JRW Blood Kiss

J.R.
Ward
Blood Kiss
The Black Dagger Brotherhood Legacy 1
J.R. WARD
BLOOD KISS
J.R. Ward
Blood Kiss
Dedicado con amor al cachorro.xxx
~2~
J.R. Ward
Blood Kiss
ARGUMENTO
Paradise, hija de sangre del Primer Consejero del

rey, est preparada liberarse de la vida restrictiva de
una hembra de la aristocracia. Su estrategia? Unirse
al programa del centro de entrenamiento de la
Hermandad de la Daga Negra y aprender a luchar
por ella misma, pensar por ella misma... ser ella
misma. Es un buen plan, hasta que todo va mal. La
instruccin es increblemente difcil, los otros
reclutas parecen ms enemigos que aliados y est
bien claro que el Hermano a cargo, Butch O'Neil,
a.k.a. el Dhestroyer, est teniendo serios problemas
en su propia vida.
Y eso antes de enamorarse de un compaero de
clase. Craeg, un civil comn, no es para nada lo que
su padre jams querra para ella, pero todo lo que
ella podra pedir en un macho. Cuando un acto de
violencia amenaza con hacer trizas el programa
entero, y el empuje ertico entre ambos crece
irresistiblemente, Paradise es puesta a prueba de
formas que nunca haba anticipado... y le hace
preguntarse si es es lo suficientemente fuerte para
reclamar su propio poder... en el campo de batalla, y
fuera.
~3~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 1
Casa de Audiencias del Rey, Caldwell, NY
Algunas graduaciones sucedan en privado.

Algunos de esos marcadores importantes del siguiente nivel de la vida no tenan
sombreros ni vestidos, ni orquestas tocando el Pompa y Ceremonia de los
humanos. No haba escenario sobre el que caminar o diploma que colgar en tu pared.
Ni tampoco testigos.
Algunas graduaciones estaban marcadas por lo sencillo y lo cotidiano, por lo
nada-especial, cmo una persona estirando el brazo hacia un monitor Dell y
golpeando el pequeo botn azul en la esquina derecha de abajo de la pantalla de
ordenador. Una accin tan mundana, hecha muchas veces en una semana, un mes,
un ao, pero sin embargo, en una ocasin particular, ocurra una gran divisin entre
antes y despus.
Mientras Paradise, hija de sangre de Abalone, Primer Consejero de Wrath, hijo de
Wrath, padre de Wrath, Rey de todos los vampiros, se recostaba en su silla de oficina,
mir la pantalla ahora-negra frente a ella. Increble. La noche por la que haba estado
esperando estaba casi aqu.
Durante la mayor parte de las ltimas ocho semanas, el tiempo haba ido a paso de
tortuga, pero en las dos ltimas noches, las cosas haban cambiado y se haban
lanzado a una catapulta. De repente, despus de haber sufrido a travs de siete-milhoras de espera a que la luna se elevase, senta como si quisiese reducir la velocidad
otra vez.
Su primer trabajo era ahora una cosa del pasado.
Mirando a travs del escritorio, movi el telfono de oficina un centmetro luego
cambi el AT&T1de donde estaba a donde haba estado. Puso recta la pantalla de
1
Compaa estadounidense de telecomunicaciones. Posee servicios de voz, video, datos, Entendemos que
por lo tanto aqu se refiere al telfono de dicha compaa.
~4~
J.R. Ward
Blood Kiss
vitral con forma de liblula de la lmpara Tiffany. Se asegur de que los bolgrafos
azules estuviesen en un receptculo y los rojos en otro. Pas la mano sobre la hoja de
papel secante libre de polvo y la parte de arriba del monitor.
La sala de espera estaba vaca, las sillas de seda desocupadas, las revistas puestas
en orden en las mesas auxiliares, las bebidas que haban servido los doggen a aquellos
que haban venido, totalmente recogidas.
El ltimo civil se haba ido haca unos treinta minutos. Faltaban aproximadamente
dos horas para el amanecer. En definitiva, era el final normal de una noche de duro
trabajo, el momento en el que ella y su padre se iran de vuelta a casa a la finca
familiar a disfrutar una comida llena de conversacin y planes y mutuo respeto.
Paradise se inclin hacia adelante y mir hacia la arcada del saln. Cruzando el
vestbulo, las puertas dobles que conducan a lo que previamente haba sido el
comedor formal estaban cerradas.
Sip, simplemente una noche normal excepto por la reunin muy anormal que
estaba teniendo lugar all: Justo despus de que se fuese la ltima cita, su padre haba
sido llamado al interior de la sala de audiencias y esas puertas haban sido cerradas
hermticamente.
l estaba all con el Rey y dos miembros de la Hermandad de la Daga Negra.
No me hagas esto dijo ella. No me quites esto.
Paradise se levant y camin de aqu para all, volviendo a poner las revistas
rectas, volviendo a ahuecar cojines tirados, detenindose delante de una pintura al
leo de un rey francs.
Volviendo a la arcada, mir hacia los paneles cerrados del comedor y escuch los
latidos de su corazn.
Levantando las manos, golpe los callos de sus palmas con la punta de los dedos.
No haban aparecido de trabajar aqu con su padre y la Hermandad durante los
pasados dos meses, organizando calendarios y monitorizando conflictos,
resoluciones y visitas. No, por primera vez en su vida haba estado dndole al
gimnasio. Levantando pesas. Corriendo en la cinta. Trabajando en el StairMaster2.
Dominadas, flexiones, sentadillas. Ergmetro.
Antes ni siquiera saba qu era un ergmetro.
Y todo era para prepararse para maana por la noche.
Asumiendo que el grupo de machos en la sala de audiencias del Rey no se lo
estuviesen quitando
Maquina de fitness que simula una escalera, tambin conocida como stepmill.
~5~
J.R. Ward
Blood Kiss
Maana, a medianoche, se supona que se unira a solo la Virgen Escriba sabe
cuntos machos y hembras en una localizacin secreta donde iba a intentar ser
seleccionada para el programa de entrenamiento para soldados de la Hermandad de
la Daga Negra.
Era un buen plan algo a lo que haba decidido dedicarse, una oportunidad para
ser independiente y patear algunos traseros y demostrarse a s misma que era ms
que su pedigr. El problema? Las hijas de sangre totalmente de la glymera, de una de
las Familias Fundadoras nada menos, no se entrenaban para convertirse en soldados.
No manejaban pistolas o cuchillos. No aprendan a luchar o a defenderse por s
mismas. Ni siquiera saban lo que era un lesser.
Ni siquiera se relacionaban con soldados.
Hijas como ella eran formadas en bordado, msica clsica y canto, modales, y
mantener grandes casas llenas de doggen. Se esperaba que conociesen el complicado
calendario social y los programas de los festivales, seguir el ritmo de los requisitos
del vestuario de todo ello, y conocer la diferencia entre Van Cleef & Arpels,
Boucheron y Cartier. Se las enclaustraba, protega y se las estimaba como las joyas
que eran.
Lo nico peligroso que se les permita hacer? Reproducirse. Con un hellren
elegido por su familia para asegurar la santidad de sus lneas de sangre.
Era un milagro que su padre le estuviese permitiendo hacer esto.
Desde luego l no haba estado de acuerdo la primera vez que le mostr la
inscripcin pero haba cambiado de opinin y le haba dejado aplicar para el
programa: Las redadas de haca un par de aos, donde tantos vampiros haban sido
asesinados por la Sociedad Lessening, haban demostrado lo peligroso que poda ser
Caldwell, Nueva York. Y ella le haba dicho que no quera salir y luchar en la guerra.
Solo quera aprender a defenderse por s misma.
Una vez lo hubo enmarcado en trminos de su seguridad? Ah fue cuando su
padre haba cambiado su tonada.
La verdadera realidad era que ella simplemente quera algo que fuese suyo. Una
identidad que viniese de otro lugar ms que de donde la obligaba su derecho de
nacimiento.
Adems Peyton le haba dicho que no poda hacerlo.
Porque era una hembra.
Que le jodiesen a eso.
Paradise comprob esas puertas cerradas otra vez.
Vamos
~6~
J.R. Ward
Blood Kiss
Pasendose de aqu para all, finalmente deambul hacia el vestbulo, pero no
quera acercarse demasiado a donde los machos se estaban reuniendo como si eso
pudiese gafar las cosas.
Dios, sobre qu estaban hablando all?
Normalmente el Rey se iba justo despus de la ltima audiencia de la noche. Si la
Hermandad y l tenan algn asunto privado o cosas sobre la guerra con las que
tratar, se manejaban de vuelta en la residencia de la Primera Familia, un lugar tan
secreto que ni siquiera su padre haba sido invitado a ir all.
As que, sip, esto tena que ser sobre ella.
De vuelta en el rea de espera, fue al escritorio y cont las horas que haba estado
sentada en l. Solo haba tenido el empleo un par de meses, pero le haba gustado el
trabajo hasta cierto punto. En su ausencia, asumiendo que se quedase en el
programa de entrenamiento de la HDN, una prima suya la relevara, y ella se haba
pasado las ltimas siete noches ensendole a la chica los hilos, aclarndole los
procedimientos que Paradise haba establecido, asegurndose de que la transicin se
hiciese fluidamente.
Sentndose otra vez en la silla, abri el cajn de en medio y sac su inscripcin
como si eso, de alguna manera, le asegurase que todo esto todava iba a suceder.
Mientras sostena el papel en sus manos, se pregunt quin ms estara en la
introduccin3 maana y pens en el macho que se haba presentado aqu en la
Casa de Audiencias, buscando una versin impresa de la inscripcin.
Alto, hombros grandes, voz profunda. Llevaba una gorra de bisbol de Siracusa, y
vaqueros que haban estado desgastados por lo que pareca como trabajo real.
La comunidad de vampiros era una pequea, y ella nunca le haba visto antes
pero quiz era solo un civil? Ese era otro cambio en el programa de entrenamiento.
Anteriormente, solo se invitaba a machos de la aristocracia a trabajar con la
Hermandad.
l le haba dado su nombre, pero haba rechazado estrechar su mano.
Craeg. Eso era todo lo que saba.
Aunque no haba sido rudo, De hecho, haba apoyado su inscripcin.
Tambin haba sido cautivador de una forma que la haba sorprendido, hasta el
punto en el que ella haba esperado durante semanas para ver si traa la inscripcin
de vuelta. No lo haba hecho. Tal vez la haba escaneado y la haba enviado de esa
forma.
3
Se denomina as a la primera jornada en que los alumnos nuevos de las distintas facultades se presentan. En
ellas se muestra toda la facultad as como los objetivos de la carrera.
~7~
J.R. Ward
Blood Kiss
O tal vez haba decidido no intentar el programa despus de todo.
Pareca una locura estar decepcionada por el hecho de que podra no verle nunca
de nuevo.
Cuando su mvil son con un gorjeo, dio un salto y se lanz a por l. Peyton. Otra
vez.
Le vera maana por la noche en la introduccin y eso sera lo suficientemente
pronto. Despus de esa pelea que haban tenido sobre ella unindose al programa, se
haba tenido que alejar de esa amistad.
Por otro lado, si la Hermandad se estaba poniendo firme all dentro con su
padre? Esa indignacin justificada que senta hacia el tipo iba a ser un punto
irrelevante. Pero vamos, las hembras tenan permitido inscribirse.
El problema era que ella no era una hembra normal.
Por los clavos de Cristo, no saba qu hara si su padre se retractaba de todo.
Aunque seguramente la Hermandad no esperara hasta el ltimo minuto para
denegarle un sitio.
Verdad?
Cruzando la ciudad, Marissa, shellan emparejada del Hermano de la Daga Negra

Dhestroyer, a.k.a. Butch ONeal, estaba recostada en su silla de escritorio en Lugar
Seguro. Cuando la silla solt un chirrido, golpete con su bolgrafo Bic en la agenda
de papel secante OfficeMax y cambi el auricular de su telfono a la otra oreja.
Cortando la oleada de parloteo, dijo,
Bien, realmente aprecio la invitacin, pero no puedo
La hembra al otro lado no perdi un latido. Simplemente continu hablando, su
entonacin aristocrtica succionando todo el ancho de banda hasta que fue un
milagro que todo el cdigo postal no sufriese un apagn elctrico.
y puedes entender por qu necesitamos tu ayuda. Este es el primer Baile del
Festival del Duodcimo Mes que se ha celebrado desde las redadas. Como shellan de
un Hermano y miembro de una Familia Fundadora, seras una presidenta excelente
para el evento
Dndole otro tiro a su no, Marissa meti baza.
No estoy segura de que seas consciente de esto, pero trabajo a jornada completa
como la directora de Lugar Seguro y
y tu hermano dijo que seras una buena eleccin.
~8~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa se qued en silencio
Su primer pensamiento fue que encontraba altamente improbable que Havers, el
mdico de la raza y su muy, muy, muy separado pariente, la hubiese recomendado
para algo ms que una tumba temprana. El segundo fue ms en las lneas de un
clculo cunto tiempo haba pasado desde que haba hablado con l? Dos aos?
Tres? No desde que la haba echado fuera de su casa, aproximadamente cinco
minutos antes del amanecer, cuando descubri que estaba interesada en un mero
humano.
Quien realmente haba terminado siendo el primo de Wrath y la personificacin
de la leyenda del Dhestroyer.
Cmo que ahora te gusto, se escuch en su cabeza.
As que simplemente tienes que presidir el evento concluy la hembra. Como
si fuese un acuerdo cerrado.
Debes perdonarme. Marissa se aclar la garganta. Pero mi hermano no est
en posicin de proponer mi nombre para nada, ya que no nos hemos visto desde
hace algn tiempo.
Cuando toda una barcada de nada-excepto-silencio lleg desde el enlace, decidi
que debera haber aireado los trapos sucios de su familia como diez minutos antes: Se
supona que los miembros de la glymera observaban unos rgidos cdigos de
comportamiento y exponer el distanciamiento colosal de su lnea de sangre,
incluso aunque era bien conocido, era algo que simplemente no se haca.
Era de lejos ms apropiado que otros susurrasen sobre ello tras tu espalda.
Desafortunadamente, la hembra se recuper y cambi de tctica.
En todo caso, es de vital importancia para todos los miembros de nuestra clase
que retomemos los festivales
Un golpe en la puerta de su oficina, hizo que Marissa dirigiese su mirada hacia
all.
S?
Por telfono, la hembra dijo:
Maravilloso! Puedes venir a mi finca
No, no. Hay alguien que me necesita. Habl ms fuerte. Entra.
En el momento en que vio la expresin en la cara de Mary, maldijo. No eran
buenas noticias. La shellan de Rhage era una profesional consumada, as que para
que se viese as? Era realmente un problema
Eso era sangre en su camisa?
~9~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa baj su tono y cort la cortesa.
Mi respuesta es no. Mi trabajo requiere todo mi tiempo. Adems, si eres tan
apasionada, deberas tomar el empleo. Adis.
Colgando el telfono, se puso de pie.
Qu est pasando?
Hemos recibido una entrada que necesita asistencia mdica inmediatamente. No
consigo ponerme en contacto con Doc Jane ni con Ehlena en ninguna parte. No s
qu hacer.
Marissa rode el escritorio a toda prisa.
Dnde est ella?
En la planta de abajo.
Ambas corrieron escaleras abajo, Marissa a la cabeza.
Cmo lleg a nosotros?
No lo s. Una de las cmaras de seguridad la recogi en el csped, gateando.
Qu?
Mi mvil son con una alerta, y sal corriendo con Rhym. La llevamos dentro
del saln.
Al doblar la esquina al final, Marissa patin en una de las alfombras
Y se qued completamente quieta.
Cuando vio la condicin de la hembra en el sof, se tap la boca con una mano.
Oh, Jess bendito susurr.
Sangre. Haba sangre por todas partes, gotas en el suelo, empapando toallas
blancas presionadas contra las heridas, encharcndose bajo uno de los pies de la
hembra en la alfombra.
La hembra haba sido golpeada tan gravemente que no haba forma de
identificarla, sus rasgos tan hinchados que, si no hubiese tenido el pelo largo y una
falda desgarrada, ni siquiera seras capaz de reconocer de qu sexo era. Un brazo
estaba claramente dislocado, la extremidad colgando gravemente desde el hombro
y tena solo el zapato de tacn alto izquierdo puesto, sus medias a jirones.
Su respiracin era mala, muy mala. Nada ms que un estertor en su pecho, como
si se estuviese ahogando en su propia sangre.
Rhym, la supervisora de acogidas, levant la vista de donde estaba agachada al
lado del sof. A travs de las lgrimas en sus ojos, susurr:
~10~
J.R. Ward
Blood Kiss
No creo que vaya a vivir. Cmo puede vivir?
Marissa tena que recobrar la compostura. Era la nica opcin.
Doc Jane y Ehlena estn ambas ilocalizables? dijo con voz ronca.
He intentado en la mansin respondi Mary. La clnica. Sus telfonos
mviles. Dos veces en cada lugar.
Por un instante, Marissa estuvo aterrorizada de lo que eso significaba para su
propia vida. Estaban los Hermanos en problemas mdicos? Butch estaba bien?
Eso solo dur un momento.
Dame tu telfono y lleva a las residentes al anexo Wellsie. Quiero a todo el
mundo all en caso de que tenga que traer a un macho.
Mary le lanz su telfono y asinti.
Estoy en ello.
Lugar Seguro era exactamente eso un lugar seguro para hembras vctimas de
violencia domstica que venan por refugio y rehabilitacin con sus hijos. Y despus
de que Marissa hubiese pasado innumerables e intiles siglos en la glymera, siendo
nada excepto una prometida no reclamada para el Rey, haba encontrado su llamada
aqu, al servicio de aquellas que haban sido en el mejor de los casos, verbalmente
abusadas, y en el peor, horriblemente maltratadas.
No se permita machos dentro.
Pero para salvar la vida de esta hembra aqu, rompera esa regla.
Contesta tu telfono, Manny, pens cuando son el primer ring. Contesta a tu maldito
telfono
~11~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 2
No era la Hermandad de la Daga Negra en su totalidad.

De hecho, slo haba dos Hermanos con el Rey.
Cuando Abalone, Primer Consejero de Wrath, hijo de Wrath, padre de Wrath,
entr en la sala de audiencias para pararse delante de su gobernante, fue muy
consciente de los otros machos. Nunca haba sabido que esos guerreros fuesen algo
ms que protectores y civilizados, pero teniendo en cuenta que estaba a punto de
entregarles su nica descendencia de sangre, sus atributos ms obvios eran como
gritos en la noche.
El Hermano Vishous estaba mirndole con ojos de diamante que no parpadeaban,
esos tatuajes en la sien izquierda parecan propiamente siniestros, su cuerpo
musculoso revestido en cuero y lleno de armas. A su lado estaba Butch, a.k.a. el
Dhestroyer, un ex humano con acento de Boston que haba sido infectado por el
Omega y dado por muerto, slo para convertirse en uno de los pocos que
sobrevivieron a una transicin arrancada en fro.
Ellos rara vez estaban separados, y era tentador asignarlos en los roles de poli
bueno y poli malo. Justo ahora, sin embargo, el paradigma haba cambiado. Butch, el
macho que tenda a sonrer y hablar con la gente, pareca como el que sera mejor
evitar en un callejn oscuro: Su mirada color avellana se haba estrechado y era
decidida.
S? pregunto Abalone a su Rey. Puedo servirle de alguna manera?
Wrath acariciaba la rubia cabeza cuadrada de su perro gua, George.
Mis muchachos aqu necesitan hablar contigo.
Ah, pens Abalone. Y sospechaba de qu se trataba.
Butch sonri por una fraccin de segundo. Como si quisiera retirar
preventivamente el aguijn de lo que iba a salir de su boca.
Queremos asegurarnos de que eres consciente de lo que supone el programa de
entrenamiento.
~12~
J.R. Ward
Blood Kiss
Abalone se aclar la garganta.
S que esto es muy importante para Paradise. Y espero que se ofrezcan algunos
cursos de defensa personal. Me gustara que ella estuviese ms segura.
Ese beneficio potencial haba sido lo nico que le haba ayudado a superar la
conmocin entre lo que haba esperado para ella y su vida, y lo que ella pareca haber
elegido.
Cuando no hubo respuesta, Abalone mir de un lado a otro entre los Hermanos.
Qu es lo que no me estn diciendo?
Vishous abri la boca, pero el Hermano Butch levant la palma de la mano y lo
call.
Tu papel aqu con Wrath es lo primero.
Abalone retrocedi.
Est diciendo que Paradise no es elegible a causa de mi posicin aqu? Querida
Virgen Escriba, por qu no nos dijo?
Necesitamos que entiendas que lo que va a pasar no es todo aprendizaje de
libros. Esta es una preparacin para la guerra.
Pero los candidatos no necesariamente tienen que ir a pelear en las calles
durante el programa, correcto?
Lo que nos preocupa est aqu. El Hermano seal la habitacin. No
podemos tener nada que afecte tu relacin con Wrath y lo que haces para el Rey.
Paradise es tan bienvenida como cualquier otra persona en el programa, pero no si la
perspectiva de que abandone o sea eliminada pueda crear tensin entre nosotros.
Abalone exhal de alivio.
No se preocupen por eso. Ella triunfa o fracasa por sus propios mritos. No
espero ningn tratamiento especial para ella, y si no puede mantener el ritmo?
Entonces debe ser descartada.
De hecho, aunque nunca lo dira en voz alta, rezaba por las dos cosas, y esperaba
que ese fuera el caso. No deseaba que Paradise estuviese decepcionada de s misma o
de sus esfuerzos, pero lo ltimo que quera para su hija era que fuera expuesta a
cualquier fealdad, o Dios no lo quiera, realmente intentando luchar en la guerra.
Ni siquiera poda imaginar eso ltimo.
No se preocupen reiter, mirando a los Hermanos y al Rey. Todo estar
bien.
El Hermano Butch mir a Vishous. Luego volvi a mirar.
~13~
J.R. Ward
Blood Kiss
Leste la inscripcin, no?
Ella la rellen.
Entonces no la leste?
Esto es algo que est haciendo independientemente, como su padre y ghardian,
se supona que deba firmar?
Vishous encendi un enrollado a mano.
Puede que quieras estar preparado, cierto?
Abalone asinti.
Lo estoy. Se lo juro, lo estoy.
Paradise era una hembra gentilmente criada en las tradiciones propias de la
aristocracia. Ella haba estado trabajando en su acondicionamiento fsico en los dos
ltimos meses, muy diligentemente, para ser exactos, y poda sentir la excitacin
saliendo de ella cuando terminaba sus deberes aqu y se preparaba para abandonar
su puesto. Haba, sin embargo, una gran probabilidad de que despus de la
orientacin de maana por la tarde, cuando comenzaba el verdadero trabajo, se
encontrase ya sea haciendo excusndose o que se le pidiera que abandonase.
Le matara verla fracasar.
Pero mejor eso que muriendo en el campo slo para demostrar el punto de que era
mucho ms de lo que el rol aristocrtico dictaba.
Mientras el par de Hermanos continuaba mirndolo, Abalone baj la cabeza.
S que esto no va a salir bien para ella. Estoy ms que preparado para eso. No
soy ingenuo.
Despus de un momento, Butch dijo:
Muy bien. Suficientemente justo.
Hay alguna otra cosa, mi seor? le pregunt Abalone al Rey.
Cuando Wrath hizo un gesto negativo, Abalone hizo una reverencia a cada uno de
ellos.
Gracias por su preocupacin. Paradise es lo ms preciado para m, todo lo que
queda de mi amada shellan. S que ella estar en manos amables y justas el da de
maana.
Cuando se volvi para irse, los Hermanos permanecieron sombros, pero para ser
sinceros, l no estaba al tanto de lo que estaba pasando con la guerra, y siempre haba
algo. La lucha y la estrategia no eran algo en lo que hubiera estado involucrado, y
estaba agradecido por eso.
~14~
J.R. Ward
Blood Kiss
Del mismo modo en que lo estara si Paradise dejaba ese programa.
En verdad, deseaba que su mahmen todava estuviese viva. Tal vez todo esto sera
discutible si su shellan hubiese estado presente para hacer entrar en razn a la chica.
Abriendo las puertas dobles, escuch un estrpito en la sala de espera.
Paradise?
Cruz a zancadas el vestbulo, y cuando dobl la esquina en la sala, su hija se
enderez de recoger los bolgrafos rojos que haban sido derribados de la mesa.
Est todo bien? pregunt.
Sus ojos se encontraron.
Lo est? Me vas a permitir ir maana por la noche?
Abalone sonri, y trat de mantener la tristeza fuera de sus ojos y su voz.
Por supuesto. Ests en el programa, eso se decidi hace meses.
Ella corri y lo abraz, sostenindole con fuerza, como si hubiera estado
convencida que le iba a ser negado lo que quera tan desesperadamente.
Abrazando a su hija, Abalone fue vagamente consciente de los Hermanos y el Rey
saliendo por la puerta principal. No les prest atencin.
Estaba demasiado ocupado deseando poder salvar a su hija de cualquier y toda
decepcin. Sin embargo, eso no estaba entre las habilidades de crianza que se le
haban concedido tras su nacimiento.
Oh, cmo deseaba que su shellan estuviese aqu con ellos en vez de en el Fade.
Ella habra manejado mejor todo esto.
De pie junto a la mujer horriblemente lastimada, Marissa cerr los ojos cuando
recibi el correo de voz de Manny por tercera vez. Pero, qu infierno estaba pasando
en la clnica?
Justo cuando estaba a punto de volver a marcar, su telfono comenz a sonar.
Gracias a Dios Manny? Manny?
Algo en el tono de su voz hizo que la mujer herida se agitara, su rostro
ensangrentado movindose contra los cojines del sof. Dios, el sonido de ese
traqueteo ruidoso fue suficiente para hacer que su corazn se saltase un latido.
No, soy Ehlena dijo la voz en su odo. Manny y Jane estn haciendo una
ciruga de emergencia a Tohr. Tiene una fractura de fmur y tengo que volver al
quirfano. Pasa algo malo?
~15~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cunto van a tardar? pregunt.
Acaban de empezar.
Marissa cerr los ojos.
Est bien, por favor qu me llamen cuando puedan? Tengo una Se dio la
vuelta y baj la voz. Tengo un caso de trauma que acaba de entrar aqu. No s si
tenemos mucho tiempo.
Ehlena maldijo.
No podemos prescindir de nadie aqu. Puedes llamar a Vishous? Con su
formacin mdica, puede ser capaz de estabilizar las cosas.
Marissa trat de imaginar a ese Hermano caminando por la casa. No era su
primera opcin, y no porque no confiara en el macho. El mejor amigo de su hellren
era un vampiro excelente en todos los sentidos.
Su aspecto era simplemente aterrador.
Por otra parte, si todo el mundo estaba en el Anexo Wellsie
Buena idea. Gracias.
Har que te llamen tan pronto como hayamos terminado.
Por favor.
Cortando la conexin, marc el de V. Y obtuvo el maldito correo de voz.
Mierda.
Rhym habl desde donde estaba presionando una toalla contra el corte que
goteaba en el hombro de la hembra.
Cundo vendrn?
Se estaba acercando el final de la noche. V podra estar simplemente en el trfico
entre los callejones del centro de Caldwell y la mansin. O podra estar atrapado
peleando con quienquiera que hubiera herido as a Tohr.
Cuando la hembra en el sof empez a toser y a escupir, el clculo estuvo hecho en
una fraccin de segundo. Lo ltimo que quera hacer era contactar con su hermano,
pero no podra vivir consigo misma si sus problemas personales costaban la vida de
alguien.
Marissa marc el nmero de telfono de Havers de memoria, y esper que no lo
hubiese cambiado. Un tono, dos tonos
Hola? Lleg su voz.
~16~
J.R. Ward
Blood Kiss
Soy yo. Antes de que hubiese algn tipo de incmodo silencio u hola, dijo:
Tenemos una emergencia mdica aqu en Lugar Seguro. Necesito que vengas ahora
mismo, o enves a alguien. Los mdicos de la Hermandad estn en ciruga y no
tenemos mucho tiempo.
Hubo una breve pausa, como si el sanador principal de la raza estuviese
cambiando de una va personal a una profesional.
Estar all dentro de un momento. Es una situacin de trauma?
S. Marissa baj la voz de nuevo. Ha sido muy golpeada brutalmente.
Hay una gran cantidad de sangre. No s
Voy a llevar a una enfermera. Ests manteniendo lejos a las dems residentes?
Ya lo estn.
Desbloquea la puerta.
Te encontrar all.
Y eso fue todo.
Supuso que el universo estaba determinado a tener a su hermano en su pantalla de
radar esta noche. Primero esa estpida llamada con la alta sociedad, ahora
Marissa asinti hacia Rhym.
La ayuda est en camino.
A travs del ojo que no estaba cerrado por la hinchazn, la hembra lastimada
pareca tratar de enfocarse.
Marissa se inclin y tom una mano ensangrentada.
Mi hermano va a cuidar muy bien de ti.
Por una fraccin de segundo, le preocup si debera haber mantenido silencio
sobre el hecho de que un macho iba a tratarla. Pero la hembra no pareca estar
siguiendo la pista.
Querida Virgen Escriba, y si se mora antes de que l lograra llegar aqu?
Marissa se agach, metiendo su cabello rubio detrs de las orejas.
Ests a salvo, todo va a estar bien. Ese nico ojo recorri su rostro. Tienes
familiares a los que podamos llamar? Hay alguien con quien podamos contactar por
ti?
La cabeza de la mujer fue de un lado al otro.
No? Ests segura? El ojo se cerr. Puedes decirme quin te hizo esto?
Gir la cara.
~17~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mierda.
Retrocediendo, Marissa sali del corto pasillo hacia la parte delantera de la casa.
Haba largas y estrechas ventanas, a cada lado de la puerta, y mir hacia el csped.
Los rboles que haban estado tan brillantemente coloreados apenas unas semanas
antes haban mudado sus espectaculares hojas rojas, doradas y amarillas, las
extremidades delgadas de debajo se revelaban como los huesos de un perro
demasiado delgado.
Era imposible no echar una ojeada al espejo junto a la puerta y verificar que su
cabello estuviese en su lugar, y su maquillaje hubiese aguantado incluso despus de
una jornada de diez horas.
Antes, cuando haba vivido con su hermano, tena vestidos de seda y joyas
pesadas, y llevaba el cabello al estilo en lo alto de la cabeza. Ahora? Llevaba unos
pantalones de vestir Ann Taylor, una blusa con un cuello alto, y un par de zapatos
Cole Haan, ya que eran cmodos. Sin ms joyas que una pequea cruz de oro que
llevaba porque el Dios de Butch era importante para l y su hellren le haba dado el
collar durante la ltima Navidad. Ah, y tena un par de perlas en sus orejas.
A pesar de que la transicin de Butch haba sido iniciada en fro, de su condicin
de Hermano y de una conexin con el Rey, su macho segua siendo
fundamentalmente humano, todo desde su sistema de creencia catlica a su gusto en
los libros y pelculas, sus opiniones sobre lo que quera en una "esposa", era un
producto de su educacin entre los homo sapiens.
Tocando la cadena de oro en su cuello, frunci el ceo cuando tuvo que luchar
contra el impulso de quitrsela porque su hermano no lo aprobara.
Pero vamos, sin importar que el smbolo de su emparejamiento estuviese en su
cuello o no, eso no cambiaba nada. A ojos de su hermano, haba tomado a una rata
sin cola como hellren, y esa cada en desgracia nunca sera perdonada.
Una fraccin de segundo ms tarde, dos sombras se materializaron de la nada en
la acera: una alta y masculina, vestida con una bata blanca, la otra ms pequea y
femenina en un uniforme de enfermera tradicional.
Cuando se acercaron y fueron iluminados por las luces de seguridad, Marissa se
frot las manos sudorosas en la parte trasera de sus pantalones. Havers luca
exactamente igual que siempre, desde su pajarita y las gafas de pasta al cabello
oscuro separado hacia un lado y mantenido al estilo Mad Men4.
En el ltimo minuto, Marissa se meti la cruz bajo la camisa y abri la puerta.
Tratando de no sonar como si estuviera nerviosa, anunci:
4
Serie televisiva
~18~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ella est en la sala.
Ningn, "Hola, cmo ests?" O "Oye, has dejado de ser un imbcil con
prejuicios?", pero por otro lado, esto era una emergencia mdica, no una visita social.
Marissa dijo su hermano, asintiendo y pasndola. Esta es Cannest, mi
enfermera jefe.
El placer es mo, estoy segura murmur la enfermera.
Marissa asinti hacia la hembra.
Por aqu.
Senta las piernas rgidas mientras los internaba ms en la modesta casa con sus
muebles comunes, y por alguna razn absurda se imagin a s misma como un
flamenco, con las rodillas hacia el camino equivocado. Mientras tanto, todo tipo de
recuerdos surgieron a la superficie de su mente consciente, slo el peso psquico de la
tragedia que se desarrollaba en la otra habitacin mantena una tapa sobre sus
emociones.
Su hermano se detuvo en la arcada de la sala y le dio su maletn mdico a su
asistente.
Mi enfermera har la auscultacin, y me asesorar en cuanto a su condicin.
Ser mejor que tener a un macho realizando el examen.
Marissa mir directamente a los ojos de Havers por primera vez, y not que su
mirada segua manteniendo la sombra idntica de color azul que la suya. Aunque
como si eso hubiera podido cambiar?
Eso es muy considerado de tu parte dijo antes de mirar a su auxiliar. Ven
conmigo.
En la sala, la enfermera se fue directamente al sof, y fue amable con Rhym
mientras tomaba el lugar de la trabajadora. La vctima se agit como si reconociese
que haba una nueva presencia ante ella, y luego gimi cuando le tom su pulso y la
presin arterial.
Marissa estaba parada a un lado, cruzando los brazos sobre el pecho y llevndose
la mano a la boca. Los movimientos eran buenos, se dijo. Significaba que la pobre
muchacha estaba todava viva.
Ten cuidado le dijo bruscamente mientras la enfermera palpaba ese brazo y
las lgrimas se mezclaban con la sangre en ese rostro golpeado.
Querido Dios, quin haba hecho esto? Tena que ser un miembro de la especie,
no poda captar el olor de cualquier cosa humana sobre ella.
~19~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa tuvo que dejar caer sus ojos cuando el examen se hizo ms ntimo, y le
hizo un gesto a Rhym para que se le uniese en la arcada, como si estuviera
protegiendo la privacidad que su hermano ya estaba respetando.
Despus de lo que pareci una eternidad, la enfermera habl en voz baja con la
hembra y luego regres, asintiendo hacia Marissa, la sigui hasta donde estaba
Havers parado con las manos cruzadas a la espalda. l inclin la cabeza mientras
escuchaba a su enfermera hablar en un tono tranquilo.
Tiene extensas lesiones internas inform la hembra. Tendr que ser operada
de inmediato si queremos que sobreviva. El brazo es el menor de los problemas.
Havers asinti y mir a Marissa.
Me tom la libertad de hacer arreglos para el transporte. Debera llegar en unos
quince minutos.
Voy a ir en la furgoneta con ella. Marissa se prepar para una pelea. Hasta
que llegue su pariente de sangre, soy su ghardian.
Por supuesto.
Asumir el coste del tratamiento.
Eso no ser necesario.
Es muy necesario. Permteme que tome mis cosas.
Dejndolos, habl con Rhym, y luego corri hasta su oficina y tom su telfono, su
bolso y su abrigo.
Pens en llamar a Butch, ya que haba posibilidades de que no fuera a estar en
casa durante el da, pero no sabra durante un rato. Y, desafortunadamente, si
llamaba a su hellren cada vez que una crisis ocurra en el trabajo? Le desgastara su
timbre.
A mitad de camino por las escaleras, se dio cuenta de que haba otra razn por la
que no estaba tratando de ponerse en contacto con l.
Demasiado cerca de lo que le haba sucedido a su hermana.
Y haba una posibilidad de que las cosas fuesen completamente iguales si esta
hembra mora de sus heridas.
No, pens, mientras regresaba a la primera planta. l tena suficiente en su plato sin
tener viejos disparadores dispersando una vez ms su materia gris.
Estoy lista le dijo a su hermano, como si le retase a cambiar de opinin.
La ambulancia est a dos minutos. Tendr que estar con ella tambin, va a
requerir alimentacin si quiere tener alguna posibilidad de sobrevivir.
~20~
J.R. Ward
Blood Kiss
Havers le hizo una pequea reverencia y volvi sobre sus pasos hasta la puerta
principal. Al doblar la esquina, Marissa sacudi la cabeza.
La idea de que fuese a dar su propia sangre para ayudar a alguna hembra
desconocida, quien probablemente era nada ms que un civil, fue tanto increble
como una fuente de frustracin.
Que el macho pudiese ser tan amable con sus pacientes y tan cruel con ella
personalmente le pareci una contradiccin insoportable.
Pero eso era la glymera para ti. Abundaban los dobles raseros.
Y generalmente eran usados para joder a hijas, hermanas y madres.
~21~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 3
Cuando Butch se par en el gran y colorido vestbulo de la mansin de la HDN,

frunci el ceo y mir su telfono. Haba mirado la hora en su reloj Audemars Piguet
unos tres minutos antes, pero pens que tal vez su Samsung cual-sea-la-mierda-quefuera podra darle una respuesta con la que pudiese vivir mejor.
Negativo.
Y su sptima llamada a Marissa haba quedado sin respuesta. Como las otras seis.
En la distancia, la charla y el sutil tintineo de la ltima Comida siendo consumida
bulla desde el comedor.
Por ninguna buena razn, pens en la primera noche que haba escuchado sonidos
como esos. Haba sido en lo que ahora era la Casa de Audiencias. Haba sido un
detective de homicidios en ese entonces, fuera de control y en busca de una causa
para la destruccin total, de modo que simplemente pudiera acabar con su vida.
Y luego lleg el agujero del conejo.
Beth haba desaparecido primero, su herencia mixta como medio humana, medio
vampiro succionndola. Su plato principal haba sido algo completamente distinto.
Si van a desangrar al humano, seran lo bastante amables para hacerlo en el patio trasero?
Ya la has encontrado?
Butch cerr los ojos ante la voz masculina familiar. Aunque ni siquiera era
parcialmente cierto, a veces pareca como si el murmullo mordaz de Vishous hubiese
estado en su cabeza durante toda su vida.
No.
Cuando el Hermano se acerc, el olor del tabaco turco le precedi y Butch respir
profundamente. Tal vez era el contagio del colocn, tal vez era la presencia del
molesto bastardo, pero el volumen de los gritos de pnico en sus odos disminuy un
poco.
Has llamado a su oficina en Lugar? pregunt V en la exhalacin.
~22~
J.R. Ward
Blood Kiss
Correo de voz. Y tambin marqu a Mary. Nada.
Hijoputa
El sutil timbre del monitor de seguridad le hizo girar bruscamente la cabeza.
Cuando vio la imagen en la pantalla, se abalanz hacia la puerta del vestbulo, casi
arrancando el peso pesado de sus goznes.
Oh, Dios, dnde has estado?
Estuvo sobre su Marissa tan rpido y fuerte que el resto de cualquier galimatas
que sala de su boca se perdi mientras la sostena contra l.
Lo siento mucho dijo con voz ahogada. Estaba lidiando con un caso. No me
molest en llamarte porque casi no tuve tiempo de llegar a casa.
Echndose hacia atrs, puso sus manos a ambos lados de su rostro y la mir.
Ests bien?
Absolutamente. Y lo siento tanto
La bes, estremecindose cuando sus manos viajaron por su espalda.
No, no. No lo lamentes. Slo me importa que ests bien.
Maldito infierno, ese sol era una cosa terrible. Un vampiro atrapado en el
amanecer no era ms que una hoguera en sus ropas, y aunque Marissa estaba bien
protegida en Lugar Seguro, podra suceder alguna mierda: los humanos eran idiotas
impredecibles y los asesinos eran francamente mortales.
Cuando ella les hizo separarse, sonri.
Estoy bien, muy bien.
S, claro, pens cuando sus ojos no se encontraron con los suyos.
l tir de su brazo.
Ven conmigo.
Pero la ltima Comida est en la mesa
A quin le importa.
La arrastr a la sala de billar, los habra encerrado juntos si hubiera habido puertas
para cerrar.
Qu pas exigi.
Ella vag por ah un poco, su increble cuerpo convirtiendo esas ropas sencillas
suyas en alta costura.
Nada de lo que no hayas escuchado antes, por desgracia.
~23~
J.R. Ward
Blood Kiss
Butch cerr los ojos. A veces odiaba su trabajo; realmente lo haca. Sin embargo,
mientras ms duro se volva, ms luchaba ella, y aunque le dola verla desgastada,
decada y desalentada a veces, la respetaba muchsimo por lo que haca por su raza.
Y no todo era malo. Cuando la gente que ella haba ayudado volva a una vida
independiente, su shellan brillaba como el sol.
Tomando su mano, retrocedi contra una de las mesas de billar, y la atrajo entre
sus muslos.
Cuntame de todos modos.
Sus ojos recorrieron la habitacin, pero l permaneci enfocado en ella. Y Jess,
incluso despus de una noche larga y dura, lo dejaba sin aliento. Su belleza era
legendaria en la raza, algo de lo que se haba hablado durante generaciones y todava
era venerada, y era obvio por qu. Su rostro era un conjunto de ngulos perfectos, su
piel tan suave y luminosa como una perla, sus ojos azules del color de una maana
gloriosa, esos labios tan rosados y suaves. Y luego estaba el cabello rubio que caa
sobre sus hombros, y s, esa figura, que era el tipo de cosa que tumbaba a los machos
sobre sus culos, y los mantena abajo.
De vez en cuando, no poda creer que estuviese con l. l. Un chico de Southie,
con un diente delantero astillado, un mal historial, y una serie de adicciones que no
haba sido capaz de dominar hasta que la haba conocido.
Adems estaba toda la mierda del Omega.
Sin embargo su shellan lo amaba, por alguna razn completamente desconocida.
No ests hablndome susurr, echando su cabello hacia atrs y acaricindole
el cuello, los hombros estrechos, sus rgidos brazos. Sabes que odio cuando no s lo
que est pasando.
Cuando un coro de risas estall del otro lado del pasillo, Marissa se acerc ms,
sus caderas entrando en contacto con todo tipo de hora de jugar.
Y ya sabes, su ereccin fue instantnea, su pene se engros y se alarg detrs de la
bragueta de sus pantalones de cuero.
Poniendo sus brazos alrededor de su cuello, ella se inclin y apoy sus senos
contra su pecho.
No tienes hambre?
Gruendo desde el fondo de su garganta, la rode y ahuec sus nalgas. Una palma
llena a cada lado, nada ms, firmes como las de una gimnasta oh Dios, estaba
empezando a sudar.
Salvo que sacudi la cabeza en negacin.
Esto no va a funcionar. No vas a distraerme
~24~
J.R. Ward
Blood Kiss
Lo siguiente que supo fue que Marissa abri la boca y expuso sus colmillos.
Acercndose ms, pas uno de los caninos a travs de su labio inferior, la sensacin
de la punta afilada en movimiento sobre su carne hizo que gimiera.
Suenas como si necesitaras algo susurr ella contra su boca. Quieres
decirme qu es? Su lengua se extendi y se abri paso hasta el interior de su boca
con un lametazo. Qu es, Butch. Dime lo que necesitas
A ti gimi. Te necesito.
Despus de su transicin, cuando su cuerpo haba ganado musculo y se convirti
en esta cosa descomunal de poder, se haba acostumbrado a hazaas de fuerza fsica,
y tambin esta debilidad resonante cuando se trataba de su hembra y el sexo. Haba
necesitado a las mujeres de vez en cuando tiempo atrs cuando era estrictamente
humano, pero eso no era nada comparado a la lujuria rugiente que Marissa poda
suscitar en l en un abrir y cerrar de ojos. Una mirada, un toque una frase o dos
a veces era simplemente el olor limpio a ocano suyo
Buum! Como si alguien volara su cerebro.
Marissa
Su pelvis se frot contra su ereccin y luego se alej unos pasos de l.
Ven aqu.
Poda haberle mandado hacer cualquier nmero de cosas: "Ponte sobre tu cabeza,
afitate las cejas, arrncate tu propio brazo", y lo habra hecho todo en cuestin de un
parpadeo. Seguirla? Con la posibilidad de darle un orgasmo, o seis?
S, por favor, gracias, maam, cmo puedo servirle?
Marissa lo llev detrs de la barra y lo empuj contra los estantes de botellas de
licor. Con manos rpidas, fue a su bragueta, y que Dios le ayudara, se agarr del
borde de la encimera de granito y la vio desabrochar los botones uno por uno, el
extremo de su ereccin abriendo la cosa de un empujn mientras ella caa al suelo.
Y luego lo sujet.
Joooder Su cabeza quera caer hacia atrs, pero necesitaba verla
Todo su cuerpo se tambale mientras su mano acariciaba su eje.
Te gustara verme hacerte esto? Lo trabaj lento y agradablemente arriba y
abajo. Te gustara, Butch?
S susurr, sacando a rastras la palabra. Me gusta ver tus manos sobre
m
Y mi boca?
~25~
J.R. Ward
Blood Kiss
Sus bolas se apretaron, y un orgasmo se dispar a la punta de su pene, a punto de
explotar, y eso fue antes de que ella se pusiera de rodillas delante de l,
desapareciendo detrs de la cubierta de la parte delantera de la barra.
No iba a durar mucho tiempo, pero maldito fuera, quera esa sensacin, ese clido
y hmedo tirn, incluso slo por un segundo aunque sin mirar. Tuvo que apretar
los prpados. Si miraba cmo se vea ella, su boca abrindose, su hermoso cabello
extendindose sobre sus muslos cubiertos de cuero, esa mirada azul suya mirndolo
como si le gustara su sabor
Lo cual, por supuesto, no poda ser cierto. Pero eso era una mentira que no iba a
discutir
Cuando su nombre reverber fuera de su garganta, esa succin era exactamente lo
que buscaba, tan resbaladiza y suave, tan caliente que sus ojos se ensancharon. Con
la cabeza a ese nivel, consegua un breve, hola-cmo-estas de los sofs de cuero, las
mesas de billar, el arcada del vestbulo. Si resultaba que alguien entraba, lo cual era
improbable, dada la ltima Comida, solamente iban a verle a l con su cara porno.
Marissa estaba escondida detrs de la larga y alta pantalla del mostrador del bar. Y
ms buenas noticias? Su aroma vinculante estaba salieeeeeeendo por ah, las especias
oscuras tan abundantes, que serviran como una advertencia de que alguna mierda
estaba pasando aqu y la gente tena que darles un poco de privacidad.
Marissa tom la cabeza de su pene y el eje con la boca, trabajndolo como a l le
gustaba, y cerr los prpados de nuevo, pensando en los Patriots jugando contra los
Giants lo que se estaba sirviendo en el comedor si Lassiter iba a hacerles ver The
Bachelor o la Rachael la caa Ray y su aceite de oliva virgen extra demierda.
La imagen de esa pequea cocinera mandona fue el filtro que funcion mejor,
bloqueando algo de la sensacin, o al menos lo suficiente para que no se derramara
sobre su shellan.
En realidad, su miedo a eso result funcionar incluso mejor.
Maldito infierno, el horror que sentira si alguna vez llegaba al clmax en su boca
o, Dios, en su rostro
Nop, pues no, no iba a suceder.
Desprendiendo sus manos agarrotadas de la parte de atrs de la encimera, estir el
brazo hacia abajo y la empuj suavemente por los hombros.
Detente se ahog. Tienes que detenerte ahora.
Las sensaciones por debajo de su cintura estaban volvindose estridentes como
una detonacin, hasta incluso con las distracciones y la preocupacin, estaban a
punto de absorberlo, sumergindolo en grandes oleadas de xtasis de alto octanaje.
~26~
J.R. Ward
Blood Kiss
Apretando los dientes, hizo una mueca.
Hora de detener hora de
En el ltimo momento posible, apart su cabeza a la fuerza, echando sus caderas
hacia un lado y eyaculando sobre los gabinetes donde se guardaban las grandes cajas
de Pepperidge Farm Goldfish. Mientras se derramaba, ella luch contra su agarre,
como si quisiera volver a su ereccin, pero no la solt hasta que sus caderas haban
parado de sacudirse y su cuerpo estaba debilitndose.
Deberas dejarme terminar dijo en voz baja. Nunca me dejas terminar.
Reenfocndose en su compaera, la atrajo a su cuerpo, su polla todava dura
golpeando contra sus pechos, su estmago, sus muslos
El sonido del timbre de la puerta del vestbulo les hizo girar sus cabezas, y Butch
se trag una maldicin. Jess, cmo haba permitido que esto sucediera en un lugar
como maldita habitacin pblica? Le haba parecido una idea perfectamente
aceptable cuando haba estado ciego por la lujuria, pero este no era lugar para que
una dama como ella le diera alguna mamada a un perdedor como l, incluso si
estaban emparejados.
Butch alis rpidamente el cabello de Marissa y luego comenz a abrocharse la
bragueta.
Tenemos que retomar esto en casa.
Fue un poco divertido.
No.
Cuando Fritz dej entrar a Xhex y Trez, Butch se forz a volver a la realidad.
me debes una estaba diciendo Xhex cuando entr a zancadas.
Yo tambin! grit Butch. Cbrame cuando quieras.
Xhex le dispar un saludo, y luego lo apunt con el dedo.
Te tomo la palabra.
Ser mejor.
Butch tuvo que sonrer, pero luego se reenfoc en su shellan.
Djame que te alimente. Y luego te tendr desnuda en la cama.
Bien. Lo bes y luego se dio la vuelta para limpiar lo que l haba
No. Butch detuvo sus manos en las toallas de papel. Eso me toca a m.
~27~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando la aparto cuidadosamente, pudo sentir su mirada fija en l, pero la ignor.
De dnde l vena, haba dos clases de mujeres, y su compaera estaba en la
categora de adorar.
Si lo sabra l. Haba tenido ms que su cuota de zorras.
Lo ltimo que hara alguna vez era faltarle el respeto a su Marissa. Sera como
quemar una iglesia, clavarle un cuchillo a la Mona Lisa, y conducir un 918 a un
precipicio sin ninguna razn en absoluto.
As que, no, ella no iba a limpiar la asquerosidad que l haba dejado atrs.
Marissa tena cosas mejores que hacer.
Cuando Butch insisti en apoderarse de las toallas de papel, sali de su camino y

neg con la cabeza. Nunca haba entendido sus peculiaridades sobre el sexo, pero las
aceptaba. Qu otra cosa poda hacer? No quera hablar con ella sobre eso, cada vez
que traa a colacin el tema de que apartaba su boca en cualquier momento que
estaba cerca del clmax, l se negaba a escucharla.
Adems, en este momento esa cosa de larga duracin entre los dos estaba en
segundo plano.
Esa hembra horriblemente lastimada apenas estaba con vida despus de haber
sido operada y Marissa haba vuelto a casa slo porque no haba nada ms que hacer
que sentarse fuera de esa habitacin de cuidados intensivos y esperar noticias de que
sus rganos haban fallado. O haban comenzado a trabajar por su cuenta. Dios, la
ciruga haba parecido tan complicada cuando la enfermera se lo haba explicado,
pero arreglar sus heridas internas y sacarle el bazo no haba tomado ms de una
hora.
Por desgracia, haba perdido demasiada sangre, e incluso despus de que Havers
le diera de su vena, sus signos vitales estaban completamente alterados.
Cuando su hermano sali del quirfano, haba mirado a Marissa directamente a
los ojos y le haba dicho que lo haba hecho lo mejor que pudo.
Y poniendo sus propios problemas personales a un lado, ella le crey.
La parte triste de todo esto, y de hecho, haba casi demasiada tragedia que
soportar con este caso, era que todava no tenan un nombre para la hembra, y nadie
haba llamado buscndola Abalone, el Primer Consejero del Rey, haba revisado el
correo electrnico abierto de la Casa de Audiencias a peticin de Marissa. Tampoco
hubo preguntas en la clnica o en Lugar Seguro.
~28~
J.R. Ward
Blood Kiss
La chica era un fantasma figurado en vas a la posibilidad de convertirse en uno
literal.
Vamos? Butch arrastr las palabras cuando le ofreci su brazo.
Marissa volvi en s bruscamente y le sonri a su compaero.
S, por favor.
Agarrndole, camin a su lado hacia el vestbulo y entr en el comedor formal.
Despus de la privacidad que acababan de tener, toda la charla, risas y bullicio era
una zona horaria social diferente, y se encontr a s misma sintindose un poco
abrumada. Hablando de colmado en toda su capacidad. A pesar de que el techo de
mural estaba alto como una cometa, y el espacio era del tamao de una bolera, con
los poco ms de doce metros de largo de la mesa en el centro repleta de Hermanos,
sus shellans, los otros guerreros y miembros de la familia, haba una congestin
alegre.
Dos asientos estaban vacos en el lado opuesto, y dieron un rodeo hacia ellos,
Butch colocndola en la silla.
Cuando se sent junto a ella, se inclin y la bes en la boca.
Come rpido.
Ser mejor que te lo creas dijo ella, a pesar de que no tena hambre.
Y, era triste admitirlo, tampoco tena necesariamente una gran prisa por volver al
Pit. La verdad era que le haba seducido porque haba sabido que era la nica
manera de lograr que su compaero dejara de preocuparse por ella.
Cuando un plato de filete mignon fue colocado frente a ella por un doggen, Marissa
removi las cosas, cortando la carne que no prob, revolviendo el pur de patatas,
dispersando los brillantes guisantes verdes. Y luego tom su copa de cabernet
sauvignon y se sent hacia atrs, mirando a la gente, escuchando las historias.
querrs que haga?
Centrndose en su compaero cuando habl, observ cuando ste se inclin para
ver ms all de John Matthew para plantearle la pregunta a Xhex.
La guerrera se rio.
Deberas tenerme miedo.
Quien no lo haga es un imbcil.
Dices las cosas ms dulces. Y no tengo prisa por cobrarte. Es bueno tener a un
macho como t en deuda conmigo.
Por ninguna razn en particular, Marissa tom nota de lo poderoso que era el
cuerpo de Xhex, los hombros y el torso hechos con msculo que resaltaban por la
~29~
J.R. Ward
Blood Kiss
ceida camiseta Under Armour que llevaba metida dentro de sus pantalones de
cuero negro. Entre su cabello oscuro que estaba corto y sus ojos grises metalizados,
ella era definitivamente alguien a tomar en serio.
Mientras tanto, Marissa luca sus apropiados pantalones de oficina y la rutinaria
blusa de maestra de escuela de ingls.
Cuando Butch ofreci su palma para chocar los cinco, Xhex puso una en la suya y
la palmada fue ruidosa en la habitacin, incluso con todo el ruido de fondo.
Eso es de lo que estoy hablando dijo Butch cuando volvi a sentarse en su
silla. Increble.
Qu? pregunt Marissa.
Xhex estaba bueno, en realidad, en primer lugar, yo estaba en un callejn
Ah, djame retroceder l barri el aire con la mano. En realidad, es demasiado
para explicar. En pocas palabras, estaba acorralado con el culo al aire por dos lessers y
Xhex tena el telfono de J.M. con ella cuando envi un mensaje pidiendo respaldo.
Lleg en un destello Butch se detuvo y sacudi la cabeza. Bueno.
Marissa esper a que continuara.
Bueno? Qu pas?
Butch se aclar la garganta y tom un sorbo del Lagavulin en su vaso.
No es importante. Es slo que, ya sabes, cosas.
Estabas en problemas, verdad?
Se removi una vez ms en su silla.
Todo sali bien.
Gracias a Xhex.
No has comido nada.
Ella baj la mirada hacia su plato.
Ah, s. No, com antes de salir de Lugar Seguro.
Ambos se quedaron en silencio.
A medida que las bromas aumentaban entre los Hermanos, Marissa se sinti
retroceder, dando un paso detrs de una pantalla invisible que atenuaba los sonidos
y los sentidos.
Ests lista para irte? pregunt Butch un poco ms tarde cuando la gente
empez a levantarse de la mesa.
Por supuesto. S. Gracias.
~30~
J.R. Ward
Blood Kiss
En el camino hacia el pasaje abovedado, Butch se detuvo para hablar con V, el par
junt sus cabezas y murmuraron. Mientras tanto, Xhex se alej de la mesa con su
compaero, la mano de John viajando hacia su apretado culo en esos pantalones
ajustados, tirando de ella hacia l. l slo tena ojos para su compaera, su cuerpo de
guerrero necesitando claramente desahogarse.
La respuesta?
Xhex dej escapar un gruido, con los ojos de la hembra trabndose con los de
John Matthew mientras desnudaba los colmillos, como una leona preparando el
escenario para lo que iba a ser una sesin maratoniana de sexo.
Claramente, ella tena un borde que tambin tena intencin de limar con su
hellren.
Estamos listos para maana entonces, verdad? dijo V mientras le ofreca la
mano a Butch.
Seguro. Butch choc la mano con el Hermano, sus dos cabezas acercndose
una vez ms, sus voces cayendo por lo que escuch slo partes de la conversacin:
S. Es correcto. Aj. Te veo de vuelta en el Pit?
De acuerdo.
Butch le dio un apretn al enorme hombro de Vishous antes de volverse hacia
Marissa.
Ests bien?
Mm-hmm le contest.
Cuando Marissa fue a caminar junto con l, se dio cuenta de que todava tena su
copa de vino en la mano.
Djame llevar esto de vuelta, espera.
Yendo contra la marea, sonri hacia Autumn y Tohr, asinti hacia Payne y Manny,
salud a Bella y a Nalla que estaban al otro lado. Inclinndose sobre su plato todava
lleno pero totalmente revuelto, coloc de nuevo el vaso y dese que Fritz y el
personal dejaran que alguien les ayudase a limpiar la mesa.
Cuando se dio la vuelta, se detuvo.
Butch estaba parado en la arcada, las piernas cubiertas por sus pantalones de
cuero, con las cejas fruncidas hacia abajo. Nada de eso era raro. Pero haba agarrado
la enorme cruz de oro que siempre llevaba de debajo de la camisa y estaba jugando
con ella, enrollando la pesada cadena entre sus dedos.
Una extraa sensacin de presentimiento se apoder de ella.
Marissa? dijo una voz femenina.
~31~
J.R. Ward
Blood Kiss
Prestando atencin, sonri hacia Bella.
Hola. Estaba vindoos a las dos al otro lado de la mesa. No eres una monada?
Le hizo una pequea caricia a Nalla en la mejilla. Creo que lo eres, s, lo creo.
Pesa mucho para llevarla en brazos ahora. Bella se inclin y puso a la nia
sobre sus piernas ahora estables. Y voy a invertir en zapatillas deportivas.
Para ti o para ella?
Nalla sali disparada en una carrera de muerte, pero al otro lado del camino, su
padre estaba sobre ella, dando zancadas cerca de esos pequeos talones. A pesar de
que pareca un monstruo amenazante con el rostro lleno de cicatrices, el crneo
rapado y tatuajes de esclavo, Nalla se rio con deleite, mirando hacia atrs y
sonriendo a su papi mientras corra, corra, corra en torno a la mesa y esquivaba al
doggen que estaba limpiando.
Necesito unas Nike para ambas. Sonri Bella. Escucha, quera preguntarte.
Escuch un rumor de que vas a presidir el Baile del Festival del Duodcimo Mes
Qu?
Bella frunci el ceo.
Espera, pens lo entend mal?
No, est bien. Genial. Qu ibas a decir?
Slo quera decirte que me gustara ayudar en todo lo que pueda. Me sorprend
al escuchar que habas aceptado, pero entiendo por qu lo haras. Tenemos que no
s, creo que es hora de que la raza restablezca las tradiciones que funcionaban.
Muchas no lo hacan, pero los festivales son importantes
Un gemido de descontento reson en la sala ahora vaca cuando Nalla se tambale
y fue atrapada por su padre justo a tiempo.
Mierda, tengo que irme dijo Bella. Tiene dolores de crecimiento. Han sido
un par de das largos, que te voy a contar. Slo recuerda que estoy aqu para ti, de
acuerdo?
Bella sali disparada hacia su familia, extendiendo la mano hacia Nalla, quien a su
vez extendi un brazo hacia su mahmen. El otro se qued con papi de modo que los
tres estuvieron unidos.
S, pens Marissa. Los dolores de crecimiento eran una poca difcil, al menos por
lo que haba odo. Por alguna razn, los vampiros jvenes luchaban con intensos
crecimientos repentinos, en comparacin con el largo, lento, y estable trayecto a la
estatura adulta que los humanos disfrutaban.
Solamente una parte divertida ms de la especie.
~32~
J.R. Ward
Blood Kiss
Al igual que sus festivales.
Marissa se frot las sienes mientras volva hacia Butch.
Dios, mi cabeza est martilleando.
S? dijo l. Vamos a llevarte a la cama.
Buena idea. Creo que necesito dormir un poco.
S. S, pareces cansada.
Lo estoy.
Yyyyyyy ese fue ms o menos el final de su noche: Diez minutos despus estaba
en la cama, cerrando los ojos, las imgenes de las ltimas horas parpadeando como
luces estroboscpicas por su cabeza.
Mientras Butch regresaba a sentarse en la sala del Pit.
Solo.
~33~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 4
A la tarde siguiente, Paradise tom el autobs a la escuela.

Como quien dice.
En realidad haba dos autobuses, cada uno con casi treinta personas, y ninguna
similitud entre los extendidos transportes amarillos mini humanos que terminaban
con el nombre compartido. Los vehculos que la Hermandad usaba para recoger a los
candidatos al centro de entrenamiento eran como algo sacado de White House Down5,
todo negro por fuera y por dentro, con gruesas ventanas oscurecidas que tenan que
ser a prueba de balas, neumticos como quitanieves, y rejas que la recordaban a un Trex.
Como todos los dems, ella se haba desmaterializado a una extensin vaca de
terreno al oeste de los suburbios de Caldwell. Su padre haba querido ir con ella,
pero haba parecido importante comenzar como si ella quisiera continuar. Esta era su
decisin independiente; necesitaba hacer lo que todos los dems hacan, y estaba
bastante segura de que nadie traera un acompaante.
Especialmente no un acompaante que resultaba ser el Primer Consejero del Rey.
Ver a casi sesenta personas que no reconoca haba sido una sorpresa. Por otro
lado, la inscripcin haba dejado claro que todos tenan permitido unirse al
programa, as que haba muchos civiles. En realidad, pareca como si todos fueran
civiles y el ratio macho/hembra era, ms o menos, diez a uno.
Pero al menos su sexo estaba permitido.
Centrndose de nuevo, Paradise se movi en su asiento y se asegur que su codo
no molestara al macho que estaba sentado a su lado. Adems de intercambiar
nombres el suyo era Axe no haban dicho nada, y su taciturno silencio encajaba
en su imagen completamente: El macho tena escrito asesino por todo l, con su
cabello negro de punta, esos piercings negros en un lado de su cara, y ese tatuaje de
algo malvado corriendo verticalmente por la mitad de su cuello.
5
Pelicula de accin y suspense norteamericana. En espaol Asalto al poder.
~34~
J.R. Ward
Blood Kiss
Si su padre supiera que estaba tan cerca de un macho as? Tendran que poner a
Abalone en soporte vital.
Y ese era exactamente el porqu haba querido hacer el programa. Era el momento
de romper con las restricciones de su posicin y cortar las flores de mierda del
invernadero. Si trabajar alrededor del Rey la haba enseado algo, era que no
importaba en qu clase estuvieras, la tragedia no haca discriminaciones, la justicia
siempre poda ser servida, y nadie saldra de esta vida con vida.
As que, realmente vas a llegar con esto hasta el final.
Paradise mir por el cristal negro de la ventana que estaba junto a ella. Reflejado
en la superficie como un fiel reflejo, el Princeps Peyton, hijo primognito de
Peythone, era justo como recordaba: clsicamente apuesto, con esos ojos azul intenso
y su espeso cabello rubio peinado hacia atrs. Llevaba sus gafas de sol de marca sin
monturas y tintadas de color zafiro para esconder el hecho de que probablemente iba
drogado, y sus ropas directamente de nio rico estaban hechas a medida para su
musculoso cuerpo. Con una voz aristocrtica que tena un tono spero, y un cerebro
que era de alguna manera capaz de contrarrestar todo ese THC6, era considerado uno
de los solteros ms elegibles de la glymera, parte Gran Gatsby, parte Jack Sparrow.
Cuando inhal, pudo oler su colonia y una insinuacin de humo.
Cmo ests, Peyton murmur.
Lo sabras si respondieras a tu maldito telfono.
Paradise puso los ojos en blanco. Aunque haban sido solo amigos, el bastardo era
completamente irresistible para las hembras. Y uno de sus problemas, entre muchos,
era el hecho de que lo saba.
Hola? demand l.
Paradise se gir y le enfrent.
No tengo mucho que decirte. Lo cual, considerando que me redujiste a nada
excepto a un par de ovarios para la reproduccin, no debera ser una sorpresa. No
tengo mucho ms que ofrecer que eso, verdad?
Nos disculpas? dijo al macho sentado a su lado.
Absolu-maldita-mente. Axe, el tipo duro, se desliz fuera como si se estuviera
alejando de una bomba ftida. O de una hembra chillona vestida en cintas rosas y
lazos.
Peyton se sent.
Componente qumico que tiene las propiedades analgsicas del cannabis.
~35~
J.R. Ward
Blood Kiss
Me he disculpado. Al menos a tu telfono. Qu ms quieres que haga?
Ella sacudi la cabeza, pensando en ese primer ao despus del asalto. Muchos de
su especie haban sido asesinados por la Sociedad Lessening durante ese horrible
asalto a la raza, y esos quienes haban tenido la suficiente suerte de sobrevivir haban
dejado Caldwell, retirndose a casas seguras fuera de la ciudad, fuera del estado,
fuera de Nueva Inglaterra.
Peyton haba ido al sur con su linaje. Ella haba ido al oeste con su padre. Y los dos
haban pasado incontables das sin dormir hablando por telfono solo para mantener
la cordura y procesar el miedo, la tristeza, el horror, la prdida. Con el tiempo, l se
haba convertido en alguien con el que se pona en contacto no solo una vez por
noche, sino durante todos los ciclos interminables de veinticuatro horas del da,
semanas, meses.
l se haba convertido en su familia.
Por supuesto, si el momento hubiera sido remotamente normal, ellos no se habran
acercado tanto especialmente no si el contacto hubiera sido en persona. Como
hembra no emparejada de una Familia Fundadora, no tena permitido fraternizar tan
libremente con ningn macho sin emparejar sin un acompaante.
Sabes todas esas horas que pasamos al telfono? dijo ella.
S.
Me senta como si me cubrieses las espaldas. No me juzgabas si estaba asustada
o dbil o nerviosa. Solo eras esa voz al otro lado de la lnea que me mantena
cuerda. Algunas veces eras la nica razn por la que llegaba al anochecer. Sacudi
su cabeza. Y entonces llega esto, y me haces un placaje con las tonteras de mierda
de la glymera
Ahora espera
Lo hiciste. Te reste de m y me dijiste que no poda hacerlo. Levant su mano
hacia su boca, callndole. Para de hablar, vale? Djame sacar todo esto. Ahora,
podras tener razn: podra fallar en el programa. Bien, me caer sobre mi culo
pero me permiten estar aqu en este autobs, y tengo la misma oportunidad que
todos los dems. Y t entre toda la gente, quien se ha redo de cada una de las tontas
hembras de sociedad con las que tu familia ha intentado establecerte, quien me ha
dicho que crees que los festivales son estpidos, quien ha rechazado las expectativas
de negocios que tu padre puso en ti, eres la ltima persona en la que pensara que ira
a la vieja escuela conmigo.
l se sent y la mir a travs de esas gafas azules tintadas.
Has acabado ya? Has terminado tu discurso?
~36~
J.R. Ward
Blood Kiss
Para tu informacin, ser un sabelotodo realmente te ayudar aqu.
Solo quiero saber si ests lista para poner esta mierda feminista a un lado y que
realmente me escuches.
Ests de broma?
No me has dado ni una oportunidad para explicarme. Ests demasiado ocupada
rellenando mi punto de vista con toda esta mierda de liberad los pezones7. Por qu
molestarse en dejar entrar a la otra persona en la conversacin cuando ests teniendo
un gran momento juzgando y siendo superior? Nunca pens que fueras de esta
manera.
Bienvenido a un universo paralelo, pens Paradise.
Antes de que pudiera detenerse, dijo bruscamente:
Y aqu que solo pensaba que eras un adicto a las drogas. No saba que fueras un
misgino tambin.
Peyton sacudi su cabeza y se puso de pie.
Sabes qu, Parry? T y yo realmente necesitamos tomarnos un descanso.
Estoy totalmente de acuerdo.
l la mir desde su altura.
Que me jodan por pensar que necesitaras un amigo en todo esto.
Alguien que quiere que falles no es un amigo.
Nunca dije eso. Ni una vez.
Cuando l se alej, Paradise casi grit detrs de l, pero lo dej ir. No era como si
la charla les estuviera llevando a alguna parte. Qu estaba ocurriendo en su lugar?
Mucha gente en el autobs les estaba mirando.
To, las cosas estaban arrancando con un gran comienzo.
Una hora despus de oscurecer, Marissa se desmaterializ a un matorral de

bosque en el lado ms lejano del Ro Hudson. El viento fro silbaba a travs de las
ramas de los pinos hacindole temblar, y cerr ms su abrigo de lana Burberry sobre
su cuerpo. Al respirar, sus fosas nasales zumbaron por la falta de humedad y el aire
fantsticamente limpio del sistema de alta-presin canadiense que estaba golpeando
desde el norte.
Movimiento feminista americano contra la gente que no est a favor de hacer top less.
~37~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mirando alrededor, pens que haba algo fundamentalmente muerto sobre
noviembre. Las hojas coloridas del otoo estaban cadas y oxidadas en el suelo, el
pasto y los hierbajos estaban marchitos y grises, y la animada nevada de invierno
falsamente cmoda ya tena todo cubierto de blanco.
Esta era la transicin vacante entre una versin de fabuloso y la siguiente.
Esto no era nada excepto fro y vaco.
Girando, su visin ansiosa se centr en una estructura que era completamente de
hormign comn y corriente, y estaba ms o menos a cuarenta y cinco metros. Un
solo piso, sin ventanas, y solo una puerta azul oscuro, pareca como algo que la
ciudad de Caldwell hubiera construido como objetivo del tratamiento del agua y
luego lo abandonara.
Cuando dio un paso hacia delante, un palo se rompi debajo del follaje, y se
congel por el sonido, girando para asegurarse que no haba nadie detrs de ella.
Maldicin, debera haberle dicho a Butch a dnde iba. Aunque haba estado muy
ocupado preparndose para la orientacin de los nuevos reclutas, que no haba
querido molestarle.
Estaba bien, se dijo. Siempre estaba la ltima Comida.
Hablara con l entonces.
Cruzando la distancia hacia la puerta, sus palmas rompieron a sudar en sus
guantes, y su pecho se tens, senta como si estuviera llevando un cors.
Dios, no haba llevado uno de ellos desde cundo?
Cuando intent hacer ese clculo, pens otra vez en su vida antes de conocer a
Butch. Haba tenido todo el estatus y nada de la posicin que alguien de la glymera
hubiera pedido. Como la prometida sin reclamar de Wrath, hijo de Wrath, haba sido
un cuento de advertencia, una bella maldicin que haba sido compadecida y evitada
en los eventos de la aristocracia y los festivales.
Sin embargo, su hermano siempre haba cuidado de ella, una fuente de consuelo
en gran parte silenciosa y aun as leal. l haba odiado que Wrath siempre la hubiera
ignorado excepto cuando haba necesitado alimentarse y al final, ese odio haba
conducido a su hermano a intentar matar al Rey.
Haba resultado ser uno de los muchos atentados en la vida de Wrath.
Ella haba estado sufriendo y avanzando lentamente en su montn de infelicidad,
sin esperar nada ms, pero deseando una vida propia para ella cuando haba
conocido a Butch una noche en la antigua casa de Darius. Su destino haba cambiado
para siempre cuando haba visto al entonces humano de pie en ese saln, el destino
la dio el amor que siempre haba buscado pero que nunca tuvo. Aunque hubo
~38~
J.R. Ward
Blood Kiss
repercusiones. Quizs como parte del dictado del equilibrio de la Virgen Escriba,
toda esa bondad haba venido con un enorme coste: Su hermano haba terminado
echndola de su casa y de su vida solo momentos antes del amanecer una maana.
Lo cual ocurra cuando eras la hija de una Familia Fundadora y estabas saliendo
con lo que entonces se asuma era un simple humano.
Haba resultado que haba mucho ms en Butch, por supuesto, pero su hermano
no haba estado alrededor lo suficiente para saber ms sobre eso, y a Marissa no le
haba importado. Habra tomado a su macho de cualquier manera que viniera a ella.
Salvo por encontrarse con Havers en una reunin del Consejo, realmente no haba
visto a su hermano desde entonces.
Hasta la pasada noche, realmente.
Divertido, no haba pasado ningn tiempo mirando atrs a lo que haba tenido
una vez, dnde haba estado, cmo haba vivido. Haba cortado todo lo que haba
venido antes de su compaero, viviendo solo en el presente y el futuro.
Ahora, pens, cuando caminaba hacia el umbral de la nueva clnica de ltima
generacin de su hermano, se dio cuenta de que todo eso de cortar por lo sano haba
sido una ilusin. Solo porque te trasladas no significa que mudes tu historia personal
como un traje.
Tu pasado era igual que tu piel: contigo de por vida, ambos las bellas marcas
proverbiales y las cicatrices.
En su caso, sobre todo cicatrices.
De acuerdo, dnde estaba la timbre? El registro? La pasada noche haban
llegado en la ambulancia a una entrada diferente, pero Havers la haba dicho que
viniera aqu si se desmaterializaba.
Est aqu para reunirse con el doctor? dijo una voz femenina incorprea
sobre el altavoz.
Prestando atencin, apart su cabello e intent encontrar la cmara de seguridad.
Ah realmente no tengo una cita. Estoy aqu para ver
Est bien querida. Entre.
Hubo un sonido metlico y una barra de empuje fue liberada en la puerta
delantera. Dando un empujn, entr en un espacio abierto que meda seis por seis.
Con luces aadidas en el techo, y paredes de hormign que haban sido pintadas en
blanco, era como una celda.
Mirando alrededor, se pregunt
~39~
J.R. Ward
Blood Kiss
El rayo lser rojo era ancho como una palma, pero no ms grueso que un mechn
de cabello, y lo not solo por su calidez, no porque inmediatamente fuese registrado
por sus ojos. Viajando en un lento y firme barrido desde sus pies a su cabeza,
provena desde la esquina superior derecha, desde una cpsula oscura que estaba
montada con tornillos en el techo.
Por favor proceda dijo la voz femenina a travs de otro altavoz escondido.
Antes de que Marissa pudiera decir que no haba ninguna parte a la que ir, la
pared delante se abri por la mitad y se separ, desapareciendo para revelar un
ascensor que se abri sin un sonido.
Sofisticado dijo bajito cuando entr.
El viaje hacia abajo dur ms que un piso, as que tuvo que imaginar que la
instalacin no solo era tericamente subterrnea.
Cuando el ascensor finalmente par, la puerta se abri otra vez, y
Ocupado, ocupado, ocupado, pens cuando sali.
Pareca haber gente por todas partes, sentada en sillas alrededor de una pantalla
plana de TV a la izquierda, una recepcin a la derecha, movindose deprisa y
desbordadas en el centro de la gran sala si vestan pijamas mdicos o uniformes
blancos de enfermera.
Hola! Tiene una cita?
Le llev un momento darse cuenta de que estaba siendo abordada por la hembra
uniformada sentada detrs de la recepcin.
Oh, lo siento, no. Avanz y baj su voz. Soy la ghardian nominal de la
hembra que fue transferida de Lugar Seguro la pasada tarde. He venido a
comprobarla y ver cmo est.
Instantneamente, la recepcionista se congel. Y entonces sus ojos miraron a
Marissa de arriba abajo, ms como haba hecho el rayo lser en el nivel principal.
Marissa saba exactamente la historia que iba a travs de la mente de la hembra: la
prometida sin reclamar de Wrath, ahora emparejada con el Dhestroyer, y sobre todo,
la hermana separada de Havers.
Le dejaras saber a mi hermano que estoy aqu, por favor?
Soy consciente de tu presencia ya dijo Havers detrs de ella. Te vi en la
cmara de seguridad.
Marissa cerr sus ojos por un breve segundo. Y luego se gir para enfrentarle.
Cmo est la paciente?
l se inclin brevemente. Lo cual fue una sorpresa.
~40~
J.R. Ward
Blood Kiss
Nada bien por favor ven por aqu.
Cuando sigui su bata blanca hacia un par de pesadas puertas cerradas, fue muy
consciente de muchos ojos sobre ellos.
Las reuniones familiares eran muy divertidas. Especialmente en pblico.
Despus de que Havers pasara su tarjeta a travs de un lector, los paneles de metal
se abrieron para revelar un espacio mdico tan sofisticado e intenso como algo que
Shonda Rimes hubiera pensado: salas de pacientes llenas de sofisticado equipo
mdico estaban apiadas alrededor de un espacio administrativo central dotado con
enfermeras, ordenadores y otros varios tipos de soportes, mientras tres pasillos
guiaban en diferentes direcciones hacia lo que asumi eran receptculos de
tratamiento de especialidades.
Y su hermano lo atenda todo l mismo.
Si no supiera lo que l poda ser, habra estado asombrada.
Esta es una instalacin grande remarc ella mientras caminaban.
Llev un ao planearlo, ms construirlo. l se aclar la garganta. El Rey ha
sido bastante generoso.
Marissa le dispar una mirada.
Wrath? Cmo si hubiera otro gobernante? Duh. Quiero decir
Proporciono servicios esenciales a la raza.
Se salv de tener que conversar ms a fondo cuando l se detuvo al lado de una
unidad acristalada que tena cortinas colocadas por todo su interior.
Deberas prepararte.
Marissa mir a su hermano.
Como si no hubiera visto el resultado de la violencia antes?
La idea de que l quera protegerla de algo en este punto era ofensivo.
Havers inclin su cabeza torpemente.
Por supuesto.
Con un deslizamiento de su brazo abri la puerta de cristal, y entonces apart del
camino las plidas cortinas verdes.
El corazn de Marissa se hundi en su estmago, y tuvo que armarse de valor
contra el mareo. Tantos tubos y mquinas corran dentro y fuera de la hembra que
era como algo de una pelcula de ciencia ficcin, la vital mortalidad en la cama
rebosaba por funciones mecnicas.
~41~
J.R. Ward
Blood Kiss
Est respirando por s misma recit Havers cuando avanz y mir las lecturas
de algo. Quitamos el tubo de la traqueotoma hace cinco horas.
Marissa se sacudi y forz a sus pies a moverse hacia la cama. Havers haba tenido
razn en advertirla, aunque qu esperaba? Haba visto las heridas de primera mano.
Ella ha? Marissa se fij en la cara maltratada de la hembra. El moratn
haba decolorado la piel incluso ms, grandes parches de morado y rojo marcaban las
mejillas hinchadas, los ojos, la mandbula. Tiene ah, tiene alguna familia que
est reclamndola?
No. Y no ha estado consciente lo suficiente para decirnos su nombre.
Marissa fue a la cabecera de la cama. El tranquilo pitido y el zumbido del equipo
pareca muy alto, y su visin era demasiado clara cuando mir la bolsa IV con su
constante goteo, y la manera en la que el cabello de la hembra estaba enredado en la
blanca almohada, y la textura del tejido de la manta azul encima de las fundas.
Vendas en todas partes, pens. Y eso solo era en los brazos expuestos y los hombros.
La delgada y plida mano de la hembra estaba cerca de su cadera, y Marissa
levant la mano y sujet la palma. Demasiado fra, pens. La piel estaba demasiado
fra, y no del color correcto, era de un blanco grisceo, en lugar de un saludable tono
dorado.
Ests volviendo?
Marissa frunci el ceo al comentario de su hermano, y entonces se dio cuenta de
que los ojos de la hembra estaban parpadeando, los pesados prpados batindose
arriba y abajo.
Inclinndose, Marissa dijo:
Ests bien. Ests en ests en la clnica de la raza. Ests a salvo.
Un gemido cansado la hizo estremecer. Y entonces hubo una serie de murmullos.
Qu? pregunt Marissa. Qu ests intentando decirme?
Las slabas fueron repetidas con pausas en los mismos lugares, y Marissa intent
encontrar el patrn, abriendo las series de palabras, agarrando el significado.
Dilo otra vez
Al mismo tiempo ese pitido en el trasfondo se aceler en una alarma. Y entonces
Havers abri las cortinas y la puerta y grit en el pasillo.
Qu? dijo Marissa, acercndose ms. Qu ests diciendo?
Las enfermeras llegaron corriendo, y empujaron un carrito. Cuando alguien
intent meterse entre ella y la paciente, Marissa quiso decirles que pararan, pero
entonces comprendi el cambio en la sala.
~42~
J.R. Ward
Blood Kiss
No tengo latido dijo Havers cuando presion su estetoscopio en el pecho
ahora desnudo de la hembra.
La conexin entre Marissa y la paciente estaba rota, sus palmas separadas, y
todava los ojos de la hembra estaban en los de Marissa cuando la gente y ms
maquinaria se interpuso en el camino.
Empieza compresiones en el pecho dijo Havers cuando una enfermera salt
encima de la cama. Carga el carrito.
Marissa retrocedi un poco ms lejos, y an mantuvo el contacto visual.
Voy a encontrarle se encontr diciendo sobre el escndalo. Te lo prometo
Despejen orden Havers. Cuando el equipo retrocedi, golpe un botn y la
caja torcica de la hembra salt.
El corazn de Marissa tron, como si estuviera intentando compensar el dficit en
esa cama.
Encontrar a quien te hizo esto! grit ella. Qudate con nosotros!
Aydanos!
Ni hay pulso anunci Havers. Hagmoslo otra vez. Despejad!
No! grit Marissa cuando los ojos de la hembra se pusieron en blanco.
No...!
~43~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 5
Era... un cctel?
Cuando Paradise entr en un gimnasio que pareca tan grande como un campo de
ftbol profesional, se sorprendi al encontrar doggens uniformados sosteniendo en
sus manos con guantes blancos bandejas plateadas de aperitivos, un bar montado en
una mesa cubierta con damasco y msica clsica sonando de fondo.
Sonatas para violn de Mozart.
Las que su padre escuchaba frente a la chimenea despus de la ltima Comida.
A la izquierda, haba un mostrador de registro, y despus de mezclarse un poco,
los sesenta formaron una fila delante de una hembra doggen con una sonrisa feliz y
un ordenador porttil. Sin querer parecer como si esperara ser tratada de forma
diferente, Paradise cay en algn lugar en el medio y esper pacientemente para dar
su nombre, confirmar su direccin, hacer que le tomaran la foto y salir en fila a un
lado para dejar su bolso y abrigo.
Le apetece un canap? le pregunt un doggen.
Oh, gracias, no, pero agradezco la amabilidad.
El doggen se inclin por la cintura y se acerc al macho que haba estado detrs de
ella en la fila. Echando un vistazo por encima del hombro, le asinti a su compaero
aspirante y lo reconoci por los festivales que la glymera haba celebrado antes de
los ataques. Como todos los miembros de la aristocracia, eran primos lejanos, aunque
ella no era cercana ni a l ni a su gente.
Su nombre era Anslam, si recordaba correctamente.
Despus de que l le devolviera el saludo, se meti un canap en la boca.
Girando alrededor, Paradise se fij en todos los aparatos de gimnasia que haban
sido instalados a travs del espacio abierto. Barras paralelas, barras fijas, colchonetas
para volteretas, un potro con arzones, prensa de piernas... oh, bueno, tenan una
mquina de remo.
Al menos haba una cosa en la que no iba a fallar.
~44~
J.R. Ward
Blood Kiss
Echando un vistazo por encima del hombro, encontr que muchos de los reclutas
estaban esquivando torpemente a los doggen con bandejas, pareciendo como si nunca
antes hubiesen visto sirvientes. Peyton estaba atacando con fuerza los refrigerios
ninguna sorpresa. Y Axe, el asesino en serie latente, estaba de pie al margen de las
cosas, con los brazos cruzados sobre el pecho, los ojos inspeccionando el paisaje
como si quiz estuviese eligiendo vctimas.
Por qu tena tatuajes en la mitad del cuerpo? se pregunt. Y los piercings?
No importa.
Y s, vaya, pareca que slo haba otra hembra por el momento. Y teniendo en
cuenta la expresin ptrea en ese delgado rostro, y sus anchos hombros, ella
probablemente era ms apta para el programa que muchos de los machos aqu.
Frotndose las palmas hmedas en los muslos, Paradise se sacudi la sensacin de
decepcin: ese macho, Craeg, que haba ido a la Casa de Audiencias a por la
inscripcin, no estaba en el grupo.
Pero vamos, eso probablemente era algo bueno. l haba sido una distraccin total
desde el segundo en que se haba acercado a su escritorio y ella iba a necesitar toda
su atencin para atravesar esto.
Suponiendo que esta noche fuese cualquier otra cosa excepto la hora del canap.
Dnde estaban los Hermanos? se pregunt.
Un destello de movimiento por el rabillo del ojo le hizo girar la cabeza. Uno de los
machos haba saltado sobre el potro con arzones y estaba girando lentamente la parte
inferior de su cuerpo en crculos mientras sus enormes brazos sostenan su peso en el
aire. El chasquido de sus palmas golpeando el cuero acolchado formaba un ritmo que
gradualmente se hizo ms y ms rpido a medida que aumentaba su velocidad.
Nada mal... murmur ella mientras su torso increblemente fuerte lanzaba sus
piernas hacia fuera y alrededor en un borrn.
Nunca perdi el ritmo. Ni una sola vez. Y cuanto ms rpido rotaba, ms se
convenca ella de que debera haber pasado ocho aos en el gimnasio en lugar de
semanas. Si el resto de los aspirantes eran como este tipo? Estaba jodida.
Por otra parte, ella no pareca ser la nica que estaba intimidada. Toda la clase
haba dejado de pulular alrededor y estaba mirndolo fijamente, paralizados por la
pura excelencia de la actuacin en la amplitud del gimnasio por lo dems vaco.
Clank.
El sonido de una puerta cerrndose la hizo mirar por encima del hombro y
jade antes de que pudiera evitarlo.
~45~
J.R. Ward
Blood Kiss
All estaba l, al que haba esperado, al que haba tenido la esperanza de volver a
ver.
Paradise palme su cola de caballo, algunos receptores ligados al estrgeno
volvindose locos como si tuviese diecisis aos de edad a medida que el macho se
acercaba al mostrador de registro.
Ms alto. l era mucho ms alto de lo que recordaba. Ms ancho, tambin sus
hombros estirando una enorme sudadera de Syracuse hasta las costuras. Llevaba
pantalones vaqueros azules de nuevo, otros diferentes que no obstante tenan el
mismo tipo de roturas y desgarros que tena el otro par que haba usado. Sus
zapatillas eran unas Nike desgastadas y sucias. Sin gorra de bisbol esta vez.
Cabello oscuro realmente bonito.
Se lo haba cortado recientemente, tan corto en los laterales que ella poda ver el
cuero cabelludo por debajo de la fina sombra oscura alrededor de las orejas y la nuca,
la parte superior lo suficientemente corta como para que se levantara solo. Su rostro
era... bueno, probablemente no era un furor para cualquier otra persona, con la nariz
un poco demasiado grande, la mandbula un poco demasiado fuerte, los ojos
demasiado hundidos para ser ni remotamente acogedores. Pero para ella l era Clark
Gable; era Marlon Brando; era la Roca; era Channing Tatum.
Era como tener ojos de borracha cachonda sin haber bebido, supuso, alguna
qumica en ella transformndolo en mucho ms de lo que pareca.
Respirando hondo, trat de captar su olor y luego se sinti como una acosadora.
Bueno, porque era una acosadora.
Despus de que le tomaran la foto, l se volvi hacia la multitud, sus ojos pasando
rpidamente sobre los congregados, sin mostrar ninguna reaccin en su rostro.
Vagamente, fue consciente de la doggen que les haba recibido a todos ellos
recogiendo sus cosas y saliendo junto con los sirvientes cargando las bandejas
quienes probablemente estaban yendo a recargar.
Pero como si le importara algo de eso?
Mrame, pens hacia el macho. Mrame
Y entonces l lo hizo.
Sus ojos se movieron ms all de ella, pero luego regresaron, trabndose. A
medida que una rfaga de electricidad pasaba a travs de todo el cuerpo de Paradise,
ella
De repente, el gimnasio qued absolutamente negro.
Absoluto.
~46~
J.R. Ward
Blood Kiss
Jodido.
Negro.
De vuelta en la clnica subterrnea de Havers, si no hubiese sido por la pared de

