ClippingCACD 16-09-14

SELEO DE NOTCIAS DIRIAS
Tera-feira, 16 de setembro de 2014

SELEO DE NOTCIAS DIRIAS.........................................................................1
Tera-feira, 16 de setembro de 2014............................................................................1
FRICA.....................................................................................................3
Correio Brasiliense - Conselho de Segurana da ONU se reunir para
falar sobre ebola....................................................................................3
Correio Brasiliense - Unio Europeia e Estados Unidos se mobilizam
para combater ebola..............................................................................3
Folha de So Paulo - EUA reforam plano contra ebola com 3 mil
militares e mais fundos..........................................................................4
UNIO EUROPEIA.....................................................................................5
Valor Econmico - Em caso de independncia, Esccia dever pedir
adeso Otan........................................................................................5
Folha de So Paulo - Anlise: Separao criaria indito pas
desenvolvido j em seu 1 dia...............................................................5
SIA.........................................................................................................7
Folha de So Paulo - Indonsia vira modelo de democracia numa
turbulenta sia......................................................................................7
AFEGANISTO E PAQUISTO....................................................................9
Folha de So Paulo - Ataque suicida a bomba atinge comboio da Otan
no Afeganisto.......................................................................................9
O Globo - Atentado suicida deixa quatro soldados mortos em Cabul......9
CONFLITO NA UCRNIA..........................................................................11
Correio Brasiliense - EUA no reconhecem eleies regionais na
Crimeia, realizadas no domingo...........................................................11
Correio Brasiliense - Angela Merkel ressalta importncia de retirada de
tropas russas da Ucrnia.....................................................................11
O Globo - Comandante militar da Otan questiona intenes russas
quanto Moldvia...............................................................................11
CONFLITO NA SRIA...............................................................................13
Correio Brasiliense - Funcionrio adverte Sria para no atacar avies
dos Estados Unidos..............................................................................13
O Globo - Avio militar srio derrubado em reduto do grupo Estado
Islmico...............................................................................................13
Correio Brasiliense - ONU retira capacetes azuis de territrio srio nas
Colinas de Gol....................................................................................13
CONFLITO NO IRAQUE............................................................................15
O Globo - EUA atacam Estado Islmico nos arredores de Bagd..........15
Estado - Em reunio, pases prometem 'ajuda militar adequada' ao
Iraque.................................................................................................15
Brasil Econmico - Guerra eterna........................................................16
EBC - Em Paris, pases decidem apoiar Iraque contra Estado Islmico 18
ENERGIA...................................................................................................20
Brasil Econmico - Dficit de gasolina no pas dobra em 10 anos..............20
Valor Econmico - Usinas termeltricas devem ser a base do sistema......21
O Globo - Setor de petrleo critica modelo atual de exigncia de contedo

local na explorao...................................................................................21
MEIO AMBIENTE........................................................................................23
Estado - Agricultura causa 49% do desmatamento tropical, diz relatrio
..................................................................................................................23
Correio Brasiliense - Comisso Baleeira Internacional autoriza cotas de
caa Groenlndia....................................................................................24
TEMAS FINANCEIROS, ECONMICOS E COMERCIAIS..............................25
Estado - Brasil na rabeira do mundo..................................................25
O Globo - Ajuste da economia comeou via desacelerao, diz Samuel
Pessa.................................................................................................26
Estado - Aps crticas, governo estende a toda a indstria reduo de
IR no exterior......................................................................................26
O Globo - Argentina prev crescimeto de 2,8% em 2015.....................28
Estado - Crescimento brasileiro ser de apenas 0,3% em 2014, diz
OCDE....................................................................................................28
Estado - Pases pobres quase alcanaram os mais ricos, mas voltam a
ficar para trs......................................................................................29
Brasil Econmico - 'Brasil est pronto para novo ciclo de expanso', diz
Mantega...............................................................................................30
EBC - Decreto amplia Reintegra para celulose, acar e etanol............31
Correio Brasiliense - Zona do euro teve supervit comercial de 21,2
bilhes de euros em julho....................................................................32
MRE NAS REDES SOCIAIS..........................................................................33
MRE Brasil compartilhou um link SOBRE ODS.........................................33
SEO DE LNGUAS ESTRANGEIRAS E CULTURA.......................................35
INGLS......................................................................................................35
The New York Times - Untamed Creature..................................................35
FRANCS...................................................................................................38
La Croix - La France sera-t-elle invite dhonneur de la Foire de Francfort
2017?.......................................................................................................38
ESPANHOL.................................................................................................40
El Pas - Qu entendemos por cine negro?...............................................40
FRICA
Correio Brasiliense - Conselho de Segurana da ONU se
reunir para falar sobre ebola
France Presse
Nova York - O Conselho de Segurana da ONU far uma reunio de emergncia na

prxima quinta-feira (18/9) com o objetivo de encontrar respostas em nvel mundial
para combater a epidemia de Ebola na frica Ocidental, anunciou nesta segunda-feira a
embaixadora americana na ONU, Samantha Power. A embaixadora, que preside o
Conselho desde setembro, afirmou que os Estados Unidos querem que esta reunio
resulte em compromissos concretos para lutar contra esta epidemia que j matou mais
de 2.400 pessoas entre os 4.784 casos detectados, segundo ltimo balano da
Organizao Mundial da Sade da Salud (OMS).
Fonte: http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/2014/09/15/interna_mundo
,447184/conselho-de-seguranca-da-onu-se-reunira-para-falar-sobre-ebola.shtml
Correio Brasiliense - Unio Europeia e Estados Unidos se

mobilizam para combater ebola
France Presse
Bruxelas - A Unio Europeia (UE) pediu que os membros do bloco recuperem o tempo
perdido com novas contribuies para combater o Ebola, num momento em que os
Estados Unidos anunciaram o desbloqueio rpido de 88 milhes de dlares.Em funo
da situao crtica, o Conselho de Segurana da ONU far uma reunio de emergncia
na prxima quinta-feira (18/9) com o objetivo de encontrar respostas em nvel mundial
para combater a epidemia de Ebola.J a UE deve apresentar um grande compromisso na
reunio internacional organizada no fim de setembro pela ONU em Nova York, disse a
comissria europeia de Ajuda Humanitria, Kristalina Georgieva, ao concluir em
Bruxelas os trabalhos de uma reunio ministerial. Georgieva pediu aos pases membros
que estimem antes da reunio de Nova York suas contribuies para completar o pacote
de 150 milhes de euros que a Comisso j destinou luta contra a epidemia.Em
Washington, o presidente Barack Obama pediu ao Congresso a aprovao de uma
parcela de 88 milhes de dlares (68 milhes de euros) adicionais, o que elevaria o
montante total da ajuda dos Estados Unidos a 250 milhes de dlares. Obama precisa
detalhar seu plano de ao na tera-feira (16/9) durante uma visita sede principal dos
Centros de Controle e Preveno de Doenas (CDC) dos Estados Unidos em Atlanta,
Georgia (sudeste).No dia 5 de setembro, a UE anunciou um pacote de quase 100
milhes destinado a reforar globalmente os servios pblicos nos pases
envolvidos.Para Georgieva, a mobilizao europeia muito necessria, j que a
comunidade internacional perdeu muito tempo no incio.A Organizao Mundial da
Sade (OMS) estimou que sero necessrios nove meses e 500 milhes de euros para
conter a epidemia. Na reunio desta segunda-feira (15/9), convocada a pedido da
Frana, uma dezena de pases expuseram seu compromisso de desbloquear crditos e
recursos, entre eles Alemanha, que indicou estar disposta a receber doentes.Isolar o
vrus, no a frica"Devemos isolar a doena, mas no os pases", indicou o comissrio
a cargo da Sade, Tonio Borg, depois que vrias companhias areas cortaram as rotas
areas com os pases afetados, entre eles Guin, Serra Leoa e Libria.O coordenador da
ONU para o Ebola, David Nabarro, pediu UE que no repita os mesmos preconceitos
apresentados no incio da propagao da Aids.A Human Rights Watch (HRW) convocou
os governos envolvidos a garantir que as medidas tomadas respeitem os direitos
fundamentais.Serra Leoa decretou o confinamento de toda a populao de 19 a 21 de
setembro, enquanto as autoridades da Libria so acusadas de realizar quarentenas
arbitrrias. "Devemos trabalhar contra o estigma", indicou o secretrio de Cooperao
Internacional da Espanha, Jess Gracia, que participou da reunio. A epidemia de Ebola
na frica Ocidental, a mais grave da histria desta febre hemorrgica identificada em
1976, matou mais de 2.400 pessoas dos 4.784 casos detectados, segundo o ltimo
registro de sexta-feira (12/9) da OMS.A reunio de Bruxelas tambm permitiu passar
em revista as medidas de coordenao j tomadas para reforar a proteo do
Continente europeu contra qualquer propagao do vrus. "Para a Europa, o risco
mnimo, mas devemos permanecer alertas", disse Borg.
,447170/uniao-europeia-e-estados-unidos-se-mobilizam-para-combater-ebola.shtml
Folha de So Paulo - EUA reforam plano contra ebola com 3

mil militares e mais fundos
DA EFE
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciar nesta tera-feira (16) a
ampliao do plano de resposta de seu governo contra a epidemia do ebola na frica
Ocidental, uma misso qual alocar trs mil militares e destinar novos fundos que
poderiam chegar a cerca de US$ 600 milhes.
Obama, que considera o surto da doena uma prioridade para a segurana nacional,
explicar as novas medidas hoje em Atlanta, durante uma visita sede dos Centros de
Controle e Preveno de Doenas (CDC), informou uma fonte oficial da Casa Branca.
O Comando frica dos EUA coordenar as operaes com um Comando de Foras
Conjuntas estabelecido em Monrvia (Libria), enquanto o Pentgono procura
reprogramar US$ 500 milhes dos fundos das operaes de contingncia no exterior
para auxiliar nesta resposta, uma quantia que poderia somar-se aos US$ 88 milhes
adicionais que Obama pediu ao Congresso e aos mais de US$ 100 milhes j destinados
a esta misso.
Fonte: http://redir.folha.com.br/redir/online/mundo/rss091/*http://www1.folha.uol.com.br/
mundo/2014/09/1516626-eua-reforcam-plano-contra-ebola-com-3-mil-militares-e-maisfundos.shtml
UNIO EUROPEIA
Valor Econmico - Em caso de independncia, Esccia dever
pedir adeso Otan
SO PAULO - A Esccia, que decide nesta quinta-feira sobre sua independncia do
Reino Unido, dever pedir sua adeso Organizao do Tratado do Atlntico Norte
(Otan) no caso de separao, afirmou o secretrio-geral da aliana militar, Anders Fogh
Rasmussen.
"No vou interferir na campanha na Esccia. S posso dizer que se um novo Estado
independente quer ser membro da Otan, dever pedir sua adeso", afirmou Rasmussen
em um discurso no instituto Canergie Europe.
"Esta adeso ser como qualquer outra adeso e eventualmente necessitar de um
consenso", completou.
Para ser integrante da Otan ser necessria a aprovao por unanimidade dos membros,
destacou, sem revelar um prazo, j que a a adeso depende "da capacidade dos pases
para cumprir com os critrios necessrios".
Uma eventual independncia da Esccia "no afetaria a contribuio do Reino Unido
Otan", disse Rasmussen ao responder perguntas do pblico, aps seu ltimo discurso
como secretrio-geral da Aliana, cargo que ocupa desde 2009.
Rasmussen deixar o cargo no final do ms e ser substitudo pelo ex-primeiro-ministro
noruegus Jens Stoltenberg.
(Folhapress)
Fonte: http://www.valor.com.br/internacional/3695732/em-caso-de-independencia-escociadevera-pedir-adesao-otan
Folha de So Paulo - Anlise: Separao criaria indito pas

desenvolvido j em seu 1 dia
GUSTAVO ROMANO
ESPECIAL PARA A FOLHA
A chance de a Esccia se separar do Reino Unido no levanta s debates pontuais

comuns criao de pases, como a escolha de moeda ou governo, mas abre a
possibilidade de um experimento nunca visto: a criao de um pas desenvolvido j em
seu primeiro dia de existncia.
A criao de pases como Timor Leste ou Sudo do Sul apresentou desafios enormes
devido condio miservel das populaes e aos vestgios dos confrontos que levaram
ao seu surgimento. E o surgimento de Estados como Repblica Tcheca e Polnia no os
transformou em pases desenvolvidos no dia ou mesmo na dcada seguintes.
Em ambos os grupos, as expectativas de se tornarem sociedades desenvolvidas eram
mais aspiraes do que probabilidades a mdio prazo. Quase sempre a simples
manuteno da paz j era um ganho incomensurvel.
A secesso escocesa, se de fato ocorrer, gerar questes que pases geralmente no
enfrentam ao nascer, mas depois de dcadas ou sculos de contnuo desenvolvimento.
Como criar um servio diplomtico representativo de uma economia desenvolvida j no
primeiro dia? Como manter Foras Armadas capazes de lidar com arsenal nuclear e
tropas em territrios estrangeiros? Como manter padres de seguridade social e
educao acima mesmo da mdia do resto do Reino Unido? So expectativas realistas

de uma nao que provavelmente nascer com o oitavo maior PIB per capita do planeta.
O mais prximo que j houve de experimento similar (plebiscito em Qubec, no
Canad, em 1995) no vingou: unionistas venceram no apagar das luzes por um ponto
percentual.
Mas, mesmo que os unionistas escoceses venam, o plebiscito cria duas dores de cabea
para governos no Reino Unido e alhures.
Internamente, promessas feitas pelos lderes dos trs maiores partidos britnicos no af
de evitar a independncia significaro aumento substantivo das despesas ao norte de
Cornhill e geraro press"o das outras trs naes do reino por padres semelhantes e
questionamentos sobre subsdios Esccia.
Externamente, crescer a presso de regies separatistas contra governos centrais por
plebiscitos semelhantes. A Catalunha, a contragosto de Madri, diz que far plebiscito em
novembro. O mesmo pode se dar em regies com histricos secessionistas violentos,
como Pas Basco, Irlanda do Norte e Tchetchnia.
~GUSTAVO ROMANO mestre em direito pela Universidade Harvard (EUA) e
cincia poltica pela UFMG e responsvel pelo site direito.folha.uol.com.br
mundo/2014/09/1516634-analise-separacao-criaria-inedito-pais-desenvolvido-ja-em-seu-1dia.shtml
SIA
Folha de So Paulo - Indonsia vira modelo de democracia
numa turbulenta sia
JOE COCHRANE
DO "NEW YORK TIMES", EM JACARTA
Durante um tempo, parecia que maus tempos de antigamente haviam voltado na

