandes Illiadas, e tecem
Aos vaidosos Magnates, mil Sonetos,
Mil Pindricas Odes, e Epigrammas,
A que apenas de olhar elle se digno.
Estes, cujas cabeas desgraadas

No basto

a curar trs Antyciras,

fogo,
E ter commercio com os altos Deoses:
Senhores da urea fama, e seus thesouros

Abrazados se crm d'um santo

Se inculco aos Heres,e em seus delrios,

Se julgo mais felizes, e opulentos
Que o grande Imperador da Trapizonda;
Em quanto, na pobreza submergidos,
Cobertos de baldes, e de improprios,
Dos Ricos ignorantes, e dos Grandes,
Com mofa, e com desprezo so olhados.
D'este pois populoso, e vasto Imprio
Em paz empunha o sceptro poderoso
O Gnio tutelar das Bagatellas.
N'um magestoso Alcar, que se eleva,
Com estranha structura, at s nuvens,
Assiste o grande Nume; e d'alli rege
A Luntica gente a seu arbtrio.

De transparente

talco fabricado
E' o largo edifcio, que sustento

Cem

delgadas columnas de missanga,

Nds quatro

em

igual distancia,
lata se levanto,

lados,

Quatro torres de

8
Do Capricho obra, em tudo, muito prima.
Onde a matria cede muito Arte.
Aqui pois a Concelho chama o Gnio
Do seu Imprio os principaes Dymnastas.
N'um vistoso salo, todo coberto
De papel prateado, e lantejoilas,
Se ajunta a grande Corte: e alli,por ordem,
Assentando-se vai: aos ps do throno,
De alambres, e velrios embutido,

Lisonja se via, e a Excellencia;

Segue-se a Senhoria, e abaixo cVeila,
O Dom turrado, as grandes cortezias.
O Wisth, o trinta e um, os Comprimentos;
E logo o Vampirismo, os Sortilgios,
Os Sylphos, Salamandras, Nymphas, Gno-

mos.

E os outros Gnios da subtil Cabala.

De mil vas Ceremonias rodeada.
Os assentos reparte a Precedncia.
Composto o gro rumor, e socegado,
Assim do alto do throno o Gnio falia:
Illustres moradores d'este excelso
Magnifico Palcio, bem sabido
J ha muito tereis o quanto deve
O meu augusto Gnio, a nossa Corte
Ao gro Prelado, quQ as ovelhas pasce
Dos Elvenses redis; notrio a todos

Sem duvida vos , crio pospondo

Das funces mais piedosas o cuidado
A's nossas bagatellas, s se emprega

9
Em

cousas vas, ridculas, e fteis.

corrupta, mas real Genealogia,
roxo tercio-pelo dos sapatos,
As pedras, que lhe esmalto as fivellas.
A preciosa S tphyia, a linda Caixa,
Onde, sobre-Amphytrite (que tirada

De escamosos Delphins n'uma urea Concha.

Os verdes Campos de Neptuno undoso,

Cercada de Trites, na passeia)
Do famoso Martin o verniz brilha,
Seu emprego s so, e seu estudo.

Em

fim, entre os mortaes, no ha

quem

renda

minha Divindade maior culto.

Agradecido pois ao grande empenho,
Que mostra em nos honrar, te r,ho disposto
Dar sua vaidade um novo pasto.
Que a uma escusa porta o Deo saia
Co Hyssope a esperai o, determino.
A'

D'este meu parecer quiz dar-vos parte,

No s para escutar os vossos votos,
Mas para que saibais, e fiqueis certos,
Que a corte no fazeis aumNumeingrato.:

Acabou da fallar; e confirmando

Todo o sbio Congresso o seu dictame,

Um

sussurro no Conclave se espalha,

Ao do Zephyro em tudo similhante,

Quando nas frescas tardes suspirando;

bella Flora segue,

que travessa


C, e

l,

10

entre as flores, se lhe furta.

Mas a va Senhoria, que se lembra,

Que em caza do Deo sempre encontrara

mais benigna, a mais certa guarida,

Que seu nome na bocca do Lacaio,

Do Cozinheiro, e da ama andava sempre,
A cabea movendo descontente.
Trs vezes escarrou, e a voz alando,
D'esta sorte faltou ao gro Dspota:
Soberano Monarca, que Tu queiras
Premiar a quem te honra, empreza digna
E' de teu corao eu mesma approv,
E mil vezes dictra este conselho:
Mas que, para o fazer, hoje per tendas
Que um Deo de Crescente, e curta vista
A dignidade abata, e a esperar saia
N'uma porta de escada o seu Prelado,
:

Nem

justo

me

parece,

nem

louvvel.

Se Tu queres honrar sua Excellencia,

Outras maneiras ha de conseguil-o:
Na mesma Egreja de Elvas, e Cabido
Ha um Bastos, um Sousa, dous Aporros,
Que, juntos com os Pirras, podem todos
Inda mesma commua acompanhal-o,
Levantar-lhe a cortina do trazeiro,

Lavar-lhe o ndio cu, e at beijar-lho.

Estes, e outros d'essa mesma estofa,
De que o Bispado quasi todo abunda,
A's costas vo buscar o gordo Bispo,
Que ainda que um pouco pza,vem seguro:


Que so

11

cavallos mestres, e possantes.)")

Mais queria dizer o vo Dynasta,

Quando, do seu assento, esbravejando,
Se levanta impetuosa a Exeellencia.
O furor que lheinflamma o grave aspecto

As palavras

lhe corta; e principia

Cem

vezes o discurso, e logo pra:

At que n'estas descompostas vozes
Finalmente atroou a grande sala:
o:

Como! E

possvel

que haja quem se

atreva,

Neste Congresso, a oppor-se, cara a cara

Aos obsquios, que Tu. oh Nume, ordenas
A uma Reverendssima Exeellencia!
Um Deo, c'o seu Bispo comparado
Um cominho no ? Se Tu, oh Nume,
O teu grande projecto no sustentas,
E n'isto bate o p na casa.
Eu s.
Ao rijo som da bestial patada
Tremeo o rgio slio, e o pavimento.
s>

Assentos, e Assistentes assustados

Cahiro pela terra, Ento o Gnio
Alando um pouco a voz: Basta (lhe
disse)

Eu disputas no quero em meu Concelho.

Minha resoluo est tomada:
Eu a escrevi, eu mesmo, em meucanhenho;

o que escrevo
borro. d
Aqui, c'o rosto

huma

um

vez,

nunca mais

pouco carregado,

12

O Conclave despede;

e logo

chama

A vistosa Lisonja, que n'um ponto

Cem caras, cem vestidos, cem figuras,
Cem linguas toma, e muda brevemente
De

palavras, e tom, segundo o gosto

Dos que o governo tem, e assim lhe falia:
((Magnate principal da minha Corte,

Eu, para executar este projecto,

Entre todos te escolho: diligente
Parte cumpril-o; pois de tuas artes,
E de ti s confio a grande empreza.
Acaba; e mais veloz que a leve seta
Parte do Itureo arco, ou na alta noite
Cahir se v do Ceo brilhante estrella,
Va o falso ministro, abrindo os ares.
Junto da bocca do cruel Averno,
A Provinda se v da Dependncia,
Cujos Campos retalha, murmurando,
pequeno ribeiro de agoa turva.
No cria em suas margens tronco altivo;
Mas s liervas humildes, e rasteiras
Produz o seu humor; se algum arbusto
Mais vioso rebenta, as suas folhas
Tem para a terra todas inclinadas.
Funesto influxo do licor maligno,
Que o suco lhe ministra! Aqui, voando,
A Lisonja chegou; e enchendo de agoa

Um

Uma pequena enfusa, que trazia.

As azas abre, parte alegremente,
Fendendo os leves ares; mil Cidades,

Mil

povos deixa a

13

traz, at

que chega

Da famosa azeitona grande Terra.

Aqui, tomando a forma do Lacaio
Do farfante Deo, entra na casa,
Atempo, que de chambre, ede chinellas,
Pela comprida sala passeava,
Sorvendo uma pitada de tabaco,
De quando em quando sua Senhoria,
Ora janella chega, e applicando

Uma

pequena lente curta

vista,

O que

passa na Praa vigiava;

Ora arrotando, para dentro torna.
Ardia ento em calma toda a terra,
E o calor, que as goelas lhe seccava,
Lhe faz bradar por agoa, e caramelos.
A Lisonja, que idneo tempo vira
Para tamanha empreza,um copo enchendo
Da turva Lympha do regato impuro,
Com quatro caramelos, n'uma salva
Lhe levou mui lampeira; elle sorvendo,

Com

muita mogiganga o

Os dedos lambe,

Do maligno

fofo assucar,
e logo o copo vaza

na pansa
pouco a pouco
O veneno se actua dentro na alma.
licor dentro

Acabou de beber

Uma chamma
Lentamente se

De

subtil,
ateia:

um

vivo fogo

arde

em desejos

o Bispo buscar, de offerecer-lhe

O mais activo incenso; mil obsquios
Na cabea lhe rolo, e o transporto
ir

14

Da tarde em todo

o resto no soeega,
na profunda noite estas ideias
deixo descansar nm s momento
Sobre os fofos colches revolve o corpo.
Mil maneiras pensando de adulal-o.
Umas vezes lhe lembra debuxar-lhe
Em dourado papel sua prospia,
Mas.de Genealogia nada entende
O triste, por seu mal outras lhe occorre

Nem

Ir calar-1

he os sapatos

com

inveja

illustre Almeida a feliz sorte,

os pratos, e a bebida lhe ministra.

Olha do

Que
Da noite

a maior parte assim consome

N'estes projectos vos;e em nada assenta.
At que, junto ao toque da alvorada,
A Lisonja, tomando a leve forma
D'um doce sonho, apenas cerra os olhos,
Entre mil vos phantasmas lhe apparece,
E assim lhe falia: ccOh grande Dignidade,
Cabea illustre do Cabido Elvense,
Se do teu alto engenho hoje pertendes
Daro mundo uma prova, humildemente
Tomando o bento Hyssope, porta nova,
Com elle, o teu Prelado, prompto espera.

Honrar nossos Mayores cousa santa,

Que a Natureza inspira: da Syntaxe
O Cartapacio diz, que mais illustres
Seremos, quando formos mais humildes.
N'este ponto acordou o Prebendado;

vestindo-se pressa, Igreja corre

>


Sem

45

fazer orao, o Ilyssope toma,

elle, na porta sinalada,

E com

Sua Excellencia espera: alli apenas

Da liteira assomou o grande macho,
Por terra se prostou, e d'esta sorte

Ao Pastor,que se apeia, olyssopeofterece,

Que uma santa vaidade respirando,
N'elle alegre pegou, e o sacro Asperges
Circumspecto lhe lana; em si cuidando,
Que todo este profundo acatamento

seu illustre bero era devido;

n'estas vas ideias engolfado,
Foi devoto cantar a grande Missa.

CANTO

II

K,Ieixava a doce paz na santa Igreja;

Bispo, e o Deo, ambos conformes
Em dar, e receber o bento Hyssope,
A vida em cio santo consumio.
O bom vinho de Mlaga, o presunto
Da celebre Montanche, as Gallinholas,
As Perdizes, a Rola, o tenro Pombo,
O gro Ch de Pekin, e l da Meca
O cheiroso cafe, em lautas mezas
Do tempo a maior parte lhes leva vo;
E o restante jogando exemplarmente,
Ou dormindo passavo, sem senti l-o.
O


Em

46

tanto a Senhoria,

em

cujo peito

Altamente ficou depositada

Da soberba Excellencia a petulncia,
Mil vinganas na mente revolvendo,
Comsigo mesma diz: Que! Porventura
No sou Eu a sublime Senhoria,
dolo de Peles, e de Casquilhos?
Quantas Moas gentis, em cujos rostos
Entre Lirios brilhar se vem as Rosas
A meu culto no rendem seus cuidados?
Quantos graves Vares, que sobre os livros
Ou de cans sob os elmos se cobriro?
Nas ricas, e faustosas assemblas
No tenho porta franca? No me fazem

Os circumstantes todos mil lisonjas?

No correm apoz mim? no me festejo?
Pois como soffro que a Excellencia altiva

me derrube, e me atropelle?
triunfe de mim impunemente?
Ah! se esta injuria soffro, com despreso
Entre a gente ser meu nome ouvido:
seus ps

Que

Nem em

casas armadas de damasco,

Ou de panos de raz, onde espumando

Na rica transparente porcelana,
De Caracas se serve o Chocolate,
Roda o Ch, o Caff, se joga o Wisth,
Terei como costumo, entrada livre:
E somente nas lojas dos Barbeiros,
Ou pintadas boticas, entre as moscas,

vida passarei triste, e

sem honra.

47
A's

armas pois corramos,

e vingana
vista dos perigos
abatido indicio certo.

Que desmaiar

E' de animo
Mil artes, mil maneiras de vingar-me
Buscar minha astcia. O mundo inteiro
Hoje conhecer minha potencia.))
Disse: e sobre o veloz dourado carro,
Que tiro seis Paves, irada sobe,
Levemente rasgando o ar sereno.

Nas entranhai de Rhodope escabrosa

furna se rasga, to medonha,
Que um gelado tremor, sua vista,
Dos timidos mortaes os ossos corre:
Aqui lutando sempre em viva guerra,

Uma

Rugem

mil furaces de oppostos ventos:

Aqui se ouvem

silvar

horrendamente

Gorgones, e Cerastes: a Discrdia

Aqui morada tem, aqui seu trono.
A este horrendo hospcio a Senhoria,
Batendo as rdeas s pomposas aves,
Guia o soberbo Carro, espavorida
Da triste vista do medonho alvergue.
Trs vezes quiz atraz volver o voo
Das bellas aves o soberbo tiro,
E trs vezes o Gnio vingativo,

Sacudindo raivoso o longo aoute,

O constrange, por fim, a tomar terra.
Alli do carro desce, e as palpadlas,
Pela cega Caverna entra animosa.
No mais profundo da sombria estancia
2

 48
Assiste a cruel Deosa, cujo rosto
divisa, luz confusa,
Que espalho, respirando de continuo
Por olhos, e gargantas, cem Serpentes.
Aqui o Gnio chega; e derribado
Pela terra, que beja humildemente,
D'esta sorte faliou: ((Nume terrvel
Cujo grande p^der, cuja vingana
A Terra faz tremer, e o mesmo Olympo;
A teus ps hoje chega a Senhoria;
Atrozmente ultrajada, o teu soccorro

Apenas se

Contra afraExcellenciahumildeimplora;
Se de peitos illustres gloria, e timbre
Foi sempre proteger os desvalidos,

Tu me vale em meus males, Tu castiga

D'um Gnio insultador a petulncia.
Alm d'isto presumo, no ignoras,
Que o farfante Deo da Igreja de Elvas,
Esquecido da sua dignidade,

N'uma

porta travessa, o bento Hyssope,

Pela baixa lisonja persuadido,
Vem, sem brio, offerecer ao gordo Bispo.
D'aqui nasce a Concrdia, que hoje reina,
Em desprezo da tua Divindade;

Na mesma Igreja o cio, e a Preguia,

De teu poder zombando, n'ella habito.
Tu mesma, se o meu pranto te no move,
Para credito teu, perturbar deves
Esta serena paz, que o cio nutre.

Tu podes,

se te agrada, a

um

s aceno,

19

No

seio da famlia mais conforme,

Dissenes semear, motins, e bandos,
Banhar no fraternal sangue innocente
O buido punhal; e n'um momento

Terra confundir, e o Mar profundo:

Mil Fraudes, mil Ciladas, e mil Tramas,

Como Escravas

fieis,

promptas

te

servem;

Do Deo

fascinado pois desperta

A innata presumpo, o gnio altivo.
Tu faze, que conhea o desar grande,
que cahido tem, e se arrependa
Do baixo incenso, que Lisonja rende.
Tu lhe traze memoria, que seu nome,
Seu nome illustre, na futura idade,

Em

Dos Dees no catalogo, com mofa

De todos os vindouros ser lido;
Sabendo-se, que a tanto abatimento
Seu spirito chegou; Tu furiosa
Os nimos altera, e a paz desterra.
Disse: e o tyranno Nume respirando
um negro, e vivo fogo,
Desta sorte responde: Bem conheo,
Oh nobre Senhoria, quanto devo

Das entranhas

teu soberbo influxo; quantas vezes

Auxiliado tens minhas Cabalas.
Sei que, por teu respeito, se no falia,
Na Terra, muita gente, as muitas mortes
De. que authoratens sido. No me esqueo
Do que devo aos amigos. Vai segura,
Que eu j parto a vingar tuas affrontas.