vidrio contra la cual estaba apoyada Marissa, se habra cado.
Especialmente mientras observaba a su hermano subir la sbana blanca y colocarla
sobre los rasgos congelados de la hembra.
Querida Virgen Escriba, no haba estado preparada para el silencio de la muerte...
como, cuando Havers haba anunciado la hora, todos y todo simplemente se detuvo,
las alarmas silenciadas, el esfuerzo extinguido, la vida acabada. Tampoco haba
estado lista para la retirada de los equipos que haban tratado de mantener a la
hembra con todos ellos: Uno por uno, los tubos en su pecho, sus brazos y su
estmago haban sido sacados, y luego las conexiones y almohadillas de monitoreo
cardaco haban sido retiradas. Lo ltimo que haba sido retirado eran las mangas de
compresin en sus delgadas pantorrillas.
Marissa haba tenido que parpadear rpido ante las suaves manos de las
enfermeras. Eran tan cuidadosas con ella en la muerte como lo haban sido en la vida.
A medida que el personal sala en fila, quiso agradecerles a las hembras en sus
vestidos blancos y zapatos discretamente chirriantes. Estrechar sus manos.
Abrazarlas.
En cambio, se qued dnde estaba, paralizada por la sensacin de que la muerte
que haba ocurrido no era suya para presenciar. La familia debera estar aqu, pens
con pavor. Dios, dnde iba a encontrar a la familia?
Lo siento tanto dijo Havers.
Marissa estaba a punto de preguntarle por qu se disculpaba con ella cuando
not que se diriga a su paciente: su hermano estaba inclinado sobre la cama, una de
sus manos apoyada en el hombro sin movimiento bajo la sbana, las cejas
fuertemente apretadas por debajo de sus gafas de carey.
Cuando se enderez y dio un paso atrs, l levant esas gafas y pareci secarse los
ojos aunque cuando por fin se gir hacia ella, estaba totalmente recompuesto.
Me asegurar de que sus restos sean atendidos apropiadamente.
Qu significa eso.
Ella ser cremada con un ritual apropiado.
Marissa asinti una vez.
~47~
J.R. Ward
Blood Kiss
Quiero sus cenizas.
Cuando Havers asinti a su vez, y los arreglos fueron hechos para la recogida a la
noche siguiente, Marissa fue muy consciente de que se le estaba acabando el tiempo.
Si no se alejaba de su hermano, de esta sala, ese cuerpo, la clnica... iba a romper a
llorar delante de l.
Y eso simplemente no era una opcin.
Si me disculpas interrumpi ella. Tengo algunos asuntos que atender de
vuelta en Lugar Seguro.
Pero por supuesto.
Marissa mir a la hembra, observando distradamente que la sbana se estaba
manchando de rojo en un par de lugares, sin duda por la extraccin de los tubos.
Marissa, yo...
Qu? dijo con voz cansada.
En el tenso silencio que sigui, pens en todo el tiempo que haba pasado estando
enojada con l, odindolo pero por el momento, no poda reunir ninguna de esas
emociones. Ella simplemente permaneci frente a su pariente, esperando en una
posicin ni de fuerza ni de debilidad.
La puerta se abri y la cortina fue apartada. Una enfermera, una que no haba
estado involucrada en la muerte, meti la cabeza.
Doctor, estamos preparados en el cuatro.
Havers asinti.
Gracias. Cuando la enfermera se escabull fuera, l dijo: Me disculpas?
Tengo que
Atender a tus pacientes. Por supuesto. Es lo que mejor sabes hacer, y eres muy
bueno en eso.
Marissa sali de la habitacin, y despus de una fraccin de segundo de dudar
hacia dnde, record ir a la izquierda. Era ms fcil recuperar la compostura a la
intemperie y mantener su mscara en su lugar mientras caminaba de vuelta a la zona
de recepcin, y todos los ojos estaban puestos en ella mientras se iba, como si se
hubiese corrido la voz entre el personal. Extrao que no reconociera los rostros: eso
la hizo darse cuenta de nuevo de cuntos haban muerto en los ataques, cunto
tiempo haba pasado desde que haba estado alrededor del trabajo de su hermano.
Cmo ellos dos, a pesar de los lazos de sangre, eran esencialmente desconocidos.
Tomando el ascensor hasta la superficie, emergi en la pre-construccin similar a
una celda y tecle para salir hacia el bosque.
~48~
J.R. Ward
Blood Kiss
A diferencia de la noche anterior, esta noche la luna resplandeca brillante,
iluminando el bosque... y la falta absoluta de una senda en l. Cay en la cuenta
entonces de que realmente haba una gran cantidad de entradas al complejo
subterrneo, algunas para entregas, otras para los pacientes que eran capaces de
desmaterializarse y luego aquella para las ambulancias.
Todo ello tan lgicamente establecido, indudablemente debido al aporte y la
influencia de su hermano.
Por qu Wrath no le haba dicho que estaba ayudando a Havers con todo esto?
Por otra parte, realmente no era asunto suyo, verdad.
Butch lo haba sabido? se pregunt.
Lo siento tanto.
Cuando Marissa oy la voz de su hermano en su cabeza, su ira regres diez veces
mayor, hasta el punto de que tuvo que frotarse el esternn para alejar una sensacin
de ardor.
Es agua pasada, se dijo. Hora de volver al trabajo.
Y sin embargo no pareca capaz de irse. De hecho, la idea de partir hacia Lugar
Seguro la haca querer salir corriendo en la direccin opuesta: no poda decirle al
personal de all lo que haba pasado haca un momento. La muerte de la hembra era
como una negacin a todo lo que trataban de hacer bajo ese techo: interceptar,
proteger, educar, capacitar.
Nop. No poda enfrentar el ir all de inmediato.
El problema era... que no tena idea de a dnde ir.
~49~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 6
En la oscuridad que era tan densa como la de una tumba, Paradise slo poda or
su corazn tronando detrs de sus costillas. Entrecerrando los ojos, trat de que sus
ojos se acostumbraran, pero no haba ninguna fuente de luz en ningn lugar, sin
resplandor alrededor de las puertas, sin seales de salida de color rojo, sin luces de
emergencia. El vaco era absolutamente terrible y se pareca a desafiar las leyes de la
gravedad, sintiendo que quiz flotaba en el suelo mientras su peso la mantena en pie
confundindola, dndole nuseas.
Sin ms msica clsica, tampoco.
Pero las cosas estaban lejos de ser silenciosas. Cuando oblig a sus odos a cambiar
la prioridad de los ruidos en su pecho a los de la distancia, pudo or murmullos,
respiraciones y maldiciones. Algunos deban estar movindose un poco, el roce de la
ropa, el arrastrar de los pies, como fondo de la charla de ruidos vocales ms
prominentes.
No pueden hacernos dao, se dijo. No haba forma de que la Hermandad
realmente fuera a lastimar a ninguno de ellos: S, haba firmado un formulario de
consentimiento y renuncia en la parte posterior de la solicitud, no es que hubiera
ledo la letra pequea con mucho inters, pero en cualquier caso, asesinato era
asesinato.
No puedes ceder tu derecho a seguir respirando.
Esto era slo la Hermandad haciendo su gran entrada. En cualquier momento. S,
surgiran con una explosin de alguna puerta, recortndose como superhroes contra
una niebla blanca que se dispersara, su impresionante armamento colgando de sus
cuerpos ms grandes que la vida.
Uh-Huh.
En cualquier momento
Cuando la oscuridad continu, su miedo se dispar de nuevo y fue difcil no ceder
a l y correr. Pero, dnde ira? Tena alguna vaga sensacin de dnde estaban las
puertas, dnde estaba el bar, dnde haban puesto el mostrador de registro. Tambin
~50~
J.R. Ward
Blood Kiss
pens que recordaba dnde estaba ese macho, Craeg no, espera, l se haba
movido. Se estaba moviendo.
Por alguna razn, ella poda sentirlo entre todos los dems, como si fuera una
especie de baliza.
Una brisa roz su cuerpo, hacindola saltar. Pero era slo aire fro. Aire fro,
fresco.
Bueno, eso descartaba un cortocircuito si los sistemas AABC8 seguan trabajando.
Bueno, esto era ridculo.
Y claro, ella no era la nica en frustrarse. Otras personas maldecan ms,
movindose ms, pisando sus pies.
Preprate.
Paradise grit en la oscuridad, pero luego se tranquiliz cuando reconoci la voz,
el olor, la presencia de Craeg.
Qu? susurr.
Preprate. Esta va a ser la primera prueba, han abierto la salida, la pregunta es
cmo van a llevarnos hacia ella.
Ella quera parecer tan inteligente como l, tan tranquila como l.
Por qu no slo volvemos hacia las puertas por las que hemos llegado?
No es una buena idea.
Justo en ese momento, hubo movimiento en la direccin por la que todos haban
entrado, como si un grupo se hubiera fusionado, acordado una estrategia, y estuviera
poniendo un plan en accin.
Y fue entonces cuando oy los primeros gritos de la noche.
Agudos, y, obviamente, de dolor y no de alarma, los sonidos horribles fueron
acompaados por un zumbido que no entenda.
Literalmente a ciegas, estir una mano y agarr la de Craeg... excepto que no, la
extensin plana y dura era su estmago, no su brazo.
Oh, Dios, lo siento. Yo
Electrificaron las puertas dijo sin reconocer su metedura de pata o su
disculpa. No podemos asumir que nada es seguro aqu. Bebiste lo que
sirvieron? Comiste alguna de esas cosas en las bandejas?
Ah... no, no, yo...
8
Aire acondicionado y bomba de calor
~51~
J.R. Ward
Blood Kiss
Desde la izquierda, el inconfundible sonido de alguien teniendo arcadas secas
cort el caos. Y dos segundos despus de eso, como un pjaro contestando la llamada
de su especie, alguien empez a vomitar.
No pueden enfermar a las personas dijo abruptamente. Espera, esto es...
esto es la escuela! No pueden
Es supervivencia dijo el macho con gravedad. No te engaes. No confes en
nadie y menos si son llamados maestros. Y no esperes superar esto as, no porque
eres mujer, sino porque los Hermanos van a poner el listn tan alto que slo uno de
cada diez de nosotros tendr una oportunidad de seguir de pie al final de esta
noche. Como mucho.
No puedes estar hablando en serio.
Escucha dijo. Escuchas eso?
Los vmitos? Su estmago se revolvi en solidaridad. Es difcil pasarlo por
alto.
Difcil no olerlo, tambin.
No, el tic-tac.
Qu ests...? Y entonces lo oy, tambin... en el fondo, como el equivalente
auditivo a alguien que se mova detrs de una cortina, se produca un chasquido
constante. Qu es eso?
No tenemos mucho tiempo. Los intervalos entre los pitidos son cada vez ms
cortos. Buena suerte.
A dnde vas? No me dejes, quera decir. Dnde
Seguir el aire fresco. Ah es donde todo el mundo va a ser dirigido. Tampoco
toques ninguno de los equipos de ejercicio. Como he dicho, buena suerte.
Espera! Pero l ya se haba ido, un fantasma que desapareci en la oscuridad.
De repente, Paradise se puso francamente aterrada, su cuerpo temblaba sin
control, las manos y los pies entumecidos, un sudor fro rompiendo a lo largo de
cada centmetro de su piel.
Padre tena razn, pens. No puedo hacer esto. En qu estaba pensando
Y fue entonces cuando se desat el infierno.
Desde arriba y alrededor, estallaron explosiones como si el gimnasio hubiera sido
atado con alambre para detonar, los sonidos tan fuertes que sus orejas los registraron
como dolor, no como ruido, los destellos de luz tan brillantes que pasaron de una
versin de cegadores a otra.
~52~
J.R. Ward
Blood Kiss
Gritando en la vorgine, se llev las manos a los costados de la cabeza y se agach
en el suelo, buscando cubierta.
Delante de ella, vio gente en el suelo, algunos curvados defensivamente como ella,
otros vomitando, an ms cerca de las puertas quienes se retorcan y enroscaban sus
brazos como si el dolor fuera demasiado grande para soportarlo.
Slo haba una persona que estaba de pie y en movimiento.
Craeg.
En los destellos intermitentes, ella sigui su movimiento a la esquina ms
lejana. Efectivamente, no pareca haber una apertura, una puerta que ofreciera algo
ms que negrura, pero que tena que ser mejor que volar por los aires.
Dio un par de pasos hacia adelante, y luego se dio cuenta de que eso era una
mierda. Correr. Necesitaba correr, no haba nada contenindola, y ella no quera ser
golpeada con la cada de escombros.
No toques el equipo de ejercicio.
Teniendo en cuenta lo que haba sucedido cuando esas personas haban tratado
de salir por esas puertas de metal? No me digas.
Fue un gran alivio ir hacia adelante, pero ella deba alternar su velocidad porque
su visin no poda seguir el ritmo; tena que esperar los flashes. Era la nica manera
de estar segura.
Hablando de un paso en falso. Tropezando, luchando, deslizndose, comenz a
abrirse camino a travs del ruido de zumbido y la luz, la amenaza a su vida, el terror
apoderndose de ella.
Acababa de entrar en el laberinto de equipo atltico cuando lleg a la primera
persona en el suelo. Era un hombre y estaba gimiendo y agarrndose el estmago. Su
instinto fue tratar de ayudarlo, pero se contuvo.
Se trata de supervivencia.
Algo pas silbando por su oreja, una bala? Estaban disparndoles?
Arrojndose abajo, se desliz por el suelo resbaladizo sobre su estmago y luego
camin como un cangrejo a travs del caos abrumador.
Estaba bien hasta que lleg al prximo macho cado y retorcindose, sus brazos
envueltos alrededor de su abdomen.
Era Peyton.
Sigue adelante, se dijo. Bscate un lugar seguro.
Cuando se dio otra explosin justo al lado de su cabeza, plant su abdomen al
suelo y grit en la vorgine:
~53~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mierda!
Cuando Craeg, hijo de Brahl el Menor, comenz a cruzar el gimnasio, se

sorprendi de que la idea de dejar a la hembra atrs le molestara tanto como lo
haca. No la conoca; no le deba nada era Paradise, la recepcionista de la Casa de
Audiencias del Rey, la que le haba dado una inscripcin impresa hace semanas.
La cual haba necesitado porque era demasiado pobre para tener acceso a Internet,
y mucho menos un ordenador o una impresora.
De vuelta en esa sala, haba sido... muy impresionante de ver. Y luego, cuando
haba odo acerca de su deseo de probarse para este programa? La nica cosa que
haba pasado por su cabeza haba sido lo que podran hacer los seres humanos con
ella si la atrapaban. O los lessers. O el tipo equivocado de vampiro masculino.
Alguien tan hermosa como ella no estaba a salvo en este mundo.
Sin embargo, pareca ingenua sobre el escenario que todos estaban enfrentando
como aprendices. Los Hermanos haban diseado cada parte de este entorno. Nada
haba sido dejado al azar, y nada iba a funcionar a favor de los candidatos. Decirle lo
que ya debera haber sabido haba parecido la nica forma en que poda ayudarla,
pero no poda perder ni un momento preguntndose qu haba pasado con ella.
Lo que necesitaba era centrarse en los flashes.
Aunque en la superficie parecan al azar, de hecho haba un patrn sutil en ellos, y
al igual que con el pitido de antes de que el espectculo de luces y ruido hubiese
comenzado, los intervalos eran cada vez ms cortos, por lo que se les acababa el
tiempo otra vez.
No tena idea de cul sera la segunda fase, pero saba que estara mejor preparado
para ello.
Al menos ninguno iba a morir.
A pesar de la atmsfera de peligro, tuvo la sensacin de que la Hermandad no iba
a hacerles dao a ninguno de ellos: Las "explosiones" eran slo un montn de luz y
sonido; no haba escombros, sin estructuras cadas, sin olor a humo. Del mismo
modo, lo que haca a las personas vomitar no poda ser algo fatal. La gente en el
suelo del gimnasio seguro que no estaba en un lugar feliz, pero entre los destellos de
iluminacin, vio que algunos de los primeros que haban cado ya estaban
ponindose de pie.
Esta era una prueba, una elaborada y slo Dios saba lo larga que sera la prueba
y a la velocidad que estaban yendo las cosas, la tasa de aprobados del programa
podra ser incluso ms baja de lo que le haba dicho a Paradise.
~54~
J.R. Ward
Blood Kiss
Craeg se detuvo y mir hacia atrs por una fraccin de segundo. No pareca poder
evitarlo.
Pero no haba forma de saber dnde estaba ella en la refriega. La luz no duraba lo
suficiente, y adems haba muchos cuerpos.
Slo sigue, se dijo.
Lo has hecho antes, vas a hacerlo esta noche.
Continuando, hizo su camino alrededor de la periferia del equipo de
ejercicio. Realmente no era una buena idea ponerse a cubierto detrs o debajo de
nada de eso. De vez en cuando, vea por el rabillo del ojo alguna pobre alma que
daba un tirn, luciendo como si acabaran de ser electrocutados, sus cuerpos se
movan en todos los malos ngulos a la luz estroboscpica, echndose hacia atrs,
retorcindose y cayendo.
Realmente esperaba que ella hubiera escuchado lo que le haba dicho.
Agachando la cabeza y con movimiento rpido, finalmente gir hacia la puerta
abierta en la esquina. El aroma de aire fresco era embriagador, un respiro que carg
su cuerpo con energa adicional. Pero no poda ver lo que haba al otro lado, y se
maldijo a s mismo por no haber cumplido el impulso pasajero de llevar una linterna
con l.
De acuerdo, est bien, ni siquiera l haba esperado que las cosas se pusieran tan
malditamente intensas.
Aqu es donde tenemos que ir.
Ante el sonido de una voz baja, mir tras de s y se sorprendi al encontrar a una
hembra de pie junto a l. No era la encantadora rubia, ni siquiera se acercaba. De
hecho, sta pareca sugerir que el trmino sexo dbil era un nombre poco apropiado:
era casi tan alta como l, musculosa bajo la ropa de atletismo, y por la forma en que
ella lo mir a los ojos, supo de inmediato que era an ms inteligente que fuerte.
Soy Craeg dijo, extendiendo su palma.
Novo.
Como era de esperar, la sacudida fue fuerte y corta.
Esta es la salida. Ella asinti hacia el vaco. Por qu demonios no traje una
linterna?
Estaba pensando lo mismo
Por aqu! grit alguien. Este es el camino!
En la iluminacin estroboscpica, Craeg vio a un grupo de tres machos
disparndose por la puerta abierta, dirigidos por un chico musculosamente grande
~55~
J.R. Ward
Blood Kiss
que tena una expresin de triunfo anticipatorio que Craeg estaba muy, muy seguro
de que no iba a permanecer en su lugar por mucho tiempo.
Craeg neg con la cabeza y dio un paso atrs. De ninguna manera ira all, no iba a
precipitarse y lanzarse a una carrera desesperada. Por todo lo que saban
Uno... dos... tres... el tro pas junto a l y la hembra, quien tambin se hizo a un
lado.
De inmediato la puerta se cerr con un fuerte ruido. Y luego sonaron gritos desde
el otro lado.
Craeg mir a su alrededor. Tal vez iba a abrirse algo ms? O no estaba lanzando
una red lo suficientemente grande? Era posible que hubiera otra respuesta
En ese momento, vio un par de cuerdas colgando del techo a unos nueve metros
de distancia. Podra haber jurado que no haban estado all antes quin saba.
Esa es la siguiente opcin dijo.
Hagmoslo.
El par se fue, corriendo alrededor del equipo de ejercicio, en direccin a las
cuerdas antes de que alguien pasara por all. No haba forma de saber dnde
llevaban las sogas, no poda ver tan lejos arriba, pero las luces parpadearon con
mayor intensidad, y no haba otras opciones.
Piedra, papel o tijera para quien va en primer lugar dijo ella, sacando su puo.
l hizo lo mismo.
Uno, dos, tres. Craeg sac piedra, ella sac papel. T ganas.
Correcto.
Craeg agarr la de la izquierda y tir con tanta fuerza que sus manos quemaron.
Ciertamente pareca lo suficientemente fuerte. Pero si se equivocaba? Largo camino
que caer, y no haba acolchado debajo.
l y la hembra fueron una mano detrs de otra, agarrando, lanzndose hacia
arriba, usando sus pies para sujetar la cuerda floja que dejaban atrs mientras
suban. Y ella era casi tan rpida como l, no que l pasara mucho tiempo midiendo
su progreso. Arriba, arriba, arriba hasta que los altavoces desde los que salan los
ruidos de explosin estuvieron directamente sobre sus cabezas y las cajas de luz que
generaban la iluminacin irregular inundaban la vista de lo que tena delante.
Y ahora qu ladr cuando estaban a unos dos metros del techo.
Andamios grit ella, cambiando su agarre y sealando.
~56~
J.R. Ward
Blood Kiss
Efectivamente, haba una especie de pasarela suspendida por cables de metal. Al
mirar hacia abajo, rez otra vez porque la plataforma fuera lo suficientemente fuerte
como para soportar su peso.
Yo ir primero.
Piedra, papel, tijera grit ella. Uno, dos, tres.
l lanz tijeras; ella arroj papel.
Yo primero anunci.
Excepto que la pasarela estaba lejos incluso cuando l se levant en toda su
estatura. Aferrndose a la gruesa cuerda, us su parte inferior del cuerpo para crear
un movimiento de vaivn... que aument a un ida y vuelta completo. Hacer esto bien
requerira una sincronizacin perfecta, iba a tener que estar con las manos libres por
un metro y medio sin nada-de-red. Y slo la mierda saba lo que iba a encontrar
cuando aterrizara.
Ms metal con una corriente elctrica disparndose a travs de l?
Craeg bombe su pelvis por ltima vez, retrajo sus rodillas y envi su peso lejos
de los andamios; luego, cuando el impulso le llev de vuelta hacia delante, arque su
espalda y extendi sus pies por delante de l.
En el momento justo, solt la cuerda, renunciando a su correa.
Al menos... esperaba que ese fuera el momento adecuado.
~57~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 7
Levntate! Peyton, levntate, ahora!

Mientras Paradise perda la pelea con su instinto de supervivencia y haca rodar a
su amigo, o enemigo o lo que demonios fuera l, sobre su espalda, lo maldijo, a ella
misma, a los Hermanos, a casi cualquier cosa que fuera un sustantivo.
Toda esa cosa boca arriba no dur mucho. Cuando l empez a vomitar de nuevo,
lo empuj de vuelta para que no se lo tragara.
Mirando a su alrededor, vio a tantos en el suelo. Como si se tratara de un campo
de batalla.
Voy a morir gimi Peyton.
En el fondo de su mente, Paradise se dio cuenta de que aunque el ruido era tan
desastroso, haba ms iluminacin, las rfagas llegaban ms rpido y permanecan
encendidas ms tiempo.
Vamos. Tir de su brazo. No podemos quedarnos aqu.
Djame aqu slo djame
Mientras Peyton vomitaba otra vez, y no sali mucho, ella mir hacia el rincn
ms alejado del gimnasio. Haba una serie de personas de pie alrededor de la
abertura oscura a la que Craeg le haba dicho que se encaminara.
Peyton
Todos vamos a morir
No, no vamos a hacerlo.
Y fue una sorpresa darse cuenta de que en realidad crea eso, no era slo una lnea
para ofrecer falsas esperanzas al Sr. Suave con los problemas de estmago. La
cuestin era, que todo este ruido y luz en realidad no estaban produciendo
escombros, humo o polvo, ninguna estructura traqueteando, ni ningn tipo de
impacto real en el espacio o las personas en este. Era un espectculo de luz y sonido,
como una tormenta o una produccin teatral, y eso era hasta donde llegaba.
~58~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tambin tena la sensacin de que las luces estaban cambiando, y que tena que
significar algo.
Probablemente nada bueno.
Peyton. Agarr su brazo y tir de l sobre su espalda de nuevo. Levanta tu
culo de este suelo. Tenemos que llegar a la esquina.
No puedo, es demasiado
S, le dio una bofetada. Y no estaba orgullosa de ello ni tampoco satisfecha por el
contacto afilado.
Levntate.
Sus ojos se abrieron ampliamente.
Parry?
A quin diablos crees que le ests hablando? A Taylor Swift? Tir de la
parte superior de su cuerpo del suelo del gimnasio. Ponte de pie.
Podra vomitar sobre ti.
Como si no tuviramos problemas ms grandes? Has visto este lugar?
Peyton comenz a balbucear, y fue entonces cuando decidi que ya era suficiente.
A horcajadas sobre sus piernas, lo tom por debajo de sus axilas y utiliz su recin
encontrada fuerza para caminar hacia atrs y lo arrastr a una posicin vertical sobre
su par de Adidas.
Paradise, voy a tener
Oh, fantstico.
Todo bajando por delante de ella.
Y l estaba balancendose tanto que caminar en lnea recta iba a ser un desafo.
Correr? NJM9.
A la mierda con esto murmur, agarrndolo por la cintura y levantndolo
como un peso muerto desde el suelo.
Pesado. Realmente pesado sobre su hombro.
Ahora ella era la nica con los eh-ni hablar!: Era como tratar de equilibrar un
piano ah arriba, hacindolo peor el hecho de que el peso estaba luchando con ella, y
vomitando por la parte posterior de su pierna derecha.
Paradise se puso en camino, ignorando todo, excepto el objetivo de llegar a la
puerta de mala muerte al otro lado del camino. Su cabeza estada torcida hacia un
9
NJM: De ninguna jodida manera.
~59~
J.R. Ward
Blood Kiss
lado, su cuello tan estirado que quemaba; su hombro se estaba entumeciendo por la
falta de circulacin; y sus muslos ya estaban temblando de la tensin en ellos.
La tentacin de perderse en todas esas sensaciones fsicas era fuerte, sobre todo a
medida que se volvan cada vez ms fuertes y ms insistentes. Pero quera bueno,
quera llegar a esa puerta, al aire fresco, al final de todo este asunto de conmocin y
pavor. Entonces podra respirar profundamente, bajar el lloriqueante peso muerto de
Peyton, y sentarse en una aula bonita y limpia.
Tal vez compartir una risa con la Hermandad porque haba logrado atravesar la
peor parte y ahora la defensa personal y la formacin escolar podran comenzar.
Para mantenerse en marcha, trataba de recordar las aulas que haba visto cuando
los reclutas haban caminado desde la zona de estacionamiento al gimnasio. Haban
tenido iluminacin fluorescente, y bancos de mesas con sillas en posiciones
ordenadas frente al pizarrn
Para dijo Peyton. Me voy a morir
Vas a callarte y permanecer quieto? le dijo con un gruido.
Voy a
Oh, por el amor de Dios, pens ella mientras l perda el control de nuevo.
Mientras caminaba con dificultad y jadeaba por el esfuerzo, el laberinto de equipo
atltico era un dolor total en el culo, las diversas estaciones pareciendo haber sido
separadas y puestas en un ngulo de una manera que haca increblemente difcil
atravesarlas, pasarlas o rodearlas.
Especialmente con Peyton montado sobre ella.
Y luego estaban las personas que estaban dispersas por el suelo.
Cada vez que pasaba a alguien o tena que levantar un pie sobre una de sus
manos, sus pies, su pierna o brazo, quera pararse, preguntar si estaban bien, pedir
ayuda hacer algo. El hecho de que no pudiera salvar a nadie ms que a s misma y
a Peyton la haca gritar en el interior, sus pulmones ardiendo en su pecho, una
extraa ira motivndola.
Segua buscando sangre. Obsesivamente.
Pero no haba ni rastro de esta: ni manchas rojas en la ropa, ni rayas rojas en la
piel, ni rastros rojos en las tablas del suelo color amarillo-miel. Tampoco haba aroma
de esta que pudiera detectar, aunque haba un montn de otros olores, ninguno de
ellos agradable.
Sin sangre, sin embargo. Y eso tena que ser bueno no?
Ahhh! grit, cuando una explosin de dolor al rojo vivo la sorprendi.
~60~
J.R. Ward
Blood Kiss
Desbaratando los planes. Terminado.
El dolor en su codo izquierdo desestabiliz todo, su cuerpo volvindose como una
mesa plegable a la que le haba sido pateada una pata, y al igual que un plato de
fruta en una superficie previamente plana, Peyton se estrell contra el suelo, sus
miembros flcidos rebotando como McIntoshes10.
Oh, Dios mo dijo con los dientes apretados mientras agarraba su brazo y
masajeaba donde la corriente elctrica la haba lamido.
Haba conseguido acercarse demasiado a una mquina de prensa de pecho. Y
mientras meda la cantidad de equipos por los que todava tena que arreglrselas
para atravesar, pens No puedo hacer esto. No puedo
Puedes ponerte de pie? le dijo.
Peyton respondi de una manera no verbal que no solo sugera que no, sino que
enfticamente anunciaba que eso todava era una negativa.
Dios, cmo podra quedar algo en su estmago todava?
No puedo hacer esto gimi mientras miraba alrededor y masajeaba su codo.
Cuando sus ojos saltaron de un lado a otro, se dio cuenta de que estaba buscando
ayuda, una especie de tabla de salvacin, un rescatador. Tena que haber alguien a
quien pudiera acudir
Solo por segunda vez en su vida, le rez a la Virgen Escriba, apretando los
prpados cerrados, tratando de encontrar las palabras adecuadas contra el teln de
fondo discordante de los sonidos, olores, vistas, y espasmos afilados de adrenalina
rasgando su cableado interno. De alguna manera, se las arregl para pedirle a la
deidad de la raza que enviara a alguien para hacer que esto se detuviera, para cuidar
de Peyton, para rescatar a todas las otras personas que estaban cadas, para sacar a
todo el mundo de este hoyo del infierno
Deja de perder el tiempo, orden una voz interior.
Fue tal sorpresa, que se gir alrededor, esperando encontrar a alguien detrs de
ella. Nadie estaba all.
Tal vez eso haba sido canalizado desde arriba?
Deja de perder el tiempo. Ve!
No puedo levantarlo de nuevo!
Sera mejor que averiges jodidamente cmo!
No puedo hacer esto!
10
McIntoshes: Una variedad de manzana con piel roja y crujiente carne blanca.
~61~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ser mejor que hagas esta mierda!
Est bien, est bien, est bien, est bien.
Murmur esas palabras una y otra vez mientras montaba a horcajadas de nuevo a
Peyton y lo encorvaba de nuevo en posicin. El segundo levantamiento fue an ms
descoordinado que el primero, su cuerpo flojo en lugares que de verdad, totalmente
no ayudaban, pero Peyton pareca estar recuperando fuerza, sus manos agarrando
sus caderas y aguantndose.
En el momento en que vislumbr la pista de obstculos, estaba quedndose sin
energa, y realiz un clculo rpido de la distancia a la puerta, y luego aadi
factores complementarios como cunto se estaba deformando su hombro bajo el
peso, y el hecho de que, inconvenientemente, necesitaba orinar tanto que se senta
como si alguien estuviera apualando su abdomen inferior.
Entrando en un galope forzado, sus pies rozaron el suelo felizmente sin
obstculos, y menos tambaleante, mejor para su pasajero y todo su cuerpo.
Espera un minuto.
La puerta estaba cerrada.
A medida que se acercaba a su destino, frunci el ceo y orden a sus ojos
enfocarse a travs de las luces que destellaban. Mierda, la puerta estaba cerrada. Pero
haba habido gente de pie alrededor de la abertura slo unos momentos antes?
Llegando al panel, dej a Peyton deslizarse por su espalda y apenas le ech un
vistazo mientras se extenda plano en el suelo.
Qu haba sucedido con la maldita puerta?
Sin mango o pomo en la puerta. Sin bisagras. Sin vidrio que romper.
Girando, observ, Jess, haba cuerdas de gimnasio colgando a unos nueve metros
de distancia. Las gruesas longitudes haban aparecido desde el techo, y haba dos
personas trepndolas con la clase de velocidad que la hacan querer sentarse y
rendirse justo donde estaba.
Peyton? dijo mientras ladeaba su cabeza para mirar al par ascender. No
voy a ser capaz de llevarte hasta esas.
Diablos, no pensaba que pudiera arrastrar su propio peso en las largas trenzas.
A dnde estaban yendo esos dos?, se pregunt mientras desaparecan de la vista.
Peyton, vamos a necesitar
Una tras otra las dos cuerdas cayeron al suelo, las bofetadas de los gruesos y
largos tejidos sonando incluso por encima de los dems ruidos.
A dnde haban ido las dos personas?
~62~
J.R. Ward
Blood Kiss
Frotndose los ojos, quera gritar. En cambio, dijo entre dientes:
Qu diablos vamos a hacer?
Una fresca rfaga de aire fresco y limpio le hizo girar de nuevo. La puerta se haba
abierto de nuevo, revelando un denso vaco negro.
Como si este hubiera consumido a los otros estudiantes que haban entrado y
estuviese listo para otra comida.
Peyton luch para ponerse de pie, sus manos temblorosas limpiando su cara.
Puedo caminar.
Gracias a Dios.
l le ech un vistazo.
Te la debo.
Primero vamos a ver si atravesando por aqu realmente nos lleva a alguna
parte.
Vamos juntos. Sus ojos ardan cuando l le ofreci el hueco de su codo, como
si fueran a un saln de baile lleno de vestidos de seda y esmoquin con corbata
blanca. No voy a dejarte.
Paradise lo mir por un momento.
Juntos.
Pasando su brazo a travs del suyo, no estaba sorprendida de que l la utilizara
para no perder el equilibrio. Sin embargo, esto era una gran mejora con respecto a su
estado comatoso-excepto-para-vomitar.
Dieron un paso adelante al mismo tiempo, el marco de la puerta lo
suficientemente amplio como para dar cabida a ambos
La puerta se cerr detrs de ellos y cort toda la luz, y ella abri la boca para
gritar, pero entonces aguant el sonido, contenindolo. Esa sensacin del suelo
deslizndose debajo de sus pies pas otra vez, una leccin sobre la importancia de
visualizar cosas como el equilibrio y la orientacin espacial de extremidades y torso.
A su lado, Peyton estaba jadeando.
De la nada, manos speras agarraron su cabello, aferrndose, tirando con fuerza. Y
grit escalofriantemente cuando el miedo la hizo contorsionarse y atacar y luchar
contra el agarre.
Paradise!
Fueron separados y les pusieron algo sobre la cabeza, atndolo alrededor del
cuello. Forzada al suelo, sus piernas fueron atadas y luego utilizadas para tirar de
~63~
J.R. Ward
Blood Kiss
ella a lo largo de su espalda. Girando y retorcindose, tratando de patear, de respirar,
de quedarse aunque fuese parcialmente lo suficientemente en calma para pensar,
senta que se estaba ahogando.
Se senta como si pudiese estar muriendo.
Arriba en los andamios, Craeg aprendi de la manera ms dura que sera

malditamente mejor que te equilibraras la descarga elctrica que consegua cada
vez que sus brazos golpeaban algo metlico haca que su corazn se acelerase y
cortocircuitaba su mente por una fraccin de segundo que no poda permitirse
perder.
Y, naturalmente, la maldita plataforma estaba tan destartalada como un hombre
viejo, movindose de aqu para all, balancendose como un bate de bisbol.
Mantn el ritmo! le grit a Novo. Sigue mis pasos!
Manos fuertes agarraron su cintura.
Te tengo.
Le sigui a un paso rpido pero prudente, dando bandazos de un lado al otro, el
calor de las luces y la masa de cuerpos abajo hacindole sudar. Extendiendo sus
brazos, contrarrest su equilibrio y el de ella, y comenz a hacer un todava mejor
tiempo, dirigindose a solo Dios saba
De repente, el andamiaje fue firme como una roca, y eso era una mala noticia. Lo
que haba trabajado en una superficie inestable no funcionaba en una estable, y
ambos se fueron de lado hacia una serie de choques elctricos que los llevaron a
tambalearse, sus cuerpos golpeando entre s y luego golpeando los soportes
metlicos, slo para conseguir volver a ser electrocutados. Los msculos comenzaron
a acalambrarse y se negaron a relajarse, sus miembros incapaces de seguir sus
rdenes mentales.
Mierda! gru Craeg mientras trataba de evitar que su cuerpo reaccionara a
los estmulos.
Qu mierda! grit Novo.
O alguna versin de eso.
Aire ligero.
Lo siguiente que supo, es que l haba cado por una borde que no haba visto
venir y entrado en una cada libre que incluso le dej gritando a todo pulmn. A su
alrededor, el aire se precipit, viajando a travs de su ropa y hacindola ondear,
estirando su cabello y la piel de su cara y espalda, acribillando sus odos con un
~64~
J.R. Ward
Blood Kiss
sonido zumbante. Iba a romperse las dos piernas si aterrizaba con los pies por
delante, pero no haba tiempo, ni la distancia, y no haba razn para siquiera tratar
de evitar un aterrizaje que no iba a ser devastador
Splash!
Golpe una imprevista piscina de agua con su costado, su cuerpo quedando
atrapado en el seguro agarre del fro y fresco lquido. El alivio cuando no termin
con sus dos fmures saliendo por la parte superior de sus hombros fue de corta
duracin. Sus electrificados, torturados, y sobrecalentados msculos inmediatamente
se acalambraron, todos congelados, su falta de grasa corporal convirtindolo en un
ancla, no una boya.
El choque de lo inesperado de tocar fondo le haba hecho tomar una enorme
bocanada de aire, pero ese suministro de oxgeno no iba a durar. Tena que llegar a la
superficie.
Con las manos en garras, y una sola pierna que tena alguna movilidad, rasg y
pate lo que esperaba fuera el camino arriba. No tena orientacin visual en absoluto,
sino un abismo negro que iba a consumirlo si no se salvaba a s mismo.
La superficie de la piscina, estanque, lago, lo que fuera, haba vuelto a llegar con la
misma inesperada y no anunciada sorpresa con la que se haba sumido en esta. Toser
y tratar de tomar aire eran dos actividades mutuamente excluyentes, y tuvo que
forzar su sentido primordial de supervivencia para regular las respuestas espsticas
de su diafragma.
Cloro. Estaban en una piscina.
No pas mucho tiempo pensando en eso. El dolor en sus msculos acalambrados
era increble, como tener dagas clavadas en sus muslos, y su culo, y sus entraas, y
comenz a hundirse hacia abajo antes de que hubiera contenido su aliento, y eso era
un no-vayas. Iba a morir de esa manera.
Luchando contra los impulsos de su cuerpo, utiliz su mente para anular su
sistema nervioso simptico: Tomando un enorme aliento, golpe sus brazos fuera y
hacia abajo, creando una corriente artificial que se extendi por su torso de lleno
hacia la parte superior del agua. Entonces detuvo el jodido movimiento.
Y dej que el aire en su cavidad torcica se convirtiera en el chaleco salvavidas que
no estaba usando.
No era un flotador perfecto. Sus piernas continuaban hundidas, y tena que patear
de vez en cuando para mantenerse arriba, pero era con un infierno mucho mejor que
golpear el fondo y ahogarse.
De vez en cuando, expulsaba el aliento y re-inhalaba.
~65~
J.R. Ward
Blood Kiss
No estaba seguro de cunto tiempo podra durar as. Pero iba a averiguarlo.
Dios sus msculos tensos eran una tortura para soportar, y para distraerse,
reviva estar en lo alto de esa pasarela. Los Hermanos eran brillantes, decidi. Yendo
de ese calor a este fro? Despus de los choques elctricos?
Era un ambiente diseado y garantizado para poner a alguien exactamente donde
l estaba: luchando contra respuestas naturales de su cuerpo a ciertos estmulos y
entornos.
Qu les estaba ocurriendo a todos los dems?, se pregunt.
Dnde estaba la hembra?
No con la que haba estado en las alturas Sino la otra? Paradise?
Cuando el agua golpe sus orejas, fue como el espectculo de luces del gimnasio,
oscurecindose y luego dejando la entrada sensorial. Oy salpicaduras, tanto cerca
de l como ms lejos un montn de gritos y jadeos de los otros en la piscina ecos,
deban estar en un lugar grande con un techo relativamente bajo y una gran cantidad
de baldosas.
Soltando el aire en sus pulmones, inmediatamente los volvi a inflar
Y esper por lo que fuera lo siguiente.
~66~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 8
par en la entrada. Tiempo de llegada de cuatro minutos. Entrada y
extremo derecho de la piscina despejadas

Presionando el botn del cable que iba desde su auricular por el costado de su
cuello, Butch dijo en voz baja:
Entendido.
Mientras caminaba por el borde de la piscina, rastre los movimientos de los
candidatos en el agua con sus gafas de imagen trmica. Dos ms acababan de caer
desde lo alto; ambos haban salido a la superficie y asumieron posiciones de hombres
muertos flotando, de manera que estaban tensos y relativamente tranquilos. No
siempre es el caso. l y Tohr ya haban tenido que sacar a cuatro candidatos, lo que
significaba que solamente haba otros tres machos con la nueva pareja.
Todo el mundo estaba muy lejos del punto B de entrada a la derecha. Bien.
Butch mir su reloj. Quien fuera que quedase en el gimnasio iba a estar fuera de
tiempo en otros seis minutos. Y todo esto slo era el prembulo de lo que l y sus
Hermanos llamaban el Destino Final, y esa ltima parada iba a ser cerrada por el sol
al amanecer, por lo tanto era crucial que el grupo que haba superado estas primeras
pruebas, tuviesen el tiempo suficiente.
La clnica de Doc Jane y de Manny se estaba llenando. El suave herbario revulsivo
haba hecho ms que su deber, y haba habido una variedad de pequeos cortes,
araazos, tirones musculares y quemaduras. Dos tandas de desertores ya estaban en
su camino fuera de la propiedad, e iba a haber ms.
Esto era lo que pasaba con una meritocracia: la mierda tena que hacerse muy
rpido, porque l y V no iban a perder el tiempo en nadie que no pudiera ser
aprobado.
Ya es mi turno? pregunt Lassiter por el auricular. Nac listo para esto.
De todas las personas que podran ser inmortales murmur V, por qu
eres uno de ellos?
~67~
J.R. Ward
Blood Kiss
Porque soy fantaaaaaastico cant el ngel cado. Y soy parte de tu
equipo
No, no lo eres
viviendo tu sueo!
El latido en la cabeza de Butch se volvi incluso peor.
Cllate, Lass. No puedo cantar en este momento.
Es de Mi villano favorito coment el ngel. Como si estuviese siendo til.
Cllate le cort V.
Cllate. Butch luch por mantener su voz baja. Tenemos otros cuatro
minutos en el gimnasio. Te har saber cundo puedes
Estoy perdiendo aire por aqu, sabes? se quej Lassiter. Mi inflable se est
desinflando.
V maldijo.
Eso es porque no quiere estar a tu alrededor ms de lo que queremos nosotros.
T sigue as y voy a empezar a pensar que mi enemistad es mutua.
Ya era la maldita hora.
Correcto, Butch no disfrutaba de arrastrar a idiotas empapados en estado de
pnico de la piscina, pero caray, realmente estaba jodidamente contento de no estar
en la parte trasera de la casa con esos dos pelendose.
Qudate ah, Lass dijo. Llamar y, V, por el amor de Dios, vas a apagar su
maldito micro
Ay! Oye! Qu coo, V?
Yyy todo se qued maravillosamente en silencio.
Mientras su dolor de cabeza trataba de echar abajo la puerta hacia su crneo,
Butch quiso apagar sus gafas de visin trmica y frotarse los ojos, pero no estaba
dispuesto a perder de vista a los candidatos ni por un momento. Lo ltimo que el
programa necesitaba era que alguien saliera gravemente herido, o peor, amaneciese
muerto.
Adems, estaba suficientemente distrado por su cuenta, incluso con los
auriculares de la mejor calidad.
Algo iba mal con Marissa.
~68~
J.R. Ward
Blood Kiss
Bien lo saba l que haba pasado suficiente tiempo siendo un zombi caminando en
sus das de humano para reconocer la preocupacin entumecida que ella haba
estado acarreando.
El problema era que ella no le estaba dando nada para seguir adelante. Cada vez
que le preguntaba en qu estaba pensando o si estaba bien, ella le sonrea y le sala
con alguna excusa de mierda de que las cosas estaban atareadas en Lugar Seguro.
Indudablemente eso era cierto, pero ese era siempre el caso. Y ella no siempre
luca como lo haba hecho la noche y el da de ayer.
Tal vez simplemente necesitaban una noche fuera, y no solamente en trminos de
no trabajar. La mansin era un excelente lugar para vivir: la comida era buena, y la
compaa an mejor. El problema era que no conseguas mucha privacidad. En
resumidas cuentas te retirabas a tu dormitorio, el cual en su caso era del tamao de
una caja de zapatos con una delgada puerta y paredes finas en el Pit, y nunca estabas
realmente solo. Intromisiones sin previo aviso por todos, desde el personal, a otros
Hermanos, y compaeras.
El catlico irlands de una familia grande en l adoraba eso.
La parte preocupada de hellren en l no estaba tan entusiasmado.
Necesito tener una cita, pens.
A dnde vamos? pregunt V en su odo.
Mierda, haba dicho eso en voz alta.
T no.
Duele. En serio, esto ha dolido fue la respuesta metalizada.
Marissa y yo necesitamos
Si es educacin sexual, podra haber jurado que los dos habais resuelto eso. A
menos que todos esos sonidos sean simplemente de cuando estis en una pelea de
pulgares.
En serio.
Ests diciendo que esa mierda es cuando hacis origami? Jesucristo, los
recortes de papel no puedo imaginar esa mierda, verdad?
Para.
Marissa nunca lo dice.
No ha sido el caso recientemente replic Butch.
Tienes problemas?
No lo s.
~69~
J.R. Ward
Blood Kiss
Hubo un largo perodo de silencio.
Tengo una idea.
Estoy abierto a cualquier cosa
Eso es lo que ella dijo! interrumpi Lassiter.
V, pensaba que le habas quitado Los sonidos de los dos machos peleando
en la cercana le hizo sacar su auricular y hacer una mueca.
Lassiter estaba claramente consiguiendo la pelea que haba estado pidiendo, y bajo
cualquier otra circunstancia, Butch habra encontrado al par, y no para jugar al
rbitro. Pero l tena cosas ms importantes de qu preocuparse.
Especialmente cuando tena a dos nuevos visitantes para dar la bienvenida a la
ronda de esta fiesta lquida.
Y cuando V regresara, tal vez Butch conseguira un buen consejo. Siempre que su
mejor amigo pudiese pensar fuera del mundo del collar de pinchos / la cera de velas
negra / abrazaderas de pezones.
Mierda.
Paradise luch contra el agarre en sus tobillos, moviendo su torso de un lado al

otro en el suelo en el que estaba siendo arrastrada, araando con sus manos. En el
interior de la bolsa alrededor de su cabeza, su aliento caliente la sofocaba, o tal vez
simplemente haba absorbido todo el oxgeno.
En respuesta, el pnico abasteci todo su cuerpo, haciendo sacudir sus msculos y
convirtiendo su cerebro una sper autopista de pensamientos que no hizo
absolutamente nada para calmarla o ayudarla a salir. Una parte de ella quera llamar
a Peyton, pero l no iba a salvarla. Tambin le haban atrapado. La otra mitad estaba
pasando por todo tipo de malos resultados.
Qu sigue! Qu sigue! Qu sigue qu siguequesigue
Lo que "sigue" lleg con la misma falta de advertencia que todo lo dems: el
avance se detuvo, una segunda persona se acerc y agarr sus hombros, y fue
levantada del suelo.
Paradise grit de nuevo contra la bolsa, y trat de romper por s misma el
asimiento. Imposible. Los apretones eran tan fuertes, que podra muy bien haber
tenido tornos mordiendo su piel y huesos
Balanceo.
~70~
J.R. Ward
Blood Kiss
Estaba siendo balanceada de izquierda a derecha, el impulso cada vez mayor,
como si estuviera a punto de ser lanzada.
No!
Justo cuando fue liberada en la parte superior del arco izquierdo, la bolsa fue
arrancada de su cabeza. Tom dos increbles bocanadas de aire. Y luego estaba
cayendo, cayendo, cayendo, a travs de una oscuridad marcada con extraos
sonidos
Splaaaaaaash!
Agua por todas partes, metindose en su nariz, la boca, encapsulando su cuerpo.
El instinto se hizo cargo, sus sentidos inmediatamente nivelando que "arriba" era el
camino opuesto al que estaba hundindose. Extendiendo los brazos y las piernas, se
encontr que la atadura en sus tobillos haba sido liberada.
Sali a la superficie con tanta fuerza que su torso sali como un corcho, y tosi tan
violentamente que casi perdi el conocimiento. En medio de la tensin, sin embargo,
fue capaz de lograr bajar el aire y luego estaba aspirando grandes cantidades de
oxgeno, el simple lujo de ser capaz de respirar la inquiet con una gratitud que trajo
lgrimas a sus ojos. Eso no dur mucho tiempo. A su alrededor, pudo escuchar a
personas peleando en el agua, los sonidos de sus toses, respiraciones, nadando para
mantenerse a flote.
Cuntos?
Esta era la segunda parte?
Mantenindose a flote, quiso llamar a Peyton, pero no estaba segura que llamar la
atencin sobre s misma fuera una buena idea. Por todo lo que saba
Paradise!
El sonido de la voz de Peyton estaba cerca y hacia la derecha.
S. Se atragant. Estoy aqu, ests bien?
Ests bien!
Estoy justo aqu. habl un poco ms fuerte. Estoy justo
Lo siguiente que supo fue, que una fuerte mano haba agarrado su brazo y tirado
de ella a travs del agua.
Puedo estar de pie aqu dijo Peyton. Djame mantenerte arriba.
No necesito
Tienes que conservar tu fuerza. Esto apenas comienza.
~71~
J.R. Ward
Blood Kiss
Sonaba tan razonable, como si tal vez el choque del agua le hubiese hecho recobrar
la sobriedad. Y luego sus manos fueron suaves en su cintura mientras le daba la
vuelta para que estuviese de espaldas a l.
Te tengo susurr.
Su brazo se bloque a su alrededor, y la sensacin de su cuerpo fuerte detrs de
ella la hizo tensarse. Cuando todo lo que l hizo fue respirar como si estuviera
recuperndose tambin, comenz a relajarse un poco, a pesar que no poda ver nada
y sus piernas seguan rozndose contra las suyas.
Nunca haba estado tan cerca de un macho antes.
Aunque, dada la situacin en la que estaban, ahora no era el momento de
desperdiciar un segundo en esa tontera; Peyton no tena nada ms en su mente que
no fuera la supervivencia.
Con un tenue alivio, cedi a su agarre, dejndose llevar. Sus instintos
permanecieron en alerta mxima, pero al menos su cuerpo tuvo un breve respiro, su
ritmo cardaco se atenu, esa horrible quemadura en sus pulmones extinguindose
Splash! Splash!
Dos candidatos ms, o vctimas, golpearon el agua en la distancia, muy lejos,
dndole un sentido de exactamente cun grande tena que ser la piscina o estanque o
lago en el que estaban. Excepto no, no era un lago. Era agua tratada con cloro.
Una piscina. Estaban en una piscina subterrnea, probablemente no muy lejos del
gimnasio, dado que no haba sido arrastrada kilmetros.
Qu viene despus? dijo.
No lo s. Pero t y yo vamos a estar juntos.
S. Estaba sorprendida por lo mucho que su presencia la calmaba, a pesar del
hecho de que todava no haba nada para ver, y no tena idea de con qu iban a ser
golpeados despus
Splash! Splash! Splash!
Cuntos hay aqu? dijo ella.
Acaban de llegar cinco. As que por lo menos seremos siete.
De sesenta? Tiene que haber ms. Cmo iba a ser ella uno de un nmero
tan pequeo como para llegar tan lejos?. Ciertamente, hay
Cuatro ms llegaron, uno cayendo realmente cerca de ellos, otros tres cayeron lejos
al otro lado.
Soy demasiado pesada para ti? pregunt ella.
~72~
J.R. Ward
Blood Kiss
Oh, por favor.
Cuando l cambi su agarre, su cuerpo se movi en el agua, su trasero
presionando contra la parte delantera de su pelvis. No sinti nada all pero no
habra sabido sobre qu estar preocupada incluso si l se hubiese excitado.
Otra persona golpe la piscina.
Y luego
durante un largo periodo de tiempo no hubo ms adiciones. En realidad,
probablemente fueron solamente un par de minutos, pero parecieron horas das.
Su miedo segua zumbando, pero sin nada de que alimentarse, la ansiedad
comenz a canibalizar su lado racional, todo tipo de locura corri a travs de su
mente. Qu pasaba si no se trataba de un programa de entrenamiento? Qu pasaba
si se trataba de algn tipo de experimento social? Una rutina de usurpador de
cuerpo o un intento de caray, no lo saba.
Una ola de terror la atraves. No poda ver nada, y el rugido en su cabeza estaba
ahogando los sonidos en la piscina, y su cuerpo estaba demasiado cansado para
procesar el temblor que la sacuda.
Qu viene despus? gimi.
Yo
Antes de que Peyton pudiera responder, se dio cuenta de que algo haba cambiado
en torno a ellos. Los otros lo notaron tambin, los cuerpos en el agua dejaron de
moverse como si estuvieran tratando de evaluar lo que era diferente.
El nivel del agua estaba bajando.
La superficie agitada haba llegado hasta sus hombros, pero ahora solamente les
llegaba por los brazos, luego los codos.
Su ritmo cardaco se intensific una vez ms, un zumbido, mareos locos
hacindole girar la cabeza.
Qu van a hacernos ahora? jade.
Ms bajo y ms bajo an hasta que sus pies tocaron el fondo al igual que
Peyton. Sin embargo, se qued en el crculo de su brazo al menos, con su gran
cuerpo detrs de ella, saba que su espalda estaba cubierta.
Slo quiero ver, pens en el vaco negro. Dios por favor, djame ver algo
En la esquina, apareci una brillante luz cegadora.
Fue tan abrumadora que levant un brazo contra el resplandor, y en sus adentros,
vio que s, que estaban en una piscina, que estaba muy limpia y tena un bonito
~73~
J.R. Ward
Blood Kiss
borde de baldosa que era de un plido azul y verde. Y luego estaba Peyton, luciendo
agotado detrs de ella. Y otros candidatos en el agua.
Empujando el cabello goteante fuera del camino, se estremeci y trat de enfoca
Qu?
demonios es eso? termin Peyton por ella.
En el lado opuesto de la piscina aun siendo vaciada, un enorme macho con el
cabello rubio y negro haba entrado en el espacio, y en un primer momento, pens
que haba trado la luz con l. De hecho, su cuerpo era la luz. Estaba brillando como si
fuera una incandescente bombilla viviente.
Pero la locura era que esa no era en realidad la mayor sorpresa.
Llevaba una mscara de buceo y snorkel retiradas de su apuesto rostro un par
de aletas que golpeaban el suelo resbaladizo mientras se acercaba al borde de la
piscina un traje de bao de tirantes que era de color rosa fuerte y un flotador
amarillo y azul para nios alrededor de su cintura.
Cada uno de los medio muertos y calados hasta los huesos en la piscina se le
quedaron mirando como si l fuera la segunda venida en un universo paralelo de
Bob-Esponja-se-encuentra-con-Magic-Mike.
Camin chapoteando hasta el trampoln, se subi, hizo grandes esfuerzos para
cubrirse la nariz, y colocarse el snorkel, se aclar la garganta.
Despus de un par de "mi-mi-mi-mis" como si estuviese calentando para hacer un
solo, respir profundamente y
Caguaaa-bonga! grit a todo pulmn, y corri hasta el final.
Saltando alto desde el borde, sostuvo el flotador para nios en su lugar mientras
ejecutaba un perfecto movimiento circular y haca un clavado en el agua menguante
con salto en bomba que salpic hasta el techo.
Cuando Paradise se agach para no ser golpeada en la cara con el tsunami,
pens punto para los Hermanos.
Lo que sea que pudiese haber esperado?
No era eso.
~74~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 9
Las
zapatillas deportivas de Craeg encontraron el fondo de la piscina justo
cuando el bueno, era un macho, eso era seguro... golpe el agua con un impacto
como si un sedn hubiese sido arrojado all. Despus de que el diluvio se asent, el
ambiente se torn uniformemente iluminado, la luz emanando de ese gran cuerpo
ridculamente vestido creando un resplandor que converta la baera de tamao
olmpico en su propia lmpara.
El sujeto era como una parte de luchador profesional, una parte de Toys R Us.
Pero Craeg no iba a perder el tiempo descifrando ese combo.
Limpiando su rostro, primero identific las posibles rutas de escape: haba cuatro
o cinco puertas, incluyendo esa por donde haba llegado la cosa con el cors flotante,
pero estaba dispuesto a apostar que estaban bloqueadas. Nada en el techo. En las
paredes. En la parte inferior de la piscina.
El segundo registro fue para ver si haba algn otro tercero en la mezcla. Sip. All
en la periferia, haba dos enormes machos vestidos de negro, con capuchas sobre sus
cabezas y gafas de visin nocturna en sus ojos. Estaban fuertemente armados, pero
sus armas estaban enfundadas y parecan estar monitoreando a todos en la piscina
como si buscaran seales de debilidad o peligro.
La tercera valoracin era de quin ms haba llegado a esta etapa. Diez, no, doce...
espera, trece personas se encontraban en la piscina con l, incluyendo a la hembra
con la que haba cado de gran altura.
Y la recepcionista rubia, Paradise.
Aunque ella no estaba sola.
No, estaba contra uno de los machos, su mano apoyada en el brazo protector que
estaba alrededor de su cintura.
Apenas una sorpresa. Las hembras como ella nunca estaban sin alguien del sexo
opuesto a su alrededor. Como polillas al fuego y todas esas gilipolleces.
~75~
J.R. Ward
Blood Kiss
Craeg oblig a sus ojos a alejarse de ellos dos, y eso funcion taaaal vez un
minuto. Lo siguiente que supo, es que estaba apuntando una valoracin de combate
al sujeto, tomando nota del tamao del macho, la fuerza de sus hombros, el porte de
esa mandbula.
Como si ellos dos fueran a entrar en conflicto.
Lo cual era una locura, por supuesto.
l no tena derecho a esa hembra y ms al punto, lo nico por lo que tena que
preocuparse era por llegar a cualquiera que fuera la lnea de llegada que le esperaba
al final de esto
Las luces convencionales se encendieron alrededor de toda la sala, reduciendo las
sombras a cero, mostrando rincones y grietas que no ocultaban ms amenazas.
Pero no crea que todo hubiese terminado an. Desde luego, l no se habra
detenido ahora si fuera los Hermanos. Demasiada gente todava en pie.
La puerta de la esquina derecha revent como si hubiera sido golpeada.
Y fue entonces cuando apareci la siguiente oleada.
Uno a uno, un grupo de casi una docena de guerreros entraron desfilando la
Hermandad, pens. Esta tena que ser la Hermandad: Sus cuerpos eran enormes,
empequeecindolo incluso a l, y al igual que los otros dos guardias, tenan
mscaras sobre sus rostros y cuero negro cubrindolos desde las botas hasta la
cabeza.
A diferencia de los otros dos, stos tenan armas en las manos.
En un instante, el que haba hecho la gran aparicin con las felicitaciones para
nios se levant y desapareci. Y luego lo ltimo del agua se escurri por los
drenajes en la parte profunda de la piscina.
A su alrededor, los candidatos deambulaban en sus ropas empapadas y un
relativo agotamiento. Permaneci inmvil como lo hizo Novo, que pareca sentir,
como lo haca l, que las cosas slo se iban a poner ms duras.
As que lo mejor era conservar su energa hasta que tuvieran algo vlido que
confrontar.
Esas armas, pens, eran malas noticias.
Con el clsico pensamiento de grupo, los otros candidatos se congregaron juntos,
las personas en la parte menos profunda retrocediendo a medida que los guerreros
bajaban por el lado largo de la piscina y giraban hacia el conjunto de escalones que
estaban resbaladizos y ahora no conducan a nada salvo hormign y charcos.
~76~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y entonces esos amenazantes machos con las armas estaban descendiendo a la
piscina, sus shitkickers aterrizando como un trueno, el desplazamiento de sus fundas
haciendo sonidos chirriantes. Cuando se detuvieron abruptamente, era imposible
saber con precisin en quines se estaban enfocando, ya que sus cabezas estaban
todas frente al grupo, pero sus ojos estaban cubiertos.
Triangulando su posicin, Craeg decidi que, por el momento, quedarse con el
grupo era lo mejor, por lo que l
Uno por uno, los Hermanos levantaron sus cargadores automticos, apuntando
directamente a los reclutas. Y entonces el ms alto de ellos se adelant, balanceando
el can en un lento crculo perezoso como si estuviera buscando el mejor objetivo.
Hablando de pnico en manada. Los candidatos se volvieron locos, corriendo de
aqu para all, luchando para ponerse detrs de otros, resbalando, cayendo. Un par
de ellos cay de rodillas, lloriqueando y rogando antes de que incluso hubiese
habido algn disparo.
Craeg no se tragaba nada de eso. Si los reclutas iban a ser golpeados con un poco
de plomo, no iba a ser en ningn lugar letal. Haba demasiadas precauciones en el
lugar hasta el momento. Y l estaba listo para recibir una bala si eso era lo que
tena que hacer para llegar a la siguiente ronda?
Que le dieran. No le tena miedo al dolor.
Cuadrando los hombros, se enfrent y fue consciente de que probablemente
haba otra razn por la que se detuvo. Pero se negaba a reconocerla de ninguna
manera.
Vamos, pens. Por aqu.
Por aqu
Pero ellos no fueron hacia l.
No... fueron hacia otra persona.
Ella no, pens. Mierda, Paradise no.
Oye grit. Oye, capullo!
Tan pronto como esos machos de negro entraron en la zona de la piscina, Paradise
reconoci a los Hermanos. Despus de haber pasado tanto tiempo trabajando
alrededor de ellos, sus olores, sus auras eran bien conocidas para ella y haba
llegado a considerarlos como protectores pseudo-padres suyos.
Ese no era el caso esta noche.
~77~
J.R. Ward
Blood Kiss
Especialmente cuando bajaron a la piscina, ahora seca, levantaron sus armas... y
uno de ellos la tom como un objetivo.
Rhage. Fue Rhage quien apunt su arma sobre ella y luego comenz a caminar
hacia adelante. Lo saba porque su cuerpo era mucho ms grande que el de los
dems.
No, no, pens. No puedes hacerlo. Mi padre
Pero l no dud. Lleg justo hasta ella y Peyton, liderando con ese arma de fuego,
el dedo en el gatillo.
Oye! Capullo!
Por el rabillo del ojo, vio a uno de los reclutas dar un paso al frente y agitar sus
brazos.
Era su macho el macho, eso era. Craeg
Disprame! Oye! Hijo de puta! Disprame en su lugar.
Y as lo hizo el Hermano.
Sin girar la cabeza lejos de ella, el brazo de Rhage gir hacia un lado y apret el
gatillo, una bala estallando por la boca del can.
Paradise grit y se sacudi contra el agarre de Peyton mientras el caos enloqueca,
voces estridentes resonando alrededor como el estrpito aterrado de un millar de
pjaros eufricos.
No! Oh, Dios mo no!
Cllate sise Peyton mientras la mantena en su lugar. Slo cllate.
DNJM11. Cuando Craeg cay, ella se liber y se lanz en un ataque contra el
Hermano. Era como un insecto golpeando el parabrisas de un auto, pero nada de eso
importaba. No poda soportar que nadie saliera herido especialmente ese macho.
Palmeando, golpeando, aferr las manos en el can y lo sostuvo como si su vida
dependiera de ello, tratando de controlar el arma. Fall. Antes de que supiera lo que
estaba pasando, estaba boca abajo sobre el hormign hmedo y sujetada por la parte
posterior del cuello y la espalda. Girando la cabeza, mir frenticamente a travs del
fondo de la piscina para ver si Craeg todava estaba vivo.
El macho estaba acostado a su nivel, retorcindose mientras sujetaba lo que
pareca ser su muslo. La nica otra hembra en el grupo se agach a su lado, le oblig
a alejar las manos e inspeccion la herida. Luego, en un rpido movimiento, se sac
la camiseta de su cintura y la arranc, dejando al descubierto un torso musculoso y
11
DNJM: iniciales de De Ninguna Jodida Manera (en ingls No Fucking Way- NFW).
~78~
J.R. Ward
Blood Kiss
un sujetador deportivo negro. Con un rasgn, sac todo el dobladillo alrededor de la
base, liberando una tira de tela.
Le at un torniquete en la parte superior del muslo, como si hubiera sido
entrenada para ello.
Djala ir exigi Peyton detrs de ella. Djala ir joder!
O qu? dijo una voz distorsionada desde los altavoces de arriba como si
alguien hubiese hablado en un micrfono con un dispositivo sintetizador.
Fue entonces cuando Peyton perdi la razn. Estirando el cuello para girar la
cabeza, capt el increble espectculo de l en plena agresin, sus puos volando
hacia Rhage, sus pies pateando, sus colmillos al descubierto en un gruido mientras
trataba de sacarle al Hermano de encima. Y de pronto no estaba solo: el macho que
haba mostrado tal capacidad atltica en el potro con aros se le uni.
Pum! Pum!
Ambos fueron derribados con balas por otro Hermano. Y as lo fueron otros dos
machos que igualmente intentaron participar. Mientras tanto, la gente estaba
subiendo las paredes, usando las escaleras de acero inoxidable para tratar de salir de
la piscina slo para ser electrocutados y volver a caer.
Una puerta se abri.
Desde arriba esa voz anunci:
Cualquiera que desee irse podr hacerlo. Ningn se os causar ningn dao.
Todo esto puede terminar... ahora. Todo lo que tenis que hacer es correr por esa
puerta.
En ese momento, fue liberada, Rhage apartndose, dando un paso atrs.
Se arrastr al otro lado hacia Peyton, dndole la vuelta una vez ms.
Cun grave es? Dnde?
Mi brazo mi maldito brazo.
Paradise tir de su camiseta y sigui el ejemplo de la otra hembra, rompiendo una
seccin con uno de sus colmillos, arrancando una franja y tratando de atarla justo
encima de la herida sangrante en su trceps.
Lanz una mirada asesina hacia los Hermanos.
Os habis vuelto jodidamente locos?! Esta es la escuela, no la guerra! Qu
coo!
Podis iros ahora sigui hablando la voz desde arriba. Slo proceded hasta
la escalera en la parte menos profunda de la piscina y liberaros de esto.
~79~
J.R. Ward
Blood Kiss
Una repentina e intensa rabia le hizo ver blanco, y antes de que se diera cuenta
estaba de pie y en la lnea de los Hermanos.
Disparadme! Vamos! Hacedlo, puado de putos cobardes!
No tena idea de qu demonios estaba diciendo. Qu demonios estaba haciendo.
Nunca antes haba visto tantas armas, mucho menos ponerse a s misma
deliberadamente a distancia de un tiro a quemarropa de tales armas, pero haba
colapsado y descubierto que una sorprendente oleada de poder vena con el
trastorno.
No es que a los Hermanos pareciera importarles. Se quedaron all, inmviles y sin
reaccionar, como si estuvieran contentos con esperar hasta que se quedara sin
gasolina.
As que se gir hacia los reclutas que salan.
A dnde vais! Tenis que luchar! Esto est mal
Justo as la puerta fue cerrada y el inconfundible sonido de una barra siendo
puesta firmemente en su lugar rebot por todo el espacio.
Ahora seris requeridos para completar la Primera Noche declar la voz
desde arriba. La sesin final inicia en tres... dos...
uno.
Y fue entonces cuando la iluminacin pas de incandescente al azul violceo de la
luz negra.
Tambin cuando la Hermandad abri fuego contra todos ellos.
~80~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 10
Las balas de goma dolan como un hijo de puta.

Cuando la primera de un incontable nmero de rondas golpe a Craeg en los
pectorales, l se alej y le ofreci la espalda en lugar de su frente ms
vulnerable. Ms abajo de la cintura, la herida de bala real era como una antorcha en
su piel, tal como haba predicho, pero sin embargo, el tiro experto no haba hecho
ms que rozar su carne, por lo que un torniquete era innecesario. No haba tiempo de
sacarla, l agarr la mano de Novo y tir de ella para echarse en el fondo de la
piscina. Manteniendo sus cabezas hacia abajo, se arrastraron lejos del aluvin, rumbo
hacia arriba y hacia lo ms difcil que los llevara al final unos tres metros ms all.
Echando un vistazo detrs de l, se encontr con que los Hermanos, que se haban
realineado para bloquearles el paso en la parte menos profunda de la piscina, haban
comenzado a caminar hacia adelante como si estuvieran conduciendo el ganado a la
rampa de un matadero. Joder, las escaleras metlicas montadas en lo alto de las
paredes de la piscina junto al sistema de iluminacin vibraban con electricidad y los
guerreros parecan tener un suministro interminable de las jodidas balas de
fogueo. A pesar de que los impactos eran ms como las picaduras exageradas de una
avispa a travs de la ropa, con bastante de ellas, su umbral de dolor sera disparado a
un punto que lo incapacitara.
Retorcindose de nuevo, midi la rapidez con las que los Hermanos llegaban a
ellos.
Lo suficientemente rpido para que l tuviera tal vez sesenta segundos para
resolver esto.
Desmaterializarse dijo tanto para s mismo como para cualquier otra persona
que quisiera escuchar. La nica opcin.
Congelando su movimiento hacia adelante, cerr los ojos y empez a respirar. La
primera visin que tuvo fue de esa esbelta mujer rubia atacando a un Hermano
increblemente grande con una pistola.
Para defenderlo despus de que le hubiesen disparado.
~81~
J.R. Ward
Blood Kiss
Basta dijo entre dientes.
Control. Tena que conseguir el control de su mente y sus emociones, centrarse en
s mismo y desmaterializarse arriba y hacia fuera. Enfcate... enfcate...
El dolor en su cuerpo: en el muslo, en los otros impactos a lo largo de los hombros,
la columna vertebral, la cadera. Su cabeza estaba latiendo. Sus nervios estaban
tensos. Su codo todava palpitaba por el momento en que haba sido clavado por la
electricidad en el andamio.
A
su
alrededor,
la
gente
maldiciendo. Tropezando. Cayendo.
entraba
en
pnico,
gritando,
Y todava esas balas, chocando contra l. Contra todos ellos.

Cuanto ms duro trataba de ignorar el miedo y el pnico, ms fuerte se haca el
coro de incomodidad y distraccin.
Necesitaba una imagen de destino, un lugar al que entrenar a su cerebro a ir.
De la nada, se imagin a la recepcionista cuando la haba visto por primera
vez. Ella haba estado sentada detrs de un pequeo escritorio pulcro en un
majestuoso saln. Todo en l, el papel de pared de seda, la alfombra de lujo, el olor a
limpio... lo haba intimidado.
Pero ella no lo haba tratado como la basura que era. Lo haba mirado fijamente
con ojos que haban dejado su corazn acelerado en su pecho, y luego haba dicho su
nombre.
Paradise.
Su voz era tan hermosa, que ni siquiera la haba odo correctamente. Y entonces l
haba arruinado las cosas por completo al no estrechar la mano que ella le haba
ofrecido. El problema era que su cerebro se haba congelado porque ella era tan...
Su cuerpo se desmaterializ sin l darse cuenta de ello. En un momento, estaba
sufriendo y pegado a su forma corprea... al siguiente estaba volando fuera de la
piscina. Sin destino en mente, se revolvi a travs del aire como las primeras veces
que haba intentado el truco despus de su transicin y entonces se apoder de ello y
proyect su forma en la esquina ms lejana, contra la pared.
Cuando tom forma de nuevo, Novo ya estaba all, tensa y lista, pero masajeando
uno de sus hombros como si estuviera frotando el dolor lejos o evaluando si la
maldita cosa se haba dislocado.
Uno por uno, cuatro reclutas chorrearon y gotearon al salir de la piscina: El
atltico masculino del potro con arcos. El que pareca un asesino, que tena piercings
y tatuajes en un solo lado de la cara y el cuello. El tipo que haba tenido sus brazos
alrededor de Paradise. Otro hombre que era alto y fuerte.
~82~
J.R. Ward
Blood Kiss
No tena idea de lo que pasara aho
La recepcionista fue la ltima en volver a su forma, y Craeg tuvo que alejarse o
exhibir una emocin que era inaceptable. Para distraerse, trat de ver lo que estaba
sucediendo en la piscina a los cinco que haban dejado atrs
Una puerta se abri justo al lado de todos ellos, y cuando una fra brisa fuerte
lleg a ellos, oli el aire libre.
Lo que estuviera en el otro lado era oscuro.
Quin va primero? pregunt Paradise.
Yo lo har contest el perforado de aspecto gtico. Nada que perder.
Craeg frunci el ceo mientras el repentino silencio a su alrededor comenzaba a
parecer un mal augurio: El tiroteo se haba detenido. Lo cual podra significar que
esa parte de la prueba haba terminado... o que los Hermanos estaban apuntando de
nuevo.
No, se haban ido, todo lo que quedaba en la piscina eran un par de alumnos
doblados a la mitad, sollozando, sus figuras sentadas en el hormign hmedo con la
cabeza entre sus manos o su cuerpo en posicin fetal.
Mierda. Dnde estaban los Hermanos ahora?
Ir contigo le dijo al gtico.
El par eran los ms grandes del grupo, la punta de la lanza, por as decirlo, y a
pesar de haber entrado pensando en la supervivencia en solitario, estaba empezando
a reconsiderar esa estridente posicin. Por lo menos a corto plazo.
Si llegaba un ataque hacia ellos, dos eran mejor que uno.
Novo habl.
Tomar la retaguardia.
El atleta cay a su lado.
Puedo ayudar a cubrir eso tambin.
Vosotros tres orden Craeg a la hembra rubia y su... compaero? Novio? Y
a un tipo que era bien parecido de una forma a lo nio bonito. En el medio.
Al menos de esa manera, no se preocupara por ella.
No es que lo hiciera.
Movmonos dijo Craeg.
~83~
J.R. Ward
Blood Kiss
l y el macho peligroso atravesaron juntos el umbral, sus hombros juntos casi
llenando lo que result ser un tnel y una vez que estuvieron all, una distante luz
parpadeante se convirti en una gua hacia la que lentamente avanzaban.
Cul es tu nombre? susurr el gtico.
Craeg.
Soy Axe. Jodidamente encantado de conocerte.
Paradise esperaba que algo sucediera mientras se abran camino como grupo a
travs del tnel. Estrechamente acuartelados, manejando la ansiedad, con
movimientos lentos y calculados, esperando lo inesperado, que algo saltara sobre
ellos, cayera sobre ellos, los derribara.
Cuando simplemente salieron al lado de una hoguera, sus tintineantes nervios no
supieron cmo procesar la falta de ataque.
Y entonces su cerebro realmente no pudo lidiar con el hecho de que haba una
mesa con botellas de agua en ella, barras energticas y piezas de fruta.
Era este el final?, pens mientras miraba a su alrededor a los pinos, los arbustos,
las estrellas en el cielo.
Tengo muchsima sed dijo Peyton, yendo hacia el agua Poland Springs.
El macho al que ella no haba podido ayudar pero s controlar, lo detuvo.
Podra ser una trampa dijo Craeg, ponindose en su camino.
Eres un paranoico.
Probaste la comida antes? Te gusta vomitar?
Peyton abri la boca. La cerr. Maldijo.
Craeg midi la configuracin. Toc la tierra con la punta de su bota mojada. Se
movi hacia delante desde el lateral hasta una posicin agachada. Cuando se acerc,
se inclin y puso sus ojos a la altura de la matriz ordenada de las botellas. Levant el
faldn de la mesa y mir debajo.
Luego cogi una de las Poland Springs lentamente.
El corazn de Paradise tron. Tambin estaba deshidratada, incluso despus de
sentir como si hubiera tragado la mitad de la piscina. Pero tena miedo de ser
envenenada.
Dios, nunca haba estado en esta situacin antes, consumida por la sed,
enfrentndose a beber y sin embargo congelada por conseguir lo que quera.
~84~
J.R. Ward
Blood Kiss
Esto no est sellado anunci Craeg.
Cogi otra. Y otra. En la tercera, se produjo un crack! cuando liber la tapa.
Oliendo el cuello abierto, prob un sorbo.
Esta es buena. l la pas sin mirar atrs, y tan pronto como Peyton la agarr,
Craeg sigui su camino, inspeccionando ms tapas, eliminando las indeseadas que
no estaban selladas. Peyton fue el que las reparti entre el grupo hasta que todo el
mundo tena agua.
Craeg mantuvo una botella para s mismo, pero no bebi mucho, metindola en su
cinturn. Luego, sin comentario alguno, se movi a las barras de energa, lanzando
las que tenan rasgaduras en los envoltorios, compartiendo las que estaban bien.
Paradise comi a pesar de que no tena hambre, porque no saba cundo iban a
parar de nuevo o cunto esfuerzo iban a necesitar para la siguiente etapa, hablando
de alimentos como combustible y nada ms. La barra de energa era una mezcla
repugnante de cartn, falsa dulzura y una sustancia pegajosa, pero no le
importaba. Iba a necesitar las caloras.
Aunque slo sea para mantenerme caliente, pens mientras un escalofro la
recorra. Noche de noviembre y ropa mojada. No era bueno para la temperatura
interna si te quedabas simplemente de pie all.
O pegada a la intemperie durante mucho tiempo.
Qu hacemos ahora? pregunt a todos y a nadie a la vez.
Detrs de ellos, la puerta a la instalacin se cerr con llave.
El tipo asesino en serie, Axe, dijo arrastrando las palabras:
Eso est bien, no estaba buscando una repeticin de la accin en la piscina de
todos modos.
Hay una cerca all dijo la otra hembra, apuntando a la izquierda.
Y por all intervino el atleta.
Apuesto a que estn electrificadas murmur Peyton. Todo lo dems que era
de metal lo estaba.
La cuestin se resolvi cuando alguien cogi un palo, lo tir hacia la alambrada y
la cosa qued tostada con una lluvia de chispas.
Con un poco ms de exploracin, descubrieron que estaban en una rampa de
algn tipo que les ofreca una nica salida: hacia delante, en la oscuridad del bosque.
Vamos juntos dijo ella, mirando ms all de la luz naranja parpadeante de la
hoguera. Otra vez.
No me gusta el trabajo en equipo murmur Axe.
~85~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y yo estoy muy emocionado de estar haciendo esto contigo dijo Peyton
arrastrando las palabras.
Sin hablar de ello, el grupo cay en el orden de alineacin del tnel. Y entonces se
pusieron en marcha, avanzando como una unidad, conscientes de no acercarse
demasiado a la alambrada mientras la valla se estrechaba a ambos lados.
Las ramas se quebraron bajo sus zapatillas deportivas mojadas. Alguien
estornud. Una brisa soplando a un lado convirti el brazo de Paradise en hielo.
Pero todo eso apenas lo registraba. Mientras caminaba, su cuerpo era un cable de
alta tensin, la energa corriendo por sus venas, sus instintos picando y listos para
una entrada desde algn lugar, cualquier lugar: estaba observando agudamente en
busca de cualquier cosa que fuera mal, un chasquido demasiado alto en el suelo, un
cambio incmodo del cuerpo de Peyton a su lado, un crujido de una rama de un
rbol a la izquierda... y aquello que no pudiera catalogar inmediatamente en la
especie de no amenazante haca que sus msculos nerviosos y su cerebro rebotando
quisieran congelarse y evaluar. O salir corriendo y escapar.
Y sin embargo, siguieron su camino. Y siguieron. Y... siguieron.
Est pasando el tiempo, pens, mirando hacia arriba a la posicin de las estrellas.
Y aun as siguieron, su variopinto grupo deslizndose, arrastrando los pies sobre
el suelo, cojeando, tambalendose, todos heridos a su manera y todava en pie.
Varios kilmetros ms adelante, o haban sido ms como un centenar?, nada
haba llegado a ellos.
Pero no se dej engaar.
Los Hermanos volveran. Tenan un plan para todo esto.
Slo necesitaba mantenerse tensa, seguir con el grupo, y
Ms adelante, Craeg y Axe se detuvieron.
Qu es? dijo mientras agarraba el brazo de Peyton.
Por qu ola a... fuego?
Estamos de vuelta en el punto de partida respondi Craeg en voz baja
. Aqu es donde empezamos.
Cuando l seal al suelo, vio huellas, sus huellas, en la arena. Excepto que la
mesa con el agua y la comida haba desaparecido... y la hoguera haba sido apagada,
lo que explicaba el olor... y la valla haba sido trasladada a una posicin diferente.
Haba sido cerrada para formar un circuito o una pista.
Nos tienen yendo en crculos? exigi Peyton. Qu demonios?
~86~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por qu? pregunt Paradise, mirando a Craeg como su lder de facto. Por
qu haran eso?
Gracias a que sus ojos se haban ajustado a la oscuridad, poda distinguir sus
rasgos fuertes cuando l frunci el ceo y mir a su alrededor. Cuando neg con la
cabeza, su estmago se convirti en un hoyo.
Qu? dijo ella.
La nica otra hembra habl.
Van a desgastarnos. Es por eso que
Los sonidos de disparos vinieron de la izquierda, otra ronda de caos
iluminndolos con flashes intermitentes mientras el grupo se agolpaba en s mismo,
los cuerpos chocando y causando que rayos de dolor estallaran en el hombro y la
pierna de Paradise.
Caminad! grit Craeg. Slo hay que caminar y se detendr!
Y tena razn. En el momento en que comenzaron a moverse en la direccin por la
que ya haban ido, todo se qued inmvil y en silencio de nuevo.
No haca falta ser un genio para darse cuenta de que si se detenan, seran
golpeados con ms de esas balas de goma.
Paradise respir estabilizndose. Esto no era tan malo, se dijo. Su ritmo era lento y
uniforme, y a ella le gustaba caminar.
Mejor que recibir un disparo, seguro.
Esto iba a estar bien.
Mejor que la piscina. Mejor que ser arrastrada por el suelo atada y con la cabeza
tapada. Mejor que las explosiones en el gimnasio.
Todo lo que tena que hacer era poner un pie delante del otro.
Para pasar el tiempo, se concentr en lo que poda ver de Craeg delante,
rastreando los movimientos de su gran cuerpo, desde sus anchos hombros a la forma
en que sus caderas se movan con cada paso que daba. Cuando el viento cambiaba de
direccin de vez en cuando, ella coga su olor y pensaba que era mejor que cualquier
colonia que jams hubiera olido.
Quines eran su gente?, se pregunt. De dnde era l?
Tena pareja?
Era curioso cmo esto ltimo la hizo sentir una punzada en el pecho. Por otra
parte, despus de todo lo que haba pasado esta noche, no era de extraar que su
mente y sus emociones estuvieran todas dispersas...
~87~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dieron vueltas y vueltas, hasta que empez a seleccionar los rboles familiares y
ramas especficas, hasta que sus pisadas tallaron una pista en la tierra, hasta que la
aburrida monotona comenz a afectarla: ninguna agresin cayendo sobre ellos,
ningn disparo hacia ellos, nada saltando sobre la cerca para aterrorizarlos.
No significaba que no pudiera suceder... pero en ese largo tiempo nada pas, su
cerebro comenzaba a canibalizarse a s mismo, girando sobre pensamientos
aleatorios sobre Craeg, con pnico sin fundamento, con imgenes de su padre,
preocupndose por... lo que vendra a continuacin.
Mirando al cielo, dese saber lo que significaban las posiciones de las estrellas. No
tena ni idea de cunto tiempo haba pasado desde que haban llegado al gimnasio o
incluso, para el caso, llegado aqu. Se senta como si hubiera pasado toda una vida
desde que haba sido cacheada y fotografiada. Incluso desde que ella y Peyton haban
discutido en el autobs. Pero eso realmente no era cierto.
Tres horas? No, demasiado poco. Cinco o seis, estim.
La buena noticia era que esto tena que parar en la madrugada. El sol no era
negociable, ni siquiera para los Hermanos, y claramente nadie iba a ser asesinado. S,
eso de las armas haba sido aterrador, pero las personas que haban recibido balas
reales estaban de pie, sus heridas claramente superficiales, y era lo mismo para
cualquier persona que hubiera comido o bebido algo manipulado.
Tantos eliminados. Haban comenzado sesenta. Haban terminado siete.
Y ella se sorprendi al descubrir que todava estaba aguantando. De hecho, de
saber que un paseo por el bosque era el final? Todo habra sido mucho ms fcil.
Teniendo en cuenta lo mal que podra haber ido, esto era un pedazo de pastel.
~88~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 11
Uno por uno todos cayeron.