Indonsia. Em agosto, a Justia rejeitou o recurso do candidato derrotado na ltima
eleio presidencial, um ex-general e genro de um ex-ditador, que apontava fraude no
pleito de julho.
No lado de fora do tribunal, seus partidrios enfrentaram a polcia, que disparou jatos de
gua e gs lacrimogneo para impedi-los de invadir o edifcio.
Kemal Jufri/The New York Times
Ex-governador de Jacarta e ex-arteso, Joko Widodo assume em outubro a Presidncia
da Indonsia
Mas, ento, algo estranho aconteceu: o derrotado aceitou a derrota, levando a um
desenlace pacfico a eleio presidencial mais disputada na histria da Indonsia. No
ms que vem tomar posse Joko Widodo, culminando uma ascenso impressionante de
um carpinteiro favelado a lder do quarto pas mais populoso do mundo.
Dezesseis anos depois dos violentos protestos pr-democracia que levaram derrubada
de Suharto, o ditador autoritrio cujo governo corrupto e brutal era apoiado pelos
militares, a Indonsia se tornou um modelo de transio democrtica pacfica no
Sudeste Asitico, regio onde isso cada vez mais raro.
Na Tailndia, os militares derrubaram em maio, pela segunda vez em oito anos, um
governo democraticamente eleito.
Malsia e Camboja esto mergulhados em turbulncias poltica desde as eleies
parlamentares do ano passado -em ambos os casos, alvo de denncias oposicionistas de
fraude. Malsia, Camboja e Cingapura jamais tiveram uma transferncia democrtica de
poder para a oposio poltica.
As Filipinas j tiveram eleies democrticas, mas elas tendem a ser manchadas por
fraudes e violncia, e os dois ltimos presidentes mandaram prender seus antecessores.
E essas so as democracias.
O Vietn adota um regime de partido comunista desde a sua unificao, enquanto
Mianmar est dando seus primeiros passos na direo da abertura, aps dcadas de
regime militar.
Enquanto isso, a Indonsia, alm da eleio presidencial, realizou com sucesso um
pleito parlamentar geral em abril, quando cerca de 140 milhes de pessoas votaram,
uma participao de 75% do eleitorado inscrito.
"No h dvida de que a Indonsia agora o pas mais democrtico do Sudeste
Asitico, e isso algo que ningum poderia ter previsto em 1998", disse Marcus
Mietzner, especialista em Indonsia da Universidade Nacional Australiana.
O desempenho da Indonsia em outras frentes ainda deixa espao para melhorias. A
corrupo permanece endmica nesta nao de 250 milhes de habitantes, as minorias
religiosas enfrentam discriminao e violncia, e, de acordo com a Human Rights
Watch, os membros das foras de segurana do Estado ainda gozam de "impunidade
generalizada" por violaes graves dos direitos humanos. Mas a maioria dessas reas,
tambm, apresenta um enorme progresso.

A razo central para o sucesso da Indonsia que, ao contrrio do que ocorreu na
Tailndia, os lderes civis ps-Suharto tiraram as Foras Armadas da poltica. Os
legisladores aprovaram emendas constitucionais que privaram os militares da sua
bancada binica na Cmara dos Deputados, dando lugar a eleies parlamentares
diretas.
Outro avano fundamental para a Indonsia, segundo os especialistas, foi o seu ousado
movimento na direo da autonomia regional em todos os cantos do vasto arquiplago,
um ano depois da renncia de Suharto, em maio de 1998.
Essa descentralizao do poder rompeu o monoplio poltico de Jacarta e impediu o
surgimento de uma nova e dominante fora poltica nacional. O movimento rumo
autonomia foi catico, marcado pela condenao por corrupo de dezenas de lderes
regionais.
Joko, no entanto, um exemplo notvel de sucesso desse processo. Nascido em uma
favela em Surakarta, na regio central da ilha de Java, esse arteso de 53 anos foi eleito
prefeito duas vezes e usou a sua eleio como governador de Jacarta, em 2012, para se
lanar no cenrio nacional.
A recente eleio indonsia no foi isenta de percalos. O perdedor, Prabowo Subianto,
reconheceu a derrota, mas continua a afirmar que a eleio foi marcada por fraudes. A
coalizo de partidos que apoiaram sua campanha, a qual ter a maioria quando o novo
Parlamento tomar posse, em outubro, ameaou instalar uma CPI para investigar a
eleio.
Analistas polticos, no entanto, dizem que isso improvvel, porque alguns dos partidos
da coalizo devem abandonar Prabowo e aderir a Joko, dando-lhe uma maioria
parlamentar.
"Parece que Prabowo no quer aceitar a derrota, mas a sua chamada 'coalizo
permanente de oposio' vai mudar radicalmente nos prximos dias", disse o cientista
poltico Ikrar Nusa Bhakti, do Instituto de Cincias da Indonsia, em Jacarta.
"Apesar de a Indonsia ser o pas muulmano mais populoso do mundo e ter mais de
300 grupos tnicos diferentes, o processo de democratizao est no caminho certo",
disse ele. "Os militares aceitaram a supremacia civil, que o mais importante."
Traduo de RODRIGO LEITE
mundo/2014/09/1515404-indonesia-vira-modelo-de-democracia-numa-turbulentaasia.shtml
AFEGANISTO E PAQUISTO
Folha de So Paulo - Ataque suicida a bomba atinge comboio
da Otan no Afeganisto
DA EFE
Quatro militares das foras da Otan no Afeganisto (Isaf) morreram e outras 13 pessoas
ficaram feridas em dois ataques ocorridos no pas asitico, informaram nesta tera-feira
(16) fontes oficiais.
Trs membros da Isaf morreram quando um suicida detonou as bombas que levava em
seu veculo no centro da capital afeg no comeo da manh de hoje durante a passagem
de um comboio da Isaf.
Outras 13 pessoas ficaram feridas nesse atentado, segundo disse agncia de notcias
Efe o porta-voz do Ministrio do Interior, Sediq Sediqi.
Posteriormente, a Isaf confirmou em comunicado da morte de trs de seus membros.
Jawad Jalali
Ataque suicida a bomba atinge comboio da Otan no Afeganisto
Por sua vez, o porta-voz talib Zabiualah Mujahid assumiu a responsabilidade da ao
em comunicado.
A Isaf no revelou a nacionalidade dos mortos, algo que corresponde a cada Estado da
organizao multilateral, da mesma forma que em outro ataque ocorrido ontem com um
morto.
Um membro das foras da Otan morreu pelos disparos de um homem que vestia um
uniforme do exrcito afego em um incidente ocorrido no oeste do pas, informou a Isaf
em comunicado.
A Isaf assegurou que um integrante das tropas internacionais "faleceu aps um
indivduo que vestia um uniforme do Exrcito Nacional Afego disparar contra
membros da Isaf no oeste do Afeganisto ontem".
A Otan e o exrcito afego iniciaram uma investigao sobre o incidente, que "no
considerado representativo da relao positiva entra ambas foras", ressaltou a nota.
O Afeganisto atravessa um de seus perodos mais sangrentos depois que no ano
passado as foras de segurana afegs se tornaram responsveis pela segurana aps a
retirada paulatina da Isaf, que culminar definitivamente no final de 2014.
Alm disso, o pas asitico se encontra ainda em pleno processo eleitoral aps as
denncias de fraude e se espera nos prximos dias que se anuncie o nome do novo
presidente do pas com vrios meses de atraso.
Apesar da retirada da Otan, os Estados Unidos anunciaram que mantero cerca de 9.800
soldados em territrio afego at o final de 2016.
mundo/2014/09/1516631-otan-nao-confirma-mortos-em-ataque-suicida-a-comboio-noafeganistao.shtml
O Globo - Atentado suicida deixa quatro soldados mortos em

Cabul
O Globo / Com agncias internacionais
CABUL - Um atentado suicida contra um comboio das foras estrangeiras aconteceu

nesta tera-feira o centro de Cabul, segundo a polcia, ativando os alarmes da
embaixada americana e as sirenes dos veculos de socorro que circulavam pela capital
afeg. Quatro soldados da Otan foram mortos e ao menos trezes ficaram feridos,
informou o porta-voz do Ministrio do Interior, Sediq Sediqi.
Um terrorista ao voltante de um carro-bomba atacou um comboio das foras
estrangeiras na estrada que leva ao aeroporto disse Farid Afzali, chefe da polcia da
cidade.
O atentado aconteceu perto da embaixada americana. O ataque foi rapidamente
reivindicado no Twitter pelos talibs, que lutam desde o fim de de 2001 contra o
governo afego e seus aliados da Otan, dirigidos pelos Estados Unidos.
A exploso aconteceu durante as negociaes entre os candidatos rivais na eleio
presidencial de junho que ainda continuam sem um acordo sobre o sucessor de Hamid
Karzai.
O candidato Abdullah Abdullah voltou a se declarar nesta segunda-feira vencedor das
eleies, destruindo as esperanas de que a recontagem dos votos permita superar
rapidamente este impasse eleitoral.
O impasse entre os candidatos sobre os resultados do segundo turno alimenta o temor
violncia poltico-tnica em um pas que continua ameaado pela rebelio talib depois
de uma dcada da interveno militar ocidental.
Os Estados Unidos esperam um sucessor oficial para Karzai para que assine um acordo
bilateral de segurana que permitir uma presena militar americana depois da retirada
das tropas da Otan no fim do ano.
Fonte: http://oglobo.globo.com/mundo/atentado-suicida-deixa-quatro-soldados-mortos-emcabul-13947266
CONFLITO NA UCRNIA
Correio Brasiliense - EUA no reconhecem eleies regionais
na Crimeia, realizadas no domingo
France Presse
Washington - Os Estados Unidos declararam nesta segunda-feira (15/9) que no

reconhecem as eleies legislativas realizadas na Crimeia no domingo (14/9), as
primeiras desde a incorporao da pennsula Rssia, em maro. "Os Estados Unidos
continuam condenando a ocupao e suposta anexao do territrio ucraniano por parte
da Federao Russa e sua violao da soberania e integridade territorial ucraniana",
disse a porta-voz adjunta do departamento de Estado, Marie Harf, acrescentando que
Washington no reconhecer os resultados das eleies de domingo.
,447178/eua-nao-reconhecem-eleicoes-regionais-na-crimeia-realizadas-no-domingo.shtml
Correio Brasiliense - Angela Merkel ressalta importncia de

retirada de tropas russas da Ucrnia
France Presse
Berlim - A chanceler alem Angela Merkel ressaltou nesta segunda-feira (15/9) a

importncia de uma retirada total das tropas russas para o processo de paz na Ucrnia,
durante uma conversa por telefone com o presidente russo, Vladimir Putin. Durante a
conversa, "centrada na implementao dos acordos de Minsk para o plano de paz no
leste da Ucrnia", Merkel "insistiu claramente no fato de que a retirada total das tropas
russas e um controle eficaz da fronteira entre Rssia e Ucrnia so os elementos-chaves
de uma soluo duradoura para o conflito", de acordo com um comunicado do governo
alemo. O processo de paz na Ucrnia estava ameaado nesta segunda-feira no dia
seguinte jornada mais violenta no leste do pas desde a instaurao de um frgil
cessar-fogo, com o Exrcito ucraniano e os separatistas pr-russos trocando acusaes
de violao.De acordo com o comunicado do governo alemo, Merkel tambm pediu a
Putin a continuao de discusses trilaterais (UE, Rssia e Ucrnia) relativas questo
do preo do gs.A Rssia rejeitou nesta segunda-feira a data de 20 de setembro proposta
pela Comisso Europeia para uma discusso trilateral entre Moscou, Kiev e a UE em
relao ao fornecimento de gs russo Ucrnia.
,447227/angela-merkel-ressalta-importancia-de-retirada-de-tropas-russas-da-ucrania.shtml
O Globo - Comandante militar da Otan questiona intenes

russas quanto Moldvia
O Globo / Com Agncias Internacionais
WASHINGTON O chefe do comando militar da Otan, general Philip Breedlove,

afirmou nesta segunda-feira que a Rssia parece estar seguindo o roteiro de guerra
hbrida, usado na anexao da Crimeia e na interveno no Leste da Ucrnia, nas
negociaes com a antiga repblica sovitica da Moldvia.
Soldados russos realizaram exerccios militares na regio separatista da Transnstria,
que faz fronteira com a Ucrnia, e o presidente nacional alertou Moscou para evitar uma
anexao da regio semelhante que aconteceu na Crimeia.
O vice-primeiro-ministro russo, Dmitry Rogozin afirmou que a busca da Moldvia por
laos mais fortes com a Europa poderia fazer com que o pas perdesse inteiramente o
controle sobre a Transnstria e encarecer os acordos energticos com a Rssia, principal
fornecedor de gs natural do pas.
Segundo o general, agora que a Otan tem conhecimento dos procedimentos russos, cabe
organizao achar uma maneira de ajudar os pases na Europa Oriental. A Otan no
pode se envolver em conflitos internos de pases-membros amenos que haja um agressor
externo, e tambm precisa decidir suas responsabilidades em situaes como a da
Ucrnia, em que o pas em conflito no pertence aliana.
No momento no h poltica da Otan quanto a naes que no faam parte da aliana
e tambm no integrem a Federao Russa afirmou Breedlove.
O general afirmou que a Rssia deve ser parte da soluo.
No acho que possvel que cheguemos a uma Europa totalmente livre e pacfica
sem a parceria da Rssia afirmou. Agora vemos uma situao diferente e temos
que lidar com ela.
Fonte: http://oglobo.globo.com/mundo/comandante-militar-da-otan-questiona-intencoesrussas-quanto-moldavia-13945352
CONFLITO NA SRIA
Correio Brasiliense - Funcionrio adverte Sria para no atacar
avies dos Estados Unidos
France Presse
Washington - Os Estados Unidos atacaro o sistema antiareo srio se qualquer avio

americano for enquadrado como alvo durante as misses na Sria contra o Estado
Islmico (EI), advertiu nesta segunda-feira um alto funcionrio americano. O
funcionrio, que pediu para ter a identidade preservada, disse que Washington sabe onde
esto as baterias antiareas srias e que os pilotos americanos tm meios para se
defender.
O presidente Barack Obama anunciou na semana passada que ampliar os ataques
areos contra o Estado Islmico (EI) no Iraque e est preparado para atacar o grupo
islmico na Sria. Em resposta, o ministro srio da Reconciliao Nacional, Ali Haidar,
disse que qualquer ao contra os combatentes jihadistas no territrio srio sem a
autorizao de Damasco ser considerada um ataque Sria. Segundo o funcionrio
americano, se o presidente srio, Bashar al Assad, recorrer fora militar para interferir
nas incurses americanas contra o EI, colocar em risco as unidades envolvidas.Obama
descartou qualquer possibilidade de que seu governo colabore com Assad para combater
um inimigo comum, o EI, que controla amplas zonas no norte do Iraque e Sria.
Washington considera Assad um criminoso de guerra, que massacrou seu prprio povo
durante a atual guerra civil.
,447239/funcionario-adverte-siria-para-nao-atacar-avioes-dos-estados-unidos.shtml
O Globo - Avio militar srio derrubado em reduto do grupo