20

Aqui, sobre um feroz Drago montando,

Rapidamente voa: incndios, mortes,
Sacrilgios, traies, roubos, runas
Vai deixando a Cruel, por onde passa.
Chega dos Elvios Colnia antiga,
E vendo de passage os Dominicos,
Entre o Prior, e os frades mil disputas
Sobre o Ch,sobre o Jogo,e sobre osDoces,
Que aos Tafues,com mo larga, d na sella,
E sobre os trastes, que sSen horas manda,
Tyrannamente excita: alguns griavo
Que o Convento roubava, que a Clausura,
E religiosa vida se perdera:
Outros, cheios de clera, gritavo,
Que por jogar o Wisth, e dar merendas,
As rendas dissipava do Mosteiro:
Que por isso, no santo Refeitrio,
A Fome cruelmente os consumia.
Mas o santo Prelado, todo cheio
De exemplar pacincia, e de modstia,
Vociferar os deixa, e vai jogando.
Entre tanto a Discrdia encara a porta
Do grande Presidente do Cabido,

A tempo que estirado, a perna solta,

Sobre um molla Sof, dormia a sesta.
Roncava mui

folgado, e cada ronco

grande sala estremecer fazia.
Alli, encarquilhando o feio rosto,
Um Rosrio tomou, e na figura
Da velha, e carunchosa Ama se torna:

21

Assim, a lentos passos caminhando,

Ao Cnego chegou; assim o accorda
Como em to doce paz assim repousa,
Dorme, e descansa vossa Senhoria?
Ao mesmo passo, que na Terra toda
Do seu nome se faz ludibrio, e mofa ?
Como (discorrem uns), como possvel
Que o bom Capitular, que vio o Papa,
Que em Roma conversou com o Datario,
E do sacro Palcio com o Mestre,
Que joga o Trinta e um, e mais o Wisth,
Que Ch, e que Assembla d em Casa,
A tanto abatimento hoje chegasse,
Que porta da commua o Hyssope traga
Para oTt?recel-o a um Bispo de m morte?
Outros dizem .-Parece cousa incrvel,
Que a principal figura do Cabido,
Que tem loba de seda, e trouxe s costas,
La da famosa Itlia a Senhoria,
Tanto de si se esquea, e do seu cargo?
E Vossa Senhoria, ao cio entregue.
:

Dorme profundamente
Desse

inolle lethargo,

? Acorde^acorde
que j tempo:

Veja o que deve a si, aos seus Maiores,

A' Grande Dignidade, que, brilhando
Com seus rayos, o cerca magestosa
E deixe a vil lisonja, que o arrasta.
Aqui, os turvos olhos esfregando,
O Deo abre a bocca, estende os braos,
A cabea levanta, e desta sorte

22

Ao Monstro enganador

irado falia;

frenezi este, Velha tonta ?

Est fora de si? ou bebeo vinho,
Que o miolo lhe faz andar roda ?
Reze nas suas contas. Quem a mette

Que

Em

cousas a fallar, que no lhe toco ?

V-se logo d 'aqui . Nestas palavras
Outra vez, sobre o molle travesseiro
A pezada cabea cahir deixa.
Ento a cruel Deosa, ardendo em ira
Pois no queres de grado (lhe tornava)
Por teu brio acudir, a minha fora
Agora provars. Isto dizendo,
A furtada figura prompta despe,
As hydras arrepella da cabea,
E cheia de furor, uma arrancando,
No seio do Deo, feroz a lana,
E sbito pelo ar desapparece.
Em tanto a cruel hydra a cauda ferra
Do Cnego nas miseras entranhas
Em Delphos a famosa Pythonissa,
.

Toda agitada d'um furor Divino,

No geme to convulsa, to raivosa,
No corre, no retorce os vivos olhos,
(No podendo soffrer a Divindade)
Como o pobre Deo do Sof salta;
Correndo furioso toda a sala,
Armas, armas (bradava), guerra, guerra.
A estas vozes acode diligente,
Da Casa toda a gente, e presumindo,

23

Que algum grave accidente

De todo o pouco sizo, pego

lhe roubara
nelle,

por fora o levaro para a cama,

Onde a cru cachao, a murro seco,
Lhe flzero cessar parte da raiva.

CANTO
Era dia de

festa, e

na

III
alta torre

Da grande Cathedrai de vinte sinos,

O grave Carrilho, rompendo os ares,
Os freguezes chamava grande Missa
Quando sua Excellencia vigilante;
Montando a gram Liteira, em que se via,
Com modstia exemplar, Vnus pintada

Sobre hum globo de tenros Cupidinhos,

Qual ao mancebo Adnis, ou a Paris,

Na

Idalia selva j se apresentara,

Para a S lentamente se encaminha.

Tu, jocosa Thalia, agora dize

Qual seu espanto

Quando

foi,

sua surpresa,

chegando costumada;
Nella o Deo no vio, no vio o Hyssope.
Tanto foi da Discrdia o fero influxo
Caminhante, que v sbito raio,
Ante seus ps cahir, ferindo a terra,
To suspenso no fica, to confuso,
Como o grave Prelado a cor mudando,
porta

24
Um

tempo immovel fica; mas a raiva

Succedendo ao desmaio, entra escumando

Na grande

sacristia, e d'alli passa

Para o Altar mr, aonde se reveste,
Onde, como costuma, em contrabaixo,
Sem saber o que diz, a Missa canta,
Toda aquela manha uma s beno
Sobre o Povo no lana, antes confuso
Em profundo silencio a Casa torna,
Onde logo a Concelho convocando
Toda a grande famlia, assim lhe falia
Amigos, Companheiros, que o Des:

tino

meu mal, e bem participantes,

O caso sabereis mais execrando,
Que at hoje no mundo se tem visto.
O Deo... (E aqui ciando um gro soluo,

Fez do

Em

pranto as negras faces todas banha)

Suspenso um pouco fica, e logo torna

O soberbo Deo, que sempre attento
Ao meu alto decoro, o santo Hyssope
Vinha trazer-me porta do Cabido,
Hoje no s deixou de vir render-me
(Ah! que no sei de nojo, como o conte!)
Este obsequio devido ao real sangue,
Que nas veias me pulsa heroicamente;
Mas, na sua Cadeira empantufado,

Os Psalmos entoava,

em mim

fitando

carrancuda vista de tal sorte,

Que mostrava insultar-me, com desprezo.
:

25

raiva, e o gro furor,

occupo
tem fora de

que a alma

me

Me
mim no sei que fana
Para vingar to grande, e atroz delido.
Vs conselho, vs artes, vs maneira.
(Pois a vs tambm chega a grande aTron:

ta)

Me

dai para punir este atrevido...

Disse: e

um

grande Lacaio da

liteira,

Famoso Rodamonte das tavernas,

A voz tomando a todos, desta sorte
Seu conselho propoz :To grande caso,
Senhor, se leva a p co: eu tenho um raio
De sege, ha muito j exp'rimentado
Em funes similhantes, eu com elle
De sua Senhoria tal vingana
Hoje espero tomar, que de escarmento
A todos sirva... Aqui o grande Almeida,
Gentil homem da Gamara, e da Boca,
Homem de Gabinete, e de Conselho,
Bom Poeta, Orador, Petrus in cunctis,
Que goza do Prelado a confidencia,
O discurso lhe atalha deste modo:
Se este horrendo, execravelattentaclo,
Ao vel-o, digno de que o sol brilhante,
Os rbidos Cavallos affastando,
Corresse a mergulhar-se eternamente
Nas voragens da noite mais espessa,
Se houvesse de levar por fora, e armas,
Eu armas, corao, e foras tenho:

Mas

Em

26

violentos remdios s se applico

mal desesperado; isto supposto,

Astcia, e mais astcia se precisa:

Que onde reina a Prudncia nada falta.
Vossa Excellencia conta no Cabido

A muitos parciaes, e lisongeiros;

Estes pois, sendo a Conclave chamados,
Podero sustentar o seu partido,
E obrigar que o Deo faa por fora
O que fazer recusa voluntrio.
A estas vozes, babando-se de gosto,
O Prelado exclamou Oh raro engenho!
Meu poder, minha fora, e meu conselho,
O teu voto me praz: seguil-o quero.
Chamem-me logo logo o douto Andrade,
O Gro Penitencirio, o seco Marques,
E o jantar se prepare promptamente.
J na soberba meza cem Terrinas,
O vapor mais suave derramando,
A insacivel Gula provocavo,
Quando chego ao cheiro os Convidados,
Que feitos os devidos cumprimentos,
Sem distinco, em torno se assentaro.
Comeo a chover logo os manjares,
Cem Perdizes, cem Pombos vem voando,
Cem espcies de molhos, cem de assados,
Grandes Tortas,Timbales,pasteis,cremes,
Cobrem com symetria a grande mesa
A cabea no falta de Vitella,
Nem do gordo animal a curta perna,
:

27

Cozida em branco leite, ou doce vinho.

Mil frutas, mil corbelhas, mil compotas
A terceira coberta logo adorno;
E em dourados cristaes,oh louoBaccho.
De tuas plantas brilha o roxo sumo,
Entre tanto na porta do Palcio,
A cem pobres o Bicho da Cosinha,
Por ordem do Pastor caritativo,
Caldeiro de caldo repartia.
Entre os copos, que em torno sempre

Um

giro,

Brevemente propoz o gordo Bispo

Aos bons Capitulares seu projecto,

Que todos approvro, e alli juro,

Pelo doce licor, que impetuoso
Pelas veias, e crebro lhes corre,
De o sustentar
at darem as vidas
Por vl-o felizmente executado.
Assim da lauta meza entre as delicias
Largas horas passaro docemente
Em um queijo de Parma inda roia

alegre Companhia, pastejando,

Quando das santas Vsperas, na

Fez

Ao

torre,

sinal, o relgio, descontente.

triste som do aborrecido sino

em
uma

Se levanto

p os Prebendados,
longa reverencia,
Correm velozes, por fugir da multa,
A ganhar no alto Coro os seus assentos,
Alli mesmo, primeiro que rezassem,

fazendo

28

seus sbios Collegas propuzro,

Que para resolver certo negocio

De maior interesse ao grande Corpo,
ser, que ao outro dia,
que o Deo da Terra se ausentava,

Preciso vinha a

Em

Se ajuntasse o Cabido. Na proposta,

Sem nenhum discrepar, todos concordao;

Engrolados os Psalmos, para Casa

um se partio, em si pensando
Qual seria o negocio, que obrigava
O Cabido a chamar. Alguns julga vo,
Que a pia da agua benta se mudava:
Outros, cheios de gosto presumio,
Que para se vender mais caro o trigo,
Que no commum Celleiro se guardava:
Cada

Algum Celeste arbtrio se encontrara,

Mas o famoso Bastos, d'outra sorte
Comsigo discorria: Certamente,
Para nos distinguir da baixa plebe

Dos

vis Beneficiados, desta feita

como se ufanava !) se nos manda,

Que de verde forremos as batinas
E que Chapeo azul. com bordas brancas
(E

Tragamos na cabea. N'este ponto,

Em

si prprio, de gosto no cabendo,

Pulava para o ar, batia as palmas."
No de outra sorte o msero mendigo,
Que sonha achar thesouros soterrados,
Se alegra, salta, e folga, e se imagina
Igual ao gro Sophi da rica Prsia,

29

Que o vSq Capitular, que j se pinta

Na sua extravagante fantasia
A par do gro Lama, no fausto, e pompa.
Ou do fero Muphti dos Musulmanos.
Cheio destas ideias entra em Casa,
para dar seu voto na Assembla
Com mais legalidade, pedir manda
Ao Rabul do Ca alguns Authores,
Que os Cnones sagrados commentro.
O douto Accursio, todo satisfeito
De poder grangear um Prebendado,
Esperando medrar por esta via,
E vestir alguma hora a roxa mura,
Digno premio das suas gordas letras,
Lhe envia oBertachino, o grande Granha,
Tambonno, Esoolano, Spada, e Pichler.
Meninas de seus olhos, flor, e honra

Da

ranosa, indigesta Livraria.

Cnego, vendo os grossos tomos,
De prazer em si prprio no cabia,
Julgando, pelo vulto dos volumes,

O bom

Que seria qualquer Author de arromba;

E sem demora ordena, que lhe traeo,

Para um voto lanar, que similhanfe

Nas Decises da Bota no se encontre,

Papel de Hollanda, penas, e tinteiro

E para que completo em tudo fosse,
A Boda da Fortuna, e Cristaes d'alma
Trazer manda tambm, fazendo conta
De, em partes, lhe cirzir alguns pedaos,
,


Que encantado o

30

quando oslra.
banca chega,

deixaro,

Isto ordenado, para a

O leno tira, o grosso monco assoa,

Toma tabaco, escarra, os livros abre,
E a folhear comea; porm vendo
Que nada entende do que est escripto,
Para a Ceia se chega, e enchendo a pansa,
Se foi a repousar no brando leito.
J a rosada Aurora, derramando,
Do cndido regao, sobre os prados,
Mil orvalhadas flores, despertava
Com a tremula luz de sete cores,
Os mseros mortaes a seus trabalhos
Quando, na grande sala do Cabido,
Se ajunto os zelosos Prebendados,
E tomando, por ordem, seus assentos,
Depois de hum breve espao de silencio,
Se alou o grande Abreu, com rosto grave,
E feita huma profunda reverencia,
D'esta sorte fallou: Cabido illustre,
Exemplar de Cabidos, e virtudes,
Bem sabe vossa illustre Senhoria,
Que goza felizmente a distincta honra
De ter por Chefe, por Pastor, e Bispo
Um ramo do Real Portuguez Tronco:
Tambm sabe, que a gloria da cabea
Aos mais membros se estende:ealm disto
Occulto lhe no quanto se empenha
Em honrar sua s este Prelado.
Tu, santa Quarentena, tu o dize;
;

31

Pois viste a importantssima reforma,

fez zeosol
Este grande Prelado, no soTrendo,
De seus Capitulares em desdouro,
Os antigos franjados alamares,

Que em nossas grandes Capas

Que

moda

jc

ridculos tornora.

Deixo por ora de fazer memoria

D'outras grandes aces, em que seu zelo
Por ns, brilhar se vio: e s no posso
Em silencio passar aquella rara,
Grande, e quasi real magnificncia,
Com que sua Excellencia foi servido,
A muitos membros d'este grave Corpo,
Uns Capites fazer, outros Tenentes,
Alguns Alferes, Ajudantes outros,
Este Major, Sargento, e Cabo aquelle,
Quando a Fria infernal da voraz Guerra,
Rompendo as portas do espantoso Averno,'

Desbocada sahiu, o ferro, e fogo

Nas garras sacudindo; e furiosa,
Depois de ter corrido largo tempo,
Com sanguinosa planta toda a Europa,
Em Portugal entrou ameaando,
De um estrago fatal, nossas Prebendas
Nem o raro valor, com que seguindo
De seus Avs as nclitas faanhas,
Ao som da Caixa, e Pfaros, na frente

Da

brava Ecclesiastica falange,

Coronel General dignou chamar-se:
Aco, por certo, digna de ser lida

32

Com

letras de ouro, na Gazeta da Haya,

nas folhas volantes, que em Lisboa
Os cegos apregoo pelas ruas.
Estas razes, Senhores, nos obrigo
A olhar, como prpria, a honra sua.