El primero en dejarse caer fue ese macho que conoca de los festivales de la
glymera, su muy distante primo, Anslam: Despus de un rato, comenz a desacelerar,
su paso apagndose con una cojera que se volva tan pronunciada, que su cuerpo
entero qued afectado por ella. Y luego simplemente par.
Hubo algn apoyo ofrecido por el grupo, pero l solo sacudi su cabeza y se sent
para aflojar los cordones en su Nike izquierda.
He terminado. Djales dispararme. Malditamente he terminado.
Incluso en la oscuridad, ella pudo ver la sangre en su calcetn blanco.
Vamos, Paradise dijo Peyton, empujndola. Tenemos que irnos.
Mirando al denso bosque, ella se pregunt dnde estaban los Hermanos. Qu le
ocurrira a l.
Cuando el grupo empez otra vez, ella les sigui porque no quera parar, y
tambin, incluso si estaba avergonzada para admitirlo, porque realmente nunca le
haba gustado el tipo. l tena una mala reputacin con las hembras.
No tard mucho antes de que el siguiente cayera en un arcn. Y luego, uno tras
otro, todos cayeron. Los pies eran el motivo. O un muslo. O el hombro. Uno por
uno... todos se quedaron en el suelo, en la pista de polvo desgastada que haban
creado con sus pisadas incontables. Y Paradise tuvo la urgencia de ayudar a todos,
especialmente cuando Peyton comenz a balancearse a su lado... y luego zigzague
como si no estuviera seguro de lo que haba delante de l ya.
Para l, eran los efectos secundarios del vmito. El agua que haba tomado se
haba negado a quedarse ah, y la deshidratacin le haba hecho delirar.
Ella no pudo evitar intentar ayudarle, y tir de su brazo, intentando levantarle
sobre sus rodillas cuando l finalmente cay.
... casa ahora balbuce. Me voy a casa ahora. Cama, necesito... comida...
Estoy justo en mi casa, mira.
~89~
J.R. Ward
Blood Kiss
Era aterrador observar cmo l sealaba hacia el bosque, sus ojos cautivados,
como si de verdad estuviera viendo la mansin en la que viva.
Y fue entonces cuando ella supo que no debera empujarle.
Vamos la dijo la otra hembra. Si an ests de pie, necesitas seguir
avanzando.
Paradise mir a un conjunto de ojos turquesas.
Odio esto.
No le ocurrir nada. Sin disparos, recuerdas, para ninguno de los otros que se
han rendido.
Vamos dijo Peyton con repentino enfoque. Estar bien.
Al final, ella realmente no poda decir por qu puso otro pie delante de s misma
otra vez. Quizs la falta de introspeccin era sntoma de su propio cansancio. Quizs
estaba delirando a su manera y segua a lo que quedaba del grupo porque su cerebro
les confunda como un hogar de algn tipo.
Quizs su cuerpo simplemente estaba en piloto automtico.
Y entonces haba dos.
La otra hembra, la que tena los ojos azules brillantes, pronto sigui lo que
Paradise ahora reconoca como un patrn. Primero, desaceleraba y comenzaba a
tropezar; luego paraba completamente. Cuando no cay al suelo, Paradise retrocedi,
pensando que haba una oportunidad.
No dijo la hembra, interrumpiendo la conversacin. Me quedo aqu. T
sigue.
Paradise mir al nico macho que an estaba caminando fatigosamente: Craeg
an estaba en cabeza. Lo haba estado todo el tiempo.
No haba parado por nadie.
No haba ofrecido ningn apoyo.
Solo mantuvo su paso sin desviacin o distraccin.
No pierdas tu tiempo o energa conmigo dijo la hembra. He tomado mi
decisin. No puedo sentir mis piernas ya, y creo que mi hombro est roto. Si puedes
seguir movindote, necesitas hacerlo. Ests demasiado cansada para llevarme, pero
incluso si pudieras, no sera nada ms que una carga.
Los ojos de Paradise picaron con las lgrimas.
Bueno... mierda.
La hembra sonri un poco.
~90~
J.R. Ward
Blood Kiss
T ganars esto.
Qu?
Sigue. Consigue esto, chica.
Vaaaaaale, y alguien ms estaba delirando, claramente.
La hembra la dio un empujn y un asentimiento.
Demuestra a los chicos que no somos iguales, somos mejor que ellos. No te
rindas.
Paradise sacudi su cabeza. Si alguien iba a ganar una guerra de sexos, la mejor
apuesta estaba en la hembra delante suyo.
Ve. Puedes hacerlo.
Paradise se estaba maldiciendo cuando se gir y volvi a caminar. Locura. Solo
locura.
Cuando su pie roz sobre el polvo ahora compacto, comprob el cielo otra vez.
Las estrellas brillaban tan brillantes como nunca, lo cual le dijo que el amanecer
permaneca lejano.
Cunto tiempo haba estado caminando? Se pregunt. Y cunto tiempo ms...?
A estas alturas, Craeg estaba lejos en la distancia. De vez en cuando, captaba su
olor en la brisa, pero solo una dbil insinuacin. Hablando de ganadores? l era el
que iba en primer lugar en esto: Era ms fuerte y ms resistente, y ella tena que
creer, incluso si iba contra cada principio que tena personalmente, que su simple
mentalidad, su compromiso firme hacia s mismo se vera a travs de esto mejor que
su inters compasivo en los otros.
Llevar peso, si era fsicamente, mentalmente, o emocionalmente, te frenaba.
Y cuando sigui avanzando, a travs del fro viento que ya no registraba, sinti la
prdida de cada miembro de su pequeo grupo, y todos los otros quienes haban
sufrido antes, si era en el gimnasio, la piscina...
No, ese macho de delante suyo sera el ltimo candidato en estar de pie.
Cuando rode un giro en la pista, se registr una barrera en su camino. Estaba
bastante lejos, pero definitivamente era un obstculo en el suelo en el centro del
camino.
No solo un obstculo.
Era... Craeg.
Su cerebro gir a una marcha ms rpida, ordenndola correr hacia l su
cuerpo, sin embargo, no poda responder a la descarga de adrenalina. Incluso cuando
~91~
J.R. Ward
Blood Kiss
su cerebro golpe todo tipo de botones de alarma, su paso no cambi, arrastr los
pies y sacudi su torso superior por el pnico.
Lleg a l, descubri que se haba cado boca abajo en el camino, sus brazos
desplomados a sus costados como si le hubiera faltado la fuerza o la consciencia para
abrazarse por el impacto. Sus piernas estaban laxas, sus Nike giradas hacia dentro.
Craeg?
Cuando fue a agacharse, se cay, porque sus rodillas se negaron a doblarse, y
entonces, cuando intent girarle, sus manos siguieron resbalando libres del agarre de
sus ropas, sus hombros, su brazo.
Aunque quizs era porque pesaba dos veces ms que Peyton.
Pudo conseguir ponerle solo de medio lado, y Dios, estaba tan plido que su cara
brillaba como la de un fantasma. Al menos estaba respirando, aunque, y despus de
un momento, sus ojos se abrieron en una serie de parpadeos desorganizados.
Era raro, pero su primer pensamiento fue ofrecerle su vena, lo cual era algo que no
se la haba ocurrido hasta ahora, ni siquiera cuando Peyton haba golpeado el suelo.
El impulso era tan fuerte, que llev su mueca a su boca...
l la detuvo, golpeando su brazo.
No... dijo l en tono seco.
Ests sangrando. Ella asinti hacia la gran mancha roja en sus pantalones.
Necesitas fuerza.
Cuando sus ojos se centraron en los suyos, un extrao tipo de tnel de visin
redujo el mundo entero a solo ellos dos: El bosque a su alrededor, la creacin bajo la
cual haban estado trabajando, el esfuerzo al que ambos estaban sobreviviendo...
todo desapareci junto con los dolores y el sufrimiento en su cuerpo y su cabeza.
Su mirada la limpi. Refrescndola. Dndola energas.
Djame aqu murmur l, su cabeza sacudindose una y otra vez en el suelo
. Sigue. Eres la ltima...
Puedes levantarte. Puedes seguir...
Deja de perder el tiempo. Sigue...
Tienes que levantarte.
l cerr sus ojos y apart su cabeza de ella, como si hubiera terminado con la
conversacin. Pero entonces dijo:
~92~
J.R. Ward
Blood Kiss
Esto es sobre tu supervivencia. Sobrevivir significa que continas sin importar
el coste, sin importar el sacrificio. As que deja de malgastar el aliento, ponte de pie, y
muvete.
No quiero dejarte aqu. Tampoco quera mirar demasiado cerca el por qu se
haba alejado de Peyton, pero al parecer no poda soportar dejar a este total extrao
atrs. No voy a dejarte.
Sus ojos oscilaron y estaban enfadados.
Que tal esto. No quiero ayuda de alguien como t, no quiero ser rescatado por
alguna hembra tonta... alguna hembra tonta y dbil a quin nunca deberan haberle
permitido entrar en este programa en primer lugar.
Paradise se volvi a caer en el suelo del bosque, un dolor abrasador desgarr a
travs de su pecho. Excepto que entonces sacudi su cabeza.
Esto no es lo que realmente crees. Esto no es lo que me dijiste la primera noche
que nos conocimos. Me dijiste que viniera aqu incluso cuando mi padre no quera.
Ment.
Ests mintiendo ahora.
l cerr sus ojos otra vez.
No me conoces.
Cuando ella se qued en silencio, sinti que una ola de cansancio la golpeaba.
No, no lo hago.
Mirando ms all de l hacia el camino por delante, intent imaginarse
ponindose de pie y caminando otra vez... y no pudo llegar all. En algn momento
entre cuando al final estaba en vertical y este momento actual sobre su culo, haba
ganado tres mil kilos de peso corporal, y eso no era todo. Alguien haba venido y
golpeado sus pies con martillos. Su cabeza, tambin. Y uno de sus hombros.
Paradise mir hacia atrs por dnde haban venido. Realmente haba pensado
que una pequea caminata no era tan malo?
No perteneces aqu le oy decir a l.
Paradise puso los ojos en blanco.
Estoy cansada de esa lnea de razonamiento. Si realmente lo crees, no me
habras dado ese consejo al principio de la noche.
Lo senta por ti. Me dabas pena.
As que tienes corazn.
No.
~93~
J.R. Ward
Blood Kiss
Entonces cmo puedes sentir pena por m o alguien ms? Cuando l solo
gru, ella fue muy consciente de que eran individuos empujados a los extremos,
nada de lo cual tena mucho sentido. Bien, terminemos con esto. No tienes corazn,
por qu molestarte en comprobar el agua embotellada de todos. Las barras
energticas. Eso no solo fue por m.
S, lo fue.
Paradise se tens. Su cabeza estaba en un ngulo alejado de ella, pero tena la
sensacin ms rara de que l haba dicho la verdad ah.
Y an soy solo una extraa para ti dijo ella.
Te lo dije. Sent pena. Los otros podan encargarse de ellos mismos y haba
seguridad en los nmeros.
Espera, cul es, misgino con una conciencia o compaero-incluso-aunque-soyuna-chica? Ests dando la vuelta una y otra vez como un poltico.
l gru y levant un brazo.
Haces que mi cabeza palpite.
Creo que el examen de resistencia est funcionando. No yo.
Te irs? Mucha conversacin ms y me pondr tan enfermo como tu novio.
Mi n... Peyton? Ests hablando de Peyton?
Vale, realmente estaban sentados aqu hablando como si no fuera a pasar nada
ms?
Bueno... discutiendo como si no fuera a pasar nada ms?
Hazme un favor dijo el macho. Ves esa roca de all?
Ella mir a la izquierda.
Esa? Esa del tamao de un frigorfico?
S. Podras cogerla y dejarla caer sobre mi cabeza? Eso sera genial. Gracias.
Paradise frot sus ojos, y luego baj ambas manos cuando mantener sus brazos
sobre sus rodillas fue demasiado trabajo.
Cul es tu nombre completo? Si voy a matarte por tu propia peticin, necesito
saber qu inscribir en tu tumba.
Esos ojos volvieron a los suyos. Azul cielo. Eran de un azul sorprendentemente
brillante.
~94~
J.R. Ward
Blood Kiss
Qu tal si llegamos a un acuerdo murmur l. Me dejas aqu para morir por
m mismo y luego no tendrs que preocuparte por tener sangre en tus zapatos o
por saber mi nombre.
Paradise apart la mirada.
A la tercera va la vencida.
Qu?
Ella esper a que l la dijera su linaje. Cuando no lo hizo, lo atribuy al
cansancio... y sus antecedentes de plebeyo.
Te irs ahora por favor? susurr l. Tanto como he disfrutado de esta
pequea charla, estoy a punto de desmayarme, y lo har tan pronto como me ponga
manos a la obra. Necesito dormir.
Puedes hacerlo... puedes seguir.
l no hizo ningn comentario respecto a eso ni lo reconoci, y estpidamente, ella
se sinti como si l hubiera rechazado el regalo que haba intentado darle. Y cun
arrogante era eso?
As que esto es todo, huh dijo ella, mayormente para s misma.
Otra vez no dijo nada, pero no crea que estuviera realmente desmayado.
Y entonces, justo como haba hecho antes, habl cuando ella no lo esperaba.
Es hora de que decidas quin eres. Ocurre en momentos como este. Eres
alguien que lo deja o que sigue?
Pero siempre me habra detenido para ayudarte, pens para s misma. Y ayudar a
otra persona no es renunciar.
No quieres averiguar quin ms eres, aparte de una recepcionista?
Ella frunci el ceo.
Hay honor en todo trabajo.
Y quizs hay grandeza esperndote, solo si vuelves a ponerte de pie y sigues
avanzando.
Dios, ella no saba... mucho de nada en este punto.
Con el calor de su enfado disipndose, se qued con una debilidad que
amenazaba con derrumbar sus huesos en su piel.
Quin soy, se pregunt ella.
Buena pregunta.
~95~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y no tena ni idea de cul era la respuesta. Era transparente? Paradise, hija de
sangre de Abalone, Primer Consejero de Wrath, el Rey Ciego, no era el tipo de
persona que se sentaba al lado de algn extrao que no la quera alrededor y no
estaba pidiendo ser salvado mientras hubiese siquiera una posibilidad de que
pudiera ir un paso ms, un metro ms, un kilmetro ms en este reto.
Mir a Craeg. Como ella, su ropa estaba arruinada por la sangre, el sudor, el
polvo, su pelo tieso por haberse secado sin cepillarlo, su cuerpo un trapo de
miembros en malos ngulos.
Ten cuidado dijo ella cuando luch por ponerse de pie.
l no respondi. Quizs finalmente se haba desmayado? O quizs simplemente
estaba aliviado de que ella siguiera. De cualquier manera... no era de su incumbencia.
Cuando fue a mover su pierna derecha, encontr que todo en su forma corprea,
desde su cuello a su columna a sus pantorrillas y todas las articulaciones y las
inmediaciones en medio, era un caluroso caos de dolor. Pero puso un pie delante
suyo. Y lo hizo otra vez. Y otra. Y...
No tena ni idea de qu la hizo seguir. No le importaba ganar. No estaba
hacindolo para probar a alguien que estaba equivocado o que las hembras
importaban. Ni si quiera era consciente de tener algn pensamiento consciente.
Paradise solo sigui caminando... porque eso era lo que haca.
Ardor.
Algo ms tarde, todo lo que poda sentir era ardor: en sus piernas, en sus pies... en
su intestino y sus pulmones... bajando por su garganta Dios, su garganta estaba en
llamas... en su crneo... en su cara.
Fuego todo a su alrededor, en ella, a travs de ella, como si sus venas hubieran
encendido gasolina en ellas y sus msculos estuvieran chamuscndose de dentro a
fuera.
Tambin una brillante luz en sus ojos.
Una luz tan brillante.
Demasiado brillante.
Excepto que no estaba amaneciendo. El cielo an estaba oscuro, al menos... pens
que lo estaba...
Dbilmente, un pensamiento germin sobre toda la agona. Este era el Fade? Se
pregunt. Esta iluminacin, este dolor? El calor?
Haba muerto de alguna manera?
~96~
J.R. Ward
Blood Kiss
No recordaba haber muerto no lo sabras si lo hubieras hecho? Pero qu ms
poda explicar esta agona incendiaria?
Caminando... an estaba caminando. O quizs el mundo se estaba moviendo
bajo sus pies y ella estaba de pie sin moverse? Era difcil decirlo. Estaba viendo doble,
los rboles se espesaban a cada lado de la valla electrificada, la pista que estaba
siguiendo se bifurcaba en la distancia as que sigui sintindose como si tuviera una
eleccin a izquierda o derecha, excepto cuando vio que solo haba un camino otra
vez.
Fuego... el Fade.
No! pens en un barullo. Dios, su padre! Oh, esto era horrible, Abalone estara
totalmente solo ahora, nadie en esa enorme mansin Tudor, ambas hembras
desaparecidas...
Paradise par.
El camino por delante ya no estaba despejado.
Cuando se enfoc en la alta y slida barrera ante ella, su visin doble se fusion en
lo que era una representacin ms precisa de la realidad... y vio que era una
formacin de machos.
Haba... una docena, quizs ms.
Y todos estaban vestidos de negro con capuchas sobre sus caras y pistolas en sus
cuerpos.
La Hermandad le estaba dando la bienvenida al Fade?
Esto no tena sentido.
Cuando zigzague sobre sus pies, se dio cuenta de que ahora se estaban acercando
a ella, caminando en un grupo fuerte de cuerpos imposiblemente enormes.
Corre! Orden una voz interna. Corre! Esto es otra prueba!
Excepto que no haba energa para hacer eso. Ninguna energa incluso para
mantener ese pnico ms tiempo que una simple explosin de pensamiento
orientado a la accin.
Tejido en el ligero aire, en llamas dentro y fuera, pens ella, A la mierda. Haba
violado el tiempo lmite, fallado a la unidad, fallado en cualquier parte del
entrenamiento que estaba, y se haba acabado el juego para ella. No haba reinicio,
sin motivacin disponible para ella, tanto interna como externamente. Si le
disparaban, la trincharan en trozos pequeos, la empujaran abajo para cortarla?
No tena ninguna lucha que ofrecerles.
~97~
J.R. Ward
Blood Kiss
As que este era su final, huh. To, su padre estara muy enfadado cuando la
mataran.
En una parada coordinada, como si estuvieran funcionando con un cerebro, la
Hermandad par delante suyo y levantaron sus manos. Preparndose para algo ms
que dolor, ella...
Comenzaron a aplaudir.
Uno por uno, juntaron sus amplias palmas, aplaudiendo mientras la miraban. Y
cuando la ronda de aplausos continu, se quitaron sus mscaras, revelndose a ella.
Qu? murmur ella. No lo comprendo.
O ms bien, eso era lo que haba querido decir. No le quedaba ninguna voz, nada
para sacar las palabras que su mente quera que ella pronunciara.
Butch, el del acento de Boston, se acerc.
Felicidades dijo l gravemente. Eres la Primus.
Paradise no tena ni idea de qu significaba eso. Y no hubo oportunidad para
pedirle que lo repitiera.
Como alguien desenchufando un ordenador... todo se volvi negro ante ella entre
un latido y el siguiente.
~98~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 12
Mientras Butch esperaba fuera del consultorio de Doc Jane, puso su culo contra
la pared de hormign del pasillo del centro de entrenamiento y dej caer la cabeza
hacia adelante. De cuando en cuando, se frotaba los ojos.
Lo cual no ayudaba mucho.
No ayudaba en absoluto, de hecho: Con cada movimiento de sus prpados, vea a
Paradise zigzagueando por el medio del sendero que haban hecho a travs del
bosque para los reclutas, luciendo como si hubiese pasado por una guerra, su cabello
todo enmaraado, tierra en su rostro, la ropa desordenada, sangre en sus manos. Y
cuando por fin se centr en los Hermanos, su mirada haba estado hueca como un
crneo vaco, su cuerpo un desastre nervioso de extremidades blandas y flcidas, su
espritu roto.
Maldita sea, no poda evitar imaginrsela la noche anterior, cuando ella haba
estado terminando las cosas para su padre en la Casa de Audiencias de Wrath.
Entonces de punta en blanco. Despierta, alerta, alegre, aunque nerviosa de que su
inscripcin fuera a ser revocada por su padre, por la Hermandad, por el Rey.
Jodido infierno, tal vez deberan haberla dejado afuera.
Pero eso no habra sido justo.
La buena noticia, supona, era que el programa que l y Vishous haban ideado
haba funcionado. Su objetivo haba sido comprimir la clase de sesenta aspirantes a
menos de diez estudiantes.
Tenan siete con los cuales trabajar.
Todos los que haban logrado llegar a ese sendero estaban dentro.
Sin embargo, no poda decir que se sintiera bien al respecto. Tal vez si el ltimo en
pie hubiera sido uno de esos machos corpulentos. Como ese chico Craeg que era un
lder nato, el tipo de persona que era perfecto para la vida de un soldado si l
hubiese aguantado ms que todos ellos, Butch estaba bastante seguro de que no
estara teniendo un ataque de conciencia justo ahora.
~99~
J.R. Ward
Blood Kiss
No era que creyera que las hembras no podan manejar mierda. l solo
La puerta de la clnica se abri y V sali. Cuando el hermano inmediatamente
encendi un enrollado a mano, Butch se pregunt si no estaba teniendo dificultades
tambin con lo que haban hecho. No es que el intransigente lo fuese a admitir
alguna vez.
Bueno, fue divertido dijo el hermano con seriedad. Podemos hacerlo de
nuevo maana por la noche?
Ella est bien?
Bien. V exhal mientras guardaba su encendedor. Deshidratada. Los pies
hechos trizas. Escaldados en algunos lugares. Ahora mismo, Ehlena la est llevando
en camilla a la habitacin con literas.
Todava est fuera de combate? Joder, esto era malo. Esto era muy malo.
Ms bien como que entra y sale. No queremos una situacin de resbaln y cada,
verdad?
S.
Hubo una pausa.
Qu sucede contigo? Mira, te lo dije, ella va a estar bien.
Butch se limit a sacudir la cabeza. Sin duda, dados los antecedentes de S-y-M12 de
V, l estaba acostumbrado a hembras, y machos, luciendo totalmente exhaustos, y sin
embargo marchndose de sesiones de lo ms tranquilos. Como un ex detective de
homicidios, sin embargo, Butch asimilaba las cosas en una direccin diferente: vea
vctimas.
Reviva las escenas de crmenes donde los cuerpos de las hembras estaban
retorcidos como coches que se haban estrellado y no, ellas no se marchaban, no
estaban bien.
Por el amor de Dios, recordaba cmo haba lucido su propia hermana cuando
haba mirado por la ventana trasera del coche de sus asesinos, para nunca ser vista
con vida de nuevo.
As que, s, las asociaciones no eran las mismas.
Quieres un trago? le pregunt V.
Lase: Te ves como un animal atropellado, verdad?
12
S-y-M: Sadismo y Masoquismo.
~100~
J.R. Ward
Blood Kiss
Butch sac su telfono. Le haba enviado un mensaje de texto a Marissa tan pronto
como haban llevado a Paradise de vuelta al interior, pero no, sin respuesta. Noche
ocupada para su compaera, al parecer.
Te importa si me escabullo? le pregunt a su compaero de piso.
Vas a la iglesia otra vez?
Hombre, el hijo de puta lo conoca demasiado bien.
Todava tengo dos horas antes del amanecer. Le dio una palmada en el
hombro a su mejor amigo. Nos vemos en la ltima Comida.
Estaba a mitad de camino a la oficina, donde estaba la entrada al tnel, cuando V
grit:
No hiciste nada malo esta noche.
Butch asinti. Entonces mir por encima del hombro.
Eso no significa que est feliz por introducir a un grupo de nios en la guerra.
O hacemos las introducciones, o la guerra los encontrar en sus propios
trminos.
S, esta mierda podra ser necesaria incluso podra ser por su propio bien. Sin
embargo, no me sienta bien.
Mientas segua su camino, pudo sentir esos ojos de diamante observndolo, y se
alegr de estar alejndose del sujeto en lugar de ir hacia l. Vishous era demasiado
bueno descifrndolo y quera guardarse toda la inestabilidad que estaba atravesando
para s mismo.
Y s, era por eso que iba a la iglesia. Era lo que los buenos muchachos catlicos
temerosos de Dios hacan cuando estaban sufriendo daos psicolgicos como este.
Paradise se despert de golpe, no tanto volviendo en s lentamente sino

catapultndose a la conciencia, con las manos golpeando lo que fuera en lo que
estaba acostada, su torso elevndose, con los ojos muy abiertos.
Estaba lista para lo que fuera...
Excepto la habitacin limpia y bien iluminada que estaba llena de literas y
completamente vaca de cualquier persona salvo ella.
Qu de?
Cuando fue a mirar a su alrededor, su cuello cruji y eso abri las puertas a todo
tipo de cosas desagradables: Sus pies estaban palpitando, sus caderas la estaban
~101~
J.R. Ward
Blood Kiss
matando, sus muslos estaban en llamas, una pantorrilla estaba agarrotada y le dola
el estmago como si le hubiesen dado un puetazo en las tripas.
Moviendo las piernas hacia el suelo, descubri que llevaba un pijama de hospital y
una bata suave.
No te preocupes, tanto la doctora como la enfermera son hembras.
Ella gir bruscamente hacia la puerta.
Peyton?
Su amigo estaba mitad dentro y mitad fuera de la jamba, sin su ropa destrozada,
una holgada bata atada en su lugar. Claramente haba conseguido una ducha y algo
de comida y bebida: estaba cerca de la normalidad, su buena apariencia, su sonrisa
sardnica, sus ojos entrecerrados revividos.
O llmame Santa Claus. Su amigo se adelant y le tendi una taza. Te traje
un regalo, despus de todo.
Espera, espera... dnde estamos? Qu son?
Aqu, bebe esto. Peyton se sent en la cama junto a ella. Y antes de que
preguntes, no hay nada en l excepto dos de azcar y dos de crema. Recuerdo cmo
te gusta.
Qu hora es? Ella tom el caf, slo para ser agradable. Oh, Dios mo mi
padre
Lo llam yo mismo. Todos estamos aqu en el centro de entrenamiento de la
Hermandad. Nosotros siete entramos al programa especialmente t. Felicidades,
Parry. Lo hiciste.
Ella frunci el ceo y tom un sorbo, entonces gimi.
Oh, mi jod esto es lo mejor que he probado en mi vida.
l volvi a levantarse y se acerc a una mesa auxiliar.
ltima Comida, mi seora.
Cuando le trajo una bandeja de platos cubiertos, tuvo que esforzarse para no
arrojar el caf.
Dnde estn los dems?
En una cafetera, un tipo de sala de descanso justo afuera de aqu. La mayora de
ellos estn durmiendo. Hice que la enfermera te pusiera aqu por razones obvias.
Obvias... Ah, cierto. Gracias.
S, sin chaperonas. Pero he estado comprobndote cada quince minutos.
~102~
J.R. Ward
Blood Kiss
Despus de todo lo que haba pasado durante las horas de la noche, su virtud
pareca la ltima cosa de la que necesitaba preocuparse. Pero no te sacudes toda tu
crianza as como as.
Come dijo l. Todo mejora despus de comer.
Puso la bandeja a su lado en la cama y comenz a quitar las tapas. Una mirada a
las rebanadas de carne asada y la patata al horno y estaba hambrienta.
Pero antes de que se lo devorara, tena que preguntar:
Nosotros siete? De los que... ya sabes, caminamos juntos? Todos nosotros?
Axe, Boone, Novo, Anslam y Craeg.
Baj la mirada ante el ltimo nombre.
Entonces esa es nuestra clase?
S.
Recogiendo el tenedor y el cuchillo, gimi mientras se retorca hacia su plato y sus
costillas dejaban escapar un QU ESTS HACIENDO.
Mierda, no puedo moverme sin
Advil. Har que te traigan un poco ms. Peyton se dirigi a la puerta y se
detuvo. Te debo una disculpa.
Por qu?
Pensar que no podas hacer esto. l la mir. Tenas razn en sacarme mis
mierdas en el autobs. Has demostrado que estaba equivocado. Lo siento.
Paradise exhal.
Gracias. Eso significa mucho.
l asinti.
Sal cuando ests lista. Solo estamos dndole a la lengua.
Oye, Peyton? dijo antes de que l alcanzara el pomo.
Hmm?
Me haces un favor?
Dilo.
No les digas sobre... ya sabes, sobre quin soy. No quiero ser tratada de forma
diferente. Solo quiero ser como todos los dems.
Anslam lo sabe. Pero puedo hablar con l y decirle que es secreto de sumario.
Gracias.
~103~
J.R. Ward
Blood Kiss
Peyton mir al suelo por un momento.
Cualquier cosa por ti.
Cuando se fue, Paradise comi todo lo que pudo lo cual result ser todo en la
bandeja, incluyendo el bollo fresco y los guisantes. Se termin el caf y se bebi las
dos aguas embotelladas que venan con todo. Luego se acerc cojeando al bao en la
esquina.
La ducha que tom estaba tan caliente, que se sorprendi de que no se fundiera la
pintura de las paredes, pero oh! cmo se afloj su cuerpo bajo el penetrante chorro.
Las ampollas en sus pies ardan, y as lo hacan varios lugares al azar, al igual que su
codo derecho y la rodilla izquierda que estaba raspada y la parte superior de sus dos
hombros por alguna razn. No le importaba. Era el cielo.
Dejando caer la cabeza, permiti que el chorro de agua corriera por la parte trasera
de su cuello.
Se alegr de que Peyton hubiera llamado a su padre. Era casi el amanecer, y ella
no quera que el macho se preocupara, pero no estaba dispuesta a hablar de lo que
haba sucedido. Necesitaba tiempo para pensar, para reevaluar, para procesar.
Haba champ. Lo us sin revisar la etiqueta. Lo mismo con el acondicionador. Y
el jabn.
Para el momento en que sali, se senta ms cercana a ella misma, pero eso cambi
cuando mir su reflejo en el espejo sobre el lavabo.
Acercndose ms, consider sus facciones como si fueran las de alguien ms y le
resultaron poco familiares. Su rostro pareca mucho ms enjuto, e incluso sin
maquillaje, sus grandes ojos parecan apoderarse de todo como lo haran los de un
nio.
Quin soy? le susurr a su reflejo.
~104~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 13
La catedral de St. Patrick en Caldwell era una gran vieja dama, levantndose
desde el pavimento como un testimonio de la misericordia de Dios y la capacidad del
hombre para pegar bloques de piedras juntos. Mientras Butch se detena en su nuevo
Lexus13 y estacionaba en paralelo, pens que era muy, muy divertido que de todos
los rasgos humanos que haban sobrevivido a su transicin a vampiro, el que ms se
haba quedado era su fe.
Era un mejor catlico ahora de lo que haba sido cuando era Homo sapiens.
Tirando su gorra de los Red Sox de Boston hacia abajo, entr por el portal
delantero que era ms grande que la casa en la que haba crecido, en Southie14.
La catedral estaba siempre abierta, un Starbucks15 de espiritualidad, lista para
servir lo que se necesitaba cuando las almas estaban perdidas y tambalendose.
Monseor, me gustara un venti16 de perdn esta noche, muchas gracias. Y un
bollo que por arte de magia me diga qu coo est pasando con mi esposa.
El guardia de seguridad sentado en un silln en el vestbulo levant la vista de su
revista Sports Illustrated17 y asinti hacia l. El tipo estaba acostumbrado a que viniera
antes del amanecer.
Buenas noches dijo el guardia.
Ests bien?
Lexus: Lexus es una marca de automviles premium creada por Toyota en 1989 para competir,
inicialmente en Estados Unidos y luego a nivel mundial, contra MercedesBenz, BMW y Audi.
14 Southie (South Boston): South Boston es un vecindario densamente poblado
de Boston,Massachusetts. Uno de los vecindarios ms antiguos en los Estados Unidos es ms
conocido como Southie.
15
Starbucks: Starbucks Corporation es una cadena internacional de caf fundada en Seattle,
Washington. Es la compaa de caf ms grande del mundo, con aproximadamente 17 800 locales en
50 pases.
16
Venti: De la palabra italiana venti significa veinte. Un caf de veinte onzas de Starbuck es
conocido como un venti.
17
Sports Illustrated: Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad del
gigante de los medios de comunicacin Time Warner.
13
~105~
J.R. Ward
Blood Kiss
S. Y t?
S.
Siempre la misma conversacin, y el intercambio de seis palabras era ahora parte
del ritual.
Cruzando la gruesa alfombra roja, Butch respir hondo y recogi un contacto
calmante del familiar olor a incienso, velas de cera de abeja, pulidor de suelo de
limn, y flores de verdad. Y cuando pas a travs de las puertas dobles talladas al
santuario majestuoso, no le gust mantener su gorra puesta, pero tena que
permanecer encubierto.
Aunque su madre habra tenido un ataque, suponiendo que su demencia se
levantara lo suficiente para que se diera cuenta de algo.
El hecho de que ella haba perdido su mente, haba hecho que abandonar el
mundo de los humanos fuera mucho ms fcil, y de vez en cuando, l y Marissa iban
a verla, materializndose en su habitacin en la residencia de ancianos en
Massachusetts y visitndola porque saban que no permanecera ningn recuerdo de
ellos
Butch se detuvo y respir hondo, su sangre acelerndose, su piel hormigueando.
Girando con una sacudida, frunci el ceo cuando vio una figura solitaria sentada en
los bancos traseros.
Marissa?
A pesar de que su voz no lleg muy lejos, su compaera levant la mirada, su
presencia registrndose para ella.
Apresurndose sobre los adoquines de piedra, fue por el lateral y se movi por la
fila en la que ella estaba, tratando de no tropezar sobre las banquetas de oracin
bordadas.
Qu ests haciendo aqu? dijo mientras captaba el olor de sus lgrimas.
Sus ojos estaban aguados cuando se acerc a ella, y ella trat de sonrer, pero no
lleg muy lejos con eso.
Estoy bien, de verdad, estoy
l se sent junto a ella, ms bien colaps, y tom sus manos fras. Ella todava
tena puesto su abrigo de lana Burberry18, y su pelo estaba enredado en las puntas,
como si hubiera estado fuera en el viento.
Burberry: Burberry es una casa britnica de moda de lujo, fabrica ropa y otros complementos. Su
distintivo es un caballero ingls montado en un corcel y el monograma de enrejado.
18
~106~
J.R. Ward
Blood Kiss
Butch sacudi la cabeza, su corazn yendo a ritmo inestable.
Marissa, tienes que hablar conmigo. Ests asustando mucho al bendito de tu
hombre.
Lo siento.
Ella no dijo nada ms, pero se apoy en l, permitiendo que su cuerpo soportara
su peso, y eso era una explicacin de por s: Fuera lo que fuese, l no tena la culpa.
Butch cerr los ojos y la abraz, frotando su espalda.
Que est pasando.
La historia sali a trompicones: una mujer joven en el csped de Lugar Seguro
maltratada Havers oper muri de todos modos ningn nombre, ninguna
informacin, ni familia.
Dios, l odiaba que su preciosa shellan tuviera que ser expuesta a toda esa fealdad.
Ah, y P.D., que le jodan de verdad a su hermano.
Y ahora no s qu hacer por ella. Marissa dej escapar un suspiro
tembloroso. Yo solo me siento como si no hubiera hecho lo suficiente cuando
estaba viva para salvarla y ahora se ha ido y s que era una extraa, pero eso no
importa.
Butch se qued callado, porque quera darle a su compaera todas las
posibilidades para seguir adelante, y mientras esperaba, pens, mierda, l conoca
ese sentimiento de responsabilidad sin lmites. Antes, cuando haba estado
trabajando en homicidio para el DPC19, se haba sentido de la misma forma con cada
vctima en su carga de casos. Increble cmo extraos podran convertirse en una
especie de familiar.
Es tan injusto para ella. Todo el asunto. Marissa se volvi hacia su bolso, sac
un pauelo de papel, y se son la nariz. Y no quera decirte nada porque s que
ests muy ocupado
Equivocada interrumpi l. No hay nada ms importante que t.
An as
l inclin su rostro hacia ella.
Nada.
Mientras ella lloraba otra vez, l limpi sus mejillas.
Cmo puedes dudar de eso?
19
DPC: Departamento de polica de Caldwell.
~107~
J.R. Ward
Blood Kiss
No lo s. No estoy pensando bien. Ella presion el pedazo de papel en su
nariz. Y vine aqu porque es donde siempre vienes.
Bueno, eso calent la mierda de su corazn.
Ha ayudado?
Ella sonri un poco.
Bueno, nos uni, no es verdad.
Acomodndola en su costado, l puso su brazo alrededor de ella y mir las filas de
brillante madera, hasta el magnfico altar con su cruz dorada y su estatua de seis
metros de altura de Jess en la cruz. Gracias a las luces de seguridad externas, las
vidrieras brillaban en las grandes ventanas de arco que se extendan hasta los
contrafuertes gticos suspendidos muy por encima. Y las capillas que honraban
santos parpadeaban con velas votivas encendidas por los visitantes de medianoche,
las estatuas de mrmol representando a la Virgen Mara, y Juan el Bautista, y los
arcngeles Gabriel y Miguel ofreciendo gracia a quien lo necesitara.
l no quera que su compaera sufriera, pero estaba muy condenadamente
aliviado de que ella estuviera volviendo a l. Como macho vinculado, su primer
instinto era siempre proteger a su shellan, y esa cosa suya de alejarse, a pesar de que
haba durado solo un da, haba sido como una especie de amputacin.
Yyonoqueradecrteloacausadetuhermana.
Qu? murmur l, besando la parte superior de su cabeza.
Tu hermana
Butch se puso rgido, no poda evitarlo. Pero desde luego, cualquier mencin de
ese pedazo de su pasado era suficiente para hacerlo sentir como si alguien lo hubiera
electrocutado con una batera de coche.
Est bien dijo.
Marissa se enderez.
No quera molestarte. Quiero decir, t nunca hablas de bueno, lo que le pas.
l mir las manos de su mujer. Estaban retorcindose y girando en su regazo,
moviendo el pauelo que ahora era una bola.
No tienes que preocuparte por m. l movi su pelo hacia atrs por encima de
su hombro, acariciando las finas y lisas hebras. Esa es la ltima cosa que necesitas
hacer.
Puedo preguntarte algo?
Cualquier cosa.
~108~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando ella no contest inmediatamente con algo, l movi su cara a su lnea de
visin.
Qu?
Por qu nunca hablas de tu vida antes de conocerme? Quiero decir, conozco
algunos detalles pero nunca hablas de nada de eso.
T eres mi vida ahora.
Hum.
Adnde quieres llegar?
Ella le ech un vistazo y se encogi de hombros.
No s lo que estoy diciendo. Creo que estoy balbuceando.
Su bolso dej escapar un bing! y ella lo puso en su regazo. Cuando sac su
telfono, l la observ desde una distancia a pesar de que estaba justo al lado de l.
Es un texto de Havers dijo ella. Los restos estn listos para ser recogidos.
Butch se puso de pie.
Voy contigo.
Marissa lo mir fijamente.
Ests seguro de que tienes tiempo?
Todo lo que pudo hacer fue sacudir la cabeza ante eso.
Ven. Te llevar a travs del ro. Todava tenemos una buena hora de oscuridad
por delante.
Mientras Craeg se sentaba en una silla relativamente cmoda con un respaldo

acolchado y brazos acolchados, todo le dola tanto que bien podra haber cogido un
montn de atizadores de chimenea. Parte de eso era su propia culpa. Despus de
haber sido trado desde el campo en una camilla, se haba negado a los analgsicos
de libre venta que le haban sido ofrecidos despus de su examen fsico. l, sin
embargo, haba tomado ventaja de la comida, el bao, y las bebidas.
Sin embargo, eso fue todo. Desde que los seis haban sido llevados a esta
cafetera/sala de lugar de reunin, con su dormitorio universitario, decorado en estilo
suelo de hormign y alfombras dispersas, televisin, y cocina pequea, se haba
mantenido lejos de los dems. Aparte de aprender sus nombres, se haba mantenido
lejos del grupo, escuchando sus historias sin ofrecer detalles de la suya.
~109~
J.R. Ward
Blood Kiss
No era como si tuviera mucho que compartir. l era el nico de su familia que
quedaba, y no estaba dispuesto a ventilar sus recuerdos personales de las redadas.
A lo que le prest atencin fue a las idas y venidas de ese tipo Peyton. El hijo de
puta se estaba levantando de su sof, revisando la sala de literas cada diez segundos.
Por qu el tipo no solo se quedaba en
Esta vez, cuando Peyton asom la cabeza por la puerta, hubo un poco de
conversacin. Entonces entr y cerr la puerta firmemente. Cuando el macho volvi
a salir despus de un rato, se acerc al chico Anslam y le susurr algo. Fuera lo que
fuese, Anslam estuvo de acuerdo con un encogimiento de hombros y un
asentimiento.
Y entonces Peyton volvi a sentarse en el centro de la habitacin.
No mucho despus, Paradise sali, y en el instante en que ella estaba atravesando
la puerta, todo el mundo la mir, la conversacin sobre Tosh.020 se detuvo.
Craeg se alej de ella, sobre todo porque le molestaba como el infierno el hecho de
que su presin arterial se elevara y su frecuencia cardiaca aumentara solo a la vista
de la hembra.
Maldita sea, ninguna de estas personas eran su problema. Especialmente no ella.
Dama y caballeros dijo Peyton. Tenemos a nuestra Primus.
No me llames as dijo ella con los dientes apretados antes de que pudiera
suceder cualquier tipo de aplausos. Nunca.
Por qu? pregunt desafiante Novo. T nos venciste a todos. Duraste ms
tiempo. Debes estar jodidamente orgullosa de ello.
Bien, ahora ah estaba la mujer por la que l debera haber estado yendo, no es que
estuviera interesado en nada sexual con nadie en este momento. Aun as, Novo era
su tipo de dama, una que conoca su camino alrededor de una pista de obstculos
y claramente era del tipo de marcar a un delincuente primero y hacer preguntas solo
despus de que la mandbula que hubiese roto hubiera sido recolocada.
Novo tambin se vea condenadamente bien en esa camiseta Hanes 21 suelta y esos
pantalones quirrgicos por los que haba cambiado su ropa destrozada.
Tosh.0: Es una serie americana de televisin presentada y producida por el comediante Daniel
Tosh, quien hace comentarios sobre video clips virales en lnea, sociedad, celebridades, y otras partes
de la cultura popular y estereotipos. El tono est basado en el estilo deliberadamente ofensivo y
controversial de comedia negra, stira y sarcasmo de Tosh.
20
~110~
J.R. Ward
Blood Kiss
l tampoco era el nico que lo haba notado. Anslam, Axe, y hasta el cabrn de
Peyton haban estado echndole un ojo subrepticiamente, no es que a ella hubiera
parecido importarle, o siquiera darse cuenta.
La recepcionista, por otro lado, estaba, sin duda, muy acostumbrada a que todo el
mundo la mirara. Rubias como ella nunca dejaban de llamar la atencin.
Esto tambin podra convertirlas en blancos.
Y s, eso era lo que l haba estado pensando cuando se haba detenido en su
escritorio y le sugiri que entrara al programa. Claro, una mujer como ella estaba
protegida por los machos de su familia, pero eso no siempre funcionaba, verdad.
Su propia hermana habra estado viva hoy si eso hubiera sido cierto.
con nosotros?
Craeg mir a Novo.
Qu?
Vamos a ir a buscar a alguien para que nos consiga ms para comer. Hemos
terminado con todo en la nevera y los armarios aqu. Quieres venir?
No.
Entonces voy a conseguir ms de esas Oreos con doble relleno para ti. Te las
comiste todas.
No tienes que hacerlo.
Lo s dijo ella mientras se alejaba.
Cruzando los brazos sobre su pecho, l se estremeci cuando empuj su culo un
poco ms abajo en la silla y estir las piernas. Cerrar los ojos. Eso era lo que
necesitaba, y cuando oy cerrarse la puerta, exhal.
No tienes hambre?
Sus prpados se abrieron y movi su cabeza. Paradise segua junto a la puerta de
la habitacin con literas, y se vea tan relajada como l ya no se senta, parada ah con
sus brazos alrededor de su cintura y las solapas de su bata ajustadas en su garganta.
No le espet.
Mierda, no haba ninguna razn para arrancar su cabeza.
Quiero decir no. Genial, sonaba como un idiota total.
Cmo estn tus pies?
21
Hanes: es una marca de ropa actualmente propiedad de la Hanes Brands, Inc. Corporation.
~111~
J.R. Ward
Blood Kiss
Bien. Hubo una pausa, como si estuviera esperando que l le preguntara lo
mismo a ella. Mira, por qu no te vas con los otros?
No me puedes echar de aqu, sabes.
l baj sus prpados.
Tienes que superar esto de tratar de hablar conmigo.
Por qu? Qu he hecho para?
Craeg salt de su silla y cruz la distancia entre ellos. Metindose en su espacio, se
asegur de que ella tuviera un montn de tiempo para medir exactamente lo grande
que era.
Estabas diciendo? dijo l en voz baja. O te ests yendo.
Sus ojos azules se abrieron ampliamente.
Me ests amenazando?
Solo sugiriendo una reubicacin que ser mejor para los dos.
Por qu no te vas t?
Yo llegu aqu primero.
Porque fallaste correeeeeecto. Perdiste con una chica... correeeeeeeeeeeecto.
Craeg apret sus molares.
No me empujes, vale. He tenido una noche tan larga como t.
T fuiste el que vino aqu como un toro cargando. Y me ira, porque la verdad
es que no me gustas tanto como pens que lo hacas. La verdad es, sin embargo, que
me duelen los pies tanto que realmente no puedo caminar, y tengo demasiado
orgullo para pedir una silla de ruedas.
Total.
Maldito.
Estpido.
S, as era ms o menos como se senta mientras bajaba su mirada ms all y la vio
descalza, pies sin calcetines en toda su cruenta falta de gloria: furiosas ronchas rojas
haban surgido en los lados y a travs de la parte superior, y el derecho estaba tan
hinchado, que pareca que no perteneca al extremo de su delgado tobillo.
l cerr los prpados por un momento. Aljate. Solo regresa a tu pequea silla,
amigo, sintate de nuevo, y djala cojear hasta al sof y estirarse o dirigirse de
nuevo a la habitacin de literas o estirar las alas y volar lejos de tu lastimoso y
desagradable culo.
~112~
J.R. Ward
Blood Kiss
En su lugar, se encontr hundindose en el suelo. Ambas rodillas crujiendo tan
fuerte, que era como romper un par de ramas en la tranquila habitacin, y sus muslos
y pantorrillas gritaron ante el cambio de posicin.
Se ven muy mal dijo en voz baja.
l no tena intencin de extender la mano y tocar su piel. Realmente no la tena.
Pero de alguna manera su mano fue hacia adelante y roz la parte superior del
izquierdo, sobre el que estaba el nico tramo de piel no roja.
Por encima de l, la oy inhalar bruscamente, y por alguna razn, no confiaba en
s mismo para mirarla.
Te he hecho dao?
Pas un tiempo antes de que ella respondiera con una voz sin aliento:
No.
l pas sus dedos ndice y medio tan ligeramente por la parte superior de su pie
que solo poda sentir el calor de su piel.
El propio cuerpo de Craeg se estremeci. Y su voz no era firme cuando dijo:
Odio ver estas marcas.
Probablemente tambin las tena en otros lugares. Contusiones, hematomas,
rasguos, lugares que estaban en carne viva. Quera tocarlos todos.
Tocar otras partes de ella, tambin.
Esto era malo, pens. Querido Dios, esto era muy malo
Su deseo sexual haba estado dormido durante mucho tiempo y lo ltimo que
necesitaba en ese momento era que se despertara, especialmente bajo estas
condiciones. Especialmente con una mujer como ella.
No tienes que ser un aristcrata para ser una dama. Incluso las plebeyas que eran
chicas trabajadoras podan tener normas y guardarse apropiadamente para un
emparejamiento adecuado.
El cual no sera el hijo hurfano de un instalador de suelos.
Ah, y ella era muy, muy claramente una virgen.
La forma en que se contena le dijo eso. La forma en que Peyton, quien era
claramente un mujeriego, respetaba su espacio, le dijo eso.
Pero sobre todo lo supo por esa inhalacin, ese susurrado no.
Esto era reaaaaaalmente malo.
~113~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 14
El corazn de Paradise era como algo salido de una seccin de tambores, y las
oleadas de calor abrindose paso violentamente por su cuerpo eran tan intensas y
brillantes como un juego de platillos.
Craeg estaba abajo en el suelo delante de ella, su enorme cuerpo doblado en una
especie de incmoda posicin sentada, los msculos de sus hombros estirando la
delgada camiseta blanca que llevaba, su oscura cabeza inclinada mientras pasaba
cuidadosamente sus dedos sobre la parte superior de su pie.
A pesar de que estaba exhausta, senta cada matiz de su toque, y tambin fue
dolorosamente consciente de que estaba desnuda bajo la bata y la ropa de hospital.
Caray olvdate de los dolores y molestias. Cul agona?
Lo nico que registraba de su cuerpo era un estupendo potencial indefinido que
no entenda del todo, pero del que tampoco era completamente ignorante.
Esto era atraccin sexual. Lujuria. Deseo.
Justo aqu y ahora.
Atraccin qumica sin arrepentimientos, implacable, intransigente.
No debera estar tocndote as dijo en voz baja.
No, pens. l no debera.
No te detengas.
Su cabeza se inclin hacia arriba, y sus ojos se encontraron con los suyos.
Esto no es una buena idea.
Definitivamente no lo era. Realmente, totalmente, definitivamente no lo era.
Me siento drogada.
Craeg cerr los ojos e hizo una mueca.
Tengo que detenerme.
~114~
J.R. Ward
Blood Kiss
Pero no lo hizo. Simplemente pasaba ese dedo hacia arriba sobre el tobillo y luego
a su espinilla.
No llevo nada de ropa dijo ella abruptamente.
Ahora l inclin la cabeza y se frot la cara con la mano que no estaba tocndola.
Por favor, no me digas cosas como esas.
Lo siento. No s lo que estoy diciendo.
Me di cuenta de eso.
Cuando su cuerpo pareci temblar, ella susurr:
sta es la razn por la que no te gusto? Esta conexin?
S.
Entonces tambin la sientes.
Tendra que estar muerto para no hacerlo murmur.
Esto es de lo que ellos hablan, verdad? Esta necesidad.
l gimi y se balance a pesar de que ya estaba en el suelo.
No
No, qu?
Craeg se limit a sacudir la cabeza, y se apart de ella. Subiendo sus rodillas,
apoy los antebrazos en ellas y pareci tratar de recomponerse. Despus de un
momento, movi torpemente su pelvis un par de veces, como si algo estuviera
atascado o acalambrado all.
No voy a hacer esto contigo dijo en voz baja. El programa de entrenamiento
es todo lo que tengo. Es el nico futuro que tengo, as que permanecer en l y hacerlo
bien no es algo de vanidad para m. Tampoco estoy tratando de demostrarles nada a
mis padres, y tampoco es que tenga un intenso deseo de salir y luchar contra el
mundo. Literalmente, no tengo nada esperndome. As que no voy a dejar que nada
ni nadie se interponga en mi camino.
No puedes hacer las dos cosas? dijo, a pesar de que no estaba segura de lo
que estaba sugiriendo.
Oh, chorradas. Saba exactamente lo que estaba sugiriendo: habiendo tenido sus
manos en su tobillo, quera saber lo que se senta tenerlas por todo su cuerpo.
No repiti. No puedo hacer las dos cosas.
Con una maldicin, luch para ponerse de pie, sus palmas fueron hacia delante de
sus caderas y cubri algo levantado mientras caminaba de vuelta a donde haba
~115~
J.R. Ward
Blood Kiss
estado sentado antes. Sin embargo, no se dej caer en la silla. Se qued parado,
mirando hacia los cojines, su gran cuerpo tenso.
No tienes que protegerme dijo ella.
Despus de un momento, mir sobre su hombro, y su rostro era sombro.
Al diablo con eso. Estoy protegindome a m mismo.
Mientras Butch los conduca sobre el ro en el Lexus, Marissa miraba por la

ventanilla a su lado. Los soportes del puente formaban un patrn que cortaba a
travs de la vista del agua abajo, hacindole pensar en limpiaparabrisas en una
repeticin lenta. Estaban tan alto, que no poda decir si haba olas en la superficie.
Probablemente no. Era una noche de clima tranquilo.
Por alguna razn, continu regresando a cuando los dos se haban enamorado,
probablemente porque su cerebro no poda manejar a dnde se dirigan, y por lo
tanto escapaba a una parte de su pasado que haba estado llena de asombro, alegra y
emocin.
Nada como ese primer toque. Ese primer beso. Ese momento en el que tuviste
relaciones sexuales por primera vez, y miraste la cara sobre la tuya y pensaste: No
puedo creer que realmente estemos haciendo esto!
En qu ests pensando? pregunt Butch, apretndole la mano.
Te acuerdas cuando nos besamos por primera vez?
Su compaero se rio en voz baja.
Dios, s. Fue en el porche del segundo piso en casa de Darius. Le romp el brazo
a esa silla de mimbre.
Ella sonri y lo mir.
S, verdad?
No esperaba que fueras tan fuerte.
En la tenue luz del tablero, sus rasgos eran tan sexys como siempre lo haban sido
para ella, y pens en como luca cuando estaba excitado, su mirada color avellana
entrecerrndose, con el rostro tornndose tan serio, su cuerpo aquietndose antes de
lanzarse.
Quiero tener sexo contigo cuando regresemos a casa dijo.
Su cabeza gir tan rpido, que el sedn se desvi en su carril.
Bueno, quien lo dira. Eso puede arreglarse.
~116~
J.R. Ward
Blood Kiss
Me siento culpable por ello.
No lo hagas. Sus ojos se encontraron con los suyos. Es muy natural. Quieres
sentirte viva ante la muerte, eso no significa que no ests triste por la chica, o que no
vayas a hacer lo correcto por ella. Los dos no son mutuamente excluyentes.
Eres muy inteligente.
Slo tuve mucha experiencia en noches como la de anoche.
Recostndose en el lujoso asiento, dej que las familiares sensaciones erticas
bombearan a travs de su cuerpo y se imagin metindose debajo de sus brazos, y
llegar hasta su bragueta, y chuparlo mientras conduca.
Pero nunca la dejara hacer eso.
Y adems, al llegar al otro lado del Hudson, su cerebro cambi de tema.
Por favor, no le hagas dao.
A quin? A tu hermano?
S.
Ser un caballero de pies a cabeza.
Ella lo mir.
Lo digo en serio.
Yo tambin. l dio un apretn a su mano. No tienes nada de qu
preocuparte. No te hara eso, y eso lo hace un tipo muy afortunado.
Butch sigui las instrucciones que le haban sido enviadas por texto cuando ella
haba pedido la forma de llegar en coche, y unos quince minutos ms tarde, estaban
rebotando por un camino de tierra que serpenteaba por el bosque. Esta vez, el
edificio de entrada era una modesta casa de campo de dos pisos, y haba un par de
sedanes estacionados en la calzada de adoquines. Cuando salieron, procedieron a
rodear por detrs a lo que pareca ser una dependencia de la maquinaria de tractores,
pero la cual era realmente el mismo tipo de kiosco en el que ella haba estado antes
esa noche.
El procedimiento fue el mismo: registrarse, entrar, ser escaneados por un lser. Y
luego un muro de herramientas fue desplazado y estaban en un ascensor,
dirigindose bajo tierra.
Debe haber costado un montn de dinero construir esto murmur mientras
ambos miraban hacia la hilera de nmeros iluminndose sobre las puertas.
Cuatro pisos bajo tierra? Guau.
Tena que hacerse.
~117~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ella mir del otro lado hacia l.
Espera, entonces sabias de esta nueva clnica? Por qu no me lo dijiste?
Butch se encogi de hombros.
No quera molestarte por sacar a relucir a tu hermano. l la mir fijamente
para enfatizar. Dime que Havers se comport cuando estuviste aqu antes.
Lo hizo.
Su compaero asinti y tir de sus finos pantalones negros. Como siempre,
cuando estaba fuera de servicio, su hellren polica de Southie estaba vestido como
algo salido del catlogo de Neiman Marcus, su camisa blanca y la chaqueta de
gamuza fina como el papel casi tan cara como parecan. Ola bien tambin, a pesar de
que eso era cortesa de su olor de vinculacin y no cualquier tipo de colonia, su reloj
Piaget y esa gran cruz de oro que siempre llevaba eran sexy sin ser exageradas.
Y sin embargo, l tena razn. Si hubiera querido, podra haber matado a su
hermano con sus manos desnudas, y probablemente quera hacerlo. Le crea, sin
embargo, cuando dijo que nunca hara eso delante de ella.
Es increble con sus pacientes se oy murmurar.
Ese nunca ha sido su problema.
No, no lo haba sido.
El ascensor lleg a su parada y aparecieron en otra zona de espera que era ms
pequea y ms independiente que la otra en la que haba estado.
La recepcionista en el mostrador mir a Butch primero, y luego se tom su tiempo
en darle un segundo vistazo. No es que l lo notase.
Bienvenido dijo ella. El doctor sabe que est aqu. Puedo conseguirle caf
mientras espera?
O tal vez algo ms personal? Su tono pareca insinuar.
Estamos bien, gracias. Butch tom el codo de Marissa y la llev hasta la
alineacin de sillas contra la pared del fondo.
Cuando se sentaron juntos, se alegr cuando l le tom la mano.
Entonces, cmo ha ido la primera noche del programa? pregunt ella, tanto
para hacer conversacin como porque le importaba.
Sus cejas se juntaron en un ceo fruncido.
Estuvo bien, nadie sali seriamente lastimado. Tenemos siete que lo superaron.
Van a pasar el da con nosotros, sobre todo porque no queremos que sus padres los
vean as de apaleados. Adems, es una buena oportunidad para que el grupo
~118~
J.R. Ward
Blood Kiss
comience a simpatizar. Yo enseo la primera clase al caer la noche, y luego se les
permitir ir a casa despus de un entrenamiento.
Realmente me alegra que saliera bien.
Ya veremos. Oye, conoces a la hija de Abalone, Paradise? La que echa una
mano en la Casa de Audiencias?
Oh, es adorable.
Es la que dur ms tiempo. Esa chica tiene un corazn de acero.
Abalone debe estar muy orgulloso.
Lo estar.
Se quedaron en silencio. Hasta que ella habl de nuevo.
Creo que voy a enfermar. Inmediatamente Butch empez a levantarse, pero le
dio unas palmaditas en el brazo. Me refiero ms como una expresin que una
intencin real.
Quieres ir de nuevo al coche? Puedo llevarte los restos.
Marissa sacudi la cabeza.
No, ella es ma. Hasta que encontremos a su verdadera familia, ella es ma.
Butch le pas un brazo por los hombros y la estrech ms.
Preprate para que eso no cambie, incluso cuando la devuelvas a su linaje.
Es as como? Cuando estabas trabajando, es as cmo te sentiste?
Con cada una de mis vctimas. Exhal largo y lento. Para m, nunca se
fueron. Incluso ahora, cuando no puedo dormir, veo sus rostros en el techo sobre la
cama. Recuerdo cmo lucan en vida, y no puedo olvidar cmo yacan en la muerte.
Es una mancha en mi cerebro.
Mirando su perfil, su duro, apuesto, e imperfecto perfil, sintoniz con todo el
amor que senta por l.
Por qu no me despiertas y me hablas cuando ests as?
Su sonrisa tensa era todo para restar importancia.
T tambin tienes un trabajo.
S, pero yo
No importa. Es parte del pasado.
No si sigue mantenindote despierto, no lo es, pens.
~119~
J.R. Ward
Blood Kiss
T y yo somos tan parecidos murmur. Los dos hemos dejado de lado
nuestras viejas vidas.
Lo haces sonar como si fuera algo malo.
Antes de que pudiera decir algo ms, la puerta de enfrente se abri y una
enfermera con un uniforme blanco entr con una caja negra que absurdamente, e
inapropiadamente, hizo que Marissa pensara en el par de tacones de aguja Stuart
Weitzman que le haban entregado la otra noche. Del mismo tamao.
Haba esperado que el contenedor fuera ms grande. Ms pequeo. Diferente.
Dios, no lo saba.
Estamos tan tristes por tu prdida dijo la enfermera mientras se diriga para
entregrsela a Butch.
Marissa se interpuso y la tom. Pesaba menos de lo que haba pensado. Por otra
parte, solamente estaba llena de cenizas, no?
Gracias.
La hembra se sonroj ante la falta de protocolo: Como Marissa era una hembra de
una Familia Fundadora, se supona que nunca tocara cualquier cosa relacionada con
los muertos: En el Antiguo Pas, ese contacto era visto como mala suerte, sobre todo
si una estaba embarazada o en edad de fertilidad.
Al diablo con eso, sin embargo.
Haba algo ms con sus cosas? pregunt Marissa.
La enfermera se aclar la garganta como si estuviera tratando de tragar su
desaprobacin y ahogndose en ello.
En realidad, haba algo. Ella mir a Butch como si estuviese buscando que l
diera un paso adelante y lograra que su compaera fuese razonable. Ah
Para su crdito, Butch simplemente levant una ceja como si no supiera de qu
demonios iba la hembra.
La enfermera se aclar la garganta de nuevo.
Bueno, haba una cosa. Era el nico efecto personal que encontramos, estaba
metido en su
Dentro de qu? exigi Marissa.
Dentro de su sostn. La enfermera puso su mano en el bolsillo de su uniforme
y sac algo largo de color negro con una cinta de tela roja en l. Ests segura de
que lo quieres
Marissa arrebat la cosa del agarre de la enfermera.
~120~
J.R. Ward
Blood Kiss
Gracias. Nos iremos ahora.
Antes que cualquier otra cosa pudiese ser dicha, se encamin y apret la flecha de
"arriba" en la pared. Como si el ascensor hubiera estado esperando para ayudarla a
largarse de all, las puertas se abrieron y ella entr. Butch estuvo, como siempre, justo
detrs de ella.
Fue solo cuando suban de nuevo al nivel del suelo que mir lo que haba tomado
de la otra mujer.
Qu es esto? dijo ella, haciendo girar la pieza de metal negra de diez
centmetros de largo en la mano. Haba una borla de seda roja colgando de un corte
en un extremo, y por el otro, una parte con muescas en punta pareca como algo que
encajara en una cerradura. Esto es una llave?
Butch se la quit y la examin.
Sabes, podra serlo.
~121~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 15
Para la puesta de sol la noche siguiente, Peyton haba decidido que no le gustaba
ninguno de ellos.
Mira, no es que pensara que era mejor que los otros cinco participantes. Haba
algo raro con cada uno de ellos.
Axe, ese caso aparte con su estilo gtico/punk de, s-lo-pillamos-eres-un-tipoduro? Obvio. El bastardo estaba a un cuchillo de cocina de ser un asesino en serie.
Boone, el Adonis con esos msculos? Aj, sabemos que puedes caminar sobre tus
manos y lanzar tu culo por ah como si estuviera conectado a tu garganta con una
cuerda, pero a quin le importa. Ests aqu para luchar, no para dar palmadas en un
tut y tratar de entrar en el Circo du Soleil. Anslam? Nada ms que uno del montn
en la glymera, y ni siquiera de una Familia Fundadora. Irrelevante, y una sorpresa
que haya llegado tan lejos como lo ha hecho.
El que a l realmente no le gustaba, sin embargo, era ese chico Craeg, aunque eso
era en realidad ms por la forma en que todo el mundo, incluida Paradise, lo trataba
como si fuera el lder consagrado del grupo.
No es que Peyton estuviese buscando ese trabajo, pero vamos. Nadie tena nada
asegurado en esto todava. No haba ninguna razn para estar consiguiendo el
pedestal tan pronto.
Y eso no era lo nico que le molestaba sobre el tipo. Haba algo ms sobre el
macho, algo en lo que l no poda poner el dedo. Un instinto, tal vez? Una
sensacin de algn tipo de amenaza?
No lo saba, pero estaba muy seguro de que iba a averiguarlo.
Y luego estaba esa hembra Novo.
Estirndose en su silla en la sala de descanso, Peyton mir subrepticiamente en su
direccin. Ella estaba acostada en el sof a la izquierda, sus larguiisimas piernas,
cruzadas en los tobillos, las manos entrelazadas sobre su estmago plano como si
estuviera muerta. Su cabello era como lirios negros, trenzado recto y apretado como
~122~
J.R. Ward
Blood Kiss
una cuerda. Su piel era color miel, y nunca, jams en su puta vida haba visto una
hembra formada con ese tipo de msculo.
Se haba pasado la mayor parte del da tratando de evitar evaluar sus pechos,
sobre todo porque no estaba seguro de si ella le cortara las bolas si se daba cuenta.
Frotndose los ojos, quera un tabaco de marihuana tan desesperadamente que
estaba temblando por eso.
Tal vez Paradise tena un punto sobre el uso de drogas.
Por otra parte, haba sido una jodida larga noche y un extrao maldito da.
Despus de que se haba asegurado de que Paradise estaba despierta y comiera, el
resto de ellos, a excepcin de Craeg el Gran Colmilludo que era mejor que todos los
dems, haban salido a dar un paseo por las instalaciones, encontraron a un doggen y
pidieron ms comida. Luego haban vuelto aqu para encontrar a Paradise dormida
una vez ms en la habitacin con literas y a Craeg sentado en una silla con los ojos
cerrados.
Probablemente contemplando cun superior era su peludo vientre a todos los
dems.
En ese momento, sin mucha conversacin, cada uno haba escogido un lugar en la
sala sin adornos y procedieron a no dormir mucho o muy bien. Por mucho que
odiaba admitir la debilidad, todava estaba saltando ante cualquier sonido que
estuviese fuera de lugar, su glndula suprarrenal en hiper-alerta a pesar de que la
enfermera que lo haba examinado le haba dicho que la prueba haba terminado y
ninguna otra cosa de naturaleza de electrochoque / perfora-garganta iba a llegarles
Sin previo aviso, Paradise asom la cabeza por la puerta de la habitacin de literas,
como si tal vez esperase encontrarse a s misma dejada atrs.
Cuando Peyton abri la boca para decir su nombre, capt la mirada de Craeg
desplazndose sobre ella y lanzando el clsico de pies a cabeza que los machos
hacan cuando eran unos condenados Casanovas hijoputas.
Era su propio movimiento distintivo, por el amor de Dios.
Antes de que pudiera rugirle al tipo que retrocediera, la puerta de la sala exterior
se abri de par en par, y dos enormes machos entraron como si fueran los dueos del
lugar.
Hermanos.
Y hablando de llamar la atencin. Los seis alumnos holgazanes estuvieron
derechos y fuera de lo que sea como si alguien les hubiera agarrado el culo. Por la
puerta de la habitacin de literas, Paradise se enderez y junt an ms las solapas
de la bata.
~123~
J.R. Ward
Blood Kiss
El Hermano de la izquierda estaba vestido con pantalones vaqueros y una camisa
negra, y muy posiblemente era el ser vivo ms grande que Peyton haba visto alguna
vez aparte del elefante. Tambin era muy apuesto, te preguntaras por qu la Virgen
Escriba haba dejado todo ese atractivo en un solo individuo, en lugar de distribuirlo
de manera ms uniforme sobre un reparto de miles.
Y junto a l estaba un macho un poco ms bajo que estaba constituido como un
bulldog, bebiendo un caf, y vistiendo una sudadera de los Red Sox de Boston.
La reina de belleza a mi lado es Rhage dijo el tipo de la sudadera. Soy
Butch. Y ya sabemos quin coo sois. Ahora mismo son las seis de la tarde. Tenis
una hora para ducharos en los vestuarios, vestiros con los uniformes que os sern
trados, y volver aqu para comer. Despus de eso, queremos que hagis una fila
afuera en el pasillo. Cualquiera que llegue tarde est fuera del programa.
Butch? se pregunt Peyton. El nombre del Hermano era Butch?
Cmo del mundo de los humanos?
Espera un minuto.
Eres el Dhestroyer Peyton se oy decir. Santa mierda, s quin eres. Ests
emparejado con Marissa, hija de sangre de
Alguna pregunta? Butch habl sobre l. Bien. Eso pensaba. Una hora. Eso
es todo lo que tenis.
Con ese cierre, el macho se volvi y se fue.
El Hermano Rhage les dio una sonrisa.
Probad el solomillo. Es jodidamente increble. Y el cordero, tambin. Ah, y el
pur de patatas. Dejad la ensalada. Es una prdida de tiempo. Hasta despus.
Por lo menos l no pareca querer matarlos, pens Peyton cuando la puerta se
cerr de nuevo.
Me pregunto cmo sern los uniformes dijo Paradise.
Esto no es un desfile de moda dijo bruscamente Craeg.
Peyton le ense los colmillos al chico.
Quieres problemas, imbcil? Porque yo puedo arreglar eso.
La cabeza de Craeg gir hacia l.
No estaba hablando contigo.
Peyton no tuvo ni idea de qu puso sus pies en movimiento, pero antes de que se
diera cuenta, estaba nariz con nariz con el HDP.
~124~
J.R. Ward
Blood Kiss
Vamos a aclarar esto. No la mires. No le hables. Y absolutamente no le faltes el
respeto. Estamos claros.
Los ojos del macho se desplazaron hacia Paradise.
Creo que tu chico por aqu es un poco territorial. Te importara llamarle antes
de que se haga dao?
Yyyyy eso fue todo.
Peyton no tuvo pensamiento consciente de lanzarse sobre el hijo de puta, pero lo
siguiente que supo fue que estaba sobre el macho como una capa de pintura, puos
golpeando, brazos forcejeando, piernas pateando.
De hecho, nunca haba estado en una pelea antes, pero por alguna razn su cuerpo
pareca saber qu hacer, no es que no consiguiera que le patearan el culo. Craeg era
ms alto y ms pesado, y su alcance era como el del mueco Stretch Armstrong, esos
golpes llegando de cualquier direccin, alcanzando su rostro, su estmago, su pecho.
La gente gritaba a su alrededor. Tiraron los muebles. l fue estrellado contra la
pared y luego devolvi eso haciendo girar a Craeg y empujndolo hacia la puerta
hasta el pasillo con tanta fuerza, que rompi los paneles desintegrndolos
completamente, la madera se hizo astillas cuando el par termin pelendose en el
pasillo.
Y todava luchaban.
Para estar medio muerto solo doce horas antes, Peyton se encontr con un montn
de maldita energa.
Era como ver algo de Maury.
Cuando Paradise sigui la pelea al pasillo, estaba teniendo una experiencia extra
corporal. La mitad de ella estaba en el drama, tratando de atrapar un brazo volando,
o gritar con la esperanza de lograr hacer entender a uno de ellos. La otra mitad
estaba en la tierra de Oh Dios Mo!, porque no poda creer lo que estaba pasando
delante de ella, debido a ella.
Peyton era muchas cosas, pero nunca violento.
Y Craeg, bueno, no saba mucho sobre l, pero haba parecido mucho ms autocontrolado que esto.
Vamos! grit ella. Ya basta!
Los cuerpos masculinos chocaron contra la pared de cemento, un chasquido
horrible sugiri que algo haba llegado a romperse en uno de ellos; no, de hecho, fue
un bloque de cemento. Mientras tanto, la sangre sali volando de la nariz de Peyton,
~125~
J.R. Ward
Blood Kiss
salpicando de un rojo brillante en la pintura blanca, y la camisa de Craeg qued
rasgada por la mitad, cayendo libremente desde su
Muy bien, GUAO. El tipo era delgado, pero constituido, grandes haces de
msculo se expandan desde ambos lados de la columna vertebral, los hombros se
plegaban y soltaban con cada puo que lanzaba, su cintura increblemente estrecha
Cierto, esto era inapropiado.
Pero maldita sea.
Dndose una sacudida ella misma, se lanz hacia adelante en otro intento de
atrapar y disminuir las cosas, y tuvo como objetivo el brazo derecho de Peyton,
porque toda esa desnudez era demasiado para manejar
Novo la agarr y la arrastr hacia atrs justo cuando habra conseguido un golpe
en la cara.
Djales continuar dijo la hembra.
Alguien saldr lastimado!
Mejor ellos que t. Novo puso los ojos en blanco. Los machos son idiotas.
Solamente estn luchando por la dominacin. Personalmente, prefiero guardar mi
energa para el verdadero trabajo, a diferencia de esta postura social de mierda.
Paradise jade y maldijo.
Conseguirn ser expulsados!
Si lo hacen, eso est en ellos.
Al lado de los combatientes, Anslam rio y dio palmadas.
Golpale como una perra, Peyton!
Paradise lanz una mirada furiosa hacia el macho.
Esto no es una pelea de gallos, sabes?
Al infierno si no lo es.
Aadiendo su nombre a su creciente lista de idiotas, Paradise mir de arriba abajo
por el pasillo. Nadie haba salido de ninguna parte, pero dado el nmero de puertas
cerradas, eso no iba a durar
Repentinamente, Craeg cambi lugares, agarrando a Peyton por los hombros, lo
hizo girar, y lo empuj contra la pared como con la intencin de romper el cemento
con el chico.
Esto es una locura dijo una voz masculina, arrastrando las palabras.
~126~
J.R. Ward
Blood Kiss
Echando un vistazo detrs suyo, vio a Axe apoyado en el marco de la puerta de la
sala de descanso, los brazos cruzados sobre el pecho, con una expresin de alguien
que se sienta a mirar cmo se seca la pintura.
Paradise entrecerr sus ojos hacia l.
Tienes que parar esto!
Una de sus cejas negro azabache se levant.
Tengo que hacerlo?
S! Harn que los echen a patadas!
Y eso cmo me afecta?
Deliberadamente se detuvo a s misma de quitarle esa expresin sardnica de su
cara mitad-perforada de una bofetada.
T querras que alguien te ayudara.
Yo no habra elegido una pelea por ti. Sin ofender, pero tener sexo contigo sera
como tener sexo con un maniqu de grandes almacenes. Eres hermosa, pero sers
totalmente intil en la cama.
La mandbula de Paradise cay abierta.
Esa es la cosa ms grosera que alguien me ha dicho jams.
Entonces has llevado una vida tan protegida como yo pensaba. Y si ests
ofendida o no, la verdad es lo que es.
Volvindose hacia Boone, ella abri la boca, pero l neg con la cabeza, en modo
de, nope-yo-no.
Qu os pasa? pregunt.
Por lo menos la pelea fue desacelerando, oh, s, no, todava era fuerte: Craeg
agarr a Peyton por la cintura y lo llev al suelo, los machos forcejeaban ahora, pies
desnudos rechinaron en la piedra pulida, palmas abofeteando.
Y fue entonces cuando Butch y Rhage irrumpieron hacia el grupo.
Poniendo la cabeza en sus manos, esper que comenzaran los gritos. Si esto era en
algo como el ejrcito humano que haba ledo o visto en las pelculas, probablemente
todos iban a ser castigados por ello. Tal vez lograra que la expulsaran por ser un
elemento perturbador, a pesar de que ella no haba hecho nada, excepto hacer un
comentario nervioso.
Tal vez solamente Peyton y Craeg seran disciplinados.
Despus de que uno o los dos se salieran de sus constituciones.
~127~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando el combate simplemente continu, ella mir a travs de sus dedos hacia
los Hermanos. El par estaba de pie a un lado, viendo la accin, hablando entre s. Y
luego Rhage asinti y se estrecharon las manos.
Paradise mir hacia los otros alumnos, y encontr que todo el mundo haba
desaparecido de vuelta a la sala de estar.
Fue un tiempo despus que Peyton finalmente perdi.
Un cabezazo mal plantado envi su frente directamente al suelo de cemento. En
ese momento se oy un ruido horrible, como una bola de bolos que haba cado en
una losa de piedra, y el cuerpo del chico qued laxo como si sus huesos se hubiesen
licuado.
Craeg lo empuj a un lado y cay de espaldas, respirando con dificultad, tosiendo,
limpiando la sangre de sus ojos.
Cunto fue? Rhage le pregunt a Butch.
Cinco.
Maldita sea, pens que mi muchacho lo hara mejor que eso. Rhage se meti la
mano en el bolsillo y sac una billetera negra. Sac un billete, lo plant con una
palmada en la mano de Butch. Vamos a doble o nada la prxima vez que uno
comience.
Paradise retrocedi cuando ellos se volvieron y se alejaron como si absolutamente
no hubiera pasado nada.
Me ests tomando el pelo dijo ella en voz baja.
Quera gritarles que Peyton segua desmayado, no, espera. Estaba gimiendo y
rodando sobre su espalda.
Al menos estaba vivo, pens mientras caminaba hacia l.
Qu demonios te pasa? le pregunt. Quieres que te echen?
Por supuesto, esa amenaza habra tenido ms dientes si sus dos profesores
hubiesen estado haciendo algo ms severo que apostando en la maldita pelea.
Los dos machos alzaron la mirada hacia ella con miradas alicadas. Dios, lucan
tan mal como lo haban hecho la noche anterior, tal vez an peor. Infierno, ambos
iban a tener ojos negros y el labio de Craeg estaba tan partido, que probablemente
necesitara puntos.
Estoy bien murmur Payton antes de escupir sangre.
S Craeg sise. Muy bien.
Lo cual sali algo as como muyyy fen.
~128~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dime dijo bruscamente cuntos dedos tengo levantados?
Sacando su dedo medio, le dio al par de idiotas la oportunidad de centrarse en el
hecho de que ella les estaba sacando el dedo a ambos. Y luego se march para
encontrar a alguien con uniforme de enfermera con ropa de mdico
Un maldito uniforme de conserje.
Dios saba que el pasillo iba a tener que ser limpiado, y cualquier persona con una
escoba podra comenzar con los dos desperdicios de espacio que haban hecho el lo.
~129~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 16
Veinticinco
minutos, dos puntos en su labio inferior, y una rpida Primera
Comida despus, y Craeg estaba delante y en el centro del gimnasio con los otros seis
miembros de su clase. Bueno, no delante y no en el centro de la fila, estaba ms en un
lateral y un poco hacia la parte de atrs.
Tambin estaba movindose en sus pies.
Lo ltimo que su cuerpo necesitaba era otra pelea a puetazos de alto contacto,
intensiva y de nudillos blancos, pero no se echara atrs en la clase. Y con respecto a
Peyton, el as llamado no novio? de Paradise? Uh-huh. Ciiiierto.
Cabrn.
l, no ella.
Las buenas noticias eran que tan mal como estaba l, Peyton ni siquiera era capaz
de estar de pie. Le haban llevado en una camilla como un trozo de carne.
En camilla.
Quin ganaba a eso, idiota?
Oh, y no haban echado a ninguno de ellos. Aparentemente, excepto para hacer
apuestas, los Hermanos no se involucraran...
Una de las puertas del gimnasio se abri de golpe, y esta vez, cuando los
Hermanos Butch y Rhage entraron, estaban vestidos con los mismos pantalones de
algodn sueltos y con la camisa que todos los dems llevaban.
El Hermano Butch no perdi el tiempo cuando pararon delante del grupo.
As que, a la luz de todo el Mayweather/Pacquiao22 que ha ocurrido,
comenzaremos con un combate mano a mano en lugar de aprender los libros.
Por favor, notad dijo Rhage con una sonrisa, que los uniformes son
blancos. Eso es porque OxiClean es asquerosamente bueno con las manchas de
sangre, pero estamos preparados para usar Clorox si tenemos que hacerlo.
22
Dos boxeadores famosos
~130~
J.R. Ward
Blood Kiss
Craeg se trag una maldicin. Justo lo que necesitaba.
Os pondremos por parejas continu Butch, y valoraremos cunto sabis.
Puesto que uno de vosotros ya est en horizontal, nadie tiene que preocuparse por
luchar con Hollywood aqu.
Personalmente, voy a llorar por eso dijo Rhage. As que pongamos a Novo
con Boone, Axe, t con Anslam. Eso deja a Craeg y Paradise.
Espera dijo Craeg. No puedo... no har eso.
Golpearla? Por qu? Porque no puedes levantar tus brazos? No es mi
problema.
Craeg se inclin y baj la voz.
No la golpear.
Rhage se encogi de hombros.
Bien, puedes conseguir que te pateen el culo otra vez.
Butch interrumpi.
En realidad, l gan esa pelea, recuerdas. Y tengo tus cinco dlares para
probarlo.
Solo porque el chico de oro aqu se golpe solo.
Una prdida es una prdida. Butch se enfoc en Craeg. Pero mi hermano
tiene razn. O te defiendes por ti mismo o vuelves a por ms hilo de la Doctora Jane.
Tu eleccin.
Con eso, les dijeron que se esparcieran en los diferentes cuadrantes del enorme
gimnasio, y Peyton estaba en la camilla en un lateral.
Craeg observ a los otros irse, intentando pensar en una manera de salir de esta.
Divertido, cuando le haba dicho hace tiempo que debera entrar en el programa para
aprender autodefensa, no haba considerado que l fuera contra el que tendra que
defenderse.
Incluso en una situacin de clase.
Bueno dijo Paradise cuando lleg hasta l. Vamos hacer esto?
Esperar hasta que uno de los machos termine.
Hablas en serio.
l la mir desde su gran altura.
No quiero hacerte dao.
~131~
J.R. Ward
Blood Kiss
No golpeaste a Peyton con facilidad murmur ella. Eso tom, como, media
hora.
Realmente ests comparndote con un macho adulto completamente crecido. A
quin puse en una camilla.
Oh, tienes razn. Eso no sera justo. Porque comparado con vosotros dos, soy un
maldito genio.
Cuando ella puso las manos en sus caderas y le mir, l se pregunt qu
demonios iba a decirle? No quera soltar la verdad, lo cual tena que ver con el hecho
de que an poda recordar cmo se senta su suave piel... an poda imaginar lo
pequeo que haba sido su tobillo comparado con su palma... poda imaginar tantas
cosas que quera hacerle, absolutamente ninguna de las cuales involucraba violencia
de ningn tipo.
Absolutamente todo involucraba contacto con sus dedos, sus labios... su lengua.
Craeg cruz sus brazos sobre su pecho.
No luchar contigo.
As que si te empujo, no vas a hacer nada.
l levant una ceja.
No estoy preocupado por caerme.
Oh, de verdad.
No. Dejando de lado tu resistencia inferior, no vas a...
Lo siguiente que sali de su boca fue un grito agudo que hizo que todos en el
gimnasio se diesen la vuelta para ver qu demonios haba ocurrido.
Y l podra habrselo dicho, pero estaba demasiado ocupado cubriendo sus
pelotas con ambas manos e inclinndose por la cintura.
Ella le haba pateado en la ingle.
En la ingle. Con su rodilla.
Que puetas! escupi l. Por qu has hecho eso?
Ella pareca tan sorprendida como todos los dems. Pero se recuper rpido,
sujetando ambos lados de su cabeza, levant su rodilla otra vez, y le pate tan fuerte
en la cara, que l vio ms estrellas que luces tena un rbol de Navidad humano.
Cuando solt otro aullido y perdi su equilibrio, ella junt sus manos, extendi
sus brazos, y los balance en un tenso crculo como si estuviera lanzando un disco,
dndole en la sien con la fuerza suficiente para que dejar fuera de combate sus
piernas.
~132~
J.R. Ward
Blood Kiss
Bum! Cay sobre los tatamis azules.
Todos llegaron corriendo cuando ella se puso de pie sobre l, sostenida por lo que
fuera que le hubiese picado, mientras l se extenda en el suelo.
Empujando sus palmas contra el tatami, l levant la parte superior de su cuerpo a
una posicin vertical y la mir.
Realmente quieres que haga esto.
No has hecho nada an cort alguien.
Dime meti baza otro. Te has hecho pis sentado?
Lo hace ahora lleg una respuesta.
Paradise solo rastre cada movimiento que l hizo, cada giro y respiracin y
cambio en sus ojos. Pero no tena ni idea de lo que estaba haciendo. l poda decir
por la manera en la que sus manos estaban temblando, y el hecho de que sus costillas
estaban bombeando demasiado fuerte por la actividad fsica, que acababa de
terminar.
Ella tambin estaba ligeramente excitada.
Vale, ese era el problema directo. El olor de su sexo disparaba la parte muy
masculina de l, y le haca querer que corriera solo para que l pudiera perseguirla y
atraparla y ponerla debajo suyo para tomarla duro. Quera sus uas araando su
espalda cuando se corriera... y sus colmillos desnudos justo antes de que ella tomara
una vena en su garganta.
El deseo era tan fuerte, que poda haberla tomado incluso si haba gente
observando, y como si ella reconociera el cambio en l, dio un paso atrs.
Y entonces de repente nadie se estaba riendo y hacindole bromas ya.
Butch camin entre ellos.
Tranquilo, ah, chico grande. Qu tal si peleas conmigo?
El Hermano se puso en una postura luchadora, sus puos levantados delante de
su pecho, sus ojos entrecerrados.
Pero Craeg no estaba interesado en el macho. l mir ms all de esos hombros de
mamut hacia Paradise, quin le estaba mirando con una expresin indescifrable en su
cara.
Esta vez, cuando un puetazo lleg a l, Craeg se puso en modo completo de
pelea, algo que no haba ocurrido con Peyton. Con el otro recluta haba dado el
sesenta por ciento de lo que tena, manteniendo algo de fuerza porque haba tenido
miedo de matar al trozo de mierda, o hacer un dao permanente, y de este modo ser
echado del programa. Ahora? El borde del cuchillo de su excitacin cort a travs de
~133~
J.R. Ward
Blood Kiss
todas las restricciones cuando fue a la batalla mano a mano, zambullndose,
lanzando un puetazo propio, zambullndose otra vez, golpeando. El Hermano era
agresivamente rpido, despiadadamente poderoso y sumamente entrenado.
No como Peyton despus de todo.
Y cuando la pelea comenz, cuando intercambiaron patadas y fintas, ms gente
lleg y se qued de pie alrededor, hasta que hubo una multitud de diez, quince...
veinte en el gimnasio.
Pasaron quince minutos cuando les lanzaron las dagas.
Los dos cuchillos afilados con empuadura negra y hoja de plata volaron a travs
del aire desde ninguna parte. Butch atrap uno al vuelo. Craeg atrap el otro. Y
entonces estaban rodendose, buscando una manera para pasar las defensas,
ondeando las armas una y otra vez, arremetiendo, retirndose, las estocadas ms
fuertes.
A Butch no le estaba costando respirar, despus de todo. Craeg, por otro lado,
estaba jadeando como un condenado, sudando como uno, tambin.
La primera sangre se derram cuando Craeg err un arco por un milmetro y
consigui un corte en su mejilla. Cuando fall otro, comenz a gotear por el hombro.
Errando un tercero, consigui un corte en su muslo.
Fue entonces que se dio cuenta que el Hermano le estaba dando solo el sesenta por
ciento de lo que el macho era capaz: La precisin de los cortes le dijo a Craeg que su
oponente saba ms que l, era ms fuerte que l, y estaba preparado para cortar su
camino a una victoria basada en incrementar la prdida de sangre.
Pero Craeg no se rendira. An no, a ningn precio. No hasta que no pudiera estar
de pie, no pudiera ver, no pudiera moverse.
Su voluntad no aceptara nada menos.
Paradise reconoci inmediatamente que esta pelea era algo totalmente diferente a
esa loca y descuidada pelea que se haba producido en el pasillo anteriormente. De
hecho, antes con Peyton, Craeg se haba estado conteniendo por alguna razn; ya no
lo haca. Su coordinacin cuando se enfrentaba contra Butch con sus puos, y luego,
oh, Dios, esas dagas, le dijo, y a todos los dems en el gimnasio, que l era un
luchador increble, capacitado de gran fuerza, equilibrio, flexibilidad, y poder.
Era suficiente para hacer que su cuerpo entero se encendiera como un
conmutador.
~134~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y no, pens ella, tanto como respetaba las-hembras-pueden-hacer-cualquier-cosaque-los-machos-hagan de Novo, estaba muy claro para ella que no poda haber
manejado de manera similar lo que Craeg estaba sacando ahora. l la habra
golpeado framente con solo uno de esos puos con nudillos. O habra separado su
cabeza de su columna. O le habra roto una pierna con un giro fcil.
No es que ella no pudiera aprender la defensa apropiada y medidas de
contencin, solo que ahora no las conoca, y l, de hecho, haba estado preparado
para atacarla: Cuando se haba agachado y desnudado sus enormes colmillos, ella
haba retrocedido, y an, por alguna loca razn, no haba tenido miedo de l. Lo cul
era simplemente tonto. l pesaba unos cincuenta kilos ms que ella, y haba querido
sangre.
As que s, qu era totalmente loco? De repente haba querido huir de l, pero no
demasiado rpido. Haba querido que fuera tras ella, y la atrapara al vuelo... y...
Bueno, estaba de vuelta en ese momento que haban compartido cuando haban
estado solos en la sala de descanso.
Pero Jess, no poda manejarle, pens cuando le observ moverse. Y no solo en
una pelea: Ninguna hembra que fuera perseguida por un macho as, conseguira un
beso dulce al final de la carrera, no conseguira una mano y una promesa sagrada de
un vnculo de emparejamiento y una conversacin con su padre dnde dicho
pretendiente pidiera permiso tmidamente.
Este no era el tipo de macho refinado al que alguien esperaba dar su virginidad la
noche de su emparejamiento ante la Virgen Escriba y su familia.
No, l era un animal con solo un mnimo ms alto de razonamiento.
Y la manera que la haba mirado en ese momento haba sugerido que ese cerebro
haba estirado la pata completamente.
Ella debera haber tenido miedo, se dijo a s misma otra vez.
En su lugar, quera que la atrapara...
Por todos lados, la multitud solt un siseo cuando Craeg recibi otro corte, esta
vez justo a travs del pecho. Estaba sangrando en varios lugares ahora, su uniforme
de pelea manchado de rojo, la sangre goteando de su barbilla desde el corte en su
mejilla, goteando desde su muslo, goteando desde sus pectorales.
Otro destello del cuchillo de Butch le acert en el hombro opuesto. Luego fue al
lateral de la garganta. El otro muslo, el abdomen, a travs de la espalda.
Para dijo Paradise bajo su respiracin. Deja de pelear con l.
Pero cada vez que la despiadada hoja del Hermano golpeaba, Craeg volva a por
ms, contraatacando una y otra y otra vez, hasta que se escurri en los charcos que
~135~
J.R. Ward
Blood Kiss
estaba dejando en los tatamis azules y su uniforme estuvo manchado de rojo y
pegado a su cuerpo.
l no cedera.
Y Butch no le dio cuartel excepto para perdonarle la muerte.
Craeg! Para! dijo ella porque no pudo evitarlo.
Ponindose la mano sobre la boca, sinti que su corazn volva a modo pnico
cuando se pregunt si l realmente seguira hasta que hubiera perdido tanto de sus
venas no que hubiera vuelta atrs.
Craeg! Esto es una locura!
Pero aun as continu, hasta que sus rodillas comenzaron a fallar, y tambalearse en
lugar de arremeter, y titubear cuando retrocedi. Ahora, el descuido le alcanz.
Dios, estaba demasiado plido.
Para!
Desde su camilla, Peyton se sent y grit:
Craeg! Vamos, to... l te va a matar.
Olas de ansiedad pasaron a travs de los otros reclutas, pero no a travs de todos
los Hermanos quienes haban venido a observar el espectculo. La gente mdica, por
el contrario, tampoco pareca entusiasmada, de alguna manera, cuando la doctora
con el pelo rubio fue a avanzar, el Hermano Vishous sacudi la cabeza y la hizo
quedarse a su lado.
Craeg cay por ltima vez cuarenta y dos minutos y muchos, muchos litros de
plasma perdido despus.
Solo cay sobre sus rodillas, balancendose durante un momento... y luego de cara
en su propia sangre. Exactamente como haba hecho en el camino.
Paradise sali corriendo, pero Rhage la atrap y la empuj hacia atrs.
No. Permtele su honor.
De qu ests hablando? sise ella.
Rhage solo asinti hacia los dos combatientes.
Observa.
Butch se qued de pie sobre el macho cado durante un momento, dndole a
Craeg una oportunidad para levantarse. Cuando no lo hizo, el Hermano esper a que
Craeg le mirara.
~136~
J.R. Ward
Blood Kiss
Los ojos desenfocados lucharon en una cara cenicienta por centrarse en la del
Hermano. Pero cuando finalmente lo hicieron, Butch gir el arma a su otra mano... y
marc la palma de su daga profundamente con la cuchilla.
Cuando Paradise jade, el Hermano extendi su palma hacia Craeg, quin, de
ninguna parte, de repente encontr la fuerza para levantarse y aceptar lo que fue
ofrecido.
El Hermano puso a Craeg de pie... y le abraz.
Buen trabajo, hijo. Estoy orgulloso de ti.
Craeg parpade rpido, como si sus ojos se estuviesen llenando de lgrimas.
Luego pareci abandonar la pelea contra sus emociones al cerrar sus prpados,
hundir su cabeza y caer en los brazos del Hermano.
Y as dijo Rhage en voz alta y aprobatoria, es como se hace.
~137~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 17
Sentada en su escritorio en Lugar Seguro, Marissa tena todo tipo de trabajo que
hacer: archivos de pacientes por leer, papeles de admisin por aprobar, facturas por
procesar. En lugar de afrontar algo de eso, simplemente se sent en su silla y mir a
esa franja negra del metal con la borla roja.
Despus de que ella y Butch haban llegado a casa, le haba mostrado el extrao
objeto parecido a una llave a un nmero de Hermanos, y ninguno de ellos lo haba
reconocido o sido capaz de ponerle un nombre slido. Entonces Vishous haba hecho
una bsqueda en Internet con una imagen de ello y no lleg a nada.
Para el momento en que ella y Butch se haban ido a la cama, haba estado tan
cansada que se haba quedado dormida en cuanto su cabeza haba tocado la
almohada.
Pero no se haba quedado de esa manera.
Sus ojos se haban abierto en torno a las tres de la tarde, y ella haba permanecido
de espaldas, mirando a la oscuridad mientras Butch haba roncado tranquilamente a
su lado.
Era tal como su hellren haba dicho. Imgenes de esa hembra se haban
reproducido a travs del techo en blanco, un montaje fotogrfico que haba hecho
que se le llenaran los ojos de lgrimas. Y lo triste era, que las ganas de llorar se
haban vuelto todava peores cuando haba pensado en ella y Butch.
Lo cual era una locura.
No haba nada mal entre ellos. l no poda haberla apoyado ms, llevndola a lo
de Havers, quedndose con ella a travs de sus esfuerzos con la llave, siendo
comprensivo con todo lo que estaba sintiendo.
Estoy enloqueciendo dijo ella
Es por eso que estoy aqu.
Marissa levant la cabeza.
~138~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mary, hola lo siento, estaba hablando conmigo misma. Estoy un poco dispersa
en este momento.
La shellan de Rhage entr y cerr la puerta de la oficina.
S, me dio esa impresin he estado diciendo tu nombre tres o cuatro veces y
sin poder comunicarme.
Marissa se reclin con cuidado, apart su cabello sobre los hombros y forz una
sonrisa.
Qu puedo hacer por ti?
Puedes hablar conmigo. La hembra se sent en la silla frente al escritorio.
Estoy preocupada por ti.
Oh, Dios, no pierdas ni un segundo en eso. Hemos recibido gente aqu que en
realmente necesita tu ayuda
Los buenos samaritanos como t y como yo tenemos problemas para hacer
nuestro trabajo si no hablamos de los casos difciles. Es un hecho. Tambin me
gustara sealar que soy tu amiga.
En el silencio que sigui, Marissa se qued callada respecto a todo el papeleo en el
que no haba sido capaz de concentrarse porque su cabeza estaba hecha un lo. Y
entonces guard silencio acerca del da que haba pasado sin dormir. Y, por ltimo,
no dijo nada sobre la extraa distancia entre ella y Butch
No puedo sacarla de mi mente espet.
Inmediatamente, las lgrimas llegaron y maldijo mientras alcanzaba un pauelo
de papel.
No quiero hablar de esto.
Lo s dijo Mary suavemente. Confa en m, he tenido un montn de
experiencia personal en eso de no hablar. No era una buena estrategia.
Oh, vamos, t eres la persona ms auto-realizada que he conocido. Eres como
un diez sobre diez en la escala relativa.
Slo has visto una instantnea de mi vida, Marissa. No me conociste antes. Y
todava me esfuerzo, como todo el mundo.
Marissa se sec debajo de los ojos y tuvo que luchar contra una oleada pura de
llanto a gritos.
Cmo lidias con eso?
El esfuerzo? Hablo con la gente. Hablo con Rhage. Escribo las cosas.
No el corte limpio.
~139~
J.R. Ward
Blood Kiss
Disculpa?
Marissa agit su pauelo alrededor.
Estoy diciendo sinsentidos. Solo olvdalo
Te refieres al hecho de que una vida termin para m y otra comenz cuando
sal con Rhage?
Dios, su corazn estaba latiendo con fuerza por ninguna buena razn.
S. Eso es exactamente.
Mary cruz las piernas y se mordi el labio inferior, y mientras se tomaba el
tiempo para componer sus pensamientos, Marissa estudi su rostro de rasgos
regulares, su cabello castao recin cortado a media melena y su aura de calma y
confianza.
S, pens Marissa, Rhage estaba en lo cierto. La hembra era preciosa y no en la
llamativa manera de una reina de belleza, ni en el tipo anorxico todo ngulos y nada
de carne de una modelo, y ni siquiera en el estndar de la chica de al lado. Mary era
como el resplandor de las brasas de una fogata en las profundidades del cruento
invierno, clida y sostenida, cautivadora e iluminadora.
No era de extraar que el Hermano la adorara.
Con una exhalacin, Mary dijo:
Creo que fue diferente para m porque me estaba muriendo, as que saba que
me iba? A pesar de que por un tiempo no fui consciente de que el cncer haba
vuelto, me haba estado preparando para el da en que me dijeran que haba
regresado. As que ya haba abandonado. Haba hecho mis maletas mentales y
emocionales, conseguido mi billete, estaba lista para irme. Quiero decir, mi madre se
haba ido, realmente no haba conectado con ninguna otra persona en el planeta... no
haba nada para m, as que no haba nada de que alejarse, si eso tiene sentido?
Marissa pens en la noche en que su hermano la haba echado por estar con Butch.
Si entiendo las cosas correctamente dijo Mary, ese no fue el caso para ti.
Cierto.
Marissa tuvo que apartar la mirada.
No, no lo fue. Volv a la casa que Havers y yo compartamos una noche justo
antes del amanecer y l... Ahora, las lgrimas brotaron y cayeron deprisa, una tras
otra, aterrizando en su blusa, sus pantalones. Las limpi antes de que pudiera
continuar. Todas mis cosas haban sido empacadas. Me dijo que no le importaba a
donde fuera, simplemente me quera fuera de su casa. l puso dinero... Tuvo que
aclararse la garganta. l puso dinero en una de mis cmodas. Era como si no quisiera
tocarme.
~140~
J.R. Ward
Blood Kiss
Sollozando, sac otro pauelo y se son la nariz.
Conserv el dinero en efectivo. Todava tengo esos billetes de cien dlares. A
veces, cuando me encuentro con ellos en mi cajn, pienso, por qu los conserv?
Por qu estoy? oh, por el amor de Dios. Tuvo que sacar un tercer pauelo.
Qu est mal conmigo? Esa chica est muerta, y no puedo encontrar a su familia ni a
quin la mat y estoy sentada aqu quejndome del imbcil de mi hermano que es
noticia vieja. Esto es ridculo.
Este es un trauma pasado seal Mary uniformemente.
Me estoy molestando a m misma.
Bueno, has pensado en lo que realmente sucedi anoche?
Ests bromeando? No hay nada ms en mi condenada mente.
No, me refiero a si has pensado en ello.
Si tu punto es que tuve que ver a un hembra joven morir frente a m y que su
prdida es un trgico malgasto de vida que soy aparentemente impotente de
corregir, s, por supuesto que lo he hecho.
Mary neg con la cabeza.
Con el debido respeto, te ests perdiendo mi punto. Anoche, por primera vez
desde que Havers termin tu relacin con la nica sangre que tienes, te viste
obligada a pedirle ayuda. No podas salvar a la chica, por lo que tuviste que recurrir
a tu hermano y esperar y orar por que l hiciera lo correcto por ella.
Lo hizo, sin embargo. Marissa lanz una dura maldicin. Quiero decir, l
fue increble con ella.
Y cmo te hace sentir eso, teniendo en cuenta lo mal que te trat.
Yyyyyy pie para ms lgrimas.
Pens en eso. Cuando fui a verla antes de morir.
Esto es lo que s que es cierto. Podemos enterrar el pasado todo lo que
queramos. Podemos usar cien mil distracciones, algunas de las cuales son saludables,
algunas de las cuales no lo son, para mantenerlo bajo tierra pero cuando algo no se
procesa, volver absoluta y positivamente a mordernos el trasero. Tuviste una vida
dura antes de que t y Butch os enamorarais, y sin duda fue un gran alivio dejar todo
eso atrs y empezar de nuevo. Pero no se puede escapar de lo que vino antes.
Recuerda, Marissa, que somos todas las pocas en las que alguna vez hemos estado
en cada momento de nuestras vidas. Llevamos todo con nosotros como equipaje.
Tarde o temprano, las cosas con tu hermano iban a surgir de nuevo. As es la vida.
Marissa realiz otro re-secado debajo de sus ojos.
~141~
J.R. Ward
Blood Kiss
Estoy teniendo problemas para conectar con Butch en este momento.
Por supuesto que los tienes. l es quien caus la ruptura.
Marissa retrocedi.
Ahora, espera un minuto, aguarda l no ha sido nada ms que bueno para
m
No es una cuestin de culpa, Marissa. Estabas en un camino, l entr en tu vida,
ahora ests en otro. No lo estoy juzgando o ni siquiera diciendo que l hizo algo
malo slo estoy afirmando un hecho.
Por alguna razn, record permanecer bien despierta mientras dejaba dormir a
Butch. Eso nunca habra sucedido hace un ao.
Qu hago?
No te va a gustar lo que tengo que decir.
Se siente como que no puede empeorar.
Vas a tener que hacer las paces con tu hermano.
Marissa cerr los ojos.
Nunca ser capaz de perdonarlo.
Hacer las paces no significa que lo absuelves de su ofensa. Y honestamente, l
no es el nico con quien necesitas llegar a un acuerdo. La glymera te trat
horriblemente, tu posicin dentro de la aristocracia era insostenible, y Wrath fue una
real mierda y digo eso con amor. Tienes una gran cantidad de dolor y rechazo que
en un principio contuviste porque era la nica manera de sobrevivir, y que luego
pusiste a un lado porque finalmente tuviste un descanso y una oportunidad de
sentirte bien en tu propia vida. Mary asinti hacia todo el papeleo sobre el
escritorio. Si quieres volver a ser productiva, vas a tener que mirar debajo de todas
esas rocas, sentir tus sentimientos y salir al otro extremo de ese viaje.
El pauelo nmero cuatro sali de la caja con un chasquido, pero no termin
usndolo. Slo lo retorci en sus manos.
No quiero olvidar a la chica. No quiero que esto sea todo sobre m.
Nadie dice que tienes que dejar de tratar de averiguar quin es ella o hacer lo
correcto por ella. Simplemente no uses eso como una excusa para empacar toda esta
ropa sucia y empujarla de nuevo bajo tierra. Esa es una estrategia de supervivencia a
corto plazo que no se mantendr y la prxima vez que todo esto surja de nuevo, y
lo har, va a ser an ms difcil, porque tambin vas a revivir todo esto con la chica.
Mira, as es como la gente queda paralizada. Ellos guardan y guardan y guardan, y
~142~
J.R. Ward
Blood Kiss
los factores desencadenantes siguen llegando y las capas siguen aumentando hasta
que la carga llega a ser demasiado pesada, y se doblan.
Marissa sigui torciendo y retorciendo el pauelo.
Tienes razn.
Lo s.
Despus de respirar hondo una vez, Marissa mir al otro lado del escritorio.
Puedo darte un abrazo?
Por favor! Ests bromeando?
Ambas se pusieron de pie y Marissa lo rode para abrazar a la hembra ms
pequea. El abrazo que recibi a cambio fue tan fuerte y firme, que los ojos se le
llenaron de lgrimas de nuevo.
Siempre ests ah cuando te necesito dijo Marissa con voz ahogada. Te
quiero demasiado para expresarlo con palabras.
Para eso son las amigas. Mary se ech hacia atrs. Y t vas a hacer lo mismo
por m en algn momento.
Marissa resopl y puso los ojos en blanco.
Lo dudo.
Creme.
Soy demasiado desastre.
No, eres humana. Mary se sacudi. Lo siento, trmino tcnico. Ests viva y
te ests esforzando, y eres hermosa por dentro y por fuera y tambin te quiero.
Todava no estoy segura exactamente de qu hacer a continuacin.
Piensa en ello. Vendr a ti. Recuerda, perdonar no significa olvidar, ocultar no
es una estrategia a largo plazo y la distraccin no es tu amiga. Enfrntalo de lleno y
sabes que te cubro la espalda, vale?
Despus de que la hembra se fuera, Marissa dio la vuelta hacia su silla de oficina y
se sent de nuevo. Por alguna razn, sus ojos se fijaron en el telfono el del
escritorio, no su telfono mvil.
Su pasado. Su hermano. Butch. La chica. La glymera.
Mary tena razn. Haba mucho con lo que no estaba lidiando.
Y para empezar las cosas, bien podra afrontar el que pareca el menos aterrador.
O bueno, tal vez el ms factible, qu te parece?
~143~
J.R. Ward
Blood Kiss
Recogiendo el receptor, hoje los papeles y encontr la ficha rosada de Mientras
No Estabas que le haban dado dos noches antes. Marcando el nmero local, se quit
el pendiente de perla y se recost en su silla.
Una criada respondi la lnea, la puso en espera... y luego una altiva voz de
hembra, dijo:
Oh, hola! Me alegra mucho que hayas llamado.
Marissa apret los dientes.
Lo har. Voy a presidir el festival.
Oh! Esto es excelente! Qu maravilloso...
Mientras los tpicos seguan adelante, Marissa cerr los ojos y escuch la voz de
Mary en su cabeza: Vas a tener que hacer las paces con tu hermano.
Oh, Dios, pens. No tena idea de cmo iba a suceder pero s saba de fiestas,
maldita sea.
Empieza por lo pequeo. Luego llega a las cosas grandes.
~144~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 18
Paradise se disloc el dedo cuando bloque un golpe del taln de la palma que
Rhage lanz contra ella. Haba querido agacharse y defenderse usando su antebrazo
como l le haba enseado, pero sus brazos y piernas no siempre seguan las
instrucciones correctamente, siendo el resultado que tena su mano ampliamente
extendida durante el golpe.
Mierda! grit ella mientras se apartaba y se cubra la herida.
Djame ver dijo el Hermano.
Ayayayay. Est bien, bueno, sonaba como una chica, pero cmo dola esto
tanto?. Dios!
Parry, djame ver.
Ella extendi su brazo y las grandes manos de l, que ahora eran suaves,
examinaron lo que era una versin extraordinariamente disparatada de su dedo
medio.
Qu le ha pasado? dijo ella, aunque lo saba.
Vamos a la clnica, ven.
Mientras l la conduca fuera del gimnasio, ella mir por encima de su hombro.
Anslam estaba dndole a Boone una pelea cojonuda, y eso la sorprendi. Peyton
estaba sentado y con hielo en su hombro, mirndola como si quisiera saber qu
diablos estaba pasando. Novo y Axe estaban rodendose, el Hermano Tohr dando
indicaciones.
Vas a estar bien dijo Rhage mientras abra la pesada puerta para ella.
Regresars con ellos en muy poco tiempo.
Ella hizo algn tipo de mmm-hmm mientras entraban en el pasillo, y saba que l
tena razn. Mientras no mirara el dedo, el dolor realmente estaba bien.
Solo falta una hora ms esta noche, luego os dejaremos ir dijo el Hermano
mientras entraban por una de las puertas de vaivn de la clnica mdica. Y maana
estars en el aula la mayor parte del tiempo.
~145~
J.R. Ward
Blood Kiss
Soltando otro mmm-hmmm.
Craeg ya se ha ido?
Todava le estn tratando.
La sala de examen estaba revestida de azulejos del suelo al techo y llena de
vitrinas de acero inoxidable con frente de vidrio, equipos mdicos que valan una
fortuna, y todo tipo de pantallas de ordenador. En el centro haba una gran mesa bajo
una lmpara de araa con suficientes globos de luz para volver la medianoche en
medioda sobre una superficie de varios acres.
Un hombre humano alto y de pelo oscuro se gir de lo que pareca ser la imagen
de una radiografa de rodilla. Vestido con uniforme quirrgico azul y una bata
blanca, pareca muy grande, muy amplio y muy no-vampiro.
Oye, qu tenemos aqu?
Paradise dio un paso atrs. No pudo evitarlo.
S, soy uno de esos tipos dijo el hombre mientras mostraba los dientes que
carecan de caninos prominentes. Pero estoy bien, lo prometo.
Rhage se acerc y le dio un apretn en el hombro al tipo.
Un gran cirujano. Tipo fantstico. Jugador de pquer trgicamente competente,
pero al menos apesta al billar. Te presento a Manny Manello, doctor en medicina.
Entonces, qu tenemos?
Dedo dislocado dijo el Hermano.
Los dos hombres, bueno, el macho y el hombre, la miraron.
Paradise se aclar la garganta, e intento seguir con un S, mi dedo est En
cambio, solt:
Nunca he visto a un ser humano de cerca antes.
El doctor Manello sonri, extendi sus brazos, e hizo un giro lento.
No soy tan diferente de ti. Y he estado en la Casa de Audiencias un par de veces
mientras t estabas trabajando.
Ella no se haba dado cuenta entonces, probablemente porque haba estado tan
concentrada en su trabajo, y rodeada de otros vampiros.
No quiero ser irrespetuosa susurr.
No estoy ofendido. Tuve una reaccin peor cuando me enter acerca de tu
gente, confa en m. Cuando ella lo mir con sorpresa, l se encogi de hombros.
Ten en cuenta, que en mi cultura, tu gente son los malos. Ya sabes, colmillos,
chupasangres, todo lo de Halloween.
~146~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ella observ sus caractersticas, y estaba sorprendida al encontrar que l era
guapo, y pareca inteligente, tambin. No como una rata sin cola, en absoluto.
l me ha operado doce veces interrumpi Rhage.
Trece. Hicimos tu hombro de nuevo la semana pasada.
Lo olvid. Cuando Paradise ech un vistazo hacia el Hermano, l se encogi
de hombros. Pierdo la cuenta. Esa mierda pasa.
Respirando profundamente, Paradise puso su mano rota delante.
Esto va a doler? Me refiero a lo que vas a hacer con l.
El doctor Manello sonri de nuevo y tom la mano que ella haba extendido tan
suavemente que apenas poda sentir su tacto.
Encantado de conocerte, Paradise. No te preocupes, cuidar muy bien de ti.
Y para que lo sepas, lo hizo.
Despus de que Rhage se fuera para regresar a ensear, el doctor Manello tom
una radiografa, le mostr que nada estaba roto, adormeci la zona, y acomod el
nudillo del medio en su lugar.
No vas a tener que usar est frula por mucho tiempo dijo l mientras
envolva su dedo en una funda metlica acolchada que at con tiras de tela blanca
pegajosa. Sanis tan bien, eso todava me sorprende.
Cuando l dio un paso atrs, ella mir su trabajo terminado.
Muchas gracias.
Ests fuera de servicio durante el resto de esta noche. Peyton y t podis pasar
el rato en la seccin de camillas.
Hubo un golpe en la puerta a la izquierda.
Entra dijo l mientras se acercaba a un contenedor rojo y arrojaba sus guantes
quirrgicos de brillante azul. S que has conocido a Ehlena, nuestra enfermera.
El hombre frunci el ceo ante la expresin tensa de la hembra. l sigue
negndose?
La enfermera cerr el panel detrs suyo antes de contestar.
Despidi a la Elegida.
El doctor Manello mascull una maldicin.
No lo soltar si no se alimenta.
Ese es Craeg? pregunt Paradise. Es?
El hombre sonri y habl con ella.
~147~
J.R. Ward
Blood Kiss
As que hemos terminado aqu. Por qu no te diriges de nuevo al gimnasio?
Casi debis haber terminado por esta noche.
Voy a alimentarlo dijo ella toscamente. Si lo necesita, voy a alimentarlo.
Qu. Demonios. Estaba. Haciendo.
Como la hija de una Familia Fundadora, no se supona que le diera a nadie su
vena. Nunca. Eso solo era para su compaero prometido. Y si alguna vez necesitaba
alimentarse, tena que estar en la compaa de un pariente masculino suyo y varios
testigos.
Si ella haca esto por l, era similar a perder su virginidad antes de su noche de
emparejamiento.
Est bien dijo el doctor Manello. Nos encargaremos de ello.
Paradise fue escoltada hacia el pasillo, y cuando la puerta se cerr detrs de ella,
pudo or a los dos hablando en voz baja.
Regresa al gimnasio, se dijo. Ve, ahora. Solo regresa a clase y
Mirando a su alrededor, se encontr con que estaba sola en el pasillo, nadie yendo
o viniendo, ni sonidos de pisadas o voces.
Realmente debera reunirme con los dems.
Excepto que tan pronto como tuvo la idea, sus pies la hicieron girarse hacia la
izquierda y la llevaron lejos de donde se estaba enseando el cuerpo a cuerpo. Yendo
a la siguiente puerta, presion su odo en los paneles cerrados y escuch.
Respirando profundo, cogi la sombra del olor de Craeg.
l estaba all.
De acuerdo, realmente necesitaba volver al
Su mano empuj la puerta entreabierta y se asom, y all estaba l, acostado en
sbanas blancas sobre una enorme cama de hospital que, sin embargo, se las arregl
para empequeecer. Sus ojos estaban cerrados y su respiracin superficial. Su piel
era no muy diferente de aquellas sbanas blancas, excepto por los increbles
moretones en su rostro, garganta, su por todas partes. Y luego estaba el parche de
vendajes que cubran el peor de los ataques de la daga.
Entrando en la habitacin, ella forz la puerta para cerrarla ms rpido de lo que
esta quera, y esper a que l mirara.
Qu? dijo sin abrir los ojos.
Ella se acerc a la cama, y se pregunt ociosamente si alguna vez iba a estar
alrededor del macho sin que su corazn palpitara.
~148~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por qu no te ests alimentando? exigi.
Por qu me ests molestando?
Rechazaste a una Elegida?
Por qu no ests en clase?
Me lastim. No se me permite.
Eso le hizo girar la cabeza y sus prpados se levantaron.
Ests bien?
Te lo enseara, pero eso significara que te estoy sacando el dedo.
Me pateaste en las bolas, recuerdas? Crees que estoy preocupado por tu dedo?
Y tampoco sera la primera vez. Creo que os saqu el dedo a Peyton y a ti en el
pasillo.
Despus del golpe en las bolas, mi memoria es difusa.
Ella quera sentarse en el borde de la cama, pero tena miedo de lo que estaba
proponiendo.
Puedes tomar de mi vena, realmente puedes.
Craeg la mir por un momento.
Puedo preguntarte algo?
Por favor.
Naciste en una familia de salvadores? Est en tu sangre o algo as? Porque
nunca he conocido a un dolor en el culo como t antes, y esta cosa de la Madre
Teresa no puede ser un comportamiento aprendido. El mundo es un lugar
demasiado desagradable para eso.
Ellos no van a dejar que te vayas a casa.
No pueden retenerme aqu.
Ella rio.
Es la Hermandad. Estoy muy segura de que nadie sale de este lugar sin su
permiso.
l gru y se qued en silencio.
Vamos, eso te har sentir mejor. Ella levant su mueca izquierda. Y me
ayudar a sentirme menos culpable por las um, s.
Rechac a una Elegida, sabes.
Paradise puso los ojos en blanco.
~149~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tienes la forma ms extraa de ser un idiota cuando te sientes amenazado.
Venas de una familia de idiotas o el desagradable mundo solo te ense a
protegerte a ti mismo de esa manera?
El desagradable mundo mat a toda mi familia. Dos de ellos delante de m. As
que s, se podra decir que es un comportamiento aprendido.
Paradise dej caer su brazo y mir hacia abajo.
Lo siento. Yo no
Y, adems, no tienes miedo de que vaya a hacer algo que no debera?
Perdona?
Viste lo que pas cuando me empujaste en el gimnasio. Sabes exactamente de lo
que estoy hablando.
Paradise sinti que su cuerpo comenzaba a calentarse, y fue entonces cuando
admiti, al menos para ella misma, que haba venido aqu para ofrecer su vena
porque quera ms de eso lo que sea que fuera con l. Esa conexin. Esa carga
elctrica.
Ese ardor sexual.
Y si haba una forma segura de conseguirlo? Estaba ofreciendo a un macho
hambriento su vena: Ella podra ser una virgen, pero no era tan ingenua.
Te gusta jugar con fuego, chica? gru l. Porque si sigues mirndome as,
voy a quemarte hasta los cimientos.
Saba sin abrir los labios que su voz estaba perdida. As que en respuesta, ella
simple, y silenciosamente, ofreci su mueca.
Cuando l no la tom, ella subi la apuesta llevndola a su boca y abriendo su
carne con sus propios colmillos.
Eso cerr el trato.
Cuando el olor de su sangre golpe el aire, sus ojos se quedaron en blanco y su
cuerpo se dispar bajo las mantas delgadas que lo cubran, sus caderas se movieron,
sus piernas balancendose.
Toma mi mueca dijo ella en voz baja. Te ayudar.
Su mano sali disparada y agarr su antebrazo rudamente, llevando su vena a l.
Pero antes de golpear, la mir con los ojos desorbitados.
Vas a tener que gritar para pedir ayuda.
Por qu? dijo ella en voz baja.
Justo ahora. Hazlo.
~150~
J.R. Ward
Blood Kiss
Excepto que l no esper a que ella respondiera. La tir hacia l, luego con un
gruido feroz, golpe su piel a pesar de que ella ya haba abierto acceso para l.
Cuando empez a chupar con grandes tirones, sinti una carga ertica por todo su
cuerpo. Abriendo la boca para as poder respirar, ella apoy su mano sobre la cama y
se sostuvo a s misma, equilibrndose sobre el precipicio de caerse encima de l. Con
su mente ida, no era nada ms que instinto, y su cuerpo saba exactamente lo que
quera, piel desnuda sobre piel desnuda, la parte masculina de l en su centro,
bombeando corrindose.
Jodiendo su virginidad.
Literalmente.
Y l estaba pensando lo mismo. Mientras se alimentaba, sus ojos vagaban sobre su
cara, su cuello, sus pechos, y algo estaba pasando debajo de las sbanas, sus caderas
movindose, su torso arqueado, su expresin una de dolor como si le doliera la
carencia.
No, ella no estaba pidiendo ayuda.
Era, por supuesto, totalmente loco, pero eso no pareca importar, y tenuemente, en
el fondo de su mente, ella tena una idea de que este era el por qu la alimentacin
era controlada tan de cerca para las mujeres de su clase: No iba a pedir ayuda en
absoluto. No quera ninguna porque no tena inters en detener nada de lo que iba a
ocurrir a continuacin, este ardiente y salvaje momento no era acerca de ella siendo
de una Familia Fundadora. No se trataba de la mansin en la que viva con su padre,
o el dinero en todas esas cuentas bancarias. No tena nada que ver con la posicin
social o la afectacin.
Esto era crudo y era honesto, solo entre los dos.
Y eso lo haca hermoso.
Porque era real.
~151~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 19
No le extraaba que su nombre fuera Paradise.