Estado Islmico
O Globo / Com agncias internacionais
BEIRUTE Ativistas informaram que um avio militar srio caiu nesta tera-feira na
cidade de Raqqa, principal bastio do grupo Estado Islmico (EI) na Sria, depois de
cinco ataques areos na regio, informou o Observatrio Srio dos Direitos Humanos
(OSDH), com sede no Reino Unido.
"Os combatentes do EI dispararam contra um avio militar srio, que caiu. a primeira
aeronave derrubada desde o incio dos ataques do regime srio contra eles e desde a
instalao do califado no fim de junho", afirmou o OSDH.
Um ativista de Raqqa que usa o nome Fourat Alwfaa disse que o acidente ocorreu
depois que militantes do Estado Islmico dispararam armas antiareas no avio
O Observatrio e Alwfaa disseram que uma famlia foi morta depois de o avio caiu em
sua casa. As autoridades srias raramente comentam sobre tais incidentes.
Fonte: http://oglobo.globo.com/mundo/aviao-militar-sirio-derrubado-em-reduto-do-grupoestado-islamico-13947312
Correio Brasiliense - ONU retira capacetes azuis de territrio

srio nas Colinas de Gol
France Presse
Nova York - A Organizao das Naes Unidas (ONU) deslocou suas foras de paz das
Colinas de Gol para o lado israelense desse territrio aps o avano dos rebeldes srios,
informou o porta-voz da agncia nesta segunda-feira (15/9).Os grupos armados srios
representam "uma ameaa direta para a segurana" das tropas de paz da ONU nas
Colinas de Gol (Undof, por sua sigla em ingls), declarou o porta-voz da agncia,
Stephane Dujarric."Todo o pessoal da ONU nessa regio foi transferido para o lado
Alpha", indicou Dujarric, referindo-se a rea ocupada por Israel nas Colinas de Gol.A
ordem foi emitida depois que os rebeldes srios, incluindo combatentes da Frente AlNosra, ligada Al-Qaeda, sequestraram 45 capacetes azuis das Ilhas Fiji em 28 de
agosto. Todos foram libertados duas semanas depois.Os rebeldes tambm entraram em
confronto com 75 integrantes filipinos das foras da ONU, que fugiram para um outro
posto nas proximidades.O porta-voz da ONU afirmou que a situao no lado srio das
Colinas de Gol "piorou consideravelmente nos ltimos dias" e que "os grupos armados
fizeram progressos em reas onde h postos da Undof".Pouco antes, um correspondente
da AFP havia relatado que centenas de tropas da ONU estavam se retirando da parte
sria das Colinas de Gol para a rea ocupada por Israel.
Seis pases contribuem com tropas para formar uma fora de 1.200 capacetes azuis nas
Colinas de Gol: Fiji, ndia, Irlanda, Nepal, Holanda e Filipinas."A Undof continuar a
usar todos os seus recursos disponveis para cumprir a sua misso neste ambiente
excepcionalmente difcil", concluiu o porta-voz.
,447205/onu-retira-capacetes-azuis-de-territorio-sirio-nas-colinas-de-gola.shtml
CONFLITO NO IRAQUE
O Globo - EUA atacam Estado Islmico nos arredores de Bagd
O Globo / Com Agncias Internacionais
WASHINGTON Os Estados Unidos atingiram membros do Estado Islmico no

sudoeste de Bagd, afirmou o Comando Central nesta segunda-feira. O ataque foi uma
expanso da campanha contra os jihadistas que dominam largas pores da Sria e do
Iraque.
O ataque no sudoeste de Bagd foi o primeiro de uma expanso dos esforos de
proteo de cidados americanos e misses humanitrias para atingir o Estado islmico
enquanto foras iraquianas iniciam sua ofensiva, afirmou o Comando Central em um
comunicado.
Seis veculos do Estado Islmico foram atingidos em Sinjar e um ponto de ataque no
qual militantes jihadistas disparavam contra foras iraquianas na regio de Bagd foram
destrudos. Todas as aeronaves envolvidas no ataque deixaram a rea com segurana,
afirmou o Comando Central.
Pela primeira vez mulheres podero integrar fora de elite do Exrcito americano
O Exrcito americano anunciou nesta segunda-feira uma convocao indita para que
soldados mulheres entrem para a escola dos Rangers, em uma iniciativa que tem como
objetivo integrar o sexo feminino s foras de elite.
"O curso de avaliao para Rangers treinar juntos homens e mulheres com o objetivo
de ajudar a preparar as instituies, as escolas e os lderes para futuras decises de
integrao", disse o Exrcito em um comunicado.
Para realizar uma avaliao nica, o Exrcito fez a convocao para voluntrias
femininas que caso o plano siga adiante faro parte de um curso de dois meses em
2015.
De acordo com autoridades militares, o Exrcito quer estudar a possibilidade de
introduzir tropas femininas, em um reflexo das novas regras no Exrcito dos Estados
Unidos, feitas para permitir que as mulheres atuem em postos mais prximos das linhas
de frente.
Aqueles que se opem suspenso das restries para mulheres em combate
argumentam que as mulheres no tm a fora fsica necessria para realizar as tarefas
requeridas em uma unidade de infantaria.
Mas autoridades disseram que os padres para o curso ministrado no Forte Benning, na
Georgia, no sero alterados para essas candidatas.
"Os padres atuais do curso dos Rangers continuaro sendo os mesmos para todos os
estudantes. No haver mudana alguma nos requisitos de rendimento atuais ou nos
padres de graduao", indicou o Exrcito.
Ainda no est claro quantas mulheres sero selecionadas para participar deste projeto
piloto.
Fonte: http://oglobo.globo.com/mundo/eua-atacam-estado-islamico-nos-arredores-debagda-13945889
Estado - Em reunio, pases prometem 'ajuda militar

adequada' ao Iraque
O Estado de S. Paulo
Lderes mundiais se renem em conferncia em Paris para discutir combate ao Estado

Islmico
RelacionadasEI exibe decapitao de britnico em vdeoCenrio: A contragosto, a Casa
Branca est voltando guerraPARIS - Cerca de 30 pases representados na conferncia
de Paris sobre o Iraque nesta segunda-feira, 15, concordaram em fornecer a Bagd a
"ajuda militar adequada" para combater os insurgentes do grupo Estado Islmico (EI),
segundo um comunicado emitido aps a reunio. O texto divulgado pelas autoridades
francesas afirma que o combate aos extremistas "uma questo de urgncia".
Os pases ressaltaram sua determinao para aplicar as resolues do Conselho de
Segurana das Naes Unidas contra o terrorismo. " necessria uma ao determinada
para erradicar o EI, especialmente com medidas para prevenir a radicalizao,
coordenando a ao de todos os servios de segurana e reforando a vigilncia das
fronteiras", diz o texto.
As concluses no detalham o papel que cada pas desempenhar, mas deixa claro a
"plena mobilizao" contra a organizao, que no "um Estado nem representao do
isl, mas um movimento de perigo extremo".
No encontro, que reuniu representantes da Liga rabe, da ONU e da Unio Europeia,
destacou-se a formao de um novo governo de unio nacional no Iraque. Alm disso, o
apoio unidade, integridade territorial e soberania desse pas foi reiterado.
Para os participantes, o EI representa uma ameaa "para o Iraque mas tambm para o
conjunto da comunidade internacional" e a resposta global deve contemplar tambm
ajuda humanitria para a reconstruo do pas.
"A conferncia foi til porque vai permitir avanar no apoio necessrio para a paz e a
luta contra o EI", disse o ministro das Relaes Exteriores da Frana, Laurent Fabius.
"Quando se enfrenta um movimento desse tipo no h outra postura que no se
defender."
O chanceler iraquiano, Ibrahim al-Jaafari, afirmou que "essa batalha feroz" requer a
unio de todos os esforos. O ministro agradeceu que tenha sido demonstrado que o pas
"no est sozinho" e a mensagem de que "nenhuma nao vai ser abandonada se for
alvo de um ataque terrorista". / EFE e REUTERS
Fonte: http://internacional.estadao.com.br/noticias/geral,em-reuniao-paises-prometemajuda-militar-adequada-ao-iraque,1560434
Brasil Econmico - Guerra eterna

Helosa Villela
heloisa.vilela@brasileconomico.com.br
Guerra eterna
O presidente Barack Obama insistiu que no enviar tropas para enfrentar os militantes
do Estado Islmico. Vai apenas recorrer aos ataques areos. O que vem fazendo desde
que assumiu o poder
mesmo impressionante a eficincia da mquina que difunde o discurso oficial. Para
todos os efeitos, os Estados Unidos no declaram guerra mais uma vez essa semana.
Esto apenas montando uma operao antiterrorista para livrar o mundo dos perigos
impostos pelos brbaros militantes do grupo Estado Islmico. E na hora do caf da
manh de sbado, a mesa posta, o filho de 13 anos justifica: mas os Estados Unidos
tm que fazer alguma coisa seno eles vo pensar que somos fracos. O mais velho, de
15, retruca: mas os Estados Unidos fizeram com o ISIS a mesma coisa que fizeram
com a Alcida. Armaram eles! . Nem tudo est perdido...

Meu filho talvez no saiba o quanto acertou apesar de no conhecer os detalhes
perversos desse jogo blico que o escritor e jornalista Nafeez Ahmed destrinchou, na
ltima sexta-feira, em um longo artigo cujo ttulo j diz tudo: Como o Ocidente criou o
Estado Islmico. Nafeez Ahmed especialista internacional em segurana e colaborou
com duas grandes investigaes: a do 11 de setembro, nos Estados Unidos, e o atentado
de julho de 2005, em Londres, que matou 52 pessoas com a exploso de quatro
bombas.
Desde 2003, escreveu Ahmed, o poder anglo-americano coordena, secreta e
abertamente, o apoio a grupos terroristas islmicos ligados a Alcida em todo o Oriente
Mdio e no Norte da frica. Esse arremedo de geoestratgia mal concebida um legado
da persistente influncia da ideologia neoconservadora, motivada por ambies
contraditrias mas de longa data de dominar recursos petrolferos regionais, defender o
estado de Israel em seu expansionismo e tentar redesenhar o mapa do Oriente Mdio.
O presidente Barack Obama insistiu que no enviar tropas para enfrentar os militantes
do Estado Islmico. Vai apenas recorrer aos ataques areos. O que vem fazendo desde
que assumiu o poder. Tem sido assim no apenas no Afeganisto mas tambm na
Somlia, no Imen, e por a vai. Por aqui, ningum est contando quantos mortos essas
guerras distantes, travadas a partir do cu, j deixaram para trs. Mas essa carga
negativa planta um futuro cada vez mais sombrio.
Nafeez Ahmed desencavou a receita da maquiavlica porm pouco sofisticada estratgia
empregada em conjunto pelos imprios do passado e do presente, Gr-Bretanha e
Estados Unidos. Um relatrio apresentado Universidade de Operaes Especiais
Conjuntas (centro instalado na base area de MacDill, na Flrida, encarregado de
preparar os lderes das operaes especiais que renem oficiais de elite do Exrcito, da
Marinha e da Aeronutica) ensina a regra bsica do dividir para governar. Mas com
requinte... O Iraque, ps-invaso americana, segundo o relatrio, oferece um estudo de
caso interessante sobre como espalhar o descontentamento entre inimigos leva a um
tiroteio vermelho contra vermelho (inimigo contra inimigo) .
E foi assim, jogando uns grupos contra os outros, que os Estados Unidos armaram os
brbaros que decapitaram dois jornalistas norte-americanos. A operao pode ser
resumida da seguinte maneira: Arbia Saudita, Qatar, Kuait, Emirados rabes, Jordnia
e Turquia financiaram os membros mais radicais entre os rebeldes da Sria, com
orientao aberta do servio de inteligncia do exrcito norte-americano. Equipamentos
militares da Arbia Saudita e do Qatar foram transportados pelo servio de espionagem
da Turquia at a fronteira com a Sria, onde foram vendidos. Enquanto isso, agentes da
CIA, aliados a israelenses e jordanianos, ensinavam rebeldes do Exrcito de Libertao
da Sria a usar armas antitanque e artilharia antiarea. Aparentemente, britnicos e
franceses tambm participaram dos treinamentos. No ms passado, Abu Yusaf, um dos
comandantes do grupo Estado Islmico, declarou: muitos dos combatentes do Exrcito
de Libertao da Sria que o Ocidente treinou esto se juntando a ns. Dizer o que
mais?
O discurso do presidente Obama, uma declarao de guerra disfarada de combate ao
terrorismo,chamou o Estado Islmico de cncer. Uma boa analogia para os casos da
doena em que o prprio paciente ajuda a deflagrar o processo. Por exemplo, o fumante
que tem cncer no pulmo. Se foi nesse sentido que Obama escolheu o termo, preciso
concordar. Como tantos outros tumores, o Estado Islmico cresceu e se expandiu com a
ajuda sempre disponvel de Washington.
Os pais do jornalista Steven Sotloff, um dos dois decapitados pelos extremistas, no se
conformam com a deciso do governo Obama de intensificar a guerra contra o Estado
Islmico. O projeto da Casa Branca prev um investimento de US$ 500 milhes para
armar e treinar grupos rebeldes da Sria. O pai de Steven disse rede CNN que o filho
foi vendido aos militantes do Estado Islmico por um outro grupo rebelde que atua na
Sria. Ns acreditamos que um dos chamados grupos rebeldes moderados que nosso
governo quer apoiar, vendeu Steven ao Estado Islmico por algo entre US$ 25 mil e
US$ 50 mil. E em nome dele, e de James Foley que Obama est dando o pontap
inicial em mais uma guerra sem fim. Irnico, se no fosse trgico.
Para completar a farsa, a imprensa ocidental noticiou, com destaque, a eficincia do
Estado Islmicopara roubar bancos no Iraque e montar um caixa calculado em um
bilho e meio de dlares, o que faria da organizao o grupo terrorista mais rico do
planeta. Mas o governo do Iraque e os principais banqueiros do pas garantiram que os
bancos no foram assaltados. Continuam funcionando normalmente e so protegidos
por empresas particulares de segurana.
Ento, de onde veio o boato divulgado como verdade factual? Dessa vez, seria cmico
se no fosse trgico. A fonte da informao foi o parlamentar iraquiano Ahmed Chalabi.
O nome conhecido. Chalabi era um dos trs executivos do chamado Congresso
Nacional Iraquiano, organizao criada em 1992 para fomentar a revolta contra o
governo de Saddam Hussein. Chalabi foi o principal arauto do perigo iraquiano: as to
faladas, e nunca vistas, armas de destruio em massa de Saddam. com essa fonte
fidedigna de boas informaes que o embaixador norte-americano no Iraque, Robert
Beecroft, vem se encontrando, com frequncia, em Bagd. O encontro entre Chalabi e
representantes do governo norte-americano nunca deu em boa coisa. No existe motivo
algum para se imaginar que agora seria diferente.
Fonte: http://brasileconomico.ig.com.br/mundo/informe-new-york/2014-09-15/guerraeterna.html
EBC - Em Paris, pases decidem apoiar Iraque contra Estado