Ou

Ella ultrajada se acha indignamente

Pelo altivo Deo; pois costumando
(Ns testemunhas somos, ns o vimos!)
Vir humilde esperar o. santo Asperges
A' porta deste Alcaar, de repente,
Mudando de systema, hoje refnsa
Este obsequio render, este tributo,
De to altas virtudes merecido
:

Turbando injustamente em sua posse

grandioso Prelado. Este despreso,

Esta pois to atroz, e negra injuria,
Que em menoscabo seu, nas nossas barbas
Se fez ao seu caracter, ns devemos
Promptamente vingar. Sim, consultemos
Os Cnones sagrados, e vejamos
A forma, o modo. Ento o Ramalhete,
Thelogo chapado, e Canonista,
Que o Dialctico Pharo de cr sabe,
Que de santo Thomaz tem lido a Summa,
O Gonet, Busembaum,Lacroix,Guimenio,
Que sabe decidir magistralmente
A famosa questo, se um Burro pde
O Baptismo beber, ardendo em sede,
Que argumenta nas Theses dos Capuchos,
E inchando do pescoo as cordoveias,

33

Infere, grita, prova, e

A voz alando

nada colhe

grave, o magestosa,

N'esta forma votou

Lavrar-se deve
Accordo, que de exemplo,
Da Historia nos annaes, a todos sirva:

Um

terrvel

O farfante Deo seja obrigado,

Delle em virtude, a desistir da fora
Que ao bom Prelado faz na sua posse,
Fulminando-lhe multas, e outras penas.
Este Cabido tem authoridade
Para o fazer: em muito bons Authores
Assim o tenho lido; este o meu voto.
O Bastos, neste instante, homem versado
Na lio de Florinda, e Carlos Magno,
Quiz metter seu bedelho: mas Andrade,
De seu discurso no fazendo caso,
Do douto Magistral o voto apoia
Com mil textos que aponta a troxe moxe:

No

Sexto, Decretaes, e clementinas,

Captulos inteiros terminantes,
Para proval-o encontra e a outra turba,
Que c'o queixo cahido os escutava
Arqueando, de pasmo, as sobrancelhas,
No que dizem os dons prompta concorda.
Em vo o Thesoureiro, em vo o Chantre,
Homens austeros, que adular no sabem,
S'oppem trs vezes ao sinistro Acrdo:
Que a Lisonja astuciosa, que voando
Sobre suas cabeas, invisvel,
Os seus votos inspira, faz que todos
;

34

callar-se os obriguem, murmurando:

levados da fora da torrente
Assignro tambm o vo Decreto.

-zssgQSs=zr

CANTO

IV

N'uma caza de Campo, descuidado

Entre tanto, passava alegremente
O farfante Deo os longos dias
Em que Phebo insoffrido, unindo as frias
A's que raivoso vibra o Co Celeste
Abraza as calvas terras Trastaganas,
Quando oMonstro veloz, que por cem olhos
Todas as cousas v, e as cousas todas
Por cem bocas, cem linguas paira, e conta,
Com cem azas fendendo os largos ares,
Aos ouvidos lhe leva a cruel nova
Do brbaro Decreto. Em paz serena
Ento jogando sua Senhoria
Ganhava um real rober: mas apenas
As orelhas lhe fere o infausto aviso,
Quando subitamente lhe cahiro
Das mos as Cartas. Pallido, e suspenso
Largo espao ficou. No de outra sorte
Immovel fica, que o mancebo ardido,
Que seguindo no Campo, com seus galgos,

sagaz animal, subitamente,

cavallo, v a terra

Ante os ps do

35

Em

profundos abysmos despenhar-se.

Mas das potencias recobrando o uso,
Que o sbito desgosto lhe embargara,
Escumando de raiva, entre si disse:
i Pois no querem a paz, haver guerra,
Vs, santos Ceos, e Tu, Astro brilhante,
Que o dia trazes, e que o dia levas,
E que eu nascer no vejo ha longos annos,
Vs testemunhas sois, se eu pertendia
Mais, que em paz desfructar minha Pre-

benda,
Comer, jogar, dormir, e divertir-me.
Mas j que tu, oh Bispo revoltoso,
E teu infame, adulador Cabido

A mudar me obrigais com vis Cabalas

De to santo propsito, at onde
Chega dos Laras o valor, e o brio
Desta vez provareis.)) Isto dizendo,
Levanta-se furioso e sem respeito
Ao real Rober, que ganhado tinha.
(Tanto pde a paixo no peito humano !)
Assim mesmo, e sem ver quanto indecente
Foi sempre Senhoria andar pata,
Ao caminho se pz, aos ilhaes dando,
Suando, e merencrio entrou em Casa.
:

sem socegar, ora passeia

Pela comprida sala, ora se assenta,
Ora, comsigo falia. Em vo a mesa
Os criados lhe pem; em vo os gordos,
E tenros Perdigotos, a salada,
Alli,

 36
A

fruta, o vinho, os doces o con vido;

Que, sem ceia, esta noite foi deitar-se.
Alli a molle pluma se lhe torna
Em duro campo de cruel batalha,
Mil cuidados o investem, seu decoro
Atrozmente offendido, a todo o instante,

lhe vem ora d'um lado

lassos membros volve, ora do outro
Suspira, tosse, escarra, e abrindo a Caixa
Toma o insulso rap, e no socega.

memoria

A'

Os

triste Senhoria,

deshonra

Companhia

que chorando
aos ps do
compadecida,

commum,
lhe faz,

leito,

Do seu desasocego,

veloz parte
pezado, e doce somno.
Entre as rochas do Bosforo Cimmerio
Uma gruta se v, onde no entra

trazer-lhe

um

Jamais a luz do Sol, sombria alcova,

Onde, em triste lethrgo submergido,
Repousa o Deos do somno, coroado
De brancas perguiosas dormideiras
Em torno ao torpe albergue no se escuta
Com seu canto chamar o esperto Gallo
Da Aurora a clara luz: nem na alta noite
Ladrar raivosos ces; mas s murmura
:

Um

plcido ribeiro, que respira,

o surdo rumor, paz, e descanso.
Outros menores somnos, frtil prole
Do indolente Morpheo, alli assistem.
Tanta espiga no doura a frtil Ceres

Com

37

No
Na

caloroso Estio, tantas flores,

fresca Primavera, pelos prados
Fecunda no produz a Madre Terra,
Quantos alli se vem, todos diversos
De gnios, de costumes, e de figuras:
Uns de lgubre aspecto, outros de ledo,
Muitos pezados so, muitos so leves;
Estes, entre vos sonhos, de continuo

Pela escura Caverna ando voando:

Os olhos tem cerrados, e dormindo,

De mil hervas lethargicas o sueco

Expremem dentre as mos; calladamente
Aqui se chega

E um

a triste Senhoria,
cVelles, pelas azas agarrando,

Casa do Deo, comsigo o leva,

Que urrando de desgosto, no dormia:

Mas mal o lumiar toco da porta,
Quando o humor somnolento derramando,
Do somno pelas mos, aos olhos chega
Do desperto Deo, que logo os cerra,
E a resonar comea docemente.

em sonhos lhe apparece,

fallando com elle assim dizia:
Que isto, illustre Laia! Assim desmaia
Teu forte corao! Como possvel,
Que quem pde soffrer o grave aspeito,
Ento o Gnio

Em
Sem

Roma, das maiores Personagens,

susto, sem temor, hoje esmorea,

Perca toda a constncia, trema, e gele,
S va ameaa d'um Cabido,

 38
A quem

faltou

em

ti

alma, e cabea?

Animo pois, valor, e segurana,

Que o Campo cedero os inimigos.
N'esta Cidade tens discretas pennas,

Tens de Serpa oAuditor,que o velhoAccursio,

Bartholo o famoso s despreza,

Porque idolatras foro, e adoraro
A Jove, Marte, e Juno, divindades
A quem aras ergueo o Paganismo.
O Ca tens tambm, tens o Fernandes,
Orculos de Astrea, que seu dente
Em Cnones tambm mettem ousados;
Estes consulta, e segue os seus dictames,
Para o orgulho abater de teus contrrios.
<(E tu,

quem

s, Espirito Celeste,

(O Deo encantado, lhe pergunta,

Da graa, que no rosto lhe scintilla)

Que a consolar-me vens nos meus trabalhos!
(Ella lhe torna) a Senhoria,
quem, com tanto extremo, tu adoras.
estas vozes, da Cama salta fora.
Por terra se lhe prosta, e bate os peitos;
<(

Eu sou

A
A

De

gosto doces lagrimas derrama:

Beijar-lhe quiz os ps; mas n'este instante,

Ella desapparece, e elle acorda.
J o sol, esmaltando com seus raios
A alegre terra, entrava s furtadlas,
Das cerradas janellas pelas fisgas,

39

as importunas moscas comeavo,

seu lento susurro, e com os curtos
Aguilhes, que nas caras lhes cravavo,
Os poltres a acordar, que inda dormio:
Quando o nosso Deo, todo engolfado
Na Celeste viso, se veste alegre,
As meias gris de fer, e mais as luvas,
A Casaca de seda, e mais a Capa,
Em sinal de prazer, preparar manda,
O Crescente penteia, e todo guapo,
E do p sacudido, sahe de Caza.
Ha d'Elvas na Cidade um Escriptorio,
Onde assiste a Trapaa, e o Pedantismo.
Alli os feios monstros consultados,
Do gritador Fernandes pela bocca,
Suas respostas do rude plebe.
Aqui o Reverendo Prebendado

Com

Seus passos encaminha, e aqui chega,

A tempo, que de Chambre, o novo Cayo
A um rude Camponez, que o consultava,
D'uma fraca jumenta sobre o escibo

Com

outro seu visinho, respondia:

Mil livros tem abertos, e mil textos
Em latim, ad forrnalia, lhe repete.
Mas se o rstico d'elles nada entende,
O Doutor muito menos entendia:
((O seu caso (lhe diz) prprio, escarrado
N'este livro aqui temos, v seguro,
Que, a seu favor, ter finai sentena.
N'este momento sua Senhoria

40
A' porta chega, e o gro Consulto, ao vel-o,

Logo o rstico deixa,

e vai buscal-o.

A' parte se retiro: e no caso,

Que o Deo lhe prope, ambos conferem,
Aqui a livraria vem abaixo:
De poeira huma nuvem se levanta,
Que sahe dos velhos, e traados livros
Em vo sacode os punhos, e a Casaca
O bom Deo que quanto mais sacode,
Mais poeira dos livros vem cahindo.
L, e rel o gro Jurisconsulto,
E depois considerando, assim conclue ;
A' Metrpole vossa Senhoria
Deve logo appellar. Isto me ensino
Os Doutores, Senhor, que tenho lido.
Inda assim (replicou o fofo Lara)
Veja vossa merc sempre o que dizem
;

((

No ponto Van-Espen,

Dupin, Bartholio.
Estes livros louvar, e seus Authores
N'uma douta Assembla tenho ouvido.
((Que Van-Espen, Dupin, ou que De-

mnio

(Disse o Consulto ento escandecido)

Esses nomes jamais, esses escriptos,

Nem

ouvi repetir, nem meu Peclio

uma voz allga, e prova
duvida sero d'alguns Hereges.
Aqui temos o bom Panormitano,
Em grande letra Gothica, os Fagnanos,
Valenas, Belarminos, Anacletos

Com
Sem

elles

 41
Estes sim, que so livros de mancheia

E no esses Authores estrangeiros,

Que com sua doutrina a Igreja empesto:
O que lhe digo, faa. Appelle, appelle
E deixe-se do mais, que parvoce.

Advirto-lhe tambm, que no se esquea

pedir os Apstolos e sejo
Os reverenciaes, por que suspendo
Do malvolo Acrdo os effeitos:
E no uma s vez, mas muitas vezes,
Com mais, e mais instancia, instantemen-

De

te.

Isso

(diz o Deo) escusado;

conservo, entre varias baforinhas
De Agnus Dei, de Vernicas, de Breves,
Que trouxe l de Roma, e aodespedir-me

Eu

o Passionei, uma Cabea

glorioso So Pedro, cousa rara
Obra de insigne Mestre, Talvez este,

Me deo
Do

Como Prncipe foi do Apostolado,

Baste no nosso caso, a serem nelle
Os sagrados Apstolos precisos.
Veja, Doutor, se tem isto caminho,
Por poupar-me a vergonha de pedil-os.
((No so esses, (sorrindo-se lhe torna)
Mas outros, os Apstolos, que digo,
E que precisos so no nosso caso.
Esta frase, Senhor, entre os Praxistas,

Tem

diverso sentido, e significa

a Appellao deve expedir-se.

como

42

alguns cTestes modernos tenho ouvido

Quefra no romano Foro usada,

E n'elle os Ganonistas a pescaro;

Eu porm d'este achado, e cToutros muitos
De que elles se presumem os Authores,
Do bom Phebo,bom Mendes, e bom Pegas,
(A luz, e o nome dos que o Foro cruzo)

Com

punvel despejo motejando,

C para mim me

ri

):

pois no acho

Em meu

Peclio similhante nota.

Faa pois, sem demora o que lhe digo,
Queoutra estradano tem, por onde possa,
Do Accordo escapar sem justia.
Corrido, e aconselhado ao mesmo tempo
Do Doutor o Deo se despedia;
Quando o Consulto dando uma palmada
N'um livro, que na banca estava aberto:
((.Espere (lhe gritou) que n'este estante
Uma cousa me lembra de substancia.
De Juizes venaes, e corrompidos
Tudo esperar se deve, e deve tudo
Com tempo prevenir o que prudente.
E como os seus, Senhor, so cPesse porte,

Se deve recear, que levemente

sua appellao posso negar-lhe;
Assim, por evitar longas ambages,

Que

dinheiro, pacincia, e

tempo gasto,

Ser melhor, que Vossa Senhoria

Appelle logo, coram probo viro.D
E que querem dizer, Doutor amigo,

43

Essas palavras, coram probo viro?

Que eu do latim estou quasi esquecido.
Sem embargo de que (dizia o Lara)
Quando fui Estudante, era eu uma guia
(No o digo, Doutor, por fanfarrice,
Que eu de bazofia nunca tive nada)
Em declinar veloz nominativos
E na Classe o tropheo levei mil vezes.
Por signal, que de tela boas fitas
O mestre me rapou, que era um alambre.
Mas voo, voo os ligeiros annos,
E daninhos comsigo tudo levo,
:

Os

memoria

gostos, a sade, e a

E qualquer

rapazinho agora pde

Rachar-me com quinos afoutamente.
((Querem dizer, que Vossa Senhoria
(O Fernandes lhe volta) appellar deve
Perante algum Varo, que em dignidade
Constitudo seja; verbi-gratia,
O Guardio dos Capuchos, dos Paulistas
O Reitor, o Prior dos Dominicos
Este foi efficaz, prompto remdio,
Que os famosos letrados Palma, Decio,
Bartholo, Castro, e Baldo descobriro
Contra injustos Juizes, que denego
A justa appellao aos Litigantes.
Esta lembrana minha (no entenda
Que por gabar-me o digo,os meus estudos
Assaz notrios so nesta Cidade)
Nove vezes (no trato por agora
;

44

legal, nem do Perfeito

Advogado, ou do Flaviense Gomes,
Por serem todos trs de menos polpa),

Do Author da Arte

lido, e cotado em mil lugares

O grande Portaguez Cabral, Vanguerve
E o famoso Bremen, de cujo livro

Tenho

Faz logo ver o

ttulo a grandeza.

O mesmo cligo do moderno Campos

Sem que o nosso Ferreira me escapasse,
;

Authores todos de maior chorume,

Que esses seus Zalweins, que os seus
Barthelios.

Esta lembrana pois a dizer torno

Nem todos a terio; no o Cea,
No o Doutor Caetano, e a recua toda
Dos novos letraclinhos franceza,
Que sem tregoa as orelhas nos mar telo
No sei com que Noodts, nem com que
Strachios,

E outros galantes nomes, taes como estes,

Que na boca no cabem, nem a lngua
Pde, bem que se afane, pronuncial-os
Mouriscos devem ser, ou eu me engano,
;

Que Christos nunca usrode taes nomes.

