Vous êtes sur la page 1sur 3

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL
STANDARD
ANSI/NACE ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-1:2001
MR0175/ISO 15156-3:2003 TECHNICAL CIRCULAR 1:2007
TECHNICAL
CIRCULAR 2: 2008
Published 2007-12-15

Published 2008-11-17

Petroleum and natural gas industries Materials for use in


H2S-containing environments in oil and gas production
Part 3:
Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other
alloys
TECHNICAL CIRCULAR 2
Industries du ptrole et du gaz naturel Matriaux pour utilisation en prsence de H2S dans la production de
ptrole et de gaz naturel
Partie 1: Principes gnraux pour le choix des matriaux rsistant au craquage
CIRCULAIRE TECHNIQUE 2

Technical Circular 2 to ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3 was prepared by the ISO 15156 Maintenance
Agency on behalf of Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for
petroleum, petrochemical and natural gas industries.

ICS 75.180.01

Ref. No. ANSI/NACE MR0175/ISO 151563:2003/Cir.2:2008(E)

ANSI/NACE/ISO 2008 All rights reserved


Published by the ISO 15156 Maintenance Agency (DIN-Germany)

Mujianto Ali - Invoice INV-391072-PHKZML, downloaded on 12/3/2010 10:32:09 PM - Single-user license only, copying and networking prohibited.

ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2003/Cir.2:2008(E)

Foreword
The establishment of the ISO 15156 Maintenance Agency was confirmed by the ISO Technical Management
Board in June 2007. A copy of the TMB Vote-Form Number: 34/2007 giving the rules of procedure for the
maintenance agency can be obtained from the ISO TMB Secretariat. It is also available from the ISO 15156
website at www.iso.org/iso15156maintenance .
ANSI/NACE MR0175/ISO 15156 series has, since publication, been amended by a number of Technical
Corrigenda and Technical Circulars and consists of the following parts, under the general title Petroleum and
natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production:
Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials (2001)
Technical Corrigendum 1, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/Cor.1:2005(E) (2005-09-01)
Technical Circular 1, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/Cir.1:2007(E) (2007-12-15)
Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (2003)
Technical Corrigendum 1, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/Cor.1:2005(E) (2005-09-01)
Technical Circular 1, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/Cir.1:2007(E) (2007-12-15)
Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys (2003)
Technical Corrigendum 1, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2003/Cor.1:2005(E) (2005-02-15)
Technical Corrigendum 2, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2003/Cor.2:2005(E) (2005-09-01)
Technical Circular 1, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2003/Cir.1:2007(E) (2007-12-15)
Technical Circular 2, ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2003/Cir.2:2008(E) (2008-11-27)
As applicable, subsequent publications resulting in new editions of an individual part of ANSI/NACE
MR0175/ISO 15156, effectively replace the corresponding set of documents shown above. Information on the
latest status of these documents can be obtained from www.iso.org/iso15156maintenance .

ANSI/NACE/ISO 2008 All rights reserved

Mujianto Ali - Invoice INV-391072-PHKZML, downloaded on 12/3/2010 10:32:09 PM - Single-user license only, copying and networking prohibited.

ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3:2003/Cir.2:2008(E)


Page 40, Table A.32 Environmental and materials limits for precipitation-hardened nickel-based alloys (II)
used for any equipment or component
Replace Table A.32 with the following:
Table A.32 Environmental and materials limits for precipitation-hardened nickel-based alloys (II)
used for any equipment or component
Individual alloy
UNS Number

N07718a,
N09925a

N09935a

Temperature

max.
C (F)

Partial
pressure
H2S, pH2S
max.
kPa (psi)

232 (450)

200 (30)

204 (400)

1 400 (200)

199 (390)

2 300 (330)

191 (375)

2 500 (360)

149 (300)

2 800 (400)

Chloride
conc.

pH

Sulfurresistant?

max.
mg/l
See
remarks
See
remarks
See
remarks
See
remarks
See
remarks

See
remarks
See
remarks
See
remarks
See
remarks
See
remarks
See
remarks

Yes

No
No
No
No

Any
combinations
of
chloride
concentration and in situ pH occurring
in production environments are
acceptable.

No

135 (275)

See remarks

See
remarks

232 (450)

2 800 (400)

150 000

See
remarks

No

232 (450)

3 500 (508)

120 000

See
remarks

No

205 (401)

3 500 (508)

150 000

See
remarks

No

N09945a

Remarks

Any combinations of hydrogen sulfide,


chloride concentration and in situ pH
in production environments are
acceptable.
Production environment pH shall not
be lower than that of the test
environment that contained chlorides
as NaCl, 2 800 kPa (400psi) H2S and
5 500 kPa (800psi) CO2 at 232 C
(450 F).
Production environment pH shall not
be lower than that of the test
environment that contained chlorides
as NaCl, 3 500 kPa (508psi) H2S and
3 500
kPa
(508psi)
CO2
at 232 C (450 F).
Production environment pH shall not
be lower than that of the test
environment that contained chlorides
as NaCl, 3 500 kPa (508psi) H2S and
3 500
kPa
(508psi)
CO2
at 205 C (401 F).

These materials shall also comply with the following:

a)

b)

Wrought UNS N07718 shall be in any one of the following conditions:


1)

solution-annealed to a maximum hardness of 35 HRC;

2)

hot-worked to a maximum hardness of 35 HRC;

3)

hot-worked and aged to a maximum hardness of 35 HRC;

4)

solution-annealed and aged to a maximum hardness of 40 HRC.

Wrought UNS N09925 shall be in any one of the following conditions:


1)

cold-worked to a maximum hardness of 35 HRC;

2)

solution-annealed to a maximum hardness of 35 HRC;

3)

solution-annealed and aged to a maximum hardness of 38 HRC;

4)
5)

cold-worked and aged to a maximum hardness of 40 HRC;

c)

hot-finished and aged to a maximum hardness of 40 HRC.


Wrought UNS N09935 shall be in the solution annealed and aged condition to a maximum hardness of 34 HRC;

d)

Wrought UNS N09945 shall be in the solution annealed and aged condition to a maximum hardness of 42 HRC.

ANSI/NACE/ISO 2008 All rights reserved


Mujianto Ali - Invoice INV-391072-PHKZML, downloaded on 12/3/2010 10:32:09 PM - Single-user license only, copying and networking prohibited.

Vous aimerez peut-être aussi