Islmico
Da Agncia Lusa
Os pases participantes na conferncia internacional de Paris sobre a paz e a segurana

no Iraque comprometeram-se a apoiar a luta de Bagd contra os jihadistas do Estado
Islmico (EI) por todos os meios necessrios, incluindo militares. Os participantes na
conferncia de Paris disseram que o Estado Islmico constitui uma ameaa para o
Iraque mas, tambm, para o conjunto da comunidade internacional, informa a
declarao final da reunio. Nesse sentido, comprometeram-se a apoiar, pelos meios
necessrios, o novo governo iraquiano na sua luta contra o Estado Islmico, incluindo
ajuda militar apropriada, que corresponda s necessidades expressas pelas autoridades
iraquianas e assegure o respeito pelo direito internacional e pela segurana das
populaes civis. [As autoridades dos] pases presentes na conferncia ressaltaram a
sua determinao para aplicar as resolues pertinentes do Conselho de Segurana das

Naes Unidas, principalmente a resoluo 2.170, que objetiva impedir o recrutamento
e o financiamento dos jihadistas, dizendo-se dispostos a todas as medidas necessrias
para que produzam todos os seus efeitos. O ministro dos Negcios Estrangeiros
francs, Laurent Fabius, ressaltou que a conferncia de hoje (15) foi ao mesmo tempo
uma reunio sobre a gravidade [da situao] e sobre a esperana. Ele comemorou a
presena de 30 pases, entre os mais poderosos do mundo, em situaes geogrficas e
ideolgicas diferentes, mas todos decididos a lutar contra o Estado Islmico. Muitos
insistiram na necessidade de secar o financiamento deste grupo terrorista e ser
organizada em breve uma conferncia nesse sentido por iniciativa dos nossos amigos do
Bahrein, disse o ministro. Na abertura da conferncia, os presidentes da Frana,
Franois Hollande, e do Iraque, Fuad Massum, pediram o empenho internacional na luta
contra os jihadistas do EI, pedido que o Ir, pas vizinho e ausente da reunio, recusou.
Os Estados Unidos fazem, desde 8 de agosto, ataques areos contra posies dos
jihadistas no Norte do Iraque. Vrios pases, incluindo a Frana e a Alemanha,
decidiram enviar armas para os combatentes curdos iraquianos, na primeira linha do
combate ao Estado Islmico. Em Berlim, um porta-voz do governo alemo anunciou,
hoje, que o primeiro carregamento de armas alems para os curdos chegar ao Norte do
Iraque na prxima semana e ser constitudo por 4 mil espingardas automticas G3, 4
mil pistolas P1, 20 msseis antitanque Milan, 120 lana-foguetes antitanque e 20
metralhadoras MG3. A conferncia de Paris, em que participaram os cinco membros
permanentes do Conselho de Segurana da ONU, aconteceu dois dias depois da
divulgao do vdeo da decapitao do refm britnico, David Haines, o terceiro
ocidental executado dessa forma pelos jihadistas em menos de um ms, depois dos
jornalistas norte-americanos James Foley e Steven Sotloff.
Fonte: http://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2014-09/em-paris-paisesdecidem-apoiar-iraque-contra-estado-islamico
ENERGIA
Brasil Econmico - Dficit de gasolina no pas dobra em

10 anos
Nicola Pamplona
nicola.pamplona@brasileconomico.com.br
Nicola Pamplona
nicola.pamplona@brasileconomico.com.br
A construo de quatro novas refinarias no Brasil no ser suficiente para reverter
os dficits com a importao de combustveis no pas. A avaliao da Empresa de
Pesquisa Energtica (EPE), que lanou esta semana o Plano Decenal de Energia
(PDE), documento que baliza o planejamento do setor para os prximos 10 anos.
Segundo as projees da entidade, mesmo com a expanso do parque de refino, o
mercado brasileiro necessitar buscar no mercado internacional 35,4 mil metros
cbicos de combustveis por dia. As principais necessidades so gasolina, gs
liquefeito de petrleo (GLP) e coque. A balana de petrleo cru, por outro lado,
tende a ficar superavitria com o crescimento da produo do pr-sal.
Segundo as projees da EPE, o parque de refino brasileiro ter capacidade para
produzir 515,9 mil metros cbicos por dia em 2023, aps a concluso de
investimentos de US$ 29,2 bilhes em quatro novas unidades de refino: a Abreu e
Lima, em Pernambuco, o Complexo Petroqumico do Rio de Janeiro (Comperj) e as
refinarias Premium do Cear e do Maranho. Dessas, a mais adiantada a unidade
pernambucana, que tem incio de operaes previsto para o fim deste ano. Em
2023, porm, o consumo de derivados do Brasil deve chegar casa dos 541,3 mil
metros cbicos por dia, crescimento de 30% com relao a este ano.
Pensadas antes da exploso de vendas de automveis no Brasil, as novas refinarias
foram projetadas para a produo de diesel, combustvel de maior impacto na
balana comercial brasileira. E, segundo a EPE, cumpriro seu papel neste sentido,
uma vez que a projeo que, em 2023, o Brasil seja exportador lquido do
derivado, com um saldo de 7,1 mil metros cbicos por dia. Nos ltimos anos,
porm, a demanda de gasolina vem crescendo acima do PIB, o que levou o pas
condio de importador do produto. Na prxima dcada, prev a EPE, o dficit
brasileiro no comrcio de gasolina cresce 125,8%, para 28,9 mil metros cbicos por
dia.
Cabe destacar que cerca de 70% do perfil de produo dessas novas plantas de
refino voltada para a produo de destilados mdios (diesel e querosene de
aviao) e, em nenhuma delas, h previso de produo de gasolina de acordo com
seus projetos atuais, diz a entidade, no PDE 2023. O plano prev que, entre 2019
e 2021, a balana de derivados de petrleo ser positiva, voltando ao dficit em
2022, com a reduo das exportaes de leo diesel frente ao crescimento do
consumo interno. Alm dos impactos na balana, a Petrobras tem registrado grande
prejuzo com as importaes de combustveis a preos superiores aos praticados no
mercado interno.
importante ressaltar que, caso haja interesse para o pas em reduzir sua
dependncia externa, seja por consideraes econmicas, seja por questes de
segurana do abastecimento, possvel produzir mais gasolina internamente e,

para tanto, existem vrias alternativas, de curto e longo prazos, afirma a EPE.
Entre as alternativas est o investimento em novas instalaes de refino que
permitam aproveitar o excedente de nafta petroqumica, ou adequar unidades
projetadas para substituir produo de diesel por gasolina. Em termos comerciais,
para o pas, ser mais conveniente exportar derivados mdios de boa qualidade e
importar gasolina, pondera. Mantidas as condies atuais, as importaes
representaro 1/4 do mercado de gasolina em 2023.
J no caso do petrleo, o pas deve manter a condio de exportador lquido
durante todo o perodo analisado pelo PDE 2023. A produo nacional praticamente
dobra, passando de 2,55 milhes para 4,8 milhes de barris por dia. Daqui a 10
anos, diz o documento, o Brasil ter um excedente de produo de 1,46 milhes de
barris por dia para este ano, no h previso de excedentes. O plano estima
investimentos de US$ 348 bilhes em explorao e produo de petrleo no
perodo, incluindo os US$ 154 bilhes projetados pela Petrobras em seu plano de
negcios at 2018. Para sustentar o crescimento da produo, o Brasil vai
demandar 74 novas plataformas de produo 34 delas j previstas pela estatal.
Fonte: http://brasileconomico.ig.com.br/brasil/economia/2014-09-12/deficit-degasolina-no-pais-dobra-em-10-anos.html
Valor Econmico - Usinas termeltricas devem ser a base

do sistema
O atpico ano hidrolgico outubro-2013/setembro-2014 entra em seus ltimos dias
com os reservatrios das usinas hidreltricas da regio Sudeste em situao crtica.
Ilha Solteira (SP), por exemplo, um dos maiores reservatrios do setor eltrico,
esgotou o volume til e est s voltas com disputas jurdicas com outros usurios
da gua.
Fonte: http://www.valor.com.br/opiniao/3696726/usinas-termeletricas-devem-serbase-do-sistema
O Globo - Setor de petrleo critica modelo atual de

exigncia de contedo local na explorao
Rennan Setti e Ramona Ordoez
RIO - Apesar das enormes reservas, a indstria de petrleo do Brasil est ficando
para trs na competio com mercados atraentes como o rtico, os EUA e o Mxico,
alertou nesta segunda-feira o Instituto Brasileiro do Petrleo (IBP). Entre os
problemas que afetam a competitividade do pas, na viso do setor, est a atual
exigncia de contedo local como contrapartida aos investimentos na rea. O
presidente do IBP, Joo Carlos de Luca, defendeu uma "adequao" na
obrigatoriedade, sem citar propostas concretas.
A ideia do contedo local muito boa. Mas o volume de investimentos sofreu
uma modificao muito grande, e enquanto os investimentos e a demanda
cresceram dez vezes, a indstria local no expandiu dez vezes. Estamos
trabalhando na elaborao de solues para esse problema, como o estmulo a
clusters disse Luca, no evento Rio Oil & Gas, no Riocentro, Zona Oeste do Rio.
Durante o mesmo evento, a diretora-geral da Agncia Nacional do Petrleo (ANP),
Magda Chambriard, defendeu a exigncia do contedo local e tambm de
investimentos em pesquisa e desenvolvimento, como contrapartida pela explorao

do petrleo.
ESTAMOS FORA DA AGENDA MUNDIAL
O IBP lanou no evento uma "agenda prioritria" com reas que, na opinio das
empresas, precisam de ajustes. O documento foi enviado aos principais candidatos
Presidncia. No captulo sobre a exigncia de contedo local, o texto diz que "o
desafio investir na criao de produtos e servios que atendam s novas
demandas do setor, sem deixar de garantir a competitividade internacional, tanto
sob o ponto de vista de preo e qualidade como de prazo de entrega". Para o
instituto, "o modelo vigente de contedo local deve ser continuamente aperfeioado
para refletir os atuais desafios e superar os gargalos no setor".
Hoje, uma empresa que tenta fazer investimentos e busca contedo local, vai ter
problemas afirmou Milton Costa Filho, secretrio-geral do IBP e ex-diretor da
Petrobras no Mxico, que falou sobre a posio do Brasil no cenrio mundial.
Estamos fora da agenda mundial. Recentemente, estive em trs eventos
internacionais na rea do petrleo e o Brasil no foi citado nenhuma vez. Fala-se do
rtico, do potencial das fontes no-convencionais dos EUA e do Mxico. Estamos
tentando responder isso a. Temos um potencial enorme, poderamos estar
contribuindo para a sociedade, mas temos gargalos.
PR-SAL: OPERADOR NICO NO BOM NEM PARA PETROBRAS
O IBP tambm criticou a exigncia da Petrobras como operador nico do pr-sal.
Segundo Luca, isso "no bom para indstria nem para o operador nico.
Por que a Petrobras obrigada por lei a explorar uma rea ruim do pr-sal? O
pr-sal no risco zero. Se isso pudesse ser flexibilizado, daria mais possibilidades
de a ANP fazer mais licitaes sem a necessidade de gerar encargos Petrobras
afirmou.
O presidente do IBP lamentou os entraves que as investigaes sobre os contratos
da Petrobras tm causado para o setor, como O GLOBO mostrou no domingo:
Ningum pode negar as dificuldades impostas por esse processo, que desvia a
ateno da empresa. A empresa est tomando sua medidas de processo interno, e
isso tem impacto na cadeia.
Outra demanda do setor a estipulao de calendrios de licitaes de reas do
petrleo. Segundo o IBP, a imprevisibilidade na realizao de rodadas dificulta o
planejamento das empresas do segmento. No Rio Oil & Gas, O Secretrio de
Petrleo, Gs Natural e Combustveis Renovveis do Ministrio de Minas e Energia
(MME), Marco Antnio Almeida, anunciou nesta segunda-feira que a 13 rodada de
licitaes de reas de petrleo ser realizada no primeiro semestre do ano que
vem.
Tomara que fosse um calendrio anual, mas no disso que estamos falando.
Estamos falando apenas que deveria ter periodicidade. Uma empresa que participa
de uma licitao em um ano no sabe quando ser o prximo. Assim, no consegue
decidir se mantm sua equipe no pas, se expande a produo etc. criticou Luca.
Fonte: http://oglobo.globo.com/economia/petroleo-e-energia/setor-de-petroleocritica-modelo-atual-de-exigencia-de-conteudo-local-na-exploracao-13942545
MEIO AMBIENTE
Estado - Agricultura causa 49% do desmatamento