V pois, Senhor Deo, e sem receio

sua appellao prompto interponha;

Juizes depois intimar deve,
Se quer das multas escapar ao raio,

Que aos

Que o terrvel Acrdo lhe fulmina.

No durma sobre o caso, nem descance:

 45
Que, segundo a vulgar regra em Direito,
Direito aos que dormem no socorre.
Essa regra, doutor, o Diabo.
Merecia o que a fez as mos cortadas.
(0 Deo assustado repetia)
Visto isso, por amor desta demanda
Hei de eu perder a paz, e o meu socego,
No dormir, vigilar continuamente?
Oh ditoso Arganaz, e tu, Marmota,
Que sem demandas ter,nem ter cuidados,
Passais dormindo quasi o anno inteiro
Oh quanto mais feliz vossa sorte.
Que a nossa,tristes homens! Pois se acaso
Queremos defender nosso Direito,
O Direito nos deixa, se dormimos
Meu Doutor, se essa regra verdadeira,
Fique o malvado Acrdo subsistindo,
Chovo embora sobre mim as multas,
O vestido de seda, a loba, a mura,
Pela agua abaixo v, tudo se perca,
Com tanto que eu no perca um s instan!

te

Dos meus suaves, regalados somnos.

Aqui, com branda voz, o bom Fernandes
Ao afflicto Deo assim consola
:

Senhor, os textos tanto ao p da letra

Se no ho de entender, como imagina;
No da mente pois do gro Consulto,

Que esta regra dictou prudentemente,

Que no devo dormir os pleiteantes,

46

Que

isso seria desmarcada asneira;

Sua teno somente foi lembrar nos,
Que quem litgios tem, e quer vencel-os,
Deve tudo attentar, e ser esperto.
Isso agora, cobrando novo alento
(Diz o Deo farfante) outra cousa.
Por esperto, no tenha, Doutor, medo,
Que me haja de vencer o gordo Bispo:
Que aqui, onde me v, sou gro lavrco:
Muitas vezes no wisth, estando a nove,
Na segunda partida, os meus Contrrios,
De taes artes me valho, taes maranhas,
Que no tenho mais que um, lhes ganho

o rober.
Isto dizendo, e feita uma Zumbaia,
Do Doutor Bartolista se despede:
ligeiro, que um ligeiro Galgo
Para Casa direito o fio toma,
Onde, sem se despir, manda lhe trago
Prestemente a comida, e prestemente
Engole pensativo alguns bocados;
E na mesma Cadeira, sem deitar-se,
Umas vezes dormindo, outras pensando,

E mais

Por algum tempo recostado

fica.


CANTO

47

Ainda o chilo bem no tinha feito

farfante Deo, quando, lembrado
Do coram probo viro do Fernandes,

Abre a caixa, e tomando uma pitada

De mofoso tabaco, assim dizia:
cQue inrcia esta? Que preguia Lara,
Que os membros, e sentidos te adormenta,

Quando por inimigos tens em campo

O gordo Bispo, o Abreu, o Ramalhete,

Velhacos todos da primeira plana?
A'lerta, Lara, pois; alerta, alerta:
Que o direito aos que dormem no soccorre:
E cumpre aos litigantes ser esperto.
Isto dizendo, o corpo inteiriava,

bocca, e os olhos esfregando:

sacode, em que jazia:
Ento dando um passeio, ao espelho che8a
E o suado crescente endireitando,
Sem attender ao sino. que o chamava,
A Vsperas tocando, nem multa,
Que a bolsa lhe ameaa, sahe de Casa,
E por baixo da calma, com que assava
Sirio, ladrando, a sequiosa terra,

E abrindo a
A madorra
'

encaminha.
se estende
pequena distancia dos soberbos

Aos Capuchos de
Sobre

Em

...

trote se

uma agra montanha, que

 48
Guerreiros muros da trimphante Elvas,
O celebre Convento se levanta.
Aqui, da molle Inrcia no regao,
Das austeras fadigas descansando,
Da Provncia se v, cem Padres Graves
Ex-Guardies, Ex-Porteiros, Ex-Leitores,
Ex-Provinciaes, e alguns d'estes famosos
Pelas artes subtis, pela ardileza,
Com que forado tem o Spirito Santo,
Nos rixosos Captulos, mil vezes,
Os votos a seguir do seu partido.
D'estes tambm no meio, alli se encontro
Do gordo badulaque Ex-Cozinheiros,
Na famosa Cozinha, entre as tisnadas
Certas fuliginosas, e marmitas,
Com grande gloria sua jubilados.
Aqui, suando pois como um Cavallo,
Chega o Deo a tempo que o Porteiro
A porta da Clausura prompto abria,

E vendo do Deo

gram

fadiga,

Desta sorte lhe diz sobresaltado.

Que isto, meu Senhor? Que estranho
caso
Aconteceo a Vossa Senhoria,
Que por baixo da calma to intensa,
A nossa Casa o traz to afrontado?
Matou acaso algum dos seus Collegas?
Roubou a Sacristia? ou do Diabo
Tentado, violou alguma Virgem,
E asilo vem buscar na nossa Igreja?

Nenhum

49

desses desastres, Deos louva-

do,

Me succedeo

(o

Lara lhe replica)

Ao Padre Guardio somente quero

isuni negocio fallar, se for possvel.
cinda bem, pois cuidei que era cousa,
(Lhe torna o bom Porteiro) e de assusta-

do
Fiquei

sem sangue em quasi todo

o corpo.
Guardio, antes das cinco,
No costuma da sesta levantar-se,
Mas, por servir a Vossa Senhoria,
A despertal-o vou, no em tanto pde
L na Cerca esperar, tomando o fresco.
Isto dizendo, ao Dormitrio sobe,
E o Deo, caminhando para a Cerca,
Com outro Reverendo, acaso topa,
De gram barriga, de cachao gordo,
Que^attento o comprimenta, e acompanha,
Quiz ento a Fortuna, que este fosse
dos Padres mais graves da Provncia,
Ex-Guardio, Ex-Leitor, e Jubilado,
De todos o mais douto, excepto o Arronches,
Pregador de gram fama na Cidade.
O bom Lara, que havia longo tempo,
Que n'esta santa Casa no entrava,
Aturdido ficou, quando a seus olhos,
NaCerca, entrando, juntos se lhe offrecem
4

O Padre

Um


50
As areadas ruas, as Estatuas,
Os Buxos, os Craveiros, as Latadas
De mil flores cobertas, e que em torno

O virente jardim adereavo,

E no bem quatro passos tinha

dado,

Quando, fitando curioso a lente

Na estatua, que primeiro alli se encontra.
Pergunta ao Jubilado, ((Quem este
Monsieur Pariz? segundo diz a letra,

Que por baixo, na base. tem aberta,

Se se houver de julgar pela apparencia,
O nome, a catadura, o penteado
Dizendo-nos esto que este bilhostre
Foi Francez, e talvez Cabelleireiro,
Inventor do topete, que o enfeita.
Paris, e no Pariz, diz o letreiro,
(Circunspecto lhe volve o Padre Mestre)
Nem Francez, como cr Cabelleireiro,
A personagem foi, que representa,
Mas em Troya nasceo de estirpe regia.
((Pois se Francez no foi, (replica o Lara)

Como Monsieur

lhe chamo?

Cum

sor-

riso

Lhe torna o Padre mestre. ((No se admire

Que isto est succedendo a cada passo,
Ao p de cada canto, hoje, sem pejo,
Se trato de Monsieurs Portuguezes.
Senhor, moda, e como moda,
A quizemos seguir, e sobre tudo
Mostrar ao mundo que Francez sabemos.

Isto,

51

De tanto peso pois (lhe volve o Lara)

Padre Jubilado, por ventura,
O saber o Francez, que d'isso alarde
Fazer qnizessem vossas Reverencias?
Por acaso, sem esse sacramento,
No podio salvar-se, e serem sbios?
E',

Pois aqui em segredo lhe descubro,

Que o Francez para mim, o mesmo monta,
Que a lngua dos Selvagens Boticudos.
No diga, Senhor, tal, que neste tempo,
Oh Tempo, oh Costumes! (diz o Padre)
O saber o Francez saber tudo.
E' pasmar! ver,Senhor,como um Pascazio,
De Francez com clous dedos se abalana,
Perante os homens doutos, e sizudos,
A fallar nas sciencias mais profundas,
Sem que lhe escape a Santa Theologia,
Alta sciencia, aos Claustros reservada,
Que tanto fez suar ao grande Scoto,
Aos Boconios, aos Lelios, e a mim pr-

prio

Desta audcia, Senhor, deste descoco,

Que entre

Quem

ns,

sem

limite, vai lavrando,

mais sente as terriveis consequn-

cias,
E' a nossa Portuguez, casta linguagem,

Que em

tantas traduces anda envasada

(Traduces, que merecem ser queimadas!)

Em

mil termos, e frases Gallicanas

52

Ah! se as marmoreasCampas levantando,

Sahissem dos Sepulchros, onde jazem
Suas honradas cinzas, os Antigos
Lusitanos Vares, que com a penna,

Ou com

a espada, e lana, a Ptria or-

naro,

Os novos idiotismos escutando,

A mesclada dico, bastardos termos,

Com que enfeitar intento seus escritos
Estes novos, ridculos Authores;

Como

se a bella, e frtil lngua nossa,

Primognita filha da Latina,

Precisasse de estranhos atavios,
Sbito, certamente pensario,
Que nos sertes estavam de Caconda,
Quilimane, Sofala ou Moambique
At que j por fim desenganados,
Que ero em Portugal, que os Portuguezes
Ero tambm, os que costumes, lngua,
Por to estranhos modos, afrontaro,
Segunda vez de pejo morrerio.
Ms elles tem desculpa- a negra fome
Os mseros mortaes a mais obriga
Sem saber o que escrevem, escrevendo;
Busco delia o remdio, e como logro
Os fins dos seus intentos, o que escrevem.
Seja ou no Portuguez, isso que monta ?
Quem desculpa no tem, nem a merece,
E' quem vedar-lho deve, e no lho veda.
Mas por ora deixemos estas cousas,
!

53

Que o mundo corrigir a ns no toca.

Este (como dizia) foi Troyano,
E nosCampos que o Phrygio Xantho corta,
Guardando em doce paz o seu rebanho,
Eleito foi Juiz do grande pleito,
Que Juno, e Palias, entre si, com Vnus,
Sobre a belleza, um tempo sustentaro.
No qual no sei porm, se com justia,
Deo a favor de Vnus a sentena,
Entregando-lhe o rico pomo de ouro,
Que a Discrdia lanara n'um banquete.
J nesse pleito ouvi, (se bem me lembro)
E no pomo fallar (lhe volve o Lara)
Mas o tal Monsieur Paris foi um asno:
(Perdoe a sua ausncia) se na causa
De ser Juiz a sorte me coubera,
Daria mal, ou bem a minha sentena,
Conforme o meu bestunto me ajudasse;
Sem em nada gravar a Conscincia:
Mas a maa havia de eu papal-a,
Pelas custas, por certo; e quando muito,
Daria Vencedora, delia as cascas.
Mas, diga-me, meu Padre Jubilado,
Se gado apascentou esse Marmanjo,
Como de Gortezo est vestido,
De Cabello, de bolsa, e penteado?
Essa boa (replica o Reverendo)
Pois parece-lhe a Vossa Senhoria
Qite lhe bastava o seco tratamento
De Monsieur,que lhe drnos,e um Cajado,
:

Um

54

uma samarra?
me quadra (diz o Lara.)
Madama Helena, (continua)

intonso cabello,

Essa razo

esta
delle est defronte, por ventura
E' Troyana tambm, ou Franceza,
Cmodo penteado mostra o gosto?

Que

No

foi,

Senhor, Franceza,

nem

Troya-

na;

(Responde o Padre Mestre) d'alto sangue

a Grcia, nasceo; e no seu thrcno,

Em

Esparta

um tempo

a vio:

mas Sceptro,

Esposo

Ptria, a

Fama, a Gloria

Tudo deixou por

Paris.

d'alta estirpe,

Pois

que

Esposo

chara Ptria, o Sceptro, a Fama, a Gloria,

Tudo deixou, por esse barbas-d'alho

Valente marafona foi por certo

A tal Madama Helena! E quem foi esta?
Diz a letra Madama Pena-Lopes,
(Proseguia o Deo) talvez seria
To boa,como estoutra? Essa (responde
O douto Jubilado) d 'outra laia.

famosa Penlope

foi esta,

Do Conjugal amor, da f jurada,

Do sagrado Hymeneo nas castas

Um

Boa

aras,
perfeito exemplar, grande Matrona,
Mai-de-Familias, e estremada,

Entre as mais do seu tempo, Tecedeira.

55
N'uma tea gastou mais de dez annos...
c Que me diz, Padre Mestre ? Est zombando

(O Deo aturdido lhe replica)

Em urdir e tramar uma s tea
Dez annos consumia a tal Madama;

E diz-me que

foi

grande Tecedeira?

Ama... e mais uma Zompeira,

N'outro tanto no gasta nove mezes
E com tudo, no passa, entre as peritas,
Por grande sabichona neste officio.
Nisso mesmo que esteve a habilidade,
(O Padre lhe tornou) pois que de noite
O que de dia obrava, desmanchava.
Peior! (diz o Deo) isso o mesmo,
Que para traz andar, qual Caranguejo.
Jurarei em cem pares de Evangelhos
Que essa mulher perdido tinha o sizo.
Perdido o sizo! Que galante cousa!
(O Padre lhe tornou) antes no mundo

A minha

Nunca mulher se vio to atinada,

E digna de passar Eternidade,
Sobre as azas da posthuma memoria.
Foi prudncia, Senhor, o que loucura
A sua fantasia lhe figura.
Pois se assim praticava, era somente
Por enganar (em quanto o caro esposo
Da prolongada ausncia no volvia)
Cansados rogos de importunos Procos,
Que aspiravo do seu consorcio gloria.

56
Arachne, que Minerva vingativa
aranha tornou, por arrojar-se
A competir com ella, certamente
Lhe no levara no tecer a palma.

Em

Como isso? (o Deo diz assustado).

Pois, salvo tal lugar, um homen pde
(Isso fallando todo se persigna)

Ou pode uma mulher, em feio bicho,

Ou animal quadrpede mudar-se?
Isto fabulas so, com que os antigos

Quizero explicar aos seus vindouros

De muitos animaes

E alem

a industria, e a arte;
disso ensinar, que s Divindades

Se deve ter um grande acatamento.

Mas, que acontecer possa, quem duvida!
(Dizia gravemente o douto Padre)
No fallo agora das antigas Lamias,
Que inteiros engolio os meninos,
De Circe, de Medea, nem de Alcina,
Ou da velha Canidia, de quem conta
O bbado de Horcio as nigromancias.
Todos sabem, que todas estas Bruxas,
Em ossudos Lees, manchados Tigres,
Em ardidos Ginetes, negros Ursos,
Ou em Toupeiras vis, vis Musaranhos,
A seu sabor, os homens convertio.
Alm d'isso, Apuleio nos informa,
Que por malicia d'uma certa Fotis,

Em

asno,

n'um

E como asno

instante, se formara,
passara mil trabalhos.

57

No tem ouvido Vossa Senhoria

Ruidosos Ces uivar,

na alta noite?

Pois que querem dizer aquelles uivos,

Seno, que anda no bairro Lobis-homem,
Ou homem, por fadrio, transmudado
Em jumento orelhudo, ou em sendeiro?