Cuando Craeg tom largas succiones de la fuente de sangre ms increble que
haba tenido en toda su vida, todo en lo que poda pensar era en lo apropiado que era
su nombre.
Bueno... eso no era en todo lo que estaba pensando.
Su cuerpo estaba volviendo a despertar con relampagueante velocidad gracias a la
fuerza que ella le proporcionaba, ese vino embriagador suyo descendiendo por la
parte de atrs de su garganta y encharcndose en su intestino antes de ser enviado en
todas direcciones como un fuego restaurador: Debajo de su piel maltratada,
profundo en sus doloridos huesos, comenz a llenarse con poder.
Y con ese poder lleg una necesidad continua y agotadora.
Debajo de las finas mantas, tena una ereccin tan dura como el acero y tan larga
como su pierna, prueba positiva de que su slido golpe en la ingle no le haba
castrado. Y entre sus orejas, su cerebro se agarr a la idea de estar en su interior con
la misma tenacidad que sus colmillos estaban cerrados en su vena.
l era ligeramente ms decente de lo que haba adivinado, de todas formas.
En lugar de rasgarle los pantalones por la mitad y forzarla sobre sus caderas, se
oblig a quedarse justo donde estaba porque eso la mantena a ella donde estaba.
Sin embargo, su pelvis no tena intencin de seguir la nota.
Con grandes y ondulantes embestidas, l se trabaj a s mismo contra la sbana y
la manta, cada empujn ofreciendo un seductor golpe que era demasiado suave para
hacer mucho ms que conducirle a la condenada locura, cada retirada le volva ms
desesperado que la ltima.
Y entonces su mano comenz a picar por involucrarse.
Imposible. Incluso si Paradise no lo hubiera admitido a menos que tuviera una
pistola en su cara, l saba que ella estaba lista de alguna forma en su cabeza. Si se
sacaba l mismo y comenzaba a acariciarse? Ella conseguira un infierno de
~152~
J.R. Ward
Blood Kiss
espectculo para contar a quien fuera su padre, incluso si esa opcin de trabajo
manual era mejor que perforar su sexo tan fuerte que ella vera las estrellas.
Lo cual era lo que realmente quera hacer.
Maldita sea, por qu tena que estar atrado por una chica bonita?
Puedes... comenz ella. Hubo una pausa y sus ojos miraron sobre su hombro
como si ella estuviera comprobando para asegurarse que la puerta an estaba
cerrada. Puedes hacer lo que quieras.
l frunci el ceo a travs de la lujuria de sangre, intentando darle sentido a lo que
ella estaba diciendo.
Veo dnde est tu mano. No soy estpida.
Craeg intent sacudir su cabeza, pero no lleg a ninguna parte con eso, porque su
boca no estaba interesada en romper el sello.
Paradise asinti.
Est bien... hazlo. Ocpate de ti mismo.
Y fue entonces cuando se ilumin ligeramente en Marblehead, mierda, ella quera
que...
Durante un milisegundo, su conciencia lanz un infernal no, pero con sus ojos tan
firmes en los suyos, y el olor de la excitacin saliendo de ella, no dur mucho ms
que la formacin de las palabras.
Hablando sobre tus s-seoras.
Borracho por su sabor, estirado en un estante de lujuria, el cuerpo molido y la
mente golpeada, l tena lo suficiente para cerrar las cerraduras de cada puerta,
incluyendo el armario. No mantendra a la gente fuera para siempre, pero
seguramente el tiempo suficiente para que su virtud no estuviera completamente...
Peyton.
Cuando el nombre del otro macho salt en su cabeza, ella frunci el ceo como si
hubiera ledo su mente.
Qu has dicho?
Adivinaba que, de alguna manera, haba hablado en voz alta.
Craeg afloj su cierre lo suficiente para decir claramente:
Peyton.
Te lo dije, no hay nada... Dios no. Nunca. l es como mi hermano.
~153~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mirndola, l decidi que ella o era completamente inocente y estaba diciendo la
verdad como la saba, y de hecho no tena ni idea de que el tipo la deseaba, o era la
mejor actriz fuera de Hollywood y estaba jugando con l.
Respirando, l no capt ningn olor a subterfugio, y entonces pens en el acto
arrogante de Peyton y su perfecto acento y su caro reloj. Realmente podra haber sido
un verdadero aristcrata, en cuyo caso, no habra manera de que el macho fuera a
copular a largo plazo con una recepcionista.
Y aparentemente el condenado era lo bastante honorable para no engaarla. Y
bastante competente para que ella hubiera comprado la actuacin, incluso si l haba
reaccionado como un macho posesivo en la sala de descanso.
Adivinaba que quizs Craeg no tena que odiarle demasiado.
No hay nada entre Peyton y yo repiti ella. Y nunca lo habr.
Bastante bueno para su palma.
Lo siguiente que supo, es que su mano libre haba desaparecido bajo la...
Craeg gru y se arque cuando se agarr. Disminuyendo la velocidad y
alimentndose, se encontr queriendo prolongar ese momento entre los dos. l
quera el sexo y la sangre de ella.
Y pareca, por este breve momento, que fuera a tener ambos.
Sin embargo, sera el nico momento en que ocurrira esto.
Haba algo inevitable en todo esto.

Ese fue el pensamiento que iba travs de la mente de Paradise una y otra vez
cuando baj la mirada y observ la mano de Craeg moverse debajo de las mantas. l
se estaba acariciando, su enorme cuerpo retorcindose en extraos ngulos cuando
montaba las olas del placer.
Y aun as, tan inevitable como esto se senta, haba mucho que era inesperado,
tambin.
Ella no haba anticipado sentirse tan... poderosa: Tena la sensacin muy clara de
que tan grande como era l, tan fuerte como era, ella estaba a cargo, cualquier cosa
que quisiera de l, necesitara de l, se lo dara, lo hara por ella, encontrara por ella.
Despus de que l terminara con el sexo.
Los ojos de Craeg tenan los prpados pesados y eran violentamente calientes
cuando la miraron desde su cara maltratada. Y los tensos msculos en su cuello y su
~154~
J.R. Ward
Blood Kiss
pecho parecan listos para romper a travs de su piel. Y su olor haba florecido en un
rugido de algo picante y delicioso.
Y entonces l comenz a gemir.
Dios, ella quera tener su mano en l, nunca haba hecho algo as antes, pero
vamos, no era como si no pudiera subir y bajar as... el problema era, que su mano
buena estaba en su cara, y su mano mala con su dedo entablillado no estaba
sujetando nada en ese momento...
Sin advertencia, Craeg liber su mueca y solt un sonido que era todo animal, ni
siquiera un poco civilizado. Entonces su mano libre agarr las sbanas cerca de su
cadera y las retorci en un montn. Su pecho bombe una vez, dos... se arque otra
vez, esta vez con un gemido... y luego sus caderas se sacudieron fuerte una y otra
vez, crudos gruidos salieron de su boca cuando sus ojos se enfocaron en su cara.
La calma que finalmente lleg fue tan sorprendente como el resto: Despus de lo
que pareca como una eternidad, su cuerpo se qued laxo y cay de vuelta en la
cama, los ojos cerrados, la respiracin errtica, el sudor brillando en su pecho.
Lame... murmur l.
Qu? Dios, su voz estaba ronca. Qu has dicho?
Ests... sangrando...
Paradise mir su mueca. l tena razn. Las mltiples heridas de pinchazos solo
estaban parcialmente cerradas. Levantando su brazo, ella succion en la...
El suave gruido que sali de l, la congel.
Esa mirada caliente suya estaba enfocada en sus labios.
Excepto que entonces apart la mirada.
Necesitas irte.
Qu?
Ya me has odo. Vete.
Paradise exhal cuando una explosin de enfado se llev todo el deseo que haba
disfrutado con la eficiencia de una excavadora.
Por qu siempre me ests echando?
Porque no creo que te guste que alguien entre en esta habitacin ahora.
Ella mir alrededor. Vale, bien, haba un pequeo montn de sangre en las
sbanas al lado de su boca, pero aparte de eso, nada estaba fuera de lugar.
No hay nada...
~155~
J.R. Ward
Blood Kiss
Huele a sexo aqu dentro murmur l. Acabo de correrme por todo el
lugar y si alguien entra a travs de esas puertas, pensarn que t eres la razn.
Vete con un poco de virtud, vale?
Paradise baj sus cejas cuando su boca cay abierta.
Disclpame.
Hemos terminado aqu. l se encogi de hombros. T me pediste que me
hiciera un trabajo manual. Lo hice, y tu conseguiste observar cmo es cuando un
macho tiene un orgasmo. As que ambos conseguimos algo de esta sesin. Qu
esperabas, una proposicin de emparejamiento?
El dolor se lanz a travs de su pecho cuando se qued momentneamente sin
palabras. Y luego lo nico que pas a travs de su mente fue algo que implicaba
Joder y T.
Apartndose, ella cuadr sus hombros y se alej de l. Cuando lleg a la puerta
del pasillo, estaba sorprendida de encontrarla cerrada. Ella no haba hecho eso.
Quizs l lo hizo.
A quin demonios importaba.
Cuando Paradise la abri, mir sobre su hombro.
No puedo pretender ser sofisticada, o cosmopolita sobre el sexo, pero s
malditamente bien que la necesidad de echar a otro cuando uno se siente amenazado
es la marca de la cobarda, no de un hroe. Que tengas un buen descanso esta noche.
Te ver por la maana, si decides presentarte.
Caminando fuera, ella cerr la puerta detrs suyo y dio un par de pasos, un par de
metros... medio camino al gimnasio.
Intentaba seguir.
Sus pies se negaron a cubrir el resto de la distancia de vuelta a clase.
Con una maldicin, se apoy contra la pared de hormign, cruz sus brazos sobre
su pecho, y mir el pulido pavimento que formaba el suelo del pasillo... luego las
luces aadidas de los fluorescentes del techo sobre ella... luego las puertas, tantas y
tantas puertas. En la distancia, oy gritos viniendo de dnde la pelea continuaba.
Tambin haba un ambiente resonante del sistema AABC. Y despus de un
momento, su estmago solt un gruido, recordndole que las caloras que haba
tomado en la rpida parada de la Primera Comida que haba tenido se haban ido
haca mucho.
Esa haba sido su primera experiencia sexual.
~156~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y cuando haba estado ocurriendo, haba sido maravillosa, excitante, ms all de
seductora.
Craeg lo haba arruinado todo. Con solo un par de afirmaciones, l haba golpeado
todo y la hizo sentir avergonzada de s misma...
Lo siento.
Gir su cabeza alrededor, retrocediendo.
Qu ests haciendo fuera de la cama?
Craeg se arrastr fuera de su habitacin, pareciendo depender ms del poste de la
IV que de sus propias piernas para deambular. Estaba determinado a ir a ella, de
alguna manera, y Dios saba que ya haba probado que seguira hasta que cayera.
Caminando hacia l, ella levant ambas manos para detenerle.
Necesitas volver a...
Mira, yo... l se aclar la garganta. Rasc su nariz incluso si no haba nada all.
Frot su pulgar a travs de una ceja y luego manipul su bata de hospital. No
puedo ser alguien aparte de quin soy ahora mismo. Quizs en un momento
diferente, quizs si ciertas cosas no hubieran ocurrido... quizs tendra la energa
para intentar limar esos bordes mos. El problema es, que no tengo el esfuerzo extra
en m en este momento, y no hay mucho de alguna calidez o confusin aqu dentro.
l seal el centro de su pecho, su va IV cayendo a travs de su parte delantera.
No estoy diciendo que tenga razn y est orgulloso de m mismo. Solo te estoy
diciendo como es. Y eso es todo lo que puedo darte, esta noche, maana... la prxima
semana. Eso es todo lo que tengo para ofrecer a alguien.
Cuando l la mir, sus ojos eran firmes y graves.
Y no haba duda en su sombra voz o sus palabras cuidadosamente elegidas.
En el silencio que sigui, ella pens en la afirmacin de la gran escritora y oradora
humana Maya Angelou sobre la gente: Cuando alguien te muestra quienes son,
creles la primera vez.
O algo por el estilo.
Si quieres un macho, ve a pasar el rato con tu chico, Peyton continu l.
Eres tan espectacular que hay una oportunidad de que l termine imperando en esa
tonta glymera. Y hey, no tendras que ser una recepcionista durante el resto de tu
vida. No podra ofrecerte nada cercano a lo que l puede, incluso si mi personalidad
diera un giro de ciento ochenta grados.
Cuando l continu hablando, no capt mucho sus palabras. Todo en lo que ella
estaba pensando era en lo injusto que era que finalmente conociera a un macho por el
que estaba atrada en el preciso momento equivocado, en el preciso contexto
~157~
J.R. Ward
Blood Kiss
equivocado para que ocurriese algo significativo. Y entonces estaba la mierda de soyuna-isla. Lo cual quera llamar tontera, pero en realidad podra, tristemente, ser la
verdad.
Vale dijo ella al final. Gracias por ser honesto.
Hubo una pausa incmoda, como si l hubiera esperado algn tipo de protesta de
ella, algo indignante a juego, quizs algunas palabras duras.
Entonces sus prpados descendieron como si no quisiera que ella viera lo que
haba detrs de sus ojos.
La mano que no estaba en su poste de IV se levant hacia su cara. Pero entonces la
dej caer otra vez y sacudi la cabeza.
Tengo muchos arrepentimientos en mi vida. La prxima vez que te preguntes si
alguien se preocupa por ti... sabes que ests en esa lista.
Craeg se gir y se alej cojeando a su habitacin de hospital.
Ella le observ hasta justo antes de que l abriera la puerta y desapareciera.
El orgullo hizo importante para ella seguir su camino primero.
Dndose nimos, Paradise se dirigi al gimnasio, a clase, para aprender y auto
descubrirse. Despus de todo, como el de l, su futuro estaba en el centro de
entrenamiento. No ms sueos imposibles con un macho desconocido con el que
nunca ocurrira nada por muchas razones.
~158~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 20
Dos horas ms tarde, Paradise se mont en el autobs que sala del centro de
entrenamiento. Solo haba uno saliendo, ya que slo eran seis, ya que a Craeg no le
haban dado el alta mdica para ir a casa.
Mirando a travs del pasillo, se encontr con los ojos de Peyton. l se haba
estirado en una fila de asientos, su espalda en el conjunto de ventanas ennegrecidas,
con las piernas completamente extendidas y cruzadas en los tobillos.
Pareca como toda una vida desde que haban discutido en el camino la noche
anterior.
Ests bien, vocaliz l.
Ella asinti y murmur en respuesta, Y t?
l se encogi de hombros, e hizo una mueca mientras se acomodaba y cerraba los
prpados.
Nadie ms estaba hablando mucho, tampoco.
Varias filas delante de ellos, Boone se sent con la cabeza inclinada, unos
auriculares cubran sus orejas, dejndole fuera del mundo. No pareca ser capaz de
encontrar una cancin que le gustase, su pulgar golpeaba la pantalla de su iPhone
cada segundo o dos, las portadas de lbumes parpadeaban brevemente antes de que
fueran rechazadas. Anslam dorma sentado frente a l. Novo estaba ms cerca del
conductor, mirando por las ventanas de las que no se poda ver nada.
Axe estaba en la parte trasera, poco sociable.
De vez en cuando, Paradise mova su cuerpo, y se encontr marcndose un Peyton
con la mueca de dolor. Estaba agotada; estaba completamente dolorida; preocupada
por lo que llegara la noche siguiente en trminos de pruebas.
Tambin segua pensando en lo que haba pasado en la habitacin de hospital de
Craeg. Y luego lo que se haba dicho entre ellos en el pasillo.
Basta murmur para s misma.
~159~
J.R. Ward
Blood Kiss
No era como si revivir las cosas fuese a cambiar el resultado, y si era sincera
consigo misma, quera eso. Hubiera sido increble ser libre para explorar ese tipo de
conexin.
Sin embargo, no estaba en las cartas.
Con la esperanza de distraerse, mir la bolsa de cuero Bally que haba revisado
con su doggen cuando haba firmado para entrar al programa. Recordaba
exactamente lo que haba en ella: las barras de protena, los calcetines extras, la muda
de ropa y ropa interior, su cartera, telfono, una foto de sus padres en un antiguo
marco dorado. Record vvidamente empacar todas esas cosas, tambin los cajones
que haba abierto en su vestidor, las decisiones en las que haba agonizado, las cosas
que haba querido traer pero decidi dejar en casa.
Lo preocupante es que nada de lo que estaba all se senta como ella nunca ms.
Era ms como si todo fuese posedo por una especie de hermana pequea o algo,
algn pariente ms joven que se pareca a ella desde la distancia, pero que, de cerca,
era totalmente diferente.
Peyton puso los pies en el suelo y empuj su cuerpo a travs del pasillo. Esta vez,
cuando se sent junto a ella, estaba agradecida.
No te ves bien dijo en voz baja.
La preocupacin amenaz la presa que retena sus emociones, pero mantuvo esa
pared en el lugar por miedo de deshacerse frente a sus compaeros de clase.
Primus, mi culo, pens.
No lo s. Sacudi su cabeza cuando las palabras salieron. No es lo que ella
haba querido responder. En realidad, estoy bien.
Anoche fue mucho para soportar.
Lo logramos murmur. Lo pasamos.
S.
Cuando su amigo se qued en silencio de nuevo y se qued mirando al
reposacabezas delante de l, solamente poda imaginarse lo que estaba pensando: el
lanzamiento, la bolsa en la cabeza, la piscina la caminata ms larga de sus vidas.
Esa pelea con Craeg.
Cmo te sientes? pregunt ella. Pareces mejor.
Voy a necesitar alimentarme.
Mientras se frotaba la cara como si estuviera tratando de detener ms recuerdos de
la escuela, ella sinti una punzada de culpa, porque a diferencia de Craeg, a quien se
~160~
J.R. Ward
Blood Kiss
haba dado mucha prisa en ofrecerle una vena, ayudar a su amigo no era lo primero
en su mente.
Adems, no estaba segura de poder pasar por eso con Peyton si l tuviese la
misma respuesta que tuvo Craeg.
No es que fuera alguna clase de bombn para los machos, sino porque tal vez esa
clase de lujuria era solamente un subproducto natural de la alimentacin y ella no
quera cruzar esa lnea en su amistad.
Le envi un mensaje a mi padre. Peyton dio unas palmaditas en el bolsillo
delantero de su chaqueta. Tiene a alguien esperndome. Va a ser la primera vez
que no tengo sexo cuando tomo una vena. l frunci el ceo y la mir. Lo siento.
DI23.
De qu estaba hablando? Ah, cierto.
Est bien. No estoy ofendida.
Quieres cubrir las bases de DI? pens. Lo que realmente era DI, era lo que ella y
Craeg haban hecho en esa clnica. O mejor dicho lo que l se haba hecho a s
mismo.
Ella apart la mirada solamente para asegurarse de que el rubor que invadi su
rostro no llamaba la atencin.
Ests diferente coment.
Eso le hizo girar la cabeza deprisa.
Cmo?
No lo s. Tal vez es porque recuerdo lo bien que lo hiciste.
Cuando se la qued mirando, supo que l estaba diciendo que lo senta de nuevo,
y sin pensarlo, se inclin y le dio un abrazo.
Gracias por eso
Una serie de golpes y luego una disminucin notable en la velocidad la hicieron
separarse.
Ya llegamos?
Peyton sac su telfono y mir la hora.
Cuarenta y cinco minutos desde que partimos. As que s, probablemente.
El doggen que conduca anunci por el altavoz que haban, de hecho, llegado a su
destino, y uno por uno, todos se pusieron de pie en fila, y bajaron.
23
DI: siglas de Demasiada Informacin.
~161~
J.R. Ward
Blood Kiss
La noche estaba fra, muy fra y por alguna razn, pens que si el color azul claro
tena un olor, sera lo que haba en su nariz mientras respiraba en el fortalecedor aire
seco.
Volvindose hacia los otros mientras el bus se alejaba, se encontr con que todo el
mundo estaba de pie alrededor del campo abierto de la granja como si nadie supiese
qu hacer.
Anslam fue el primero en decir adis, aunque solamente a Peyton, y luego se fue.
Axe no habl con nadie antes de desmaterializarse.
Hasta maana entonces murmur Peyton mientras miraba hacia Novo y
Boone. Antes de desaparecer, se acerc. Vas a tener noticias mas en unas dos
horas. Realmente espero que contestes el telfono.
Lo har.
Bien.
Con una breve sonrisa, as como as, desapareci.
Paradise le dijo algo a los dems; no supo qu, y ellos dijeron algo; lo cual no
registr por completo.
Y luego se ech al hombro su bolso y se fue, desapareci, en un desvanecimiento,
en una mezcla de molculas que encajaba de alguna manera su estado mental y
emocional mucho mejor que estar en su forma corprea.
Cuando volvi a entrar en su cuerpo en el jardn de la mansin de su padre,
permaneci donde estaba y se qued mirando la magnfica fachada de gran
expansin de estilo Tudor. Las luces brillaban desde el interior, la iluminacin suave
atravesando los paneles de las ventanas con vidrios con forma de diamante, creando
la ilusin de la calidez de una chimenea. De vez en cuando, a travs de las cortinas
de seda entreabiertas, vea a un doggen caminar ms all, llevando una bandeja de
plata, un plumero, un ramo de flores.
El viento aqu era feroz, y cuanto ms tiempo se quedaba parada en la hierba
marrn y helada, ms le travesaba la chaqueta, su ropa, su piel.
Ella y su padre haban vivido en la finca durante mucho tiempo, y no haba una
habitacin de la que no tuviese un recuerdo, incluso las ocultas.
Sin embargo, esta noche la mansin luca como si los objetos en su cartera fueran:
de otra persona.
Increble como un viaje que comenz y termin en tu ciudad natal, y de hecho
no requera que dejases tu propio cdigo postal, podra distanciarte de esta forma
por completo de tu vida.
~162~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando comenz a temblar, se oblig a avanzar. Eran como las dos de la maana,
y aunque le haca sentirse culpable, estaba tan contenta de que su padre an
estuviese trabajando en la Casa de Audiencias. No tena la energa para contarle todo
sobre sus "estudios".
Es ms, no haba realmente procesado nada para s an, por lo que era demasiado
pronto para explicar la experiencia a nadie ms.
Subiendo a la entrada principal, extendi la mano para tocar el timbre de la puerta
y tuvo que detenerse.
De verdad. Vas a tocar el timbre en tu propia casa?, pens
Y an as se sinti como una extraa cuando puso su dedo ndice en el lector de
huellas y desbloque la cerradura.
Entrando en la calidez, cerr la pesada puerta detrs de s y respir
profundamente un par de veces. No haba sensacin de calma mientras miraba
alrededor, a las pinturas familiares al leo y las orientales. En cambio, sinti un
malestar insidioso
Seorita! Ha vuelto! dijo el mayordomo, Fedricah, cuando se precipit hacia
ella, todo sonrisas, y se inclin tan profundamente que la frente casi sacudi el suelo
como un plumero Swiffer. Puedo conseguirle algo? Le apetece una comida?,
no, un bao. Har que Vuchie le ponga una
Por favor, no. Ella extendi las dos manos cuando el rostro de l cay tan
rpido, hasta cierto punto, que era capaz de hablarle a su pajarita. La Hermandad
nos alimenta muy bien, y honestamente, necesito retirarme a la cama. Palabras,
necesitaba la combinacin correcta de palabras aqu. Podras, por favor, decirle a
mi padre que fue una experiencia de aprendizaje maravillosa dile que estoy bien,
estoy muy bien, de hecho, y logr entrar al programa. Estamos haciendo el trabajo en
clase. Todo es muy seguro.
Y tcnicamente, las ltimos dos cosas no eran una mentira. Rhage haba dicho que
estaran en el aula maana por la noche, y nadie haba logrado salir gravemente
herido.
Oh, por supuesto, seorita! l estar tan contento! No creo que durmiese
durante el da, pero por favor llame si necesita algo. Estamos siempre a su servicio.
Lo har, lo prometo. Gracias.
Ella escap por las escaleras rpidamente, algo de miedo irracional de que su
padre llegase a casa temprano la llev a su habitacin. Cuando se encerr a s misma,
mir a la cama con dosel y las alfombras tejidas y las antigedades
Y realmente dese irrumpir en una habitacin de hotel limpia y annima.
~163~
J.R. Ward
Blood Kiss
Caminando hacia su cama, se sent en el colchn sper suave y puso su bolso a
sus pies. Luego puso sus manos sobre sus rodillas y se qued mirando la pared.
Craeg no era lo nico en lo que pensaba. Pero haba un montn de l en su
cerebro.
Rayos. Ahora que estaba aqu escondindose, se sinti atrapa
Cuando su telfono son en su bolso, ella se encogi. Sin lugar a dudas Fedricah
haba llamado a su padre para cuando haba llegado hasta aqu arriba, y la pregunta
era si sera peor para l que le saliera el correo de voz o para ella tratar de forzar un
todo-est-normal a travs de la lnea.
Ms tarde no era mucho mejor, decidi: Si no hablaba con l ahora, estaba
obligado a venir a llamar a su puerta tan pronto como llegase a casa. Y entonces
tendra que hacerlo cara a cara.
Pescando su iPhone, frunci el ceo al ver la imagen de una hoja de hierba de
cinco puntas en su pantalla.
Peyton?
Hey. No poda esperar dos horas. Tengo un caso grave de desconexin.
A pesar de que l no poda verla, ella asinti.
Lo s. Yo tambin.
Cuando hubo una pausa, ella esper el sonido habitual de una pipa siendo
aspirada. En su lugar, slo haba silencio.
Despus de un momento, dijo:
Me siento como si hubiese estado fuera durante una dcada.
Lo mismo para m.
Ni siquiera quiero fumar. Qu tan loco es eso?
Ella se ech hacia atrs hasta que se apoy en sus almohadas.
Tal vez eso es una buena cosa.
Simplemente una parte ms de la locura, sabes? Hubo algo crujiendo, como
si estuviera haciendo lo mismo. Muy bien, y qu carajo pasa con ese chico Axe?
Quiero decir, lo viste cuando estaba luchando con
Cuando su amigo se lanz a todo tipo de comentario, Paradise cerr los ojos y
tom una respiracin lenta y profunda.
Divertido, esto era justo como despus de los ataques. Los dos hablando en la
noche, atados por dos telfonos, una conexin invisible abierta entre ellos que era, no
obstante, tangible.
~164~
J.R. Ward
Blood Kiss
l era su nico amigo, se dio cuenta.
Y estaba muy agradecida de que hubiesen superado la discusin, y tambin de la
primera noche de la formacin.
De repente, las cosas ya no parecan tan extraas.
Maldita sea, estoy bien dijo Marissa mientras se sentaba y miraba la pila de
tarjetas de cinco por siete delante de ella.
Le haba costado horas, pero haba generar por ordenador cien invitaciones a color
para el Festival del Baile del Duodcimo Mes. S, habra sido mucho mejor si las
malditas cosas hubiesen estado grabadas, pero estaba fuera de tiempo: solamente
quedaban como unos catorce das antes del evento en su obligatoria primera luna
llena de diciembre, por lo que nadie estaba en condiciones de ponerse quisquilloso
sobre atajos.
La siguiente parada era escribir las direcciones en los sobres, y Mary y Bella se
haban ofrecido a ayudar con eso en la mansin. Despus de eso, Marissa iba a hablar
con Fritz sobre montar la comida, y preguntar por ah por algunos de los msicos
tradicionales del Viejo Pas para cubrir ese agujero.
Ah, y que la Virgen Escriba bendijera a Abalone para siempre: El macho haba
accedido a dejarles usar el saln de baile en su finca. Era una opcin mucho mejor
que ese otro lugar en casa de la pareja del viejo macho rico / hembra cazafortunas:
Esa pareja haba acogido la reunin secreta del Consejo para conspirar contra Wrath,
as que no haba forma alguna de que los Hermanos fuesen a volver all a menos que
fuera con un montn de lanzallamas, y por extensin, no crea que Butch hubiera
estado muy contento de que ella pasase tiempo bajo ese techo en particular.
Entonces, las invitaciones. El lugar de encuentro. La comida. El entretenimiento.
Estaba en eso, pero no estaba engandose a s misma. Saba por qu se le haba
pedido presidir el evento, y que no era su competencia: Las personas que
presionaban para esto estaban teniendo problemas para alentar a la glymera despus
de todo el drama en torno a la eleccin democrtica de Wrath. Como no haba nada
que los aristcratas adorasen ms que un escndalo, qu podra ser ms divertido
que verla en accin en la fiesta?
Su presencia estaba haciendo subir el ndice de aceptacin hasta el techo.
Y era divertido. De una manera enferma, se encontr deseando mantener su
cabeza en alto en ese montn de tiburones, y al menos Butch no tendra que lidiar
con la porquera. l iba a estar fuera trabajando y enseando. Adems, no tendra
paciencia para ese tipo de cosas de fiestas.
~165~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ella viajara de vuelta por este tramo de su historia sola.
Comprobando su reloj, not que eran las tres. Por lo general, esperaba hasta las
cuatro de la maana para ir a casa, pero si las hembras y ella pudiesen conseguir que
estas invitaciones fuesen escritas antes de que todos se retiraran, entonces Fritz
podra llevarlas al sistema de correo humano y las recibiran al da siguiente.
Con rpida eficiencia, meti las invitaciones y los sobres en el bolso LV Neverfull
que Butch le haba regalado hace un tiempo, y cerr su ordenador.
Su sentido de satisfaccin fue de corta duracin.
Despus de reportarse con su personal y excusndose por la noche, dej el ala
Wellsie y se materializ de vuelta a la mansin. Mientras esperaba que se abriese la
puerta interior del vestbulo para ella, volvi a preocuparse por la hembra.
Todava nada sobre esa "llave". Y no haba mensajes de correo electrnico en las
cuentas generales de Lugar Seguro o la Casa de Audiencias preguntando po una
hembra desaparecida. Nada en los grupos cerrados de redes sociales. Ni tampoco
llamadas telefnicas o mensajes.
Sin embargo, su familia tena que extraarla, no?
Fritz, el adorado mayordomo, abri la puerta con una amplia sonrisa.
Seora, cmo le va?
Jodida, gracias.
Estoy muy bien, cmo ests t? Neg con la cabeza cuando l fue a agarrar
su bolso. Yo lo llevo, gracias. Has visto
Estamos listas! Y Mary est en camino!
Marissa mir hacia la arcada en la sala de billar. Bella, Beth, y Autumn se
encontraban juntas, con vasos de vino blanco y plumas de escribir en sus manos.
Estamos preparadas para escribir dijo Bella. Y luego hemos pedido la
ltima Comida en servicio especial, porque vamos a hacer da de pelcula arriba, en
la sala de cine.
Magic Mike XXL acaba de salir en DVD intervino Beth. Tenemos la
obligacin moral de apoyar las artes, incluso si son simplemente humanos.
No he visto la primera murmur Autumn. Me dicen que su pelvis es doble
articulada. Es eso cierto?
Beth se adelant y tom el Neverfull.
Vamos, parece como si necesitaras una noche de chicas. Payne y Xhex se nos
unirn. Al igual que Cormia, Layla, Doc Jane, y Ehlena. Vamos a juntarnos todas, ya
es hora.
~166~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por una fraccin de segundo, Marissa se sinti culpable por colarse en la amistad
que se le ofreca. Pareca demasiado frvolo cuando pensaba en todo lo que ella no
era capaz de hacer por esa hembra desconocida.
Bella se inclin.
Les hemos dicho a los machos que no pueden entrar. Sobre todo porque si ven a
ese Channing en la gran pantalla
Beth termin:
vamos a tener que hacer una remodelacin despus de que hayan terminado
con las cosas.
De vuelta al asunto de la doble articulacin prorrumpi Autumn. Quiero
decir, cmo camina?
Muy bien, mi amiga. Cuando Bella respondi a la compaera de Tohr, puso
un brazo en torno a los hombros de Marissa. Muy, muy bien.
Cuando Marissa se dej arrastrar a la sala de billar, donde los botes de tinta se
haban colocado en una de las mesas de caf y ya haba un vaso puesto para ella,
comenz a parpadear rpidamente. Parte de la emocin fue el hecho de que esa
hembra que haba muerto nunca iba a tener algo como esto otra vez si haba sido lo
suficientemente afortunada de encontrar gente buena rodendola mientras haba
estado viva.
La otra mitad era una gratitud tan grande, que su pecho apenas poda contener la
emocin.
Chicas dijo, colocando su brazo alrededor de la cintura de Bella. Vamos a

hacer lo de las direcciones rpido as podremos llegar a los desnudos.
~167~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 21
Perdona que estn haciendo qu?

Mientras Butch hablaba, mir hacia el grupo de solamente-machos sentados
alrededor de la mesa del comedor de la mansin. Ninguno de sus hermanos o de
cualquiera de los soldados estaba riendo o hablando en voz alta. El grupo de
patticos perdedores estaba sentado delante de platos a medio comer y meciendo los
vasos de vodka, bourbon y whisky sin tocar como un pase de perros de caza bassett
hounds que haban perdido sus antidepresivos.
No era lo que esperaba encontrar cuando lleg tarde a la ltima Comida.
Cuando Marissa le haba enviado un mensaje de texto y le dijo que estaba
trabajando con las hembras en algo, haba parecido una buena idea que se encargase
de algunas cosas de los reclutas.
No haba contado con este funeral solo porque las damas estaban haciendo un
proyecto.
Hola? exigi. Habis perdido vuestra audicin junto con vuestras pelotas
o algo as?
Wrath inhal como si estuviera a punto de darle la noticia de una muerte en la
familia.
Estn teniendo una noche de cine.
Butch puso los ojos en blanco y se acerc a su silla. S, era un poco raro sentarse sin
su Marissa a su lado, pero por Cristo bendito, no era como para tomar antidepresivo
Prozac. Adems, estaba contento de que su mujer tuviese amigas en la casa
Estn viendo Magic Mike dijo alguien.
Eso es un espectculo para nios? Se ech hacia atrs cuando Fritz puso un
plato de cordero delante suyo. Gracias, hombre oh, gracias, s, me encantara una
copa. Tomar un Lagavulin con hielo Butch dej de hablar al darse cuenta de
que todos los machos en la mesa lo miraban. Qu?
No has odo hablar Magic Mike? exigi Rhage.
~168~
J.R. Ward
Blood Kiss
No. Se recost de nuevo cuando le entregaron su bebida. Gracias. Es como
Barney?
Son strippers replic Hollywood.
Butch frunci el ceo y baj el cristal de sus labios.
Disculpa?
V apareci por la despensa con una gruesa bolsa de tabaco, un paquete de papel
de fumar, y el ceo fruncido como si alguien le hubiese quitado las bateras a su
juguete sexual favorito.
En pelotas murmur Vishous mientras se sentaba donde Marissa debera
haber estado. Culos de machos desnudos. Y son humanos. Cristo, es como ser
puesto en ridculo por una jaura de perros.
En tangas se quej alguien ms. Perros en tangas.
Butch logr beber de su copa esta vez, tragando la quemazn, dando la
bienvenida al calor en el estmago. Muy bien, bueno, era una pequea sorpresa
darse cuenta de que continu hasta que el vaso estuvo vaco, pero oye, tena mucho
en que pensar. Por un lado, el hecho de que su shellan estuviese viendo una pelcula
con sus amigas, incluso si implicaba algn desnudo, realmente no era un gran
problema.
En otro nivel, quera encontrar la caja elctrica y cortar la energa de esa parte de la
mansin.
Luego incendiar el DVD. Y la pantalla.
Y llevarse a su compaera a la cama solo para mostrarle todos los trucos que tena
sobre un actor con un, oh, Dios, un tanga?
Est bien se oy decir mientras le haca seas a un doggen para que le rellenara
el vaso. Quiero decir, en primer lugar, nos aman y segundo, no es como si fuera
de clase X
Muestran una bomba para el pene dijo Lassiter con una amplia sonrisa, como
si estuviera ayudando. Y en accin. Ya sabes, est puesta en un pene y es
bombeada
Vishous desenvain una daga de alguna parte y la apunt a la cabeza del ngel
cado.
Sigue hablando as y voy a recortar tu cabello. Con los ojos cerrados.
Lassiter se rio.
S, lo que sea, muchachote. Pens que tenas ms mojo que ponerte nervioso por
algo como esto. De verdad eres tan inseguro?
~169~
J.R. Ward
Blood Kiss
Quieres inseguridad dijo V. Te har
Bueno, bueno interrumpi Butch. Djalo, V. Est bien, es genial
simplemente estn disfrutando todas juntas. Qu hay de malo en eso? No es como si
fueran a dormir con el tipo.
Ests seguro de eso? Lassiter sonri. No crees que estn fantaseando
con?
El gruido colectivo que se elev de la Hermandad fue tan fuerte, que logr agitar
los cristales en la enorme lmpara de araa que colgaba sobre la mesa. Y el ngel
cado era un idiota, pero no estpido.
Movindose lentamente, como si hubiese mltiples armas apuntndole, levant
las manos en sumisin.
Lo siento. Lo que sea. Me detendr antes de que todo este montn de imbciles
desagradables y aburridos me mate como deporte.
Sabia eleccin dijo Butch secamente. No es que no me importe golpearte
ahora mismo. Aunque eso no es especfico a esta situacin.
Lassiter volvi a comer, empujando los alimentos hacia su rostro.
Los Hermanos no eran tan rpidos para hacer un reinicio en las cosas, esos ojos
entrecerrados y colmillos todava preparados hacia el ngel bocazas.
Vamos, muchachos, est bien. Cort un trozo de cordero y se lo llev a la
boca. Mmm. Delicioso.
En realidad, la cosa saba a cartn, pero hizo una demostracin de los mmm ricos.
Sin embargo, no pudo seguir as.
Dos minutos ms tarde, estaba empujando un plato lleno y acunando su segundo
whisky.
De verdad. Deben tener un poco de independencia. No necesitan estar atadas a
nuestras caderas, y escuchad, la vida aqu gira a nuestro alrededor. Ya es hora de que
hagan algo para ellas. De verdad. Esto es genial.
Junto a l, V encendi un grueso enrollado a mano.
Lo es. Te gusta la idea de Marissa mirando la porquera de algn otro macho?
No es de clase X Cuando su voz chirri, se aclar la garganta. Quiero
decir, no podra ser no, no es
Ya lo comprob murmur Rhage. Tienen los DVDs, probablemente estn
viendo las versiones sin cortar.
~170~
J.R. Ward
Blood Kiss
Entonces los strippers no estn circuncidados? Lassiter levant las palmas de
nuevo antes de que el gruido se hiciese an peor. Jess, sois tan malditamente
delicados.
Butch sacudi la cabeza y decidi que el ngel estaba por su cuenta.
Entonces, s, quiero decir, un poco de giro unos pectorales o dos. No es nada
como para ponerse nervioso. Fritz, puedo tener una recarga por aqu otra vez?
El mayordomo se apresur a recoger la copa vaca.
Alguno gusta de un postre? Tenemos helado hecho en casa y Petit Gteau.
Butch mir a Hollywood.
Qu dices por all, to?
Cuando Rhage simplemente agit su ginger ale en el vaso, Butch maldijo y le dijo
a Fritz:
Ese de all tomar algo, aunque nadie ms lo haga.
Treme el postre Rhage alz la voz.
Fritz se inclin con la copa de Butch en la mano.
Pero, por supuesto, sire. Le preparar un plato inmediatamente
No. Quiero todo el postre. Todo el pastel y todo el helado.
Yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy as fue como Hollywood termin con una audiencia
lgubre observando cmo consuma quince pequeos pasteles de chocolate y dos
litros de helado de vainilla.
Era tan aburrido como ver secarse la pintura, excepto que no haba olor a qumicos
y la habitacin era del mismo color antes y despus.
La buena noticia fue que el alcohol estaba haciendo su trabajo, aturdiendo la
mente de Butch, haciendo que su cuerpo se adormeciera y excitara a la vez.
Puedo tener otro? le pregunt a un doggen que fue a quitar el ltimo plato
manchado de chocolate. Muchas gracias.
Cuando el vaso volvi, apart la silla de la mesa.
Estoy fuera. Tengo mucho trabajo que hacer.
Y no era por ofender a ninguno de ellos, pero pasar el rato en su ambiente se
estaba haciendo simplemente ms deprimente. Algo ms de esto e iba a empezar a
trenzar la soga.
Al salir, se detuvo en el gran vestbulo. Mir las escaleras. Trat de imaginar a su
Marissa comindose con los ojos a algn actor en ropa interior.
~171~
J.R. Ward
Blood Kiss
De veras. Est bien. Bien por ella.
Tom el telfono y abri su mensaje de texto. Dudando, pens simplemente en
enviarle algo, ya sabes, para recordarle que
Vaya.
En su interaccin humana, nunca le habra importado una mierda algo como esto.
Marissa no era slo el amor de su vida; era una hembra de vala que nunca le
engaara. Y hola, no era como si hubiese entrado en un motel de mala muerte con el
tipo, por el amor de Dios. Estaba pasando el rato con sus amigas como haca l con
los suyos.
Esto era ridculo.
l no era del tipo celoso
El sonido de botas acercndose le hizo mirar por encima del hombro. Era Rhage, y
el hermano tena un vaso espumeando de AlkaSeltzer en la mano.
Hollywood levant la vista a las escaleras. Y se apostaba por mierdas
desagradables, que estaba pensando exactamente lo mismo que l.
Voy a subir anunci el tipo.
Bueno, espera, espera, espera. Butch agarr ese enorme antebrazo y apret.
No es como si pudieras simplemente irrumpir all.
Por qu no?
Es noche de chicas.
Entonces me pondr un vestido.
Maldito infierno, Rhage. De veras?
Los siguientes en salir fueron V, John Matthew y Tohr. Y todos los dems,
incluyendo Wrath, e incluso Manny, quien, a pesar de ser un humano en toda regla,
estaba all mismo junto con el resto con caras de perros.
No vamos a ir all arriba anunci Butch. Vamos a jugar al billar, a
emborracharnos y hablar de todas las muertes que tuvimos en el ataque en
Brownswick. Vamos a tener una noche jodidamente genial da, lo que infiernos
sea. Ahora, recoged vuestras pelotas del suelo y vamos a empezar a comportarnos
como hombres.
*
l tiene habilidades. Slo lo digo.
~172~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando Doc Jane tom la palabra, la cautivada audiencia que estaba concentrada
en la gran pantalla estuvo en total y desaforado acuerdo.
Payne solt otro de sus, ahora-caractersticos, silbidos de lobo.
Xhex maldijo y lanz ms Milk Duds a la imagen, gritando:
Maldita sea, hijo, tienes esa mierda! Lo tienes!
Marissa se rio de nuevo. No poda decidir qu era ms divertido, el cine o la
compaa, probablemente la compaa. Aunque tuvo que admitir que los humanos
no cansaban la vista.
Y luego fue la hora para otra ronda de gritos y bramidos.
Dios, no poda recordar la ltima vez que se haba redo tan fuerte. Haba algo en
estar con las chicas que hacan las peores y mejores bromas al mismo tiempo, y en
rerse ms fuerte, y las tonteras ms estpidas.
Todo lo cual era algo hermoso, como se vio despus.
Tambin le record lo bueno que era ser aceptada por quin eras exactamente, sin
expectativas externas establecidas en ella, ni faltas que no se haba ofrecido para
derribarla. Ningn juicio, slo amor.
Adems de un nmero de tipos desnudos que eran casi tan sexis como su macho?
Ninguna dificultad.
Cuando la escena final termin y los crditos comenzaron a rodar, aplaudieron
como si los actores pudieran orlas hasta California.
Me puedes ensear a silbar as? le pregunt alguien a Payne.
Simplemente pones los labios alrededor de los dedos y soplas respondi la
hembra.
Esa no es una frase de una pelcula? intervino alguien.
Van a hacer una tercera parte
Magic Mike Ginormous
Tenemos que ver la uno y las dos de nuevo como preparacin, tenemos una
tradicin que mantener
Alguien ha visto Nueve semanas y media ltimamente?
Que es
Una por una, se levantaron de los sillones de cuero acolchados y se estiraron en la
sala en penumbra sin ventanas, las espaldas crujieron y rodaron los hombros. Y era
divertido Marissa sinti la necesidad de interrumpir la conversacin y decir algo
~173~
J.R. Ward
Blood Kiss
profundo y significativo, slo para reconocer el espacio en el que haban estado. Pero
las palabras adecuadas no venan.
En cambio, dijo:
Hey, podemos hacer esto de nuevo?
Por otra parte, tal vez eso era exactamente lo que quera decir.
Bueno, sabes qu, el gallinero estaba a bordo: la alegra entusiasta fue tan fuerte
como los gritos en las escenas de baile, y la idea de que esta ocasin especial no fuera
a ser un hecho aislado la haca sentir una especie de agudo alivio.
Creo que necesitamos un maratn de Chris Pratt la prxima vez. Guardianes de
la Galaxia dijo Beth.
Ese es el tipo con el hermano? pregunt Bella.
Esos son los Hemsworth contest alguien.
Con esa frase salieron al pasillo central, Marissa arrug su caja de Milk Duds vaca
y la lanz a la basura. De pronto, se dio cuenta de que no poda esperar a ver a Butch
y no a causa de todas esas escenas de cuerpos semidesnudos. Le echaba de menos, lo
que era ridculo, teniendo en cuenta que ninguno de ellos haba ido a ninguna parte.
Rumbo a la puerta pasando ante el despliegue de cristal de barras de caramelo,
sonri mientras empujaba la
Querido... Dios solt mientras retroceda.
El pasillo ms all estaba lleno de los machos de la casa, los Hermanos, otros
guerreros y Manny sentados en el suelo con las espaldas contra las paredes
desnudas, sus piernas estiradas, dobladas, cruzadas por las rodillas o por los tobillos.
Al parecer se haban estado pasando algo de bebida, haba botellas vacas de
vodka y whisky alrededor de ellos, vasos en las manos o en los muslos.
Esto no es tan pattico como parece seal Butch.
Mentiroso murmur V. Jodidamente lo es. Creo que voy a empezar a hacer
punto de verdad.
A medida que las hembras salan con ella, cada una de ellas registr shock,
incredulidad, y luego una irnica diversin.
Soy yo o acabamos de realizar nuestra propia castracin masiva aqu? se
quej uno de los machos.
Creo que eso resume esta mierda alguien estuvo de acuerdo. Voy a llevar
bragas debajo de mis pantalones de cuero a partir de ahora. Alguien se une?
Lassiter ya lo hace dijo V mientras se pona de pie y se diriga a Jane. Eh.
~174~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y entonces fue la hora del reencuentro.
Mientras las otras parejas se encontraban, Butch sonri mientras Marissa se
acercaba a l y extenda la mano para ayudarlo a levantarse del suelo. Mientras se
abrazaban, la bes a un lado del cuello.
Todava me amas? murmur. Aunque sea un calzonazos?
Ella se ech hacia atrs en sus brazos.
Por qu? Porque has languidecido por m mientras estaba viendo una pelcula
sucia con mis chicas que no era tan sucia? Creo que en realidad esy preprate, muy
mono.
Todava soy todo un hombre.
Cuando ella rod su cuerpo contra el de l, solt un mmmm al sentir su ereccin.
S, puedo decirlo.
Con el olor de vinculacin de Butch rugiendo, tom a su hembra del codo y la
llev ms profundamente al ala del personal. A excepcin de V y Jane, todos los
dems tenan una distancia ms corta que recorrer que ellos: el Pit estaba al otro lado
del patio, pero ahora era de da y eso significaba un viaje hasta la planta baja, el
tnel, y a travs del paso subterrneo para volver a su dormitorio.
No iba a durar tanto tiempo.
Ni siquiera cerca.
La primera vacante disponible con algo de privacidad lleg en la forma de un
dormitorio de servicio desocupado que tena las cortinas cerradas, dos camas
gemelas sin sbanas y una cerradura de bronce muy prctica.
Butch no se molest en encender las luces; slo atrajo a su hembra contra su
cuerpo y la bes a fondo mientras pateaba la puerta para cerrarla y echaba ese cerrojo
como un profesional.
Te necesito tanto gru l.
Me tienes dijo ella contra su boca.
Jodidamente perfecto, su polla rugi en sus pantalones. Y hablando de seguir
rdenes: con un movimiento rpido, la hizo retroceder a la cama, la sent y se
arrodill frente a ella. Mientras inhalaba profundamente, comenz a rer.
Qu? murmur ella, con los ojos entornados y totalmente comestible.
Ests excitada.
Por supuesto que lo estoy.
No lo estabas cuando salisteis de la pelcula.
~175~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por qu habra de estarlo? Fue slo una buena diversin con las chicas. Como ir
a un museo, sabes? Aprecias el arte, pero no te lo llevaras a casa contigo.
As que sigo siendo tu sabor favorito?
Eres mi nico sabor.
Bueno, si eso no le hizo inflar el pecho como un petirrojo e hinchar su ego.
Enseando los colmillos, dijo:
Ahora, de eso de lo que estoy hablando.
Estabas celoso? dijo. De una pelcula?
S.
La risa que sali de ella fue tan tranquila y relajada, un sonido tan feliz, que le hizo
esperar que las chicas y ella se reunieran de nuevo, y, s, para ver humanos sexys
girar en la pantalla, si eso era lo que haca que su compaera se desinhibiera as. Por
supuesto, l no iba a escribir a ese Tanning Chatum una carta como un fan, pero
estaba ms que agradecido por esas hembras y la amistad.
Cualquier persona, cualquier cosa que cuidara de su shellan estaba bien en su libro.
Concentrndose, separ los muslos de Marissa y baj la parte superior del cuerpo
hacia la pequea cama. Tena un montn de planes que implicaban bajar sobre ella
durante dos horas, pero su polla no iba a ser capaz de esperar a todo eso.
Necesitaba entrar en ella. Ahora.
Se enfoc en desabrocharle los pantalones, la tuvo desnuda de cintura para abajo
con un poco de trabajo rpido de mano y un tirn por sus piernas largas y hermosas.
Y luego sus manos viajaban por las pantorrillas y los muslos. Con un gemido, ella se
abri an ms para l como si quisiera esto tanto como l, rebelando su sexo desnudo
y brillante y ah fue cuando perdi su maldita mente.
Sacando su ereccin, fue directo al corazn de ella, sin prembulos, sin
preliminares, los dos estaban ms que listos.
Marissa gimi cuando la penetr, deslizndose profundamente, la sensacin
familiar y vigorizantemente elctrica al mismo tiempo.
Maldiciendo en la exhalacin, se alz y sus caderas tomaron el control,
empujando, impulsndose y bombeando, le encantaba cmo ella se aferraba a su
cuello y hombros.
Toma mi vena le orden ella.
Sus colmillos ya haban perforado el cielo de su boca, y los mostr con un siseo.
Mordiendo su lugar favorito, en el lado izquierdo, bebi profundamente y con
fuerza, colocndose con su sabor as como con el sexo.
~176~
J.R. Ward
Blood Kiss
Sin embargo, no poda durar mucho tiempo. Mierda, se estaba volviendo
demasiado duro, demasiado rpido abajo. Lamiendo las heridas punzantes para
cerrarlas, la recoloc para poder ir ms profundo, luego la agarr por una cadera y se
hundi, pistoneando en su cuerpo, mecindose con tanta fuerza que el delgado
marco de metal golpe contra la pared y los pequeos resortes de hojalata del
colchn se convirtieron en una sinfona de chirridos.
La oy correrse, que fue lo que hizo l despus, oy su nombre comn y nada
estrafalario en el aire con olor a sexo, quiso parar para poder sentir el agarre rtmico
de su centro. Estaba demasiado lejos, sin embargo. Sus pelotas estaban tensas y se
calentaban, su pelvis estaba haciendo esa mierda de sacudidas autnomas que era
ms incapaz de refrenar de lo que poda detener su propio corazn, y su polla era
una extraa combinacin de entumecimiento e hipersensible
Butch se corri con tanta fuerza que vio una carga de fuegos artificiales a travs de
su visin, e incluso cuando empez a eyacular, saba que no haba terminado.
Sigui montndola, cambiando posiciones nuevamente, arquendose ms sobre su
cuerpo hasta que apoy todo su peso sobre las puntas de sus pies y sus brazos
estaban evitando que la aplastara.
Ms profundo. Lo que era increble.
No tan caliente para la cama, que comenz a moverse a travs del suelo.
Pero, de nuevo, no iba a parar. Slo sigui, hasta que el marco se encaj
amablemente en una esquina.
Hablando de hacer palanca.
Jodidamente. Perfecto.
Butch sigui en ello, penetrndola, su cuerpo desenroscndose por s mismo, las
semanas, y tal vez, si era honesto, meses de sentirse un tanto separado de ella
desaparecieron como si estuviera jodiendo esa distancia sutil y borrndola de la
existencia.
Muchos orgasmos. Del tipo fantsticamente feo, donde tu rostro se crispaba con
fuerza e ibas a estar dolorido cuando despertaras, y mierda, se iba a poner muy, muy
feo abajo.
Cuando termin, se desplom encima de ella. Quiso rodar para que ella pudiera
respirar mejor. De verdad. Sip.
Rodar sera bueno en este momento.
Aj.
En tres... dos...
~177~
J.R. Ward
Blood Kiss
uno.
Excepto que no poda realizar el esfuerzo: se senta como si alguien hubiera
aparcado un Hummer en su mdula espinal.
Marissa pas las manos arriba y abajo por sus brazos.
Eres increble.
Trat de levantar la cabeza. Descubri que el mismo hijo de puta del Hummer
haba dejado un cuatro por cuatro en la parte posterior de su crneo.
No, esa eres t. O al menos, eso era lo que haba querido decir. Lo que sali de
su boca fue el discurso de una vctima de infarto.
No... esa eres t repiti.
Qu?
Lo nico que Butch pudo hacer fue rer, y de repente ella tambin se rea, y fue
entonces cuando se oblig a seguir con el programa y aliviar a la pobre hembra. Ella
le sigui y luego estuvieron tambalendose mientras colocaban la cama
correctamente. Con sus cuerpos an arrojando enormes olas de calor, estaban
calientes, calientes, calientes incluso sin una manta.
Te amo, Butch dijo ella.
En la densa oscuridad, l supo que ella le estaba mirando y joder, le encantaba.
Quera toda su atencin, la anhelaba, la necesitaba para anclarla a algn nivel
pattico del tipo castrado. Pero nunca exigira ese tipo de cosas de ella, y para un
impaciente hijo de puta, l estaba muy, muy dispuesto a esperar por ello. Dios, dado
libremente? Su amor, su atencin, era un regalo que, como ella, nunca envejeca.
Cerrando los ojos, sinti lo mucho que le amaba; y era gracioso, a veces, cuando
estabas con una persona durante tanto tiempo, casado con ella, viviendo con ella,
momentos como este eran tan maravillosos y mgicos como esa increble instantnea
cuando te amo fue dicho por primera vez.
Dios, yo tambin te amo.
El beso que le dio ahora fue suave y amable, y no porque estuviera cansado,
porque, en realidad, si ella hubiera estado lista para otra ronda, l era ms que capaz
de hacerlo. No, la bes con cuidado porque el vnculo emocional entre ellos era a la
vez fuerte como un cable de acero y delicado como una brizna de hierba.
Con un ligero toque, ella pas sus dedos por su pecho.
Alguna vez has deseado que yo fuera diferente?
Imposible. No se puede mejorar la perfeccin. Y no, no lo hago.
Eres dulce.
~178~
J.R. Ward
Blood Kiss
Esa es una cosa que nunca se ha dicho sobre m.
Bueno, para m eres dulce. Hubo una pausa. Puedo pedirte un poco de
ayuda?
Me cabreara si no lo hicieras.
Otra larga pausa. Hasta el punto de que l se puso de lado y apoy la cabeza en la
mano. Ahora, dese que hubiera ms iluminacin en la habitacin aparte de la
delgada franja alrededor de la jamba de la puerta.
Qu pasa?
Bueno, s que ests ocupado con el trabajo y el centro de formacin
Para. En serio? l frunci el ceo a pesar de que ella probablemente no poda
verlo. Vas a sugerir que algo es ms importante que t?
La maldicin que ella dej escapar era una especie de derrota.
Puedes ayudarme a encontrar a quin mat a esa hembra? Quin era, qu le
pas, quien le hizo eso?
l no dud.
S, lo har. Sera para m un honor.
Su exhalacin de alivio fue otro cumplido que nunca dejara de saborear.
Gracias murmur.
Iba a ofrecerme, pero quera respetar dnde ests.
No puedo dejarla en una tumba sin nombre.
No va a pasar. Me ocupar de ello. Frunci el ceo de nuevo en la
oscuridad. Sin embargo, deberas saber algo.
Qu?
No soy el tipo de persona que va a dejarlo ir.
Oh, lo s. T y yo excavaremos hasta que lo sepamos todo.
Butch sacudi la cabeza.
No es lo que quiero decir. La raza de los vampiros no tiene una fuerza policial.
No hay crceles
Hay una colonia penal al oeste en alguna parte. Al menos, sola haber. No estoy
segura de que pas con ella.
Lo que quiero decir. No hay procedimiento real o consecuencias por crmenes
de la raza. Ninguna manera de castigar al culpable o manejar falsas acusaciones. Que
Wrath est haciendo las audiencias otra vez ha ayudado con ciertos tipos de
~179~
J.R. Ward
Blood Kiss
conflicto, pero l es juez y parte a la vez, lo cual est bien hasta que tengamos
algunos asesinatos capitales y delitos graves en el sistema. Y vendrn. Es un hecho de
la sociedad tanto si tienes colmillos como si no.
Entonces, qu es lo que ests diciendo?
Su voz baj a un gruido.
Si averiguo quien hizo eso a una chica inocente? No ser capaz de dejarlo ir sin
represalias. Me entiendes?
~180~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 22
Intensa. Ereccin.
Al anochecer siguiente, cuando Craeg resurgi del tipo de sueo que era tan denso
que prcticamente era slido, tena una enorme semi ereccin presionando en sus
caderas: Acostado de lado, habiendo rodado hacia su posicin preferida en algn
momento, su mano estaba casi a ocho centmetros de su polla, y detrs de sus
prpados cerrados, las imgenes de Paradise pasaban como una presentacin de
diapositivas calculada para conseguir que saltara y mantenerlo de esa forma hasta
que se corriera.
S, claro, su conciencia daba la batalla, pero era una batalla condenada a perderse.
Sin embargo, no iba a trabajarse a s mismo en la cama. La enfermera vena a verle
cada quince segundos, y conociendo su suerte, ella habra elegido el momento justo
para abrir la puerta y asegurarse de que an estaba respirando.
Preparndose para sentarse, l
No tena absolutamente ningn problema para moverse. Sac sus piernas de la
cama. Se puso de pie. De hecho, se senta como si hubiera dormido durante un mes.
Ja.
Era la sangre de Paradise, por supuesto. Y eso le haca tenerle un poco de miedo
por alguna razn.
Uno por uno, se desenganch a s mismo de las diferentes mquinas y bolsas de
fluidos, y cuando son una alarma, golpe los botones de la pantalla hasta que la
cosa se qued en silencio. Luego se dirigi al bao, se acomod en la ducha, y se
encerr dentro, calculando que la enfermera que, sin duda, iba a correr como un
camin de bomberos a una casa incendiada vera por s misma que estaba levantado
y en ello.
Efectivamente, hubo un golpe en la puerta del bao justo cuando l abandon el

inodoro y se meti bajo el chorro.
~181~
J.R. Ward
Blood Kiss
Craeg? dijo ella. Todo est bien?
Sip. Duchndome y listo para comer.
Eso es bueno. Aunque ten cuidado necesitas ayuda?
Ech un vistazo a la enorme ereccin sobresaliendo directamente en frente de sus
caderas.
No. Creo que puedo manejar las cosas por mi cuenta.
Est bien, pero sabes dnde est el botn de llamada, no? Simplemente djanos
saber si te sientes mareado.
Sip. Gracias.
l esper un momento ms para ver si le deca algo ms. Cuando slo hubo un
dichoso no-ms-preguntas, tom la pastilla de jabn, pero no la pas por su pene y
testculos. Pasndola sobre su pecho y hombros, cuello y cara, piernas y pies, le dio a
su cuerpo la oportunidad de superar la brillante idea.
Nop. En todo caso, la suavidad de la espuma sobre su piel le hizo pensar en
sentarse en el suelo delante de Paradise y acariciar su fina piel.
El champ tampoco ayud. Y a medida que el aire en el cuarto de bao se volva
denso por la humedad, y l se qued sin lugares para lavar, admiti la derrota, puso
fin a la negociacin y se resign a lo inevitable.
Oh, mierda, gimi mientras se agarraba a s mismo.
Poniendo un brazo en la pared de azulejos, se inclin hasta que su frente estuvo
sobre su antebrazo. La caricia era demasiado malditamente buena, no poda
recordar, en realidad, todo el asunto de las sacudidas sintindose as de increble
antes. Era el paraso.
O, Paradise, como era el caso.
Ms duro, ms rpido, hasta que dej caer su otro brazo y apret sus bolas con un
giro
En una serie de relmpagos, su polla pate contra su agarre y l eyacul en la
pared de la ducha una y otra vez.
Y cuando finalmente se hundi, maldijo una y otra vez.
Despus de todo por lo que haba pasado, por qu ahora. Por qu tena a una
hembra-en-el-cerebro ahora?
Era solo el estrs, se dijo. Esta cosa de la atraccin era slo una reaccin al estrs
bajo el que estaba, un agujero de gusano en el que enfocarse para no implosionar.
~182~
J.R. Ward
Blood Kiss
Fuera. Toalla. Haba una cuchilla as que se afeit, y desodorante para sus axilas, y
un peine para el pelo, aunque lo llevaba corto.
Mierda, necesitaba ropa.
Saliendo
Encontr otra camisa suelta y pantalones unisex en la cama, as como un par de
zapatillas deportivas que, sip, eran de su tamao. Con aire ausente, se pregunt
cuntos juegos tenan a mano para los candidatos. Todo el asunto de la
altura/peso/talla de zapato haba sido parte del proceso de registro, pero an as.
Un par de minutos ms tarde, sali por la puerta, baj por el pasillo y entr en la
cafetera.
Hablando de desplegar. Lo primero que vio mientras entraba fue una mesa con
comida suficiente para alimentar a un ejrcito. Los platos estaban alineados, listos
para ser llenados, servilletas de damasco enrolladas sostenan tenedores y cuchillos
de plata esterlina, y el bar tena casi todo tipo de cosa no alcohlica que desearas,
incluyendo una mquina de batidos.
Claramente, los Hermanos estaban perfeccionando las cosas sobre la marcha.
Nada de eso est manipulado, dijo una voz masculina detrs de l.
Craeg se dio la vuelta y puso sus puos en alto como si fuera a ser atacado. El
Hermano Butch estaba sentado en la mesa redonda de la esquina, las piernas
apoyadas en una silla vaca, un plato de comida a su lado. Con movimientos
cuidadosos y precisos, movi huevos revueltos hasta su boca sin dejar caer nada de
su tenedor.
Vamos dijo l mientras masticaba. Consigue comida. Sintate conmigo. No
voy a joder contigo.
Craeg asinti con la cabeza una vez y se meti en la fila. No era tmido sobre las
porciones no tena idea de lo que haba reservado para todos ellos, pero poda
suponer que una reserva de energa era la mejor manera de prepararse para la noche.
Escogi un asiento dos ms all del Hermano, tena una buena vista de la puerta,
algo que regularmente se encontraba requiriendo: Conoce siempre tu ruta de escape.
As fue como haba sobrevivido a los asesinos que fueron a su casa.
Mira, no voy a andar con rodeos dijo el Hermano antes de que Craeg hubiera
conseguido acercar siquiera un tenedor cargado a sus labios.
Excelente. As que el tipo haba planeado esto, sabiendo que Craeg estaba en casa
y probablemente yendo a comer temprano.
Bajando las croquetas de patata, Craeg olvid la comida y se centr en la puerta.
~183~
J.R. Ward
Blood Kiss
Qu.
Creo que necesitas quedarte aqu, en el centro de entrenamiento.
Disculpa? l traslad la mirada de nuevo al Hermano. Tengo un lugar.
El tipo puso sus botas en el suelo y se gir de modo que quedaron cara a cara.
S dnde vives.
Haba algo en esa mirada directa que lo asust, as que hizo gala de la comida.
S. No ment sobre mi direccin.
No es seguro.
He estado all desde los ataques.
Ese bloque de viviendas modestas apenas tiene fontanera. Y no hay refugio del
sol.
Estoy en el stano.
Un incendio curara eso rpido, ponindote en la posicin de tener que elegir la
incineracin por llama o por la luz del medioda.
Craeg cort una salchicha del desayuno en dos y puso la mitad de ella en su boca.
No me voy a mudar
Tienes comida y agua aqu, y una buena cama para dormir. Sin alquiler,
tampoco.
No necesito caridad. Est bien, ahora estaba empezando a cabrearse. Vine
aqu para aprender a luchar, no para haceros sentir bien con vosotros mismos.
Butch se inclin.
Piensas que queremos limpiar tu culo cada vez que tomas una mierda?
Realmente, piensas que es ah donde vamos?
Mira, no necesito esto
Idiota espet Butch. Estamos a punto de invertir en el prximo ao un par
de cientos de miles de dlares en ti de forma gratuita piensas que queremos que
eso se vuelva humo porque tu orgullo tiene una ereccin? Esto no es caridad y no es
negociable. Te llevar a casa esta noche despus de la clase, te ver empacar tu
mierda, y luego voy a conducir tu miserable cuerpo de vuelta aqu o puedes irte a la
mierda. Qu va a ser, tipo duro.
Craeg maldijo mucho tiempo y violentamente, pero en voz baja.
Hablando acerca de los pelos cortos.
Bien murmur l.
~184~
J.R. Ward
Blood Kiss
Butch le dio una palmada en el hombro.
Y para mostrar que no hay resentimientos porque ests siendo un idiota justo
ahora, voy a instalarte con una buena televisin, Internet y un calendario de doce
meses de Rhage as tienes algo agradable para mirar.
Con eso, el Hermano se levant de la mesa, llevando su plato todava lleno con l.
As que su comida haba sido solo para demostrar que era seguro comer.
Te veo en clase dijo Butch en la puerta despus de que hubiera dejado sus
platos en el fregadero. Aula esta noche. Bombas, sistemas de detonacin,
desactivacin. Cosas divertidas.
Una vez abandonado a su soledad, Craeg puso la cabeza entre sus manos.
Planes, l haba tenido planes para todo esto, gente.
QUE DEMONIOS.
Y entonces, qu ocurri?
Cuando su padre hizo la pregunta y extendi ms mermelada en su tostada sin
corteza, Paradise trat de formular otra mentira. Lo cual, considerando que haba
conseguido casi dos horas de sueo, y todava estaba en recuperacin fsica de todo,
era como tratar de abotonar una camisa en la oscuridad.
Ah Ella parti un pedazo de su croissant y puso un poco de mermelada de
fresa en este. Bueno, despus de que nos registramos, hubo una hora de ccteles de
todo tipo. Vomitorio. Paseamos alrededor del gimnasio llegando a conocernos
unos a otros. Casi fueron electrocutados en la oscuridad. Fuimos a nadar.
Tuvimos una fiesta de ahogamiento. Al final, dimos un paseo. Marcha de la
muerte Dickensiana. Y luego, todo el mundo tuvo un examen fsico.
Reanimacin cardiaca. Fue una noche larga, as que por eso queran que nos
quedramos. Medio muertos y casi sin respirar. Y eso es todo.
Excelente. Ella estaba canalizando al Sr. Subliminal.
Su padre asinti.
La Hermandad fue muy amable al llamarme Peyton tambin. Dijeron que
hiciste un trabajo maravilloso que estabas entre los primeros de tu clase.
Me sorprend a m misma.
Y an estaba perdida en su propia casa. Sentada con su padre en los mismos
asientos que siempre usaban, bajo la misma araa de cristal, con los mismos platos
de porcelana y tazas y platillos, vigilados por las mismas pinturas al leo de los
~185~
J.R. Ward
Blood Kiss
antepasados, ella se senta como si estuviera en un hotel bonito que estaba decorado
como un castillo, y tena un personal tan bien entrenado que eran capaces de
anticipar todo lo que quera y estaba en un pas extranjero.
Luego estaba su padre Dios, su padre.
Mientras Abalone estaba sentado a la cabecera de la larga y brillante mesa, su
hermoso rostro estaba resplandeciente con alivio y orgullo, sobre todo alivio y no
la haca eso sentir incluso peor. El hecho es que sus invenciones estaban teniendo su
deseado efecto desacelerador, distancindola an ms de l adems estaba la capa
aadida de su culpabilidad.
Lo cual no era slo por el entrenamiento.
Era imposible no recordar y obsesionarse con lo que haba hecho con Craeg, y lo
que l se haba hecho a s mismo. Una parte de ella estaba constantemente repasando
todos los matices de la experiencia, todo el contacto visual, todos los sonidos, los
olores la expresin en su rostro cuando l
Bueno. Ella no iba a ir all en la maldita mesa del comedor.
A dnde ira, sin embargo? Dios, por mucho que odiara admitirlo, le preocupaba
que ese interludio, aunque result ser una nica y sola vez, la hiciera no apta para
emparejarse a los ojos de la glymera. Claro que todava era sexualmente pura, pero su
vena haba estado bien, y pulsando, y eso haba dado lugar a esa cierta exposicin,
como uno podra llamarlo, por parte de Craeg.
Realmente odiaba el hecho de que estaba malgastando siquiera un pensamiento en
ese montn de prejuiciosos gilipollas pero sentada aqu con su padre, eso era una
carga inevitable.
No zanjas toda una crianza en el contexto del mrito tan rpidamente.
Especialmente cuando pensabas en lo que tu pariente ms prximo quera para ti
en la vida.
Paradise?
Ella se dio una sacudida y sonri.
Lo siento, qu?
Creo que tienes suficiente mermelada ah, cario.
Paradise mir hacia abajo y vio que haba puesto casi la mitad del frasco en un
trozo de croissant del tamao de su dedo pulgar. La dulzura roja estaba goteando
hacia abajo sobre su plato, por todo su cuchillo y en su mano.
Tonta de m. Ella empez a tratar de limpiarlo. Entonces, cmo fue tu
noche de anoche?
~186~
J.R. Ward
Blood Kiss
Afortunadamente, l habl de su trabajo y de un magnfico baile de celebracin
que se estaba acercando y algunas otras cosas, y ella fue capaz de escuchar lo
suficientemente bien como para asentir en todos los momentos correctos.
Qu harn los Hermanos con nosotros esta noche? Se pregunt. Y cmo
demonios iba a actuar toda normal alrededor de Craeg?
Treinta minutos ms tarde, ella llevaba puesto su uniforme, tena su bolso
ordenado, y sala por la puerta principal, desmaterializndose al lugar de reunin. El
autobs ya estaba estacionado en el terreno boscoso, y la puerta plegable se abri tan
pronto como el conductor la vio.
Subiendo los tres escalones, se desabroch el abrigo y se encontr con los ojos del
grupo. Novo estaba recostada hacia atrs, auriculares enchufados, su iPhone delante
de ella. Boone estaba igual. Axe estaba dormido en la parte de atrs de nuevo, sin
duda soando con cosas que con suerte se quedaran en su cerebro. Anslam estaba
escribiendo en su telfono, probablemente actualizando su estado en Facebook por el
de estando en una relacin con el Porsche que su padre le acababa de comprar, como
recompensa por estar en el programa de entrenamiento. Y Peyton se estaba frotando
la cara como si tal vez eso lo despertara.
Hola dijo l mientras ella se acercaba a donde estaba.
Mientras ella tomaba asiento al otro lado del pasillo, l se dio la vuelta, se apoy
contra las ventanas ennegrecidas, y estir las piernas.
Lista para esto? pregunt.
Podra responder mejor si supiera en lo que estamos metindonos.
l gru.
Est bien, voy a cambiar de tema. Por lo tanto, supongo que escuchaste?
Peyton era la fuente de todos los chismes, siempre lo haba sido. l haba sido el
que le dijo sobre el nuevo juguete estacionado en el garaje de la familia de Anslam, y
el ltimo escndalo que involucraba a su prima segunda, y el hecho de que ella haba
mentido a sus padres acerca de dnde se estaba alojando en la ciudad, y el que se
refera a alguna mujer que estaba casada con una vieja cabra y follando rondas de
machos en su cabaa de invitados en su finca.
Pero ese ltimo tena que ser una hiprbole.
Qu? Al menos la charla alejara su mente de ver a Craeg. Y adrnalo si
puedes. Este viaje va a tomar una media hora por lo menos.
Consegu ms historias. No te preocupes.
Gracias a Dios. Y esto a pesar de haber pasado todas esas horas en el telfono
durante el da. He mencionado ltimamente que te quiero?
~187~
J.R. Ward
Blood Kiss
S, pero si realmente queras probarlo, conseguiras ese tatuaje del que
estbamos hablando.
No voy a tener tu foto en mi culo.
Sin embargo, cuando pases por delante de m, me dar algo bonito que mirar.
No si estoy usando pantalones. Y, oye, no debo estar ofendida por ese
comentario?
S, lo siento por decirte esto, Parry, pero las rubias con cuerpos perfectos e
inteligentes ojos azules no van a ninguna parte en este mundo. Tambin podras
acostumbrarte a esta triste verdad en este momento.
Ella ech la cabeza hacia atrs y rio.
Est bien, cul es tu historia.
Mi primo tercero me dijo que el Baile de Celebracin del Duodcimo Mes se va
a celebrar en el saln de baile de tu padre. Por qu diablos no me lo dijiste?
Tambin lo he escuchado dijo Anslam sin levantar la vista de su telfono.
Paradise mir a su alrededor. Boone y Novo no podran haber odo nada, y Axe
estaba fuera de esto. Bajando su voz, ella dijo:
Peyton. Necesitas calmarte acerca de cosas como esa, recuerdas?
Su amigo hizo crujir sus nudillos.
Lo lamento. Pero bsicamente estamos solos, y esa es alguna gran mierda. Te
vienes o me vengo contigo? l le dio una sonrisa ganadora. Eso suena sucio, no
es as.
Paradise le lanz una mirada, pero no estaba ofendida en lo ms mnimo.
Eres un cerdo. Y s, por favor, se mi acompaante. Voy a necesitar que me
ayudes a pasar la noche.
Voy a ser un caballero y un erudito, bueno, al menos la mayor parte de la noche.
Tal vez hasta las dos de la maana. Sin embargo, voy a conseguir follar. Slo quiero
advertirte por adelantado. Esa es la nica manera en que voy a llegar al amanecer.
Paradise se inclin sobre el pasillo y extendi su palma.
Choca esos cinco.
Mientras sus manos se golpeaban, ella pens, Gracias, Nio Jess, al menos voy
con un amigo.
~188~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 23
Britney jodida Spears.