tropical, diz relatrio
FBIO DE CASTRO - O ESTADO DE S. PAULO
SO PAULO - Quase metade - 49% - do desmatamento ilegal em florestas
tropicais, entre 2000 e 2012, foi causado por atividades agrcolas, de acordo com
um estudo publicado pela organizao no-governamental Forest Trends.
Segundo o relatrio, o Brasil e a Indonsia respondem por 75% do total de
florestas ilegalmente devastadas, em todo o planeta, para dar lugar agricultura
comercial. Mas, enquanto os dois pases tm criado mecanismos para tentar
combater a agroconverso, o problema se expande sem controle em outras regies
do mundo.
No Brasil, segundo o documento, os principais motores da devastao foram a
produo de gado e de soja. A organizao estima que pelo menos 90% do
desmatamento da Amaznia brasileira com fins agrcolas seja ilegal.
O relatrio da Forest Trends concluiu que, em todo o mundo, a exportao de
commodities agrcolas foi o principal motor da destruio das florestas tropicais no
perodo
O relatrio da organizao sediada em Washington, nos Estados Unidos, concluiu
ainda que, em todo o mundo, a exportao de commodities agrcolas foi o principal
motor da destruio das florestas tropicais no perodo. A converso ilegal de
florestas rendeu US$ 61 bilhes e causou cerca de 25% do desmatamento tropical.
"No Brasil e na Indonsia, alm do consumo domstico crescente, h uma
expanso do porcentual de commodities agrcolas para exportao", disse Michael
Jenkins, presidente da Forest Trends.
Segundo ele, o Brasil exporta 75% de sua soja, sendo o maior mercado a China,
que consome 48% desse total. O segundo maior mercado so os Estados Unidos,
que compram 31% da soja exportada pelo Brasil. Do total da soja brasileira
exportada, mais de 40% tem relao com o desmatamento ilegal, de acordo com o
relatrio.
O Brasil consome internamente a maior parte da produo de carne, segundo o
relatrio, exportando apenas um quinto da produo. "Do total de carne exportada
pelo Brasil, cerca de 65% tem ligao com o desmatamento ilegal", disse Jenkins.
A Indonsia exporta cerca de 75% de sua produo de leo de palma e madeira.
Em todo o mundo, os pases onde h florestas tropicais exportam 70% da soja
produzida, 30% da carne e praticamente todo o leo de palma e madeira.
"Outro impacto devastador da converso ilegal de florestas tropicais em reas
agrcolas que ela produziu 1,47 gigatoneladas de carbono por ano nesse perodo o equivalente a 25% das emisses anuais provocadas por combustveis fsseis nos
Estados Unidos", disse Jenkins.
Governana. De acordo com Jenkins, j se sabia que as atividades agropecurias
tinham grande influncia no desmatamento das florestas tropicais, mas pela
primeira vez um estudo quantificou esses impactos em escala global. "Ficamos
surpresos com a escala da contribuio da agropecuria para o desmatamento
ilegal", afirmou.
Segundo ele, o desmatamento ilegal no Brasil no perodo estudado aconteceu
principalmente pelo fracasso da conservao de uma porcentagem das florestas
naturais em plantaes de larga escala de soja e pecuria, conforme exigido pela
legislao. Jenkins afirmou que a maior parte do desmatamento se deu antes de
2004, quando o governo brasileiro ampliou medidas para reduo do

desmatamento.
"Hoje, o Brasil j mostra novamente sinais de aumento nessa devastao ilegal.
Mas ainda assim a legislao e as medidas tomadas pelo pas para diminuir a
devastao podem ser um exemplo para outros pases", disse Jenkins. "O Brasil,
apesar das dificuldades, conquistou uma governana que no existe em vrios
outros pases com florestas tropicais."
No perodo em que o Brasil diminuiu seu desmatamento ilegal, segundo Jenkins, o
problema comeou a aumentar consideravelmente em outras reas, como o
sudeste asitico, a frica e a Amrica do Sul.
"Os piores casos so os do Camboja, que teve um crescimento agrcola sem
precedentes, da Tanznia, com a produo intensa de jatrhopha - uma planta usada
para fabricar biocombustveis - e da Bolvia, com uma intensa produo de soja
para exportao", disse.
Fonte: http://sustentabilidade.estadao.com.br/noticias/geral,agricultura-causa-49do-desmatamento-tropical-diz-relatorio,1560363
Correio Brasiliense - Comisso Baleeira Internacional

autoriza cotas de caa Groenlndia
Portoroz - A Comisso Baleeira Internacional (CBI) autorizou nesta segunda-feira
(15/9) a caa de mais de 200 baleias por ano para os habitantes da Groenlndia,
em nome da subsistncia dos povos aborgenes, informaram vrias ONGs, que
criticaram esta deciso.Os 88 pases da CBI iniciaram nesta segunda-feira (15/9),
em Portoroz (Eslovnia), sua 65 sesso para debater as derrogaes da moratria
de caa s baleias pedidas pelo Japo e Groenlndia, e a criao de santurios no
Atlntico Sul.Com 46 votos contra 11 e trs abstenes, os pases membros
concederam uma cota anual de mais de 200 baleias Groenlndia."Tememos que
esta nova cota conceda Groenlndia mais carne de baleia do que necessita seu
povo autctone para sua subsistncia e que sobra seja vendido comercialmente,
inclusive para turistas", lamentou o Animal Welfare Institute (AWI).
Surfistas escapam ilesos aps encontro inusitado com enorme baleia
A Groenlndia afirmou necessitar de 800 toneladas de carne de baleia anuais para a
subsistncia da populao autctone, mas estudos acadmicos mostram que os
inuit consumem cerca de 500 toneladas por ano, segundo a ONG.Desde que em
1986 foi aprovada uma moratria sobre a captura de baleias, as populaes desses
cetceos aumentaram globalmente. Apesar disso, algumas espcies continuam
ameaadas, como a baleia cinza do Pacfico noroeste e a baleia azul, o maior animal
do planeta.
Fonte:
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/mundo/2014/09/15/interna_mun
do,447190/comissao-baleeira-internacional-autoriza-cotas-de-caca-agroenlandia.shtml
TEMAS FINANCEIROS, ECONMICOS E COMERCIAIS

Estado - Brasil na rabeira do mundo
O Estado de S.Paulo
O Brasil est pronto para um novo ciclo de crescimento, insistem a presidente Dilma
Rousseff e seu ministro provisrio da Fazenda, Guido Mantega, demitido, mas ainda
sem baixa na carteira. Falta avisar o pessoal da indstria, do mercado financeiro e das
entidades internacionais. Fora do mundo mgico do governo brasileiro, as expectativas
so muito menos otimistas. O crescimento ficar em 0,33% neste ano e 1,04% no
prximo, segundo a ltima pesquisa do Banco Central (BC) entre economistas de
instituies financeiras e de consultorias. A projeo para 2014 foi reduzida pela 16.
semana consecutiva. Foram cortadas tambm as estimativas elaboradas pelos tcnicos
da Organizao para Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE). O nmero
calculado para 2014 passou de 1,8% para 0,3%. O previsto para 2015 foi de 2,2% para
1,4%. As expectativas agora revistas haviam sido publicadas em maio.Na semana
passada a Moody's, uma das principais agncias de classificao de risco, anunciou uma
possvel piora da nota de crdito do Brasil, nos prximos meses. A nota foi por enquanto
mantida, mas a perspectiva foi rebaixada de estvel para negativa. O baixo crescimento
da atividade, com perspectiva de estagnao prolongada, foi includo entre as
explicaes da reavaliao. A Confederao Nacional da Indstria j havia alterado de
1,8% para 1% o aumento do Produto Interno Bruto (PIB) esperado para 2014. Para o
produto industrial foi apontada uma contrao de 0,5%. Pelo cenrio anterior, de maro,
haveria uma expanso de 1,7%.Na ltima pesquisa conduzida no mercado pelo BC,
publicada nessa segunda-feira, a mediana das projees para o produto da indstria foi
igual da semana anterior, uma reduo de 1,98%. Quatro semanas antes a previso, j
negativa, indicava uma diminuio de 1,76%.As novas estimativas da OCDE para o
Brasil foram publicadas juntamente com uma reviso geral das projees para a
economia mundial. O cenrio menos positivo que o do relatrio anterior, divulgado
em maio, mas a anlise aponta a continuidade da recuperao global. O ritmo geral
moderado e as perspectivas so desiguais entre regies, mas o Brasil se destaca entre os
pases com piores perspectivas.Segundo as novas estimativas, a economia americana
crescer 2,1% neste ano e 3,1% no prximo. O nmero calculado para este ano
corresponde a sete vezes o estimado para o Brasil. O previsto para 2015 mais que o
dobro do esperado para a economia brasileira.A projeo geral para a zona do euro
indica expanso de 0,8% em 2014 e 1,1% para 2015. A maior e mais slida economia da
rea, a alem, continuar com desempenho acima da mdia, com crescimento de 1,5%
em cada um dos dois anos. Na Unio Europeia, mas fora da zona do euro, o destaque
principal o Reino Unido, com crescimento estimado de 3,1% em 2014 e 2,8% em
2015.O desempenho brasileiro fica ainda mais miservel quando comparado com o de
outros emergentes. Os novos clculos apontam expanso, neste ano e no prximo, de
7,4% e 7,3% para a China e de 5,7% e 5,9% para a ndia. Outros latino-americanos,
dentro e fora da OCDE, tambm devem exibir nmeros melhores que os do Brasil,
nestes dois anos, apesar de alguma desacelerao. Ao explicar a piora das estimativas
para o Brasil, o pessoal da OCDE mencionou o baixo investimento. Crescimento a
longo prazo, sabem esses economistas, s com investimento e ganhos de produtividade.
As autoridades brasileiras continuam dando prioridade ao consumo.O governo brasileiro
continua atribuindo as dificuldades nacionais aos problemas da economia global, mas o
ministro provisrio da Fazenda tem acrescentado um novo fator, a alta de juros e a piora
das condies internas de crdito. O BC, portanto, tambm tem parte da culpa. Na falta
de algo melhor para dizer, o ministro em exerccio prometeu: o crescimento anual
mdio do Brasil, entre 2008 e 2014, ficar entre 2,7% e 2,8%. E algum governo de
grande pas em desenvolvimento, como o Brasil, pode orgulhar-se desse resultado?
Fonte: http://opiniao.estadao.com.br/noticias/geral,brasil-na-rabeira-do-mundoimp-,1560877
O Globo - Ajuste da economia comeou via desacelerao, diz

Samuel Pessa
Clarice Spitz
RIO - O economista Samuel Pessa afirmou nesta segunda-feira, durante seminrio do

Ibre/FGV, que a economia brasileira j vive um processo de ajustes por causa da
desacelerao da atividade e das expectativas mais fracas dos consumidores e empresas,
mas ainda no conta com aumento do rigor fiscal
Seguimos um padro tpico, com intervenes por vezes pesadas e com implicaes
sobre a produtividade. H vrios sinais de que estamos avanando no ajustamento, a
economia j iniciou o ajustamento. Fizemos a parte mais fcil que desacelerar a
economia e no parte difcil que recuperar a capacidade fiscal do Estado - afirmou.
Pessa v diferenas no ajuste necessrio para aquele que foi feito em 2003 no primeiro
mandato de Luiz Inacio Lula da Silva.
Naquela poca no foi preciso fazer ajuste fiscal e aquele era um perodo de
acelerao mundial. Agora vamos ter choques externos negativos, no vamos ter ganhos
de termos de troca disse.
O economista Nelson Barbosa, tambm presente ao seminrio no Ibre, considerou
necessrio um ajuste por meio da elevao do supervit fiscal para 2% e 2,5% at 2018.
Segundo ele, isso poderia ser obtido por uma srie de medidas, como a reduo de
aportes do Tesouro Nacional, a normalizao dos preos de energia, a recuperao
gradual de preos de combustvel e recuperao do crescimento econmico. Pelo lado
da despesa, v um ciclo natural de reduo dos gastos do Minha Casa, Minha Vida.
(Tudo) isso te d um ganho de receita. Sem aumento de imposto. O grande debate no
de direo, mas de velocidade do ajuste ou recuperao do primrio afirmou.
O economista disse que uma eventual elevao dos juros no ano que vem para cerca de
12% ao ano atualmente a Selic est em 11% ao ano poderia ocorrer, j com
retomada da trajetria de queda no segundo semestre.
O economista Jos Julio Senna defendeu a retomada da elevao dos juros em 2015,
como forma de reconquista a credibilidade do governo. Senna considera uma elevao
de juros acima de 12%, que seria a taxa neutra.
A inflao s cai quando o juro ficar acima do neutro. importante retomar a
credibilidade, j no ano que vem poderia haver queda nos juros afirmou.
Fonte: http://oglobo.globo.com/economia/ajuste-da-economia-comecou-via-desaceleracaodiz-samuel-pessoa-13945384
Estado - Aps crticas, governo estende a toda a indstria

reduo de IR no exterior
O Estado de S. Paulo
Mantega diz que a medida no tem impacto fiscal