Breve da marca! (aqui exclama

Deo de temor cheio)
E lo L>o proseguio: Se minha estrella
Ordenado me tem, que por encantos
De alguma feiticeira, ou Nigromante
Em fero bruto eu haja de mudar-me,
Praza a vs, santos Ceos! ao Fado praza,
Que, antes do que em sendeiro lazarento,
(.(.Santo

farfante
r

Em

brioso Cavallo, elles me mudem:

Pois assim poderei, inda algum dia,
A sorte vir a ter de ser Pai d'Egoas.
Que bons Potros ciarei da minha raa!
Mas, se muito julgais o que vos peo,
Ao menos concedei-me, que em Fuinha,
Ou matreira Raposa me transtornem;
S para do Bispo ir ao Gallinheiro,
De quantas Aves tem a dar-lhe cabo.
Socegado o Deo do seu espanto,
Ao bom Padre pergunta: ccE quem este
Circunspecto Monsieur, que c se enxerga?))

Esse
'

que ahi

est,

nem

mais,

nos,

E' o facundo

decantado Ulisses,

nem me-

58
De Madama Penlope marido:
De todos quantos Gregos aportaro
Da Neptunina Troya s curvas praias,

O mais prudente foi, excepto o velho

Nestor, que vio dos homens trs idades.
Este, depois que a cinzas reduzido
Foi o fero Illion, por suas traas,
E da altiva Cidade s ficara
O Campo, em que imperiosa antes estava,
Voltando Ptria amada, carregado
De altos despojos da immortal vitoria,
De Neptuno soffreo a cruel sanha,

E dos ventos, e vagas aoutado,

Undivago correo por longos mares,
Vendo de muitas gentes as Cidades,
As varias artes, os costumes vrios,
At que levantou, na foz do Tejo,
A Rainha do mar, Lisboa invicta.
Oh grande Fundador da minha Ptria,
(Aqui brada o Deo) se mos tiveras,
se pernas, e ps te no faltaro,

ps, e mos humilde te beijara;

se manco, e maneta aqui te vejo,
E franceza vestido, a mal no hajas
Que franceza te beije a fria face.
D sse e ao collo furioso se lhe lana,
E na face trs beijos lhe pespega.
Passado este pequeno entusiasmo,
O Lara proseguia: E aquelToutro,
Que do Jardim no meio se impertiga

Os

Mas

59

Com

cara de Ferreiro, por acaso

Ferrahraz de Alexandria?
Ou^Galafre da ponte de Mantible ?
Esse (responde o Padre) foi Alcides,
Cujo tremendo brao, cnjos feitos
Ha de, por certo, Vossa Senhoria
Ter ouvido exalar discretamente,
seus sermes, ao nosso Padre Arronches.
ccEngana-se, Senhor, (o Deo volve)
Que eu sermes nunca ouvi em minha
vida
E posto que, no Choro, muitas vezes,
razo desta minha Dignidade,

O grande

Em

Em

A meu

Em

pezar, a alguns delles assisto,

quanto o Padre

grita, estou dormindo:

Pois d'outra sorte disfarar no posso
A fome, que me ataca a essas horas.
Se eu algum dia for eleito Bispo,
(Como esperar me faz o rgio sangue
De Lara, que nas veias me circula)
J, desde aqui, meu Padre, lhe prometto,
Que estes sermes desterre do Bispado;
E se nelle inda achar quem tenha o flato

De

pregar, lhe darei

prompto remdio

Mandarei, que cumprindo seus desejos,

V pregar aos Hereges, e Gentios,
Que o premio lhe daro do seu trabalho;
E escusem de quebrar-nos os ouvidos

Com uma

insulsa dilatada arenga,

60

Que ouve por uso

o Povo, e no entende,
vem, por fim, por alto preo;
Dando (cousa que muito a mim me espan-

a pagar
ta)

Sem

saber o porque, o seu dinheiro.

Sermes? E quando quer jantar agente?

A fome s augmento, causo somno.
Mas, tornando, meu Padre, ao nosso ponto,
Este Alcides, segundo tenho ouvido,
Foi o maior tunante dos seus tempos.
Foi amigo de Moas ? Que tem isso?
V-me aqui? Pois com ter mais de se-

tenta,
(Dizia o Jubilado)

Onde quer que

nem por isso

as eu topo, lhe perdoo.

Outro tanto de mim, oh quanta magoa

(O Deo exclamou) oh quanto pejo
Me custa, Padre mestre, o confessal-o
Outro tanto de mim dizer no posso,
E com tudo no passo dos sessenta
Mas isso do burel virtude innata.
Agora pois, se a vossa Reverencia
Pesado lhe no for, dever quizera
Que deste traficante toda a historia
Me referisse, pois, segundo penso,
Ha de ser varia, e muito divertida.
Lernbra-me a mim, que sendo inda Estudante,
Do Bacharel Trapaa, e Peralvilho
De Crdova, a historia portentosa
!

Ouvi

61

ler (por signal,

que por

ouvil-a,

Na Classe pespeguei valentes gazios)

A um Clrigo visinho, bom Poeta,
Que sabia o Borralho todo inteiro,
E tinha uma escolhida Livraria
E confesso-lhe, Padre Jubilado,
Que nunca, em minha vida, tenho ouvido
:

Cousa, que c no goto mais

me

desse.

por dar-lhe gosto,

De bom grado o
(0 Padre lhe tornou) e assim comea:
Este grande varo Alcmena e Jove
farei,

Teve por pais, ainda que gro tempo

forte Amphitrio passou por filho...
((Com que de mais a mais o tal Alcides

Do

De barreg foi filho ? Avante, Padre,

Que o comeo promette grandes cousas.
Padre proseguia
foi, logo em nascendo,
Que inda elle no contava bem dez rnezes,
Quando, em lugar de bero repousando
N'um escudo de cobre que a Pterla
Amphitrio ganhara, batalhando,
Duas Cobras mais grossas que um ma(Diz o Deo) e o

De tantas foras

deiro,

Que entraro

No

a papal-o surrateiras,
silencio da noite, por mandado
Juno, que em cimes se abrazava,

De
Rompeo, espedaou, com mais presteza
Do que eu trinchar costumo uma gallinha,

62

Quando, com fome estou, na nossa cella.

cella=: pois no Refeitrio
Esta ave nunca entrou; que nelle reina

Digo=na

Somente o Bacalho,

e talvez podre.
Depois, sendo Mancebo, a estribaria
De guias alimpou com aco grande...
Neste ponto o Deo ter-se no pde
Sem que esta sabia reflexo fizesse:
Filho de Barreg! Moo de mulas!
Vejo de que rel era a criana!
Logo (prosegue o Padre) convidado
De maiores aces, um Leo fero
Na floresta Nemea, cara a cara,
Destemido afronton; e lhe machuca,
Com a pesada massa, o duro casco..,
Aqui chegava o Padre, em sua historia,
Quando o esperto Deo, porta vendo
Da Cerca, o Guardio, que a vel-o vinha,
Inda do somno os olhos esfregando,
O fio lhe cortou, em altas vozes
Ao Guardio gritando: Apello, apello
Perante vossa sabia Reverencia,
Varo constitudo em Dignidade,
Da affronta, que me faz o meu Cabido,

Pretendendo com multas constranger-me

A vir apresentar ao gordo Bispo,
A' porta da latrina o santo Hyssope.
Peo tambm, com todo o acatamento,

Os reverenciaes Apstolos, mil vezes,

63
Com

mais, e mais instancia, instantemente....

Basta: (o Prelado diz) j interposta

Appellao est. Agora,

O Reverendo Padre

em quanto

Jubilado,

Pois Notrio no ha, que d f disso,

A Certido lhe passa, nos sentemos
Ao p desta Roseira a tomar fresco.
Ditas estas palavras, se assentaro,
E o farfante Deo assim comea:
Por certo, que no pde duvidar-se
Do augmento, Senhor, que em nossos
dias
tido Portugal, por alto influxo
Grande, Forte, e nunca assaz Louva-

Tem
Do

do
Rei, primeiro no nome, e nas virtudes,
E do sbio Ministro, que lhe assiste.
No fallo nas sciencias, e nas Artes
Que eu delias nada sei: pois meu empre-

go
A's letras applicar-me me no deixa,
Como meu gosto, e gnio me pedio
E da Arte da Cosinha to somente
(Que obra, quanto a mim, mais proveitosa
Aos homens, que o Francez, que anda na

moda)
Alguns pedaos leio, estando vago.
Fallo, sim, no apparato dos banquetes,

No

64

polido dos trajos, e assemblas,

Dos Jardins no bom

Digo

isto,

meu

gosto, e dos Palcios.

Senhor, porque esta Cer-

ca,

Que

era

um

xiqueiro, ha

menos de dous

dias,

Hoje tornado est n'um Paraizo.

Mas que no poder um Gnio grande,

E tal, como o de Vossa Reverencia?

O Guardio

ento todo enfunado,

Mas modstia

Aqui que

affectando, lhe responde

pde haver, que os olhos en-

cha

De Vossa Senhoria, que tem visto

As Terras estrangeiras to gabadas;
Se tudo uma pobreza franciscana!
Tanto no direi eu (replica o Lara)
Que ao ver deste vergel a amenidade,
O desenho dos Buxos, o bom gosto,

Com que esto as

A abundncia dos

figuras trabalhadas,
vasos, e das flores,
Que nos jardins esto, se me figura
Do Castello Gandolfo, ou de Frascati,
(Onde fallei mil vezes com o Papa)
Ver o primor, e o curioso aceio.
Tudo est primoroso; e s lhe falta,

Para

em nada

ceder aos mais gabados,

Deliciosos jardins de Itlia, e Frana,

Uma Cascata, que a do Terni iguale.
Se Vossa Reverencia quer a planta,

Eu

65

j mandar-lha vou;
casa. d

que a tenho

em

Essa

obra ha de custar muito dinheiro

(Responde o Guardio) e hoje as esmolas,
Para encher a barriga a tantos frades,
Que tem fome canina, apenas basto.

Algum dia foi rico este Convento;

Mas estas novas Leis testamentrias

um

grande corte em suas rendas.

que os santos Exorcismos,
benzer dos feitios, e lombrigas,

Dero

E' verdade,

O
O

grande, e extraordinrio privilegio

De Irmo, ou Mi de frades, e outros pios,

E santos institutos, que inventaro
Devotos, e subtis, nossos antigos,
E que ns pelo Povo propagamos,

Com

zelo, e

com

destreza,

maiormente

Entre o devoto feminino sexo,

Inda pingando vo de quando em quando.
Mas isto"tudo nada, um cominho,
A par do que rendia o Purgatrio
Senhor, o Purgatrio, e as almas santas
Ero o Potosi da franciscana
Neste ponto chegando, o Jubilado
O discurso lhe atalha, e ao Lara entrega
A grande Certido, que passar fora.
O Deo a recebe civilmente,
E com mil importunos cumprimentos,
E outras tantas profundas cortezias,
Dos dous Padres, cortez se despedia
5
!

66

correndo, e saltando, como um Coro,

Risonho, e prazenteiro entrou em Casa;
Onde sua presena, pelos ares.
Faz vir o triste Luz, que a honra goza
De tocar mal rabeca, na S de Elvas,
E de ser, em seu foro, mo Notrio,

Ou pssimo

Escrivo, que vale o mesmo:

cursado tinha as Classes;
E a todas estas cousas ajuntava
Uma profunda erudio, bebida
Nos Autos de Reinaldo, e Valdevinos,
E do infante Dom Pedro nas partidas,
Florisel de Niqua, e outros livros
Da andante, da immortal Cavallaria
Ao qual o Deo disse: ((Hoje um negocio

Alm

disto,

De ti fiar pretendo de importncia

Mas antes ser bom, que ao grande Baccho
Algumas libaes, como costumas.
:

Aqui

faas. Dizendo estas palavras,

Ordena, que lhe trago promptamente
Do bom vinho de Borba trs garrafas.
O bom Luz transportado sua vista,

Sem

fazer-se rogar, logo a primeira,

A's duas palhetadas deixa enxuta:
Muito tempo no passa, sem que prove
Igual sorte a segunda; sem descanso
Com a terceira investe, largo espao
O forte Campeo entra por ella:
E depois que esquentada teve a bilis,
Assim com o Deo falia animoso:

67

Que

cousa pode Vossa Senhoria

Querer deste seu Servo, que no faa?
Que perigo haver, que no arroste?
Da nova Zembla os duros Caramelos,
Irei a passear: ao meio-dia
Lbia soffrerei a calma ardente;

Na

Com

Tigres,

com Lees, com

Crocodilos

Audaz

aTrontarei; do Reino escuro.

Para seu co de fralda, se seu gosto,
N'um pulo lhe trarei o Co Cerbero;
Se mais d'isso se paga, c'uma corda
Macaco.
A' porta lho atarei, como
cc Menos que
isso (bradou o Prebendado)
Menos que isso de ti hoje pretendo.

um

Uma

appellao s quero que intimes

gordo, e fero Bispo: isto somente
ti hoje desejo, e de ti fio.
Aqui, mudando a cor do triste rosto.
Comeou a tremer o novo Alcides,
E com voz balbuciente, lhe replica:
Muito illustre Senhor, to grande erapreza
Minhas foras excede: o mesmo Achilles,
Mandricardo, Gradasso, Sacripante
Commettel-a, por certo, receiaro,
E Orlando, inda que fora verdadeiro.
D'ella pois me dispense: que eu sem pejo,
Ante os Ceos, ante a Terra hoje confesso
Qu meu animo a tanto no se atreve.
A este breve discurso, ardendo em ira,

Ao
De

68
O Deo exclamou: o: De minha vista
Vai-te indigno Furo, vil e rasteiro,
A quem, na Cara, e feitos te pareces,
saberei achar quem me obedea.
e semivivo o pobre Zote
Ento se foi d'alli escapolindo;
E o farfante Deo fica suspenso,
No peito revolvendo a quem daria

Que eu

Tremulo

A grande Gommisso: quandomemoria

Lhe a

traz a Senhoria (que a seu lado

Invisivel assiste) o bom Gonalves,
Escrivo atrevido, e sem piedade.
Que a si mesmo prendera, se podra,
Este

sim (exclamou ento contente)

Que capaz de citar a Jesu-Christo.

Isto dizendo, que lh'o chamem, manda.
A Senhoria ento, tomando a forma
Do Galopim de Caza, veloz parte,

E com

elle voltou incontinente;

A quem

Deo prope a empreza,

duvidar, risonho acceita,
E para a executar, tempo opportuno,
Cheio de confiana, a esperar parte.

Que

logo o

elle,

sem

69

CANTO

VI

J o Sol grande espao declinava

brilhante Zenith para o Occidente;
E a soeegada Tarde, conduzida
Nas frescas azas dos subtis Favonios,
A passeio os Peraltas convidava;

Do

Quando, por divertir sua Excellencia

O fastio, que a longa ociosidade
Nos peitos dos mortaes tyranna gera,
Se dispe a sahir, como costuma,
A frescura a gosar do seu Versalhes.
Mil infandos prodgios (trama urdida
Pela mo industriosa da Excellencia,

Para obriga-lo a no sahir de caza)

Esta infausta jornada precedero.
A' mesa posto, e a beber um copo
De generoso vinho da Madeira,
Em vinagre, na boca, se lhe torna
O suave licor, e ao mesmo passo,
No Aparador saltando um Gato negro,
Em astilhas lhe faz, com grande estrondo,
Os dourados cristaes, que n'elle estavo.
Depois, dormindo docemente a cesta,
Se lhe figura, no melhor do somno,
Que andando de passeio pela Quinta,
Com passos lentos a elle se chegava
Da nora o velho Burro, e alando o rabo,
Dous couces lhe pregava no vazio.
A* fantstica dor, gritando, acorda;

70

E acudindo

a famlia promptamente,
triste caso, inda assustado.
Mas, passado o primeiro sobresalto,
Desenganado em fim de que era sonho,
A vestir-se comea: ento calando
O polido sapato, das fivellas

Lhe narra o

Salta,

da Guardaroupa ao ureo tecto,

Com medonho estampido, a melhor pedra.

Finalmente, ao montar a Carruagem,
Batendo um gro Bizouro as negras azas,
Com horrendo estridor lhe aouta as ventas,

E um

Pardal lhe estercou no tejadilho.