Mientras Craeg se sentaba en la parte trasera del saln de clases, lo nico en que
poda pensar era en ese tonto vdeo de "Baby One More Time" de un milln de aos
atrs. Haba visto la maldita cosa solo una vez, cuando un primo mayor, post-trans,
lo haba estado observando con una fascinacin que no haba entendido. En ese
momento, Craeg se haba preguntado por qu demonios alguna chica humana idiota
con un par de trenzas, una falda plisada, y la mitad de su vientre al aire, estara en el
radar de alguien.
Ahora? Lo comprenda muy bien.
... este cebo del detonador es de azida de plomo, estifnato de plomo y aluminio,
y se coloca la mezcla aqu, sobre la carga base, que en este caso es tetril. Cuando
Boone levant la mano, el Hermano Tohrment asinti. S?
Hay otras cargas primarias?
Buena pregunta. Est el dizodinitrofenol y tambin se puede utilizar el
fulminato de mercurio mezclado con clorato de potasio. Pero somos AEA 24 en la
Hermandad.
La leccin continu, con Tohr, como les haba dicho que lo llamaran, dirigindolos
a travs de Hacer bombas 101; y Boone, el levantador de manos de la clase,
interrumpiendo de vez en cuando con otra "buena pregunta."
Si el tipo no hubiera sido tan fuerte en el cuerpo a cuerpo, y por lo dems
tranquilo y no un problema, le habras sealado como el idiota de la clase.
Mientras tanto, Craeg estaba haciendo la polka de cerebro izquierdo/cerebro
derecho y supona que las creativas/analticas etiquetas de las cubetas se sostenan:
Su lado analtico estaba conectado a la parte frontal de la sala, con su larga encimera
de sustancias qumicas en diversas formas y contenedores, y en la pizarra en la que
haba garabatos y diagramas.
24
Azida, Estifnato y Aluminio.
~189~
J.R. Ward
Blood Kiss
Su lado "creativo", o "desagradable mujeriego depsito de todas las cosas
heeeeeeeeey-ahora", continuaba guiando sus ojos hacia Paradise. Estaba sentada
frente a l, en la mesa de la derecha y, a diferencia de l, ciertamente no pareca estar
ms que estrictamente enfocada: estaba apoyada en esta, decidida al punto de la
obsesin en entender la informacin que era ofrecida, tomando notas en un bloc.
La mitad de su pelo estaba recogido en un moo flojo que haba atado con algn
tipo de elstico negro, grueso, y llevaba el mismo uniforme blanco-ji ancho que todos
vestan. Pero de puta madre, bien podra haber estado en un bikini con todas esas
ondas rubias cadas alrededor de sus hombros y sus pechos
Para.
A la mierda con eso, replic su libido.
Fantstico. Ahora estaba distrado y discutiendo consigo mismo. Un poco ms de
procesamiento de datos bajo su casco y sera susceptible a tener un colapso de crneo
de proporciones Three Mile25.
Y a qu no sabes, volvi a mirarla fijamente.
La raz de su problema, aparte de los orgasmos que haba tenido en la ducha, era
la nuca de ella.
Esa piel all mismo tena que ser tan suave como la de su pie.
Tena que serlo.
Movindose en su asiento, subrepticiamente dej caer su mano debajo de la mesa
y se reacomod a s mismo. Maldicin. Realmente tena que encauzar esta mierda en
su interior.
Y sin embargo, aun cuando su mirada volva a Tohr y a la charla de bombas, tuvo
una fantasa de dejar su silla, ir detrs de ella, y recorrer con sus labios todo el tramo
plido entre el nacimiento del pelo y la clavcula de esa camisa blanca suelta.
Craeg?
Qu? le chill a Tohr. Se aclar la voz, intentndolo de nuevo en un tono ms
varonil. Quiero decir, qu?
Ven aqu y aydanos a repasar todo esto.
Craeg mir hacia abajo. Y se pregunt exactamente qu tipo de espectculo de
carpa les dara a todos si se pona de pie. La carpa mayor. Tres espectculos a la vez.
Barnum y Bailey26. Sip.
25
26
Isla llamada de esa manera que sufri un desastre nuclear.

Nombre de un circo.
~190~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y entonces sinti la mirada de Paradise en l, y su pene pate con fuerza suficiente
para hacer que sus caderas saltaran.
Correcto. Estaba bastante seguro de que no era el tipo de detonacin que el
profesor tena en mente.
Craeg?
A medida que una incmoda pausa haca que las cosas en el aula se aquietaran,
Paradise se prepar y mir por encima del hombro.
Ella haba sido dolorosamente consciente de dnde haba elegido Craeg sentarse
durante toda la clase, hasta el punto que era casi como si tuviera una polvera abierta
y hubiera angulado el espejo solo para poder verle observar al profesor. Lo cual era
de locos. Estaba bastante segura, teniendo en cuenta su discurso del T No, Ahora
No de la noche anterior, que no le estaba dedicando un segundo pensamiento; por lo
que pareca particularmente ridculo desperdiciar en el chico ni un nanosegundo que
no estuviera relacionado con la formacin.
Adems, no era como si hubiera hecho algo para hacerse notar.
No como los dems alumnos. Boone haba hecho un montn de preguntas,
comenzando con "Por qu no puedo usar mi ordenador porttil para tomar notas?"
A lo que el Hermano Tohrment haba respondido: "Debido a que el tecleo de un
teclado me dan ganas de sacar mi escopeta. Te sientes con ganas de tener una fuga
craneal esta noche?" Y que culmin hace unos dos segundos con otra pregunta que,
francamente, ayud a la clase. Boone era el inteligente.
Axe se sentaba solo, con las manos juntas, las cejas cadas, sin escribir nada, pero el
aura oscura del tipo significaba que aunque no dijese mucho, no podas evitar saber
que estaba en la habitacin. Novo no hablaba mucho tampoco, pero cuando lo hizo,
todo el mundo escuchaba. Y Peyton, s, Peyton rompa el ambiente con la broma
ocasional.
Sin embargo, era Craeg, el silencioso y meditabundo Craeg, con quien ella estaba
en sintona.
Y P.D: no poda entender por qu diablos no se levantaba.
Era ms que una falta de verticalidad, en realidad. Estaba sentado all como un
ciervo ante los faros, mirando a la pizarra como si hubiera olvidado cmo levantarse
de una silla.
Craeg? Tohr le inst. Te has separado de la realidad? Te tomaste unas
cortas vacaciones en mi clase?
~191~
J.R. Ward
Blood Kiss
Peyton se puso de pie.
Djame intentarlo dijo, movindose rpidamente y dirigindose por detrs
del mostrador de productos qumicos hasta la pizarra. Cuando tom un trozo de tiza
como si fuera una araa muerta, mir al Hermano. Pens que esta cosa haba sido
prohibida despus del cambio de siglo?
Quieres que escriba usando tu cara en su lugar? pronunci Tohr arrastrando
las palabras.
Se te permite decir eso a los estudiantes?
Eres suficientemente buen boxeador para conseguir que me detenga?
Peyton neg con la cabeza.
Nop. Ni siquiera cerca.
Una respuesta inteligente, hijo. Lo vas a hacer bien. Tohr le dio una palmada
en la espalda. Por qu no salvas a tu pequeo amigo tmido all atrs y nos
muestras lo que sabes.
Paradise volvi a mirar lo que haba escrito en su cuaderno. Al comienzo de la
noche, haba sido difcil entrar en la sala de descanso donde todo el mundo se reuna
y tratar de actuar natural alrededor de Craeg. l, por su parte, haba parecido
totalmente desconcertado por su aspecto o el de cualquier otra persona; haba tenido
poco contacto visual con nadie, y dicho tres palabras como mximo.
Haba sido algo que ella haba esperado. Y sin embargo, teniendo en cuenta la
cantidad de energa que necesitaba para invertir en seguir apenas respirando
normalmente alrededor de l, le haba parecido injusto.
Vuelve a concentrarte, se dijo. Tena que concentrarse en las cosas de la formacin.
No solo era lo apropiado, ms productivo, y la razn por la que estaba en la sala, sino
que tambin era menos probable que la volviera loca.
Ella tuvo xito en la mayor parte de su meta.
Dos horas ms tarde, se les permiti levantarse, estirar las piernas, y utilizar el
bao. Tena la intencin de caminar hasta el vestuario de las chicas ella sola, pero
Novo se puso a caminar con ella.
Te importa si te pregunto algo? dijo la hembra mientras abra la puerta y la
sostena para que Paradise fuera primero. Es personal.
Ah... claro. Tom uno de los cinco cubculos, se baj los pantalones, golpe el
asiento y trat de no centrarse en el hecho de que ella y una supuesta extraa estaban
a punto de hacer pis en el mismo lugar. Qu es?
Tienes esto, le dijo a su vejiga.
~192~
J.R. Ward
Blood Kiss
Novo, naturalmente, no tena problemas. La hembra probablemente no tena
problema alguno con nada.
Alguna vez lo haces con mujeres?
Paradise gir la cabeza hacia la pared del cubculo. Su primer pensamiento?
Mierda, bien podra recolocar mis pantalones. No iremos a ninguna parte despus de
esa.
Te he dejado en shock? dijo la hembra con una risotada antes de que ella se
sonrojara.
Se oy el ruido de una abertura de panel de metal y luego el agua corriendo.
Hola? insisti Novo.
Ah Paradise mir a su alrededor como si tal vez las paredes de metal del
cubculo de color melocotn o el techo blanco o el suelo gris plido la fueran a
ayudar.
As que eso sera un no. Hubo otra carcajada. No estoy sorprendida.
Por un momento, Paradise pens en tratar de ser directa solo para igualar la
frescura que Novo pareca tener con creces. Pero similar a distraerse en clase, esa no
era la razn de por qu estaba all.
En realidad, no lo he hecho con nadie.
S, tambin me he dado cuenta de eso.
Paradise frunci el ceo.
Entonces, por qu lo preguntas?
Me gusta estar en lo correcto.
Mirando la baldosa de color gris a sus pies, Paradise pens: Qu demonios.
Pero t lo haces? Con hembras, me refiero.
En el pasado. Y con machos. Amo a quien amo. Las pequeeces no me
importan.
Guau.
La voz de Novo se volvi afilada.
No hay nada de malo en eso, ya sabes.
No, no estoy... no estoy criticando o juzgando. Solo creo
Que es sucio y malo, correcto.
~193~
J.R. Ward
Blood Kiss
Paradise pens en todas las restricciones que tena porque era una aristcrata. Y
entonces se imagin cmo sera ser simplemente quin y lo que era, y sin excusas o
compromisos.
No dijo. Creo que es realmente increble.
Y quin lo dira, con esa nota, consigui hacer su propio asunto. Despus de que
se sonroj, abri el panel y se sorprendi, dado el silencio, de que la hembra
estuviera todava al lado de los lavabos.
Su rostro era cauteloso, como si quisiera evaluar la reaccin de Paradise.
Paradise se encontr con esos intensos ojos turquesas sin dudarlo mientras se
acercaba y se lavaba las manos en agua tibia con jabn que ola a limn.
De hecho, te envidio se encontr murmurando mientras comprobaba su
reflejo en el espejo.
Sin maquillaje y las luces fluorescentes no eran una buena combinacin cuando no
haba dormido durante casi cuarenta y ocho horas, y haba pasado por una tortura
organizada.
Por qu eres diferente? pregunt la mujer.
Disculpa?
Si te gustan las chicas.
Oh, no. Pens en su respuesta a Craeg. Y luego disfrut de un par de
instantneas mentales de su mano bombeando bajo esa sbana. S, no. Me
interesan los machos.
Novo se encogi de hombros y se enderez.
Por lo tanto, sigue en pie. Por qu eres diferente?
Paradise se qued mirando su reflejo, y pens en su lnea de sangre. En su padre.
Una larga y aburrida historia.
Las historias largas sobre las que las personas no quieren hablar, nunca son
aburridas.
Ante el cambio de tono, Paradise movi sus ojos hacia ella. Novo estaba mirando
hacia la puerta del cuarto de bao, su cuerpo fuerte estaba tenso, sus manos
apretaban el borde del lavabo con tanta fuerza que sus nudillos estaban blancos.
Qu te pas? susurr Paradise.
Novo se sacudi, enfocndose otra vez.
Nada que siga siendo importante. Vamos a la sala de pesas, verdad?
~194~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dijeron eso?
S.
Paradise deba haber estado observando a Craeg salir del saln de clase.
Estoy enloqueciendo.
Ests bien. Salpica tu cara con agua fra. Te har revivir; eso me funciona todo el
tiempo.
Paradise observ a la hembra mientras se iba... y entonces abri el grifo que estaba
marcado con una F.
Bien podra darle una oportunidad.
Tal vez refrescara tambin su libido.
~195~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 24
Sentado en el escritorio en la oficina de Tohr, Butch coloc la llave de metal larga

y delgada sobre el extremo que tena la borla roja... y la dej caer en el secante.
Cuando la gravedad hizo que se golpeara ligeramente, el sonido fue un golpe seco
slido. Con una maldicin, la recogi, la puso sobre su otro extremo... y la dej caer.
Y una vez ms. Y otra ms.
Ests listo?
Levant la vista hacia Tohr, que se haba asomado a travs de la puerta de cristal.
Hola, s, claro. A quin enviars primero?
Axwelle. Supuse que bien podras iniciar la evaluacin con el ms probable de
ser considerado un socipata.
Perfecto. Se gir hacia el ordenador, tecle algunas rdenes y activ la cmara
de vdeo oculta. Scalo del entrenamiento.
Entendido.
Mientras la puerta de cristal se cerraba, Butch observ sus dedos trabajar en la
borla de la llave un poco ms. No haba querido decrselo a su Marissa, pero para l y
V, estaba bastante claro lo que era. El problema? Cuando no haba surgido nada en
la bsqueda en Internet, V haba golpeado sus conexiones en los barrios bajos
vampiros... pero nada haba aparecido en ninguno de los clubes de sexo o grupos.
Una llave que te consigue la entrada, as te pones manos a la obra. Por as decirlo.
Ordinariamente, Butch se habra preguntado si la gente no estara escondiendo
algo o mintiendo, pero V era miembro legtimo del maravilloso mundo de lo
retorcido; adems, el hermano no estaba por encima de utilizar un poco de msculo
para obtener informacin si tena que hacerlo.
Adems, otra razn por la que ellos dos estaban unidos.
Entonces, qu ms era? Dnde ms podra
~196~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ante el sonido de un golpe en el cristal, levant la mirada e hizo un gesto con la
mano.
Hola, to. Adelante, entra, sintate.
Mientras Axwelle entraba, el chico hizo un movimiento con las manos como si
estuviera acostumbrado a meterlas en los bolsillos de sus pantalones vaqueros, pero
entonces no tena dnde ponerlas en su uniforme de entrenamiento.
Puedo permanecer de pie?
Nop. Butch hizo un gesto con la cabeza hacia la silla en el lado opuesto del
escritorio. Ah. Y no es una sugerencia, es una exigencia.
Tenan que asegurarse de que la cara del alumno estuviera a la vista de la lente en
la esquina detrs de l.
Axwelle, o Axe, como se llamaba a s mismo, cruz los brazos sobre el pecho y se
plant en el asiento.
De qu se trata?
Solo quiero hablar contigo un poco. Llegar a conocerte mejor. Butch frunci el
ceo y se inclin hacia delante. Luego hizo colgar la llave por su borla roja.
Reconoces esto?
No.
Entonces, por qu tus ojos fueron directamente a ella?
Debido a que est en tu mano y no ests sosteniendo nada ms. Tampoco hay
nada en el escritorio.
Butch sostuvo la borla entre el pulgar y el ndice y dej que la cosa se balanceara
de un lado a otro.
Esa es la nica razn, eh.
Me veo como si me preocuparan las llaves?
Cmo sabes que es una llave?
Los ojos que eran casi tan amarillos como los de Phury se clavaron en l y
permanecieron all.
Qu ms podra ser?
Dmelo t.
Pens que esto se supona que era un llegar-a-conocerte. Qu mierda tiene que
ver con mi culo ese algo lo-que-sea-que-es?
~197~
J.R. Ward
Blood Kiss
Butch estudi la cara del chico, buscando pistas. Eh. Sabes, sin los tatuajes a medio
trabajo y los piercings, el chico podra haber sido guapo. Y bien podra ser un buen
jugador de pquer, teniendo en cuenta toda la mscara inexpresiva que estaba
usando.
Axe acerc su cara a centmetros de la llave.
Todava estoy mirndola. Esto funciona para ti?
Butch se tom su propio tiempo placentero antes de cambiar de tema. El asunto
con los mentirosos? El silencio y la quietud eran a menudo el mejor reto para sus
fachadas, y l buscaba tics, parpadeos y espasmos.
Finalmente, sonri.
Has visto a alguien morir?
Eso no estaba en la lista de preguntas que Mary le haba dado para ayudarla a
determinar el estado psicolgico de un aprendiz. Pero era bueno con las mierdas
improvisadas.
Qu ests sugiriendo?
El pensamiento de su Marissa llorando por esa mujer muerta le pona ms
agresivo que un toro, pero contuvo ese instigador de su carcter.
Solo preguntaba. Mir la llave para darle al macho un poco de "espacio
personal". Es una manera de llegar a conocerte mejor, no? Un rompehielos, le
llaman, cuando dos personas van a una cita a ciegas y tienen que mantener una
conversacin.
Quieres saber si alguna vez he matado a alguien.
No fue la pregunta, o s. Pregunt, alguna vez has visto morir a alguien?
Cuando no hubo respuesta por un perodo de tiempo, Butch levant la mirada.
Axe ya no miraba la llave. El chico se centraba a media distancia frente a su nariz.
Te tengo, pens Butch.
Suavizando su voz deliberadamente, murmur:
Quin fue, Axwelle.
No me llames as.
Por qu, es tu nombre.
No respondo a l.
Por qu.
Una mirada furiosa y directa apunt a Butch como si fuera el can de una pistola.
~198~
J.R. Ward
Blood Kiss
Porque jodidamente no lo hago, de acuerdo?
Bien, volviendo a la Parca. Cuntame la historia.
Vete a la mierda.
En cualquier otra circunstancia, Butch se hubiera abalanzado por encima del
escritorio y agarrado el cuello del cabrn por ese tipo de actitud, pero haba
demasiado propsito detrs de esto.
Mmmmmm fue todo lo que dijo.
Axe se estrell de nuevo en la silla e hizo el re-cruzar sus brazos. Mientras sus
hombros se abultaban, era difcil no aprobar el peso de todo ese msculo. Fuerza sin
cerebro y una copiosa falta de psictico, sin embargo, no iban a hacer ningn bien a
ninguno de ellos.
Me puedo ir ahora? exigi Axe.
No, hijo, no creo que puedas. Y antes de que te pongas todo malhumorado con
mi culo, te voy a sealar que este maravilloso tiempo de vinculacin que estamos
compartiendo es el primero de al menos tres sesiones.
Eres un psiquiatra?
Mierda, no, me ests tomando el pelo? Se rio. De hecho, me enorgullezco
de mi pequea pizca de locura.
Despus de todo, l era seriamente religioso, poniendo su fe y el curso de su vida
voluntariamente en manos de un sistema de creencias que no era concretamente
verificable. Y eso era loco, no?
Por otra parte, el hecho de que su religin enriqueciera su cuerpo mortal y lo
centrara, y le proporcionara un significado incluso despus de que se hubiera
"convertido" en otra especie era prueba suficiente para l.
Con un encogimiento de hombros, dijo:
La nica manera de salir de esta oficina es que me digas lo que pas. Tan pronto
como lo hagas, sers libre de volver a la sala de pesas y hacer levantamientos hasta
que tus rodillas cedan o comiences a vomitar. Tanto que esperar, no?
Y Craeg haba pensado que sentarse detrs de Paradise en la clase era malo? Eso
no era nada en comparacin con observarla hacer dominadas.
A travs de las esteras, y con el acompaamiento del sonido metlico de pesas,
Paradise estaba levantando su cuerpo en perfecta forma hasta la barra de la barbilla y
luego liberndose... y arriba... y liberndose. Sus rodillas estaban dobladas paralelas
~199~
J.R. Ward
Blood Kiss
al suelo, su culo era... dolorosamente prieto (para l, no para ella, claro), y su torso
estaba en control desde la pelvis hasta el hombro.
Cada vez que golpeaba el punto ms bajo, sus pechos se estiraban contra la camisa
suelta que todos usaban.
Joder se quej mientras se recostaba en el banco y se apoderaba de la barra
por encima de la cabeza.
Elevando los doscientos cinco kilos de su soporte, baj el peso a sus pectorales y lo
volvi a levantar como si hubiera insultado a su madre muerta.
Quieres un observador? le pregunt Novo.
Cuando lo nico que pudo hacer fue gruir, ella asumi la posicin detrs de su
cabeza, manteniendo sus manos justo debajo de la barra ahora flexionada.
Tres... cont. Dos ms. Una bien. Lo tienes.
Mientras le ayudaba a guiar la carga de nuevo en su posicin de retencin, dej
caer sus antebrazos sobre su pecho y contuvo el aliento.
Novo puso su cara en su lnea de visin.
Creo que necesitas tomar un descanso.
Al diablo con eso.
No, lo digo en serio.
Tengo por lo menos cuatro series ms por delante.
Tu resistencia no es lo que me preocupa. En ese momento, sus ojos bajaron a
sus caderas. No es que no aprecie la vista. Simplemente no estoy segura de lo que
va a pensar el objeto virginal de tus afectos.
Craeg levant la cabeza. Y luego se sent rpidamente.
Novo se rio.
S, por qu no te encargas de eso y regresas?
Maldita sea dijo entre dientes, saltando sobre sus pies. Marchando a travs de
la puerta, le ech un vistazo al Hermano Vishous. Tengo que ir al bao.
Vishous sonri sombramente.
S, tienes que hacerlo.
Saliendo a grandes zancadas hacia el pasillo, se pregunt si todo el mundo se
haba dado cuenta de que tena una ereccin. La nica buena noticia? Paradise
pareca inconsciente, lo cual significaba que era o increblemente buena en ocultar
~200~
J.R. Ward
Blood Kiss
sus reacciones, cosa que dudaba, o que ella estaba tan desorientada sobre su pequeo
problema como l lo esperaba.
En cuyo caso, se senta como un imbcil extra-grande.
Golpe la puerta del vestuario de hombres con tanta fuerza que se abri de golpe,
golpeando la pared y se oblig a atraparla antes de que le golpeara en la cara en el
rebote.
No es esto, no lo es.
Caminando de un lado a otro con las manos en las caderas, se dio cuenta de que
nunca debera haber tomado su vena. Ese intercambio de sangre haba creado algn
tipo de conexin entre ellos de tal manera que l era consciente de cada movimiento
que haca en cualquier lugar, en cualquier momento, y la forma en que esa mierda
era registrada?
El Sr. Feliz se entusiasmaba mucho con la posibilidad de darle la mano a ella.
Lo cual Nunca. Jodidamente. Iba. A. Suceder.
Ms caminata. Ms maldiciones.
An erecto.
Jdeme! espet.
S, por favor, su polla respondi con una patada.
Por un momento, todo tipo de fantasas se reprodujeron en su cabeza: Golpeando
la cosa con un libro pesado. Dejando caer un bloque de cemento en l. Puertas de
coches, martillos, troncos.
Esto no poda estar sucedindole. La parte ms difcil de la formacin para
convertirse en un soldado bajo la Hermandad para poder vengar a su familia... no
poda ser una hembra rubia. Simplemente se negaba a creer eso.
Es imposible.
Con otra patada bajo su uniforme, su ereccin pareca estar rindose de l.
Bajando la vista a sus caderas, le grit:
Cllate, idiota.
~201~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 25
Butch observaba cada movimiento que haca el chico. Desde la serie de finas
contracciones musculares bajo el ojo izquierdo de Axe, a la picazn de la barbilla que
mova, hasta el chasquido de cuello.
Dime, y te dejar ir repiti.
Caray, esto era mucho ms fcil de hacer cuando trabajaba para el DPC. Derechos
civiles? S, lo que sea. Restriccin involuntaria? Bla, bla, bla. Extorsin?
Bueno, en realidad haba hecho algo de coaccin incluso en aquel entonces.
De hecho, pens de nuevo en aquel chico Billy Riddle que haba atacado a Beth
antes de que ella hubiera cado en el mundo de los vampiros y llevado a Butch con
ella. Caramba, realmente haba disfrutado destrozando la nariz de ese pequeo perro
en el linleo en la sala de emergencias. Mmm... eso no haba sido coaccin,
tcnicamente, porque no haba ido detrs de informacin. Haba sido plena venganza
porque el bastardo haba asaltado a una mujer perfectamente inocente en un callejn
y as poder tratar de violarla con su amigo.
S, porque realmente podas comunicarte con un animal como ese con retorcerle el
brazo.
Cabrn.
Centrndose nuevamente en Axe, Butch murmur:
Estoy esperando.
Axe se encogi de hombros.
chame si quieres, hazme alguna otra mierda si quieres... pero no te debo eso.
No consigues un pedazo de mi alma; no te la has ganado.
Suena lgico, pens Butch, y exactamente lo que l mismo habra dicho si hubiera
estado sentado en esa silla.
Butch se inclin.
~202~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tarde o temprano, antes de tu aceptacin final, vas a tener que contrmelo.
Por qu mierda te importa?
No me importa.
Bueno, mira si eso no le consigui un par de ojos saltones.
Entonces, por qu mierda me lo ests preguntando?
Butch plant los codos en el escritorio y estir sus manos, como diciendo Dah.
Necesito saber cmo vas a manejar la situacin cuando la veas de nuevo. Es por
eso. Y una evaluacin del comportamiento futuro es el comportamiento pasado. Lo
que vosotros experimentis aqu en el entrenamiento no es nada comparado a cmo
es en el mundo exterior. Tienes que estar preparado para situaciones en las que no
hay tiempo para pensar, cuando todo lo que tienes para salvar tu vida o la vida de las
personas que estn luchando contigo son tus instintos y tu voluntad de sobrevivir, y
te garantizo que cuando llegas a esos momentos, la ltima cosa que quieres es tener
un bloqueo. Cuanto ms ests expuesto a un trauma, ms endurecido te vuelves a l
y ms seguro eres. Y eso es una maldita ecuacin que apesta, pero es la maldita
verdad.
Los ojos de Axe bajaron hasta sus propias manos.
Vuelve al gimnasio orden Butch. Piensa en esa mierda. Solo entrate de
que no tienes la eternidad. No vamos a desperdiciar
Ment.
Disculpa?
El matn, gtico, de aspecto degenerado inhal lentamente.
No he visto ninguna. No s... como es. No s lo que se siente.
El cambio en la pretensin, desde la mscara hostil a la profunda tristeza, fue
sorprendente, pero esa era la forma en que siempre suceda. Cuando alguien se
rompa, cuando decidan renunciar a los derechos, se convertan en una versin
diferente de s mismos, lo que demostraba que la auto-proteccin y revelacin eran
dos proposiciones mutuamente excluyentes.
Entonces por qu ests aqu?susurr Butch. Dime... por qu viniste a
nosotros?
No lo s.
S, lo sabes.
Butch subrepticiamente se acerc y se asegur de que su telfono estuviera en
silencio y que el timbre de la lnea de la oficina estuviera apagado. Y cuando Tohr
~203~
J.R. Ward
Blood Kiss
reapareci al otro lado de la puerta de cristal, Butch levant la palma y el Hermano
retrocedi.
Qu haces aqu, Axe?
Los minutos se desaceleraron hasta el paso de un caracol y los ruidos silenciosos
de la oficina parecieron atenuarse an ms por respeto al espacio en que se
encontraban.
Mi padre era un don nadie. Lleg la voz ronca. l no hizo nada con su vida.
Era un carpintero para la especie, sabes... trabajaba con sus manos. Mi madre no
quera tener nada que ver con l o conmigo, ella se fue antes de mi transicin. No le
importamos una mierda. Mi padre, sin embargo, se qued, y sin l, yo habra estado
fuera en las calles como un pretrans, y ambos sabemos cunto tiempo habra durado.
Esa cabeza con el cabello oscuro dividido por la mitad se sacudi lentamente de
izquierda a derecha. No fui... bueno, sabes? Nunca lo he sido. l no se fue porque
no haba nadie ms, supongo.
Butch no hizo movimiento alguno, ningn sonido. Si interrumpa, era el
responsable de recordarle al macho que estaba hablando, en lugar de revivir su vida
anterior internamente.
Estaba bastante claro a dnde iba esta historia.
Me gusta el xtasis. La coca. Me gusta cualquier otra mierda extrema. Hace
dos aos, me fui de juerga. Me fui como por una semana. Una noche, mi padre trat
de localizarme por telfono. Me dej esos mensajes, yo estaba tan jodidamente en las
nubes que me molest mucho con l. Esa baja voz se apag. Me molest.
Cuando Axe se detuvo, el torturado aspecto de su rostro era desolador.
Qu hiciste, hijo? dijo Butch en voz baja, porque no pudo evitarlo.
Axe se aclar la garganta un par de veces. Frot debajo de su nariz cuando las
lgrimas que estaba conteniendo se la irritaron.
Borr los mensajes. Hubo un par de toses. Borr todos los mensajes sin
escucharlos.
Y luego qu?
Ellos lo haban matado. Los lessers. Estaba trabajando en una de las casas de los
aristcratas que fue golpeada en las redadas. Estaba muriendo en el momento en
que me dej los mensajes de voz. Axe sacudi la cabeza. Regres y mir el
registro de llamadas cuando me enter de lo que haba pasado e hice las
matemticas.
Butch cerr los ojos por un segundo.
Lo siento, hijo.
~204~
J.R. Ward
Blood Kiss
No lo supe de inmediato Supongo que el hijo de uno de los trabajadores fue
all y descubri a todo el mundo? Ese tipo, quienquiera que fuese, l se hizo cargo
de todo. Cuando por fin llegu a casa, ya sabes, tres das ms tarde, haba una nota
que haba sido puesta en la puerta. Alguien haba llamado al telfono de la casa y
dej mensajes, y cuando no hubo nadie devolvindolos, pusieron todo en una
nota.
Brutal. Malditamente brutal.
Conserv la nota. Axe aspir fuerte y sacudi la cabeza. Tengo la nota que
dejaron. Los restos todava estn en la finca, creo que la casa est en las manos de
los humanos ahora?
Los quieres de vuelta?
No lo s. No. No, no lo creo. Slo una forma ms de ser un mal hijo, eh?
Dnde est tu madre?
He odo que anduvo por el mundo, se cas con un tipo rico, viviendo la vida.
No s, no me importa. Cuando el macho levant la mirada bruscamente, el rostro
de Axe reasumi su compostura anterior, encerrando la emocin de la misma forma
en que podra bloquear a un intruso. As que no, no he visto la muerte de cerca.
Esa es un rea que no he experimentado. Puedo irme ahora?
Butch sinti que deba decir algo profundo. Pero lo que realmente quera Axe, ms
que algn discurso motivacional, era irse.
S. Puedes.
Esa silla hizo un ruido chirriante contra el hormign, cuando fue empujada hacia
atrs con fuerza, y luego Axe se fue echando leches hacia la puerta. Antes de que la
abriera, se detuvo. Mir sobre su hombro.
A qu se parece?
La muerte? Cuando consigui un asentimiento, Butch dio una inhalacin
propia. Seguro que quieres saber esa clase de mierda?
Dijiste que necesitbamos exponernos.
Touch, quiso decir. En cambio, Butch imagin al macho regresando a la modesta
casa en la que viva solo y realmente emborrachndose y cortndose las venas. O una
sobredosis. O saltar por una ventana.
No era una conclusin inevitable, dada la cantidad de dolor acechando bajo la
mitad de tatuajes y el metal.
Quiero que te mudes aqu. Butch frot la gran cruz de oro a travs de su
camisa. Craeg va a quedarse con nosotros, tienes que hacerlo tambin.
~205~
J.R. Ward
Blood Kiss
Qu, preocupado de que me ahorque en el bao?
S, exactamente. Cuando Butch simplemente se qued mirando por encima
del escritorio, esas cejas oscuras del macho se levantaron una vez ms. Te quedars
aqu, Axe. Es ms seguro, ests protegido, y puedes concentrarte en lo que tienes que
hacer.
Habra una pelea sobre esto, por supuesto. Estpidos como este chico siempre
tenan una
Est bien, pero voy a necesitar una noche o dos de vez en cuando para ya
sabes.
Interesante, pens Butch. As que el pobre hijo de puta era consciente, en algn
nivel, de la mierda que pasaba en su cerebro, y estaba asustado.
Necesitas echar un polvo, eh? dijo Butch arrastrando las palabras.
S.
No te culpes, y puedes hacer arreglos con el doggen para que te lleve y te traiga.
Eso no ser un problema.
Entonces A qu se parece?
Butch se qued en silencio y se encontr tirando un poco de sus propias visiones
de campo cuando las imgenes, espantosas y horribles, invadieron su mente. Por un
momento, se pregunt si deba ir all con el chico, pero luego reconoci que la verdad
era algo que necesitaba ser dicha incluso si era terrible. Tal vez especialmente si era
terrible.
Y tena que ser contada a cualquiera que quisiera luchar en esta guerra.
Si Axe no poda manejar sus demonios, entonces la ltima cosa buena para
cualquiera era darle una daga y una pistola y enviarlo a los callejones de Caldwell.
Butch se encogi de hombros.
Yo sola ser un detective de homicidios con la polica humana, no preguntes, as
que vi un montn de ella. Para responder a la pregunta, depende de la edad que
tiene y cmo sucedi. La nueva cosa especialmente si era violenta puede ser un
poco incmodo. A las partes del cuerpo realmente no les gusta ser cortadas,
apualadas o picadas en secciones, y expresan su enojo derramndose por toda la
mierda. Jess, somos, como, un setenta por ciento de agua o algo as? Y aprendes
que es tan jodidamente cierto cuando vas a una escena fresca. Piscinas de ella. Goteos
de ella. Salpicaduras de ella. Luego tienes la ropa manchada, alfombras, sbanas,
paredes, suelos, o si est fuera, el suelo cubierto, el hormign, el asfalto. Y luego est
el olor. Sangre, sudor, orina, otras mierdas. Ese aroma jugoso se te meter en las fosas
nasales y permanecer all durante horas despus. l sacudi su cabeza de
~206~
J.R. Ward
Blood Kiss
nuevo. Los casos ms antiguos el olor es peor que el desorden. Muertes en el
agua, con la hinchazn, son desagradables, y si ese gas acumulado se sale? El hedor
te golpear en el culo. Y no s, no estaba demasiado loco por las muertes por
quemaduras tampoco. Es decir, podras pensar que nos habramos dado cuenta de
que no somos diferentes a cualquier otro mamfero, carne cocinada es carne
cocinada, y punto. Pero nunca he visto a un hombre adulto vomitar su caf y donuts
en una chuleta medio rara. Butch se enfoc en el macho. Quieres saber lo que
siempre odi ms?
S.
Hizo un gesto sobre su cabeza.
El cabello. El cabello Dios, el puto cabello, especialmente si era de una mujer.
Apelmazado con sangre, suciedad, pequeas piedras enmaraado y retorcido
yaciendo en la piel gris. Cuando no puedo dormir por la noche, eso es lo que veo.
Veo el cabello. Sus manos comenzaron automticamente a frotarse. Siempre
llevabas esos guantes, ya sabes as que no dejas huellas dactilares en nada, no dejas
nada de ti mismo detrs. Los primeros das solan ser de ltex, despus, eran de
nitrilo. Y a veces, cuando manejaba un cuerpo, el cabello podra meterse en los
guantes y era como si quisiera meterse dentro de m? Como si pudieras atrapar
la muerte por asesinato de alguna manera. l neg con la cabeza. Esos guantes
eran tan jodidamente delgados. Y no funcionaban.
Axe frunci el ceo.
Por qu tenas que llevarlos, entonces?
No, no, funcionaban con las huellas dactilares, ya sabes. Pero dej algo de m
mismo detrs en todos esos cadveres. Cada uno de ellos tienen un pedazo de m.
Comenzando con mi hermana, pens. Y, para ser exactos, ella haba tomado el
mayor trozo de l.
Hubo un largo silencio.
Estabas en el mundo humano? pregunt Axe. Quiero decir suena como
si fueras
S, hace algn tiempo. Ahora soy algo ms. Butch se aclar la garganta.
Largo, sal de aqu. Necesitas entrenar. T, Craeg y yo iremos a sacar toda tu mierda,
y tal vez me ayudar si ests en el coche con ese hijo de puta cabeza dura. Creo que
voy a tener que luchar para que no salte y se lance a una escapada.
S. Est bien. Por supuesto.
Lamento lo de tu padre. Y l no era un don nadie. Cuidar de ti lo hizo tener
importancia.
~207~
J.R. Ward
Blood Kiss
Axe se dio la vuelta y se detuvo de nuevo, como si estuviera preparndose. Luego
se abri paso hacia el pasillo y desapareci.
Cuando la puerta de cristal se cerr silenciosamente, Butch se qued mirando
hacia delante. No tuvo la intencin de revelarle tanto al macho, l nunca hablaba de
esa mierda con nadie.
Poniendo la cabeza entre las manos, respir profundamente varias veces y rez
a Dios para que ninguna de las otras entrevistas fuera como esa.
~208~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 26
Paradise finalmente dej que sus pies cayeran a la lona, pero mantuvo las manos
en la barra a la altura de la barbilla. Sus pulmones estaban ardiendo, sus hombros y
bceps estaban gritando, y haba una lnea de sudor por la espalda de su sujetador
deportivo. Lo interesante, sin embargo, era que haba aprendido que esta sensacin
de mareo iba a pasar rpido, y entonces estara en la siguiente serie de repeticiones.
Mirando a Peyton, lo encontr en la cinta, y se qued impresionada. Estaba
corriendo como alma que lleva el diablo, su gran cuerpo en forma perfecta, con la
cabeza arriba, los ojos fuera de foco, pero alerta. Ella nunca lo haba imaginado como
un atleta, pero claro, todo lo que haba hecho antes haba sido levantar la pipa de
agua.
La pregunta era, donde estaba
Eh.
Cuando Novo se le acerc, Paradise sonri.
Buen trabajo con esos abdominales. Hiciste, como quinientos.
En realidad fueron quinientos ochenta y dos. Escucha, Craeg acaba de irse. Se
vea molesto. Pens que tal vez querras ir a ayudarle con su problema.
Paradise gir hacia la puerta, pero se detuvo.
Yo no... quiero decir, no es como si lo conociera.
Alguno de nosotros lo conoce? Y estoy muy, muy segura de que eres con la que
quiere hablar.
Y eso por qu?
Simplemente una corazonada.
Ah... bien, gracias.
Rumbo a la salida, mir al Hermano Tohrment.
Puedo por favor, ser excusada para ir al bao de mujeres?
~209~
J.R. Ward
Blood Kiss
Puedes, Paradise.
Deslizndose hacia el pasillo, mir a izquierda y derecha, esperando encontrar a
Craeg caminando o sentado en el suelo. Nada. Todo estaba vaco.
Su cuerpo se enfriaba de manera eficiente mientras se diriga al vestuario de los
machos. Inhalando, capt su olor y supo que estaba dentro, y, al no percibir ningn
indicio de nadie ms, fue a la puerta de metal y llam.
Craeg?
Cuando no hubo respuesta, abri la puerta un poco y no vio nada ms que un
muro de hormign. Entrando, lo rode hasta que estuvo en el gran espacio abierto
con todos los casilleros. Vaya. Diez veces el tamao del de las hembras, pero sin los
sofs y el bonito lugar para sentarse y arreglarte el pelo y el maquillaje. Suponiendo
que lo necesitaras.
To, estaba tan nerviosa, que estaba hablando galimatas consigo misma.
Nuevo nivel.
Craeg? dijo en voz ms alta.
Oy el ruido del agua corriendo, un lavabo, no una ducha y se aclar la garganta.
Craeg!
Qu mierda!
Y luego ms maldiciones hasta que sali de una seccin diferente de la instalacin.
El agua goteaba de su cara y manos, y su camiseta estaba hmeda alrededor del
cuello.
Qu ests haciendo aqu? pregunt, pasando una mano sobre el pelo mojado
y echndolo hacia atrs.
Dios, sus ojos eran increbles, tan profundamente duros y un azul tan plido. Y sus
hombros eran tan grandes. Y el pecho era
Novo dijo que necesitabas ayuda.
Novo dijo qu?
Ella me dijo que t
No, no. Cort el aire con la mano como si estuviera borrando su pregunta.
Por qu iba ella? Craeg se detuvo. Luego murmur algo como: voy a patearle
el culo.
Por qu? Frunci el ceo Paradise. Ests bien? Necesitas alimentarte con
ms?
No. Le apunt a la cara con el dedo. Y nunca ms contigo. Nunca.
~210~
J.R. Ward
Blood Kiss
Paradise retrocedi.
Disculpa.
Ya me has odo. Sacudi y girando en un crculo cerrado, se centr en el suelo
de baldosas. Ahora lrgate de aqu
Tengo tanto derecho como t a
l la mir.
Ests en el vestuario de los machos. As que a menos que te haya brotado un
palo durante la noche, no tienes tanto derecho como yo.
Ella abri la boca. Y la cerr.
Y estaba a punto de salir cuando l se dio la vuelta y fue a por ella.
Fue entonces cuando ella vio exactamente cul era su "problema".
Al instante, su cuerpo respondi, y cuando l se detuvo de golpe y la mir, fue
muy, muy claro que haba captado su excitacin.
Una curiosa derrota, una que pareca totalmente en contra de su personalidad,
inund su rostro y dej caer los hombros.
Se miraron el uno al otro durante mucho tiempo.
No tienes que decirlo susurr ella. S que no quieres esto. S que el
momento es malo. S que lo ltimo que cualquiera de nosotros necesita en este
momento es una complicacin. Pero me pas todo el da pensando en ti, y qu es lo
peor que puede pasar? Nuestros cuerpos quieren... lo que quieren.
Esta vez, cuando l se apart el pelo, su mano estaba temblando.
Por su parte, el temblor estaba en sus piernas, sus brazos, su torso. Como decan,
de punta a punta.
Craeg fue a ella lentamente, como si le estuviera dando su tiempo para cambiar de
opinin, de vuelta a la distancia, para que se fuera. No va a pasar. Se qued
exactamente donde estaba, inclinando la cabeza hacia arriba para poder mirarle a los
ojos.
Si te beso gru l, no hay vuelta atrs. Podr no follarte aqu mismo, ahora
mismo, pero te voy a tener sobre tu espalda en el instante que tenga la maldita
oportunidad.
Ella tena la sensacin de que estaba hablando crudamente para que lo
reconsiderara, y por una fraccin de segundo, lo hizo, pero no porque l hubiera
usado la palabra con f. Eso slo la excit an ms. No, su conciencia entrenada por la
glymera se incorpor y aull, todas esas costumbres, expectativas y reglas se
precipitaron a su cerebro y embotaron su lujuria. Si perda su virginidad con alguien
~211~
J.R. Ward
Blood Kiss
sera un problema, drsela a un plebeyo? Estara manchada de por vida.
Imparejable. Una fuente de vergenza sobre su padre, su linaje, su clase.
Por otro lado, aparte de alguien como Peyton, estaba bastante segura de que
ningn macho adecuado la querra despus de haber pasado por el programa del
centro de formacin, de todos modos. Incluso si no luchaba en la guerra, este tipo de
aprendizaje no encajaba en el tipo de educacin de las pompas de saln que se
supona tenan que tener las hembras.
La solucin, supuso, era no emparejarse nunca.
A medida que el pensamiento la golpeaba, un alivio intoxicante atraves todo su
cuerpo, la flotabilidad tan poderosa, que tuvo la necesidad de saltar, y fue entonces
cuando oy la voz de Novo en su cabeza:
Por qu eres diferente?
Mirando los ojos ardientes de Craeg, se maravill de cmo la solucin ms fcil
era en cierto modo la ms dura. Pero si nunca iba a emparejarse, entonces era libre de
tomar decisiones de una manera que nunca haba soado.
Y fue en base a esa fuerza que tom una decisin.
Paradise iba a dar marcha atrs.

Cernindose sobre la hembra, Craeg poda sentirlo en sus huesos. A pesar de su
excitacin, ella iba a recuperar el sentido y salvarlos de un mundo de dolores de
cabeza. Iba a evaluarlo, con su enorme cuerpo y su furiosa ereccin, y se dara cuenta
que no quera las complicaciones o el estrs
Con una elegancia de movimiento que le aterroriz, ella levant las manos y las
puso sobre sus hombros, no, eran sus pectorales, porque no era lo bastante alta.
Inclin la cabeza an ms atrs y l se qued momentneamente aturdido por lo
perfectamente que la fea luz fluorescente de las lmparas de techo golpe sus
facciones finas, los mechones de cabello rubio que haban escapado del lazo y las
lneas de su clavcula.
Entonces bsame dijo ella.
En el fondo de su mente, l oy el sonido de dos camiones Chevy chocando entre
s, parrilla contra parrilla.
Mierda. No iba a retroceder.
Con una maldicin, cerr los ojos. Se balance. Se dio cuenta de que esto, en
realidad, iba a suceder.
~212~
J.R. Ward
Blood Kiss
Luego abri los prpados y se adelant para tocarla. De pronto, tuvo un momento
de incomodidad, como si no supiera dnde poner sus manos, los hombros? Los
lados de la garganta? Su cara?
El sexo que haba tenido siempre haba sido duro y rpido, el tipo de mierda que
hacas con mujeres humanas o hembras vampiro a las que no les importaba para
quien se abran. Paradise era lo contrario de todo eso, y ese era el problema. Por
mucho que la deseara, quera hacer lo correcto por ella.
Bueno, no era un jodido gentilmacho de repente.
Con manos temblorosas, acab trazando su mandbula con los dedos, y cuando
sus labios se separaron, baj la cabeza hacia un lado y cerr la distancia entre las
bocas.
Casi.
Con un simple milmetro de la anticipacin separndolos, susurr:
ltima oportunidad.
Estoy esperando.
As que la bes.
El gemido que dej salir fue una combinacin de hambre y sumisin, y en el fondo
de su mente, fue vagamente consciente de que haba un nuevo olor en el aire, algo
que era parte el calor entre ellos, pero tambin una revelacin.
Lo que sea, ella era suave, dulce, vacilante y fuerte. Todo lo que haba imaginado
que sera.
Rozando la boca sobre la suya, extendi su lengua y la lami. Y fue entonces
cuando todo el asunto de refrenarse sali por la ventana, con prisa, la envolvi con
sus brazos y la apret contra su cuerpo, dejando que le sintiera, incluso en las
caderas, donde, a pesar de las dos liberaciones que se haba dado en el bao antes de
que ella entrara, estaba rabiando por soltar.
Oh, Dios, ella era mucho ms pequea que l, pero a medida que sus pechos se
acercaban y su peso se mova para inclinarse contra l
Supo que ella era la que tena el control.
Se besaron durante mucho tiempo, y no fue suficiente, pero algn reloj de alarma
interno se encendi y fue lo bastante fuerte como para cortar a travs del rugido de
su necesidad de su sexo.
Retrocediendo, sinti un serio disparo de satisfaccin masculina cuando vio que
su rostro estaba ruborizado, la boca abierta y su respiracin entrecortada.
~213~
J.R. Ward
Blood Kiss
Trat de pensar cuando podra tenerla a solas, cmo podran encontrar un poco de
intimidad, dnde podra ser.
Cul es tu nmero de telfono? pregunt con una voz gutural.
Despus de que ella se lo dijera, mir a su alrededor.
Necesitas escribirlo?
S, claro. Los siete nmeros estaban tatuados en su cerebro.
Te llamar. Otra razn, aparte de toda esa molestia de ser incinerado por el
sol, de alegrarse de mudarse aqu, no tena telfono propio. A las 7 a.m.
Para hacer los arreglos para vernos? No puedo salir durante el da. Mi padre
me matara, y no puedo escaparme. l lo sabra de inmediato.
S, poda recordar lo que era vivir con la familia en una pequea casa.
Craeg la bes en la boca una vez. Dos veces.
Slo tienes que responder al telfono.
Me alegro de que quieras hablar.
No busco conversacin. Dej que sus ojos se desviaran hacia su garganta y
sus pechos. Te voy a ensear un par de cosas.
Cmo qu?
Doblando la cintura, le acarici la garganta con la nariz.
Sabes ese dolor que tienes en este momento? Entre las piernas?
S... susurr.
Voy a mostrarte cmo hacerte cargo de eso por ti misma. Y vas a hacer que me
corra mientras escucho cmo suena. Se enderez y dio un paso atrs, asintiendo
con la cabeza a la salida. Vete. Antes de que alguien te encuentre aqu.
No haba razn para que su candidatura se viera afectada por esto. No haba una
norma de no confraternizacin que hubiera visto en el impreso, pero vamos. Lo
mejor era mantenerlo en secreto.
Vete repiti cuando ella no se movi.
Simplemente le mir con ojos abiertos y ardientes.
Mierda, en lo nico que poda pensar era en tomarla en ese mismo momento, de
pie, con las piernas separadas alrededor de sus caderas, su polla enterrada bien
profundo, tuvo que luchar para no desmayarse.
Vete, Paradise.
~214~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por fin, ella se dio la vuelta. Justo antes de rodear el tabique de hormign de la
puerta, l gru:
Contesta el maldito telfono.
Lo har dijo ella. Inmediatamente.
Al quedarse solo, Craeg cerr los prpados. Y se pregunt cmo demonios iba a
esperar hasta entonces.
~215~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 27
Tres horas ms tarde, Craeg estaba en el asiento del copiloto de un Hummer. O

casi asomado fuera mejor dicho: mientras Butch, los conduca fuera del
estacionamiento subterrneo del centro de entrenamiento, Craeg estaba inclinado
hacia el parabrisas, tratando de darle sentido al paisaje extraamente borroso.
Tenemos mal tiempo? pregunt Axe desde la parte posterior.
No respondi el Hermano mientras suban por un enorme y elaborado
sistema de puertas que era como algo de Jurassic Park, todo cemento de seis metros
de altura, con enormes barras de metal y barricadas electrificadas.
S, porque los Hermanos ya haban demostrado cmo les encantaba jugar con esa
mierda impactante.
Craeg sacudi la cabeza.
Vosotros, tos, no bromeis con la seguridad.
No.
A medida que avanzaban por el territorio densamente boscoso, llegaron hasta una
serie de puntos de parada que se volvan gradualmente menos extravagantes y
obstructivos. l ltimo era ms pequeo que algo que encontraras en una granja
abandonada, algo viejo y desvencijado que result estar construido deliberadamente
para tener ese aspecto.
Inteligente.
Cuando Butch sali finalmente a un claro y gir a la izquierda por un camino
pavimentado, la difuminacin extraa del paisaje se evapor mgicamente. Pero era
raro, los ojos de Craeg se ajustaron fcilmente; su orientacin no. Estaban en
direccin oeste? Este?
Sabes donde vivo, por supuesto murmur Axe.
Butch lanz una mirada seca por el retrovisor.
No, para nada.
~216~
J.R. Ward
Blood Kiss
El viaje hasta donde fuera llev unos cuarenta y cinco minutos, y todo lo que
Craeg sac del viaje fue la sensacin de lo poco que conoca de Caldwell. Despus de
haber pasado su vida pretrans en casa con su madre, no haba tenido la oportunidad
de salir mucho despus de su transicin porque las redadas haban pasado slo seis
meses ms tarde. Y, despus de la masacre, despus de haber visto a su madre y su
hermana morir y saber de primera mano de la muerte de su padre, haba pasado por
un perodo de intensa locura luego se asent en un horario de trabajo insensible
que haba pagado las facturas y permitido encontrar un refugio lejos de la casa de sus
padres.
No haba estado all desde que haba limpiado todo y enterrado a las hembras de
su lnea de sangre, junto con los restos de su padre, que haba trado de la casa de los
aristcratas.
Dios, su padre. Haba amado al tipo y descubrir que un hombre de tal valor haba
muerto debido a que un montn de tipos de la glymera los haban dejado a l y a
todos los otros sirvientes y trabajadores fuera de la sala segura.
Y la gente se preguntaba por qu odiaba a esos bastardos ricos.
Quieres que esperemos aqu, Axe? pregunt Butch.
Craeg se sacudi y vio que se haban detenido frente a...
Era la puta casa de Hansel y Gretel. Esa era la nica comparacin que poda
sacarse del culo. Al resplandor de los faros del Hummer, la casa era tan pintoresca
como una postal, toda encalada con un alto techo de dos aguas y carpintera tallada
bajo los aleros, tan intrincada como encaje.
T espet Craeg. Has crecido ah?
S. Axe se asom por la puerta abierta. Cul es el puto problema?
A la mierda, entramos contigo anunci Butch mientras apagaba el motor.
Sobre todo porque quiero ver todas las figuritas Hummel.
Craeg se iba a quedar en el SUV, pero luego pens, est bien, a la mierda. Qu
ms tienes que hacer con tu tiempo?
Axe les llev a una puerta lateral que abri con una llave de cobre. Cuando entr,
son el pitido de la alarma, pero no dur mientras la desconectaba en un teclado
montado en la pared.
Cuando el tipo encendi las luces, todo lo que Craeg pudo hacer fue parpadear
como una vaca.
Santa Mara, madre de... murmur Butch.
l pens que ella iba a volver, vale? se quej Axe mientras lanzaba sus llaves
a un espectacular bloque de carnicero. Lo hizo para mi madre.
~217~
J.R. Ward
Blood Kiss
Craeg nunca haba visto tantas rosas rojas y rosadas en su vida: las paredes de la
cocina pintoresca estaban cubiertas del suelo al techo con un papel dominado por las
flores y vides verdes que al parecer seguan creciendo. Y, sabes qu, las cortinas en la
alcoba y alrededor de la ventana sobre el fregadero de la cocina eran del mismo
patrn exacto.
Quedaos aqu murmur Axe. Bajar con mi maldita bolsa.
Las fuertes pisadas del to sonaron por toda la casa, el trueno subi al primer piso
y luego vag por las vigas superiores.
Mira esta artesana en madera dijo Butch, mientras pasaba la mano por la
moldura tallada alrededor de una de las jambas. Increble.
Craeg fue a la mesa tallada y se sent en una silla delicada que le hizo desear no
haber comido tanto en la Primera Comida. En cuanto a toda la mano de obra en las
molduras y puertas, en los armarios, incluso en los alfizares de las ventanas, por
amor de Dios, descubri que todo formaba un patrn orgnico que repeta las vides
del papel, girando y retorcindose con elegancia y hermosamente alrededor de todos
los accesorios y entradas/salidas. Barnizada con una capa transparente, el arce o pino
o lo que fuera, brillaba como solo la madera fina con la que se ha trabajado finamente
poda.
El resto de las habitaciones tiene qu ser as dijo Butch mientras se inclinaba
fuera de la cocina. Sip. Es una obra maestra
Axe reapareci con una bolsa de lona negra y una mochila.
A la prxima
Hizo tu padre toda esta carpintera? pregunt Butch.
S.
Fue mucho ms que un don nadie.
Podemos irnos ahora?
Espera cort Craeg. Tu padre era carpintero? El mo trabajaba con suelos.
Oh si?
Hubo una pausa mientras ellos dos se miraban.
Muri en Endelview? espet Craeg, nombrando la finca que haba sido
atacada esa noche horrible.
La expresin oscura de Axe se volvi an ms oscura, de una manera que hizo
que sus tatuajes parecieran siniestros.
S.
~218~
J.R. Ward
Blood Kiss
El mo tambin. Craeg busc el rostro del macho, preguntndose cunto saba
sobre lo que haba pasado all. Mierda... era horrible darse cuenta de que haba
manejado el cuerpo del padre del tipo. Sin embargo, alguien ms haba hecho las
notificaciones a los familiares sobrevivientes. l haba terminado en ese punto.
Mala noche.
S. Axe se aclar la garganta y mir hacia otro lado. Podemos irnos?
No interrumpi Craeg. Vosotros dos quedaos aqu mientras yo voy a mi
casa. Volver con mi equipo.
No tardes mucho, entonces dijo Axe, arrastrando las palabras.
Craeg se puso de pie y se dirigi a la puerta.
No tengo mucho.
El Hermano grit justo cuando puso un pie en el porche de atrs.
Si no regresas aqu en veinte minutos, ests fuera del programa.
Lo s murmur. Lo s.
Cuando el autobs par, Paradise cogi su mochila y se puso en la fila.

Vienes a mi casa? pregunt Peyton mientras se pona de pie. Todava
tenemos dos horas por lo menos, y Anslam va a venir a pasar el rato.
Agachando la cabeza para que no viera el rubor en su rostro, fingi buscar su
telfono aunque saba dnde estaba, en el bolsillo de su parka.
Quiero estar en casa para mi padre.
Yyyyy eso sera al amanecer seal mientras se pona sus gafas tintadas.
Dos horas a partir de ahora.
Bueno, est bien, pero no importaba la hora que fuera, no iba a admitir el hecho de
que lo nico que quera hacer era mirar cmo las manecillas del reloj en la mesita de
noche recorran la esfera hasta que la grande estaba en el doce y la pequea en el
siete.
Lo siento, tengo cosas que hacer. Me llamas? Mierda, realmente no quera
que lo hiciera, hoy no. Quiero decir
Es genial. Peyton se volvi hacia Anslam. Ests listo para la pipa de agua?
El otro hombre dispar una sonrisa sarcstica.
Siempre y para siempre.
~219~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mientras ellos dos se iban por el pasillo, sacudi la cabeza y se levant de su
asiento. Supuso que algunas cosas volvan a la normalidad, y era divertido, con todo
el estrs del entrenamiento, en realidad no poda culpar a Peyton por querer un
escape que se senta bien. Tal vez eso es lo que estaba haciendo con Craeg?
Hablando de adicciones. La forma en que se senta alrededor de ese macho,
cuando la miraba, la tocaba, la besaba, era tan increble, poda verse a s misma
quedar enganchada en el zumbido, contando las horas. Lo malo de todo esto, sin
embargo, era que no era algo que pudiera ser comprado y consumido como una olla,
un helado o un vino. l era una entidad separada, independiente, y era divertido, el
hecho de que hubiera elegido estar con ella, aunque slo fuera por telfono, era parte
de la adiccin.
l la estaba escogiendo. De cualquier persona en el planeta
Paradise se detuvo en medio del pasillo. Algo haba revoloteado al suelo y lo
recogi con el ceo fruncido. Era una imagen, del tipo Polaroid pasado de moda, del
tipo con el marco brillante en el centro y la parte mate blanca pequea alrededor de
los tres lados y grande abajo para poder sujetarla y escribir en ella.
La imagen era tan borrosa que era indescifrable, algo rojo y rosado con rayas.
Peyton, de verdad murmur.
Slo Dios saba lo que haca cuando estaba colocado. Haba sido conocido por
probar algunas cosas locas y psicodlicas, cosas realmente extraas; por supuesto, l
se haba deleitado en contrselo.
Con la foto en la mano, arrastr los pies hasta la salida, dio las gracias al conductor
doggen, y luego abri la boca para llamar a su amigo. Sin embargo, ya se haba
desmaterializado con Anslam, por lo que puso la fotografa de su colcha, o de su
alfombra, o de su bata de bao, o de su maldito Martini en el bolsillo.
Ayudaste a Craeg con su pequeo problema? dijo Novo desde las sombras.
Paradise se volvi cuando el autobs parti, las piedras crujieron bajo los
neumticos.
Me mentiste.
Yo? La mujer sonri en la luz de la fra luna. Creo que no. Y tena razn,
verdad. l te necesitaba a ti y slo a ti.
Ruborizndose, Paradise record el cuerpo de Craeg contra el suyo, su ereccin
presionando contra su vientre.
No era un problema pequeo, pens para s misma. De ningn modo. Era grande
y gruesa, y
Y bien? pregunt Novo.
~220~
J.R. Ward
Blood Kiss
No es asunto tuyo.
Tan remilgada, tan apropiada. Aunque est bien. Me alegro de que los nios lo
pasaran bien. As es cmo debera ser la vida y pens que no lo conseguirais sin
un poco de ayuda.
Paradise tuvo que rer.
No te ves como del tipo casamentera, Novo.
Me estoy ramificando. La hembra encogi los fuertes hombros bajo su
chaqueta de cuero negro. Por eso estamos todos aqu, verdad?
Por una fraccin de segundo, Paradise se vio tentada de invitar a la hembra.
Nunca haba tenido una amiga de verdad. En la aristocracia, tu posicin social
decida con quien se te permita ser vista, y Dios saba que ninguna de las primas con
las que haba tenido que charlar habra tenido mucho inters para ella. Adems no
podas confiar en ellas. Hembras como esas estaban compitiendo por un grupo
limitado de machos altamente deseados, los que las volva tan feroces como una
escuela de piraas.
Era The Bachelor 27pero cien veces ms.
Adems, Novo ya saba de Craeg, y eso haca que se sintiera menos como si
tuviera algo que ocultar, y la hembra sin duda pareca bastante sexual para haber
tenido alguna experiencia en el departamento de la seduccin. Tal vez mucha.
Abriendo la boca, Paradise
Record donde viva.
Nos vemos maana murmur.
No ests enfadada conmigo, verdad?
No, en absoluto. Mientras se sonrojaba, se alegr de que estuviera oscuro y las
copas de los rboles cortaran la mayor parte de la luz de la luna. Estoy agradecida,
en realidad.
Novo le dio otro de esos apretones en el hombro.
Que tengas un buen resto de la noche y da. Hasta maana.
Paradise levant la mano.
Adis.
Cuando se qued sola, dej caer la cabeza hacia atrs y mir a las estrellas. Luego
apret el bolso contra el pecho, envolvi los brazos alrededor y se desmaterializ.
27
Espectculo de telerrealidad que gira alrededor de un joven atractivo que ser cortejado por 25 mujeres.
~221~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tomando forma en el csped, en el lugar exacto de la noche anterior, estaba
esperando sentirse un poco menos extranjera en territorio familiar.
Yyyyyy eso sera un gran y gordo No.
Caminando hasta la puerta principal, se senta igual de lejos que la noche antes.
Esta vez, sin embargo, la separacin estaba atada a Craeg.
Sabes ese dolor que tienes en este momento? Entre las piernas? Voy a mostrarte cmo
hacerte cargo de eso por ti misma. Y vas a hacer que me corra mientras escucho cmo suena.
Slo el recuerdo de su voz profunda y ronca diciendo esas palabras excit su
cuerpo y lo convirti en un horno, hasta el punto que quera quitarse la parka a pesar
de que slo haca cuatro grados. Y, sin embargo, al mismo tiempo, levant la vista a
todas esas brillantes ventanas y quiso vomitar. La idea de lo que iba a conseguir por
telfono, y que probablemente terminara desnuda, mientras un macho que su padre
no aprobara la acompaaba por todo el proceso? En la habitacin donde haba
crecido? Mientras su padre estaba en la casa? Se supona que las hembras como ella
no
Oh, a la mierda murmur mientras comenzaba a caminar hacia la puerta.
La vida era demasiado corta y Craeg estaba condenadamente demasiado bueno
para que perdiera el tiempo sintindose culpable cuando no estaba haciendo nada
malo en el gran esquema de las cosas.
Recuerda, se dijo. Nunca vas a emparejarte. Eres libre.
~222~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 28
Ment.
Mientras Axe hablaba, Butch mir a travs de la cocina de rosas y vides. El macho
estaba apoyado contra la encimera de la cocina, con los brazos cruzados sobre el
pecho, la cabeza inclinada hacia abajo de manera que haba grandes sombras donde
deberan haber estado sus ojos hundidos.
Sobre qu.
El chico tard un poco en contestar, y Axe pas el tiempo jugando con la hilera de
aros negros que la bajaban por la parte exterior de la oreja.
La llave. En la oficina.
Y justodeesamanera, Butch se puso en completa alerta, pero no lo mostr.
Oh, s? Cmo es eso?
Axe se frot bajo su nariz, y Butch lo guard para referencias futuras.
De dnde sacaste eso? pregunt el chico.
Un amigo me lo dio. Como si fuera a salir con el tema de la hembra muerta
antes de necesitar jugar esa carta?. Un buen amigo.
Se supone que no tienes que compartirlas. Va contra las reglas.
Si voy ah, me meter en problemas? pregunt Butch de pasada.
No lo s. Depende de la noche. Si usas una mscara, podras salirte con la tuya.
Yo nunca he llevado a nadie, pero la poltica es acompaante, siempre y cuando los
invitados se adhieran a las reglas. Adems, aceptas la responsabilidad si no lo hacen.
As es como te echan.
Cunto tiempo has sido parte de ello?
Desde antes de las redadas. Ah es donde tuve mi borrachera cuando ya
sabes, la mierda con mi padre. Los humanos de all, nunca supieron, siguen sin saber,
lo que soy. Haba muchos frikis diferentes, piensan que soy alguien que finge ser un
vampiro.
~223~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cundo fue la ltima vez que fuiste?
Hace tres o cuatro noches. No saba cmo iban a ir las cosas en el programa de
entrenamiento. Pens que podra ser mi ltima vez por un tiempo.
Ms o menos cuando encontraron a la chica en el csped de Lugar Seguro.
Qu te gusta? Butch puso los ojos en blanco. Y antes de que pienses que
estoy ligando con un estudiante, estoy perfectamente emparejado con una hembra de
la que soy plenamente consciente que es demasiado buena para m, esto es slo para
conversar porque no tenemos nada mejor que hacer hasta que ese to vuelva.
La tensin de Axe se afloj, tambin su cuerpo.
Me gusta someterlos.
Hombre o mujer?
Ambos.
V y t os llevareis bien entonces. Aunque ahora tambin es un tipo de una sola
mujer. Butch estir los brazos por encima de la cabeza hasta que su columna
vertebral cruji. Cuando vuelves?
Cundo es la prxima noche libre?
Me llevars y me mostrars los alrededores? As no avergenzo a mi amigo
que me dio la llave?
Me acabas de decir que estabas felizmente emparejado.
Butch le dispar la mirada de no-seas-estpido.
Me gusta mirar, gilipollas. No es engaar si no estn involucradas ni tus manos,
tu lengua o tu polla.
Axe asinti como si respetara esa lgica.
S, te llevar. Pero slo en una noche de mscaras. Si la cagas o te conviertes en
una nenaza, no quiero que te rastreen a m.
Butch pens en una cierta noche con Vishous, la noche en que haba habido ciertas
revelaciones despus de que l hubiera hecho algunas cosas que necesitaba hacer a
su mejor amigo.
Puedo arreglrmelas solo dijo secamente. No te preocupes.
Los sonidos de pies pesados sobre los escalones poco profundos de la puerta
lateral anunciaron la llegada de Craeg.
Eso fue rpido murmur Butch mientras el macho entraba con slo una bolsa
rada.
~224~
J.R. Ward
Blood Kiss
Te lo dije respondi Craeg. No tengo mucho.
Marissa lleg a casa temprano porque tena dolor de cabeza. Y no, no era una de
las migraas de Trez, slo un golpeteo sordo detrs de los ojos que haca difcil
concentrarse, difcil leer documentos en papel, e imposible centrarse en una pantalla
de ordenador.
Subiendo los escalones de piedra a la gran entrada de la mansin, descubri lo que
estaba mal: se haba saltado la Primera Comida y haba trabajado durante la
merienda que se serva cada noche a medianoche en Lugar Seguro.
Estpida dijo mientras entraba en el vestbulo y miraba a la cmara de
seguridad.
Cuando salt la cerradura, entr en el gran vestbulo y sonri a Fritz.
Lamento mucho molestarte, pero podra por favor comer algo?
El anciano doggen junt las manos y casi se desmay, como si ella le hubiera
entregado un billete de lotera premiado o el regalo de cumpleaos ms perfecto
jams dado a nadie.
Oh, seora, s! Puedo traerle huevos y tostadas? Un sndwich? Sopa? Algo
ms sustancial
Ella se rio un poco.
Me sorprendes?
Inmediatamente! S, s, ahora mismo!
La velocidad con la que se fue y el rebote en ese paso sugera que le quedaban
muchos ms siglos, y eso era bueno.
Oh, heeeeey, chica.
Se volvi a la sala de billar. Lassiter estaba apoyado contra la arcada abierta, con
un bol de palomitas de maz en la mano, una bolsa gigante, una batamanta de
estampado de leopardo que cubra aproximadamente el setenta por ciento de su
torso, sus fuertes antebrazos desnudos y asomando las piernas desnudas por el
dobladillo.
Hola... Frunci el ceo cuando cay en la cuenta de algo. Ests usando
algo debajo de eso?
Por supuesto que s. Se tir un puado de palomitas a la boca. Quieres ver
la tele conmigo? Ahora mismo tengo un maratn de MacGyver, pero estoy dispuesto
a ser flexible.
~225~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa abri la boca para decir que no, pero luego pens, qu diablos. Estaba a
punto de comer algo y esperar a que Butch terminara en el centro de entrenamiento.
Le haba enviado un mensaje para decirle que sala temprano del trabajo, y l haba
respondido de inmediato dicindole que se quedara tranquila; volvera en veinte,
treinta minutos, como mucho.
Por supuesto.
Biiiiiennnn. El ngel se enderez. Cul es tu veneno, TV-sabia?
Cuando se dio la vuelta, ella dej escapar un chillido.
Porque estaba mirando su culo desnudo.
Qu pasa? pregunt, todo preocupado.
Tapndose los ojos, ella dijo:
Me dijiste que estabas usando algo!
Un suspensorio. Obvio.
En ese momento, Fritz apareci a su lado con una bandeja cargada con tantos
platos cubiertos que bien podra haber sido la alimentacin de Rhage.
Ah... Marissa se frot las cejas, ese dolor de cabeza volva con toda su fuerza.
Comer aqu dijo Lassiter. Y s, Marissa, me pondr mis malditos vaqueros.
Gracias, Nio Jess murmur cuando entr en la sala de juegos.
Mientras Fritz dejaba la bandeja en la barra a la izquierda, Lassiter se puso los
Levis y se dej caer en uno de los sofs enfrente de la enorme pantalla montada sobre
la chimenea.
Para tu informacin, si me irrito, es tu culpa.
Ella se acerc y se sent en uno de los taburetes acolchados.
Para tu informacin, mi compaero debe estar aqu en cualquier momento. As
que acabas de salvarte de ser machacado.
Lassiter seal el control remoto del televisor y abri la programacin por cable.
Psssh, lo que sea. Puedo con l.
Lo dudo.
En realidad, no tengo nada mejor que hacer por el resto de esta noche. Piensas
que querr pelear? Podra usar el ejercicio.
~226~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa se rio al escuchar el tono esperanzado mientras se reclinaba y dejaba que
Fritz levantara las campanas de los platos y describiera, con toda la precisin y la
elegancia de un camarero Nobu28, lo que estaba sirviendo.
Muchas gracias murmur mientras coga el tenedor y probaba el arroz pilaf
. Mmmmm.
No iba a comer ni a la mitad de todo esto, pero eso no pareca molestar al
mayordomo. Por otra parte, para l, la alegra de servir era la mejor satisfaccin en el
trabajo que tena.
Oh, Dios mo dijo Lassiter, enderezndose. No puedo creerlo.
Qu? Y si es un maratn de Beaches29 de nuevo, puedes olvidarte de l. Se
frot el centro del pecho con la mano libre. No voy a ver morir a nadie, ni siquiera
en dos dimensiones.
Haba tenido ms que suficiente de eso. Querida Virgen Escriba, y si no podan
averiguar algo sobre
Es Melrose Place. Me encanta este epi es donde Kimberly se vuelve psicpata.
Espera, no era siempre psicpata?
Bueno, s, pero aqu es donde se quita la peluca y ves la cicatriz. Fcilmente una
de las escenas ms importantes e influyentes de la historia de la televisin.
Y pensar que yo asum que era, no s, el alunizaje humano o algo as.
Lassiter la mir.
Espera, esas ratas sin cola llegaron a la luna? Me ests tomando el pelo. Ni
siquiera pueden decidir qu hora es, relojes siempre girando hacia atrs y adelante
de estacin en estacin. Y luego est la mierda de la salud, come esto, vas a vivir ms
tiempo, no, golpea eso, te matar, por lo que necesitas hacer esto. Trolls de Internet.
Predicadores y polticos gilipollas. Y sabes, no me hagas empezar con los baches.
Por qu no arreglan las carreteras?
Marissa ech la cabeza hacia atrs y rio.
T ni siquiera conduces. Ni te preocupas por ninguna de esas cosas.
El ngel cado se encogi de hombros, sus piercings y cadenas de oro brillantes
como el sol al moverse.
Slo repito lo que dicen en las noticias de la noche.
28
Restaurantes japoneses, conocidos por su innovadora nueva cocina.
29
Pelcula de comedia-drama.
~227~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa sacudi la cabeza con una sonrisa. Estaba a punto de preguntarle qu
haca exactamente aparte de que tomar el sol cada medioda, si no estaba nublado y
ocupar espacio en el sof delante de la televisin, pero luego sus ojos se posaron de
nuevo en ella y estaban mortalmente serios. Cuando su mirada volvi a la pantalla
grande, se dio cuenta de que haba visto su estado de nimo y haca todo lo posible
para ayudarla a salir de ello.
Eres bueno, Lass dijo en voz baja. Lo sabes?
Soy ms que bueno. Soy increiiiiiiiiiiiiiiible cant. Quiere decir que puedo
apuntarte para una docena de mis calendarios?
Con cualquier otra persona en la casa, ella podra haber tenido la tentacin de
rerse de ello como una broma. Con l, sin embargo?
No, no puedes. Ni siquiera s cmo son, pero la respuesta es no.
Bien, media docena se ech hacia atrs. Son slo cinco dlares. Tengo que
cubrir los costes de impresin. Buenas noticias? No haba ningn fotgrafo caro, me
saqu las fotos con mi palo selfie.
Marissa baj un bocado de pollo a su plato.
Hiciste de verdad un calendario de ti mismo.
Por qu crees que no tena mis pantalones?
Lass. De verdad. Te sacaste doce fotos de desnudos de ti mismo
Suspensorio. Llevaba mi suspensorio, recuerda. Slo hice diciembre por el
fuego. Soy tan caliente, que es lisa y llanamente estpido.
Marissa pas un ojo por la habitacin y se estremeci ante la cantidad de cosas
donde probablemente habra puesto su culo desnudo en antes de decidirse por la
chimenea delante del fuego.
Qu te ha dado esa idea?
l puso los ojos en blanco.
Cuantas noches quedan slo de este ao? Tengo que llevarlas a Kinko30 antes
del treinta y uno de diciembre.
De la nada, ella tuvo la imagen de algn pobre humano en una sucursal de FedEx
Office echando un ojo y medio a un ngel cado casi desnudo.
Sin previo aviso, se ech a rer con tanta fuerza que las lgrimas acudieron a sus
ojos. Lgrimas de las buenas, eso era.
30
Antiguo nombre de FedEx, la empresa de transporte
~228~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y mientras se renda a la ridiculez del ngel, Lass se qued all sentado en el sof,
viendo Melrose Place, con una sonrisa socarrona en su hermoso rostro desquiciado.
Era un ngel, pens para s misma. Un ngel total.
~229~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 29
Cuando Butch sali por la puerta oculta bajo la gran escalera de la mansin, su
nico pensamiento era encontrar a su compaera.
Y el sonido de su risa fue un localizador instantneo y una fuente de alivio de alto
octanaje. Haba estado tan distrada tan pronto como se despert de un da de sueo
inquieto, el peso de lo que estuviera en su mente le daba el aspecto de alguien
arrastrando un piano de media cola alrededor de ellos. Pero le haba prometido que
conseguira algo sobre la chica, de alguna manera, y estaba ms que listo para decirle
que tena algo.
Caminando a travs del mosaico que representaba un manzano en flor, entr en la
sala de billar y
Lassiter levant ambas manos hacia arriba desde su posicin boca abajo en el sof.
Me he puesto los pantalones. Fui un buen chico.
Los colmillos de Butch amenazaron con asomar y retorci el labio superior.
Disclpame? Y piensa cuidadosamente antes de explicar eso. Ests muy cerca
de la lnea.
Marissa tom un sorbo de un vaso de agua.
Es perfectamente inocente.
Estoy haciendo un calendario de desnudos comenz el ngel cado.
Tena un suspensorio.
Lo hice todo con un palo selfie.
Mientras los dos seguan interrumpindose, Butch tuvo un repentino deseo de
taparse los odos, cerrar los ojos y empezar a cantar lalalalala.
Sabes, estoy bien. Estoy realmente bien sin saber nada ms.
Sobre cualquiera de las payasadas de Lassiter, para el caso. El cabrn tena un
modo de volver lo ordinario en complicado y lo mundano en loco.
~230~
J.R. Ward
Blood Kiss
Era un don.
Slo pregunta al ngel cado. Te lo dira.
Nos disculpas un minuto? dijo Butch mientras se acercaba y le daba a
Marissa un beso en la frente. Dios, su olor ola bien en su nariz, y vaya, si poda esa
hembra hacer que los pantalones y la blusa parecieran como un maldito vestido de
baile. Tengo que hablar con mi chica.
De ninguna manera, estoy viendo Melrose.
No fue una peticin, ngel.
Pasa algo malo? pregunt Marissa mientras se limpiaba la boca con una
servilleta de damasco. Alguien ha resultado herido en el entrenamiento?
l sac un taburete y se sent junto a ella.
Lass, ya te ibas.
A la mierda si me iba.
Butch hizo una mueca y odi hacer la oferta:
Puedes utilizar el sof del Pit.
Vas a hacerme cambiar de canal cuando volvis?
Vas a salir ahora si digo que no?
Ests diciendo no ahora?
Por amor de dios, Lassiter era perfectamente capaz de jugar una ronda de
preguntas hasta el amanecer, o una de las partes involucradas estiraba la pata por
deshidratacin y agotamiento.
S, estoy diciendo que no.
Espera, significa que puedo ver Melrose o no? La doble negativa me confunde
Jesucristo, te vas?
Lassiter murmur mientras se pona de pie.
Cuntas veces tengo que decirte que ese no es mi nombre.
Necesito un trago. Cuando el ngel cado se fue, Butch se puso de pie y fue
detrs de la barra. Se sirvi algo de Lagavulin, no se anduvo por las ramas, porque
saba que su shellan no querra que lo hiciera. Creo que tengo una pista.
En serio? Ella dej el tenedor en el plato. Qu? Cmo?
l ech dos cubitos a un vaso bajo y les dio un bao de color mbar.
~231~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ese pedazo de metal es una llave y te consigue la entrada a un club privado que
es slo para humanos.
Oh, Dios mo, si podemos obtener una lista de miembros, a lo mejor podemos
encontrar su nombre.
S, no es un club de campo, mi amor, pens mientras tomaba un trago.
Cmo averiguaste eso? pregunt.
Uno de los reclutas pertenece al club. Me va a llevar all lo antes posible, slo
tengo que comprobarlo con los dems Hermanos el prximo par de noches. Creo que
si cambio algunas clases en todo, puedo librar el viernes.
Entonces iremos! Esto es increble! Cuando l se qued paralizado con el
vaso a medio camino de sus labios, Marissa frunci el ceo. Por qu me miras
as? Butch. En serio, voy contigo.
l sacudi la cabeza y sigui con el trago.
No, yo me encargo de esto. No te preocupes, te contar lo que encuentre tan
pronto
Voy contigo.
Cuando l le ech una buena mirada al ngulo de su mandbula, puso su whisky
sobre la barra.
Marissa, este no es el tipo de lugar ante el que ni siquiera necesitas pasar, mucho
menos entrar. Es un club de sexo.
Y?
l parpade.
Cario, no es
Hace falta que te recuerde lo que hicimos despus de la pelcula? Cuatro
veces?
Marissa.
Butch repiti.
Para evitar maldecir, bebi su vaso y se sirvi otro.
No ests preparada para algo as. Habr gente follando por todo el lugar,
hacindose mierda extraa el uno al otro. No puedes manejar eso.
O tal vez es ms como que t no puedes soportar que yo est all.
l puso los ojos en blanco. No pudo evitarlo.
No sabes lo que ests diciendo. O como son ese tipo de cosas.
~232~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa dobl la servilleta en cuadraditos precisos y lentos y la dej al lado de su
plato casi lleno.
Bueno, lo averiguaremos cuando vayamos juntos, no es cierto?
No voy a llevarte all. Eso no es objeto de debate.
S, me llevars. Se baj del taburete y cogi la bandeja de comida. Y si me
entero que fuiste t solo? Voy a considerarlo una traicin de lo ms alto en nuestra
relacin y eso no es objeto de debate.
Butch trat de imaginarla de pie junto a una pareja vestida con ltex negro
metindosela en el culo un par de gemelas DD que llevaban un consolador con
correas a juego de color prpura.
Marissa. No voy a tener tiempo de vigilarte dijo ronco. Mi concentracin va
a estar en encajar, averiguar dnde est el personal, encontrar las personas
adecuadas para hablar. La distraccin no va a ayudar a esa chica muerta.
No te atrevas a jugar esa carta. Soy plenamente consciente de por qu vamos, y
me gustara sealar que eres mi hellren, no mi ghardian. As que deja de lado la
mierda paterfamilias, y toma un par de valiums antes de ir si tienes que hacerlo. Pero
no puedo dejar esto ms claro, voy contigo y voy a ayudar a averiguar todo esto.
Se inclin. Noticia de ltima hora, slo porque tenga un par de ovarios no significa
que no tenga un cerebro, o el derecho a pensar de manera independiente.
En el silencio que sigui, lo nico que l pudo hacer fue mover la cabeza hacia
atrs y adelante. Las palabras que estaban en la punta de la lengua no iban a ayudar
y no poda creer que estuvieran discutiendo de nuevo.
Eso en cuanto al botn de reinicio que haban apretado la noche anterior.
O es eso lo que te preocupa? pregunt ella.
Qu?
Que podra gustarme.
Con esa pequea cantinela tirada a sus pies como una granada, ella se alej, la
cabeza en alto, los hombros hacia atrs, un montn de supralo llenando de acero tu
columna vertebral.
Apoyando sus palmas contra la encimera de granito, Butch se apoy en los brazos
y trat de no gritar de frustracin.
Por lo menos la botella de Lag segua llena a tres cuartos de su capacidad.
Iba a necesitarlo.
*
~233~
J.R. Ward
Blood Kiss
Peyton exhal una bocanada de humo y dej caer la cabeza sobre la almohada.
Ten.
Pasando la pipa de agua a Anslam, cerr los ojos y se sinti flotar por encima de
su cuerpo. La familiar sensacin de alivio le record que Parry probablemente tena
razn; probablemente no necesitaba hacerlo. Pero mierda, despus de las dos
noches que haban tenido?
Necesitaba un poco de minivacaciones.
Al diablo con eso: se lo haba ganado.
Entonces, qu piensas de todos ellos? pregunt.
El sonido de Anslam exhalando era como si alguien se riera en el mismo lugar de
una pelcula que hiciste, o disfrutara de la misma buena comida. La camaradera era
una cosa agradable.
Boone es guay dijo el chico. Axe es un jodido bicho raro. Quiero decir,
supralo, un imbcil con ropa negra, pelo de punta y esa mierda de tatuajes.
Peyton esper a que el chico continuara.
Y qu hay Novo?
Ella es jodidamente caliente.
Por alguna razn, a pesar de que estaba de acuerdo, no le gust la idea de Anslam
caminando por ah con esa opinin, o peor, empalmarse por ella.
No lo s murmur Peyton. Ella est bien.
La has visto hacer abdominales? No puedo creer que Boone consiguiera sujetar
sus pies. Quera ese jodida vista.
Te romper por la mitad. Aunque si esto continuaba, Peyton podra ocuparse
de ello por s mismo. Adems, no s si le van los machos.
La convencer dijo Anslam en voz baja. La pondr sobre uno de esos
Y Craeg? interrumpi Peyton.
l es el tipo a batir. Sin nimo de ofender a Paradise llegando primera al final de
la noche, pero Craeg probablemente va a toda velocidad.
S. Al menos ambos podan estar de acuerdo en eso, sin un atad interfiriendo
entre ellos. A quin vas a llevar al baile en casa de su padre?
En este momento, a nadie. Me gusta mantener mis opciones abiertas. Oye, antes
de que nos estrellemos, podemos comer algo?
Peyton abri los ojos y mir el reloj Cartier antiguo de su mesita de noche.
~234~
J.R. Ward
Blood Kiss
S. Claro. Djame llamar a Paradise primero. Quiero asegurarme de que lleg a
casa.
Ests seguro de que no os estis cortejando?
Nah. Solo amigos.
Es un pedazo de hembra.
Peyton se dio la vuelta y mir al chico.
Vigila tu boca con ella.
Anslam neg con la cabeza y levant las palmas.
Tienes algo de mierda sin resolver con ella, amigo. No te engaes.
Lo que sea.
Alcanz el telfono, llam a su contacto de su lista de llamadas recientes y esper
a que contestara. Mientras sonaba, mir alrededor de la habitacin. La mansin de
sus padres era una ms nueva, con grandes ventanas arqueadas recorriendo la parte
trasera que daba a los jardines. Con techos altos y buena artesana en madera,
siempre haba pensado que su habitacin era amplia, incluso con toda la mierda
antigua con la que su madre insista en obligarlos a vivir, tanto si les gustaba como si
no
Hola!
l frunci el ceo.
Ests bien, Parry?
Oh. Hubo una pausa. Eres t.
A quin diablos estabas esperando?
Ah, nadie. Mi ta. Mi su prima. La prima de mi ta. No lo la conoces, quiero
decir.
Has estado fumando? Sonri. Porque si lo haces, necesitas dejar la pipa y
empezar a dormir.
No, no lo he hecho. Pero t s. Puedo orlo en tu voz.
Cmo?
Ms ronca de lo normal.
Por una fraccin de segundo, l se pregunt si lo encontraba sexy o no.
Sacudindose, dijo:
Slo quera ver si llegaste a casa. Tu padre ya ha llegado? Debe haber salido de
trabajar.
~235~
J.R. Ward
Blood Kiss
S, tomamos la ltima Comida juntos. Ahora estoy sola en mi habitacin.
Anslam y yo estamos colocados. El chico levant los pulgares desde el otro
extremo de la cama. Vamos a jamar algo y estrellarnos. Va a ser fabuloso. De todos
modos, me alegro de que ests bien.
No comas demasiado helado. Te hincha y luego al da siguiente te quejas de que
has perdido tu figura de nia.
Nunca he hecho eso.
De verdad. De verdad?
Bueno, est bien murmur.
Y tengo que recordarte el incidente con la masa de galletas.
Peyton gimi.
Podra haber jurado que cagu mis rganos internos.
Eso es correcto. Sigo diciendo que podra ser intolerancia a la lactosa. Slo es
algo a considerar. Te quiero.
l ech un vistazo a Anslam, no quera decir las palabras frente al chico.
Yo tambin. Hasta maana
Oh, hey, escucha, encontr tu fotografa.
Mi qu?
Fotografa. En el bus. Se cay de tu mochila o el bolsillo o algo as.
No he perdido ninguna fotografa, mejillas dulces. Pero gracias por pensar en
m, y si se trata de cualquier cosa desnuda y femenina, te lo quitar de las manos de
forma gratuita. Slo porque soy un buen Samaritano.
Ella rio.
No. No s qu imagen es, en realidad. Pens que se te cay, pero supongo que
no. Es una antigua Polaroid.
Una Polaroid? Jess, eso es una antigedad.
Bueno, de todos modos, la guardar hasta que alguien la reclame. Que tengas
un buen da. Y realmente no deberas estar fumando.
Sigue dicindomelo. Buen da, tambin, nena.
Cuando termin la llamada, se estir y dej el telfono al lado del reloj.
Esa es una buena hembra.
De qu estaba hablando? Una foto?
~236~
J.R. Ward
Blood Kiss
No lo s. Alguna Polaroid que encontr en el autobs. Se sent. Se puso de
pie. Trat de caminar. Vaya. Esto es mierda fuerte. Vamos a la cocina por atrs
para que nadie nos vea trastabillar.
~237~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 30
Mientras
Paradise paseaba por la habitacin con los pies descalzos, tuvo la
precaucin de ir punta-taln, punta-taln, para no hacer ruido, aunque teniendo en