A apenas 20 dias da eleio, o governo fez mais um gesto para tentar se reaproximar do
setor industrial, um dos mais cidos crticos da gesto Dilma Rousseff na rea
econmica. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou que a reduo da alquota
do Imposto de Renda no exterior, de 34% para 25%, passar a valer para toda a
indstria - at agora, apenas construo, servios e alimentos e bebidas tinham esse
benefcio. Ele tambm anunciou que a alquota do programa Reintegra, que concede um
crdito sobre o faturamento das exportaes, ser de 3% em 2015.
As medidas foram anunciadas aps uma longa reunio de Mantega com grandes
empresrios, na sede da CNI, em So Paulo. No caso da reduo do IR para empresas
que tm operao no exterior, o ministro disse que, aps um estudo do governo, foi
concludo que era possvel ampli-la para todas as companhias manufatureiras. uma
forma de equilibrar as condies das empresas brasileiras com as estrangeiras.
Quando a reduo foi anunciada, em maio, para apenas alguns setores, o governo
provocou a ira do empresariado. poca, o presidente da Natura e do Instituto de
Estudos para o Desenvolvimento Industrial (Iedi), Pedro Passos, reclamou de forma
veemente do alcance da medida. dramtico que a lei tenha um benefcio para apenas
trs setores, embora muito importantes, disse. um absurdo, pois precisamos de
polticas mais transversais.
Na reunio, Mantega voltou a ouvir muitas cobranas, e usou o encontro para tentar
defender a poltica econmica do governo Dilma. O ministro disse ter sido questionado
sobre o aumento nos juros, mas argumentou com os empresrios que a atual
administrao pratica os juros mais baixos da poca recente, embora eles tenham
subido recentemente para combater a inflao.
Segundo Mantega, no prximo ano o governo vai buscar melhorar o resultado fiscal,
para que o BC possa baixar os juros quando possvel. De acordo com o ministro, o
consumo interno diminuiu recentemente em funo da poltica monetria restritiva e
tambm em funo de uma queda passageira na demanda por crdito. Passadas
condies passageiras, como a inflao, a seca e a turbulncia internacional, devemos
caminhar normalmente.
Os empresrios tambm demandaram de Mantega a continuidade do programa de
concesses em infraestrutura. Isso coincide com o desejo do governo, j que com as
concesses ns reduzimos custos, aumentamos a competitividade e eliminamos
gargalos, afirmou.
Mantega tambm afirmou ser desejvel para a indstria que sejam mantidas as
desoneraes tributrias para as empresas do setor. No vamos eliminar as
desoneraes. A desonerao de IPI sobre material de construo ser mantida,
comentou.
Conflitos. O ministro disse ter discutido tambm a diminuio de conflitos jurdicos,
especialmente os tributrios, de empresas brasileiras com atuao no exterior.
Organizamos uma pauta onde empresrios e governo vo levantar imperfeies na
legislao, disse.
Segundo Mantega, essa pauta ser desenvolvida nos prximos meses. Avanamos com
a reforma do ICMS, que poder ter continuidade aps as eleies, disse, acrescentando
que na reunio tambm foi discutida a reforma tributria. Avanamos na reforma do
IPI interestadual de importao e temos de avanar na reforma do ICMS e do PIS e
Cofins, disse.
O presidente do conselho de administrao da Gerdau, Jorge Gerdau Johannpeter, disse,
ao sair da reunio, que o debate com os empresrios na tarde de ontem foi positivo e que
foram discutidos os principais fatores para se construir a isonomia competitiva da
indstria em relao ao cenrio mundial. Segundo ele, foram abordados temas como
sistema tributrio, cmbio, logstica e energia. Mas o executivo destacou que o processo
para a conquista da competitividade demorado.
(Francisco Carlos Assis, Ricardo Leopoldo, lvaro Campos e Fernanda Guimares)
Fonte: http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,governo-amplia-beneficio-tributariopara-empresas-que-atuam-no-exterior,1560631
O Globo - Argentina prev crescimeto de 2,8% em 2015

Janana Figueiredo Correspondente
BUENOS AIRES O governo da presidente Cristina Kirchner apresentou nesta

segunda-feira o projeto de Oramento 2015 no Congresso, que prev crescimento de
2,8%, no ltimo ano de gesto da chefe de Estado argentina. No dia em que o dlar
paralelo bateu um novo recorde no pas, chegando a 14,45 pesos nas chamadas cuevas
(cavernas) do centro portenho, a Casa Rosada entregou ao Parlamento um projeto que
estabelece uma cotao oficial de 9,45 pesos para a moeda americana no ano que vem.
No mercado oficial, o dlar se manteve estvel, em 8,40 pesos.
O projeto estima, ainda, uma inflao anual de 15,6%, mais uma vez bem abaixo das
projees de economistas privados, que para este ano calculam um aumento do ndice
de Preos ao Consumidor (IPC), superior a 35%. Em 2015, opinam economistas
argentinos, a inflao poderia ser ainda maior. Para muitos, o projeto de oramento
kirchnerista apenas "um desenho", que nada tem a ver com a realidade econmica do
pas. No ano passado, por exemplo, o governo estabeleceu no projeto de Oramento que
a cotao do dlar oficial seria de 6,33 pesos em 2014.
O objetivo da Casa Rosada aprovar o Oramento 2015 no prximo ms de outubro.
Depois de ter conseguido, semana passada, sinal verde para a Lei de Pagamento Local
da dvida pblica, na prxima quarta-feira o objetivo do ministro da Economia, Axel
Kicillof, aprovar a reforma da Lei de Abastecimento, que aumentar o poder de
interveno do Estado nos processos de produo, comercializao e distribuio do
setor privado. Cmaras empresariais locais j anteciparam sua deciso de recorrer
Justia contra a reforma kirchnerista.
Fonte: http://oglobo.globo.com/economia/argentina-preve-crescimeto-de-28-em-201513943651
Estado - Crescimento brasileiro ser de apenas 0,3% em

2014, diz OCDE
Jamil Chade - O Estado de S. Paulo
GENEBRA - O Brasil ter uma taxa de crescimento de apenas 0,3% em 2014, a

segunda mais baixas entre as principais economias do mundo. A estimativa da OCDE
que, hoje, publicou seu informe sobre as projees para 2014 e 2015 e reduziu suas
projees para a economia brasileira.
A reviso do crescimento do PIB nacional foi o maior feito pela OCDE em comparao
s suas projees de maio deste ano. No primeiro semestre, a estimativa era de que o
Brasil cresceria em 1,8% em 2014.
Segundo a entidade, o rebaixamento do Brasil tambm ocorrer em 2015. O Pas ter
uma expanso de apenas 1,4% e, mesmo se sair da recesso, a taxa de expanso ainda
ser uma das mais baixas.
Em 2014, apenas a economia da Itlia ter um desempenho mais negativo que a
brasileira, com uma contrao de 0,4%.

"O Brasil entrou em recesso no primeiro semestre de 2014", indicou a OCDE.
"Investimentos tem sido fracos, afetados pela incerteza sobre a direo das polticas
depois das eleies e pela necessidade de polticas monetrias que possam frear a
inflao acima da meta", apontou a entidade.
"Uma recuperao moderada por ser esperada. Mas o crescimento ser abaixo do
potencial em 2015", completou.
Os dados apontam que a economia dos EUA crescer 2,1% em 2014 e 3,1% em 2015.
No Reino Unido, a taxa de expanso neste ano chegar a 3,1%, contra 2,8% em 2015.
Mesmo o Japo, que h anos vive uma situao dramtica em sua economia, ver uma
expanso de 0,9% em 2014.
A zona do euro crescer em 0,8% no ano, ainda que as diferenas internas no bloco
sejam importantes. Na Alemanha, o crescimento ser de 1,5%. Mas a Frana ter uma
expanso de apenas 0,4%.
A mesma diferena de desempenho ser sentida nos emergentes. Na China, a expanso
ser de 7,4% em 2014 e 7,3% em 2015. Na ndia, a taxa ser de 5,7%.
Fonte: http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,crescimento-brasileiro-sera-deapenas-0-3-em-2014-diz-ocde,1560353
Estado - Pases pobres quase alcanaram os mais ricos, mas

voltam a ficar para trs
R. A. - ECONOMIST.COM
Se o sculo 20 pertencesse aos pases da Amrica do Norte e Europa, ento o sculo 21

seria a era dos pases em desenvolvimento. Desde 2000, crescimento econmico e
novos mercados consumidores caracterizam esse mundo emergente - cujas maiores
naes, como a China, chegam a crescer 10% ao ano. O crescimento contnuo com
taxas como essa levariam o mundo emergente a uma "convergncia" com os pases mais
ricos, o que por sua vez significaria um aumento nos padres de vida dessas populaes
e um deslocamento do poder poltico e econmico global. Essas perspectivas, contudo,
parecem agora mais distantes. A taxas de crescimento desses pases esto em queda;
Brasil e Rssia entraram em recesso. Como resultado, o ndice de convergncia entre
mais pobres e mais ricos caiu a quase zero. Que fatores so responsveis pela
perspectiva de convergncia, e por que ela retrocedeu?
Para comparar a renda entre os pases, a maioria dos economistas utiliza o produto
interno bruto (PIB) per capta, ajustado paridade do poder de compra (PPC). O PIB em
paridade ao PPC cerca de US$53 mil nos Estados Unidos, US$ 36 mil na GrBretanha, US$ 12 mil na China e US$1,3 mil na Etipia. As enormes disparidades h
tempos intrigam os economistas. Pases pobres deveriam ser capazes de aprender com o
processo do mais ricos e deles emprestar tecnologia para produzir mais e aumentar a
renda. Mas entre as dcadas de 1940 e 1990, em geral os pases pobres cresceram mais
lentamente que os ricos, deixando-os ainda mais atrs em termos de renda. Apenas
alguns poucos afortunados - como Coreia do Sul e Cingapura - passaram de pas pobre a
pas rico nesse perodo. Em seguida, no fim dos anos 1990, uma grande surpresa:
diversos pases cresceram nesse sentido.
Nos ltimos 15 anos, o PIB da maioria das economias emergentes aumentou mais que o
dos pases ricos, levando convergncia entre os dois mundos. Muitas economias
tiveram bom desempenho ao adotar as recomendaes dos economistas para ativar o
crescimento: abertura da economia ao mercado global, reformulao das leis para
tornar-se mais atrativo aos investidores, realizao de investimentos em infraestrutura e
educao. E em geral, essa convergncia funcionava de acordo com as previses feitas

pelos economistas. Na China, a fabricao de produtos baratos para exportao
(trabalho de baixa remunerao) s vezes tambm envolvia a produo de mercadorias e
servios mais sofisticados, medida que os trabalhadores e as empresas acumulavam
conhecimento e experincia. De 2000 a 2009, as taxas de crescimento das economias
em desenvolvimento estavam em mdia 4 pontos percentuais acima dos ndices de
pases ricos, o que aumentou de um tero para quase metade a participao desses
pases na economia mundial.
As foras que levaram a essa convergncia agora atuam como obstculos no
crescimento de economias emergentes. O comrcio global cresceu duas vezes mais
rpido que a produo no incio dos anos 2000, mas atualmente enfrenta dificuldades
para manter esse ritmo. O PIB de algumas economias se manteve com o aumento dos
preos das commodities, que agora estagnaram ou comearam a cair. O elemento mais
importante do processo de alavancada e retrocesso da convergncia entre pases pobres
e ricos talvez seja a expanso do comrcio voltado para a cadeia logstica. Ele permitiu
s economias mais pobres tornarem-se fortes exportadores a partir da importao de
componentes mais complexos (como chips de computadores, por exemplo), por sua vez
usados na fabricao de produtos manufaturados para reexportao. Apesar de ter
proporcionado rpido crescimento para esses pases, a cadeia logstica no contribui
muito para o desenvolvimento tecnolgico local. Com a queda do comrcio e dos preos
das commodities, as economias em desenvolvimento enfrentam dificuldades para
recuperar o sucesso do passado. O fim da era da rpida convergncia pode significar
que os pases em desenvolvimento precisam de mais reformas econmica e
investimentos em educao para alcanar os mais ricos.
2014 The Economist Newspaper Limited. Todos os direitos reservados.
Da Economist.com, traduzido por Livia Almendary, publicado sob licena. O artigo
original, em ingls, pode ser encontrado no site www.economist.com
Fonte: http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,paises-pobres-quase-alcancaram-osmais-ricos-mas-voltam-a-ficar-para-tras,1560682
Brasil Econmico - 'Brasil est pronto para novo ciclo de

expanso', diz Mantega
Agncia Brasil
redao@brasileconomico.com.br
Agncia Brasil
redao@brasileconomico.com.br
O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse nesta segunda-feira, na capital paulista,
que o Brasil tem uma economia mais slida do que tinha em 2008, incio da crise
econmica internacional. Salientou que o pas est preparado para a retomada do
crescimento. Entre as condies conjunturais que favorecem esse crescimento, apontou
o retorno do crdito com a recuperao do mercado de consumo, a existncia de
reservas financeiras elevadas, um alto fluxo de investimento externo, a baixa dvida
externa e o cmbio relativamente estvel. Estamos prontos para o novo ciclo de
expanso da economia, declarou, ao participar do 11 Frum de Economia da
Fundao Getulio Vargas (FGV).
Conforme o ministro, especialistas estimam que o fim da crise deve ocorrer at o
prximo ano. De qualquer forma, a economia internacional tende a melhorar e isso

criar condies para que possamos ter um crescimento maior. No podemos subestimar
o impacto da crise na economia brasileira, declarou. Mantega voltou a defender as
polticas anticclicas assumidas pelo governo para enfrentar a desacelerao na
economia mundial, entre elas a desonerao para a indstria, medidas de estmulo ao
consumo e aumento das reservas financeiras. Reforou, no entanto, que a poltica
econmica do pas foi feita com base na manuteno da massa salarial e do emprego.
Ao falar para uma plateia de economistas, com objetivo de debater os ajustes
macroeconmicos necessrios para o prximo ano, Mantega rebateu as crticas de
defensores de uma estratgia neoliberal. Um dos temas abordados por ele foi a
independncia do Banco do Central (BC), proposta em alta no debate eleitoral.
Independncia, voc d para os governos, para o Congresso, mas no para um ncleo
de iluminados, que no foi votado pela populao e teria poder de definir a poltica
monetria e cambial, portanto a poltica econmica. Isso poderia ser feito sem ter um
dilogo com as pessoas eleitas, os representantes da Repblica. Acho complicado,
acentuou.
O ministro avaliou que a atual autonomia operacional do BC funciona como as
mudanas implementadas em ano eleitoral. Nenhum governo gostaria de, em ano
eleitoral, elevar taxas de juros e baixar o crdito. Mas tem essa autonomia. E, claro,
deve sempre combater a inflao, apontou. O ministro tambm fez crticas proposta
de desmame da indstria, com retirada de subsdios, reduo dos investimentos no
Pr-sal, fim dos subsdios agrcolas e retrao dos bancos pblicos.
Mantega defendeu, alm de ajustes no trip macroeconmico polticas fiscal,
monetria e cambial , a necessidade de manter polticas de desenvolvimento. Na
poltica fiscal, o aumento gradual do primrio, reduo de despesas e recuperao de
receita, com crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) entre 2 e 2,5%. Na poltica
monetria, props a autonomia operacional do Banco Central. J para a poltica
cambial, apoia a manuteno do cmbio flutuante e intervenes do BC, para corrigir a
volatilidade excessiva. Nas polticas de desenvolvimento, sugeriu a reforma tributria, a
continuidade das desoneraes e a poltica industrial com subsdios inovao,
Fonte: http://brasileconomico.ig.com.br/brasil/economia/2014-09-15/brasil-esta-prontopara-novo-ciclo-de-expansao-diz-mantega.html
EBC - Decreto amplia Reintegra para celulose, acar e etanol