N'este estante a Excellencia, que to-

mado
Tinha do grande Almeida a gentil forma,
Vendo que estes agouros no bastavo
Para aterrar do Bispo o forte peito,
Cuma grande zumbaia, assim lhe falia
Se crer em abuses de almas fracas,
Desprezar portentosos vaticnios
E' de peito obstinado, ensurdecido
A's vozes, com que o Ceo mil vezes falia.
Se em Africa Cato, se em Roma Csar
:

Dero-se aos presagios, nem aquelle

fervidas areias Africanas

Nas

Acabara

infeliz;

nem no Senado

mos de Cassio

e Bruto, ferozmente,
Este fora, qual rez nas aras, morto.
O mesmo digo do temido Almeida,

A's

71

De quem Vossa Excellencia tem o sangue:

De Cambaya murchar as altas palmas
Na brutal Cafraria elle no vira,
Se afouto, ou temerrio no zombara
bater dos sapatos dos Menezes:
Vossa Excellencia tem visto os portentos,

Do

Que

lhe

tem

n'este dia acontecido.

Ah! se a mente presaga no me engana,

Algum grande desastre pronostico,
N'este passeio, que fazer intenta.

Para illudil-os pois, torne a apear-se,

A Casa se recolha: considere
Que, por grande, a Cautella nunca dana,
Se pois da ociosidade, e seus prestgios,
Que tanto horror lhe faz, fugir deseja,
Mande chamar alguns Capitulares,
E com elles, em santa paz jogando,
O resto passe da calmosa tarde,
E no queira, com vo temeridade,
A seu gosto a razo sacrificando,
Desafiar a clera dos Astros.
A estas vozes, risonho, o gordo Bispo
Lhe responde: ((Meu Filho, bem conheo,

Que o amor,que me

tens,

quem

te dieta

Essas sabias razes; mas que diria

Esta marcial Cidade, que admirando
Meu herico valor, trazer pendente
Do bordado talim, me vio na guerra
Uma talhante espada; e sobre tudo,
Erguer da Cama, n'uma fria noite,

72

Por correr, sem temor, suas muralhas,

Quando o fogo nas altas atalaias,
Brilhando tristemente, annunciava
Roubos, assolaes, incndios, mortes;
Se hoje soubesse, que eu ficava em Casa,
Assombrado de quatro bagatellas?
Eu confio no Ceo, que esses successos

Nada contenho, que aziago seja.

Mas se assim succeder, constante, e forte
Irei por onde os Fados me chamarem.
Isto dizendo, confiado

ordena

Aos Moos, que caminhem sem demora.

No tempo que estas coisas succedio

No Episcopal Palcio, o bom Gonalves,

A quem a grande empreza disvellava,
Sendo por seus espias avisado

De que o Bispo sahia; aj^oveitar-se

Da occasio, que a sorte ihe ofFrecia,
Comsigo determina;

A
E

e a toda a pressa

comea; quando a cara,

longeva Consorte, do Cartrio
vestir-se

Nas srdidas trapaas

Como

to versada,
o destro marido, toda cheia

D'um pnico

terror,

que dentro n'alma

feroz Excellencia lhe infundira,

Ao collo se lhe lana, e assim lhe falia
Onde, oh Luz de meus olhos, doce Es:

poso,
veloz, assim me deixas
Cercada de receios, e tristezas?

Assim corres

73

Bispo vs citar? Ah! tu no sabes

Qual (Teste Prelado a santa raiva?
Ignoras,

que as menores

bagatellas,

Em

seu conceito so graves insultos,

Que castigar costuma sem piedade!
Tu, oh pobre Milheira, tu o dize,
Que por zombar da fita do palmito,
Na respeitvel face do Roquete,
Mestre de Ceremonias, e Caballas,
Com poder de Assistente, junto ao slio,
Para insultar, sem termo, os pobres zotes

Em
A

toda esta Cidade, e seu Bispado,

jazer longo tempo na Cadeia

Barbaramente condemnado foste!

No sabes, que a pezar das leis sagradas
Do nosso piedosissimo Monarca,
EUe Meirinho tem de vara alada,
Que prende, escorcha, e rouba impunemente
A' sombra do sagrado Sanctuario?
Pois, como a provocal-o hoje te arrojas,
Por servir o Deo? Crs por ventura
Que elle te livrar das suas garras?
Ou fias-te talvez em que s sujeito
A outra jurisdio? Mas, oh repara
!

quantos, como tu, leigos isentos

Em seu cruel aljube opprime, e vexa!
Oh se um raio voraz dos Ceos descesse,
E todos os aljubes abrazasse!
!

74

Quantas, oh Ceo! oh, quantas se evitaro

Vexaes, injustias, e insolncias!
Olha o que succedeo, ha pouco tempo,
Ao Charlito do Medico pequeno
(Que a habito perpetuo de Estudante
Foi de Esculpio em Junta condemnado),
Por no dar alimentos Consorte
Em dinheiro corrente, que de balde,
Os homens, e as estrellas attestando,
Allegava no ter o miservel,

E em

vo, para pagal-os offrecia

A venda de seus prdios, ou seus frutos;

A pezar da Razo, e da justia,
Com publico prego excommungado:
Bem que dizer-se se d'elle se no possa
Que de Herodes

fera tyrannia,
se quer escapou por innocente;
Pois s, (fuma pennada, a muitas almas
Tem feito as margens ver do Stygio Lago,

Nem

Onde por elle espero barregando,

Para as barbas tirar-lhe, e a cabelleira!
Pertendes pois que o mesmo te succeda?
Ah! no, amado Esposo, por aquelles
Primeiros, e suavssimos instantes
Do nosso doce amor, pela f pura,
Que no sagrado lao me juraste;
Por estas ternas lagrimas, que choro,
Que a tanto no te exponhas ha no
:

queiras

ti

mesmo

cruel, e a

meu

socego

 75
Roubar-me a

triste vida,

dar-me a pena

De ouvir-te excommungar pelas esquinas,

Ou prezo cruelmente, entregue s garras
Do Meirinho voraz, qual tenra Pomba
Entre as unhas cruis de Aor

ligeiro.

Do meu pranto tem d, e dos cansados

Longos annos da minha amarga vida,

um

magoado, e gro suspiro

lhe atalhou; que o sentimento
A voz lhe congelou dentro no peito.
Ento o grande, e intrpido Gonalves.
Assim, do brio cheio, e de ternura,
Aqui

As queixas

timida Consorte alenta, e anima.

Enxuga o bello pranto, oh bella Esposa,

Que sem causa derramas, pois com elle

O forte corao me despedaas.
Eu no vou combater algum Gigante,

Nem
Vou

tenho o Tamorlo por inimigo:

fazer

quanto

meu officio, e bem conheo

me abalano, e me aventuro.

Mas que dir o Mundo, se vir hoje,

Que eu fujo dos trabalhos com o corpo?
De mais, que d'este excesso, a que me arrojo,

Tu

a causa s s; pois d'outra sorte

Mal poderei, meu rico Bem, comprar-te
A Saia, a Capa, a Fita, o Leque, o Pente.
Os annos esto caros, e eu no devo
gancho desprezar, que raras vezes
Ventura depara, e nos offrece.

Um
A

76

As Censuras,

o Bispo, e sua vara,

me

assus-

Eu no temo o Meirinho, nem da

O forte raio, sem razo vibrado;
E para me livrar do Bispo s iras

Igreja

Vos espantalhos so que no

to

Tenho

brao, artes tenho, e tenho modo.

susto deixa pois, que brevemente
Tu me vers tornar sem frio, ou febre,
A gozar de teus mimos, teus favores.
Isto dizendo, de seus braos foge;
E mais ligeiro, que o ligeiro Gamo,
A esperar, se partio, sua Excellencia.
J na rica liteira recostado,
Da Cidade sahia o gordo Bispo.
Dous lacaios membrudos, e possantes
Guiavo a compasso os grandes machos,

E dous do mesmo

talhe na dianteira

lenta, e preguiosa marcha abrio.

Nos altos Campanrios a Donatos,

E das Freiras as Moas, muito alegres

Davo, como costumo, aos badalos.
Quando o bom Escrivo, que prompto estava,

Qual sagaz Caador, que alegre, e fero

A' porta d'uma mancha a rz espera,
A' liteira se chega, e respeitoso
Uma Carta ao Prelado logo entrega,
Na qual a Appellao descomedida
letra garrafal ia traada.

Em

77

O innocente pastor, que no

O veneno mortal, que em si

suspeita
levava,

Depois de lhe lanar a santa beno,

Com risonho semblante, pega nella,
O sobrescripto rompe, e soletrando,
Entra a ler com trabalho; mas, apenas
O sentido da astuta Carta entende,
Comeou a tremer; das mos lhe cahe,
O atrevido papel. No, se cem boccas,
Cem lnguas eu tivesse, e a voz de ferro,
Poderia contar qual foi a raiva
Do gordo Bispo. A Ira, a Impacincia,
A Soberba, a Vingana, e outras Frias
O rodeiam, o agito, e o transporto
O rosto se lhe inflamma: os olhos tintos
D'um vivo,e negro sangue lhe chammejo,
Escuma, geme, e brama, range os dentes,

To

cruel, to espantoso, to feroz

No treme, no avana, no se rasga

O que mordido foi de Co danado,
Quando o triste veneno, que fervendo
Pelas veias lhe corre impetuoso,
Ao corao lhe chega, e lh'o devora,
Como o grave Pastor A vil Preguia
Que a seu lado jazia recostada,
Ao vl-o, d'alli foge espavorida.
Em fim, em raiva ardendo, grita, e clama
Aos Lacaios, que logo, sem piedade,
Aquelle infame ousado lh'o castiguem.
Ento os insolentes vis Mochilas
!

 78
Arranco das espadas, que em despreso
Das Leis, e Magistrado cinta trazem,

cheios de grande ira, quaes raivosos,

Arremessados Ces, que ardidos seguem
O fero Javali, que veloz foge
A emboscar-se na densa, e vasta moita,
Correm, sem tino, apozo bom Gonalves,

Que em seguro j posto, ao p da guarda,

Os olha com desprezo, e com insulto.

No de outra sorte rbido Podengo,

Que seguindo fiel, e lisongeiro

rstico Saloio,

que Cidade

Vem, de seus Campos,

a vender os fru-

tos,

Se ao p cValguma esquina se demora,

Preso da vista das formosas cores
Da galhofeira Cidada Cadella,
E sobre elle cahindo a roaz turba
Dos bairristas Cachorros, que a namoro,
Entre as pernas mettendo a longa cauda,
Corre, sem se deter, at que chega
Junto de seu Senhor, a cujas abas
Seguro, e confiado encrespa as ventas,
Contra elles se revira, ento rosnando
Lhes mostra os brancos, navalhados dentes.

Denodado Gonalves, se meus versos

Alguma cousa podem, se rompendo

nvoa escura dos futuros evos,

Sobre as azas do Tempo se espalharem

79

Pela terraquia mole, em quanto Alcaides,

Quadrilheiros houver, houver Meirinhos,
O teu nome ser sempre famoso,
Pelo herico valor, com que abarbaste
Do gordo Bispo a temerosa sanha,
E dos Leiles na praa, em quanto s nu-

vens

fronte levantar a gram Lisboa,

Entre a terrvel pestilente corja
De Alguazis desalmados, e vorazes,
Com inveja, e louvor, sers de todos
-*;
Pelo primeiro Beleguim contado.
Em tanto a Senhoria, que presente
A esta Cmica scena sempre esteve,
Chama a Fama veloz, e lhe encarrega
Que a gram nova ao Deo leve ligeira,
Estava ento o triste combatido
De alegres esperanas, e temores;
Umas vezes confia, outras receia,
Que o Escrivo medroso no se atreva
A proseguir no empenho comeado;
Quando a rpida Fama em seus ouvidos
A nova espalha do feliz successo.
Vs, Filhas da Memoria, que do Pindo,
Concordes habitaes as frescas selvas,
Qual foi seu gram prazer dizei agora.
De Baccho nas solarnnes Anthesterias,
As desenvoltas Mnades no correm,
Nyctileo invocando, mais furiosas,
De Deos, e da alegria arrebatadas,
:

 80
Como

o fartante Lara corre as casas

Gritando de contente. Os Moos chama,
E a todos, entre grandes gargalhadas,
Todo o successo narra. Ora lhes pinta
Do arrojado Escrivo a grande astcia,
Ora as vas iras do cruel Prelado.
Oh gerao humana, e quanto s fcil
No meio da bonana a engrimpinar-te,
Sem temer, que a pellada m fortuna,
Lbrica, extravagante, caprichosa,
Te vire as costas, e te mostre a calva
Tu, oh farfante Lara, em pouco espao
O viste, por teu mal, tu o provaste
!

Pois,

quando mais ditoso

De improviso

te julgavas,
fugio tua alegria,

Qual leve exhalao, que apenas nasce,

Nos abysmo do Ceo desapparece!

Engolfado o Deo nas esperanas,
Que este fausto principio lhe annuncia,
Aos Criados ordena in continenti,
Que para festejar o feliz caso,

Uma

esplendida Cea se prepare,

de gosto

E velha, que tambm

Com risonho semblante

salta,

intima, e manda,
Que no fique na grande capoeira
Flego vivo em to festivo dia.

No contente com isto, maior prova

De seu immenso gozo dar pertende:
Que bizarro Concerto de preludio
Sirva ao farto banquete, determina,

81

Da Musica melhor, que ha na Cidade,

E por

dar mais prazer aos Convidados,

De Cavallinhos fuscos, depois d'ella,

Na vaga salla, com soberba pompa,

O galante espectculo prepara.

Ento a convidar, saltando, envia
Do Clero, e da Milcia cem pessoas.
Ao passo que estas cousas se fazio,
A despiedosa velha ferozmente
A barbara sentena executava,
Cem Gallinhas, cem Franges degollando.

Entre todos havia um velho Gallo,

Pai da grande famlia, victorioso

De cem

feros rivaes, e respeitvel

Pelo roxo esporo, a roxa Crista:

D'este pois, nem sequer o vulto escapa
Da grande mortandade, e com seu sangue
De seu cruel Senhor honra o festejo.

CANTO

VII

Entre tanto, surdindo a Noite escura

Do Bosphoro Cimmerio, e despregando

As estellantes azas, envolvia
Todo o nosso Emispherio em densa treva,
Quando na Casa do Deo triumphante,
Ajuntando-se vo os Convidados.
6

 82
Vs, Deosas do Parnasso, vs agora
fogo inspirai dentro em meu peito,
Regei-me a voz cansada, e o dbil canto,
Por que nelle celebre dignamente
De to altos vares nomes, e manhas.
primeiro que entrou na grande sala
Foi o moo Sequeira, que hombreando
Co Pai sagaz, na usura, e na trapaa,
Lhe sobre-leva muito de avareza.
D'uma sebenta, desbotada fita,
A bengala da dextra traz pendente,
Com que as moscas enxota do Castello,
Apoz este se segue circunspecto
O Noventa-cabellos, conhecido,
Prfido Achates do pomposo Lara,
Homem sizudo, e grave, e o mais callado
De quantos pizo d'Elvas a Cidade,
Excepto o triste, misero Tacanho,
Que gerou, por seu mal, o velho Torres.
Muitos d'elle murmuram (Feia inveja
Quem de teus dentes ficar izento,
Se no te escapa a simples innocencia?)

Novo

Que no falia, porque fallar no sabe.