cuenta lo fuerte que su corazn lata, le sorprenda no haber despertado a la gente del
otro lado del ro con los latidos.
Quinta parada. Comprobar la hora.
Seis cincuenta y ocho. O tal vez seis cincuenta y nueve, era difcil ser preciso con el
viejo reloj al lado de su cama, sobre todo desde el otro lado de la habitacin.
Frotndose las manos sudorosas en los vaqueros azules, se acerc y mir su
telfono mvil. Lo haba dejado boca arriba y se qued mirando la pantalla en negro.
Haba puesto el timbre en silencio, pero vibrara cuando Craeg llamara.
En cualquier segundo.
De verdad.
Con el ceo fruncido, se agach y comprob el mvil, por si acaso se haba
perdido algo. Lo cual, concedi, sera como si alguien no notara un cartel de nen en
su habitacin. Nop. Ninguna llamada perdida en la pantalla. Ningn mensaje
tampoco.
Slo para estar triplemente segura, meti el cdigo de acceso y comprob el
registro de llamadas.
Nada.
Dios, esto era horrible. Se senta como si estuviera de pie sobre un parapeto,
mirando un largo camino hacia abajo sin nada a lo que agarrarse. Lo que era una
locura, y una seal de que su glndula suprarrenal estaba camino de sobre evaluar
una amenaza a su seguridad personal. Por amor de Dios, no iba a perder un brazo o
una pierna si no llamaba como haba dicho que hara. Estara perfectamente bien.
Y por Dios, ni siquiera era tarde todava.
Dejando el telfono, sigui paseando.
~238~
J.R. Ward
Blood Kiss
No dur mucho. Dos minutos ms tarde, estaba de vuelta con el mvil de nuevo.
Nada.
Apartndose, se enoj consigo misma. All estaba, haciendo esta apuesta por la
independencia y la autonoma, consiguiendo todo ese a la mierda sobre rechazar las
cosas de la glymera, y sin embargo, estaba preocupada por si un algn macho la
llamaba para lo que probablemente iba a ser una sesin telefnica para que l
pudiera correrse.
S, eso realmente la volva feminista, justo ah.
Adems, ella nunca haba tenido un orgasmo antes. Qu le hizo pensar a Craeg
que podra
El sonido de un tambor rodando al lado de la cama la hizo correr de vuelta tan
rpido que resbal sobre la alfombra.
Hola! grit cuando fren.
Hubo un momento de silencio. Y luego esa voz profunda, esa deliciosa voz
masculina, estaba en su odo:
En qu parte de tu casa ests.
Mir a su alrededor.
Mi dormitorio?
Las luces estn encendidas.
S? Curioso, supuestamente l le estaba haciendo las preguntas y ella
contestaba, pero la realidad era al revs. Se senta como si fuera ella quien las hiciera.
Sbete a tu cama. Apaga las luces.
Est bien. Se acerc a la puerta y apret el interruptor, luego se dirigi al otro
lado y se subi al alto colchn, se pate los zapatos y se estir.
Est oscuro.
Intenta negro como la tinta.
Craeg hizo un sonido, algo que ella no pudo identificar, y la experiencia fue
increble. Con las luces apagadas, era como si estuviera a su lado.
Me matas en clase dijo l con una voz gutural.
Por qu?
No puedo dejar de mirarte. Te miro la nuca. Ese sonido se repiti, y se dio
cuenta que estaba a medio camino entre un ronroneo y un gruido... claramente, ya
estaba excitado por completo. Tengo estas fantasas de ir detrs de ti e inclinarte la
~239~
J.R. Ward
Blood Kiss
cabeza hacia atrs. Pasar mis manos por tu garganta... debajo de tu uniforme... sobre
tus pechos.
Los ojos de Paradise se cerraron.
Oh, Dios... de verdad?
Todo el tiempo. Por qu crees que no poda levantarme de mi asiento esta
noche?
Tena una imagen de l congelado en el fondo de la clase, ninguna expresin en su
rostro, su gran cuerpo tenso.
De qu ests hablando?
Estaba duro. Y lo habra mostrado.
El cuerpo de Paradise se arque al imaginarse el aspecto de la parte delantera de
sus pantalones sueltos, estirados sobre su gran longitud rgida.
Tengo que sentarme delante para no verte tanto. Mientras ella rea en voz
baja, l gimi. Haz eso de nuevo.
Hacer qu?
Esa risa. Es tan jodidamente sexy. Cuando ella le complaci, oy crujidos.
Alguna vez te has tocado a ti misma, Paradise?
Tuvo una breve imagen de Novo, tan segura, tan sexual, tan confiada. Y pens en
mentir.
No.
Yo te he estado tocando en mi cabeza desde que llegu aqu.
Ms imgenes de l cruzaron el teln de fondo negro de la oscuridad en la
habitacin: l luchando contra el Hermano Butch con tanto honor; levantando pesas,
mirndola fijamente en el vestuario.
Qu llevas puesto? l respir.
Es como si estuvieras aqu conmigo.
Lo estoy. Qu tienes en la parte superior?
Ella mir hacia abajo en la oscuridad y no vio nada.
Tengo una blusa abotonada.
No te la quites gimi. O tal vez fue otro ronroneo. Pon tu mano en el cuello.
Pareca que la cosa ms natural del mundo era hacer lo que deca, y la sensacin
de sus propios dedos sobre su piel provoc temblores por su cuerpo.
Llevas puesto un sujetador?
~240~
J.R. Ward
Blood Kiss
S.
Puedes sentir uno de los tirantes? Est caliente por tu piel, no?
S suspir ella.
Suelta el botn superior. Hazlo por m. Ahora ve dentro, el pezn est duro
contra la copa?
Mientras ella obedeca, fue a responder que s, excepto que respiraba con
demasiada fuerza y su mente se haba estropeado. Pero a l no pareca importarle el
silencio.
Craeg rio, la profunda onda oscura la excit.
Quiero mi boca all. Quiero mirarte y verte jadear cuando te lama, te chupe.
Para un hombre que no deca mucho, seguro que poda formar una cadena de
palabras.
Sigo pensando en la clnica se oy decir. Tu mano bajo las sbanas.
Recuerdo exactamente lo que pareca, subiendo y bajando
Joder.
hasta que t
Rasga la camisa por la mitad.
Qu?
Arranca la puta cosa de tu cuerpo ladr. Deja el maldito telfono y rsgala
por la mitad.
Botones. Por todos lados.
Y Dios, se senta bien, arque el torso de nuevo mientras se arrancaba la blusa, las
costuras no ofrecieron resistencia cuando puso su fuerza a trabajar.
Dejndose caer hacia atrs contra el colchn, se apresur a ponerse el telfono en
el odo una vez ms y luego le oy respirar ms y ms duro, excepto que luego se
detuvo.
En un tono firme, como si se hubiera apretado sus molares, l rechin las rdenes
para que metiera las manos debajo de las copas de su sujetador y se frotara los
pezones, que sintiera los pechos hinchados y luego que se deshiciera del sujetador.
Ella no dud, y se sorprendi al sentir sus propios dedos explorando la piel suave,
las puntas tensas, creando rayos de electricidad y calor que iban directamente a su
centro. Y todo el tiempo, l hablaba con esa voz de terciopelo, ensendole de una
manera deliberada a pesar de la carga ertica de todo ello, aumentndola lenta e
inexorablemente. Cuanto ms creca, ms caliente, ms hmeda, menos se
preocupaba una mierda por la modesta dama y ms quera lo que l le estaba dando.
~241~
J.R. Ward
Blood Kiss
Pero tena suficiente sentido comn para mantenerse relativamente callada.
Aunque quera gritar su nombre, la idea de un doggen o su padre tratando de abrir su
puerta cerrada porque haban odo algo, conducira a conversaciones que no sera
capaz de fingir.
Y ahora qu? gimi.
En la oscuridad del dormitorio que le haban asignado, Craeg estaba a punto. Muy
a punto. El centro de formacin podra haber sido incendiado o sacudido por un
terremoto y no habra cortado la conexin.
No tena idea de cmo era el dormitorio de Paradise, donde estaba su cama, sobre
cuntas almohadas estaba apoyada o de qu color era el edredn. Pero tena una
imagen jodidamente-cristalina de su aspecto, toda estirada y retorcindose, la camisa
rota colgando de sus brazos en dos piezas, un sujetador sencillo y modesto
desabrochado, sus pechos expuestos.
Pequeos pezones todos altos y tensos, listos para su boca.
Me puedes sentir sobre ti? pregunt.
S... jade ella.
Bueno, entonces era hora de ir a por ms. Aunque no en s mismo. Haba tenido
que dejar de trabajar su polla, porque cuando lo hizo, empez a llegar al orgasmo y
eso fri su cerebro: ms que nada, ms que correrse, quera hacer esto bien para ella.
Porque esto era todo lo que jams tendran. l no tena la puta intencin de tomar
su virginidad, y si quera mantener esa resolucin, entonces tena que asegurarse de
que haba una distancia insalvable entre sus cuerpos desnudos: la mierda telefnica
era la nica manera segura de hacer esto. Ella seguira siendo capaz de ser
considerada respetable despus, porque tocarse a s misma era una propuesta muy
diferente a que algunos Neanderthal como l penetraran su sexo hasta que se
corriese con fuerza un par de docenas de veces y robara al macho con el que
finalmente fuera a aparearse lo que se mereca.
Mientras nunca la tuviera a solas durante mucho tiempo, iba a ser capaz de hacer
lo correcto por ella, y no se estaba engaando a s mismo. Su atraccin estaba que se
sala, pero despus de que el entrenamiento terminara? Despus de que todo esto
terminara, suponiendo que ambos lo superaran?
Caminos separados. Aunque terminaran trabajando juntos de vez en cuando.
En pocas palabras, no tena futuro domstico que ofrecerle. Sobre todo despus de
que comenzara a trabajar en su verdadero propsito de todo este entrenamiento: La
~242~
J.R. Ward
Blood Kiss
Venganza. Con los aristcratas que haban permitido que su padre fuera asesinado
por el enemigo.
No iba a descansar hasta que su sangre estuviera en sus manos.
Lleva tus dedos y bjalos por tu estmago orden. Qu encuentras?
La cintura de mis pantalones vaqueros.
Desabrocha el botn.
S
Hubo un murmullo, y entonces ella volvi a hablar con l.
Y ahora?
La cremallera.
Otro crujido. Durante el cual se imagin que era l quien la bajaba, la abra y
bajaba la boca para presionar un beso en el encaje de sus bragas. O en su caso,
probablemente el algodn.
Qutate los vaqueros. Deja las bragas.
Ms movimientos, el altavoz en la oreja zumb.
Bajo la ligera sbana que cubra su cuerpo desnudo, l no pudo evitar agarrarse y
darse una caricia o dos. Pero cuando la punta de su polla comenz a arder como si
fuera a estallar, tuvo que parar.
Apretando los dientes posteriores, dijo:
Pon tu mano entre tus muslos, abre esas largas piernas... hazlo.
Habra querido introducirle suavemente, pero estaba demasiado vido. Y ella
tambin: el gemido que dej escapar lo lanz directo por el borde, su polla esperando
la palma para seguir con el programa.
Frota gimi mientras su ereccin se mova bajo las sbanas, chorros calientes
aterrizaron sobre su estmago mientras llegaba al orgasmo. Oh, Dios, Paradise,
acarciate a travs del algodn... Mientras ella gritaba, poda decir, incluso a travs
de su propia liberacin, que se estaba acercando. Bajo ve debajo, siente la
humedad y el calor, sintelo, oh, mierda es tan suave
Ahora ella jadeaba, y luego dijo su nombre como si estuviera siendo arrancado de
su garganta.
Imagina mi boca all.
Fue entonces cuando ella se corri. Y l lo hizo una vez ms mientras la escuchaba
inhalar aire y expulsarlo, un sonido suplicante e implorante jodidamente delicioso
sali a travs de la lnea.
~243~
J.R. Ward
Blood Kiss
Slo el sonido de su liberacin le dio el orgasmo nmero tres. Y cuatro.
Sigue dijo con voz ronca, siente mi lengua lamiendo, mis labios
chupando
Algn tiempo despus, cuando por fin termin, lo nico que hicieron fue respirar
juntos.
Por alguna razn loca, se encontr queriendo estar a su lado y abrazarla, o alguna
mierda. No lo saba. De todo lo que era consciente era que tena este impulso
ardiente de asegurarse de que ella estaba bien despus de lo que haba hecho.
Ahora, los kilmetros que los separaban parecan como un castigo de algn tipo.
Ests bien? le pregunt bruscamente.
Oh s
Al or la sonrisa en su voz, empez a sonrer l mismo y, se alegr de estar solo y a
oscuras. Probablemente pareca un completo idiota.
Eres hermosa se oy decir. Eres sorprendente. Eres increble.
Ella se rio con una carcajada.
Eres tonto.
Apenas. Nac sin sentido del humor.
De verdad?
S. Soy el macho ms sin gracia que conozco, y nunca hago chistes.
Sabes... si pienso en ello, creo que an no te he visto sonrer.
No contengas la respiracin. Alarg la mano a la mesita, abri el cajn y sac
el paquete de cigarrillos y el encendedor Bic que haba comprado en el camino de
regreso al centro de entrenamiento. Fumo, por cierto.
Slo despus del sexo, casi explic. Pero no quera subrayar que haba estado con
nadie ms que con ella por alguna razn.
Ladeando la cabeza hacia un lado para mantener el telfono junto a la oreja con el
hombro, tante para abrir el Marls y sacar un palito de cncer. El encendedor hizo
shhhhht mientras se encenda y tuvo un primer plano visual de su puo cuando atrajo
la llama ms cerca de su rostro. Esa primera inhalacin fue suficiente para hacerle
gemir de nuevo, y mantuvo el cigarrillo entre los dientes mientras palmeaba por el
cajn en busca del cenicero, que puso sobre su pecho desnudo.
Es una mala costumbre dijo a modo de disculpa. Pero al menos los
vampiros no tienen cncer.
~244~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tan pronto como arregl esto con ella, haba empezado a planificar cmo podra
conseguir un cigarrillo para el despus. No muy romntico.
No es que estuviera interesado en el romance, se record.
Entonces por qu no sonres, Craeg.
En su superficie, la pregunta/afirmacin, lo que fuera, podra haber sido tomada
como algo ligero y alegre, pero su tono serio cort esa interpretacin de inmediato.
Y, sabes qu, era probablemente ese momento flojo, relajado y post-orgasmo lo
que le hizo responder en lugar de colgar, como debera haber hecho.
Cuntas personas perdiste en las redadas? susurr.
Siete primos enton con tristeza. Slo quedamos mi padre y yo, y los dos
tuvimos mucha suerte.
Yo perd a mi familia inmediata. Mi madre y mi hermana estaban en casa
conmigo. Mi padre en el trabajo. Encontraron nuestra direccin de casa en su
permiso de conducir falsificado humano despus de que lo mataran. As fue como
dieron con nosotros. Dio otra calada. As que por eso no sonro.
Lo siento mucho.
Yo tambin. Lo cual era otra cosa que no habra dicho en otras
circunstancias. No puede salvarlas. A mi madre y mi hermana.
Oh Dios
l se encogi de hombros.
Haba perdido demasiada sangre. Los lessers rompieron la puerta y baj las
escaleras cuando o el ruido. Me atacaron, pensaron que estaba muerto, as que me
dejaron. Hasta esta noche, no s porque viv. Usaron machetes. Estuve consciente el
tiempo suficiente para or a mi madre gritar a mi hermana que corriera, y luego
ambas murieron unas muertes horribles. Cuando ella hizo un sonido ahogado, l
neg con la cabeza. Demasiada informacin. Lo siento.
De verdad eso no se siente como suficiente, pero es todo lo que puedo decir.
Lo siento mucho.
Gracias.
Cmo sobreviviste? Qu... alguien fue a salvarte?
Despert en un charco de mi propia sangre justo antes del amanecer. Estaba tan
dbil... apenas logr cerrar la puerta antes de que el sol me quemara. Me arrastr... a
travs de la casa, ya sabes, y encontr sus... s. Era extrao, verlas sobre el linleo,
sangre roja por todas partes, piel blanca, haban alargado las manos una hacia la otra,
mi madre tena una mano Tuvo que detenerse y aclararse la garganta. Mi
~245~
J.R. Ward
Blood Kiss
madre estaba extendiendo la mano hacia mi hermana y mi hermana estaba tratando
de llegar a ella. Ambas tenan los ojos abiertos no s. Despus de ver eso? Algo en
m despert. Eso es todo lo que puedo decir, y ah fue cuando empez. Fue entonces
cuando decid que en algn momento, de alguna manera, iba a encontrar un camino
hacia la guerra con la Sociedad Lessening. Es la nica manera en que puedo caminar
por la tierra sin querer volarme los sesos. Se rio con dureza. Bueno, tambin
decid que odio a los aristcratas, aunque eso no vino hasta dos noches despus.
Por qu? Ella vacil. Por qu odias a la glymera?
~246~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 31
Mientras Paradise esperaba que algo regresara a ella a travs del telfono, su
corazn lati rpido de nuevo, y tuvo que encender la luz. Envolviendo su edredn
de color coral alrededor de sus piernas desnudas y cerrando la camisa, apret las
rodillas y esper.
Pas largo rato antes de que Craeg respondiera.
Lo primero que hice cuando tuve algo de fuerza fue tratar de encontrar a mi
padre donde estaba trabajando en esa mansin, cuando llegu all, era ms o menos
lo mismo que mi casa. Sangre y cuerpos por todas partes, pero tambin haba habido
un montn de saqueo de pinturas, plata y ese tipo de mierda. Algunos de los
cadveres haban ardido porque haban estado en parches de luz solar. Los ms
profundos en la casa todava estaban intactos. Encontr a mi padre... en la sala donde
haba estado colocando un nuevo suelo de caoba. Y qu ms encontr? La puerta
abierta de la puta habitacin segura a la que la familia no le haba dejado entrar, ni a
l ni a cualquiera de los otros sirvientes y trabajadores.
Qu quieres decir?
La familia que viva all, los aristcratas que vivan all, fueron a refugiarse a una
habitacin segura revestida de acero, y no dejaron entrar a ninguno de los
trabajadores. Los dejaron fuera para que fueran sacrificados, vi la puerta abierta, y
sus pasos a travs de la sangre de mi padre y los dems mientras iban hacia la salida
y escapaban justo antes de que llegara el alba o la siguiente noche. Hubo otra
pausa. Y luego, en voz baja, dijo: enterr a todos menos a mi padre all. A l, lo
llev a casa. Slo que no poda dejar a los otros as. Un doggen volvi mientras yo
me estaba ocupando de los cuerpos y me dijo que haban estado tratando de
encontrar familiares, pero que todos haban sido asesinados en las casas de los
trabajadores como la ma. No literalmente no haba supervivientes para atender a
los muertos. Ah, y esa familia con clase? Huyeron. He tratado de encontrarlos, y no
voy a descansar hasta que lo haga. Vivan en una finca llamada Endelview.
Se aclar la garganta ronca.
~247~
J.R. Ward
Blood Kiss
Quiero decir, cmo le haces eso a otra persona? Cmo vives contigo mismo
sabiendo que podras haber ayudado a alguien y no lo hiciste? El personal, los
sirvientes, haban servido a esa familia durante generaciones. Y haba tantos de esos
plebeyos en esa sala. Llegaron all, por lo que me dijo el doggen, porque los chicos de
construccin saban sobre el pasaje y condujeron a las personas en la direccin de esa
habitacin. Estaban golpeando los paneles para que les dejaran entrar mientras la
casa era saqueada, lo s porque muchos de los cuerpos estaban agrupados juntos
contra la pared. Pero no. No eran lo suficientemente buenos, lo suficientemente
importantes, lo suficientemente dignos.
Oh Dios.
Eso fue lo nico que atraves su mente, porque tambin saba la historia. Peyton
haba compartido la terrible historia con ella durante una de sus largas llamadas
telefnicas que duraban todo el da, un mes despus de que ella y su padre se fueran
a su casa de seguridad. El primer hijo, una hija del medio, la madre y dos primos,
haban declarado volver desde fuera de la ciudad para descubrir la carnicera... pero
tal vez haban estado all todo el tiempo?
Y haban desaparecido. Es probable que a una nueva casa de seguridad lejos de
Caldwell.
De todos modos, tengo planes para ellos. Cuando averige dnde estn.
Paradise cerr los ojos.
No todos los aristcratas son malos.
Cuando has escuchado a tu padre volver a casa cada noche con historias sobre
la forma en que lo trataban como mierda mientras estaba tratando de ganarse la vida
honradamente? Es difcil encontrar ninguna simpata por ellos, y eso fue antes de
que fueran directamente responsables no slo de la muerte de mi padre, sino de la de
mi madre y hermana.
Lo siento.
Est bien.
No, no lo estaba.
Y no se sorprendi cuando l dijo bruscamente:
Debo irme. Tenemos que dormir.
S. S, por supuesto. Ella se aferr al telfono con fuerza, tratando de pensar en
algo que decir. Yo, ah
Te veo maana.
Click.
~248~
J.R. Ward
Blood Kiss
Apartando el mvil de la oreja, se lo qued mirando. Naturalmente, no haba
constancia del nmero, porque las lneas exteriores del centro de entrenamiento, al
igual que las de la Casa de Audiencias, eran restringidas y privadas.
Pero no habra llamado de nuevo, incluso si hubiera podido.
Colocando el telfono a un lado, mir a travs de su habitacin, su habitacin
bonita y elegante en tonos rosados y coral, las cortinas de seda con borlas y
alfombras bordadas. No poda culpar a Craeg por lo que pensaba o lo que senta. Ella
hara exactamente lo mismo. Pero la respuesta no era acechar a algn tipo y
asesinarle para ahvenge esas muertes. O asesinar hembras.
Bueno, al menos esperaba que no fuera la respuesta.
Haba habido demasiada muerte ya dentro de la especie. Seguramente haba otra
manera de expiar tal injusticia?
Cuando su telfono comenz a vibrar, salt y lo recogi. Sin nmero. l? De
nuevo?
Aceptando la llamada, susurr:
Hola?
Hubo un instante de silencio. Justo como antes.
Lo siento espet Craeg. En caso de que no lo hayas notado, soy la mierda
con las emociones. No es culpa tuya, todo eso pas antes.
Ella exhal con alivio.
Estoy tan contenta de que volvieras a llamar. No lo esperaba.
Yo tampoco.
Crees que podrs dormir?
Ahora que he odo tu voz de nuevo? Quizs. Voy a darle una oportunidad.
Craeg...
Qu?
Ella juguete con el borde de encaje de su funda nrdica mientras elega
cuidadosamente sus palabras.
Esa noche de los ataques... no estoy diciendo que el macho o quienquiera que
fuese que dej a todo el mundo fuera hiciera bien. De ningn modo. Pero ojo por ojo
es... brbaro.
As es cmo siempre ha sido en el Viejo Pas.
~249~
J.R. Ward
Blood Kiss
No vivimos all. Los tiempos han cambiado. Piensa en todo el progreso que se
ha hecho, la esclavitud de sangre es ilegal, la igualdad empieza a suceder para
hembras y plebeyos por igual. No tienes que olvidar lo que pas, no tienes que
perdonar... pero tu respuesta no tiene que ser un asesinato.
No sera un asesinato. Yo estara ahvenging a mis propios muertos.
Pero si matas a alguien a sangre fra, qu ms podras llamarlo? Mantuvo su
voz suave y baja. No quiero pelear contigo, sinceramente, no quiero. Y nunca me
atrevera a saber cmo sera, que tu familia Cuando se qued sin voz, se aclar la
garganta. No puedo imaginarlo. Pero si sigues con esto, tambin seras un asesino.
No seras diferente de los lessers.
Hubo un largo silencio. Pero ella saba por la falta de un clic que l no le haba
colgado.
T eres una de las personas ms empticas que he conocido dijo l finalmente.
En realidad no.
S, de verdad. Eres una buena persona, Paradise.
No me pongas en un pedestal. Todo lo que voy a hacer es caer en desgracia.
Lo dudo. Hubo una pausa. Duerme bien, de acuerdo? Y si te despiertas en
medio del da con la sensacin de las manos de alguien en tu cuerpo, soy yo. Por lo
menos, ser yo en mis sueos.
Me haces sonrojarme.
Bien. Y cuando volvamos a clase, voy a tratar de no mirarte todo el tiempo.
No te esfuerces demasiado.
Ahora, su tono se hizo ms grave.
Tienes que proteger tu virtud.
Mi virtud, mi problema. No el tuyo.
Craeg dej escapar un hrrumph.
Te llamo maana otra vez a las siete. Contesta el maldito telfono.
Paradise tuvo que rer.
Alguien te ha dicho que eres dominante?
No, porque nunca escucho lo que la gente dice de m.
As que si menciono que eres bastante increble tambin, vas a colgarme otra
vez?
Probablemente.
~250~
J.R. Ward
Blood Kiss
Bueno, bien, entonces buen da, y eres increble De pronto se enderez un
poco y apret el telfono contra su oreja. Espera un minuto, Acabo de or una
risita all?
No. De ningn modo.
Mentiroso. Ella sonri tan ampliamente que sus mejillas dolieron. Te reste.
En este mismo momento.
No fue una risa.
Oh, porque una sonrisa es mucho ms varonil? Muy bien, te reste entre dientes,
Craeg. Te pill.
Tienes que parar. Ahora realmente dej escapar algo que sonaba como...
Te acabas de rer.
No!
S, lo has hecho. Mientras continuaba pinchndole, pens que era el
equivalente conversacional de hacerle cosquillas en las costillas. Te has
reiiiidoooo.
Tengo que irme! Adis!
Eres innnnnnnncreiiiiibleeeeeeeee
Click.
Esta vez, cuando dej el telfono, se senta tan ligera y espumosa como las
burbujas en una copa de champn.
Y un poco borracha, tambin.
~251~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 32
Al caer la noche, Marissa entreabri la puerta del dormitorio y meti la cabeza en

el pasillo. No haba sonidos del cuarto delantero del Pit, de modo que se baj el
camisn de seda, los pies descalzos enfrindose rpidamente sobre el suelo de
madera. Al doblar la esquina para mirar al sof, esperaba encontrar a su compaero
dormido con la cabeza hacia la cocina y los pies ms cerca de ella. Siempre dorma
as, para poder ver la televisin alrededor de la mesa de futboln.
El sof de cuero negro estaba vaco. Adems, la manta de los Red Sox que le haba
comprado para su fiesta de Navidad humana el ao anterior segua doblada en el
respaldo.
As que ni siquiera haba intentado dormir en casa.
La manta era la clave. Amaba a su hellren con todo su corazn, pero el macho era
constitucionalmente incapaz de tirar esa cosa sobre las piernas y volver a colocarla
cuando terminaba. Era una broma entre ellos, junto con no devolver el abrebotellas a
su lugar adecuado en la cocina y nunca, nunca poner en marcha el lavavajillas.
Exhalando, cerr los ojos y se apoy contra la jamba.
No regres aqu anoche.
Ante el sonido de la voz grave de V, mir el banco de ordenadores. El Hermano
haba inclinado la cabeza por las distintas pantallas, sus super-inteligentes ojos
diamantinos la miraban sin parpadear o juzgar. Y no haba ninguna razn para
ocultar su angustia al hombre. Por un lado, era el hermano de Butch para todos los
intentos y propsitos; y dos, Vishous la conoca tan bien, que vera a travs de
cualquier estoy-bien de mentira que tratara de soltar.
Tuvimos una gran pelea anoche.
V le dio una calada a su cigarrillo enrollado a mano.
Sobre?
Acercndose al sof, se sent y arregl su camisn sobre las rodillas, alisando y
alisando.
~252~
J.R. Ward
Blood Kiss
Un club de sexo.
El ataque de tos habra sido absolutamente histrico de observar si hubiera estado
de mejor humor, haba algo increblemente satisfactorio que por una vez fuera capaz
de sorprender al Hermano imperturbable. Por desgracia, era porque ella era una
lamentable persona recta.
Perdn? Sus cejas estaban tan altas, que distorsionaban los tatuajes de la
sien. Club de sexo?
La explicacin fue rpida y al grano, y cuando termin, la normalidad sardnica
de V haba regresado a su expresin.
S. Me dijo que iba a ir. Me pidi que fuera con l.
Ella no pudo ocultar una mueca de dolor. Confiaba que Butch nunca la engaara,
por amor de Dios, era un macho totalmente vinculado, nunca se fijaba en las hembras
a cualquier nivel; bien podran ser tostadoras con patas por toda la respuesta sexual
que tena de ellas. Pero haba algo intimidante en involucrar a V, tal vez porque la
haca sentir... excluida, a pesar de que era una locura.
Y tambin inadecuada, porque su compaero necesitaba a Vishous all, pero no la
quera a ella.
Adems que era cierto, el estilo de vida de V siempre la haba sorprendido un
poco, no porque pensara que era un degenerado, sino porque era tan sexualmente
extrema... y diversa.
Sabes que te ama murmur V. Venga.
Lo s.
Y no voy a hacer nada extrao con l ni nada.
No pretenda ofenderte.
No lo hiciste.
S, lo hice. Cuando el Hermano se qued en silencio, saba que tena razn.
Slo que a veces no quiero ser protegida, si eso tiene sentido. Quiero decir, este
tema con esa hembra, la que muri delante de m, es mo. Tiene sentido? Es mi
responsabilidad.... Y estoy agradecida por su ayuda, quiero su ayuda, pero ser
apartada a un lado porque soy una buena chica y no puedo manejar ciertas cosas
me hace sentir como si l creyera que soy dbil o frvola.
Mira, yo no puedo estar en medio de esto.
Lo s. Lo siento.
Cuando fue a ponerse de pie, l aadi:
~253~
J.R. Ward
Blood Kiss
Pero l te adora. Eres como... eres como la Virgen Mara, la hembra a la que
reza. Para l, eres la hembra ms perfecta que ha caminado o caminar jams por la
tierra. Llevarte a un lugar como ese sera como si l viera porno en la iglesia. Piensa
en ti como pura, virtuosa y buena, y quiere mentalzate, estoy a punto de usar la
palabra P, protegerte en un mundo que es cruel, asqueroso y repugnante.
Ella sacudi la cabeza y pens en Butch y todo el asunto de la mamada.
Es slo que no quiero que sea tan blanco y negro. No quiero estar en una caja
incluso si l me puso ah porque ama ciertas partes de m.
La silla de V dej escapar un crujido cuando se recost y exhal un flujo constante
de humo. Gracioso, haba odiado el olor cuando se mud aqu por primera vez.
Ahora? Era como incienso, y significaba seguridad y el hogar, ni siquiera se daba
cuenta la mayor parte del tiempo.
Cielos, la presencia de V, tan fro e intelectual como poda ser a veces, significaba
consuelo tambin.
No tengo una respuesta fcil para eso. l frunci el ceo. Quiero decir, tu
chico es del tipo bien y mal, negro y blanco. Lo tiene inculcado. Pero hay buenos
lados tambin. Nunca te falta al respeto. Nunca te trata mal. Siempre se centra en ti.
Ah, ya s todo eso. Pero dnde est ahora, est en el camino de algo que no slo
es muy importante para m, sino que es mi derecho de hacer. Y cuando amas a
alguien eso no es bonito, ni siquiera si tus motivaciones son de buen corazn y
cariosas.
Hubo un largo silencio.
Djame hablar con l.
Te lo agradezco. Maldijo en voz baja. Hemos tenido algunos problemas
estos ltimos tiempos. Me rompe el corazn.
Las relaciones son as. Incluso las mejores.
Supongo que s.
Mira, l no quiere estar con nadie ms que contigo. El Hermano extendi la
palma. S, ya s que lo sabes, pero tengo que decirlo de nuevo. Y para bien o para
mal, tu gracia y elegancia y, s, la buena chica es parte de lo que le atrae de ti. Quiero
decir, por ejemplo, se tir a Xhex, pero fue slo sexo, y todo lo que alguna vez iba a
ser. T eres su tipo, no ella.
Marissa se enderez como si le hubieran tirado un balde de agua helada por la
cabeza.
Tuvo sexo con ella?
~254~
J.R. Ward
Blood Kiss
Abajo, en la oficina del centro de entrenamiento, Butch estaba sentado detrs del
escritorio de Tohr y miraba fijamente los patrones de disparo de lneas de colores que
giraban en la pantalla del ordenador.
Lo que segua masticando, lo que haba estado masticando durante todo el da, era
que demonios estaba mal con l. Despus de que Marissa le dejara en la sala de billar,
haba procedi a emborracharse, como, emborracharse a fondo, pero no haba
terminado el trabajo. S, claro, su cuerpo se haba vuelto descuidado como la mierda,
hasta el punto de que volver al Pit a desplomarse se haba convertido en una
imposibilidad absoluta.
Infierno, arrastrarse a uno de los sofs al lado de las mesas de billar para poder
desmayarse sobre la vertical ya haba sido suficiente desafo.
Sin embargo, su cerebro haba permanecido trgicamente despejado.
Y lo peor? Por alguna razn, la ltima imagen que haba tenido de su hermana,
mirndolo a travs de la ventanilla trasera de ese coche mientras iba a que la violaran
y asesinaran, segua apareciendo, como si su mente fuera una mquina tragaperras
que escupa perdedores incompatibles una y otra vez.
Ah, a la mierda lo de "por alguna razn." Era la chica muerta de Marissa, por
supuesto. Y supuso, si tena que ir a sentarse con Mary y sacar todo en la terapia de
loquero, la terapeuta favorita de la Hermandad le dira que el pasado estaba siendo
pateado por el presente y se estaba balanceando al borde del SEPT31.
La puerta en el armario de suministros fue abierta de golpe. Tena suficiente
alcohol en l para no saltar y chillar como una nia.
V? dijo mientras su mejor amigo entraba tropezando.
Bueno, hablando de tu trastorno de estrs postraumtico: Vishous estaba tan
desaliado como nunca lo haba visto, respirando con dificultad, con los ojos helados
abiertos como platos, el pelo negro despeinado y que estaba jadeando como si
hubiera corrido por el tnel, no caminado.
Qu? pregunt Butch. Doc Jane est bien? Es el Pit? Cristo, qu ha
pasado?
V dio un pequeo rodeo y luego se lanz a la amada y horriblemente fea silla
verde de Tohr al otro lado de la mesa. Apoyando la cabeza sobre su puo
enguantado, murmur:
Uno de mis viejos sueos se ha hecho realidad.
31
Sndrome de estrs post-traumtico
~255~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando el pnico de Butch se desinfl, puso los ojos en blanco.
Y qu era.
Joderte el culo.
Parpadeo. Parpadeo. Y luego Butch empez a rer.
S, s, buena broma. De acuerdo, qu hizo Lass ahora?
No, en serio. Te acabo de joder. Mal. Realmente lo siento mucho.
Apoyndose en sus antebrazos, Butch exhal una maldicin.
Sin nimo de ofender, no hay nada que podras hacer que fuera tan malo.
Le dije a Marissa que te follaste a Xhex.
La mandbula de Butch se desencaj y sinti que se le abra la boca.
Cmo... por qu... qu...
V levant las manos.
Pens que lo saba, de verdad! No saba que no se lo habas dicho! Qu mierda,
es que no hicisteis la mierda esa de con quien te acostaste antes de m? Joder.
Si Butch no hubiera ido directo al modo pnico, habra tenido que rerse del tipo
otra vez. V era el ltimo imperturbable, el tipo de bastardo compuesto que se
sentara sobre una lata de gasolina en medio de un casa en llamas slo para
descansar.
Supongo que haban descubierto los criterios para que su glndula suprarrenal
finalmente despertara. Es bueno saberlo.
Malas noticias para Butch, sin embargo.
Apoyando la cabeza entre las manos, se frot la cara.
Que dijo ella?
No mucho. Fue a tu dormitorio, se visti y se fue a trabajar, tan tranquila como
podra estar. Que fue lo que realmente me hizo cagarme en mis pantalones, vale?
Butch quera decir que iba a estar bien. Pero con la forma en que l y su
compaera seguan fallndose ltimamente...
Cmo sali el tema? pregunt.
V extendi ambas palmas.
Mira, ella empez a hablar de vosotros.
Lo del club?
~256~
J.R. Ward
Blood Kiss
S. Se siente como si la tuvieras encasillada en la dualidad virgen/puta y la ests
ahogando. Y escucha, no es que tengas algn inters en pedirme consejo, pero tienes
que cortar esa mierda. El hecho de que ella vea un par de humanos jodiendo en un
lugar pblico, no significa que vaya a cambiar de ninguna manera. Qu crees que va
a pasar? Qu de repente se va a convertir en alguien como yo? En primer lugar,
necesitara un cambio de sexo; y segundo, tendra que ser jodidamente mucho ms
fea, y ms estpida, tambin, evidentemente.
En el silencio que sigui, la mitad del cerebro de Butch sufri una sobrecarga del
asunto con Xhex; la otra mitad lleg a una sbita comprensin.
Marissa tena razn. Era l quien se senta ms incmodo con que estuviera en un
lugar como ese que ella.
Maldicin.
De todos modos murmur V, vosotros dos tenis que hablar. Y lo siento.
Est bien.
Cre que estaba ayudando. Slo quera sealar que ella es tu tipo. Ella es tu
chica. No necesitas nada ms o menos de ella.
Eso es verdad. Le dio unas palmaditas a su telfono mvil. Fue a trabajar,
no?
S. Eso es lo que dijo cundo se fue.
La llamar. Cuando V se levant de un salto de la silla, Butch le ofreci la
palma. Estamos bien, to. Es mi maldita culpa. Debera habrselo dicho, supongo.
Es slo que algo que pas antes de ella no importa, sabes?
V golpe las palmas.
Me siento como mierda sobre esto. Si quieres un Rythe, hzmelo saber.
No, pero puede que tengas que recoger mi limpieza en seco durante un mes.
No lo hace Fritz?
Es una broma humana.
Ah, por eso no era gracioso. V se acerc a la puerta de cristal. Cundo
quieres la noche libre para poder ir a ese club?
Bien podra ser maana. Qu demonios.
Bien. Me quedo con la clase de lucha en el gimnasio. Luego Z va a hablar de
envenenar gente, ests seguro que no necesito una pequea prueba de los
alimentos?
~257~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ests bien. Pero si Z necesita a alguien para practicar, convirtamos a Lassiter en
el conejillo de indias.
Hecho. Jodidamente hecho.
Mientras Vishous se alejaba y la puerta se cerraba en silencio, Butch llam a su
compaera y rez porque contestara. Cuando acab en el buzn de voz, maldijo y
confi que fuera porque estaba en una reunin y no porque estuviera tan cabreada
que lo haba bloqueado.
Ella no hara eso. Seguramente, no lo hara.
Pero claro
Mierda.
~258~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 33
Hablando de aadir una capa ms de excitacin a cada segundo.

Paradise aguant una sesin de sparring en el gimnasio y luego una clase sobre
como matar cosas con lociones y pociones que result verdaderamente clarificadora,
se sinti como si conociera el secreto ms alucinante del planeta. Con cada puetazo
y cada patada, con cada anotacin, cada pregunta formulada y cada respuesta
obtenida, tuvo que esforzarse por contener una sonrisa.
Y en parte era porque saba que Craeg estaba exactamente igual.
De cuando en cuando, le pillaba mirndola con los ojos entrecerrados, algo que
sugera que fuera lo que fuera en lo que estuviera pensando, no era en la clase que
estaba teniendo lugar.
Sino ms bien de regreso en la oscuridad, al telfono. Con ella.
Y, joder, no era sorprendente que a Paradise el cuerpo le estuviera pidiendo ms
de l. De hecho, se lo peda con tanta urgencia que, con la espalda tensa, estuvo
constantemente retorcindose y reajustando la postura y la posicin al sentarse.
A pesar de todo, no pareca que nadie lo supiera, aunque a lo mejor se estaba
engaando a s misma. Y si no? A la mierda. Antes de marcharse de casa para
desmaterializarse hacia el autobs, haba estado repasando todos los formularios de
matriculacin y las clausulas, en realidad todo lo que no le haba enseado a su
padre para no darle un susto, y no se mencionaba nada acerca de normas que
prohibieran las relaciones.
O las uniones romnticas.
O lo que fuera que estuvieran haciendo.
As que en cuanto a las normas, no estaban haciendo nada ilegal. Tambin tenan
la edad suficiente y sip, seguro, la idea de que Peyton y Anslam les pillaran supona
una potencial complicacin con la glymera, pero 1) Conoca tantas mierdas sobre
Peyton que le chantajeara para que guardara silencio si tena que hacerlo y 2)
Anslam era el tpico nene privilegiado egocntrico incapaz de detectar un elefante
rosa en una habitacin a no ser que le beneficiara de alguna forma.
~259~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando, a ltima hora de la tarde, entr en la sala de pesas detrs de Craeg, por
fin se permiti comrselo con los ojos un rato, calculando la amplitud de sus
hombros y su enorme altura y su forma de caminar, con ese poder contenido.
Y sip, ese culo espectacular suyo.
Guau.
Pero luego todo fue muy formal cuando el Hermano Butch comenz a repartir
rdenes y a asignar gente a las diferentes mquinas y pesas.
Paradise, hoy te toca correr dijo, sealando a la cinta. Una hora. Para a los
veinte y a los cuarenta para beber. Sin rampa durante el calentamiento.
Ella atraves las colchonetas, salt a la mquina ms cercana, meti la llave de
seguridad y program el ordenador para sesenta minutos con pendiente
pronunciada. Cuando la cinta comenz a deslizarse, se subi y le pareci que el ritmo
era ms duro de lo habitual, claro que tena los muslos cansados de haber estado
agachada en posicin defensiva durante la tarde. Pero pronto se sinti mejor y la
plataforma rebotaba y gema bajo los golpes de sus Brooks Glycerin 12 mientras su
respiracin se volva ms y ms profunda.
A Craeg le toc en la mquina de sentadillas.
Hablando de espectculos.
La cantidad de peso que decidi que poda soportar era tan grande que Butch y
Tohr decidieron echarle un ojo, cada uno desde un lateral, por si perda el control de
lo que tenan que ser casi trescientos kilos. Se situ bajo la barra de soporte, levant
ambas manos con las muecas hacia fuera, solt aire y gru cuando liber la carga y
la acept con su cuerpo. Al instante, se le puso la cara colorada y los msculos y las
venas del cuello se le marcaron cuando dio un par de pasos atrs para conseguir una
postura estable.
Arriba
Abajo
Arriba
Abajo
A pesar de los temblores que le recorran superficialmente, sus largos msculos y
el torso de hierro estaban duros como rocas mientras levantaba la barra una y otra
vez. El sudor comenz a empaparle el rostro, aunque l no pareci notarlo y en
cuanto a Paradise, no haba forma de fingir que no se estaba imaginando el aspecto
de los inmensos msculos de los muslos de Craeg bajo los supuestamente amplios
pantalones del uniforme. Esas cosas se volvan ajustadas como una segunda piel
~260~
J.R. Ward
Blood Kiss
cuando Craeg descenda, debido al tamao que alcanzaban sus msculos. De hecho,
pareca que fuera a romperlas de un momento a otro.
Ocurri tan rpido
En un instante estaba corriendo a su ritmo, manteniendo la velocidad. Al
siguiente, su pie derecho aterriz a medio camino entre la cinta y la gua lateral.
Cay demasiado rpido para tratar de impedirlo o, por lo menos, sujetarse con
una mano o un brazo, de manera que golpe la consola con fuerza, rebot y estuvo a
punto de lijarse la cara con la cinta porque la llave de seguridad que haba colocado
en la mquina tan cuidadosamente no estaba enganchada a su ropa.
De manera que la cinta continu corriendo.
Durante un momento, estuvo demasiado impresionada para moverse pero
entonces un golpe de ardiente dolor fue suficiente para que se moviera de
dondequiera que hubiera cado. Dios, ese vomitivo olor a carne chamuscada hizo que
arrugara la nariz.
Fue entonces cuando vio las shitkickers.
Justo al lado de su cara.
De repente, haba un montn de gente hablando por encima de ella; y trat de
seguir lo que decan, pero tena algo en los ojos. Y le dola la cabeza. Por qu le dola
la cabeza?
a Doc Jane inmediatamente?
camilla?
Rpido. Deprisa!
Tanteando con la mano, trat de retirarse el sudor de los ojos para poder ver
mejor.
No era sudor. Era sangre: cuando se mir la palma que se haba pasado por la
cara, vio que estaba cubierta de sangre roja y brillante.
Ay, joder. Se haba hecho bastante dao.
Y todo por estar siendo una chica.
Mierda.
Cuando Paradise cay al otro lado de la sala de pesas, Craeg casi lanza las pesas a
un lado para correr hacia ella. Pero no se hace una cosa as con trescientos y pico
kilos a no ser que uno quiera hacerse dao o hacrselo a otros.
~261~
J.R. Ward
Blood Kiss
Con todo el control que pudo reunir, se movi un paso adelante y se dej ayudar
por los Hermanos a devolver la carga de vuelta al soporte. Luego los tres salieron
pitando. Craeg sac la llave de seguridad de un tirn porque ella estaba demasiado
cerca de la maldita cinta, con su maltrecho cuerpo mitad dentro y mitad fuera del
puto pedazo de mierda.
Paradise? dijo.
Cuando Butch se arrodill junto a ella, Craeg estuvo a punto de sacarle de all de
un empujn, pero eso hubiera sido ridculo. Para empezar, el Hermano era un
profesor. Y para seguir, salir corriendo en plan territorial hacia ella en una puta
emergencia hubiera sido la manera ms rpida de anunciar que haba algo entre
Paradise y l.
Paradise? repiti Craeg. Paradise
Ella se incorpor cuando le escuch pronunciar su nombre y se volvi hacia l.
Oh, Dios. Haba sangre. Tanta puta mierda, se iba a desmayar.
Los Hermanos comenzaron a ladrarse rdenes entre ellos y luego Tohr sali a
buscar ayuda. Eso proporcion un hueco junto a ella y el cuerpo de Craeg lo
aprovech antes de que l fuera consciente de que tena que moverse.
Estoy bien dijo Paradise manoteando, ya sentada. Solo me siento estpida.
No necesito ayuda.
Craeg se rasg la camisa, hizo una bola con ella y presion la tela contra la herida
que Paradise tena sobre el ojo.
Cllate musit cuando ella empez a discutir. Vas a la clnica. Seguramente
necesitars puntos.
No es ms que un pequeo corte.
Qu piensas exactamente qu significa toda esta cosa roja?
No hay motivos para ponerse histrico
Yo no soy el que est discutiendo con
Continuaron as, palabras tensas en uno y otro sentido e interrumpindose el uno
al otro. Pero no fue hasta que se detuvieron para tomar aire cuando Craeg se dio
cuenta de que todos en la sala de pesas les miraban con cara de anda-esto-esnuevo.
Mierda.
Igual daba, lo primero era asegurarse de que se dejaba tratar. Luego ya se
preocupara de las conclusiones a las que la gente estaba llegando.
Y s, fue l quien la recogi y la coloc en la camilla.
~262~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y s, si cualquier otro macho, incluyendo a su amiguito Peyton all presente o a
cualquiera de los Hermanos, la llega a tocar, le hubiera arrancado el brazo de un
mordisco.
Ya en el pasillo, ella segua discutiendo con l, aunque Craeg saba que era porque
se haba asustado y era su forma de luchar contra el miedo.
Ridculo pero por lo menos se apretaba la camisa contra la cara. Solo tengo
que lavarme la cara y parar.
Claro, porque un poco de agua te va a ayudar con esa brecha de cinco
centmetros que tienes.
Qu exageracin!
Y t cuando has estudiado medicina?
Cuando llegaron a la puerta de la clnica, trat de entrar con ella, pero Butch se
interpuso.
Tienes que volver a clase.
Craeg abri la boca para oponerse momento en el que se dio cuenta de que
haba perdido la puta cabeza. Haba conocido a la hembra haca cunto, cuatro
noches como mucho? Era inapropiado.
Aun as neg con la cabeza.
No me pienso marchar.
La van a tener que examinar replic Butch. Toda ella, no s si captas lo que
quiero decir.
Craeg solt un taco y lanz una ltima mirada a travs de la puerta que se cerraba
lentamente mientras Paradise se cambiaba por si misma de la camilla a la mesa de
examen. Como si percibiera que l ya no estaba all, con ella, levant la mirada.
Confundida, buscndole.
Yo, eh Craeg se aclar la garganta. Me gustara verla cuando hayan
terminado.
Si a ella le parece bien, no hay problema.
Craeg asinti y orden a sus pies que dieran media vuelta y se dirigieran de vuelta
haca la sala de pesas. Pasaron unos buenos minutos hasta que respondieron y,
hablando de lentitud, sus piernas tambin se tomaron su tiempo en devolverle all
donde tena que estar.
Y, vaya sorpresa, Peyton le estaba esperando en la puerta de la sala de pesas.
Murmurando entre dientes, Craeg se prepar para pelearse contra ese to de nuevo.
Cundo ha ocurrido? demand el otro.
~263~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando ha ocurrido el qu.
T y ella.
El otro macho le estaba mirando con una extraa tranquilidad que poda significar
tanto aceptacin como preparacin para atacar. Resultaba gracioso, pero ese aspecto
estilo J. Crew y esa actitud aristocrtica, unidos a ese entorno tan pijo, hacan del
chaval un candidato eDarling mucho mejor para una hembra que l mismo.
Pero Paradise, por algn motivo, haba elegido a Craeg.
Tena que estar loca.
No hay nada entre nosotros dijo Craeg.
No me cuentes gilipolleces, vale? Te has vinculado con ella.
Y una polla.
La mirada azul de Peyton recorri toda la sala. Luego frunci el ceo.
Espera, ests hablando en serio.
De qu cojones ests hablando?
De verdad que no tienes ni idea. No te has dado cuenta de que tu aroma de
vinculacin se ha disparado, ni del hecho de que nos has mostrado los colmillos a
todos cuando nos hemos acercado a ayudarla. De verdad que eres jodidamente
inconsciente de todo eso.
Craeg parpade como una vaca un ratito. Luego mir a la izquierda del otro y
midi la distancia entre su propia frente y la pared de hormign. A lo mejor si se
golpeaba la cabeza con fuerza suficiente, podra hacerse el suficiente dao cerebral
como para que su memoria a corto plazo le diera un respiro y olvidara que jams
haba conocido a esa mujer.
Peyton se ech a rer.
Sabes? Me gustara odiarte, por mis cojones que s. Ella es una de las mejores
hembras que jams he conocido. Pero, por el contrario, me siento mal por ti.
Y eso por qu? espet Craeg.
Porque con lo lejos que has llegado, aun te ests resistiendo. Esto va a ser
divertido de ver.
Me alegro de resultarte entretenido.
Peyton tuvo los huevos de darle una palmadita en el hombro.
Ms vale que la cuides como es debido o ir a por ti y te matar. Despacio.
Craeg se ech atrs.
~264~
J.R. Ward
Blood Kiss
No s de lo que ests hablando.
Claro, claro, seguro que no.
Peyton segua riendo cuando se dio la vuelta para abrir la puerta.
Craeg le sujet.
De qu la conoces?
Una pausa.
Trabaja en la Casa de Audiencias.
Yo tambin la conoc all.
Y solo para dejarlo claro, a veces tambin pienso que estoy enamorado de ella
Peyton puso los ojos en blanco otra vez. Dios, puedes dejar de hacer eso?
El qu?
Me ests gruendo.
Ja. No te jode. Haba sacado los colmillos y tena el labio superior retrado.
Lo siento.
Ya, porque no ests vinculado. Para nada Peyton se cruz de brazos. De
cualquier forma, antes de que te pongas en plan Cujo con mi culo, que sepas que ni
siquiera la he llegado a besar. A ella no le interesa. Por lo menos conmigo. Casi
mejor, porque soy un completo gilipollas, y ella tiene razn, tengo un par de malas
costumbres. En fin, recuerda lo que te he dicho.
Y yo que tena la esperanza de que los dos pudiramos olvidar esta
conversacin.
Eso no va a ocurrir ni de coa, to repentinamente, Peyton entrecerr los ojos
y estos brillaron de pura agresividad. Cualquiera que haga dao a esa hembra es
mi enemigo. Y puede que sea un aristcrata, pero sigo siendo capaz de volverme un
animal para proteger lo que es mo. Entendido?
Craeg midi al otro.
No puedo prometer nada.
Qu se supone que quiere decir eso?
Tengo cosas que hacer despus de esto y entre ellas no estn el asentarme y
tomar una compaera. Vinculado o no, nada va a cambiar eso. Ni siquiera ella y ya
lo sabe.
Peyton baj el tono de su voz hasta algo tan profundo que apenas resultaba
audible.
~265~
J.R. Ward
Blood Kiss
Entonces es que eres un imbcil. Eres un maldito imbcil hijo de puta pero
entonces el chaval se encogi de hombros. Pero, oye, al final son buenas noticias.
Significa que an tengo una oportunidad con ella. Y si te cabreas, que te jodan. Si te
vas es tu problema, gilipollas y te lo prometo, voy a jugar fuerte por ella.
Lo mejor que el macho pudo hacer fue volver a la sala de pesas, porque en ese
momento, la bestia interior de Craeg se alzaba rugiendo.
Sip.
Ya tenan un recluta en la clnica. A la clase no le haca falta un segundo.
Sobre todo si al segundo haba que llevarlo a cachitos.
~266~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 34
Marissa habl con Butch toda la noche.

Incluso mientras diriga la reunin de personal o entrevistaba a un trabajador
social de salud mental para un trabajo o en una pequea visita con Mary, en el
interior de su cabeza estaba hablando con Butch.
Las escenas imaginarias de ella en actitud digna con ese imbcil olvidadizo
estaban aderezadas con una banda sonora en la que l aceptaba que era un idiota que
necesitaba unos doce tipos diferentes de terapia. El hecho de que, en el transcurso de
las horas, Butch la llamara tres veces y le enviara dos mensajes no le ayud con su
causa, claro que, podra haber tenido a Perry Mason defendindole y hubiera
acabado igualmente en prisin de por vida sin posibilidad de tener sexo con su
shellan nunca ms.
Marissa no haba respondido a esos mensajes que Butch enviaba de paseo a modo
de tmido acercamiento y lo justificaba dicindose que primero necesitaba decidir lo
que iba a decirle. La realidad era bastante menos loable: se senta herida, rechazada,
dejada a un lado; y quera que l probara un poco de su propia medicina.
Cosa que no era en absoluto atractiva.
Queridsima Virgen Escriba, ella nunca haba sido una persona rencorosa y odiaba
pensar que aquello que era su mayor tesoro en la vida, su relacin con su compaero,
la hubiera convertido en una amargada.
Y se senta en tal aprieto que se fue pronto del trabajo, le envi un mensaje
diciendo que le estara esperando cuando terminara el entrenamiento y decidi que
era hora de tener esa conversacin tan desagradable que necesitaban tener.
Cuando regres a la mansin y ech un vistazo al vestbulo principal, todo lo que
poda pensar era en la cantidad de gente que pasaba por all habitualmente. Como
necesitaba privacidad, decidi ir a sentarse al centro de entrenamiento. Para
empezar, una vez tomada la decisin de hablar, quera pillar a Butch tan pronto
como fuera posible; adems, el Pit resultaba demasiado claustrofbico y no estaba
segura de si V o Jane tenan la noche libre.
~267~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dios saba que no quera que nadie escuchara lo que tena que decir.
Dej el abrigo y el maletn junto a la puerta oculta bajo la gran escalera, introdujo
el cdigo apropiado, 1914, y baj trotando los poco pronunciados escalones.
Introdujo la misma serie de nmeros de nuevo y emergi en el tnel subterrneo,
desde donde se dirigi al centro de entrenamiento. De vez en cuando, tena que
secarse las manos sudorosas en sus pantalones negros de vestir y se mesaba el pelo,
que por una vez haba dejado suelto.
Para cuando pas el armario de suministros y lleg a la oficina, el corazn le lata
a toda velocidad, tena la boca seca y el estmago revuelto.
Tras aos de sufrir ataques de pnico, rog porque sus nervios no la hicieran
atravesar ese trecho de infierno.
Mir el delgado reloj Cartier que Butch le haba regalado por su primer
aniversario y decidi que aun tendra que esperar un rato, al menos una hora.
Genial, ahora se senta como atrapada en una pecera.
Mirando por encima de su hombro, vio la puerta del armario y se pregunt si no
debera caminar a lo largo del tnel un par de docenas de veces siguiendo la teora
de que el ejercicio aclara las ideas, pero no le apeteca. Adems, tarde o temprano,
aunque no hubiera recibido su mensaje, Butch iba a tener que ir a la casa grande para
la ltima Comida, as que era lo mejor que poda hacer para cazarle.
Se fij en el escritorio, se acerc a l y se sent en la silla de oficina. Se logue sin
problemas en el ordenador y luego en la cuenta de Gmail que haba creado para
recibir las respuestas de confirmacin a las invitaciones al Baile del Duodcimo Mes.
Guau se inclin hacia la pantalla. Haba incontables respuestas. A no ser
que todo sean declinaciones, claro.
Aceptamos encantados su amable invitacin
Por supuesto, tanto mi hellren como yo
Aceptamos humildemente con gran anticipacin
Antes de concentrarse demasiado, abri uno de los cajones y sac un cuaderno
amarillo tamao folio. Con un bolgrafo azul, cre una tabla con Nombre, Respuesta
y Nmero como encabezamiento. Entre el ordenador y el papel, fue marcando los
nombres y las respuestas y haba llegado ms o menos a la mitad del anterior cuando
lleg al nombre de su hermano.
Haciendo doble clic en la entrada en negrita, contuvo el aliento. Y luego exhal.
No iba a acudir. Con tres frases formales, indicaba que tena que quedarse en la
clnica, pero que agradeca haber sido incluido.
~268~
J.R. Ward
Blood Kiss
Gracioso, la respuesta result tanto un alivio como extraamente desalentadora.
Marissa esperaba que fuera, sobre todo despus de que aquella hembra mencionara
que Havers haba sido el que la recomend como organizadora del evento.
Retrepndose en la silla, se puso a pensar en todo su objetivo de enfrentarse al
pasado. Ya haca mucho que Wrath se haba disculpado y la forma tan cariosa y
libre en la que haba aceptado a Butch y su emparejamiento haba significado mucho
para ella. Nunca haba dado demasiadas vueltas a lo que haba ocurrido entre ella y
el Rey, pero rememorando su malogrado compromiso y todo lo que vino despus, se
dio cuenta de que le haba perdonado completamente. Por Wrath solo senta cario
y saba que hablara con ella en cualquier momento en que lo necesitara o deseara. En
cualquier caso, lo cierto era que estaba en paz con l.
Por otro lado, la glymera. Segua sintindose absolutamente furiosa con ellos y sus
estndares, pero tena claro que no poda reunir a toda esa panda de gilipollas
moralizantes y echarles una bronca. Conseguir vivir independientemente de todo
ello haba resultado una estrategia mucho ms saludable y exitosa.
Y en cuanto a Havers. Tena intencin de hablar con l en el baile, pero en realidad
no hubiera sido un buen plan. Para eso s necesitaba privacidad y a lo mejor llevar
chuleta. Ni siquiera estaba segura de lo que iba a decirle.
Ese era el problema con las resoluciones. No se pueden forzar las cosas hasta que
uno est preparado para ello. Y las emociones de Marissa seguan siendo demasiado
voltiles.
S, pens. En realidad, el que no asistiera iba a facilitarle la vida. Y un espectculo
menos para el corrillo de cotillas de la glymera.
La respuesta para poder hablar con l probablemente pasaba por esperar un poco
ms de tiempo y quizs venga, quizs sentarse con l y con Mary si se dejaba.
Quien saba.
Su problema principal era Butch. Y esa hembra que haban asesinado, por
supuesto.
Recuper la concentracin, termin de contar, cerr los totales y calcul un
presupuesto del importe. Si el ritmo de aceptaciones de casi el cien por cien
continuaba, iban a tener cuatrocientas personas en la casa de Abalone. Que era el
doble de lo que haba esperado cuando hizo el clculo de los costes de comida y
bebida y algo que, por supuesto, como cabeza del evento, se supona que tena que
aportar.
Por lo visto haba subestimado las ganas que tenan de ver y ser vistos.
Volvi a comprobar el reloj. Por lo menos haba consumido unos buenos treinta
minutos.
~269~
J.R. Ward
Blood Kiss
Inquieta, nerviosa, inestable, empez a dar vueltas con el ratn, contemplando
como la flecha blanca haca crculos en la pantalla.
To, estaba bastante cabreada con Butch. Aunque se haba tranquilizado bastante,
segua herida y
Frunci el ceo y detuvo la flecha.
En la parte de abajo de la hilera de iconos haba una minscula foto, una pequea
imagen de lo que pareca la nuca de su hellren?
Pero eso no poda estar bien.
Hizo doble clic en la imagen y sali una ventana emergente. La casilla del nombre
del usuario ya estaba completada con BUTCH DHES y la de la contrasea vaca.
No haba ttulo por ninguna parte, nada que le informara del tipo de archivo del
que se trataba. Y se sinti triste, pero dado el punto en que se encontraban, sinti
suspicacia por lo que era.
Pero claro, cuando uno esconde cosas a su compaera, es fcil que la otra parte
comience a cuestionrselo prcticamente todo.
Devolviendo los dedos al teclado, introdujo la contrasea que Butch sola utilizar:
1MARISSA1!
Que funcion y abri
Una imagen de video, congelada y lista para ser reproducida, de Butch sentado
ante su escritorio con la cmara detrs de l.
Le dio al play y puso en marcha el mecanismo. Vio a su compaero contemplando
esa llave negra con la borla roja. No haba sonido, as que no se oa nada, pero
Marissa imaginaba el plop que haca esa cosa cada vez que golpeaba el cuaderno.
Un joven macho entr en la habitacin.
Tena que ser uno de los reclutas.
Y empezaron a hablar. Con toda seguridad, tena que tratarse de una entrevista
con relacin al programa y no marchaba bien, a juzgar por la expresin de la cara
del otro macho.
Cuando Butch levant la llave, se hizo obvio que estaban hablando de ella.
Esto hay que escucharlo, pens, toqueteando diversos botones. Pero no estaba
funcionando rpido. Despus de apretar todo tipo de putos lo-que-fueran que no
hacan su trabajo, descubri que resultaba que haba que encender los altavoces
pero sigui sin funcionar. Le llev una puta eternidad descubrir que, por algn
motivo, alguien haba desconectado los altavoces de la torre.
cmo es? pregunt el macho.
~270~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa se concentr en la cabeza de Butch, que tard un rato en responder la
pregunta.
Depende de lo antiguo que sea y como ocurriera. Las cosas recientes sobre
todo si fue violento pueden ser sucias.
De qu ests hablando? dijo Marissa en voz alta.
A las partes del cuerpo no les gusta que las corten, las apualen o las hagan
pedazos y expresan su descontento chorreando por todas partes. Jess, somos como
un setenta por ciento agua o algo as, no? Y comprendes que es la puta verdad
cuando llegas a una escena reciente. Charcos de ello. Gotas de ello. Salpicaduras de
ello. Luego tienes las manchas en la ropa, las alfombras, las sbanas, las paredes, el
suelo o si es en el exterior, las soleras, el cemento, el asfalto. Y luego est el olor
Santo Dios, pens Marissa, invadida por una oleada de tristeza.
Butch continu.
En los casos ms antiguos es peor el olor que el aspecto. Las muertes en el
agua, con la hinchazn, son solo feas. Pero si todo el gas que se acumula dentro
sale la peste te hace caerte de culo. Y tampoco me volvan loco las muertes por
fuego hizo otra pausa. Quieres saber lo que ms odiaba? Movi la cabeza.
El pelo. El pelo Dios, el puto pelo, sobre todo si era una mujer, Manchado de
sangre, suciedad, piedrecitas despeinado y enredado sobre la piel cenicienta.
Cuando no puedo dormir por la noche, eso es lo que veo. Veo pelo empez a
frotarse las manos. Siempre llevas esos guantes, sabes para no dejar huellas
sobre nada, no dejar nada tuyo. Al principio solan ser de ltex despus de nitrilo.
Y algunas veces, cuando tena que manejar un cuerpo, el pelo se meta dentro de los
guantes y era como si quisiera meterse dentro de m. Como si se te pudiera
pegar la muerte por asesinato, de alguna manera Butch mene la cabeza. Esos
guantes eran tan jodidamente finos. Y no funcionaban.
El recluta frunci el ceo.
Y entonces por qu tenas que llevarlos?
No, s que funcionaban con las huellas, sabes? Pero s que dejaba algo de m en
esos cadveres. En cada uno de ellos me dejaba un pedazo de m.
Marissa apag el sonido. Par el vdeo.
Apoy la cabeza en las manos.
*
Maana estars como nueva.
~271~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando Doc Jane le pas un espejo, Paradise se prepar para ver su reflejo pero
en realidad, no estaba tan mal.
Cuntos puntos han sido?
Doce. Pero no te va a quedar nada de cicatriz.
Paradise se toc justo bajo la lnea de minsculos nudos negros que tena junto a la
ceja.
Sangraba tanto que hubiera jurado que hacan falta cien.
Doc Jane cubri su trabajo de artesana con una pequea venda blanca y, al
quitarse los guantes de examen, el chasquido reverber en la habitacin.
Esa zona tiene mucha vascularizacin. A lo mejor quieres alimentarte si ha
pasado algn tiempo no es que sea una emergencia, pero perdiste algo de sangre y
estis trabajando tremendamente duro ah dentro.
O, en su caso, perdiendo la concentracin y quedando como el culo mismo.
Puedes esperar al autobs para volver o, si no quieres quedarte, puedo hacer
que un doggen te lleve a una zona segura desde la que desmaterializarte.
Dejando caer el espejo, Paradise trat de imaginarse lo que dira su padre si le vea
la cara.
Podra quedarme a pasar el da? No puedo no quiero volver a casa as.
La compaera de V sonri con dulzura en sus ojos verde bosque y se pas la mano
por el corto pelo rubio.
La verdad es que yo tambin lo estaba pensando pero no me gusta hacer que
nadie se quede aqu a no ser que sea mdicamente necesario. Y en tu caso, no lo es.
Quizs es solo facilitarte un poco las cosas con tu padre.
Puedo usar mi mvil para llamarle?
Claro. Si no tienes cobertura, y algunos no la consiguen, hay una lnea fija en la
cafetera que puedes usar.
Muchas gracias respondi Paradise bajando las piernas de la camilla. No he
sentido nada cuando estabas cosiendo los puntos.
Lo ests haciendo genial, Paradise. Todo el mundo est muy orgulloso de ti.
Gracias.
Mir hacia abajo mientras apoyaba los pies y frunci el ceo. Haba salpicaduras
de sangre en sus Brooks, lo que no era mayor problema siempre que no llevara las
zapatillas puestas cerca de su padre.
Sip, definitivamente tena que quedarse, pensaba mientras sala al pasillo.
~272~
J.R. Ward
Blood Kiss
Pero hasta que lleg al vestbulo y abri la puerta de la sala de descanso no cay
en que
Craeg y ella iban a estar en el mismo sitio.
Todo el da.
Mientras su cuerpo haca los clculos y responda ponindole los pezones de
punta, Paradise pens que qu demonios, si la haban tenido que arreglar con aguja e
hilo, tambin poda venirle bien que alguien la besara para sentirse mejor.
Mmmm.
Se acerc a donde haba dejado la mochila en el suelo, junto a las bolsas de
algunos de los otros. La recogi y la coloc sobre la mesa ms cercana. Abri la
cremallera y rebusc, tratando de localizar su telfono. No lo encontr.
Frunciendo el ceo, dio la vuelta a la mochila, marca Bally, y volc todo su
contenido. Hurg con dificultad entre paquetes de Kleenex, la cartera, varios tubos
de mascara de pestaas, el Kindle, monedas sueltas, el cacao de labios y dems cosas.
Saba que tena que ser ms organizada. Muy bien, donde
El mvil no estaba ah dentro.
Qu coo? Se lo habra dejado en casa? Hubiera jurado que lo haba metido con
el resto de sus cosas.
Tir de la abertura de la bolsa hacia ella y rebusc dentro del interior vaco, luego
abri la cremallera del bolsillo delantero solo para ver que otras inutilidades
El mvil estaba en ese compartimento.
Ech una mirada alrededor con el ceo fruncido sin motivo real. El problema era
que ella nunca meta el maldito cacharro ah siempre iba con demasiada prisa
como para preocuparse de abrir cremalleras. Adems tena esa paranoia con que
poda olvidarse de cerrar bien el bolsillo y perder el telfono.
Jams haba dejado el mvil all.
Acaso alguien haba estado mirando sus cosas?
De uno en uno, revis todos los artculos que haba sobre la mesa. Por lo que
poda ver, no faltaba nada, aunque tampoco llevaba una lista mental de sus bsicos.
Y cuando revis la cartera, su documentacin, las tarjetas de crdito y el dinero
seguan all.
Bueno, si se haban llevado algo, no valdra ms de dos centavos.
Mientras devolva las cosas a su sitio, se trag los nervios, pero qu poda hacer?
Ir a los Hermanos con un Es que mi telfono se ha cambiado solo de bolsillo y
S. Claro.
~273~
J.R. Ward
Blood Kiss
Como no tena ninguna barra de cobertura, se acerc al telfono fijo instalado en la
pared junto a la nevera con puerta de cristal llena de Gatorade, Coca Cola y varios
tipos de zumos. Cuando descolg el telfono, escuch el mismo tono que en el
telfono de la Casa de Audiencias, as que presion el 9 para obtener lnea exterior y
luego el nmero de su padre.
Fedricah contest al telfono y, en tono alegre, Paradise le dijo al mayordomo que
iba a pasar el da en el centro de entrenamiento porque estaba trabajando en algo
para subir nota. Tambin le asegur que iba a estar acompaada.
Y era cierto. No iba a estar sola no, si tena algo que decir al respecto.
Craeg iba a cuidar de ella.
Duele?
Cuando colg el telfono, mir hacia la puerta. Craeg estaba en el umbral, con el
torso descubierto reluciente y los pectorales y abdominales sobresaliendo en crudo
relieve bajo las luces del techo.
Paradise entrecerr los ojos y se embebi de la visin de su cuerpo y pens que,
efectivamente, estaba sintiendo un repentino dolor.
Hola? demand l.
Me quedo aqu a pasar el da.
Craeg se qued congelado y entrecerr los ojos y ella le mostr el telfono.
No hay cobertura. No hay servicio. Supongo que vamos a tener que inventarnos
alguna otra manera de despertarnos a las siete, no?
~274~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 35
Fuera, en el aparcamiento del centro de entrenamiento, Butch escoltaba a los

cuatro reclutas que se iban hasta la puerta del bus, asegurndose de que suban con
su mierda. Luego volvi dentro y camin por el largo pasillo hacia la oficina a paso
lento. No tena ni idea de dnde estaba Marissa, pero esperaba, cuando reapareciera
en la mansin, que le hubiera devuelto la llamada, enviado un mensaje o algo.
Se dej, por error, el telfono en la mesa del comedor en la mansin. Pero tal vez
fuera algo bueno. Se haba vuelto loco comprobando el dispositivo en la Primera
Comida.
Deambulando por el pasillo vaco hacia la oficina, se hizo sumamente consciente
de que en esencia estaba solo en el complejo: V y Tohr ya haban vuelto a la casa con
Doc Jane, Manny y Ehlena para prepararse para la ltima Comida, asimismo, todos
los doggen estaban trabajando en la gran cocina de Fritz. Y Paradise, Craeg y Axe
estaban comiendo en la sala de descanso.
Querido Seor, y si Marissa se haba marchado del Pit? pens.
Joder! Qu iba a hacer si
Cuando abri la puerta de cristal, se qued helado.
Hola dijo su shellan desde detrs de la mesa.
Era tan hermosa, all sentada, vestida con su ropa de oficina y su rubia melena
suelta. To, adoraba esas ondas cayendo sobre sus hombros como algo salido de
Juego de Tronos, y esa blusa de seda con la leve pizca de rosa resaltaba su piel como
si estuviera en un anuncio de revista para Este Lauder.
Recib tus llamadas, tus mensajes dijo mientras le miraba desde el otro lado
de la mesa.
Entrando en la propia oficina, dej que la puerta se cerrara por s misma sin estar
seguro de si debera sentarse en una silla, pasearse o caer de rodillas y empezar a
disculparse.
Lo siento
~275~
J.R. Ward
Blood Kiss
Lo siento
Ambos se callaron y el silencio que sigui fue un tiempo en el que cada uno
esperaba que hablara el otro.
Mira, debera haberte contado lo de Xhex dijo l, haciendo de tripas corazn
. No lo hice porque yo fue antes de que t y yo estuviramos juntos en serio. La
conoc una noche en el club de Rehv, solo fue esa noche, y no fue nada para ninguna
de las dos partes. No tena ni idea de que iba a acabar viviendo con nosotros, y
cuando lo hizo, fue solo una cosa ms que dej atrs sabes?
Lo s, lo entiendo.
Esper que ella dijera algo ms pero cuando todo lo que hizo fue bajar la mirada
hacia sus manos l frunci el ceo y se sent en la silla frente a Marissa.
Ests segura de eso.
S.
Butch sacudi la cabeza ante el constante silencio.
S que no soy perfecto, pero si francamente piensas que la deseo ms que a ti,
me voy a cabrear muchsimo.
No, s que no.
Aun as no dijo nada ms. En el vaco, mientras intentaba convencerse de no salir
de su propia piel, pensaba en Xhex y l chocando los cinco y bromeando sobre cmo
le deba una porque le haba salvado en una lucha en un callejn con unos asesinos.
Ella es uno de los chicos, por el amor de Dios.
Lo s.
Levantando una mano, se frot el tic en su ojo izquierdo.
S?
Jess, qu les pasaba? Hablar siempre haba sido tan fcil, como respirar.
Ahora todo este silencio.
Solo dilo mascull. Lo que sea, por mucho que me duela, dilo, no me dejes
aqu sentado preguntndome qu coo ests pensando. Me va a estallar la cabeza.
Por qu no me contaste lo del pelo? dijo en una rfaga.
Butch alz la cabeza de golpe.
Perdn?
~276~
J.R. Ward
Blood Kiss
Vi la entrevista, con ese recluta. Seal la pantalla del ordenador. Vi una
parte. La parte donde le contabas a un perfecto extrao algo que nunca has
compartido conmigo.
La entrevista? Oh, eso.
S, eso.
Butch volvi a restregarse el ojo.
Eso no era algo importante.
S, supongo que sigo preguntndome cuantas otras cosas has decidido as.
Quiero decir, qu ms no s sobre ti? Despus de tanto tiempo juntos, pensaba que
lo saba todo pensaba Se ahog un poco, pero fue capaz de arrojarlo a un
lado. Qu ms no s, Butch?
Mientras la miraba a los ojos desde el otro lado de la mesa, una sensacin de
incomodidad le baj por la columna. Ella lo miraba fijamente como si no le conociera.
Marissa
Ver a esa chica golpeada en el sof del saln de Lugar Seguro me hundi por
completo. La total fealdad violenta de ello, el sufrimiento, el dolor de cerca, el
modo en que me miraba, me imploraba con los ojos. Los esbeltos hombros de
Marissa temblaron. No te lo cont porque tena miedo de desencadenar lo de tu
hermana. No te lo dije porque no quera amargarte. Ya est, lo he dicho. Eso no me
hace feliz, y en realidad no me hace sentir algo mejor, pero eso es lo que he estado
ocultndote. Oh, eso, y ver a mi hermano me rompi de nuevo el corazn por la
mitad, me vine abajo. Me hizo echar de menos partes de mi antigua vida, y eso me
hizo sentir como si estuviera traicionndote. Alz las manos. Eso es lo que tena.
As que, qu has estado escondindome?
Cuando iba a abrir la boca ella le detuvo.
Antes de hablar, se muy consciente de que te quiero. Te quiero con todo lo que
tengo y lo que soy, pero si no vas a ser sincero conmigo, voy a volver al Pit, hacer la
maleta, y mudarme a Lugar Seguro por un tiempo. Le sostuvo la mirada con ojos
firmes. T y yo no vamos a sobrevivir a largo plazo, a pesar del amor o vnculos, si
sigues retocando las cosas. No es una buena estrategia para nosotros, y si eso te hace
sentir que ests en un aprieto. Como si te estuviera dando un ultimtum. No me
importa. Si algo se interpone en nuestra relacin, cualquier cosa, la cortar de un
plumazo, incluso si eres t.
Butch se percat que dej de respirar solo porque le empezaron a arder los
pulmones e inflarlos con una inhalacin entrecortada poco hizo para mejorar esa
sensacin de asfixia.
~277~
J.R. Ward
Blood Kiss
Marissa sacudi la cabeza con seriedad.
Esto no es por si estuviste o no alguna vez con Xhex, es por el hecho de que no
creas que pueda manejar que me lo cuentes. No es eso. T no quieres herir mis
sentimientos y eso es noble, pero no adornes lo que pas entre los dos en trminos de
ser insignificante. Eso es un pretexto. Neg con la cabeza triste. Todo lo del
club de sexo es lo mismo. Al igual que tu problema con las mamadas, lo cual tambin
te niegas a discutir conmigo. En resumidas cuentas, tienes una opinin sobre m muy
halagadora pero muy limitada. Quieres cuidarme, pero me has puesto en una
prisin, y sin ofender, crec en la glymera, dicindome todas las cosas que no poda
hacer por quin y qu era, no voy a tolerarlo ms.
Dios l se senta como si le hubieran disparado. Y no porque algo en particular
fuera doloroso. Era ms la sensacin de un fro invasor mientras tu sangre goteaba
por todo el lugar con lo que estaba lidiando. Tambin la misma sensacin de mareo y
disociacin de la realidad.
Entonces que va a ser, Butch? dijo en voz baja. Qu vas a hacer?
Cuando Marissa cay en silencio, francamente no tena idea de dnde estaba su