Wellton Mximo Reprter da Agncia Brasil
Edio: Armando Cardoso
Os exportadores de acar, etanol e celulose podero pedir Receita Federal a

devoluo de parte dos valores das vendas para o exterior. Decreto publicado hoje (15),
no Dirio Oficial da Unio, incluiu os trs setores no Reintegra, regime especial de
restituio a exportadores. O decreto regulamenta a medida provisria que reinstituiu o
programa, encerrado no fim do ano passado. Entretanto, para entrar em vigor
novamente, o Reintegra ainda depende da edio de uma portaria do Ministrio da
Fazenda, estabelecendo percentual de devoluo dos valores exportados. Semana
passada, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, havia confirmado a ampliao do
Reintegra aos exportadores de acar e de etanol. Ele tambm havia dito que, este ano,
0,3% dos valores das mercadorias vendidas ao exterior seriam ressarcidos. A partir de
2015, o valor sobe para 3%. De acordo com a Receita Federal, a portaria com as
alquotas ser editada ainda este ms. Para incluir os novos setores no programa, o
decreto mudou a definio de abrangncia do Reintegra, de produtos manufaturados
para industrializados. O novo termo permite que produtos semimanufaturados como

celulose, acar e etanol possam fazer parte do regime. O decreto tambm estabeleceu
que, somente a partir de janeiro, os exportadores podero pedir ressarcimento referente
s mercadorias negociadas entre setembro e dezembro. Dessa forma, o Reintegra s ter
impacto no caixa do governo a partir do prximo ano. Tradicionalmente, a devoluo
das mercadorias exportadas at setembro poderia ser requerida no trimestre seguinte,
outubro a dezembro. Segundo o coordenador-geral de Tributao da Receita Federal,
Fernando Mombelli, a ampliao do regime especial fez o governo rever a estimativa de
quanto vai deixar de arrecadar com o retorno do Reintegra. A projeo s ser divulgada
aps a publicao da portaria. Regime especial de restituio a exportadores industriais,
o Reintegra devolve parte do faturamento das mercadorias exportadas por meio de
crditos tributrios pedidos Receita Federal. O programa vigorou de 2011 a 2013. Em
junho, o governo anunciou que retomaria o regime especial de forma permanente, como
medida para estimular a competitividade da indstria nacional. A alquota ser definida
ano a ano, mas ficar entre 0,1% e 3% do valor das mercadorias.
Fale com a Ouvidoria
Fonte: http://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2014-09/decreto-amplia-reintegrapara-celulose-acucar-e-etanol
Correio Brasiliense - Zona do euro teve supervit comercial de

21,2 bilhes de euros em julho
France Presse
A zona do euro registrou um supervit comercial de 21,2 bilhes de euros em julho,

depois do excedente de 16,7 bilhes em junho, anunciou nesta segunda-feira (15/9) a
Eurostat, rgo europeu de estatsticas.Em dados corrigidos, as exportaes do bloco
integrado por 18 pases caram cerca de 0,2% em relao ao ms anterior, somando 168
bilhes de euros. As importaes subiram 0,9% em julho em comparao ao ms
anterior. A Unio Europeia teve um supervit comercial de 1,7 bilho de euros, em
comparao ao excedente de 2,8 bilhes em junho.
Fonte: http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/economia/2014/09/15/internas_ec
onomia,447136/zona-do-euro-teve-superavit-comercial-de-21-2-bilhoes-de-euros-emjulho.shtml
MRE NAS REDES SOCIAIS

MRE Brasil compartilhou um link SOBRE ODS
O Ministro das Relaes Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado,
presidiu hoje, ao lado do Secretrio-Executivo da Casa Civil, Valdir
Moyss Simo, a abertura da VIII Mesa Redonda da Sociedade Civil
Brasil Unio Europeia.
As Mesas Redondas so parte da Parceria Estratgica Brasil-UE.
Foram institudas em 2008, como um frum de dilogo entre as
sociedades civis das duas partes, com a atribuio de encaminhar
recomendaes Cpula de Chefes de Estado. Renem o Conselho
de Desenvolvimento Econmico e Social brasileiro e o Comit
Econmico e Social europeu.
A VIII reunio tem como tema a elaborao dos Objetivos de
Desenvolvimento Sustentvel (ODS), um dos resultados da Rio+20.
Durante a 69a Assembleia-Geral das Naes Unidas, que comea no
prximo dia 24, sero discutidos 17 ODS e 169 metas de
implementao, que resultaro na Agenda ps-2015, que ser
adotada em setembro do prximo ano, numa reunio de cpula em
Nova York.
Falando aos representantes das sociedades civis brasileira e europeia,
o Ministro Figueiredo Machado considerou como grandes desafios, a
partir de agora, identificar indicadores para os 17 ODS e acordar
meios para a implementao compatveis com a ambio da futura
Agenda ps-2015. Lembrou ainda a necessidade de que a
comunidade internacional desenvolva mecanismos de facilitao de
transferncia de tecnologias limpas que permita aos pases mais
pobres alcanar a sustentabilidade.
O Ministro Figueiredo lembrou que as negociaes globais sobre ODS
tm sido pautadas por incluso, participao e transparncia, e
assinalou que o trabalho dos negociadores brasileiros foi enriquecido
pelas contribuies de representantes da sociedade civil e dos
municpios brasileiros. Nesse sentido, considerou que a comunidade
internacional poder, no espao de uma gerao, erradicar a pobreza
e deixar para as geraes futuras um planeta mais sustentvel, mas
ressaltou que a construo do "futuro que queremos", desenhado na
Rio+20, exigir um trabalho conjunto e intenso por parte de todos,
governos, sociedade civil e setor privado.
Assista ao discurso do Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado em :

https://www.youtube.com/watch?v=DmXN6nf7JNI
Saiba mais sobre a posio brasileira em:
http://www.itamaraty.gov.br/ods
SEO DE LNGUAS ESTRANGEIRAS E CULTURA
INGLS
The New York Times - Untamed Creature

By FERNANDA EBERSTADT
Published: August 19, 2009
Heres a riddle for literary sleuths. Which 20th-century writer was described by the
eminent French critic Hlne Cixous as being what Rilke might have been, if he
were a Jewish Brazilian born in the Ukraine? By the poet Elizabeth Bishop as
better than J. L. Borges? And by the Brazilian musician Caetano Veloso as one of
the chief revelations of his adolescence, along with sex and love and bossa nova?
The answer is Clarice Lispector, a Portuguese-language novelist who died in Rio de
Janeiro in 1977, and who, despite a cult following of artists and scholars, has yet to
gain her rightful place in the literary canon.
Benjamin Mosers lively, ardent and intellectually rigorous biography promises to
redress this wrong.
During her lifetime, Lispector, a catlike blond beauty with movie-star magnetism
and an indefinably foreign accent, enjoyed an enormous succs destime in Brazil.
Her fiction, which combines jewel-like language, deadpan humor, philosophical
profundity and an almost psychotically lucid understanding of the human condition,
was lauded for having introduced European modernism to a national literature felt
to be pretty parochial.
Yet such was the mystery surrounding this reclusive author, Moser writes, that few
people knew her true origins.
Moser, a regular contributor to The New York Review of Books and Harpers,
describes a family story that is harrowing even by the standards of 20th-century
European Jewry.
Lispector was born in 1920 in Podolia, the same fertile crescent in present-day
Ukraine that produced a number of mystical movements, both Christian and Jewish.
Her original first name was not Clarice, but Chaya. Her father, Pinkhas, barred from
a career in mathematics by his Jewishness, came from a family of religious
scholars; her mother, Mania, from prosperous merchants.
The trauma that scarred Lispectors life occurred before her birth. During the civil
war that followed the Bolshevik Revolution, Podolia was beset by a truly genocidal
succession of pogroms. In 1918, Lispectors grandfather was murdered, her family
home destroyed, and shortly after, her mother, Mania, already the mother of two
small children, was gang-raped by Russian soldiers an assault that infected the
young woman with syphilis. The Lispector family joined the hordes of starving
refugees crisscrossing present-day Moldova and Ukraine seeking escape to the New
World. Without access to medical treatment, Mania and her husband resorted to
folk remedies. Clarice, Manias third and last daughter, was conceived in accordance
with a folk belief that pregnancy could cure a woman of venereal disease. Clarices
inability to save her mothers life was a source of lacerating remorse: They made
me for a specific mission, and I let them down. As if they were counting on me in
the trenches of a war and I had deserted.
Eventually, the family won passage to Macei, a port town in northeastern Brazil.
Chaya, renamed Clarice, was barely a year old when they arrived. Although for the
rest of her life fellow Brazilians regarded Lispector as unassimilably alien, she
herself was adamant in claiming Brazil as her souls true home, the only place on
earth where she could breathe free.
For her parents, however, fortunes did not improve. Mania, long mute and
paralyzed, died when Clarice was 9; Pinkhas, now Pedro, struggled in vain to make
a living as a peddler and died at age 55, leaving his children with the unbearable
memory of a gifted mathematician and immensely moral man who was at every
step thwarted by human evil and indifference.
Yet despite such beginnings, the Lispector daughters managed to forge valiant
careers. Clarices eldest sister also became a novelist, the middle sister a civil
servant. Clarice graduated from law school a rare accomplishment for her time,
not to mention her background and went to work as a newspaper journalist.
Nineteen forty-three the year after Stefan Zweig, another Jewish writer who
hoped Brazil could offer redemption from Europes genocidal impulses, committed
suicide in a mountain resort not far from Rio saw the publication of the 23-yearold Lispectors first novel. It was called Near to the Wild Heart, and it was an
overnight sensation. The story is simple a man torn between a homebody
mistress and a wild-animal wife and chillingly amoral, but Lispector uses it to
address with brutal lucidity what will prove the central question of her work: What
is the nature of Gods presence in the world?
Moser is persuasive in reading the novel both as an extended riff on Spinoza and as
an allegory of Lispectors own dueling personalities. For, as Moser reveals, if she
was a writer almost cabalistically bent on piercing the veil between word and
being, and not much convinced of the validity of such human categories as good
and evil, she was also an orphan who longed to be a perfect wife and mother, and
who wrote Miss Manners-type columns advising women not to draw attention to
themselves with garish clothing or loud laughter.
Lispector soon married a fellow law student who became a diplomat. The untamed
creature, whom one poet-friend described as a she-wolf, was to spend much of
her life serving tea sandwiches at embassy functions in Bern and Chevy Chase.
In a story that seems to symbolize her own perpetual sense of involuntary
alienation, Lispector writes of encountering at a bus stop a man with a coati (a kind
of raccoon) on a leash. I imagine: if the man took him to play in the square, at
some point the coati would grow uncomfortable: But, good God, why are the dogs
looking at me like that? I also imagine that, after a perfect day of being a dog, the
coati would feel melancholic, looking at the stars: Whats wrong with me, after
all? . . . What is this anxiety, as if I only loved something I didnt know?
In 1959, a desperately homesick Lispector finally left her husband and Washington
and brought her two young sons back to Brazil.
Her last two decades make a sad story: an addiction to sleeping pills, her sons
schizophrenia and the no less painful quandary of a beauty who doesnt know how
to survive the loss of her sexual allure. And although Lispectors fiction was
continually being rediscovered, not least by the 60s generation of young Brazilians
who found in it freedom from political dictatorship, she herself had become a near
recluse. The coati, increasingly incapable of playing perfect dog, no longer wanted
to live. The conflagration in which Lispector, falling asleep with a cigarette, set fire
to her apartment and severely burned much of her body, including her writing
hand, seems almost preordained.
Yet even as Lispectors physical existence became intolerable, her fiction soared.
The Hour of the Star, her last and perhaps finest novel, published in 1977, is a
mystical treatise on the nature of love, the commonplace book of a martyr
possessed of an earthy sense of the absurd.
Two months after its publication, on the day before her 57th birthday, Lispector
died of ovarian cancer. Her devotees (claricianos, Moser tells us they are called)
have found many ways to approach this uncompromisingly complex writer. Moser,
despite Lispectors avoidance of overt references to Jewishness, places her firmly in
the tradition of Jewish mystics who were driven by historical cataclysm and
personal trauma to create their own theology from Gods absence. His energetically
researched, finely argued biography will surely win Lispector the English-language
readership she deserves.
Fernanda Eberstadts fifth novel, Rat, will be published in the winter of 2010.
FRANCS
La Croix - La France sera-t-elle invite dhonneur de la