Outros porm mais justos o defendem,
E s estrellas o sobem, pois ao menos
Se no sabe

fallar, sabe callar-se.

qual lbrica, negra sanguisuga,

Que

afferrando-se pelle, se no solta,

todo fartar a cruel sede,
que encontra s orelhas no se agarra,

Sem de
Dos

83

E sem antes gastar-lhe a pacincia,

Com questes importunas os no larga,
Como costuma o Zote do Sardinha.
Nas ancas deste entrou esbaforido

Vellozo, Arithmetico affamado,

Capaz de duvidar at de Christo,

E que tem de loquaz, e de arengueiro
Quanto de taciturno tem o outro;
Elle sabe de Acclamo o grande Scholio.
De cabo a rabo, sem falhar-lhe um verbo,
E fora de Pai velho, algum pedao
Verte em mo Portuguez, do Tridentino,
Com o que, e repetir alguns exemplos

Da longa

Jesuitica Syntaxe,
Passa, entre os seus, por

homem

con-

summado

Bom Juiz de Sermes, e Pregadores,

A pezar do atrevido Cazadinho,
Que, por ser o barbeiro do Prelado,
Arrogar este cargo a si pretende.
Pouco tempo depois, ao beque dando,
Entre o vaidoso mulheril Perinha,
Ramo insigne dos Gatos-Rodovalhos,
E chefe dos Peles da sua Terra.
Ento de Senhorias toda a Casa,
Qual d'um picante enxame de mosquitos,
Azoinada se vio: umas da bocca
Em borbotes lhe sahem, outras lhe entro

Pelas grandes orelhas lisongeiras,

84 -

subindo-lhe ao crebro, a cabea

De illustrissimos flatos lhe enchem toda.

No passou muito espao, sem que
porta

Se no vissem chegar ambos os Bichos,

Alegria, e prazer da Elvense Terra;

O Leite, e o Barquilhos, to famosos,

Aquelle pela teima, com que intenta
Mugir d'um grande Bode as grandes

te-

tas,

Este, pela piedade, com que vendo

Jazer em terra morto o bravo Touro.
Que os cales de Camura lhe rasgara,
Por que o Ceo suas culpas lhe perdoe,
Perdoa em altas vozes, generoso,
O estrago do vestido, e a grave affronta.
Estes, por onde passo mil apodos,
Mil graas, e risadas, entre a bulha
Do vulgo insultado! soar se escuto,
No de outra sorte vio Lisboa, um tempo,
Da vil plebe entre a grande borborinha,
Passear suas ruas hombro a hombro
O celebre Dom Flix, e o Caturra.
Mas outro entrando vem, de insignes
prendas,
Que no engenho, agudeza, brio, e garbo,
Com os dous pode bem correr parelhas.
Afastai, afastai: deixai passa-lo;
Que o grande Salgado, cujo nome
Por todo o Alem-tejo, em suas trompas,

 85
Com sonoro louvor publica a Fama.
D'elle relata pois a chocalheira,
Que inda o Rol pendurado traz ao collo
Das Moas, que em Mancebo namorara,
Onde com clistinco,selem seus nomes,
Suas graas, e dotes. Pelos prados,
Que o Hebro cristalino corta, e rega,
Tantas, de Amor captivas, no seguiro
De Thracia o gro Cantor, que a cara esposa,

Na

solitria

praya descansando,

Duas vezes perdida, em vo chamava,

Quantas o Rol contm, desde a mais

bai-

xa,

rolia fregona, at a

Dama

Mais nobre, mais gag, e mais xarifa;

Hoje porm, que em mais srios estudos,
gasta, desfrutando a honra
D'a rstica curar gente da vargem,
Inda este frenesi curar no pde.
Nem cia Emprica sciencia o gro segredo,
As hervas, cataplasmas tem bastado
Para os males, curar-lhe da cabea.
Eis outro chega, de no menos fama,
Cavalheiro do porte dos Venegas,
Que muitos infanes por Avs conta.
Este s comer d'uma assentada,
Sem que papo lhe faa, um Boi inteiro ;
E como quem um copo bebe d'agua,

Os dias

 86
De Caff, Chocolate, Ch, Sorvete,
D'um trago beber toda uma pipa.
Elle Ceia no ha, no ha Merenda,
A que prompto no voe, no assista.
To rpida calar das altas nuvens
No v o Passageiro em largo Campo,
A grasnadora gralha, o negro Corvo,
Sobre o triste animal, que de cansado,
comprido caminho deo a ossada,
Como correr se v o bom Fidalgo
A' voz, e cheiro do mais vil banquete.
D'esta Canina fome, que o devora,
De alarve lhe ficou o gentil nome,
Com que em toda a Cidade conhecido.
tu has de deixar de ser lembrado
meus versos, Prior da Santa Igreja,

Em

Nem

Em

Que Alcova ennobrece tu, que sendo

tempo branco, e louro, te tornaste,
;

Um

Por artes encantadas, negro e pardo.

Este na Sala entrou de loba, e capa,
Mas debaixo do brao, co'a Catana,
Com que em noites de escuro tem briga*
do
(Se de seu gro valor no mente a fama)
Muitas vezes, com todos os Diabos.
Ento tremendo chega a passos lentos.
O longevo potrso do Saldanha,
Que em regras econmicas bem pde
Dar sota, e az ao Grego Xenophonte.
Para prova do seu contentamento

87

Se adorna do vestido Domingueiro;

Sobre uma vestia branca airoso traja
Cazaca que foi negra ha quinze lustros;
Os Cales ero pardos, e os sapatos,
As meias, e espadim, e os outros cabos
Em nada do vestido desdizio.
A seu lado marchava o velho preto,

Com

a suja panella,

em que costuma

Ajuntar as reliquias dos banquetes,

A que assiste faminto, e com que passa
O resto da semana e/o a famlia.
Tu tambm, grosso Silva, lustre, e gloria

Da tua

Ptria, antiga Torres-vdras,

em Anno-historico, no foste
Dos ltimos, que entrou na rica sala.
Estes, e outros vares de igual calibre,

Doutor

Dignos todos de fama, e maravilha,

Honraro nesta noite a grande festa:
Mas da justia o amor me no consente
Que eu deixe vossos nomes envolvidos
Entre a treva, que espalha somnolenta
A agua estofa do sombrio Lethes:
Bolorento po ralo, e tu, que falias
A lingua da Mourama, oh bom Gonalo,
E que os Meles, e Peras almotaas,

Com

tanta rectido ao Povo d'Elvas,

Quando empunhas severo a rubra vara.

Junta

em

fim a selecta Companhia,

em torno c'roo.

vistoso Salo

Ento ao Coro, que esperando estava,

Deo sinal o Deo, e uma Sonnata
De Cravo, de Machete, e Castanholas
Da Orchestra estrepitosa foi preludio,
A que um Duo se segue, cousa rara!
E que igual nunca vio em seus theatros
Milo, Veneza, Npoles, Florena.
grande Eugnio, e o famoso Flix
Foro os dous Virtuosos, que o cantaro.

oh estremada Zamperini,
os Casquilhos embaraas,
Seus suaves accentos escutaras,
Passages, e volatas, bem que as Graas
Lisongeiras te cerquem, e derramem
Se

tu,

Que em Lisboa

Em

teu peito, e garganta mil encantos.

as trs filhasxTAchelo vences,

Com que

Quantos novos encantos aprenderas ?

Depois o Vidigal ligeiro toma
Uma Bandurra que na Orchestra estava,
Por mo de insigne Mestre trabalhada
Nella se vio, sobre a branca faya,
De marfim embutidas, e po santo,
As folias do filho de Semeie,
Quando, do Ganges triunfando, Grcia,
Entre ledos tripdios se tornava.
Estava o gordo Deos alli sentado
Num grande Carro, que virentes parras,
Contra os raios do Sol, todo toldavo;
Uma bojuda pipa, que esparzia
Um largo jorro de liquor vermelho,

89

De throno

Co

lhe servia
e o
o verde thirso, c'uma
;

Moo imberbe
mo picava

Os dons acesos mosqueados Tigres,

c'o a outra chegava seca boca
De saboroso sumo um cheio vaso.
Apoz elle se via debuxado
O bbado Sileno, sobre um ruo,
E cansado jumento de verde hera
(Troada a fronte tinha o semi carpo

E com

arte figurado estava,

Que a cada passo do animal imbelle,
Aos olhos dos que o vem, se representa,
Que balanando o semi-deos cahia,
Cos fumos, que a cabea lhe toldavo
De folies Silenos uma tropa,
Quasi para o soster, o rodeava,
E sobre ella lanava o bom Sileno,
Todo risonho, os mal-abertos olhos.
tal

Precedio o Carro desgrenhadas

Mil Bacchantes, e Satyros lascivos,
Dando nos ares descompostos saltos.
Uns tocavo bozinas retorcidas,
Outros rijos adufes, e pandeiros.
O Vidigal, pegando no instrumento,
Se encommendou ao Deos, a quem amava,

E dando

escaravelha largo espao,

At de todo temperar as cordas,

Soltou a bruta voz,

com que costuma

Levantar os Mementosnos enterros.


Com

90

to grande atteno no

pendem

promptos
Do novo Batalho da Elvense Terra
Os marciaes soldados, na parada,
Da voz agallegada do Malifa,

Quando

Como

o manejo, falta d'homens, rege,

a festiva Companhia pende

Dos duros berros do Cantor famoso,

Que da Ptria em louvor, assim dizia:
Oh grande Elvas, Cidade em todo o tempo
Por teus famosos filhos memoranda!
Hoje at s estrellas meus accentos

Teu nome levaro, e tua fama:

Mas d'onde a minha voz a teus louvores
Dar principio? Tu, oh brinco Baccho,

Como tens por costume,

em silencio deixarei,

tu

me

inspira.

successos,
Em mais remotos tempo celebrados,
Que tua gloria illustro; pois no pde
engenho mortal todas as cousas:
E a louvar passarei do teu Senado
A rara, e nunca-vista Economia,

Mil,

Um

Com que no velho, j rachado sino,

Por se acharem as rendas do Concelho

Em

luminrias, lutos, e propinas,

Todas (em seu proveito) consumidas,

Quatro gatos mandou lanar de ferro.

Com

tal arte feria

o Cantor destro

Do pequeno instrumento as tezas cordas

(Acompanhando o som, com que cantava

91

Este estupendo gracioso caso)

Que ao bater das pancadas, parecia
Que se ouvio no sino as marteladas.
dQue direi (proseguio) da subtileza,
Com que mandar gravaste sobre a porta,
Que tem de Esquina o nome, em negra
pedra.

Por que ningum a ll-a se atravesse,

A famosa inscripo, em negras letras?
Mais intrincado, mais escuro enigma,
Que o que nas portas da famosa Thebas,
Por destino fatal, aos peregrinos,
Feroz propunha a monstruosa Sphinge.
Aqui, para tomar maior alento,
Um pouco se callou: e em alvo pondo,
Como quem pensa em cousas mais profundas,

Os turvos

olhos, prega

um

grande escar-

ro;

Com que

assustou os Circunstantes

to-

dos;

E de novo comea:

Oh! se eu lograsse
grande dita de nascer em Roma,
E alli, na tenra idade, me tivessem
Qual msero, e novel frango castrado,
Que ento s dignamente, em fino tiple,
Qual Achilles, nas Operas dltalia,

De

teu grave Senado cantaria

aco maior, que viro as Idades!
Tu, oh Povo mido, e Povo grosso,

92

Que dos Touros ao brbaro combate,

Presidido dos srios Magistrados,
L na Praa assistias galhofeiro,
Tu testemunha foste; e no futuro
Testemunha sers, que eu no matizo

Com

falsas cores o notvel feito,

com que lanaro,

Ao primeiro rumor, e ainda incerto,
Com que a Fama espalha vagamente

Fallo da profuso,

noticia dos Rgios Desposorios

Real, Real Infante,
Depois de terem feito bem o papo,
As relquias da prdiga Merenda,

Da Princeza

Sobre as cabeas da apinhada gente.

Ento (cousa pasmosa!) os ovos molles,
Arroz doce, Cidro, e Leite crespo
Cobriro n'um instante toda a Praa,
Que o povo, s rebatinhas, apanhava,
De toda a parte ento chover se vio
(Qual nas tardes de Mayo, quando Jove,
Com a rbida mo dardeja irado,
Por entre as negras condensadas nuvens,
Com medonho fragor torcidos raios,
Cahe a grossa saraiva, enchendo os Campos)
As plas do tostado Manjar branco.
Aqui chegava, quando os Convidados,
A quem de tantos doces a lembrana
Tinha feito crescer agua na boca,
Da demora da Ceia impacientes,

! :

E da fome

93

voraz estimulados,

Em

tropel se levanto, e lanando

Pela terra cadeiras, e instrumentos,
Correro para a meza, onde scintilla
Nos dourados cristaes, nos finos pratos
A radiante luz de cem bugias.
O primeiro que occupa a Cabeceira
E' o tolo Aguiar: sem comprimento
Entra logo a cevar a fera gula
:

Exemplo, que os mais seguem vorazmente.

Brilha nos copos o rosado sumo,

Que desterra a cruel melancolia
Da meza festival, reina a Sade
Mas de todos tu foste, oh gram Gonalves,
Quem as primcias colhe todos brindo
A teu grande valor, tua astcia

Em

quanto

tu,

no collo recostado

Da prezadaConsorte, entre os seus mimos,

Do bispo, e do Deo te estavas rindo.
A Alegria reinava em toda a meza
Mil chistes, mil apodos, mil pilhrias
Giravo sem cessar: sua Excellencia
De todos era o alvo todos nelle
Malhavo satisfeitos, e contentes,
Posto que era malhar em ferro frio.
Uns a brilhante escolha lhe louvavo
Dos Synoclaes Theologos. do Arronches,
Eximio Pregador, que leo inteiro
:

O
O

Livro dos conceitos predicveis,

Zodaco sobYano, e outros muitos,
Que na Escola Capucha esto em preo,

Do Guardio dos Capuchos, do Roquete

Thomista petulante, e confiado.
Outros a prepotncia celebravo,
Com que de motu prprio, um pobre leigo
Despejar promptamente fez, das Casas,
Para nellas viver o seu barbeiro.
Este a grande filucia encarecia
Com que a Portuense mitra na cabea,
E seu bago reger j se suppunha,
Officios repartindo, e Dignidades.
Aquelle murmurava da arrogncia,
Com que Ministro eleito grande Roma
A julgar-se chegou, e rodeado
De Pages petulantes, e Lacayos,
J o Tibre assoberbar, e as verdes margens

Em
E

malhados frizes imaginava.

todos,

Da

sem

respeito, blasfemavo
ou liberdade,

fatal ignorncia,

Com que a pezar dos Cnones sagrados.

Benefcios curados entregava
De avaros Regulares entre as garras.

Nem

Roupo de fresca chita,

grande janella empanturrado
Da intil, ociosa Bibliotheca,
Nas noites de Vero a calma passa,
tu, gentil

Com que

95

A's suas tezouradas escapaste.

Entre tantos motejos, s, callado,
Chupando os dedos, e roendo os ossos,
Comia, e mais comia o Dom Alarve:
E algum caso fatal, de quando em quando,
Todo cheio de espanto, recontava

Do anno

histrico, o grosso, e torto Silva,

Quando, subitamente (caso horrendo!

Que as carnes faz tremer ao repetil-o!)
O velho Gallo, que n'um prato estava,
Entre frangos, e pombos lardeado,
Em p se levantou, e as nuas azas
Trs vezes sacudindo, estas palavras,
Em voz articulou triste, mas clara:
Em vo, cruel Deo, em vo celebras
Com nosso sangue o prospero successo,
Que a futura victoria te promette
Que por fim ceders a teu contrario.
Disse e cahindo sobre o grande pra-

to.

Sem

Um

mexer-se

ficou.

Neste momento

gelado suor dos Circunstantes

Banha as plidas faces; os cabellos

Nas frontes se lhe errio largo espao

Immoveis fico, sem dizer palavra,
Mas o perdido espirito cobrando,
:

Se levanto tremendo, e pela terra

recheada meza baquearo
Trs vezes se benzero c'o a mo toda
Trs vezes, mas em vo, esconjuraro

 96
O
E

fatal Gallo, que jazia morto;

mil, a infausta Ceia, dando ao Demo,
Se foro, sacudindo os calcanhares.

CANTO
Na

VIII

superior instancia introduzida

grande Appellao, ardia a guerra.

Dous Rbulas famosos trabalhavo
Em offuscar das Partes o direito.
Quantos ranosos livros, que jazio
Sepultados em p, meios-comidos
Da cruel, e voraz, maligna traa,
Tornaro outra vez a vr o dia
!