hellren, en qu pensaba, si ni siquiera haba escuchado una palabra de lo que ella
haba dicho. Y eso era extrao: su corazn siquiera lata acelerado y no tena las
manos sudorosas, lo cual considerando la encrucijada a la que haban llegado, era
una sorpresa.
Por otro lado, ella haba dicho su parte con tanta calma y amabilidad como pudo.
Ahora de serio dependa de l; su futuro estaba solo en sus manos, en muchos
aspectos.
Cuando l cambi de postura en la silla, ella se prepar para su partida, pero todo
lo que Butch hizo fue clavar los codos en las rodillas y restregar esa sombra de barba
en su mandbula y con la otra mano agarr la enorme cruz de oro que llevaba por
fuera de la camiseta negra.
Vale, espera, ahora le sudaban un poco las manos.
Yo, esto se aclar la garganta. Es mucho para asimilar.
Lo siento.
No lo sientas.
De acuerdo.
~278~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por alguna razn, el suave zumbido del ordenador se hizo muy fuerte, como si sus
odos estuvieran esforzndose tanto por captar un sonido de su compaero
amplificando todo lo dems.
Se aclar la garganta de nuevo.
No saba que fuera tan malo en esto.
Malo en qu?
Nuestra relacin.
Todava estoy enamorada de ti, todava te quiero. No has fallado en todo y yo
soy parte del problema. No es que tampoco haya sido muy habladora.
No estoy tan seguro, excepto de mi parte de culpa.
Ahora ella tambin se inclin hacia delante, y extendi un brazo a travs de la
mesa aunque no llegaba a alcanzarle, y all no haba metfora.
Butch, no, por favor, no te machaques con eso. No nos va a ayudar. Hblame.
Tienes que hablar conmigo, eso es todo lo que estoy diciendo.
Me has dicho mucho ms que eso.
Marissa lanz las manos al aire.
No tengo que ir al club si eso te horroriza. No tengo que hacerte acabar con una
mamada si en serio no te pone. Todo lo que estoy diciendo es que, tienes que decirme
el porqu, y necesitamos hablar de las cosas. Tiene que haber otra clase de
comunicacin que t quedndote callado despus de decirme que es porque soy
una buena chica y las buenas chicas no hacen eso, no pueden manejarlo.
Butch uni los dedos y choc las yemas contra los labios.
No te cont lo de la pesadilla porque lo encuentro tan jodidamente inquietante
cuando pasa que la ltima cosa que quiero es sacar el tema cuando no est en mi
mente. Me cabrea muchsimo que todava me acose, y siento que... si hablo de esto, le
da ms poder sobre m.
Ella pens en su conversacin con la shellan de Rahge anteanoche.
Estoy bastante segura de que Mary dira lo contrario. Que cuanto ms hables de
ello, menos poder tendr.
Tal vez, no lo s.
Marissa se vio queriendo presionar, pero se ech atrs. Tena la impresin de que
la puerta se haba abierto un resquicio y lo ltimo que quera era asustarlo y que la
maldita se cerrara.
~279~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y sobre las mamadas El rubor golpe sus mejillas. Tienes razn, no quiero
hablar de ello porque me avergenzo de m mismo.
Por qu? susurr.
Por
Dmelo, pens mientras l forcejeaba. Puedes hacerlo dmelo.
De pronto la mir.
Escucha, no estoy interesado en ti sacando algn informe de situacin sobre lo
que estoy a punto de decir vale? Como se supone que voy a superarlo. Entendido?
Marissa alz las cejas.
Claro, lo prometo.
Quieres que hable, est bien. Pero si me respondes con alguna sandez
polticamente correcta, no voy a tomrmelo bien.
Como nunca antes le haba golpeado con cualquier sandez polticamente correcta,
estaba bastante segura de que estaba dando rodeos porque se senta vulnerable.
Lo prometo.
l asinti como si hubieran hecho un pacto.
Crec como catlico vale? Y un catlico de verdad, no uno de estar por casa. Y
lo siento, me ensearon que solo las prostitutas y las zorras hacan eso. Y t t eres
todo lo que siempre quise en una hembra.
De golpe, baj la vista y no pareca poder seguir.
Por qu te avergenzas? susurr.
Hizo una mueca tan grande que todo su rostro casi desaparece en su frente.
Porque yo
Porque queras que llegara al final?
Tolo lo que pudo lograr Butch fue asentir. Luego alz la vista rpidamente.
Por qu es un alivio para ti?
Perdona?
Acabas de exhalar como si estuvieras aliviada.
Ella empez a sonrerle.
Pens que nunca ibas a dejarme hacerlo, y siempre quise averiguar cmo era.
El rostro de su hellren se puso rojo como una remolacha. Remolacha. Roja.
~280~
J.R. Ward
Blood Kiss
Yo solo, no quera faltarte al respeto. Y eso es lo que me dice mi educacin que
sucede cuando lo haces en la boca de una chica, ella no te gusta, no la amas, no la
respetas. Y s, claro, debera sacarme de la cabeza todo esto, pero no es tan fcil.
Marissa pens en su lucha con lo que haba quedado de su educacin.
Madre ma! Eso lo entiendo. Siento que debera parar de ser una amargada e
insegura con mi hermano y mis aos en la glymera. Pero es como si lo hubiera
aprendido tan bien que ese fogn quema no?
Totalmente l sonri un poco y luego se froto la cara. Estoy tan rojo como
creo?
S y es adorable.
Estall en una breve carcajada, pero luego se puso serio y permaneci as.
Hay otra razn. Bueno, con lo del club, hay otra razn pero es una locura. Es
decir, una locura de verdad.
No me asusta, mientras hables, francamente no me asusta nada.
Ya poda sentir la conexin creciendo entre ellos, y no era de la clase breve que
obtenas cuando acababas de tener algunos buenos orgasmos, pero luego tenas que
volver a todo aquello que todava no haba sido reparado.
Esta era del tipo slido, del tipo cimiento.
Del tipo antes amaba a mi compaero pero ahora an ms.
Y ella saba que estaba dispuesto a hablar de su hermana porque todo su cuerpo se
inmoviliz, hasta el punto que pareca no respirar. Y entonces lgrimas vidriadas
aparecieron en sus hermosos ojos almendrados.
Cuando se levant y fue hacia l, Butch cort el aire con la mano.
Ni te atrevas. No me toques, no te acerques. Si quieres que hable, ahora mismo
dame algo de espacio.
Lentamente Marissa volvi a bajar en su silla y mientras el corazn atronaba
contra sus costillas, tuvo que abrir los labios para seguir inhalando.
Siempre he sido supersticioso dijo en voz baja, como si hablara consigo
mismo. Sabes, un pensador supersticioso. Hago toda clase de conexiones que en
verdad no existen. Es como lo que le dije a Axe sobre los guantes de examen. A un
nivel racional, comprendo que no estoy dejando ninguna parte de m dentro o sobre
esos cuerpos, pero no siento as.
Cuando volvi a quedarse en silencio, ella permaneci justo donde estaba.
~281~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mi hermana ms aclararse la garganta. Y cuando por fin habl de nuevo, su
voz ya de por s spera no era sino rocas. Mi hermana era una buena persona.
Somos muchos de familia y no todo el mundo era agradable conmigo. Aunque ella s.
Mentalmente, Marissa record lo que saba sobre la chica: la desaparicin,
violacin, asesinato, el cuerpo encontrado una semana ms tarde. Butch fue el ltimo
en verla.
Pero haba otra parte de ella dijo. Ella se juntaba con muchos maldita sea,
es difcil de decir, pero sala con muchos chicos, sabes lo que quiero decir?
Ahora tena el rostro plido, los labios apretados, esos ojos almendrados con
prpados pesados como si estuviera rememorando malos recuerdos.
Pero entonces par y cuando no dijo nada ms ella tuvo que rellenar los espacios
en blanco.
Crees que fue asesinada susurr Marissa, porque no estaba siendo una
buena chica. Crees que si tal vez no se hubiera acostado con esos chicos, no habra
entrado en ese coche, no le habran hecho lo que le hicieron y no habra muerto.
Butch cerr los ojos, asintiendo con la cabeza una vez.
Y te odias por pensar eso porque le carga la culpa a ella, y es una traicin. Eso es
culpar a la vctima, y t jams de los jamases se lo haras a nadie, y mucho menos a
tu propia hermana.
Ahora l asinti una y otra vez, luego se limpi una lgrima.
Ahora puedo ir y abrazarte? pregunt Marissa con voz cascada. Por favor.
Cuando todo lo que l hizo fue asentir con la cabeza, ella se apresur hacia l y le
rode con los brazos, atrayndolo hacia ella hasta que acab sentada en la mesa y l
derrumbado en su regazo.
Inclinada sobre l, oliendo su cabello y la locin de afeitar, acariciando esos
hombros enormes, se sinti ms enamorada de l que nunca, de hecho, lo que tena
en su corazn en ese instante era tan tremendo, que no saba cmo le caba en el
cuerpo.
No fue culpa suya dijo l bruscamente. Y lo s. El hecho de que incluso lo
haya pensado una sola vez, es asqueroso. Es tan malo como que no la salv, bien
podra haberla metido en el coche yo mismo. Jess, creer que sus acciones fueron el
problema? Butch se incorpor. Mi cabeza es un fracaso superndolo, si tuviera
una hija, y si Dios no lo quiera se hizo la seal de la cruz sobre el corazn, algo le
pasara, y alguien intentara culparla por su falda corta o el hecho de tomarse una
copa, o setenta y cinco, o consentir tener sexo y luego cambiar de opinin a la mitad
Tienes alguna idea de lo que le hara a ese imbcil misgino?
~282~
J.R. Ward
Blood Kiss
Lo mataras, acto seguido de asesinar al criminal.
Clara y rotundamente, joder s Hizo un gesto circular al lado de su cabeza.
Pero luego esa vieja cinta se pone en marcha y de vez en cuando, escupe ese puto y
horrible pensamiento, y me siento tan culpable por tenerlo que quiero vomitar. De
hecho, ahora mismo estoy mirando la papelera y me pregunto si puedo llegar a
tiempo.
Cuando los ojos de Butch se trabaron hacia un lado, ella dese que Mary estuviera
en la habitacin con ella. Supona que por esto la gente iba al terapeuta, cuando el
dique se rompa as, seguramente era mejor tener a un profesional cualificado en las
inmediaciones.
Y por cierto agreg l. Me siento orgulloso de mi religin. La iglesia no es
perfecta, pero yo tampoco, y ha trado muchas cosas buenas a mi vida. Sin mi fe,
incluso contigo, sera una cscara de lo que podra ser.
Lo entiendo completamente y mi sistema de fe no es diferente para m.
Tras un periodo de silencio, Marissa le tom ambas manos.
Si voy al club de sexo maana por la noche, vas a pensar menos de m?
Dios, no.
Ella asinti.
Y suponiendo que algn da nos sintamos cmodos con ello, si te hago una
mamada, vas a menospreciarme?
Butch estall en una breve carcajada.
Seguramente te adorar incluso ms.
Seguirs pensando que soy una buena chica?
Sabes en realidad, s son aliviado. S, es decir, nunca lo haba pensado
antes, pero absolutamente te seguir queriendo.
Entonces eres capaz de superar tus viejas creencias respecto a mi no?
S.
Como, si tuvieras un pensamiento, lo consideraras y lo hicieras a un lado no?
S. Exhal. S, eso es exactamente lo que estoy haciendo.
Entonces por qu no puedes hacer lo mismo con tu hermana? Ten el viejo
pensamiento, contrstalo con todo lo que sabes sobre ella y el modo en que era, y
ponlo con la base de tu fe que la culpa nunca es de la vctima sin importar lo que
lleva puesto ni nada de eso, y estoy dispuesta a apostar que rechazars la idea de que
tu hermana contribuy de alguna manera a lo que fue un horrible e inexcusable
~283~
J.R. Ward
Blood Kiss
crimen contra por lo dems una chica inocente. Te apuesto a que lo solucionars tu
solo, y seguramente nunca volvers a dar vueltas a esa parte del dolor.
l parpade una vez, dos.
Olvida lo de la mamada dijo Butch.
Perdona qu?
Butch se la qued mirando con tal completa devocin, era como si ella le hubiera
puesto el mundo a sus pies.
Creo que me acabo de enamorar todava ms de ti. Y no creo, que pueda
comprender como es eso posible.
Como era de esperar, su aroma de vinculacin se convirti en un clamor en la
estancia, y sus ojos almendrados tan llenos de sentimiento y veneracin que ella se
sinti un poquito mareada.
Tomndole el rostro con las manos, le bes.
Esto est mucho mejor que antes.
Antes de qu?
Si voy a estar en un pedestal volvi a posar la boca sobre la suya de nuevo,
quiero estar all como tu compaera perfecta, no porque creas que soy la buena chica
perfecta.
Su hellren empez a sonrer.
Lo comprendes. Me entiendes.
Cuando la beso en respuesta, ella pens que el felices para siempre estaba cerca, y
decidi que el amor verdadero no significaba fcil, y para siempre no iba sobre
velocidad de crucero. Empezabas con la atraccin y luego abras tu corazn y tu
alma, pero con todo eso, lo cual no era poca cosa, solo llegabas a la primera base.
Haba muchos, muchos otros viajes para llegar a niveles ms profundos de mayor
aceptacin y comprensin.
All era donde encontrabas la felicidad y el para siempre era el trabajo que estabas
siempre dispuesto a aportar para permanecer al lado, aprender y crecer juntos como
personas.
Te quiero le dijo mientras la envolva en sus brazos. Dios, te quiero.
Apartndose un poquito, ella sonri y le traz el rostro con la yema de los dedos.
Quera devolverle aquellas palabras sagradas, pero de algn modo no llegaron lo
bastante lejos.
As que dijo la nica cosa que significara an ms para l.
~284~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cario vamos, Sox.
Echando la cabeza hacia atrs, Butch se carcaje tan fuerte que el sonido hizo
traquetear la puerta de cristal de la oficina. Y mientras ella le sonra, pens: Sip, te
quiero poda ser dicho con muchas combinaciones distintas no?
~285~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 36
Era increble como una televisin poda transformar algo en una sala apropiada.
No era que Craeg estuviese viendo las reposiciones de The Big Bang Theory que
estaban dando en ella. Aun as, estaba contento de que un doggen hubiese venido y la
hubiese instalado en la esquina porque sin el agradable parloteo de fondo? Sentarse
en la misma habitacin con Axe y Paradise le habra vuelto loco completamente.
Necesitaba algo, cualquier cosa, que mantuviese se mente apartada de ella.
Naturalmente, mientras miraba al abanico de cartas en su mano, no tena idea de a
qu estaba mirando. Sin embargo, al otro lado de la mesa, Axe no tena ese
problema lo cual era el motivo por el que despus de varias rondas de gin
rummy32, le deba al bastardo cincuenta de los verdes.
Bueno, imagino que me ir a la cama dijo Paradise desde el sof.
Bien. Era asombroso como, cuando cierta hembra deca cierta combinacin de
palabras, garantizaba una jodida ereccin.
As que, s, estaba reacomodndose disimuladamente debajo de la mesa antes
de que su ereccin cortase completamente la circulacin de su arteria femoral.
Mientras tanto, Paradise se desenrosc de su posicin acurrucada y Craeg hizo un
trabajo fantstico no mirndola. Al menos, no mirndola directamente: Su visin
perifrica monitoriz cada paso que daba sobre el suelo de baldosas hasta la puerta,
y not particularmente la forma en que se inclin sobre una de las tres mesas
redondas para coger su mochila.
Buenos das murmur Axe mientras cambiaba de sitio las cartas.
Craeg gru.
Cuando la puerta se cerr suavemente, se pregunt cunto tiempo tena
exactamente que esperar antes de que pudiera irse
32
Juego de naipes.
~286~
J.R. Ward
Blood Kiss
Puedes irte ahora dijo Axe con una sonrisa de superioridad. Soy bueno con
el solitario y voy a ver algo de porno. Lo cual es otra forma de solitario ms
divertida.
No estoy tan cansado.
Sip, lo s. El tipo le contest con una carcajada. Y escucha, hazme un
favor no me faltes al respeto intentando fingir. Despus de ese espectculo que has
exhibido en la sala de pesas, piensas que soy tan estpido?
No estoy con ella.
Entonces eres un idiota.
No es por lo que estoy aqu. Y aun mientras lo deca, pleg su mano de cartas
y las puso boca abajo en la pila. Te debo cincuenta.
Cuarenta y cinco. Pero ibas a perder esta mano.
Probablemente. Los quieres ahora?
Eres bueno para el efectivo.
Cuando Craeg se puso de pie, mir los dilatadores que el macho llevaba puestos
en los agujeros de su cara y sus orejas y de repente, se pregunt cuntos adornos
de metal ms llevara exactamente el tipo en lugares que no podas ver.
Esos piercings te dolieron cuando te los pusiste?
S, eso es parte del motivo por el que lo hago. El sexo de despus es ms intenso.
Tambin los tatuajes?
Sip.
Aj. Figrate. Sabes, eres ms inteligente de lo que pens que seras. Y tambin
un mejor jugador de cartas.
Crees que porque me gusten la tinta y los tatuajes, eso me hace estpido?
Qu puedo decir, he llevado una vida protegida.
Estaba casi en la puerta cuando Axe habl ms alto.
Pensaba que eras un estpido.
Craeg frunci el ceo y mir sobre su hombro.
Basado en qu?
Eres el equivalente vampiro a un pueblerino. Pensaba que no haba nada
remarcable en ti excepto por tu tamao y francamente, eso es para lo que han
hecho los camiones Mack.
Y ahora?
~287~
J.R. Ward
Blood Kiss
Todava creo que eres un idiota. El Gtico sonri un poco. Pero ha
resultado que no me molestan los idiotas. Figrate, como dices. Adems, nuestros
padres
Cuando el macho dej eso colgando, Craeg se alegr de que el tipo lo hiciese.
Sip. De cualquier forma, buenos das.
Pasadlo bien, nios.
Eso no est pasando.
Eso dices t.
Craeg sali hacia el pasillo y mir para todos lados. Todo estaba tranquilo, la costa
proverbial despejada, y aun as permaneci donde estaba.
Hacia la izquierda, haba cinco unidades de habitaciones. La suya era la primera.
La siguiente era de Axe. Y la de Paradise
Bien, tres era un amuleto, verdad.
Pero no fue hacia ella inmediatamente. Incluso aunque era casi tan romntico
como una piedra, de alguna manera termin en su cabina de ducha, limpiando su
cuerpo como si estuviese a punto de conocer a la Virgen Escriba en persona. Y luego
se afeit. E incluso fue a la bolsa de lona que haba dejado donde la haba dejado caer
la noche anterior y desempac su ropa por todo el suelo.
Estaban limpias. Eso era todo.
Vaqueros azules. Con agujeros. Camisetas. Sin agujeros. Su gorra de bisbol de
Syracuse Orange.
Con una maldicin, se decidi por un par de pantalones sueltos del uniforme y
una camiseta Hanes nueva. Dej sus pies descalzos, y rez, rez, para recorrer de
puntillas el camino hasta su habitacin sin que le pillasen.
Fuera de la puerta. Otro izquierda a derecha para comprobar que no haba nadie
alrededor. Y luego se marc un T2 Linda Hamilton cuando dio saltos sobre las
plantas de sus pies sobre el suelo de cemento desnudo, sin hacer ni un ruido en
absoluto. Cuando lleg a la habitacin de Paradise, golpe suavemente.
Entra? dijo con una voz alta y ligeramente tensa.
No empuj su cabeza dentro. Nop. Su cuerpo entero se dispar dentro y forz a la
puerta a cerrarse tras l.
Estoy tan contenta dijo con una risa. Estaba preocupada no importa.
La nica luz encendida era la del bao, y haba cerrado esa habitacin casi
completamente: Ella estaba sentada en la semi-oscuridad en la cama, llevando puesto
~288~
J.R. Ward
Blood Kiss
un pequeo albornoz blanco que estaba atado con un cinturn en su cintura y nada
ms.
Hala. Piernas. Un montn de pantorrillas, muslos
Mientras l se balanceaba de lujuria, ella dijo:
Tambin te has dado una ducha?
l asinti. Porque aparentemente haba dejado su voz fuera, en el pasillo.
Quieres venir aqu?
Asinti otra vez.
Lo siguiente que supo era que estaba de pie frente a ella. Y luego estaba de
rodillas. Poniendo sus manos temblorosas en las piernas de ella, se hundi bajo el
dobladillo de su albornoz. La piel era tan suave como recordaba.
Bajando la cabeza, recorri con sus labios una de sus rodillas de un lado para otro.
Oh, que le jodiesen. Lo que necesitaba era volver arriba, besarla durante un rato,
aliviarla completamente hacrselo bien con las manos y luego salir como el
infierno del Dodge.
Eso no fue lo que pas.
Sus palmas bajaron a la deriva por los costados de sus muslos y luego viajaron
hacia arriba llevando su albornoz con ellas. Cuando su piel qued expuesta, l
mir mientras ella se estremeca y sus manos se apretaban sobre la ropa de cama.
Ests asustada? pregunt. Porque tena que estar seguro.
No suspir.
Sabes lo que voy a hacerte ahora?
No
l asinti, manteniendo sus labios contra su rodilla de forma que la acariciaba con
ellos.
Abre tus piernas para m.
Los temblores se volvieron peores mientras obedeca, exponiendo un par de
bragas de algodn blancas perfectamente modestas que solo consiguieron que casi se
corriese en sus pantalones.
Y su olor le volva loco.
No voy a hacerte dao dijo con una voz gutural.
Lo s. Confo en ti.
~289~
J.R. Ward
Blood Kiss
Craeg se movi hacia el interior de su rodilla y se tom su dulce tiempo,
acariciando con la boca, provocando con su lengua sobre su muslo, recorriendo
arriba y abajo con sus colmillos.
Pon tus manos en mi pelo le dijo. Guame. Sabes dnde quieres que est.
Mustramelo.
Su toque fue tentativo al principio, simplemente alborotando a travs de su pelo
corto.
Es tan suave susurr ella.
Como lo eres t.
Sus manos estaban ahora en sus caderas y estruj los huesos, gustndole como se
sentan contra sus manos. Y luego, por un momento, perdi su tren de pensamiento
al ser golpeado por una poderosa urgencia de montarla.
Aunque eso sera un no.
Sutilmente, ella empez a empujarle y l fue a su velocidad, trabajndola con sus
labios, preparndola para lo que estaba por llegar. Y luego lleg a esas bragas.
Levantando la vista, no poda verla apropiadamente con el albornoz todo
amontonado alrededor de su cintura, as que solt el nudo y separ las mitades. Ella
llevaba puesta una pequea y apretada camiseta sin mangas blanca y no llevaba
sujetador de manera que sus pezones duros lanzaban sombras incluso con la
iluminacin baja.
Gimiendo, inspir y puso sus labios en el centro de ella, succionando el algodn,
humedecindolo ms.
Sus manos tiraron de su pelo desaparecido el toque tmido, ahora era una
demanda, y eso significaba que era hora de cambiar de posicin. Movindose rpido,
disparndose desde el suelo, se asegur de que la puerta estuviese cerrada con su
mente y entonces levant las piernas de ella en la cama, separ los muslos y volvi a
lo que estaba haciendo, besndola, empujando sus rodillas ms alto y abrindolas
ms para poder hacrselo mejor.
Jadeando. Ella estaba jadeando y trabajndose contra su cara, sus manos tirando
de l ms fuerte, su cuerpo entregndose a l con tal abandono que era un shock y
algo que le encenda seriamente. Con un gruido, empuj la camiseta sin mangas
hacia arriba y acarici con los pulgares sus espectaculares pechos y cuando ella se
arque en el colchn, l estaba tan preparado para apartar esas bragas del camino.
Pero primero, un poco ms de provocacin.
Levantando la vista hacia ella, poda sentir los recuerdos siendo grabados en su
cabeza, los sonidos y los olores, los jadeos y los gemidos, la belleza pura de ella.
~290~
J.R. Ward
Blood Kiss
Paradise.
Era mucho ms de lo que ella esperaba.
Mientras las manos de Paradise se clavaban an ms duro en el pelo de Craeg, ella

montaba una ola de placer de alto octanaje que la sac de su cuerpo y la enterr en su
carne al mismo tiempo. La sensacin de frotamiento, la friccin, el calor en su centro
era diferente a cualquier cosa que hubiese conocido y an tena tcnicamente su
Nop.
Con un movimiento de sacudida violento, l rasg un lado y luego el otro y sus
bragas no estuvieron ms all.
Y entonces las sensaciones fueron resbaladizas y calientes, nada separaba sus
labios y su lengua de su sexo.
Gracias a lo que haban hecho la noche anterior, ella saba lo que iba a venir, as
que cuando el orgasmo golpe, se rindi a l, dando la bienvenida al placer que
bombeaba, alzndose de golpe contra el colchn, tirando las almohadas de un golpe
al suelo.
Cuando finalmente volvi de las alturas encumbradas e iridiscentes del alivio, le
vio alzarse entre sus piernas.
Tmame le orden. Hazlo.
Agarrando su camiseta sin mangas, se la sac de un tirn sobre la cabeza de modo
que estaba tumbada desnuda y echada enfrente de su enorme cuerpo, su increble
ereccin, su poder apenas contenido. Y aun as l dud, incluso aunque el hambre en
su cara le haca parecer un demonio.
Craeg Levantando los brazos hasta sus pechos, se acarici a s misma y se
arque otra vez, el ardor ya de vuelta en su sexo, la desesperacin, la dulce asfixia
volviendo multiplicada por diez.
Todo lo que l hizo fue sentarse sobre sus talones, poner sus manos en los muslos
e inclinar la cabeza.
Craeg?
No gimi. No puedo.
Qu?
No voy a tener sexo contigo.
Espera, cmo? pens ella.
~291~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cuando l no dijo nada ms, ella se elev sobre sus antebrazos y empuj su
camiseta sobre sus pechos para cubrirlos.
Por qu no?
Esno va a pasar.
Qu est mal? Qu he hecho?
Oh, joder, es no, t eres demasiado buena, eres
Craeg, tienes que parar eso.
Suficiente, pens ella, extendiendo el brazo hacia l. Mientras ascenda con sus
manos por los brazos de l, sinti sus msculos tensos, supo la lucha a la que se
estaba obligando.
Scate esto dijo ella, tironeando del dobladillo de su camiseta.
Esperaba que luchase con ella. No lo hizo. Sus brazos estaban laxos y le dej
quitarle la camiseta, y entonces Dios, era hermoso, su piel suave y sin vello se
estiraba con tal poder y cuando ella fue a recorrer su piel con las manos, l le dej,
dejando caer la cabeza hacia atrs, los msculos de su cuello y hombros tensndose.
Y entonces la conmocion.
Toma mi vena dijo l con voz spera. Si no puedo tenerte toma de m
Igual que con el sexo oral, sucedi, oh, tan rpido, sus colmillos descendiendo, sus
ojos cerrndose en su yugular con una seriedad mortal que ella nunca haba sentido
antes.
Con un siseo, ella arremeti hacia arriba y golpe, hundindose profundamente,
clavndole con una codicia a la que l se rindi completamente. Arrastrndole hacia
un lado, ella lo coloc a su lado y se sent a horcajadas sobre su abdomen como si l
fuese su presa, succionndole, su sabor rugiendo mientras descenda por su camino
hacia su estmago, llenndola de dentro afuera de una forma que la comida y el
descanso no podan hacer.
Ella fue remotamente consciente de l estirando sus brazos y agarrndose a la
cabecera, inclinando su torso hacia ella, gimiendo mientras sus caderas bombeaban y
los muslos se sacudan. Estaba teniendo un orgasmo y entonces ella tambin, y todo
se volvi sper-loco, sper-rpido mientras ella mova su pelvis y senta esa dura
cresta justo donde la quera.
Pero cuando intent alcanzar su ereccin, cuando intent quitarle los pantalones,
l apart sus manos y las mantuvo en una sujecin de hierro. Y cuando ella protest,
cuando luch contra l, el mundo gir y estaba otra vez sobre su espalda.
~292~
J.R. Ward
Blood Kiss
La sangre bajaba corriendo por su cuello y su pecho desde donde ella le haba
penetrado, pero a l no le importaba.
Sus manos fueron a la parte frontal de sus caderas e hizo saltar su ereccin al
desgarrar por la mitad la bragueta de los pantalones sueltos.
Los ojos de Paradise quedaron en blanco, pero se oblig a enfocarse porque quera
verle.
Envolviendo su gran mano alrededor de su gruesa asta, empez a acariciarse a s
mismo. l no miraba lo que estaba haciendo; sus ojos estaban en ella. Y a pesar del
calor entre ellos, haba algo intrnsecamente remoto sobre su expresin.
No iba a tomarla, pens ella.
Excepto que su confusin y decepcin fueron dejadas de lado cuando l se arque
y empez a tener un orgasmo sobre todo su sexo.
Podra no estar dispuesto a tomar su cuerpo completamente.
Pero la estaba marcando por todo lo que vala la pena.
Extendiendo sus piernas ampliamente, se expuso completamente y dej que l se
torturase en un soporte de su propio hacer, sus liberaciones cubriendo su centro,
golpendola con calientes estallidos que la acariciaban.
Podra haber sido una virgen pero saba en el fondo de su alma que esta era una
batalla que l iba a perder.
Tal vez no esta noche, pero pronto, l iba a romperse y hacerle el amor.
Y ella no poda esperar.
~293~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 37
Dos noches ms tarde, Butch estuvo finalmente libre para llevar a su shellan a un
club de sexo.
Sip, cmo si alguna vez hubiese pensado en una cita como esta?
Mientras la esperaba en el vestbulo de la mansin, l iba de un lado a otro y se
senta como si se estuviese marcando un Halloween con el estpido disfraz que
llevaba. Los pantalones de cuero estaban bien; la camiseta sin tirantes negra tambin
estaba bien. La dems mierda era
Qu coo llevaba?
Abriendo el largo abrigo negro como un abanico, haba conseguido un montn de
cuero negro, piel y seda. La cosa era enorme, y apenas barra el suelo porque llevaba
puestos un par de suelas que le hacan ms alto que Wrath.
New Rocks33?
Las haba tomado prestadas de Axe, e iban atadas desde la punta de los dedos
hasta justo debajo de sus rodillas. Tambin pesaban una tonelada, pero eran
sorprendentemente estables y cmodas.
Y luego estaba la mscara. Era una placa frontal hecha de metal delgado y plstico,
y cuando la ajust con correas y aplic el adhesivo apropiado, cubra su cara entera
con una pesadilla esqueltica que se mova cuando hablaba.
Sip, era noche de mscaras en el Clvala y Juega, y nada ms lejos que no encajar
con la multitud.
Sac su telfono y mir la hora. Marissa haba venido desde el Pit para juntarse
con las chicas y prepararse y ambos iban a dirigirse al club juntos mientras alguien
llevaba a Axe por separado desde el centro de entrenamiento.
Pisando fuerte alrededor del mosaico del manzano, estaba alucinado de lo bien
que se senta llevando a Marissa con l en esta estancia dentro de la oscuridad y la
33
Marca de botas
~294~
J.R. Ward
Blood Kiss
sordidez. Aunque despus de esa conversacin que su shellan y l haban tenido, era
como si algo se hubiese liberado en l, algn espasmo muscular retorcido y doloroso
de su cableado interno se haba soltado y desenroscado, permitindole respirar con
ms facilidad.
Haba odiado el lugar doloroso en el que se haban encontrado. Sin embargo,
adoraba jodidamente la nueva vista.
En el momento perfecto, sinti a su compaera en la cima de la gran escalera.
Girndose, Butch mir hacia arriba y
Enagbu jioa kdf ahtaj; fjjkd powkl.
O algo parecido.
Se haba ido su princesa vestida con ropas de diseador. En su lugar estaba un
bombn pervertido y ertico que iba envuelta en ltex negro desde sus tacones de
aguja hasta arriba y sobre su cabeza. Lo nico que marcaba su identidad? La larga
coleta rubia que sala desde un agujero en la parte de arriba del traje de cuerpoentero/cara, esas ondas doradas balancendose libremente.
Y luego estaba su mscara.
Era como una mscara industrial antigs, con discos negros y redondos para los
ojos y una nariz y boquilla que no mostraba ni una parte de su piel porque estaba
sellada alrededor con el ltex que cubra su cara. Hecha de cristal negro y metal gris
pulido, era una fea pieza de absoluto arte.
Mientras bajaba hasta l, su polla perfor una ereccin tan rpido, que realmente
tuvo que mirar para asegurarse de que la bragueta de sus pantalones de cuero
todava estaba intacta.
Su cuerpo era absoluta y jodidamente enloquecedor, la luz bajaba acariciando
las curvas de sus pechos que se sacudan, lanzando sombras alrededor de su estrecha
cintura, resaltando sus caderas y muslos.
Cuando ella estuvo finalmente frente a l, dio un pequeo giro lentamente, y
jodida mierda sagrada, el sonido mecanizado de su respiracin hizo que sus pelotas
se apretasen. Bueno, eso y su culo. Querido Dios arriba en el cielo, su
Bueno, qu piensas?
La voz que sali no era la suya; estaba destilada a travs de algn tipo de caja de
sonido, emergiendo metlica y distorsionada y extraa.
Ojkdla hgdio lweno io.
Qu? sali la voz electrnica.
~295~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dice que ests jodidameeeeeeente increiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiible lleg una voz de
macho desde el otro lado del pasillo.
La cabeza de Butch gir como un ltigo hacia el lado y mir a Lassiter, quien haba
salido de la sala de billar y estaba holgazaneando contra la arcada. Apuntando hacia
el idiota con su dedo ndice como si fuese una pistola, chasque,
Vuelve a meter tu miserable culo dentro de esa jodida habitacin antes de que te
saque los ojos y te estrangule con tu propia lengua.
El ngel cado levant las palmas de sus manos y se dio la vuelta, alejndose.
Bien. Saliendo. Aqu estoy, caminando de vuelta y sin decir absolutamente nada
sobre ella.
La retirada habra sido ms convincente si el bastardo no hubiese permitido que
un silbido de lobo enorme rasgase tan pronto como estuvo fuera de alcance.
Joder, voy a matarlo, lo juro.
Por favor, no.
Volvindose a centrar, Butch simplemente sacudi su cabeza.
Oh, Dios mo, ests hey, vuelvo a hablar castellano. Bonus.
Acercndola, presion su cuerpo contra el de ella y sinti de arriba abajo el suave,
casi pegajoso traje. Con un gemido, se inclin hacia un lado y movi sus manos hacia
abajo por esas caderas cubiertas de ltex y sobre su culo, agarrando las nalgas,
estrujando, yendo ms lejos entre ellas desde atrs.
No voy a sobrevivir a esta noche gimi. Joder, ni siquiera puedo caminar.
Su risita sexy, distorsionada a travs de ese altavoz, hizo que se tambaleara en sus
New Rocks.
Sagrada. Mierda.
Has hecho amigos en tu clase?

Cuando su padre sac la pregunta, Paradise se reclin en el silln clsico en su
estudio. Metiendo los pies cubiertos con calcetines bajo ella, se pregunt cmo
contestarle exactamente y rez, mientras l rebuscaba a travs de los papeles de su
escritorio, que no levantara la vista y viese su sonrojo.
Sip, como contestar a esa, pens.
Craeg y ella haban pasado las dos ltimas maanas hablando por telfono,
hablando durante horas as como haciendo otras cosas. As que, s, de alguna
~296~
J.R. Ward
Blood Kiss
manera eran amigos y ella tena planes para verle en persona otra vez, esta noche y
maana durante el da.
Ese era el motivo para esta reunin improvisada con su padre.
Si no consegua algo de contacto piel-con-piel otra vez pronto, iba a perder la
cabeza. El sexo telefnico era genial a menos que tuvieses el real.
O que casi lo tuvieses.
Paradise? Ests bien?
Se sacudi a s misma e hizo un show al levantarse de la silla e ir hacia la alegre y
chispeante chimenea. El frente fro que haba llegado el da anterior haba llegado a
las paredes de la casa Tudor, y haba rascas acechando por toda la casa algo que
sera una constante hasta que el clido tiempo de primavera llegase en mayo.
As que tuvo la excusa perfecta para alejarse de l mientras coga el atizador y
recolocaba los leos.
Oh, s. He conocido alguna gente encantadora y estoy disfrutando mucho las
clases. Adems de los vistazos furtivos de Craeg. Es increble la de cosas que no
saba.
Por ejemplo?
Bueno, que si ronroneaba al telfono y le deca a Craeg todo lo que no llevaba
puesto, era garanta de que l hara
Cuando cayeron chispas naranjas en las ardientes cenizas, detuvo esa lnea de
pensamiento realmente rpido.
El combate mano-a-mano es una ciencia, Padre. Nunca haba visto artes
marciales mixtas luchando antes, o nunca haba aprendido nada sobre los diferentes
estilos de combate. Nos estn enseando varias disciplinas, y cada una tiene sus
propias fortalezas y debilidades. Peleo un montn con Peyton y ese otro macho,
Craeg.
Colocando el atizador de vuelta en el agarre de metal, se dio la vuelta y volvi a la
silla.
Soy muy, muy buena en ello
Dej de hablar cuando se dio cuenta de que su padre se haba congelado en el
proceso de mover una hoja de papel a una pila, la factura o el extracto bancario o lo
que sea que fuese estaba colgando en el aire junto con su brazo.
La expresin de su cara era similar a la de alguien a quien le hubieses dicho que su
casa estaba a punto de ser allanada por humanos.
~297~
J.R. Ward
Blood Kiss
Padre dijo ella. Soy realmente feliz. Realmente estoy Estoy
aprendiendo sobre m misma, quien soy, lo que quiero, qu puedo hacer.
l mir al documento como si se preguntase que haca delante de l, planeando en
el aire. Luego pareci chasquearse a s mismo para volver a prestar atencin.
Aclarndose la garganta, pregunt,
Y a qu conclusiones ests llegando?
Bueno, la grande era que probablemente se estaba enamorando de Craeg. Pero
considerando que eso iba a hacer que su padre fuese a peor con esa estatua-padre,
necesitaba mantener eso en silencio adems an no se lo haba dicho a Craeg, y
pareca apropiado que fuese el primero en saberlo.
Enamorarse. Una cosa tan enorme y a la vez tambin tan simple.
Y rpida, s. Pero ella haba escuchado que cuando te vinculabas, poda ser as.
Bueno, quiero hacer algo bueno por la especie dijo ella.
Exactamente cmo?
Padre, eso no significa luchar en la guerra.
Considerando que justamente estabas hablando de lo buena que eras en Se
masaje las sienes. Imagino que debera haber esperado esto.
Esperado qu?
Tus cambios de direccin. Lo que no tena claro es como me iba a hacer sentir
eso.
No estoy cambiando nada.
Dios, eso era una mentira incluso a sus propios odos: No estaba segura de cmo
sera su futuro, o quin iba a ser ella exactamente al final del programa de
entrenamiento el tiempo que durase pero no iba a volver atrs a la forma que
haba sido.
Esas noches siendo una hembra correcta sentada en esta casa, o cualquier otra,
esperando por la oportunidad de bajar a alguna reunin social no lo era. Y s, esa
decisin de no emparejarse excepto con Craeg se mantena.
Deseara que tu mahmen aun estuviese con nosotros.
Yo tambin. Pero por otra razn que la que estaba pensando l, sin duda.
Paradise podra haber utilizado algn consejo amoroso. La echo de menos.
Sabes que nosotros estbamos real y verdaderamente enamorados? Fuimos
apropiadamente emparejados por nuestras familias, pero realmente nos
enamoramos. Ella era mi todo.
~298~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dios maldita sea, pens ella. Su sutil defensa de Peyton no err tanto en el tiro
como clav una estaca en su corazn porque no se dejaba engaar. Esa declaracin,
si bien sincera e importante, era sin duda pronunciada con la esperanza de que ella
contemplase favorablemente un compromiso tradicional con su amigo.
Haba sospechado durante un tiempo que eso era algo que su padre quera para
ella. A l le gustaba Peyton, aprobaba el linaje del macho, y saba que all ya haba
una amistad a punto. A los ojos del jefe de familia de una casa de la aristocracia, qu
poda ser mejor para una hija que un arreglo como ese.
Qu pensara l si alguna vez conociese a Craeg?
Craeg, el hijo de lo que los humanos habran llamado familia de clase obrera. Su
padre vera siquiera la fortaleza de carcter, el alma bajo esa falta de adornos?
Puedo amoldarme a casi todo dijo su padre con gravedad. Puedo
adaptarme a lo que quieras que sea tu vida hasta un punto. La nica cosa en la que
no me voy a mover es en que encuentres el tipo de amor que tu mahmen y yo
tenamos. Eso no es negociable para m.
Leer como: un macho que fuese de la misma clase que ella, que pudiese proveerle
con la misma vida en la que se haba criado.
Oh, Padre dijo con tristeza.
Lo siento, simplemente as es como soy.
Lo s.
Cuando el reloj de su abuelo fuera en el vestbulo empez a dar campanadas ocho
veces, ella se desprendi del humor sombro que se haba instalado en la habitacin y
se puso de pie otra vez.
Tengo que irme. Se enderez la ropa que haba elegido para la noche. Voy a
salir con mis compaeros de clase, y luego hay un proyecto en el que estamos
trabajando durante el da, as que estar en casa maana por la noche despus de
clase? Y s, habr chaperones.
Mientras miraba a travs de la habitacin perfectamente equipada, el ambiente de
antigua riqueza y distincin que no haba sido comprado, pero haba sido
conservado durante los cientos de aos que su familia haba tenido dinero, realmente
se hundi en ella.
Craeg estara siquiera cmodo aqu?
Probablemente no.
Padre?
~299~
J.R. Ward
Blood Kiss
Disclpame. l baj la vista a los papeles en su escritorio. Pero, por
supuesto, entiendo que es menester que te vayas. Sin embargo, sabes que te
extraamos. Tambin debes saber que los Hermanos no me dicen mucho, aunque lo
que comparten, me hace sentir muy, muy orgulloso de ti.
Ese ahora, familiar dolor en el pecho, el que apareca por mentirle, se encendi
otra vez al pensar que realmente, l no estara muy orgulloso de ella en absoluto.
Tena la intencin de perder la virginidad esta noche con un macho que l nunca
aprobara.
El problema era que los Hermanos no haban dado indicacin de cunto tiempo
durara este programa de entrenamiento o cunto tiempo a largo plazo iban a
permanecer juntos los candidatos debido a las clases. Y su necesidad por el cuerpo de
Craeg la estaba volviendo desesperada y muy consciente de que el tiempo pasaba
con celeridad.
No iba a perder su oportunidad. Y tena la sensacin de que cunto ms
estuviesen juntos, ms iban a cambiar tambin las prioridades de Craeg. l se estaba
apegando a ella.
Paradise poda sentirlo.
Si no fuese por las omisiones con su padre, estara en el sptimo cielo.
Te veo maana por la noche despus de clase dijo con voz spera.
Estar aqu. Cudate.
Lo har. Inclin la cabeza hacia l. Lo prometo, Padre.
~300~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 38
Craeg no poda recordar la ltima vez que haba salido con "amigos". De hecho,
podra no haberlo hecho nunca.
Mientras se pona los vaqueros y maldeca los agujeros, se dijo que lo superara.
Nunca haba estado a la moda; uno, no poda habrselo permitido incluso si le
hubiera importado una mierda; y dos, preocuparse por lo que te ponas en el cuerpo
siembre le haba parecido un desperdicio criminal de la capacidad intelectual.
Te ves tan increblemente mediocre.
Poniendo los ojos en blanco, se dio la vuelta hacia Axe y
Qu coo ests usando, gilipollas?
El macho se vea como si hubiera sido golpeado con un bate monstruo ms fuerte
de lo normal, su gran cuerpo que llevaba un traje negro brillante que ola a productos
qumicos y haca un crujido extrao mientras caminaba. Piercings negros estaban en
sus orejas y la cara, una cadena iba desde un lbulo a su puta nariz, por amor de
Dios.
No pareca afeminado por lo menos, Craeg tuvo que darle eso. Algo sobre el
bastardo irradiaba agresin, poder y fuerza. Sexo.
Sexo pervertido, eso era.
Axe se encogi de hombros como si no llevara nada ms sencillo que la bata de
casa de su granhmen.
Voy a pasar el rato con los de mi tipo. Si no echo un polvo pronto, voy a
matarme demonios, mucho ms de tu tipo vainilla y voy a necesitar Cialis 34 para
levantarme. Ests quemando mi fuego.
Bueno, no te ofendas, pero una llama abierta no es lo que necesitas en torno a
ese atuendo.
34
Medicacin tipo Viagra
~301~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y sac la mscara. Era negra, por supuesto, pero no es como si hubiera esperado
algo de color rosa y verde. Y encajaba sobre los rasgos de Axe como un guante,
cambiando su rostro no del todo malo a algo francamente horrible, algo que ya no
era vampiro sino otra especie.
Extraterrestre.
Pensar que antes crea que eras feo coment Craeg.
Otra vez te digo, tu normalidad me est matando.
Yyyyyyyyyyyyyy ah fue cmo l y lo-que-coo-fuera terminaron saliendo del
centro de entrenamiento juntos.
Mientras el autobs avanzaba, detenindose en todas esas puertas, los dos
estuvieron en silencio, pero estaba muy seguro de que tenan las mismas cosas en sus
mentes: Axe buscaba claramente llevar su rareza a algn agujero de variedad gtica,
mientras que l estaba tratando desesperadamente de convencerse a s mismo que
poda evitar perder el control con Paradise.
Aparentemente, todo esto de juntarse con los de su clase no debera haber sido
gran cosa, slo iban a un club, con msica y alcohol. Nada cerca de a donde Axe se
diriga, seguro.
Pero el sexo iba a estar delante y en el centro, al menos para l.
Mierda, Paradise le estaba matando, y l haba identificado el problema esencial.
Desde la primera noche del programa, haba levantado barrera tras barrera para
mantenerla alejada, y cada una de ellas se haba derrumbado. Era como si fuera un
escalador y se hubiera cado, y cada anclaje de la cuerda que estaba all para salvar su
vida, fuera estallando uno tras otro.
Sabes, te ves como una mierda, y no slo porque ests usando ese traje ridculo
murmur Axe.
Craeg mir al otro lado del pasillo.
Yo me veo ridculo? Te has mirado en el espejo? No saba que el aceite del
crter era una declaracin de moda.
Deja de evitarlo. Qu pasa, to.
Mientras avanzaban, en direccin al punto de desmaterializacin, se encontr
hablando.
No puedo... Ya sabes, no est bien.
El qu.
No puedo hacerlo.
~302~
J.R. Ward
Blood Kiss
Sigo esperando un sustantivo. S que eres un paleto, pero tienes vocabulario, si
el rumor es cierto.
Craeg se limit a sacudir la cabeza. No haba manera de que fuera a faltarle el
respeto a Paradise exponiendo sus asuntos privados, ni siquiera a un tipo como Axe,
que pareca, aunque slo fuera, porque lo era, segn sus propias palabras, un
narcisista comprometido, que podra guardarse la mierda.
No s dijo Axe mientras estiraba las piernas a travs de los asientos y se
apoyaba en ventanas oscurecidas del autobs. Ella parece diferente de su clase. No
creo que tengas que preocuparte.
S, las hembras eran totalmente opuestas a los machos, verdad?
Y en este caso, l era el nico cobarde. Ella no. Ella estaba lista para el prximo
nivel y sospechaba que l podra estar escondido detrs de su virtud: una vez ms,
estaba protegindose. Y cundo pensaba en cmo ella le haca sentir?
Aun as pareca un plan inteligente... aunque tal vez insostenible.
Cristo, iban a terminar solos en algn momento de esta noche. Era jodidamente
inevitable. Y despus de dos sesiones de sexo telefnico con ella, estaba ms
desesperado que nunca, un macho jadeante, loco y muerto de hambre con una polla
siempre lista y suficientes orgasmos en la reserva para deshidratarle hasta el punto
de necesitar Gatorade en vena.
Quera creer que poda mantener su resolucin, de verdad.
El problema era, que nada le volva ms miope que su nombre saliendo de sus
labios con un jadeo.
Una slaba y nada lujoso, el suyo no era un nombre regio. Pero todo lo que ella
tena que hacer era decirlo y l se iba, iba, iba. Masilla en sus manos. En blanco de
cualquier otra intencin que meterse dentro de ella y permanecer all.
Oh, to, estaba en tantos problemas.
Cuando Paradise entr en el club humano, shAdoWs, mir a su alrededor y

pens s, no. La msica fuerte lata hasta el punto de que la escuchaba en su
crneo. Rayos lser prpura oscuro y rojo se disparaban de un lado al otro a travs
del aire que estaba cargado de olor humano. Y la atencin abrumadora que consigui
no era nada en lo que estuviera interesada.
Al no tener idea de dnde estaban Craeg, Boone y Novo, camin entre la multitud
que giraba y mientras avanzaba, hombres humanos la miraban, la evaluaban,
esperaban atrapar su mirada. Supuso que algunos de ellos podran haber sido
~303~
J.R. Ward
Blood Kiss
considerados atractivos, pero era ms en la lnea de vagar a travs de la habitacin de
alguien y darse cuenta de una silla con una buena tapicera.
La tela poda ser bonita, pero nunca se la llevara a casa.
O en este caso, se sentara en la maldita cosa.
El edificio que albergaba el club haba sido un almacn, lo pareca, y sin embargo,
haba algo incongruente en sentir claustrofobia en el espacio abierto de tres pisos de
altura. Por otra parte, haba demasiadas personas hacinadas en el centro. Se pregunt
dnde pasabas el rato. Y cmo se conocan? Todo el mundo pareca estar
tocndose todo el mundo que estaba alrededor de todos.
Abrindose paso a travs del lugar, descubri que haba cabinas a lo largo del
permetro de todo lo que se retorca. Tal vez su gente estaba all? Por Dios, haba
entrado en el club correcto
Oye, nena, ven conmigo.
Una mano spera la agarr de la cintura y la arrastr contra un cuerpo sudoroso.
Mirando al hombre humano, trat de empujarlo, pero l la agarr de las muecas y
tir de ella.
S que quieres esto dijo arrastrando las palabras y frotando sus caderas contra
ella. Ola a colonia vieja, humo de cigarrillos an ms viejo o tal vez eso era
mara? Y un tipo no muy caliente de desesperacin. Bsame.
Tienes que estar bromeando.
Vamos, lo deseas. S que lo quieres.
Joder, pens.
Con un rpido movimiento, liber su brazo derecho y le dio un puetazo en la
garganta con los nudillos, cuando l se inclin y se agarr el cuello, ella tuvo que
detenerse y no romperle la nariz con la rodilla.
Dejndolo ahogndose, se gir y
Se top con el enorme pecho de Craeg.
Vena a salvarte dijo secamente. Pero ya aprend de primera mano que
puedes arreglrtelas, as que supongo que no debera sorprenderme que no me
necesites.
Al instante, todo lo relacionado con el club cambi. El aire ya no era sofocante;
estaba lleno de calor sexual. Los lseres no eran cegadores, eran centelleantes. La
msica no era ruidosa; era ertica.
Los seres humanos todava eran molestos, porque vamos, ni siquiera el verdadero
amor poda hacer tanto.
~304~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dios, l pareca increble. Alto y ancho, grande y fuerte, con esa gorra naranja
sobre la cabeza como la noche que se haban conocido por primera vez. Esa sencilla
camiseta blanca mostrando sus msculos. Esos vaqueros... Jess, esos vaqueros
suaves y usados le daban ganas de mirar los muslos en los lugares dnde estaba
desgarrado.
Baila conmigo dijo ella mientras se apoyaba en l para que pudiera orla por
encima del estruendo.
El borde de la gorra de bisbol le impeda verle los ojos, pero los sinti recorriendo
lo que ella se haba puesto antes de salir de casa: una blusa escotada, una falda corta
y la chaqueta entallada eran para l, y obviamente haban cautivado al hombre.
Tambin pareca que le gustaba su pelo, que se haba dejado suelto, y lo que haba
hecho con su maquillaje.
Craeg repiti. Baila conmigo.
No puedo murmur.
Por qu?
No, como... ya sabes, moverme de esa manera.
Mentir, pens al recordar la sensacin de tenerlo encima de ella. Se mova
malditamente bien.
Hazlo de todos modos. Agarr sus caderas y los atrajo. Baila conmigo.
Movindose contra l al ritmo de la msica, ella sinti su respuesta inmediata, su
excitacin apareci, se frot contra su vientre, porque era mucho ms alto que ella.
La gente va a saberlo dijo l entre dientes, pero sus manos ya estaban en su
cintura, apretando, sosteniendo la parte inferior de sus cuerpos juntos. Los de
clase.
A quien le importa. Como que no lo saben ya.
Novo lo saba. Demonios, la hembra era parte de la razn por la que se haban
besado por primera vez. Peyton? Como haba decidido antes, poda tratar con l.
Boone? Se preocupaba slo del entrenamiento; ni siquiera estaba segura de que el
macho supiera el nombre de nadie. Y Axe ni siquiera vena esta noche. Tampoco
Anslam. Y ningn miembro de la glymera aparecera jams en un lugar como este.
Vive ahora, pens, perdindose en estar con l, cerca de l, abrazada por l.
Bajando su cabeza hacia ella, le susurr al odo:
No llevo bragas.
El gemido que sali de l fue ms fuerte que incluso la msica.
Perdn dijo l, enderezndose. Tengo que ir a hacer algo.
~305~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mmmm ronrone, imaginndolo en el bao, ocupndose de su excitacin.
Y qu podra ser?
Tengo que ir a matar a todos los hombres humanos de este club que te estn
mirando. No tardar mucho, son dbiles y no pueden correr rpido.
Echando la cabeza hacia atrs se rio, sinti que su corazn se disparaba, sobre todo
porque esos fuertes brazos se envolvieron alrededor de ella an con ms fuerza.
Esta iba a ser la mejor noche de su vida. Poda sentirlo.
~306~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 39
La llave result no ser nada de lo que metas en una cerradura. Era ms un pase
tangible que permita a dos personas atravesar una montaa de la seguridad que se
encontraba alrededor de una puerta anodina en una estructura de garaje anodina en
una parte cutre del parque industrial en su mayora abandonado del centro de
Caldwell.
Siguiendo detrs de Butch, pero por delante del recluta que haban trado con
ellos, Marissa se encontr que con la mscara puesta, tena una confianza que podra
no haber sentido de lo contrario. Haba algo liberador en ocultar tus rasgos cuando
ibas a entrar a un ambiente que no sabas cmo ibas a manejar. Eso significaba que
no tenas que controlar tu expresin y fingir compostura, por ejemplo. Por otro lado,
podas intentar con ms libertad ser una persona que podra con cualquier cosa que
le lanzaran.
Porque quin ms iba a saber la verdad?
En la densa oscuridad del interior del club, la mano tranquilizadora de Butch se
alarg hacia atrs y busc la suya, y en el instante que la conexin se realiz, se sinti
an ms confiada. Nada iba a tocarla, hacerle dao, inquietarla. No con l aqu.
Lo primero que not fue un ruido sordo en crecimiento, y supuso que era el ritmo
del bajo de la msica. Al doblar una curva cerrada, arquitectnicamente al azar,
descubri que no era un conjunto de altavoces digno de un concierto haciendo su
deber. Era el golpeteo rtmico de una rueda que no pareca servir a ningn propsito
a excepcin de
Oh. Valeeee.
Haba una mujer con las piernas abiertas debajo de ella, y la mquina la estaba
penetrando con...
Apartando la mirada, se encontr con un hombre metido en una caja de cristal, su
cuerpo desnudo se contorsionaba, un lado abierto para que la gente pudiera...
~307~
J.R. Ward
Blood Kiss
Cambiando sus ojos a otro lugar, vio una fila de mesas de examen, gente con
monos de ltex como el de ella atados uno tras otro en posiciones contorsionadas, los
rganos sexuales expuestos para el consumo de las filas de extraos annimos.
Vaaaaaaaaale, estaban en un club de sexo. S.
Y era raro, el espacio interior era doce veces el tamao de lo que pareca desde el
exterior, por lo que deba haber sido creado derribando las paredes de otros edificios,
esa especie de garaje slo era el comienzo de un conjunto de instalaciones que se
haban fusionado. Todo estaba oscuro, todo el mundo llevaba trajes y mscaras, y
haba sexo en todas sus permutaciones y combinaciones por todas partes.
Era un experimento sin prejuicios y la expresin de un erotismo tras otro, los
quejidos y gemidos ofrecan una banda sonora que la msica tecno complementaba
en lugar de abrumar.
Extraamente, mir todo el asunto con curiosidad... sin sorprenderse. Y no era
realmente feo, tampoco. La gente pareca realmente excitada, y Dios, eran muy
agradable. A diferencia de las pocas veces que haba estado fuera en reuniones con
humanos que se quedaban boquiabiertos, aqu, la gente te miraba a los ojos y
sonrean, como si fueras parte de su... bueno, club. Y cuando se topaba con alguien, la
respuesta era relajada y no agresiva.
Todo pareca tan... normal?
Tal vez era la naturaleza sin complejos de todo ello. Tal vez era la mscara que
ocultaba su identidad. Tal vez era el propsito serio de su presencia aqu. Fuera cual
fuera la combinacin, se sinti aliviada.
En lo profundo del club, Butch, Axe y ella formaron un crculo. Cuando Butch la
mir con su mscara de esqueleto, le dio unas palmaditas en la mano y asinti con la
cabeza, dndole la seal de pulgar hacia arriba.
Despus de que l asintiera en respuesta, se volvi a Axe. Los dos se inclinaron e
intercambiaron algunas palabras. Mientras tanto, ella mir a su alrededor en busca
de algn patrn de vestido que indicara quien era del personal.
La hembra muerta haba venido aqu antes de morir?
Una serie de destellos a la izquierda y entrecerr los ojos. Alguien estaba tomando
fotografas de las personas que estaban colgados en las ruedas giratorias
incapacitados mientras los hombres eyaculaban sobre ellas, los azotaban y les
sacaban sangre.
Y fue entonces cuando se dio cuenta... cuanto ms se adentraban, las cosas se
volvan ms duras.
~308~
J.R. Ward
Blood Kiss
Se pregunt si alguien haba llevado un juego demasiado lejos con esa hembra. Y
la mat por error?
Despus de que Butch se asegurara de que Marissa estaba bien, fue todo negocios
y sin distracciones. Ese momento ertico con ella en el vestbulo de la mansin haba
sido sexual para l. Aqu en el club? Bien podra haber sido una cortadora de csped
por todo lo que le importaba. Un plato de avena. Un libro de qumica: cuando
empez a desarrollar una estrategia en su cabeza, volvi a su antiguo trabajo, su
cerebro entr en las ropas mentales que una vez le hicieron hiper-consciente y
completamente separado de su ambiente.
Y ahora a cubrir sus apuestas: haba estado debatiendo desde hace dos noches si
decirle a Axe o no la verdadera razn por la que estaban todos en el club. El beneficio
era que podran llegar a algn lugar ms rpido; la bola de respuesta era que pondra
sobre aviso potencialmente al asesino, ya fuera directa o indirectamente.
Excepto que haba visto esa cinta de ellos hablando en la oficina un centenar de
veces, y simplemente no crea que el macho fuera un asesino. En una pelea? Si,
absolutamente. Axe era un duro hijo de puta en formacin, capaz de aplastar
oponentes en el combate cuerpo a cuerpo, incluso si eran ms altos que l, y era
violento en el campo de tiro y con el entrenamiento de la daga, no dudaba en apretar
el gatillo o en ir a matar.
Pero eso era un escenario diferente de dar una paliza a alguna hembra. Y a pesar
de su puto ncleo duro gtico, no era cruel y no estaba loco.
Ment dijo en el odo de Axe por encima del estruendo de los gemidos y la
msica tecno.
Ah, s respondi el luchador.
Slo estaba siguiendo tu ejemplo.
Que honor.
No consegu la llave de un amigo. La llevaba una hembra que fue golpeada
hasta la muerte. Estoy aqu para descubrir quin la mat, y voy a necesitar tu ayuda.
Axe retrocedi. Y luego entrecerr los ojos. Echndose hacia atrs de nuevo, dijo:
Cmo sabes que yo no lo hice?
No lo s. Butch mir al chico directamente a los ojos. No s nada de eso.
Centrndose en la mirada detrs de esa mscara, esper a ver qu hacan las
pupilas. Con la estimulacin extra alrededor de ellos, y el hecho de que sus facciones
estaban cubiertas, el tipo era an ms propenso a mostrar una reaccin nerviosa.
~309~
J.R. Ward
Blood Kiss
En su lugar, eran firme como una roca.
Lo que s, apoyaba el instinto de Butch que el tipo no haba estado mintiendo
sobre haber visto la muerte de cerca y personal.
Yo no lo hice, por cierto dijo el macho. No mat a nadie.
Butch asinti.
Lo supuse. Tienes una buena conciencia, lo has demostrado con lo que sentiste
sobre la muerte de tu padre. Tu sentido de la moda, por otro lado, es trgico.
Que te den.
Vale, vale. Butch mir a su alrededor. Entonces, quin est a cargo?
Espera, dime ms acerca de la hembra? Tal vez la he visto. Era uno de
nosotros?
Sip. Y no s mucho ms que eso. No tena identificacin, slo esa llave. Logr
desmaterializarse a Lugar Seguro, que es donde mi Marissa la encontr. Cuando
Axe mir a su compaera, el chico pareci mortificado de que alguien, especialmente
una hembra, hubiera estado expuesta a tal horror. Ella atraves su transicin,
cabello oscuro y ojos azul oscuro. Eso es realmente todo lo que tengo.
Mierda.
Eso casi lo cubre.
No por primera vez, Butch dese que alguien le hubiera tomado una fotografa,
incluso despus de muerta. Dios, deseaba haber sacado fotos de las heridas, raspado
las uas y buscado cuidadosamente fibras sobre ella y su ropa. Pero nada de eso
haba sucedido, por supuesto. Una vez ms, la raza de los vampiros no tena
procedimientos para manejar situaciones como esta.
Y era divertido, nunca haba pensado en la debilidad de la sociedad antes. Haba
estado demasiado ocupado luchando en el frente como para preocuparse por los
problemas dentro de la raza.
To, algunos procesos de investigacin simples habran ayudado tanto.
Axe se sacudi como si estuviera reenfocndose.
Sobre el personal, busca el rojo en el vestuario. Tienden a permanecer en la
periferia, a menos que haya una violacin de la poltica de consentimiento o si las
cosas se salen demasiado de la lnea, en cuyo caso pondrn fin a lo que sea. Y por
fuera de la lnea, me refiero a algo ms que derramamiento de sangre ocasional.
Hay cmaras?
Probablemente, pero no puedo decirte dnde o cmo llegar a ellas.
~310~
J.R. Ward
Blood Kiss
O cmo filtrar a travs de cientos de horas de transmisin de imgenes, que era
con lo terminaras, dado el tamao de este lugar y el nmero de noches que haba
pasado.
Mierda.
Haban entrado en territorio de una aguja en un pajar. Y teniendo en cuenta lo que
estaba en juego aqu, era casi tan reconfortante como un cuchillo en la garganta.
Aun as, haba tenido malas probabilidades antes.
Vamos a ir ms profundo dijo mientras pasaba el brazo alrededor de su
shellan. Tenemos que verlo todo.
~311~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 40
Tienen lugares... lugares a los que podemos ir.

Cuando Craeg habl al odo de Paradise, fue muy consciente de lo cerca del borde
que estaba. Pero cuanto ms bailaba contra su cuerpo, ms el sexo se haca cargo de
su cerebro, pateando el sentido comn y la racionalidad, convirtindole en un
hombre de las cavernas. Sin bragas? Jooooooooder. Realmente necesitaba poner sus
manos sobre ella, as que s, era el momento para desaparecer en la parte trasera
donde Novo le haba dicho que haba baos privados que podan utilizar. Despus
de todo, era la nica manera de encontraran privacidad esta noche. Paradise iba a
tener que ir a casa de madrugada, y no era como si ella pudiera llevarlo a su casa, no
sin sacarle del armario, lo que pondra a su padre y a ellos en una situacin muy
incmoda y prematura.
Adems, iba a ser un da fro en el infierno antes de que la llevara al vertedero
dnde viva l.
Mierda, si no consegua una liberacin pronto, iba a soltarla.
En sus pantalones.
Mustrame el camino gimi ella.
Agarrando su mano, la condujo a travs de la multitud. Al pasar por la mesa
dnde Novo estaba dando a Boone un baile en el regazo, y muy posiblemente su
primera ereccin, Craeg la salud y recibi uno en respuesta.
As como una mirada de complicidad.
Los baos privados estaban debajo de la segunda planta parcial al norte, y al
entrar en un pasillo poco iluminado de paredes negras, descubri innumerables
puertas cerradas. Discretas seales de Ocupado asomaban en los primeros siete que
pasaron. El octavo era un encanto.
Sosteniendo la puerta abierta para ella, gru cuando pas ante l para entrar en
la pequea habitacin de baldosas. Haba un retrete, un lavabo... y un banco, el
estrecho espacio cuadrado estaba sorprendentemente limpio. Por otra parte, haba un
sumidero en el centro del suelo y una cabeza de ducha en el techo.
~312~
J.R. Ward
Blood Kiss
Probablemente lo desinfectaban cada noche.
Asegurndose de que la puerta estaba cerrada correctamente, la agarr y la atrajo
hacia l, sus manos codiciosas se metieron entre su ropa, sintiendo la plenitud de sus
pechos, la suavidad de su culo, el calor, el jodido calor de su centro. La estaba
besando fuera de control ya, y ella le devolva el beso, y Dios, habra jurado que no
haban pasado tres horas esa misma maana corrindose juntos por telfono.
Sin embargo, en persona era donde estaban.
Y entonces ella estaba retrocediendo, atrayndolo con ella, llevndolo al lavabo.
Con la gracia de una bailarina, puso su culo en la encimera luego levant las
rodillas y apoy sus tacones contra las estrechas paredes de la alcoba.
Dndole una impresionante vista de sus medias negras hasta los muslos y su
suave, desnudo y resbaladizo sexo.
Sabes lo que quiero dijo ella. Y por una vez, no es tu boca ah.
Balancendose sobre sus pies, fue malditamente consciente de que el momento
haba llegado: su fuerza de voluntad se haba reducido a un mun, su deseo sexual
era un motor rugiente que no le dejaba pensar correctamente, y maldito infierno... lo
que estaba viendo.
Ests segura? murmur. Mientras comenzaba a desabrochar la parte
delantera de sus pantalones vaqueros.
Quieres que te ruegue?
No, porque empezara a correrme en este momento.
Mir a su alrededor y no vio ninguna cmara. Pero eso no significaba que las hijas
de puta no estuvieran escondidas en algn lugar.
Me gustara que hubiera otro lugar donde pudiramos hacer esto.
Como si me importara donde estamos.
Con eso, se desabroch la blusa, la abri, y se baj las copas de su sujetador para
ofrecerle los pechos altos y tensos. El cabello rubio le caa alrededor de los hombros,
sus ojos azules estaban entrecerrados y cuando se pas la lengua por los labios, la
punta de su polla se estremeci como si fuera a explotar.
Por favor gimi ella, arquendose como si estuviera en agona.
Y eso fue todo lo que necesit.
Cuando su ereccin sali de la bragueta abierta de sus vaqueros, tom el peso
pesado en la mano y cerr la distancia entre ellos. Mierda, no poda creer que esto
estuviera sucediendo realmente. No la parte del sexo; Dios saba que lo haba hecho
antes.
~313~
J.R. Ward
Blood Kiss
Era la parte de sexo-con-ella.
Especialmente cuando vio la punta junto a todo lo que l quera. Cerrando los ojos
brevemente, quiso decir algo para hacerlo adecuado para ella, mirarla de una manera
que mostrara que reconoca que esto era una gran cosa para ella, hacer algo que
convirtiera esta experiencia con un paleto en un club en el evento reverente y lleno
de adoracin que iba a ser por su parte.
S, quiero esto dijo ella en voz baja. Quiero esto contigo y slo contigo.
Levantando los prpados, la mir a esos ojos hipnticos y algo extrao sucedi. En
el contexto del sonido apagado del bajo, los cientos de seres humanos y la ardiente
desesperacin bombeando su sangre, sinti una desaceleracin brusca.
Haz que esto valga, se dijo. Haz que sea especial para ella.
Llevando la punta a su centro, roz su carne por su sexo y ella salt, luego se
mordi el labio con sus colmillos.
Sus muslos comenzaron a temblar. Su respiracin se aceler. Su olor se volvi ms
pesado, ms embriagador.
Con un gemido propio, Craeg separ su sexo, pero no pudo seguir. Estaba a punto
de alcanzar el orgasmo encima de ella.
Arquendose encima de ella, apoy su peso sobre la mano libre.
Voy a ir lento fue lo ltimo racional que dijo.
Paradise estaba tan lista para esto, su cuerpo fluido y tenso por la expectacin. Y
entonces lo sinti rozar contra su calor y estuvo a punto de tener un orgasmo.
Haba muchas razones para no hacer esto, muchos argumentos razonables de por
qu debera esperar un mejor momento, un tiempo mejor, un lugar ms estable en su
vida y la de Craeg. Pero si las redadas le haban enseado una cosa, era que el tiempo
era un lujo que ningn mortal poda darse el lujo de desperdiciar.
Y las palabras de su padre antes de que se fuera haban resonado no como la
advertencia que l haba querido que fueran, sino como la declaracin de un objetivo
que ella necesitaba abrazar.
Estaba enamorada de este macho. S, no le conoca desde haca mucho, y s, era
una locura, pero no, nunca haba sentido nada parecido a esta conexin y cmo sino
podas llamar a la emocin? Y no, no poda controlar si Craeg se quedara o si se ira
maana por la noche, la prxima semana, el prximo mes, el prximo ao, pero
estaba all con ella ahora.
Y eso era ms de lo que haba esperado.
~314~
J.R. Ward
Blood Kiss
De repente, registr una ligera presin, la punta roma de l presionando. Y luego
le estaba acariciando la parte superior de su sexo con el pulgar, volvindola loca,
hacindole sentir ese calor efervescente, excitado y ardiente que ahora saba era el
precursor de la liberacin de la que su cuerpo tena hambre.
Estirndose hacia l, llev su boca a la suya y lo bes, acarici su boca con la
lengua. No tena ningn miedo. Tal vez debera haberlo tenido, pero casi quera dejar
esto detrs de ellos para que pudieran dar libre expresin a la conexin ertica.
Craeg comenz a rotar las caderas entrando y retirndose, entrando y retirndose,
cada vez su ereccin iba un poco ms lejos.
Y entonces la movi, reposicionando su pelvis.
Sus dedos volvieron a ella, frotando en un crculo mientras su cuerpo se quedaba
curiosamente inmvil. Ella estaba a punto de protestar, pero entonces las sensaciones
fueron demasiadas y su cerebro se qued en segundo plano mientras comenzaba a
correrse
En ese momento, con un fuerte y poderoso empuje, l penetr ms all de una
barrera que se rompi sin dolor alguno.
Todo el cuerpo de Craeg empez a temblar, y el temblor se transmiti a ella desde
donde estaban unidos. Y luego comenz a moverse dentro de ella, ms y ms
profundo, con creciente impulso. Grueso, era tan grueso y la plenitud era... increble.
Y luego estaba la sensacin de su boca acariciando la suya mientras bombeaba en
ella.
No importaba lo que el futuro les deparara, nada iba a cambiar jams el hecho de
que l era su primero.
Cuando ella lleg al orgasmo, l tambin lo hizo.
Y s, fue tan perfecto y hermoso como podra haber esperado que fuera. Incluso en
un club humano, en un lugar pblico, con cientos de extraos al otro lado de una fina
puerta... era el cielo.
Sin embargo, eso era por estar con la persona adecuada, verdad?
~315~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 41
Cuando finalmente Craeg se calm, Paradise se dej caer contra el lavabo y

aunque el grifo se le clav en su columna vertebral, y el espejo era duro contra su
cabeza, no le import. Estaba flotando al menos hasta que ella mir hacia abajo y
vio, en el vrtice de sus muslos abiertos, que las caderas de Craeg estaban
presionadas con fuerza, una parte de l enterrada profundamente dentro de ella.
El cielo.
Lstima que pareciera preocupado, como si pensara que tal vez ella se haba
desmayado porque l la haba herido o algo as.
Quera tranquilizarlo, decirle que era increble, pero su mente estaba demasiado
fundida para permitirle hablar coherentemente, por lo que ella puso todo en la
sonrisa que le dio.
Dios... susurr l. Eres tan hermosa en este momento.
Obligndose a concentrarse, ella murmur:
Me alegro de que lo hayamos hecho. Cundo podemos hacerlo de nuevo?
Maana por la noche. Pero vas a estar rgida. Es natural.
Me quedar durante el da en el centro de entrenamiento.
Sus cejas saltaron.
De verdad?
Tena planes para seducirte.
Bueno, nada ms lejos de m intencin que impedirte uno de tus objetivos.
Cuando se inclin y la bes, ella sinti una punzada momentnea cuando se dio
cuenta de que l haba hecho esto con otras hembras, tal vez incluso las haba tomado
su primera vez tambin, lo cual explicaba por qu haba sido tan bueno en eso. Pero
no, esos pensamientos no eran bienvenidos en este espacio.
Esto era slo ellos. Nada ms estaba permitido.
~316~
J.R. Ward
Blood Kiss
Qu tal si lo hacemos de nuevo en este momento? dijo, moviendo sus
caderas de manera que su sexo acarici el suyo
Paradise... ests segura de que ests bien?
Ella gimi un siiiiiiiiiiiiiii en respuesta, y luego apoy las manos en el lavabo y
utiliz el poco juego que tena en su cuerpo para conseguir un poco de impulso entre
ellos de nuevo.
Y sabes qu, funcion.
En un abrir y cerrar de ojos, estaba fuera del lavabo contra el cuerpo de Craeg, sus
piernas alrededor de sus caderas, los brazos unidos sobre sus pesados hombros, los
tobillos juntos detrs de su culo.
Con un agarre spero, sus manos la movieron arriba y abajo sobre su excitacin,
ms rpido y ms duro que la primera vez. Para ayudarlo, no es que no lo estuviera
haciendo bien, trabaj con l, compartiendo la fuerza.
Ms orgasmos, esta vez una y otra vez, su cabello cayendo alrededor de ambas
caras, un oscuro olor a especias rugiendo del cuerpo de Craeg, el placer se mezcl en
sus almas de una manera que senta permanente.
Cuando finalmente se detuvieron, ella se derrumb sobre su torso, floja como un
trapo, caliente como un horno, mareada como si hubiera un milln de kilmetros.
Y fue entonces cuando su telfono son.
Cuando el repique electrnico sali del bolsillo de su chaqueta, levant la cabeza.
Tienes que estar bromeando.
Dejando que quien fuera acabara en el buzn de voz, se reconcentr y sonri a
Craeg. Dios, adoraba cuando sus rostros estaban tan cerca, cuando ella poda ver
cada pestaa individual, el golpe en la nariz, y la sombra de la barba que ya estaba
creciendo.
Hola susurr ella.
Por una vez, sus labios devolvieron el favor y hubo una timidez entraable
mientras l sonrea.
Tocando su cara, ella susurr:
As es como siempre te recordar.
En el fondo de su mente, pens... que extrao. Por qu estaba dicindole adis?
Esto era solo el comienzo
Su telfono empez a sonar de nuevo.
Lo siento dijo ella, frunciendo el ceo. Espero que no sea nada malo.
~317~
J.R. Ward
Blood Kiss
Girando alrededor para poder buscar en el bolsillo, fue muy consciente de que
todava estaban unidos. Y cuando vio a la pantalla, maldijo.
Realmente, Peyton murmur mientras empujaba el telfono donde haba
estado. Debe saber que estamos aqu detrs. Adora acosar a la gente.
Supongo que por fin ha aparecido, eh.
Sabes, l es como un hermano para m. Realmente lo sabes, verdad?
S. Lo s.
Como su mvil comenz a sonar por tercera vez, ella apret los dientes.
Mi hermano real y totalmente molesto.
Responde para que pare. Craeg rod sus caderas y la hizo gemir. No voy a
ninguna parte.
Tocando el crculo de aceptar, ella se llev la cosa a la oreja.
Vas a parar de
Parry?
En el instante en que oy su voz, ella frunci el ceo. En todo el tiempo que lo
conoca, nunca haba sonado as. Perdido... como un nio pequeo.
Peyton? Qu pasa?
Algo muy malo ha sucedido, Parry. Hay sangre por todas partes...
Qu? Ella empuj hacia atrs y Craeg la baj inmediatamente. Peyton!
Dnde ests?
Estoy en casa de mi prima mi prima la que se supona que iba a estar
fuera...
Paradise mir a Craeg.
Peyton, Craeg y yo estamos en camino, pero dnde ests?
Cuando balbuce una direccin, ella la repiti y luego empuj el telfono a Craeg.
Tengo que limpiarme, permanece al telfono con l, no le dejes colgar.
Diez minutos ms tarde, Craeg estaba entrando en un elegante edificio de
apartamentos humanos con un toldo verde oscuro, un vestbulo de mrmol y un
portero que llevaba un uniforme que era del mismo color que el voladizo exterior.
Cuando vacil y esper que le echaran o le pidieran que se sometiera a un registro
de cavidades antes de pisar la alfombra de bienvenida, Paradise camin hacia el
escritorio.
~318~
J.R. Ward
Blood Kiss
Hola dijo ella en un tono perfectamente tranquilo y razonable. Mi amigo
Peyton ha venido a ver a Ashley Murray, y nos ha pedido que nos unamos a ellos.
Voy a llamar entonces respondi el hombre, tratando de alcanzar el
telfono. Hola? S, aqu recepcin. Est? Genial. Los enviar arriba. El
guardia asinti a los ascensores. Adelante.
Muchas gracias dijo ella suavemente y extendi la mano.
Al principio, Craeg no poda entender que estaba haciendo y entonces se dio
cuenta de que l no se haba movido de donde estaba junto a la puerta giratoria.
Adelantndose, ignor al guardia y mantuvo la cabeza baja, porque una joven y
bella mujer era una cosa, pero l era muy consciente de que era cinco veces su
tamao y tena ms probabilidades de ser visto con sospecha. Entraron en el ascensor
y salieron en alguna planta de muy arriba.
Lo primero que vieron por el pasillo largo color beige fue a Peyton en el otro
extremo, sentado en la alfombra, sosteniendo el telfono en las manos.
El olor a sangre en el aire era espeso para la nariz de Craeg, pero un humano
probablemente no lo habra notado.
Paradise corri y se arrodill al lado del chico.
Peyton?
No la mir hasta que le toc el hombro y oh, Dios, su rostro estaba plido como
la tiza y sus ojos estaban demasiado dilatados.
Es malo.
Ella est ah?
No. Pero el dormitorio... Dios, el dormitorio.
Craeg la dej con su amigo y empuj la puerta. Al instante, el olor a muerte se
hizo ms fuerte y se hizo cada vez ms intenso mientras entraba en una habitacin
abierta con alfombras blancas de pared a pared, un sof blanco, y una pared de
ventanas que, dada la falta de cortinas pesadas, debera haber impedido a un
vampiro residir en este espacio.
Fro, haca mucho fro. Y haba una fuerte brisa atravesando el lugar.
Ech un vistazo a la derecha, no haba ninguna nota en la cocina abierta, ningn
lo, todo guardado, un plato de fruta fresca, no, las manzanas eran de plstico, tacha
eso.
Un pasillo se abra recto y haba una sola luz brillando al final. Se dirigi hacia all
a travs de la alfombra del pasillo.
~319~
J.R. Ward
Blood Kiss
Al doblar la esquina, se detuvo en el umbral. Al otro lado, una cama de
matrimonio estaba manchada con tanto rojo, era como si la pintura hubiera salpicado
a travs de su edredn blanco, las sbanas, las almohadas y la cabecera.
Haba ms en el suelo, marcando un camino que se acercaba a...
La puerta corredera de cristal que daba a una especie de terraza haba quedado
abierta y las finas cortinas blancas flotaban en las rfagas, huellas de manos
ensangrentadas en el cristal y el marco asomaban y luego se tapaban, asomaban y
luego se tapaban.
Girando de nuevo a la cama, vio las drogas en las mesitas: jeringas, cucharas,
pequeos montoncitos de papel de aluminio. No haba condones. Ni armas.
Tampoco nada personal, ni fotografas, recuerdos o desorden. Este era un lugar para
follar y consumir drogas, para irse antes del amanecer. Pero era caro.
Oh Dios mo
Ante el sonido de la voz de Paradise, mir por encima del hombro.
No quieres entrar aqu.
Ella entr de todos modos, y l no poda decir que se sorprendiera.
Dnde est Peyton? pregunt.
Aqu mismo dijo una voz amortiguada desde la puerta.
Mientras los tres permanecan all juntos, l estaba muy seguro de que estaban
pensando lo mismo: nadie sobreviva a algo como esto. Nadie.
Tengo que llamar a mi padre dijo Paradise ronca. Esto va mucho ms all
de con lo que deberamos estar lidiando.
Craeg neg con la cabeza mientras ella sacaba su telfono.
No, tenemos que llamar a los Hermanos.
Peyton intervino:
Por eso est llamando a su padre.
Cuando Paradise se llev el mvil al odo y empez a caminar, Craeg frunci el
ceo.
Qu?
Peyton se encogi de hombros.
Su padre es Primer Consejero del Rey. Es lo que hay que hacer.
Al principio, no logr traducir las palabras, la cadena de sustantivos y verbos y
otra mierda entraban por un odo y salan por el otro. Pero luego las repiti un par de
~320~
J.R. Ward
Blood Kiss
veces... y sinti el fro ms extrao atravesar todo su cuerpo, desde las cejas hasta los
tobillos. Su corazn dio una patada en el pecho. Se detuvo. Sigui el ritmo desigual.
Craeg movi sus ojos a Paradise y escuch desde una gran distancia cuando ella
empez a hablar con urgencia. Nunca se haba centrado particularmente en su acento
antes, porque haba estado siempre tan distrado por su atraccin por ella. Pero
ahora, la cadencia, el tono, la inflexin... era como la de Peyton. Y no porque hubiera
asumido ese acento como una especie de pose.
Con voz apagada, dijo:
Ella no es slo la recepcionista en esa casa, verdad?
Cuando el telfono de Butch empez a vibrar contra su costado, estaba dispuesto a

dejar que la mierda fuera a su buzn de voz, estaba en un club de sexo tratando de
obtener algunas pistas sobre un asesinato por amor de Dios. Pero cuando la maldita
cosa sigui vibrando, lo tom y contest.
Y no fue capaz de or a Vishous por encima de la msica tecno.
Qu? Hola?
Despus de cortar la conexin, un mensaje del Hermano resolvi la confusin. El
mensaje era breve y conciso, nada ms que una direccin en la parte buena de la
ciudad, el nmero 18, y una duracin de tiempo: 5 minutos.
Era el cdigo que utilizan para cuando luchaban y estaban en problemas.
Tenemos que irnos dijo en voz alta. Girando hacia Marissa, la tom del brazo
y le habl en voz ms alta. Tenemos que irnos. Ahora.
Qu? Ella se apret contra l. Pero qu pasa?
Cuando l se limit a sacudir la cabeza y la mir a los ojos, dej de discutir.
Eh, Axe grit. Tenemos que largarnos. Ests bien?
El chico se acerc.
Pens que queras examinarlo todo.
Ms tarde. Nos vemos en el centro de entrenamiento.
La salida real llev mucho ms de cinco putos minutos, cuando el proceso de
vadear entre las distintas estaciones de sexo y habitaciones temticas era como tratar
de encontrar la salida de las 50 Sombras del laberinto del jardn. Tan pronto como
estuvieron fuera, al aire fro y limpio, y lejos del alcance del odo de los gorilas y la
fila, Butch dijo:
~321~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tengo asuntos de asesinos
Su telfono son de nuevo y contest.
V, estoy en camino, slo dejo a Marissa
El Hermano fue seco, conciso y muy lacnico, cuando puso fin a la llamada, Butch
baj el telfono lentamente y mir a Marissa.
Creo que ser mejor que vengas, tambin.
Qu pasa?
Podramos haber descubierto quien es la hembra.
Minutos ms tarde, aparc su Lexus en la entrada frontal de un edificio de
apartamentos pijos que estaba a una simple manzana del Commodore. Un trabajo de
borrado mental a un humano y un viaje en ascensor ms tarde, y bajaban por un
pasillo que ola a muerte. V estaba esperando.
Y el hermano retrocedi tan pronto como los vio.
Qu demonios? Y P.D., ambos parecis caliente como la mierda.
Butch se quit la mscara.
Puedo oler la sangre desde aqu.
Levantando las manos para quitarse su propia mscara, Marissa retrocedi.
Oh, Dios... es ella. Ese es su olor.
V los condujo por un apartamento annimo a un dormitorio esencialmente vaco
que le record sus aos con el DPC. Y mierda, el primer impulso de Butch fue
ponerse entre su compaera y todos los signos de una muerte violenta. Pero ya no.
Le mataba tenerla expuesta a nada de esto, pero ella tena razn. Tena que estar
aqu.
Con la espalda recta y los ojos claros, ella se acerc a la cama y, que le jodieran, la
imagen de ella de pie, de espaldas a l mientras miraba el edredn y las almohadas
empapadas de sangre iba a darle una nueva categora a las pesadillas.
Maldiciendo, mir a Paradise, que estaba de pie junto a Peyton, y luego a Craeg,
que estaba ms lejos en la esquina. Por ltimo, evalu la escena, tomando nota de
todo lo que haba y no haba en la habitacin.
Quin lleg primero? pregunt.
Peyton levant la mano.
Yo. Mi prima, Allishon utiliza este lugar para... bueno, ya sabes. Ella lo alquila
con un nombre humano. Llam a su telfono mvil un par de veces para que saliera
con nosotros, sus padres le haban dicho a mis padres que haba estado fuera de
~322~
J.R. Ward
Blood Kiss
contacto durante, bueno, un par de noches, tal vez una semana, pero eso no era del
todo inusual. Cuando no me llam, pens que podra pasar por aqu, porque
probablemente estaba de fiesta. Entr por la terraza, porque as es como suelo hacerlo
y s.
Estaban las puertas correderas abiertas? pregunt Butch mientras levantaba
las cortinas ondulantes e inspeccionaba una huella sangrienta en el picaporte.
Abiertas. Pero si el sol la alcanz, habra dejado quemaduras, verdad? As que
tal vez ella Se call mientras se concentraba en la cama manchada. Ella no est
bien, verdad?
Marissa se quit la capucha de ltex de la cabeza y la dej colgar alrededor de su
cuello. Yendo hacia el macho, tom sus manos.
Soy la shellan de Butch, Marissa. Soy la directora ejecutiva de un refugio de
vctimas de violencia domstica. Ella vino a nosotros
Entonces est ah? Est viva!
Marissa sacudi lentamente la cabeza.
Lo siento mucho. Llam a mi hermano, Havers, y l la trat con todo lo que
tena. Ella no lo super.
Los ojos de Peyton volvieron a la cama y se qued en silencio. Luego susurr:
Esto va a matar a sus padres. Perdieron a mi otro primo en las redadas. Sin hijos
ahora.
La puerta estaba desbloqueada o simplemente abierta? pregunt Butch. Y
no pretendo ser insensible, pero esto es una escena del crimen y quien le hizo esto...
tenemos que clavarlo en la puta pared.
Peyton sacudi la cabeza.
S, no, quiero decir, ella era una chica salvaje. Una fiestera. Pero no se mereca...
Se aclar la garganta. La puerta estaba absolutamente abierta.
Butch traz las marcas y manchas en la alfombra.
La nica explicacin es que de alguna manera utiliz lo ltimo de su fuerza para
salir y desmaterializarse a Lugar Seguro.
Cmo saba ir all? susurr Paradise. Quiero decir... gracias a Dios.
Debe haber odo sobre nosotras de alguna manera contest Marissa. Ojal
pudiera haberla salvado.
V entr en la habitacin.
~323~
J.R. Ward
Blood Kiss
Acabo de recibir un mensaje de Tohr y Rhage. Estn luchando, es una mala
escaramuza. Tengo que ir a ayudarlos Butch. Tienes que venir conmigo. Esto es
una emergencia.
Butch apret los dientes y dej caer un par de jbombas. Pero luego mir a
Marissa.
Ests bien?
Mirndole directamente, dijo:
Siempre que podamos averiguar quin hizo esto, voy a estar malditamente bien.
l le dio un fuerte abrazo rpido y sinti una fuente de orgullo en el pecho. Y
luego le dio una serie de tareas muy triste.
Quiero que consigas de l una lista de las personas que conoca, humanos y
vampiros. Asinti hacia Peyton. Luego fotografa todo con tu telfono. Todo el
puto lugar. No toques nada, no muevas nada. Guarda bajo llave todas las puertas
que puedas. Sal por la terraza. Luego, ve a la casa de los padres. Tienen derecho a
saberlo esta noche.
Estoy en ello dijo ella.
S, pens, lo estaba.
Dios, la amaba. Odiaba esta situacin... pero el amor, el amor, la amaba.
Un beso ms... y volva a su coche, tratando de cambiar su concentracin de un
tipo de emergencia a otro.
~324~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 42
Mientras Marissa hablaba con Peyton sobre con quien se relacionaba su prima,
Paradise le tom prestado el telfono a la hembra y pas por todo el lugar sacando
fotos. Con cada disparo, pensaba en lo que saba sobre la chica muerta.
Tcnicamente, Allishon tambin era su prima, y aunque era una conexin ms
distante que Peyton, la prdida todava era aguda.
Sobre todo porque ella haba visto esa cama.
Buen Dios. Este tipo de violencia.
En unos quince minutos, haba cubierto el dormitorio, el bao, el vestbulo y el
saln, estaba dando la vuelta para hacer la cocina cuando vio algo en el suelo.
Como el lugar era blanco por todas partes, el destello de color al lado del borde
del sof realmente le llam la atencin.
Acuclillndose, sac... una instantnea Polaroid antigua.
Con el ceo fruncido, se dio cuenta que era... rojo y rosa. Como la que haba
encontrado en el autobs.
La que haba metido en su bolsa despus de que Peyton dijera que no era suya.
Qu es eso? pregunt Peyton. Paradise? Ests enferma?
Ella se levant y se acerc a l.
Es una foto Cuando se la mostr, se pregunt si tal vez estuviera sacando
conclusiones. Tal vez haba otra explicacin. Ah, es como la que encontr, ya sabes,
en el autobs.
Lo que sea. Has terminado con las fotos? Tenemos que ir a hablar con los
padres de Allie ahora. Tengo que terminar con esto antes de que pierda mi jodida
mente.
Dos segundos. Se meti la foto en la chaqueta sin pensar en ello y comenz a
sacar fotos de la cocina. Casi he terminado.
~325~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ella tiene las cenizas murmur Peyton con una voz que se quebr. Marissa
las tiene.
Paradise baj el telfono.
Oh Dios.
Acaba de irse a cambiarse y recogerlas antes de que t y yo vayamos all. Me
gustara tener a alguien conmigo. No creo Comenz a abrir armarios. Oh,
gracias, joder.
Cuando sac una botella de vodka y se la guard en su abrigo, quiso recordarle
que no deban perturbar nada, pero vamos. Como si ella fuera a reventarle las
pelotas por no seguir las reglas en una noche como esta.
Peyton, qu ms puedo hacer?
Sus ojos se dirigieron de nuevo a los de ella.
Es lo que es. Gracias por venir conmigo, sin embargo.
Con un movimiento de cabeza seco, sac una ltima instantnea del fregadero
vaco y los mostradores desnudos.
Ya. Um, dnde est Craeg?
Est en el dormitorio todava.
Peyton... lo siento mucho.
Se encontraron en el medio y se abrazaron con fuerza. Quera decirle que iba a
estar bien, pero no era cierto.
Te quiero dijo l.
Yo tambin te quiero.
Alejndose de l, fue a la puerta del apartamento, la cerr con su mente y luego le
sigui al dormitorio.
Craeg estaba donde haba estado durante mucho tiempo, y cuando se acerc a l,
apoy una mano en su brazo.
Estas bien?
S. Se volvi a Peyton, rompiendo el contacto. Hey, to, si necesitas algo...
estoy aqu para ti.
Peyton se acerc al hombre e intercambiaron un abrazo fuerte, luego todos
salieron a la terraza, al fuerte viento que vena del ro.
Peyton se fue primero. Y luego Craeg gir hacia ella.
~326~
J.R. Ward
Blood Kiss
Larga noche mejor vuelvo. Peyton llam al centro de entrenamiento por m
con su telfono y tengo que reunirme con el autobs lo antes posible.
Oh... bien. Pero vamos, qu esperaba? Haba sido una tragedia. Ahora no era
el momento para un largo adis romntico, por amor de Dios. Entonces en fin,
supongo que te ver maana por la noche. Me llamars esta maana, sin embargo?
Me cambiar, luego ayudar a Peyton a contrselo a la familia.
Es bueno que tengas a tu padre.
S, l est siempre dispuesto a ayudar.
Apuesto que s.
Es que es tan... horrible. Cuando parpade, vio la cama dentro. Es tan, tan
feo. Me pregunto quin lo hizo?
Butch los encontrar.
Eso espero. De verdad.
Tengo que irme.
Oh... bien. Espera, ella ya haba dicho eso. Ests bien?
Estoy bien. No te preocupes por m. Ser mejor que te vayas, tambin.
Por alguna razn, ella tena el impulso ms extrao de decirle que le echaba de
menos, pero era absurdo. Estaba a medio metro de distancia. Iban a hablar en un par
de horas. Iba a verlo maana por la noche.
Buen da dijo ella.
Cuando l asinti con la cabeza, cerr los ojos... se calm... y se desvaneci.
Por muchas razones, la torpe separacin no haba sido cmo haba visto finalizar
la noche. Ni siquiera cerca.
Craeg no esper mucho tiempo. Tan pronto como Paradise se fue delante de l, se
desmaterializ detrs de ella, viaj a travs del viento, usando su sangre en las venas
como un rastreador.
Cuando ella dej de moverse a travs del aire de la noche, volvi a tomar formar a
un centenar de metros de distancia, en el borde de un csped que era...
La casa delante de l en lo alto de la subida era del tamao de una residencia de
estudiantes, el tipo de estructura grande y enorme que sala en televisin como el
campus de alguna universidad extravagante o Dios, tal vez... tal vez era ms como
~327~
J.R. Ward
Blood Kiss
un residencia real, con sus tejados puntiagudos y sus ventanas de paneles de
diamantes con todo ese csped cuidado y recortado.
Era fcilmente el doble del tamao de la mansin donde los padres de l y de Axe
haban sido sacrificados, por ejemplo.
Y cuando Paradise se acerc a la puerta principal, lo hizo sin disculparse, no como
hara un empleado o un criado. Y un momento despus, estaba dentro sin llamar al
timbre ni nada. De hecho, cuando se movi hacia la izquierda, vio a travs de las
ventanas de vidrio emplomado a un mayordomo uniformado que tomaba su abrigo
y se inclinaba en deferencia a ella.
Su padre es el Primer Consejero del Rey.
Cerrando la distancia con pasos largos, observ desde el exterior fro como ella
suba la escalera y desapareca en lo que sin duda era un primer piso igualmente
suntuoso. O tal vez segundo. O duodcimo.
Incluso despus de que ya no poda verla, se qued dnde estaba, mirando a
travs de los cristales pasados de moda las pinturas al leo, las alfombras de lujo, la
seda en las paredes, deba ser seda, verdad?
Qu coo saba l.
Alejndose, mir el csped ondulante, los arbustos, y los bancales de lo que sin
duda eran flores en los meses clidos. Se pregunt cmo sera el patio trasero.
Probablemente tena una piscina. Un recinto de exticos animales de mierda. Un
maldito santuario de aves.
Ella haba mentido.
Y no de una manera pequea.
Esto... esto era algo grande: acababa de tomar la virginidad de la que sin duda
pareca ser una de las hijas de una Familia Fundadora.
De acuerdo con las Leyes Antiguas, cmo plebeyo?
Poda ser condenado a muerte por ello.
Mientras la ira creca, era menos sobre Paradise y lo que le haba escondido y ms
porque se haba anulado a s mismo. Todos esos bloqueos que haba levantado?
Todas esas resoluciones que haba tenido? Antes de que la hubiera follado en el
bao de un puto club humano, por el amor de Dios? Haba volado todos y cada uno
de ellos. Y por encima de todo, haba perdido su concentracin en el entrenamiento.
Haba conseguido desviarse de su propsito. Das perdidos cuando debera haber
estado durmiendo, clases cuando debera haber estado pensando, entrenamientos
cuando debera haber estado entrenando su cuerpo con total concentracin.
~328~
J.R. Ward
Blood Kiss
Y todo por una mujer a quien le importaba tan poco, que era tan egosta y
vanidosa, que no haba estado dispuesta a compartir alguna informacin muy
pertinente y relevante acerca de s misma.
Informacin que tena que haber sabido que sera un elemento de cambio para l.
Era una tormenta perfecta de manipulacin, lo haba hecho girar ciento ochenta
grados de lo que realmente haba querido: entre esa mentirosa y su libido fuera de
control, no haba tenido ni una oportunidad.
Tonto, haba sido un maldito tonto.
Y los tontos obtenan lo que se merecan.
No?
~329~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 43
Sentada en el borde de su cama de matrimonio, Marissa se pas un cepillo por el