Foire de Francfort 2017?
Convie par la Foire internationale du livre de Francfort pour tre le pays invit
dhonneur de son dition 2017, la France tarde donner son accord. Les diteurs
franais ny voient pas dobjection, mais ne veulent pas payer laddition, et la
rponse doit venir de ltat, par la voix du ministre de la culture, des affaires
trangres, ou de llyse.
Un choix compliqu dans un contexte de crise. En 1989, linvitation de la France
Francfort avait cot 1 million deuros. Aujourdhui, la facture slverait 6 ou 7
millions (certains voquent 8 ou 9 millions, se basant sur les sommes dbourses
par le Brsil, invit dhonneur lan dernier).
Cest en 2013, peu avant le forum de discussion franco-allemand organis en
septembre par lInstitut franais et la Foire de Francfort (runissant les acteurs
majeurs de ldition de France et dAllemagne pour voquer une conomie
raisonne du livre lre numrique), que lAllemagne avait lanc cette invitation.
LES DITEURS METTENT LA DCISION DANS LES MAINS DE LTAT
Jusqu cette rentre, aucune rponse officielle na encore t donne. Rvle
mardi 9 septembre par Bibliobs, linformation aurait pu passer inaperue sans la
conviction du libraire Yannick Poirier, propritaire de la librairie Tschann, dans le 6e
arrondissement de Paris, qui dans une lettre adresse aux diffrents interlocuteurs
du dossier tente de mobiliser les opinions en faveur du oui.
Les diteurs franais se sont exprims mercredi 10 septembre par la voix dun
communiqu du SNE: Les diteurs, reprsents par le Syndicat national de
ldition, sont trs honors que la France soit invite en octobre 2017 la Foire du
Livre de Francfort. Ils esprent que ltat apprciera sa juste valeur cette
prestigieuse invitation et quil y rpondra favorablement, en dcidant dattribuer des
moyens exceptionnels cet vnement, qui contribuerait au rayonnement culturel
de la France et de la francophonie.
Et lditeur Antoine Gallimard commentait pour La Croix cette position commune,
partage avec ses confrres: Cest une magnifique opportunit pour la France et
le rayonnement du livre franais, confie-t-il. Simplement les diteurs, qui
investissent dj pour la prsence de leur stand individuel la Foire, nont pas
supporter le cot de cette opration. Cest ltat de dcider de son intrt et
lassumer le cas chant. Cest une dcision politique qui sappuie sur un arbitrage
financier. Le SNE est l pour accompagner lorganisation, mais en aucun cas pour
financer lopration.
BEAUCOUP DE DOUTES SUR LES RETOMBES RELLES
Outre la mise lhonneur des littratures franaises sur place, les arguments des
dfenseurs du projet sont en effet ceux dun rapprochement des deux pays face
Bruxelles, les professionnels du livre des deux pays ayant des vues et positions
voisines. Mais en off , les diffrents acteurs du livre sinterrogent sur la

pertinence dun tel investissement et sur ses retombes relles.
Dune part les changes entre la France et lAllemagne existent dj et ils sont
forts: 941 cessions de droits de traductions en 2013, soit 7,9 % du total des titres
cds dans le monde pour cette anne. Dautre part, la France est prsente de
longue date Francfort, avec 700 800 reprsentants de maisons ddition
franaise chaque anne. Une invitation officielle signifierait une prsence
consquente dans la halle principale ouverte au grand public, ddie au tourisme et
lartisanat, une prsence qui na pas dimpact direct sur les changes de droits ni
les relations interprofessionnelles.
O TROUVER LES FINANCEMENTS?
De plus la France jouit dj une grande visibilit dans le monde, qui sopre tout au
long de lanne travers de nombreux vnements internationaux du livre, salons
ou forums. Notre pays a beaucoup moins gagner que les pays mergents ou les
petits pays une telle participation, que ce soit en termes dimage ou en termes
daides la traduction de leurs littratures nationales.
Et il reste trouver largent qui, sil vient de ltat, serait probablement ponctionn
sur les fonds du CNL, aujourdhui ddis des postes cruciaux, notamment en
faveur de la librairie. Il faut se rjouir de cette invitation, qui montre le
rayonnement de notre littrature, souligne le prsident du CNL Vincent Monad. Si
ltat prend cette dcision et quil sollicite le CNL pour accompagner son
financement, nous devrons faire des redploiements en interne, compte tenu de ce
que lon consacre dj notamment au Bureau international de ldition franaise,
avec 2,6 millions deuros annuels pour les foires et vnements internationaux. Et
sachant quen temps de crise, ma priorit est de soutenir lemploi du secteur du
livre, des libraires, des maisons ddition
Le changement rcent de ministre de la Culture paissit encore plus le flou qui
entoure la question, et les ministres se renvoient pour linstant la balle sans
fournir de dclaration dintention. Jeudi 11 septembre, sans savoir si la nouvelle
avait un rapport avec linvitation de la France Francfort, on apprenait que
lAllemagne ne prendrait pas de stand au Salon du livre de Paris en mars 2015.
Sabine Audrerie
ESPANHOL
El Pas - Qu entendemos por cine negro?

El gnero descubre enseguida a los retratistas tontos de la corrupcin y la
oscuridad
Gran parte de las pelculas a las que dedica su conocimiento y su amor un libro que
equivale al hallazgo de un tesoro, algo a lo que nos tiene gozosamente
acostumbrados la editorial Taschen y titulado Film noir, es cine en blanco y negro,
algo inencontrable en la programacin de las televisiones y de las salas de cine,
tambin cada vez ms escaso en DVD y Blu-ray. Y compadeces por ello a la cinefilia
joven, que imagino existente, aunque cada vez que observo a los ocupantes de los
cines que frecuento, siempre en versin original, es inslito encontrarte a
espectadores menores de treinta aos e incluso de cuarenta. Te apena que a la
gente joven que est enganchada a ese amor irrenunciable les resulte tan arduo el
acceso a ese cine negro (o blanco, o rojo, o verde, maravillosamente antiguo) que a
tanta gente mayor nos hizo feliz, que solo puedan toparse con gran parte de los
clsicos a travs de las filmotecas.
Este primoroso libro, de cuya edicin son responsables Paul Duncan y Jrgen Mller
y que precisa de un atril para ser degustado con comodidad, ya que sus setecientas
pginas pesan muchos kilos, es una exhaustiva antologa de un gnero
imperdurable. Las opiniones crticas que aparecen pueden ser discutibles, pero
resulta incuestionable el apabullante despliegue visual de este libro que no solo
dona informacin sobre un gnero apasionante, sino que tambin posee olor (qu
colocn proporciona esnifar el papel de lujo, otro de los placeres de la lectura que
jams podr lograr el libro electrnico, tan promocionado y triunfante l, tan fro,
tan odioso) y sabor, de un homenaje que est a la hermosa y perturbadora altura
esttica del gnero al que est dedicado.
Observar esta maravillosa impresin de ms de un millar de fotografas supone
revivir rostros, secuencias, personajes, ambientes, dilogos, atmsferas que han
marcado tu vida cinfila (existe otra existencia mejor?) desde que eras un cro. En
mi caso, leer los textos que acompaan a esas imgenes puede ser prescindible, ya
que tengo abundantes datos de la biografa y la obra de la gente que hizo posible
esas pelculas y tambin recuerdo ntidamente algunas frases y dilogos mticos,
pero mirar una y otra vez esas imgenes renueva las impagables sensaciones que
tuve al ver esas pelculas por primera vez en su habitculo natural, en la sala
oscura. Este libro no solo representa un tributo y una evocacin del cine negro.
Tambin tiene poderes onanistas para los que siempre hemos estado colgados con
ese fascinante universo.
Y puede que en alguna poca hayas pretendido autoconvencerte en vano de cosas
tan falsas como que los gneros no importan, sino la calidad con la que estn
tratados. Es una opinin negociable. En mi caso, descubro que mis gustos han
sentido ancestralmente mnima empata y aficin hacia el gnero musical, hacia la
expresin de los sentimientos ms intensos mediante el baile, las canciones y la
msica, lo cual no me ha impedido disfrutar con cuatro o cinco pelculas de ese
gnero, no ms, y sentir tanto placer como envidia al ver bailar a Fred Astaire. Sin
embargo, el cine negro inicialmente siempre me interesa. Y lo maldigo cuando lo
utiliza un cretino. Y la falsedad o la afectacin se notan rpido. Es un gnero

prestigioso que se lleva muy mal con los impostores. Descubre enseguida a los
retratistas tontos de la corrupcin y la oscuridad.
Film noir comienza con un extenso artculo del guionista y director Paul Schrader,
ese profesional de los grandes estudios de Hollywood que paradjicamente estaba
convencido de que el cine ms hermoso y puro lo haban parido directores como
Bresson, Ozu y Dreyer, en el que reflexiona sobre el gnero negro. El hombre que
escribi los guiones de Taxi driver y de Toro salvaje, el director de pelculas
transparentemente negras como Blue collar, Hardcore y Posibilidad de escape,
asegura: El cine negro no es un gnero. No se define por convenciones de
contexto y conflicto, tal como ocurre en el western y el cine de gnsteres, sino ms
bien por aspectos ms sutiles de tono y ambientacin. Una pelcula se considera de
cine negro por contraposicin a las posibles variantes de cine gris o cine blanco.
Una cinta sobre la vida nocturna de la ciudad no es necesariamente cine negro, y
un filme de cine negro no tiene por qu girar en torno a la delincuencia y la
corrupcin. El cine negro se define ms por el tono que por el gnero. En lugar de
regatear entre definiciones hay que intentar reducir el cine negro a sus colores
primarios (todos los tonos del negro), esos elementos culturales y estilsticos a los
cuales debe remontarse toda definicin.
El siguiente captulo, firmado por Jrgen Mller y Jorn Hetebrugge, est dedicado
ntegramente a una pelcula que consideran la cumbre estilstica del cine negro. Es
La dama de Shanghi, de Orson Welles. Su calificacin puede ser discutible, pero es
fcil identificar las esencias del gnero no solo con lo que cuenta Welles en La dama
de Shanghi y en la genial Sed de mal, sino, ante todo, con su lenguaje para narrar
esas historias.
En el siguiente captulo, titulado Introduccin al nuevo cine negro y firmado por
Douglas Keesey, hay opiniones con las que disiento excesivamente. Considerar La
mala educacin, de Pedro Almodvar, o Inland Empire, de David Lynch, como
emblemas actuales del cine negro, solo podra aceptarlo como un chiste
desafortunado. Pero parece ser que el autor habla en serio. De cualquier forma,
vuelvo a repetir, la excepcionalidad y la enorme belleza de este libro no reside en
sus textos, sino en su impresionante coleccin de imgenes.
El subttulo de Film noir es 100 all-time favorites, y a esas cien presuntas joyas del
gnero dedican el resto del libro. Coincidiendo con los juicios de Schrader, los
editores incluyen en esa seleccin muestras del realismo potico francs y del
expresionismo alemn, atenindose a que el gnero negro no se trata de un tema,
sino de un tono. Comienzan con El gabinete del doctor Caligari, dirigida por Robert
Wiene en 1920, y cierran la lista con Drive, realizada por el dans Nicolas Winding
Refn en 2011. Las seas de identidad de la mayora de esas pelculas son las de
Estados Unidos, pero tambin hay muestras de cine negro europeo y asitico, e
incluso una pelcula parcialmente espaola, la tenebrosa El cebo.
Incluso para los gustos muy raros sera laborioso echar de menos en esa lista
alguna obra fundamental del cine negro. Los mos, que son muy normales, siempre
identificarn como lo ms genuino y admirable de la negrura a directores como
Lang, Wilder, Hitchcock y Tourneur. Y s que tienen herederos a su altura como
Michael Mann en Heat, Curtis Hanson en L. A. Confidential y David Fincher en
Seven. Pero no encuentro dignos sucesores de Bogart y Mitchum, esas
personalidades, estilos y almas que representaron la mejor negrura.
Film noir. 100 all-time favorites. Paul Duncan y Jrgen Mller. Taschen. 688
pginas. 39,99 euros.

ClippingCACD 16-09-14

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ClippingCACD 16-09-14

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SELEO DE NOTCIAS DIRIAS

Tera-feira, 16 de setembro de 2014

O Globo - Setor de petrleo critica modelo atual de exigncia de contedo

Nova York - O Conselho de Segurana da ONU far uma reunio de emergncia na

Correio Brasiliense - Unio Europeia e Estados Unidos se

Folha de So Paulo - EUA reforam plano contra ebola com 3

Folha de So Paulo - Anlise: Separao criaria indito pas

A chance de a Esccia se separar do Reino Unido no levanta s debates pontuais

educao acima mesmo da mdia do resto do Reino Unido? So expectativas realistas

Durante um tempo, parecia que maus tempos de antigamente haviam voltado na

tambm, apresenta um enorme progresso.

O Globo - Atentado suicida deixa quatro soldados mortos em

CABUL - Um atentado suicida contra um comboio das foras estrangeiras aconteceu

Washington - Os Estados Unidos declararam nesta segunda-feira (15/9) que no

Correio Brasiliense - Angela Merkel ressalta importncia de

Berlim - A chanceler alem Angela Merkel ressaltou nesta segunda-feira (15/9) a

O Globo - Comandante militar da Otan questiona intenes

WASHINGTON O chefe do comando militar da Otan, general Philip Breedlove,

Washington - Os Estados Unidos atacaro o sistema antiareo srio se qualquer avio

O Globo - Avio militar srio derrubado em reduto do grupo

Correio Brasiliense - ONU retira capacetes azuis de territrio

WASHINGTON Os Estados Unidos atingiram membros do Estado Islmico no

Estado - Em reunio, pases prometem 'ajuda militar

Lderes mundiais se renem em conferncia em Paris para discutir combate ao Estado

Brasil Econmico - Guerra eterna

com a Alcida. Armaram eles! . Nem tudo est perdido...

EBC - Em Paris, pases decidem apoiar Iraque contra Estado

Os pases participantes na conferncia internacional de Paris sobre a paz e a segurana

sua determinao para aplicar as resolues pertinentes do Conselho de Segurana das

Brasil Econmico - Dficit de gasolina no pas dobra em

segurana do abastecimento, possvel produzir mais gasolina internamente e,

Valor Econmico - Usinas termeltricas devem ser a base

O Globo - Setor de petrleo critica modelo atual de

investimentos em pesquisa e desenvolvimento, como contrapartida pela explorao

Estado - Agricultura causa 49% do desmatamento

2004, quando o governo brasileiro ampliou medidas para reduo do

Correio Brasiliense - Comisso Baleeira Internacional

TEMAS FINANCEIROS, ECONMICOS E COMERCIAIS

O Globo - Ajuste da economia comeou via desacelerao, diz

RIO - O economista Samuel Pessa afirmou nesta segunda-feira, durante seminrio do

Estado - Aps crticas, governo estende a toda a indstria

Mantega diz que a medida no tem impacto fiscal

O Globo - Argentina prev crescimeto de 2,8% em 2015

BUENOS AIRES O governo da presidente Cristina Kirchner apresentou nesta

Estado - Crescimento brasileiro ser de apenas 0,3% em

GENEBRA - O Brasil ter uma taxa de crescimento de apenas 0,3% em 2014, a

brasileira, com uma contrao de 0,4%.

Estado - Pases pobres quase alcanaram os mais ricos, mas

Se o sculo 20 pertencesse aos pases da Amrica do Norte e Europa, ento o sculo 21

educao. E em geral, essa convergncia funcionava de acordo com as previses feitas

Brasil Econmico - 'Brasil est pronto para novo ciclo de

prximo ano. De qualquer forma, a economia internacional tende a melhorar e isso

EBC - Decreto amplia Reintegra para celulose, acar e etanol

Os exportadores de acar, etanol e celulose podero pedir Receita Federal a

para industrializados. O novo termo permite que produtos semimanufaturados como

Correio Brasiliense - Zona do euro teve supervit comercial de

A zona do euro registrou um supervit comercial de 21,2 bilhes de euros em julho,

MRE NAS REDES SOCIAIS

Assista ao discurso do Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado em :

SEO DE LNGUAS ESTRANGEIRAS E CULTURA

The New York Times - Untamed Creature

La Croix - La France sera-t-elle invite dhonneur de la

voisines. Mais en off , les diffrents acteurs du livre sinterrogent sur la

El Pas - Qu entendemos por cine negro?