Excellencia, a Discrdia, a Senhoria,

Cada uma de per si os excitava
E sobre tudo a fome devorante
Do luzente metal, que o Mundo encanta,
:

De papel muita resma, em

letra grifa,

Onde, a montes, os Textos, os Doutores,

Sem ordem, e sem tempo se allegavo,
Cada qual, de si pago, tinha escrito.
Quando o Gnio feroz das Bagatellas

Uma

balana nas mos toma,

dos ureos discos pe attento
As razes do Deo, n'outro as do Bispo;
E vendo que estas tinho maior pezo,
Talvez por terem mais papel, e tinta,
fiel

E n'um

97
Por um geral Edicto Corte chama
Os vaidosos Magnates, e em senzala,

Com

assim lhes disse

cheguei, que em meus

fera continncia,

Nunca apensar

vassallos,
orbe a estimao, e o ser

Que do

me

de-

vem,

Teu louco algum ouvesse, e to ingrato,

Que combater ousasse meus projectos
Mas o tempo, que a todos desengana,
!

Me mostrou

quanto errava, e quo perdi-

dos
So, com ingratos, grandes benefcios!
Este enorme attentado merecia
castigo exemplar; mas a Clemncia,
Companheira fiel do meu Imprio,
A espada me suspende, na esperana
Da prompta emenda. Aqui fitando os
olhos
Na pallida, e confusa Senhoria,
D'esta sorte prosegue em seu discurso.
<tE' pois minha vontade, ordeno, e mando
Sob pena de incorrer no desagrado
Do meu Real Favor, de abrir os olhos
Do mundo fascinado, e de mostrar-lhe
Que nada tem de real vossas Pessoas;
Que todos so fantsticas Chymras
Que nenhum de vs-outros se intrometta
No famoso litigio que hoje corre
Entre o Bispo, e Deo da Igreja d 'Elvas.

Um

Severo, isto dizendo, se retira,

tristes, e confusos.
Mas a va Senhoria, que conhece
A quem as ameaas se encaminho,
Vendo, por este modo as mos atadas,
Para seguir o empenho comeado,
A carpir, se retira, n'um deserto,
Sua grande desgraa, envergonhada,
Entre tanto o Deo confuso, afflicto
Passava as horas, na memoria tendo
Do lardeado Gallo o infausto annuncio
Pouco e pouco a cruel Melancolia
O devora, e consome; no graceja,
Como d'antes usava, co' a familiar

Deixando a todos

Mas em seus pensamentos abysmado

Comia pouco, pouco repousava,
Nem joga, nem Caff, nem Ch bebia.

No

pico d'um rochedo solitrio,

Entre as trevas da noite carregada,
To lgubre gemer de quando em quando,
O feio, e rouco Mocho no se escuta,
Como o pobre gemia retirado
No escuro canto d'uma nua sala.
Ento a zelosa Ama, a quem penetra
Do afflicto Patro a grave pena,
Um dia lhe fallou por esta forma
Que tem, Senhor Deo? que magoa es:

sa,

Que

to mudado o traz do que antes era?

Mal haja quem lhe d tanto cuidado!


99
Essa cara, Senhor, que n'outro tempo,
Era cara de Pscoas, to alegre,
To gorda, e Reverenda, to affavel,
(At para os seus Servos) to mudada
Est do que j foi, que hoje parece
Uma cara de angustias! No socega;

Mas em

triste silencio

sepultado,

Nem

toma o seu CafT, nem joga o Wisth!

Supponho que lhe dro mal de olhado!
Ah! se esse for seu mal, prompto remdio

Em mim

encontrar: pois do quebranto

Sei benzer, e curar por mil maneiras:
Porm, se a causa outra, no m'a occulte;

Que

talvez lh'eu descubra algum alivio:

Pois, mil vezes, na planta desprezada,
Est de grave enfermidade a cura.
Ama (diz o Deo) para que tonta?

Por ventura no sabe o gro litigio.

Que trago com o Bispo; em que meu

O meu

ser,

minha

brio,
gloria se interesso?

No se lembra tambm do infausto agouro

Do lardeado Gallo? Que mais causa

Em mim

pertende pois de viver triste?

Oh! se os Astros cruis tem ordenado
Que eu a demanda perca, de repente
Me ver estalar sem frio, ou febre,
Entre as barbaras mos d'este desgosto.
Senhor Deo (replica ento a Ama)

100
Se da sua

tristeza essa a causa,

por certo razo para affligir-se:
Supposto, que no o mal to grande,
Que no possa remdio ter ainda.
Eu, sendo moa, instituda
Fui nas artes da Madre Celestina,
Pela velha Ganidia: muito trato
Tive ento com o sbio Abracadabra,
Famoso Encantador, que ainda vive,
No longe d'este sitio, n'uma gruta.
Este estupendo Magico conhece
Das pedras, e das plantas as mais raras
As occultas virtudes; sabe a lngua
Das Aves, e Animaes; com seus conjuros
Muda as louras searas; sobre a terra
Mil vezes faz descer troves, e raios:
Arranca do alto Ceo a branca Lua:
Em negro Urso mil vezes se converte,
Mil em Lobo Cerval, e mil em Touro:
Este pois mudar pde do Destino
As Leis, e a Natureza; e mentiroso
Tornar (se lhe parece) o triste agouro

Tem

diablico Gallo. A consultal-o,

for do seu agrado, iremos ambos.
Disse: e o Deo suspenso largo espao,
Sem saber resolver-se, mudo fica.

Do
Se

Umas

vezes se anima, outras receia

Do Magico feroz o horrendo aspecto.

No de outra sorte est Carvalho annoso,
Que em torno, pelo p, sendo cortado,

101
Pendente d'um s fio, com a queda
Cem partes ameaa, e a verde copa

A nenhum por longo tempo inclina.

Finalmente, o desejo da victoria
Vence o frio temor. Tanto em seu peito
Pde a Raiva, pde a cruel Vingana!
Dando um grande gemido, estas palavras
Do mais intimo d'alma afflicto arranca:
((Vamos, Ama, buscar o grande Sbio;
se tem meu mal remdio.))
Era alta noite, e a terra esclarecia
Com duvidosa luz a branca Lua,
Quando o Deo, pela Ama conduzido
A um monturo se foi, onde ambos juntos
Se despem promptamente, e untando o
corpo
Com sangue de Morcego, e de Toupeira,
Sobre srdidas pennas se espojaro.
Ento o corpo todo agita, e move
Com medonhos esgares, e rosnando
Em baixo som, por entre os podres den-

E veremos

tes,

Certas palavras a espantosa Velha,

Ao farfante Deo diz aodada:
=Voemos.=E n'um ponto (cousa rara
E que igual nunca fez Juan de las Vinhas)
Pelos ares voaro livremente,
Procurando do Archimago a morada.
Do Alcova o Prior, homem vexado
De nocturnas vises, que ento a casa

^ 402
Do Nunes Bacchanal em companhia,
D'um puchativo escalda, se tornava,
Vendo alar-se da terra os negros vultos,
Arranca da brilhante Durindana.
o capote traando velozmente,
Pe-se no reto, parte, atira um furo,
Faz p atraz; mas tropeando acaso
N'um podengo, que fora de pedradas

Os travessos rapazes tinho morto,

De

costas se estendeo na dura terra,

Coberto de vergonha, esterco, e lama,
Ento mais furioso se levanta;
E c'um golpe mortal a partir torna.
(O Pejo, e o Furor lhe dobra as foras
Berra, salta, esconjura,

Sem

!)

pe preceitos,

descanar, talhando os subtis ventos;

Mas tudo em vo que leves, e seguros,

Nadando pelos ares, se sumiro
,

Os novos Antropgriphos nas nuvens.

Tu

s, n'esta aventura, infeliz Nunes,

Provaste a fria do pezado brao
Pois, ao vibrar um talho o Dom Quixote,
Co rabo te chegou da rija espada,
Pregando-te um gilvaz pelos focinhos,
Com que em duas te fez a aguda barba.
Nas entranhas d'um monte solitrio,

Que

entre as nuvens esconde a calva fronte,

Assiste Abracadabro, a

quem

patentes

103

Os profundos mysterios da Cabala,

todas as leis so da Onomania.

Mil Globos, mil Compassos, mil Quadrantes
Confusos jazem no sombrio aivergue:
Alli Bethyles ha, ha Chelonites,

Coraes de Toupeiras, ha entranhas

De vos Cameles, ha pedras d'Ara,
E mgicos espelhos, ha cabeas
De mortos animaes Lameiras Virgens,
Hipomanes, Mandragoras,e outras hervas,
A' luz colhidas da nascente Lua,
Nas campanhas do Ponto, e da Thessalia.
Aqui Ama, Deo descem, a tempo
,

Que

mal-accesa luz d'uma Lanterna,

Talisman o Magico compunha.
Ao feio aspecto do fatal hospcio,

Um

As carnes ao Deo se arripiaro.

Comea a vacillar: mas a malvada
Velha Bruxa o segura, alenta, anima,
Entro pois onde o sbio trabalhava,
E prostada por terra a vil Carcaa,
Desta forma o silencio interrompia:
Famoso Abracadabro, a cuja illustre,
Alta sciencia os Fados concedero
Dominar Elementos, e Planetas,
Este que vs (eu creio o no ignoras)
E' o nobre Deo da Igreja d'Elvas,
Pelo arrogante Bispo perseguido:
Do teu grande poder se chega s abas.

104

Com

o gordo Prelado, e sou Cabido

traz: para vence-la
Tuas artes procura. Ah! se algum dia
Com teu alto favor benigno honraste
Esta Serva fiel, por elle mesmo
A teus ps humilhada hoje te peo,
Que o queiras amparar: elle o merece
Por triste, e desvalido, e pelo grande,

Uma demanda

E profundo

respeito,

que tributa

teu alto Saber, s tuas barbas.

Aqui o Velho Magico lhe torna:
Nada do que tu dizes me occulto:
E por elle, e por ti provar intento
Quanto minha arte pode. Isto dizendo
Todos trs se sahiro da caverna,
E mal-distincta luz da frouxa Lua,

Sobre a raza Campanha Abracadabra,

Com uma curta vara, quatro linhas

De

crculos pequenos logo traa:

estas linhas junta trs fileiras
De outras, iguaes em tudo, quatro linhas;
E entre si alguns circulos unindo,
D'ellas varias figuras prompto forma:
Umas se chamo Mais, as outras Filhas,
Testemunhas, e rbitros. Isto feito,
Diversas hervas queima, e murmurando
Trs vezes, ao redor, certas palavras,
Comeou a tremer toda a montanha,

Cem

espantosas feras, cem serpentes

Se ouvem bramir,silvar ao mesmo tempo,

105

Ento na frente do Deo pellado

Os cabellos, que ainda lhe restavo;

Em

espetos se torno, pelas veias

Subitamente o sangue se lhe gela.

Mas quando vio sahir da rude furna,

um co medonho,
De negro, espesso, retorcido pllo,
Que lana pelos olhos triste fogo,
E chegar-se do Magico s orelhas,
De todo perde a cor, o alento perde:
Trs vezes quiz fugir, e trs o Medo
Os passos lhe embargou e immovel fica,
E semi-vivo respirar no pde.
Passado finalmente um breve espao,
Com horrendo fragor se abre a Terra,
E crepitantes chamas vomitando,
Em seu ardente seio o monstro esconde.
Ento, deixando o bruxo o fero encanto,
Para o Deo se volta, e nestes termos
Com feia catadura lhe responde:
Em fim no ha remdio nada podem
Co Fado inexorvel meus conjuros:
Nos duros diamantes tem escrito
Que a lide perders. A estas vozes
Todo o valor cedeu do herico Lara;
Comeou a tremer, e sobre a terra
Sem alentos cahio, e sem sentidos,
Sobre elle se debrua a torpe Velha,
Horrendamente uivando,

Chorando amargamente. Abracadabro

106

A' gruta corre, d'onde, compassivo

Trazendo

D'um

um

negro frasco, todo cheio

espirito vital, lh'o arruma s ventas,

um

gram suspiro derramando

abre os olhos, e comea
A cobrar os alentos, que perdera.
Por largo espao o deixa o Nigromante
Repousar em descano, at que ao vl-o
De todo do desmaio recobrado,
Com mofa,e compaixo assim lhe falia:

Ento

O Deo

No cuidei, que to pouco esforo

ti-

nhas,

Preguioso Deo, imbelle, e fraco;

Que uma sentena contra ti vibrada
Te fizesse perder de todo o alento:

Mas s Cnego em fim, e tanto basta!

Ignoras tu acaso que as desgraas
Pedras de toque so, onde os quilates
Das grandes almas sempre resplandecem?
De mais, que os duros Fados to injustos

No so para oomtigo, que vingana

A teus

grandes aggravos no permitto:

Ao echo da

vingana o antigo esforo

Cobra o pallido Lara: e alvoroado

Esta pergunta faz ao velho bruxo:
E que vingana essa, Abracadabra,
Que o Fado me promette? Ento o sbio
Com severo semblante lhe responde:
Vir a succeder-te no Deado

 407
Um

novo Here da tua mesma raa.

tambm indignamente
Pelo orgulhoso Bispo injuriado,
Porque porta recusa do Cabido
Este, sendo

Ir,

como

tu, a offerecer o

Hissope,

Para em salvo se pr de seus insultos,

Deixando, sabiamente aconselhado,
De venaes Magistrados o recurso,
Refugio buscar nas santas Aras

Onde Themis preside, e firme asilo

Acho contra a violncia os Opprimidos.
Os Ministros da Deosa, que zelosos
De seu altar, e culto, attentos seguem
As pisadas do Principe famoso,
Que dando ao Sacerdcio, ao Sceptro dando,
do Sacerdcio, o
ptro,

O que

que do Sce-

Tem de ambos os poderes felizmente

As sagradas balizas assignado,
E defendem com prompta vigilncia
Da Real Jurisdio os justos termos:
Ao Bispo mandaro, por seu Decreto
Que a razo d'este excesso logo assine.
A' fatal vista do imprevisto golpe,
To consternado fica o bom Prelado,
Que com fraqueza vil dolosamente
(Aco bem digna s d'um homem indigno!)
Do livro mandar riscar as multas:

108

Negar tel-as feito, e negaria,

Se necessrio fosse, o mesmo Christo.
Ento desistir, cheio de medo,

Da pertendida

posse, e seus direitos:

a pelle convertendo na apparencia,
De fero Lobo, se far Cordeiro.
Disse: e o Deo, de ouvil-o satisfeito
Mil graas dava aos Fados, dava ao S-

bio,

Mil Velha, que a vl-o o conduzira.

J a Aurora, deixando enfastiada
Do potroso Tito o frio leito,
Sobre o Carro, de aljofres guarnecido,
Com um molho de rosas excitava
Ao veloz curso as remendadas Pias,
Que os freios mastigando de diamante,
Por olhos, e por ventas scintillavo
Trmulos raios, que de luz cobrio
Os longo-apavonados horizontes:
Quando a Velha, o Deo, ambos deixando

O grande

Abracadabra, e sua gruta,

descansar da longa ameijoada,
Para Casa velozes se partiro.
Era j alto dia, e retumbava
Em alegres repiques Elvas toda,
Quando o Deo acorda ao grande ruido,
E chamando os Criados lhes pergunta,
Qual do grande Zo-Zo era o motivo.
Ento o Cozinheiro, debulhado
Em lagrimas, lhe conta, que a noticia

109

De ter vencido o Bispo o grande

Que trazia com sua Senhoria,

pleito,

Tinha, ha pouco, chegado por um Prprio:

Que em todas as Igrejas no havia
Sino grande, Matraca, ou Campainha
Que, em sinal de prazer, se no tocasse.
Acabou o bom servo a triste arenga,
De seu peito exhalando um gro soluo:
Mas sua Senhoria consolado,
Da futura vingana com a imagem,
Sem alterar-se, ouvio a infeliz nova.
,

FIM

,<^F

Acha-sc venda

no estabelecimento

DE

SALGADO &

C. a

54, Praga de D. Pedro,

55

ouro
PREO... 100 REIS

4!