pelo. Se haba cambiado la ropa que haba llevado despus de quitarse el traje de
ltex, y ahora llevaba una de las batas negras de cachemira de Butch. De vez en
cuando, se llevaba la solapa hasta la nariz y ola su olor en las fibras.
Necesitaba el recordatorio de su presencia. Realmente lo necesitaba.
Querida Virgen Escriba, haba demasiadas cosas que seguan atravesando su
mente, imgenes, sonidos, olores. Y como resultado de la presa, no dejaba de
preguntarse... cmo haba hecho eso Butch durante tanto tiempo? Cmo haba
investigado esas escenas del crimen, ido a las casas de las familias de las vctimas,
dado esa noticia una y otra vez? Cmo haba mirado a los trgicos ojos de un padre
y una mahmen y compadecido de ellos, todo el tiempo sabiendo que tena que
obtener informacin de ellos?
Informacin como la ltima vez que vieron a su hijo. La ltima comunicacin.
Cualquier desacuerdo conocido con la gente.
Haba hecho las preguntas con cuidado, a veces, sosteniendo la mano de la madre
o asintiendo con la cabeza al padre. No haba habido ninguna razn para escribir
nada, nunca iba a olvidar nada de nada de ello.
Y ahora estaba aqu de vuelta, esperando a que Butch regresara a casa a salvo para
poder descargarlo todo.
Afuera, en la sala de estar, la puerta del Pit al exterior se abri con un crujido, y
una rfaga de aire fro sopl por el pasillo, trayendo consigo el hedor de lessers.
Butch? Se puso de pie y sali corriendo. Butch?
El gemido y maldiciones fueron una respuesta en s mismos y luego gir la
esquina a la sala abierta y se detuvo en seco.
V tena a su compaero sujeto a la manera de los bomberos, el Hermano llev ese
cuerpo inclinado y maltratado al sof de cuero y lo dej caer.
Butch estaba sangrando, cubierto de sangre de asesinos, y medio muerto.
~330~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tambin estaba emitiendo ese olor dulzn a lessers consumidos.
Cuando jade y ech a correr, V se arranc su propia chaqueta, exponiendo cortes
y contusiones, y, mientras Marissa acariciaba el pelo enmaraado de Butch, el
Hermano se uni al macho en el sof, entrelaz su cuerpo de guerrero con el de su
mejor amigo. El resplandor que vino despus comenz como algo a lo lejos, o tal vez
una linterna vista a travs de una espesa niebla, pero muy pronto, la iluminacin, la
esencia sagrada de la madre de Vishous, abarc la habitacin, brillante como la luz
del sol en una hoja de metal, caliente como una chimenea y la nica salvacin que
Butch tena.
El poder de V era una maldicin en el contexto equivocado, pero un milagro
cuando se usaba como ahora, porque iba a drenar el mal de su compaero, rescatarlo,
hacindolo fuerte de una manera que slo Vishous poda.
Nunca se haba resentido de la conexin que los dos tenan, nunca haba estado
celosa de que otro proporcionara algo tan necesario al que amaba. No estaba ms que
agradecida de que hubiera una manera de evitar que Butch muriera. Desde que el
Omega le haba secuestrado e infectado, haba tenido la capacidad de consumir
asesinos, destruirlos de una manera que "matarlos" no haca: cuando Butch se
tragaba su esencia era un billete de ida fuera del universo.
Pero vena con un coste.
Algn tiempo despus, la luz empez a retroceder y luego los dos se quedaron all
tumbados, ambos agotados. Cuando Butch abri los prpados, sus ojos color
avellana fueron inmediatamente a ella y levant una mano temblorosa.
Con una suave sonrisa, ella tom la mano y se la llev a la cara, frotndola contra
la mejilla.
Te amo, te amo
Bien? grazn. T?
Ahora que ests en casa seguro, s. Un millar de ses.
V entreabri los prpados y la mir con ojos somnolientos. Aunque rara vez
tocaba al Hermano, porque afrontmoslo, Vishous no era del tipo clido y
achuchable, extendi la mano y le roz la mejilla.
En un raro momento de ternura, l le dio un beso en el interior de su palma.
Y luego, poco tiempo despus, ya era hora de llevar a su compaero a la ducha.
Mientras V se quedaba en el sof, Marissa ayud a Butch por el pasillo hasta llegar a
su dormitorio. O casi su dormitorio. l insisti en detenerse y desnudarse en el
pasillo para poder echar sus ropas sucias inmediatamente por el conducto de la
lavandera que llevaba al tnel de abajo.
~331~
J.R. Ward
Blood Kiss
Su bao privado era simple, pequeo y acogedor, y como siempre en estas
situaciones, le hizo sentarse en el inodoro, mientras ella abra la ducha a la
temperatura adecuada. Cuando todo estuvo listo, lo ayud a levantarse, lo empuj
bajo el chorro y lo apoy contra la esquina.
Quitndose la bata, entr con l.
l ya haba estado duro antes de que ella se desnudara. Y en el instante que vio su
cuerpo, su ereccin se hizo an ms gruesa.
Ya habra tiempo para compartir sus historias despus. Ahora? Se trataba de
encontrar esa longitud de onda entre ellos, conectando uno con el otro, comunicacin
sin palabras.
Tomando el jabn y una esponja, comenz con su cara, enjuagando todos esos
rasgos que amaba tanto antes de pasar a la garganta, los pectorales, las crestas de sus
abdominales. Lav cada parte de l, incluso su excitacin, que acarici con la esponja.
Butch se arque bajo su toque. Estaba demasiado dbil para hacer mucho ms, su
peso se desliz hasta quedar sentado en el banco de mrmol incorporado. Con la
cabeza colgando, la observ.
Y luego ella dej la toalla a un lado.
Ponindose de rodillas, ella sinti el agua caliente por la espalda mientras se
mova entre sus muslos.
l era magnfico, derrumbado en la esquina, los grandes brazos laxos, el cuerpo
del guerrero agotado.
Sin embargo, sus ojos estaban calientes.
Envolviendo las manos alrededor de su polla, abri la boca y baj sobre l,
tragando todo lo que pudo de su longitud, succionando, trabajando en l.
En respuesta, Butch gru y curv sus caderas.
Ella se tom su tiempo dulce, jugando con l, yendo ms rpido y luego frenando,
apretando sus pelotas.
Y entonces mir hacia arriba.
l todava estaba observando, sus colmillos bajados, la boca abierta y jadeante. De
vez en cuando, pareca tratar de moverse. Sin embargo, lo nico que poda hacer era
dejar caer las manos.
Marissa... dijo con voz ronca.
S?
Mientras esperaba a que l respondiera, traz la punta con la boca. Luego pas la
lengua en un crculo a su alrededor.
~332~
J.R. Ward
Blood Kiss
Haz que termine gimi. Oh, Dios... haz que termine
La sonrisa que le dio vena de muy adentro.
Luego, con anticipacin, volvi a su trabajo.
Y lo hizo muy, muy bien.
~333~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 44
Al caer de la noche siguiente, Paradise caminaba en albornoz de un lado a otro en

su habitacin.
Craeg no haba llamado. Ni a las siete de la maana como sola hacer. Ni a las dos
de la tarde cuando l no poda dormir. Y ni a las seis, cuando probablemente estaba a
punto de comer con Axe en la cafetera.
Obviamente algo haba cambiado.
Y esperaba como el infierno que lo suyo no fuera una cosa de una vez y listo.
Algunos machos deseaban solo lo que an no haban tenido, y aunque le
sorprendera descubrir que Craeg era un gran imbcil, no poda pensar otra cosa que
explicara por qu no llamaba.
Excepto que haban estado tan bien juntos. Muy bien. Y l haba sido tan bueno
con ella.
En cuanto a esa horrible escena en el apartamento de la chica? Aunque lo que
haba pasado con la prima de Peyton era trgico, no crea que Craeg estuviera tan
afectado como para sufrir algn tipo de colapso mental o emocional
Cuando su jodido telfono por fin son, atraves corriendo su habitacin.
Solo para maldecir cuando vio que solo era Peyton.
Cuando respondi, intent que su voz sonara normal.
Oye. Cmo ests?
Despus que los dos haban hecho el triste, triste deber con los padres de la
hembra, haban ido por caminos separados durante el da, pero no haban estado
fuera de contacto. l le haba mandado en un mensaje una serie de cosas
incoherentes sobre las horas, lo cual le hizo saber que haba encontrado un buen uso
para esa botella de vodka.
As que no tendremos clase esta noche.
Qu?
~334~
J.R. Ward
Blood Kiss
Ha sido cancelado por alguna razn, as que Anslam y yo vamos al restaurante
de Sal. Tambin invitar a todos los dems.
Mientras luchaba con las noticias, una decepcin aplastante la dej atontada.
Haba estado contando ver a Craeg y
Peyton no perdi el ritmo y le dijo que todos se reuniran en una hora. Luego l
colg, dejndola sosteniendo el telfono y mirando la oscura pantalla.
Craeg ira? Se pregunt.
Bueno, eso era una mierda. Y ella esperando all como una estpida muequita.
Tomando una respiracin profunda, marc un nmero de memoria, uno que
haba aprendido haca tres noches cuando trabajaba en la Casa de Audiencias.
Cuando un doggen respondi, ella sonri profesionalmente como si el macho
pudiera verle el rostro, como si ella no estuviera haciendo esto por razones
puramente personales.
Hola dijo. Soy la hija de Abalone. Siento mucho molestarte, pero seras tan
amable de transferir mi llamada a la clnica del centro de entrenamiento?
Oh, pero, por supuesto, seora! Fue la respuesta alegre. Hay alguien en
particular con quien desee hablar?
En realidad Quiz sera ms fcil de lo que crea. Podra ponerme con la
primera de las cinco suites de ah abajo?
Ser un placer, por favor, espere mientras busco el anexo. Son un bip... bip...
bip. Aqu est. Si desea llamar directamente en el futuro, puedo darle el nmero?
Por favor. Agarrando un bolgrafo, garabate en un lado de la caja de Kleenex
cerca de ella. Gracias.
O puede usar siempre este nmero. Estamos agradecidos de servir. Por favor,
hgalo.
Gracias de nuevo.
Cuando el bip... bip... bip volvi a sonar en la lnea, sus palmas florecieron con una
oleada de calor y sudor, y tuvo que sentarse, porque sus piernas comenzaron a
temblar.
Entonces empez a timbrar.
Hola? dijo Craeg.
Paradise trag saliva y luego sinti frustracin hacia ella misma.
Esperaba que me llamaras.
Un largo silencio.
~335~
J.R. Ward
Blood Kiss
Hey.
Mira, no tengo paciencia para esto. Qu rayos est mal?
No tienes cosas ms importantes qu hacer?
Qu? dijo ella bruscamente.
Ya sabes, tu prima ha sido asesinada. Tu familia debe estar molesta.
Estoy ms preocupada por ti en estos momentos? Naturalmente, estaba
molesta por
La ira de Paradise se descarril cuando la verdad de las palabras que l haba
dicho se hundi en ella.
Oh.
Sip, te segu a casa ayer por la noche dijo. Algo que quiz fue una mierda
pero teniendo en cuenta que me has mentido sobre quin eres y de dnde vienes, es
una violacin de la privacidad justificada. Solo por curiosidad, alguna vez me lo
ibas a decir?
Ella apoy la cabeza en la mano.
Craeg...
No te he llamado porque en realidad no s con quin estoy hablando. Bueno, la
hija del Primer Consejero del Rey Peyton tuvo la suficiente amabilidad de
aclararme las cosas.
Mira, yo...
Tu qu? Qu ibas a decir, Paradise? Su voz se hizo ms estridente. Y para
tu informacin, estoy legtimamente apenado por lo que le pas a esa hembra. Como
eres muy consciente, tambin he perdido familia. Te acuerdas cmo fue, no?
De repente, la horrible historia de su padre en la que era dejado fuera de la
seguridad, mientras que los aristcratas se escondan de los lessers regres con
viciosa claridad.
No soy como las personas de esa casa, Craeg. Y me insultas considerndome
uno de ellos solo porque nac en mi familia. Crees que tuve alguna eleccin en eso?
Oh, t no eres como ellos. No, no, para nada anoche solo queras tener sexo,
as que dejaste que un plebeyo estallara tu cereza, incluso si eso significa que
tcnicamente puedo ser asesinado por el placer de tu compaa. S, t no te pareces a
ellos en nada. No mientes para tus propios fines, ni nada parecido. No, t no, cario.
Eso es muy injusto.
l lanz una carcajada en un violento arranque.
~336~
J.R. Ward
Blood Kiss
Espera, espera, lo s. Estabas esperando darle a tu padre el mejor regalo
sorpresa de cumpleaos nunca imaginado. Oye, pap, adivina qu! Estoy con un
don nadie un hashtag impresionante.
Apretando los dientes, encontr que sus emociones rebotaban entre la ira y la
tristeza, el pesar y la indignacin.
No le dije a nadie quien era. No solo a ti.
Oh, me siento mucho mejor ahora. Gracias.
No quiero ser tratada de forma diferente! Crees que me gusta ser la hija de
Abalone? Crees que me gusta no poder elegir, no tener libertad, no?
As que fui parte de una de tus fases de exploracin? Genial. Bueno, se acab
por mi parte. No ms probar diferentes versiones de ti misma en m tendrs que
encontrar una nueva pieza de equipo. Ya sabes, Boone probablemente est
disponible. Pareca que estuviese viendo a Dios por primera vez cuando anoche
Novo se restreg contra l.
Paradise sufri un arranque de actividad y comenz a caminar de un lado a otro
en su habitacin.
No puedo creer que ests siendo tan cerrado de mente.
Cerrado de m me ests jodiendo? maldijo l. Vale, intentemos con esta
situacin hipottica. Ese baile, ese que va a celebrarse en tu casa dentro de una
semana obviamente ibas a pedirme que fuera tu cita, no? Estabas esperando
contrmelo, para que pudiera ser tu oh, mierda. Se le llama acompaante, no?
Ser mejor que tenga bien claro esos detalles antes de que me presentes a tu padre y
me gaste cincuenta dlares en alquilar un esmoquin.
Cuando ella no dijo nada, l se ech a rer otra vez.
Supongo que eso no era parte del plan, eh. Oh, en caso de que te lo ests
preguntando, Axe os escuch hablando en el autobs. Me habl de ello despus
cuando regres al centro de entrenamiento e intent hacerme pasar un mal rato por
salir contigo. Le expliqu que t y yo no estbamos, de hecho, citndonos, pero
que estaba bastante seguro de que si tu coche necesitaba ser lavado, t me dejaras
hacerlo con un cubo y una esponja.
Eso est fuera de lugar.
Y como un aristcrata, sin duda ests en posicin de decirme eso, correcto.
Estoy enamorada de ti, gilipollas. Al menos eso lo hizo callar. Es cierto. Lo
dije de dnde yo vengo, no est permitido decirlo en primer lugar porque se
supone que debes esperar a que el macho lo haga. Ah, y quieres saber qu otra cosa
no puedo hacer? No puedo estar en presencia de ningn macho sin una chaperona.
~337~
J.R. Ward
Blood Kiss
No se me permite trabajar o tener una carrera tena ese trabajo de recepcionista
nicamente porque mi padre estaba desesperado por ayuda y yo era la nica en
quien poda confiar. Tuve que luchar para entrar en el programa de entrenamiento
y solo consegu el permiso porque ment y le dije a mi padre que nunca peleara en la
guerra. Se espera que yo haga labor de aguja, dirija una casa y quede embarazada
y t me dices que yo soy el problema?
Mira como lloro, vale? le espet. Nunca has tenido que preocuparte de
donde saldr tu siguiente comida, vives en una puta vitrina de museo de hermosas
cosas y perdname, pero no sabes lo que es tener a la gente mirndote desde
arriba porque perdiste la lotera de ADN!
T eres quien me est mirando desde arriba! grit ella en respuesta. T
eres quien me est tomando el pelo ahora mismo! T eres juez y parte, has tomado
tu decisin y al infierno conmigo! No eres diferente de la glymera mrate en el
maldito espejo, Craeg. All ests t actuando y juzgando desde tu pedestal de la
misma forma que ellos.
Cuando Paradise se qued en silencio, respiraba con dificultad, y su mano libre se
cerr en un puo, y el corazn le lata con fuerza.
Esto no nos lleva a ninguna parte murmur l despus de un momento.
Tienes toda la razn. As que a la mierda. Ten una buena vida espero que tu
santurronera te mantenga caliente durante el da.
Paradise cort la conexin y se dio la vuelta, levantando el brazo sobre la cabeza,
dispuesta a lanzar el telfono contra la pared.
Pero se contuvo. Se calm. Recompuso.
Guau. Haba perdido su virginidad y tenido su primera discusin a grito pelado
en una relacin. Ah, y la primera ruptura, tambin.
Grandes veinticuatro horas.
Todo ira bien.
Simplemente genial.
Tom cerca de una hora antes de que Paradise regresara a su propio cuerpo,
estaba tan enojada. Y su primer pensamiento coherente fue que no iba a pasar toda la
noche atrapada en su habitacin.
Rayos no. Tena todo el da para tener esa clase de prisin.
Volcando su bolso, hurg entre sus cosas buscando su billetera. Conocera a los
otros participantes en ese restaurante italiano y se tomara una copa con ellos
aunque ella solo se pidiera un refresco. Y si Craeg se dejaba caer por all? Bien. Lo
que fuera.
~338~
J.R. Ward
Blood Kiss
Estara bien acostumbrarse a estar cerca de l.
Cuando su mano agarr su billetera y estaba a punto de irse se detuvo. Tras
tomar su billetera, la puso a un lado de su antiguo escritorio francs. Rebuscando en
su bolsa, mir a travs de todo e incluso abri la cremallera del bolsillo delantero y
busc all.
Con el ceo fruncido, se dirigi hacia su vestidor y fue a donde sus abrigos
estaban. El que haba llevado la noche anterior estaba colgado junto con los otros, y
hundi la mano en el bolsillo del lado contrario.
La Polaroid que ella haba escondido all en el apartamento estaba donde la haba
dejado.
Mirando a la imagen, puso la mano sobre su boca.
De vuelta a su bolso, volvi a revisarlo una vez ms. No, la imagen original, esa
que haba encontrado en el autobs, no estaba.
Record cuando haba rebuscado en su bolso en el centro de entrenamiento y
encontr su telfono en el lugar equivocado.
Alguien haba abierto su bolso y tomado la fotografa.
Quiz porque estaban vinculadas a un asesinato.
Regresando a donde estaba su telfono, llam a Peyton.
Hey dijo cuando l respondi.
Cuando ella se qued en silencio, l reaccin rpidamente.
Hola? Paradise?
Creo
Rompiste.
No, no hablar de eso.
Espera. Hubo un murmullo y luego su voz son distante. No, maldito
tonto. Anslam, no tomo cualquier cido. Jess sip, dame algo de X.
Ella cerr los ojos y se pregunt qu exactamente es lo que estaba haciendo. l
estaba de luto. Y quiz solo estaba siendo paranoica.
Parry? Hubo otro murmullo y luego l tom un trago de algo. Qu pasa?
Nada. Lo siento.
An saldrs con nosotros?
No en estos momentos dijo. Voy al trabajo de mi padre. Yo, ah, hice algo
estpido anoche.
~339~
J.R. Ward
Blood Kiss
Qu hiciste?
Me llev algo del apartamento. Se qued mirando la fotografa y luego la
puso boca abajo sobre su escritorio. Incluso sin ver los detalles, esto era demasiado
sangriento. No era mi intencin. Esa imagen que encontr?
La Polaroid? La otra?
S, tengo que drsela a Butch y Marissa. Me la puse en el bolsillo sin pensar. Me
imagino que la Hermandad est fuera luchando y yo no puedo volver al centro de
entrenamiento, as que pasar por la Casa de Audiencias y pedir que alguien se la
devuelva ms tarde esta noche.
S. Buen plan. Luego vendrs con nosotros?
Vale solo tomar una ducha rpida y me vestir.
T siempre ests hermosa. Nos vemos pronto.
Colgando, se mir los pies. Dios, qu pasaba si uno de los participantes estaba
involucrado en esa muerte?
Con una maldicin, Paradise se llev el telfono al bao con ella, y cuando lo dej
sobre el mostrador, puso los ojos en blanco para s misma. Pero, s, cogera el telfono
si Craeg llamaba. Aunque, no, no era probable que l lo hiciera. Y s, eso sin duda era
algo bueno.
De todas las formas posibles ellos se haban estrellado y ardido... qu lo.
Y, francamente, no estaba segura de querer trabajar fuera con l aunque eso fuera
posible.
La lujuria, se dijo. Haba sentido lujuria con l, no amor. Cmo podas enamorarte
de alguien despus de seis noches, de todos modos.
Dios, quera vomitar, realmente lo quera.
Veinte minutos despus, estaba vestida con un par de vaqueros azules y un suter
de cachemira. Se puso sus acostumbrados mocasines, porque a pesar de que haca
fro, no se haba pronosticado nieve an; luego tom el abrigo que haba llevado la
noche anterior. Puso la foto otra vez en el bolsillo, agarr su billetera, su mvil y su
Sobre la mesita de noche, el telfono fijo son. Fue hacia este, en caso de que su
padre la estuviera llamando para comprobarla desde su trabajo, y ella alz el
receptor.
Hola?
Tienes visita.
Ella frunci el ceo ante la voz en el otro extremo.
~340~
J.R. Ward
Blood Kiss
Anslam?
Sipi, soy yo dijo con prontitud. Peyton me dijo que viniera a por ti.
Lo hizo? Pero an no ir a Sal. Tengo que hacer un recado primero.
Ir contigo, entonces.
No, gracias. No me tomar
Bajas?
Oh, por Dios. Pero no quera ser grosera.
Sip. Espera.
No te apresures por m.
Colgando, volvi a comprobarse el cabello y luego dej su habitacin. Mientras se
diriga a la escalera principal, esperaba poder deshacerse de Anslam rpidamente. Se
senta psima por su pelea con Craeg, y toda esa mierda se agravaba porque no
poda creer que hubiera tomado esa Polaroid de la escena sin decrselo a nadie.
Adems de la posibilidad muy real de que la investigacin se centrara en los
alumnos.
En lo alto de la gran escalera, vio a Anslam esperndola abajo sobre el suelo de
mrmol blanco y negro, sus ropas Saks Fifth Avenue y su colonia Gucci anunciaban
esa clase tan propia de sus pares, que sus facciones tan anodinas no hacan.
Haba algo tan macilento en l, pens.
No tena ni idea de cmo haba conseguido la reputacin de ser agresivo con las
hembras.
Cuando un peldao cruji bajo su pie, Anslam se volvi hacia ella.
Hey, chica dijo. Te ves bien.
Gracias, t tambin.
Cuando lleg a la parte inferior y l abri los brazos, Paradise se acerc a l y lo
bes en ambas mejillas.
Escucha, lo siento, pero realmente tengo que ir
Un sonido extrao sali desde el estudio de su padre, y ella frunci el ceo,
mirando hacia all. Fue una clase de chillido o un
Vas hacer un recado? pregunt Anslam. Qu clase de recado?
Paradise volvi a concentrarse en l.
No es nada importante. Yo solo qu es ese ruido?
~341~
J.R. Ward
Blood Kiss
Alejndose de l, Paradise se adelant y observ la adornada arcada de la
biblioteca
Oh Dios mo!
El mayordomo de su padre, Fedricah, y su doncella, Vuchie, estaban atados
delante del escritorio, sus bocas amordazadas y los pies atados.
Qu rayos est pasando
Anslam la agarr por detrs y le dio la vuelta, levantndola en el aire y
estrellndole el rostro contra el suelo. A medida que el shock y el dolor la aturdan
momentneamente, la dej caer sobre su espalda. Poniendo la cara contra la suya, se
le vea ligeramente molesto.
Dnde est la fotografa? Qu mierda hiciste con mi fotografa?
Mientras que Paradise intentaba recuperar la compostura y girar violentamente
brazos y piernas, l hurg sus bolsillos.
Ah, buena chica. Se guard la Polaroid en el interior de su chaqueta de ante.
Maldita sea, Paradise por qu coo tenas que encontrar esto? No quiero tener que
hacerle esto a una hembra como t. Esto no era parte del plan.
Tragando con fuerza, prob el sabor de su sangre y se dio cuenta de que su labio
estaba roto.
No tienes tienes que hacer esto...
Con un rpido arrebato, salt sobre sus pies y desapareci durante un momento, y
cuando regres, traa un maletn Louis Vuitton con l.
Sip, tengo que hacerlo Porque ibas a llevar esa Polaroid a tu padre eso es lo
que le dijiste a Peyton. Y como eres una nia buena, tan escrupulosa, no ibas a
dejarlo ir y empezaras a pensar en la conexin y ms tarde o temprano, te colaras
en la cafetera y revolveras mi mierda porque te daras cuenta de que alguien en el
centro de entrenamiento deba haber dejado caer esa foto en el autobs y as como
llevrsela de tu bolso. Bonito bolso, por cierto. Maldita sea, me encanta. Buen
material.
Mientras l segua hablando, Anslam sac una jeringa.
Mira, porque estoy apegado a mi trabajo, necesito mantener una parte de este
siempre conmigo, y las fotos son la segunda mejor opcin, no te parece?
Simplemente fantstico para grabrtelo en la memoria. De todos modos, como t has
conseguido dos y las has conectado cuando encontraras ms como esas en mi
bolsa. Entonces estara jodido y te lo aseguro, nunca soy el perdedor en mis
relaciones.
~342~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mientras examinaba el lquido claro dentro de la delgada aguja, su cerebro
amenaz con hacerla desvanecerse, el dolor, la conmocin, la confusin, retorciendo
y colapsando sus senderos neuronales, por lo que cualquier patrn de pensamiento
significativo fue imposible.
Excepto que en ese instante record el entrenamiento recibido en sus clases de
lucha: Te concentrabas, te mantenas concentrada. Te concentrabas y mantenas la
concentracin.
Ese no era un ejercicio de entrenamiento, aunque de hecho, eso era precisamente
lo que se supona que esas lecciones deban prepararla.
Esto no era una clase. Nadie la rescatara.
Salvo ella misma.
De la nada su mente se volvi sper aguda: Estara prcticamente muerta si l le
inyectaba lo que fuera que tuviera esa jeringa, y solo tena una oportunidad de
escapar.
Haciendo una escenita de completa impotencia, busc subrepticiamente con la
mirada un arma, algo, cualquier cosa que pudiera usar
Piensa en esto como un cumplido dijo mientras miraba hacia ella. Estoy
muy seguro de que con el tiempo ibas a averiguar que era yo, porque eres
jodidamente inteligente, para ser una chica
Con una poderosa embestida, se puso de pie de un salto y le dio un cabezazo
justo en la cara. Ese era su nico movimiento y eso lo par en seco: Anslam aull
de dolor y rabia y cay de culo, agarrndose la nariz. Y ella estuvo sobre l,
golpendole el pecho, arrancndole la jeringa de la mano. Presionando el mbolo
para que la droga se vaciera en el aire y la arroj a un lado.
No tena tiempo que perder.
Anslam rugi y la golpe en los hombros, apartndola de l. Y lo siguiente que
hizo fue darle un puetazo tan fuerte en la mandbula, que Paradise literalmente
escuch el tintinear de campanas y su visin parpade. Pero no poda permitirse el
lujo de ver como l saltaba sobre ella. Luchando a travs del dolor y la
desorientacin, estir las manos entre los dos y fue a por sus testculos, los agarr y
retorci hasta que l grit y cay estrepitosamente a un lado.
Ponindose de pie, le dio una patada, pero l la agarr del tobillo y la hizo caer.
Paradise empez a rodar, y en el fondo de su mente, escuch a Butch diciendo que
todo combate cuerpo a cuerpo terminaba en el suelo; era solo cuestin de tiempo.
~343~
J.R. Ward
Blood Kiss
Retorcindose alrededor de s misma, evit que l la rodeara con un frreo brazo,
pero tampoco logr atraparlo en una llave de cabeza con los muslos. Un arma,
necesitaba el maletn. Si de alguna manera pudieran rodar hasta
Anslam era ms fuerte que ella. Paradise era ms rpida que l. Sus cuerpos
chocaron contra el duro suelo, brazos y piernas en tensin, puos golpeando torsos y
ms sangre cayendo de sus rostros.
Y entonces sucedi. De alguna manera se las arregl para inmovilizarla por el
cuello con ambas manos y luego estrell su cabeza con el suelo de mrmol, una,
dos veces...
Vete a la mierda! Form con la boca, porque no tena aire.
Estirando las manos hasta sus ojos, hundi los dedos en sus cuencas
Y l desapareci.
Anslam se apart y desapareci.
Por una fraccin de segundo, Paradise se prepar, lista para que una paliza cayera
sobre ella. Pero entonces oy un grito horrible.
Alzando la mirada, vio a Anslam... levitando sobre el suelo, su rostro deformado
en una expresin horrible de terror, la sangre sala de su boca a borbotones, sus pies
pataleaban intilmente con piernas temblorosas.
Entonces fue arrojado a un lado como basura.
Y Craeg se revel como el guerrero que era, los pies plantados, sus colmillos al
descubierto una espada ensangrentada en la mano.
Vagamente, Paradise se dio cuenta que el arma era la hoja ceremonial que su
padre deba llevar como Primer Consejero en ocasiones especiales, esa que su propio
padre haba posedo primero esa que mantena en la pared junto a la puerta
principal, como la tradicin requera que fuera colgada.
Craeg se acerc a ella y se agach.
Necesitas atencin mdica. Dnde est tu telfono dnde hay un telfono?
Estoy bien, estoy bien...
Espera, estaba llorando. O eso era sangre? No lo saba
El sonido de forcejeo hizo que l girara la cabeza.
Vuelvo enseguida.
Con pasos rpidos, entr en el estudio con la espada, y momentos despus, Vuchie
estaba a su lado, y el mayordomo hablaba por el telfono del escritorio.
Fue justo entonces cuando se dio cuenta que estaba viendo doble.
~344~
J.R. Ward
Blood Kiss
Creo que me voy a desmayar le dijo a Craeg.
Doc Jane est viniendo.
No me dejes le dijo. Quiero gritarte un poco ms.
l se puso de rodillas.
Porque interrump tu pelea? Me disculpo. Por cierto creo que ibas a ganar
pero no soy un macho que haga apuestas. Lo lamento.
Ella abri la boca para decir algo ms... pero sus luces se apagaron.
Su ltimo pensamiento?
Que algo clido envolva su mano y estaba muy segura de que l se la haba
agarrado.
~345~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 45
Cuando Craeg se haba materializado en el jardn de Paradise, no haba estado

seguro de si haba venido a pelear o a hacer las paces con ella.
Honestamente no lo saba. Podra haber sido cualquiera de las dos.
Despus de que ella le haba cantado las cuarenta por telfono, l haba estallado
en el centro de entrenamiento hasta que decidi, a la mierda, que la vera en persona.
Haba llamado a un doggen, tomado el autobs, y luego tan pronto como llegaron a la
carretera principal, le haba dicho al chico que no lo esperara en el punto de
desembarque.
Haban acordado encontrarse en un claro a ocho kilmetros del complejo.
Entonces se desvaneci y apareci en el csped de la mansin de la familia de
Paradise.
Dnde haba encontrado la puerta entreabierta.
En el segundo que entr, vio a Paradise debajo de Anslam hundiendo los pulgares
en los ojos del macho.
Y as fue como haba terminado aqu sentado en esta increble biblioteca con
las manos baadas en sangre.
Recorriendo los alrededores con la mirada, sacudi la cabeza ante la gran pintura
al leo sobre la chimenea. El macho representado miraba directamente al espectador,
y Craeg solo poda imaginar lo que el buen tipo habra tenido que decir si hubiera
sido capaz de ver un imbcil plebeyo sentado en su sof de seda. O el sof de seda de
su hijo. O nieto. Lo que fuera.
Mierda murmur mientras se frotaba la cara.
Sip, en realidad, haba venido a pelear, no a hacer las paces con ella. Haba venido
para probar su punto: que ella y su gente eran un mal en la especie, y que estaba
engaada si crea que l iba a comprar algo de su mierda
Solo detente gimi.
~346~
J.R. Ward
Blood Kiss
Abriendo otra vez los ojos, se qued mirando la alfombra sobre la que plantaba
sus botas. Afuera, en el vestbulo de entrada sonaron voces. Butch haba llegado. V. Y
el mayordomo y la doncella estaban hablando.
Haban llevado a Paradise al piso de arriba, y Doc Jane estaba
Un macho apareci en la puerta de la biblioteca.
Era alto y delgado, vestido con un traje impecable que incluso Craeg poda
asegurar que estaba hecho a mano por un experto. Con su camisa blanca y brillante,
corbata rojo sangre y su soberbio pequeo pauelo en el bolsillo del pecho, era el
eptome del aristcrata.
Y yip, incluso llevaba el sello de oro en su dedo.
Y s, esos eran los ojos de Paradise mirndolo a travs de la silenciosa habitacin.
Craeg se quit su gorra naranja mientras se levantaba. Y sinti el impulso absurdo
de enderezarse la camisa o cepillarse los vaqueros o algo as. Mierda.
El macho se adelant con una expresin formidable en su rostro.
Preparndose, Craeg se aclar la garganta.
Seor, yo soy
El abrazo de oso que lo golpe fue tan fuerte que sinti el crujir de sus huesos, y el
tipo no se apart, sino que contino sujetndolo.
Mientras que Craeg se qued all como una estatua.
Por encima del hombro del padre de Paradise, vio como Butch meta la cabeza en
la habitacin. Poniendo ojos saltones, el Hermano hizo seas a Craeg para que
espabilara.
A espaldas del macho, Craeg puso las palmas hacia arriba, diciendo qu hago?
Butch empez a hacer movimientos de alguien dndose el lote.
Haciendo una mueca, Craeg puso cautelosamente los brazos alrededor del gentil
macho. Y le palme los hombros.
Te debo mi vida le dijo su padre con voz ronca. Esta noche me has dado
una nueva vida al salvar la de ella.
Finalmente, el padre de Paradise dio un paso atrs, sac ese bonito pauelo y se
limpi los ojos rojos.
Dime, cmo puedo pagarte? Qu puedo hacer por ti? Cmo puedo devolver
el servicio que t y los tuyos habis hecho por m?
Craeg parpade como un estpido. Su cerebro literalmente estaba muerto. Y
entonces habl sin pensar:
~347~
J.R. Ward
Blood Kiss
Mi nombre es Craeg.
Como si el tipo se lo hubiera pedido o algo.
Craeg, yo soy Abalone. El macho inclin la cabeza. A tu servicio.
Antes de que Craeg pudiera responder a eso, Peyton dobl la esquina y march
hacia l.
Mi hombre.
Yyyyyyyyyy fue hora del abrazo nmero dos.
Cuando Peyton le dio otro apretn que casi le rompi las costillas otra vez, Craeg
estaba un poco ms espabilado con el asunto de la respuesta.
Has hecho mi trabajo por m le dijo el chico bruscamente.
De qu hablas?
Butch me dijo que Anslam fue quien mat a mi prima.
Craeg retrocedi lo cual fue algo bueno porque necesitaba un poco de espacio
personal. Desde que el peligro haba desaparecido al matar a un maldito compaero
de clase, se senta como si hubiera entrado en un universo paralelo.
La cosa era, que cuando haba ensartado a Anslam como el hijo de puta que era no
haba sido nada ms que un animal, haba reaccionado en defensa de Paradise. La
razn por la que el macho haba estado atacndola no haba sido excesivamente
relevante en ese momento y haba permanecido sin responder la locura consiguiente.
Peyton cont la historia rpidamente, y Craeg sigui la mayor parte. Al menos,
pens hacerlo.
Anslam y las Polaroids. Anslam y su reputacin de ser agresivo con las hembras.
Paradise encajando todas las piezas.
Abruptamente, Peyton se volvi hacia el padre de Paradise y los dos se abrazaron.
As que, qu te parece este tipo dijo Peyton cuando se separaron. Es una
especie de hroe, eh.
Vale, bien, era totalmente incmodo tener el padre de Paradise mirndolo con algo
parecido a la adoracin del hroe. S, guau poda irse ahora? Quiz podra irse
quera ver a Paradise, pero
Por cierto, tambin est enamorado de Parry anunci Peyton. Y ella de l.
Yyyyyyy as fue como todo el asunto entre ella y l sali, completa y jodidamente,
a la luz.
~348~
J.R. Ward
Blood Kiss
~349~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 46
No, estoy bien.

Paradise hizo un gesto de dolor mientras deca las palabras. Doc Jane hizo brillar
de nuevo una linterna directamente en sus ojos.
Tienes una conmocin cerebral anunci la doctora mientras tomaba asiento en
la cama. Te sientes enferma del estmago?
Bueno, caramba, s pero si eso era por el hecho de que casi haba sido asesinada
por un compaero de clase o totalmente salvada por el macho al que le haba dicho
que se fuese a la mierda media hora antes
Cul era la pregunta? pregunt. Espera, s, siento un poco de nuseas, y
tengo unos cuantos golpes.
Doc Jane sonri.
Vas a ponerte bien. Simplemente tmatelo con calma. Y antes de que preguntes,
s, puedes ir a clase maana por la noche, pero nada de pelear y no te pases con el
ejercicio.
Oh. De acuerdo. Dios, no poda imaginarse de vuelta en el centro de
entrenamiento. Gracias.
De nada. No te voy a dar nada ms aparte del Motrin35 que acabas de tomar.
Oh de acuerdo. Gracias.
Y tienes que hablar con Mary dijo Doc Jane mientras se pona en pie. Y no,
un estoy bien no va a cortarlo. Puedes esperar algn Trastorno de Estrs Posttraumtico por eso. Tu cuerpo va a curarse ms rpido que tu mente.
Quin es Mary?
Ya sabes, la shellan de Rhage. Es terapeuta.
Oh.
35
Analgesico antinflamatorio
~350~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tal vez debera seguir eso con otro Gracias?
Estoy aqu si me necesitas dijo la doctora antes de salir.
Y luego Paradise estuvo sola.
Era divertido que incluso aunque estaba segura y en su habitacin, y que haba
Hermanos en la planta de abajo la casa no se senta tan segura ahora. Y tal vez ese
era el punto sobre la conversacin con Mary.
Dios Anslam, un asesino? Tal vez incluso un asesino en serie?
Nunca haba mostrado ninguna seal de inestabilidad. Pareca una persona
relativamente normal aunque algo desagradable, simplemente como ella o cualquier
otro de su clase, de su raza.
Pensar que se haba sentado junto a l en el entrenamiento, peleado con l,
hablado y redo con l y todo el tiempo l haba estado maltratando hembras?
Era material de pesadillas incluso antes de llegar a la parte en la que l intentaba
asesinarla.
Mirando el reloj, se estres an ms. Slo faltaba una hora para que amaneciese y
no saba dnde estaba Craeg. Se haba marchado ya?
Necesitaba verle.
Con un gruido, se estir a por el telfono de casa
Quieres que te ayude con eso?
Sacudindose hacia atrs, levant la vista para encontrar al macho all mismo de
pie en su puerta. l seal con el pulgar por encima de su hombro.
Doc Jane me dijo que estaba bien que pasase. Tengo que irme, y quera ver por
m mismo que todava estabas viva.
Paradise cerr los ojos y tuvo que apartar la cara. Las lgrimas llegaron rpidas y
furiosas pero no quera mostrarlas.
Hubo un suave clic cuando l cerr la puerta, y por un segundo, pens que la
haba dejado. Pero entonces respir profundamente y capt su olor.
He conocido a tu padre dijo l bruscamente.
Dndose una sacudida a s misma para volver a centrarse, se oblig a echarle una
ojeada. l no haba avanzado ms dentro de la habitacin y eso pareca apropiado.
Su cara era lejana, su cuerpo estaba tenso, su apariencia la de alguien que ya haba
dejado la casa incluso aunque se poda decir que estaba de pie enfrente de ella.
Lo has hecho?
Un tipo agradable.
~351~
J.R. Ward
Blood Kiss
Lo es.
Un largo silencio. Y entonces ella decidi que a la mierda y busc un Kleenex. Se
son la nariz y sac otro y se sec los ojos.
Lo siento, estoy un poco emocional.
Por qu no lo estaras? Casi te han asesinado.
Haciendo una pelota con los pauelos, los lanz dentro de la papelera que haba al
lado de su cama y respir profundamente.
Siento haberte dicho todas esas cosas. Haberte gritado.
No te preocupes por eso.
Est bien. To, por alguna razn esa respuesta indiferente, como si nada de
ello hubiese importado particularmente, dola mucho peor que la contusin. De
acuerdo.
Mira, Paradise, t y yo
Somos qu? Ella le mir. O es ms bien no somos. Cmo que no estamos
predestinados? Es esta la parte dnde agotas todas las razones por las que no
podemos estar juntos otra vez, incluyendo, si no especficamente, mi origen? Porque
si es eso, estoy bastante segura de que ya hemos cubierto eso por telfono.
Cuando l no dijo nada, simplemente mir el suelo como si estuviese contando las
puntadas en su alfombra bordada, ella imagin que estaba practicando el adis final
en su cabeza. Y eso sera un adis a su relacin, no un no-te-ver-nunca-ms. Porque
ella no iba a dejar el jodido programa; eso seguro: En solo esas primeras clases que
pareca que hubiesen sido hace doce mil aos, muchas gracias, ya haba invertido
demasiaaaaaado para renunciar.
Mejor vete dijo derrotada. Solo
Por qu yo?
Ella frunci el ceo.
Disculpa?
Mientras l le echaba una ojeada, sus ojos se volvieron mortalmente serios.
Imagino que no entiendo por qu yo? Puedes tener a cualquiera de la
especie. Quiero decir, linajes completos daran sus brazos y piernas por tener un hijo
contigo. Eres literalmente lo ms valioso en el planeta y eso antes de que lleguen a
saber lo fuerte que eres, lo inteligente que eres lo resistente que eres. Lo valiente
e inteligente. He mencionado inteligente. Volvi a bajar la mirada a la alfombra.
Y hermosa. Y luego est esa voz tuya. l hizo un crculo cerca de su cabeza. Tu
~352~
J.R. Ward
Blood Kiss
voz me vuelve loco. Cada da, despus de colgar el telfono, dorma con la jodida
cosa en mi pecho. Como si tal vez parte de tu voz, parte de ti, todava estuviese en l.
De acuerdo, ahora se le estaban llenando los ojos de lgrimas por una razn
completamente diferente.
Craeg hizo un gesto alrededor de la habitacin.
Incluso si me perdonas por haber sido un completo idiota no puedo darte
nada como esto. La cabaa de mis padres tiene, como, dos habitaciones y una cocina
estrecha y alargada. Las encimeras son de Formica y el suelo de linleo, y un
enmoquetado realmente feo. La madera es falsa, no es antigua. El mueble ms
antiguo que poseo es de los setenta y es horrible de ver. No puedo no puedo
comprarte joyas, o coches
Para.
Se call ante el sonido de su voz.
No pienso as susurr ella. Y tampoco deberas t.
Qu pasa si eso cambia.
Y ah fue cuando ella se dio cuenta de que l nunca le haba mostrado su
vulnerabilidad antes. Y espera, estaba hablando sobre ellos todava juntos?
No lo har prometi ella. No me importa nada de esas cosas y eso no va a
cambiar.
Cmo lo sabes? dijo suavemente. Porque estoy enamorado de ti. Y si
decides maana, en una semana en un ao que esto es solo un rollo o que
necesitas estar con alguien con ms clase que yo, no voy a sobrevivir a ello. Eso sera
algo que me pondra de rodillas y me mantendra all. As que solamente djame ir,
de acuerdo? Scame de mi miseria djame ir.
Paradise se limpi los ojos y tuvo que sonrer.
Acabas de decirme que me amas? Cuando l no contest, ella apunt. Creo
que lo has hecho.
Hablo en serio, Paradise.
De repente, no dola nada en su cabeza o en su corazn, y el miedo que haba sido
como un veneno txico en sus venas, se haba ido.
Igual que yo susurr ella.
Entonces s, s, acabo de decirte que te amo. Y siento haber perdido la calma
sobre ti y tu familia. Y tambin soy un idiota por englobarte con la gente que mat a
mi padre. No s todo lo que tengo que hacer es recordar esa primera noche,
cundo no quisiste dejarme en el camino? Fuiste as con todo el mundo, no solo yo.
~353~
J.R. Ward
Blood Kiss
T te habras encerrado fuera de una habitacin de seguridad si eso significase que
una persona ms hubiese cabido dentro.
l solt una respiracin temblorosa y se limpi la cara con su mano ancha, como si
estuviese luchando con sus propias emociones.
Craeg, todo lo que puedo decir es esto. Ella esper hasta que levant la
mirada de nuevo hacia ella. Venc a todos aquella primera noche, verdad. Fui la
ltima que qued en pie, no es cierto?
l asinti.
Sip. Fuiste asombrosa.
Bien, lo hara todo otra vez ahora mismo si eso significase que puedo probarte lo
improbable y eso es lo que mi corazn sabe que quiere. Es tan simple y sin
complicaciones como eso. Puedes intentar, si quieres, sacar todo tipo de razones por
las que pensar diferente en algn momento en el futuro, pero mis sentimientos no
van a cambiar nunca. Supe que eras el nico la primera noche que te conoc, cuando
entraste en la Casa de Audiencias. Me pas semanas preguntndome si volveras con
la inscripcin. La noche de la iniciacin? Esper y rec para verte llegar. Y cuando lo
hiciste, todo lo que pude pensar fue Gracias a Dios que est aqu.
Ella extendi su mano hacia l.
Todava lo pienso cada vez que te veo despus de pasar algn tiempo lejos de ti.
Gracias a Dios est aqu.
Craeg se acerc a ella despacio, como si estuviese dndole la oportunidad de
cambiar de idea. Pero entonces su mano estuvo contra la de ella. Y luego estaba
sentado en la cama al lado de ella. Y luego estaba inclinndose y presionando un
beso en su boca.
Excepto que se ech hacia atrs y su expresin se volvi grave.
Voy a ahvenge a mi padre. S que no ests de acuerdo, pero no puedo cambiar
eso. Lo siento.
Ella cerr los ojos mientras el dolor le golpeaba en el pecho.
Por favor no. Y no lo estoy diciendo para proteger a algn primo lejano mo.
Ya ha habido demasiada muerte. Estoy tratando de salvar a otro ser vivo.
Un cobarde que mat a mi padre.
Tal vez hay otra forma de obtener justicia. Ella le estruj la mano.
Solamente vamos a trabajar en eso. Tal vez hay otra forma. Prometido? Por m.
Haz esto por m.
~354~
J.R. Ward
Blood Kiss
Hubo un momento de espera muy largo antes de que l respondiese. Pero cuando
finalmente lo hizo, pareci un voto.
De acuerdo. Lo odio pero de acuerdo.
Incorporndose, envolvi sus brazos alrededor de l y le sinti sostenindola en
respuesta.
Te amo.
Oh, Dios, Paradise yo tambin te amo.
Se quedaron as durante ms tiempo, abrazndose el uno al otro, diciendo
pequeas cosas, tocndose, sintindose, besndose.
Y entonces son un golpe en la puerta.
Seh, to, Craeg se retir tan rpido de la cama que prcticamente se estrell contra
la pared ms lejana.
Ella rio un poco.
S?
Soy Butch lleg la voz profunda. Me voy ahora. Craeg, tienes que venir
conmigo.
De acuerdo dijo Craeg, dirigindose a la puerta.
Cundo te ver? pregunt Paradise. La clase de maana por la noche
tambin est cancelada?
l puso su mano en el pomo y la mir sobre su hombro con ojos cados.
Contesta a tu telfono a las siete a.m. y lo discutiremos.
Con eso y un guio muy caliente, se desliz fuera y cerr los paneles
silenciosamente.
Mientras Paradise se dejaba caer contra las almohadas, sonrea tan fuerte que sus
mejillas dolan.
~355~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 47
Una semana despus
Espera, entonces dnde va el Botn
36
Mientras Craeg permaneca de pie frente al espejo de cuerpo entero en el Pit, sinti
pnico hasta que Butch dio un paso detrs de l. Naturalmente, el Hermano le sonri
como si fuese un idiota. Lo cual era.
Es fajn. Butch cogi la banda y la puso alrededor de la cintura de Craeg.
Maldita sea, hijo, vas a parecer tieso.
Cunto cuesta esta cosa?
Quince mil. Hubo un poco de quejarse y estirar mientras lo abrochaban en la
zona lumbar. Y las buenas noticias es que t y yo tenemos el mismo tipo de
constitucin, as que te queda como un guante.
Craeg parpade un par de veces.
Quince mil? Dlares?
No, tartas Pop-Tarts dijo Vishous desde encima de la cama. Y si eso hace
que tus pelotas se encojan. Multiplcalo por toda esa mierda en esas perchas de all.
Craeg mir los estantes de ropa en la, de otra manera, pulcra y ordenada
habitacin.
Oh, Dios mo.
36
Hace un juego de palabras entre cumberbatch (que es el apellido de un actor pero no significa nada en
castellano) y el cummerbund (que es el fajn del esmoquin) asi que decidimos rimarlo con el apellido de Emilio
Botn un ilustre chorizo, digo banquero espaol jajaja. N de T.
~356~
J.R. Ward
Blood Kiss
Seh, Saks le adora. V encendi otro cigarrillo liado a mano. Y Neiman
Marcus.
Jdete, V. Butch se inclin hacia un lado y recogi la chaqueta negra con los
largos faldones. Los tipos como Craeg y yo, tenemos que ponernos un lavado de
cara para nuestras damas. As es como somos.
Personalmente, Craeg hubiese preferido llevar sus vaqueros. Pero tena que
admitir que la camisa blanca almidonada con su sofisticada pajarita blanca en la
garganta, los tirantes rojo brillante y los pantalones negros de vestir con una raya de
satn bajando por cada lado exterior no era un mal look.
Y entonces se puso la chaqueta.
Mirando su reflejo, se pein hacia atrs su pelo recientemente cortado y luego lo
sacudi.
Parezco
Como quince millones de dlares. Butch le palme en el hombro. Ahora
lrgate de aqu para que pueda vestirme tambin. Ese misntropo de all se queda en
casa porque es demasiado bueno para esta mierda, pero t y yo vamos a pasarlo
jodidamente en grande.
V gru y se baj de la cama.
Aunque llamadme si no. Siempre soy bueno para una pelea a puetazos, y me
gusta golpear a chicos bonitos.
Simplemente ests resentido porque no tienes un esmoquin.
Vishous se detuvo en la entrada y mir atrs hacia Craeg. Asintiendo una vez,
dijo,
El cabrn tiene razn. Te ves bien. Ella estar orgullosa de ir de tu brazo. No
dejes que ninguno de esos jodidos imbciles te hagan sentir como si fueses de
segunda clase podra haber elegido a cualquiera en el mundo, y te ha elegido a ti.
Adems tampoco ofrezcas tu mano a nadie primero. Les dar la oportunidad de
desairarte. Djales saludarte, no al revs, de acuerdo?
Gracias dijo Craeg bruscamente.
~357~
J.R. Ward
Blood Kiss
V asinti y baj acechando por el corto pasillo, aadiendo,
Voy a darle un golpe bajo a Lassiter. Luego probablemente jugar un rato al
billar con l.
Divirtete, cielo voce Butch. Luego volvi a centrarse en Craeg en el espejo.
Djame llevarte abajo al tnel. Esprame en el aparcamiento. Te sacar fuera.
De acuerdo. Hey gracias.
Dios, eso sonaba tan jodidamente pobre.
Butch sonri, alardeando de un diente delantero que estaba un poco torcido.
Yo tambin me emparej con alguien de clase superior. S cmo es estar con una
hembra que es
En ese momento, Marissa sali de la segunda habitacin y
Craeg retrocedi. El vestido los diamantes el vestido
Los jodidos diamantes.
La hembra literalmente destellaba blanco desde la cabeza a los pies, una muestra
cegadora de belleza y elegancia en su vestido entallado.
Doc Jane sali de repente al pasillo.
Entonces! Lo hemos conseguido? Eh? Lo hemos conseguido?
Craeg mir sobre su hombro a Butch quien estaba de pie all atontado como un
buey, mirando como si hubiese visto la segunda venida de la Virgen Escriba Misma.
Sal de aqu t mismo, chico dijo el Hermano con voz gutural. Como ahora.
Estar all en diez minutos no, espera veinte.
Mientras Marissa sonrea a Craeg y le deca que estaba guapo, ella se sorprendi
de como uno poda estar completamente vestido y, al mismo tiempo, completamente
desnudo.
~358~
J.R. Ward
Blood Kiss
Por otro lado, con la forma en la que Butch la estaba mirando, ella tena muy claro
en qu estaba pensando l.
Vamos, Craeg, te llevar al tnel dijo Doc Jane. Y vosotros dos, divertos.
Fuera, fuera, fuera, fuera farfull Butch a la compaera de V. Antes de que
veis mucho ms de lo que queris.
Cuando el par sali y la puerta que daba al tnel se cerr con un clic y fue
bloqueada de nuevo, Marissa dio una vuelta lenta enfrente de su compaero.
Te gusta?
La respuesta de Butch fue caer de rodillas. Realmente como caer de rodillas tan
fuerte que ella no estaba segura de si el chasquido haba sido porque l se haba roto
los huesos o la tarima.
Recogindose la falda de su vestido Reem Acra, se movi deprisa hacia l.
Ests
l captur sus hombros en sus manos, sus ojos color avellana movindose sobre su
cara.
Quiero besarte, pero no quiero arruinar tu maquillaje.
Entonces bsame cuidadosamente.
Y lo hizo, rozando su boca con una caricia suave.
Me quitas el aliento, Marissa. Les vas a quitar el aliento a todos.
Ella le acarici el pelo.
Ya lo veremos.
S, lo haremos.
Marissa se puso seria.
Havers no viene esta noche. Me sorprendi un poco. Fue el que me propuso
para ser la lder de esto.
~359~
J.R. Ward
Blood Kiss
Tal vez sea su forma de tender una rama de olivo. Permitindote brillar sin la
complicacin de un montn de chismorreos.
S. Ella pens en su hermano al lado de la cama de la hembra que haba sido
asesinada. Casi es ms fcil demonizarle.
Sabes que en lo que a Havers se refiere, si puedes perdonarle bien, nunca
olvidar lo que te hizo, pero no le matar si le veo. Qu tal as?
Ella rio.
Trato. Y no s. Imagino que tendremos que ver qu nos depara el futuro.
S una cosa que nos depara dijo arrastrando las palabras, sus ojos
entrecerrados.
Y qu podra ser.
Su compaero se puso de pie y le rode la cintura con sus clidas manos.
Inclinndose hacia abajo, susurr,
Voy a ser el que te ayude a salir de ese vestido ms tarde.
Riendo, ella le rode el cuello con sus brazos y se arque hacia l.
Eso significa que conseguir quitarte los pantalones al final de la noche?
Oh, Dios gimi. Siiiiiiiiiiiiiii
~360~
J.R. Ward
Blood Kiss
Captulo 48
Cuando Paradise descendi la gran escalinata de su casa, sostuvo la voluminosa

falda de su vestido azul plido. Con cada paso que daba, pensaba en la noche de
haca una semana, cuando haba bajado para encontrarse con Anslam all en el
mrmol, esperndola como si nada estuviese mal, nada equivocado, nada
amenazante.
Por un instante, se le cruzaron los cables y un meneo de adrenalina baj disparado
por su columna.
Doc Jane haba tenido razn: La conmocin haba sanado al igual que los
cardenales, pero su cerebro tena un nuevo camino, uno que haba sido forjado con
rapidez, pero permanentemente. Aunque la respuesta condicionada por el miedo no
iba a ser una prisin. Mary la estaba ayudando a asegurarse de eso.
Cuando dio el ltimo paso, su padre sali de la biblioteca.
Oh Paradise.
Con una inclinacin de su cabeza y su cuerpo, le hizo una reverencia.
Padre.
Te ves como tu madre.
Cuando l le tendi sus manos, ella fue hacia l.
Ese es el cumplido ms perfecto.
Bueno, es la verdad. Hacindole dar una vuelta frente a l, sonri. Y tengo
algo para ti.
Eh?
Ven.
Hacindole entrar en el estudio e ir hacia el escritorio, se present ante ella con
una delgada caja roja con un distintivo borde dorado.
Estos eran de ella.
Padre
~361~
J.R. Ward
Blood Kiss
No, ven ahora. Debes abrirla.
Las manos de Paradise empezaron a temblar mientras aceptaba la caja y abra el
cierre de la parte de arriba. Cuando jade, l se interpuso y tom el antiguo ro de
diamantes de su lecho satinado.
Hay cuarenta y ocho diamantes, uno por cada uno de los primeros cuarenta y
ocho aos que pas con tu amada mahmen. En esta noche, te lo doy a ti libre y
claramente de la misma manera que te doy mi amor y mi respeto. No podra estar
Espera. Ella le detuvo. Sacudi la cabeza. No puedo aceptar esto.
Por qu no?
Cuando su cara se apag, ella cerr los ojos.
Tengo que decirte algo. Es
Incapaz de estar quieta, empez a caminar en un estrecho crculo. Todo en lo que
poda pensar era en la conversacin que haban tenido sobre el amor, la clase, y como
quera que ella tuviese un emparejamiento aristocrtico como lo haban tenido l y su
madre.
Pero a diferencia de antes de haber entrado en el programa de entrenamiento, ella
tena mucho mejor sentido de quin era ahora. E incluso si esto rompa el corazn de
l, iba a amar a quienquiera que quisiese, a pesar de la posicin, la clase o el rango.
Padre, estoy enamorada de un macho. Es un plebeyo y no me importa. Es ms,
no creo que eso le haga menos valioso que a cualquier otro. Craeg es
Por fin! exclam. Por fin! l tir de ella y la bes en ambas mejillas.
He estado esperando toda la semana!
Qu espera, qu?
Peyton me lo dijo.
Qu!
Y estoy de acuerdo contigo. Craeg es un macho de vala y lo apruebo
totalmente. Tienes mi bendicin.
Paradise frunci el ceo y sacudi la cabeza.
Padre no lo entiendo. Justo la semana pasada me dijiste que tena que
emparejarme con un aristcrata. S que Craeg salv mi vida, pero no puedes dar un
giro de 180 grados como ese y esperar que me lo crea.
Querida ma dijo l, retrocediendo, cundo te he dicho que tienes que
emparejarte con un miembro de la glymera?
~362~
J.R. Ward
Blood Kiss
Estbamos teniendo la Primera Comida antes de que saliese estabas diciendo
que tena que tener un emparejamiento como mahmen y t. Dos aristcratas
concertados por sus familias.
No, dije que tu mahmen y yo habamos encontrado el verdadero amor. Eso es lo
que quiero para ti. La parte del verdadero amor siempre y cuando el macho sea
bueno contigo no me importa de donde sea. He visto mucho las tribulaciones de
nuestra clase y no estoy sumariamente impresionado. Los bailes y las fiestas estn
bien, pero uno debe volver a casa con la persona con la que est emparejado. Eso es
de lejos ms significativo que cualquier pedigr y no me disculpar ante nadie si se
comenta
Paradise se lanz hacia su padre y lo aplast.
Te quiero tanto que voy a llorar!
Su padre, su querido, maravilloso y perfecto padre, rio y la sostuvo a cambio.
Ahora me permitirs ponerte este collar? Y admitirs finalmente que Craeg te
acompaar esta vspera?
S, s, va a venir! Oh, s! No puedo esperar a presentrtelo apropiadamente y le
conozcas.
Yo tampoco puedo, corazn mo yo tampoco.
Treinta minutos ms tarde, con oleadas de relucientes invitados llegando a travs
de la entrada principal y procediendo a bajar hacia el saln de baile, Paradise
pens bueno, al menos asuma que Craeg iba a venir.
l le dijo que iba a ir.
De verdad, lo haba hecho.
De pie justo dentro del nivel superior del saln de baile, al principio de la gran
escalinata que llevaba a los invitados abajo a la pista de baile, busc entre la
multitud. No crea que fuese posible que se hubiese perdido su llegada. Ciertamente
no con el mayordomo anunciando a todos mientras entraban, antes de que
descendiesen a la fiesta abajo.
Ella haba sido bien consciente de que l pareca un poco incmodo con la idea de
acompaarla, pero no era del tipo de echarse atrs. Especialmente no en lo que a ella
concerna
Hey, preciosa.
Peyton murmur mientras se giraba hacia su amigo.
Cuando se abrazaron, ella mir detrs de l, esperando ver nop, no Craeg.
~363~
J.R. Ward
Blood Kiss
Guau, bonito hielo. Peyton se inclin y examin el colgante. Dnde est tu
hombre?
No lo s. Ella frunci el ceo. Y pens que ibas a traer a esa hembra, cul es
su nombre?
Oh, ella. No. Su padre llam al mo y le pregunt cules eran mis intenciones.
No estoy interesado en ser enredado en esa cosa.
Entonces por qu no se lo has pedido a Novo?
No s de dnde has sacado esa idea. Sonde a la multitud. Bueno, es hora
de encontrar una cita. Hay alguien de nuestra generacin aqu o est lleno de
vejestorios espera, mira, creo que hay una hembra all con sus propios dientes aun.
Peyton. Deberas habrselo pedido a Novo.
Quin? La bes en la mejilla. Hasta luego.
Mientras l bajaba a paso tranquilo por los escalones cubiertos por la alfombra roja
hacia la multitud, atrajo todo tipo de atencin, un recordatorio de que su amigo era
una mercanca muy viable en la glymera.
El pobre bastardo.
Y haba otra razn por la que estaba preocupada respecto a l, por l. Desde la
noche en su casa con Anslam, Peyton se haba cerrado. En la superficie era
simplemente el mismo, pero ella le conoca a un nivel que otra gente no.
Algo haba cambiado en l, y no hablaba sobre ello. Por otro lado, un amigo suyo
haba matado a un pariente. Haba un montn de afliccin que procesar.
Dios, deseara que hablase con ella. Con alguien.
Mientras la msica aumentaba y las parejas empezaban a llegar al centro del saln
de baile, se ahuec sus faldas un poco y se dio cuenta de que quera compartir esto
con Craeg pero poda haber sido pedirle demasiado. La mayora de machos
encontraran esto un aburrimiento o peor, una maldicin.
Bien, bueno. Ella no tena que ir a estas cosas. Y poda llevar sus malditos
diamantes con su albornoz y sera perfectamente feliz. Despus de todo, lo que haca
que el collar fuese importante era que haba sido de su madre y ahora era suyo.
Sip, su padre tena tanta razn. Tan sofisticada como era esta multitud, con sus
vestidos y sus joyas y sus aires, estar entre ellos era una experiencia plana. Incluso
aunque perteneca aqu por derecho de nacimiento, estaba completamente separada,
y realmente bastante desinteresada
Va a venir una banda mejor ms tarde?
~364~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dndose la vuelta, sonri como una loca y luego par. Se puso la mano sobre la
boca. Dio un paso atrs.
Craeg sacudi la cabeza y se mir a s mismo, horrorizado.
Maldita sea, Butch me jur que este artilugio quedaba bien. Lo jur.
Ests
Su macho estaba completamente esplndido al estilo 007 con su pajarita blanca,
sus faldones y sus zapatos de piel de charol, vindose tan alto y distinguido como
cualquiera en la habitacin. Aunque era divertido a ella le gustaba igual con sus
vaqueros y su gorra de bisbol.
O con nada en absoluto. Incluso mejor.
Espera, esa es la espada ceremonial de mi padre? espet, parpadeando a
travs de las lgrimas repentinas.
Craeg acarici la vaina de oro que colgaba de su cadera izquierda.
Me estaba esperando cuando llegu. Insisti en que la llevase esta noche. Me
dijo que no la tendra bajo la mano de la daga de nadie ms cuando su hija fuese
presentada en sociedad con un macho acompandola por primera vez.
Paradise tuvo que aclararse la garganta.
Eso es un inmenso honor.
Lo s.
Y te has cortado el pelo dijo ella. Aunque tan pronto como habl, quiso
golpearse el culo. Quiero decir
Estaba bastante desgreado.
Ella salt y le abraz.
Muchasgraciasporvenirestoytanfelizdequeestsaqu
Craeg rio con ese gran bartono que haba empezado a usar y la sostuvo de esa
manera genial en que lo haca, cerca de su cuerpo de modo que ella poda sentir su
fuerza.
Habra llegado antes, pero mi chfer estaba ocupado.
Has llegado. Eso es todo lo que importa y oh, Dios mo, eres caliente.
Y t ests l puso algo de espacio entre ellos y pareci mirarla
apropiadamente por primera vez. Guau. Eso es un vestido, y esos son reales?
Son reales ese del medio es del tamao de la ua de mi pulgar.
Era de mi mahmen.
~365~
J.R. Ward
Blood Kiss
Es casi tan hermoso como t.
Mientras hablaban, ella era muy consciente de que estaban siendo evaluados y
hablaban sobre ellos, y habra escndalo, s, lo habra.
Que les jodan, pens mientras entrelazaba su brazo con el de l.
Vienes conmigo?
A cualquier lugar que me lleves, esta noche y siempre.
Guiando a su macho hacia el principio de la escalera, asinti hacia Fedricah, quien
inmediatamente se inclin en deferencia ante Craeg.
Sire. Es mi honor verle esta noche.
Y entonces el doggen se gir hacia la multitud y en su mejor y ms formal voz,
anunci en el Antiguo Idioma,
Ama Paradise, hija de sangre de Abalone, Primer Consejero de Wrath, hijo de Wrath,
padre de Wrath, y el honorable Craeg, hijo de Brahl el Menor, otorgado por el Rey con la
Condecoracin al Valor la pasada noche por los servicios rendidos a la corte real.
Una quietud silenci a la multitud, y entonces oleadas de conversaciones
superaron incluso a la orquesta.
Mientras tanto, Craeg recul.
Qu fue todo eso? He conseguido qu? Quines lo hicieron?
Paradise le dio una palmadita en la mano.
Mi padre le dijo a Wrath que habas salvado mi vida, y el Rey te dio un ttulo.
Pero yo te amaba igual antes. Se supona que te enteraras maana por la noche
creo que nuestro mayordomo se ha sobrexcitado un poco.
Qu?
Tcnicamente, ahora eres un aristcrata.
QU.
No prestes atencin. Ella le mir directamente a los ojos. No cambia nada
bueno, excepto que les dice tcitamente a los que critican que se jodan.
Craeg parpade y entonces se rio por lo bajo mientras miraba sobre la reunin.
Vamos a hacer esto, Paradise ma. Y luego quiz podamos encontrar un lugar
privado?
Ella se inclin.
Ya tengo uno en mente.
Esa es mi hembra, oh, seh.
~366~
J.R. Ward
Blood Kiss
Dando un paso al frente con l, ella no mir a la multitud. Ni siquiera estaba en la
habitacin por lo que ella saba.
No, ella estaba mirando a su atractivo macho.
Sabes algo dijo con amor mientras descendan hacia el suelo de baile de
mrmol blanco-y-negro.
Qu?
Soy la hembra ms afortunada del planeta. Justo aqu, justo ahora.
Sip, pens ella cuando el pecho de l se hinch con orgullo. Saba exactamente
quin era ella y con quien estaba, y eran un par magnfico.
Te amo susurr l mientras la mova hacia sus brazos. Baila conmigo.
Fin
~367~
J.R. Ward
Blood Kiss
Glosario
Ahstrux nohtrum (n.) Guardia privado con licencia para matar que es nombrado
para ese puesto por el Rey. Puede ser hombre o mujer.
Ahvenge (v.) Acto de mortal retribucin tpicamente llevado a cabo por el ser
querido de un macho.
Attendhente (n.) Elegida que sirve a la Virgen Escriba de una manera
particularmente cercana.
Black Dagger Brotherhood La Hermandad de la Daga Negra (pr n.) Guerreros
vampiros altamente entrenados que protegen a los de su especie contra la Sociedad
Lessening. Como consecuencia de la seleccin gentica de su raza, los Hermanos
poseen una inmensa fuerza fsica y mental, as como una extraordinaria capacidad
regenerativa pudiendo recuperarse de sus heridas de una manera asombrosamente
rpida. Normalmente no estn unidos por vnculos de parentesco, y son introducidos
en la Hermandad mediante la propuesta de otros Hermanos. Agresivos,
autosuficientes y reservados por naturaleza, viven separados del resto de los civiles,
manteniendo apenas contacto con los miembros de otras clases, excepto cuando
necesitan alimentarse. Son tema de leyenda y objeto de reverencia dentro del mundo
de los vampiros. Slo pueden ser muertos por heridas muy serias, por ejemplo, un
disparo o pualada en el corazn, etc.
Blood Slave Esclavo de sangre (n.) Hombre o mujer vampiro que ha sido
subyugado para cubrir las necesidades alimenticias de otro vampiro. La costumbre
de poseer esclavos de sangre fue suspendida hace mucho tiempo, y recientemente
fue prohibida.
Chrih (n.) Smbolo de muerte honorable, en la Antigua Lengua.
~368~
J.R. Ward
Blood Kiss
The Chosen Las Elegidas (pr n.) Mujer vampiro que ha sido criada para servir a
la Virgen Escriba. Se las considera miembros de la aristocracia, aunque se enfoquen
ms en asuntos espirituales que en temporales. Su interaccin con los hombres es
prcticamente inexistente, pero pueden emparejarse con Hermanos por orden de la
Virgen Escriba para propagar su especie. Algunas poseen el don de la videncia. En el
pasado, eran usadas para cubrir las necesidades de sangre de los miembros no
emparejados de la Hermandad, y esa prctica ha sido reinstaurada por los Hermanos
hace poco.
Cohntehst (n.) Conflicto entre dos machos compitiendo por el derecho de ser el
compaero de una hembra.
Dhunhd (pr n.) Infierno.
Doggen (n.) Constituyen la servidumbre del mundo vamprico. Tienen antiguas
tradiciones conservadoras sobre cmo servir a sus superiores y obedecen un solemne
cdigo de comportamiento y vestimenta. Pueden caminar bajo la luz del sol pero
envejecen relativamente rpido. Su media de vida es de aproximadamente unos
quinientos aos.
Ehros (n.) Una Elegida entrenada en materia de artes sexuales.
Exhile dhoble (pr. n.) El gemelo malvado o maldito, es el que nace en segundo
lugar.
El Fade (pr n.) Reino atemporal donde los muertos se renen con sus seres
queridos para pasar juntos el resto de la eternidad.
First Family Familia Principal (pr n.) Compuesta por el Rey y la Reina de los
vampiros y su descendencia.
Ghardian (n.) Custodio de un individuo. Hay varios grados de ghardians, siendo
el ms poderoso el de una hembra sehcluded, tambin llamado whard.
Glymera (n.) El ncleo social de la aristocracia, equivalente aproximadamente al
ton del perodo de la regencia en Inglaterra.
Granhmen (n.) Abuela.
Hellren (n.) Vampiro macho que se ha emparejado con una hembra. Los machos
pueden tomar a ms de una hembra como compaera.
~369~
J.R. Ward
Blood Kiss
Hyslop (n. o v.) Trmino referido a un lapso de juicio, normalmente como
resultado en la aceptacin de operaciones mecnicas de un vehculo u otro tipo de
transporte motorizado. Por ejemplo, dejar las llaves en tu coche cuando est
aparcado fuera de la casa familiar por la noche.
Leahdyre (n.) Una persona de poder e influencia.
Leelan (adj. n.) Adjetivo carioso que se traduce como el/la ms querido/a.
Lessening Society (pr. n.) Orden u organizacin de asesinos reunida por el Omega
con el propsito de erradicar las especies vampricas.
Lesser (n.) Humanos sin alma, miembros de la Lessening Society, que se dedican a
exterminar a los vampiros. Permanecen eternamente jvenes y slo se les puede
matar clavndoles un pual en el pecho. No comen ni beben y son impotentes. A
medida que transcurre el tiempo, su piel, pelo y ojos, pierden pigmentacin hasta
que se vuelven completamente albinos y plidos, hasta los ojos empalidecen. Huelen
a talco de bebs. Cuando ingresan en la Sociedad introducidos por el Omega se les
extrae el corazn y se conserva en un tarro de cermica.
Lewlhen (n.) Regalo.
Lheage (n.) Un trmino respetuoso que usan los que son sometidos sexualmente
refirindose al que los domina.
Lhenihan (pr. n.) Bestia mtica conocida por su potencia sexual. En slang moderno
se refiere a un macho de un tamao preternatural y gran resistencia sexual.
Lys (n.) Herramienta de tortura usada para extirpar los ojos.
Mahmen (n.) Madre. Usado de ambas formas para identificarlas y cariosamente.
Mhis (n.) El enmascaramiento de un ambiente fsico dado; la creacin de un
campo de ilusin.
Nalla (hembra) o Nullum (macho) (adj.) Amada/o.
Needing period Perodo de necesidad (pr n.) Perodo de fertilidad de las mujeres
vampiro. Suele durar dos das y va acompaado de un fuerte deseo sexual. Se
produce, aproximadamente, cinco aos despus de la transicin femenina y,
posteriormente, una vez cada diez aos. Durante el perodo de celo, todos los
~370~
J.R. Ward
Blood Kiss
machos que estn cerca de la hembra responden, en mayor o menor medida, a la
llamada de la hembra. Puede ser un momento peligroso ya que puede provocar
conflictos y reyertas entre machos que compitan, especialmente cuando la hembra no
est emparejada.
Newling (n.) Una virgen.
El Omega (pr n.) Ente mstico y malvolo que quiere exterminar a la raza
vamprica por el resentimiento que tiene hacia la Virgen Escriba. Existe en un reino
atemporal y posee enormes poderes, aunque no el de la creacin.
Phearsom o Pherarsom (adj.) Trmino que se refiere a la potencia de los rganos
sexuales del macho. La traduccin literal sera algo como digno de penetrar a una
mujer.
Princeps (n.) El rango ms alto de la aristocracia vamprica, slo superado por los
miembros de la Familia Principal o por las Elegidas de la Virgen Escriba. Es un rango
que se tiene por nacimiento, sin que pueda ser concedido con posterioridad.
Pyrocant (n.) Trmino referido a la debilidad crtica que puede sufrir cualquier
individuo. Esta debilidad puede ser interna, como por ejemplo una adiccin, o
externa, como un amante.
Rhalman (n.) Salvador.
Rythe (n.) Rito por el que se intenta apaciguar a aquel/lla cuyo honor ha sido
ofendido. Si el rythe es aceptado, el ofendido escoge arma y golpear con ella al
ofensor, que acudir desarmado.
The Scribe Virgen La Virgen Escriba (pr n.) Fuerza mstica consejera del Rey,
guardiana de los archivos vampricos y dispensadora de privilegios. Existe en un
reino atemporal y tiene enormes poderes. Se le concedi el don de un nico acto de
creacin que fue el que utiliz para dar vida a los vampiros.
Sehclusion (n.) A peticin de la familia de una hembra el Rey puede conferirle este
estado legal. Coloca a la hembra bajo la autoridad exclusiva de su whard, que
generalmente es el macho mayor de la familia. Su whard tiene el derecho de
determinar su forma de vida, restringiendo a voluntad toda interaccin que ella
tenga con el resto del mundo.
~371~
J.R. Ward
Blood Kiss
Shellan (n.) Vampiro hembra que se ha emparejado con un macho. Las mujeres
vampiros no suelen emparejarse con ms de un compaero debido a la naturaleza
dominante y territorial de estos.
Symphath (n.) Subespecie del mundo vamprico caracterizada, entre otras
peculiaridades, por su habilidad y deseo de manipular las emociones de los dems
(con el propsito de un intercambio de energa). Histricamente, han sido
discriminados y durante ciertas pocas, cazados por los vampiros. Estn cercanos a la
extincin.
Tahlly (n.) Un trmino carioso, flexiblemente traducido como querida.
The Tomb La Tumba (pr n.) Cripta sagrada de la Hermandad de la Daga Negra.
Utilizada como emplazamiento ceremonial as como almacn para los tarros de los
lessers. Las ceremonias all realizadas incluyen iniciaciones, funerales y acciones
disciplinarias contra los Hermanos. Nadie puede entrar, excepto los miembros de la
Hermandad, la Virgen Escriba, o los candidatos a la iniciacin.
Trahyner (n.) Palabra usada entre machos que denota mutuo respeto y afecto.
Traducida libremente como querido amigo.
Transition Transicin (n.) Momento crtico en la vida de un vampiro en el que l
o ella se transforman en adulto. Despus de la transicin, el nuevo vampiro debe
beber sangre del sexo opuesto para sobrevivir y, a partir de ese momento, no pueden
soportar la luz del sol. Suele producirse a la edad de veinticinco aos. Algunos
vampiros no sobreviven a este momento, especialmente los machos. Previamente a la
transicin, los vampiros son dbiles fsicamente, sexualmente ignorantes e incapaces
de desmaterializarse.
Vampire Vampiro (n.) Miembro de una especie distinta a la humana. Para
sobrevivir deben beber de la sangre del sexo opuesto. La sangre humana los
mantiene con vida, aunque la fuerza que les otorga no dura mucho tiempo. Una vez
que superan la transicin, son incapaces de exponerse a la luz del sol y deben
alimentarse obteniendo la sangre directamente de la vena. Los vampiros no pueden
transformar a los humanos con un mordisco o a travs de una transfusin, aunque en
muy raras ocasiones pueden reproducirse con miembros de otras especies. Pueden
desmaterializarse a voluntad, pero para ello deben estar calmados, concentrados y no
llevar nada pesado encima. Son capaces de borrar los recuerdos de los humanos,
~372~
J.R. Ward
Blood Kiss
siempre que dichos recuerdos no sean lejanos. Algunos vampiros pueden leer la
mente. La esperanza de vida es mayor a los mil aos, y en algunos casos incluso ms
larga.
Wahlker (n.) Un individuo que ha muerto y vuelto a la vida desde el Fade. Se les
otorga un gran respeto y son reverenciados por sus tribulaciones.
Whard (n.) Equivalente al padrino o a la madrina de un individuo.
~373~

JRW Blood Kiss

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

JRW Blood Kiss

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

J.R.

Dedicado con amor al cachorro.xxx

Paradise, hija de sangre del Primer Consejero del

Casa de Audiencias del Rey, Caldwell, NY

Algunas graduaciones sucedan en privado.

Cruzando la ciudad, Marissa, shellan emparejada del Hermano de la Daga Negra

No era la Hermandad de la Daga Negra en su totalidad.

Cuando Butch se par en el gran y colorido vestbulo de la mansin de la HDN,

Cuando Butch insisti en apoderarse de las toallas de papel, sali de su camino y

A la tarde siguiente, Paradise tom el autobs a la escuela.

Pelicula de accin y suspense norteamericana. En espaol Asalto al poder.

Componente qumico que tiene las propiedades analgsicas del cannabis.

Una hora despus de oscurecer, Marissa se desmaterializ a un matorral de

De vuelta en la clnica subterrnea de Havers, si no hubiese sido por la pared de

Aire acondicionado y bomba de calor

Cuando Craeg, hijo de Brahl el Menor, comenz a cruzar el gimnasio, se

Levntate! Peyton, levntate, ahora!

NJM: De ninguna jodida manera.

Arriba en los andamios, Craeg aprendi de la manera ms dura que sera

par en la entrada. Tiempo de llegada de cuatro minutos. Entrada y

extremo derecho de la piscina despejadas

Paradise luch contra el agarre en sus tobillos, moviendo su torso de un lado al

zapatillas deportivas de Craeg encontraron el fondo de la piscina justo

Las balas de goma dolan como un hijo de puta.

Y todava esas balas, chocando contra l. Contra todos ellos.

Uno por uno todos cayeron.

S-y-M: Sadismo y Masoquismo.

Paradise se despert de golpe, no tanto volviendo en s lentamente sino

DPC: Departamento de polica de Caldwell.

Mientras Craeg se sentaba en una silla relativamente cmoda con un respaldo

Mientras Butch los conduca sobre el ro en el Lexus, Marissa miraba por la

minutos, dos puntos en su labio inferior, y una rpida Primera

Dos boxeadores famosos

No le extraaba que su nombre fuera Paradise.

Haba algo inevitable en todo esto.

DI: siglas de Demasiada Informacin.

Chicas dijo, colocando su brazo alrededor de la cintura de Bella. Vamos a

Perdona que estn haciendo qu?

Efectivamente, hubo un golpe en la puerta del bao justo cuando l abandon el

Britney jodida Spears.

Azida, Estifnato y Aluminio.

Isla llamada de esa manera que sufri un desastre nuclear.

Sentado en el escritorio en la oficina de Tohr, Butch coloc la llave de metal larga

Paradise iba a dar marcha atrs.

Tres horas ms tarde, Craeg estaba en el asiento del copiloto de un Hummer. O

Cuando el autobs par, Paradise cogi su mochila y se puso en la fila.

Restaurantes japoneses, conocidos por su innovadora nueva cocina.

Antiguo nombre de FedEx, la empresa de transporte

Paradise paseaba por la habitacin con los pies descalzos, tuvo la

precaucin de ir punta-taln, punta-taln, para no hacer ruido, aunque teniendo en

Al caer la noche, Marissa entreabri la puerta del dormitorio y meti la cabeza en

Sndrome de estrs post-traumtico

Hablando de aadir una capa ms de excitacin a cada segundo.

Marissa habl con Butch toda la noche.

Fuera, en el aparcamiento del centro de entrenamiento, Butch escoltaba a los

Cuando Marissa cay en silencio, francamente no tena idea de dnde estaba su

Mientras las manos de Paradise se clavaban an ms duro en el pelo de Craeg, ella

Has hecho amigos en tu clase?

Medicacin tipo Viagra

Cuando Paradise entr en el club humano, shAdoWs, mir a su alrededor y

Tienen lugares... lugares a los que podemos ir.

Cuando finalmente Craeg se calm, Paradise se dej caer contra el lavabo y

Cuando el telfono de Butch empez a vibrar contra su costado, estaba dispuesto a

Sentada en el borde de su cama de matrimonio, Marissa se pas un cepillo por el