Ejemplo Memoria Señaletica

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y CIENCIAS DEL HBITAT

DISEO GRFICO Y COMUNICACIN VISUAL
MEMORIA DE PROYECTO
TALLER DE DISEO III
DOCENTE:
Arq. Jaime Alzrreca Prez
ESTUDIANTES:
Fernandez Teran Marisabel
Fuentes Vera Evelin
Montao Bustamante Willam
MARTN CRDENAS
Espacio de los paseos
NDICE:
Introduccin....................................................................................................1
CAPTULO 1. PLANTEAMIENTO DEL TEMA........................................2
1.1 Antecedentes........................................................................................... 3
1.2 Justificacin.............................................................................................3
1.2 Planteamiento del problema.....................................................................4
1.2.1. Problema..............................................................................................5
1.2.2. Descripcin del problema....................................................................5
1.2.2.1. Identificacin de los beneficiados con el proyecto...........................5
1.2.2.2. Principales problemas.......................................................................5
1.2.2.3. Problema central...............................................................................6
1.2.2.4. Descripcin de las causas del problema central...............................6
1.2.2.5. Principales efectos a causa del problema..........................................6
1.2.2.6. Fortalezas del sitio de estudio...........................................................6
1.3 Objetivos (general y especfico)..............................................................7
CAPTULO 2. MARCO TERICO..............................................................8
2.1 Definicin de espacio pblico segn diversos autores ...........................9
2.2 Definicin de revitalizacin espacial.....................................................15
2.3 Definicin de sealtica, tipos, normas, etc..........................................16
2.3.1 Tipos de sealtica..............................................................................18
CAPITULO 3. METODOLOGA (El cmo se hace).................................23
CAPTULO 4. CONTEXTO (El dnde).................................................26
4.1. Datos del distrito, descripcin del componente espacial,.....................27
4.2. Imaginarios del espacio pblico de los habitantes,...............................30
4.3. Comportamiento del espacio pblico, descripcin del cambio............32
CAPTULO 5. PROPUESTA DE DISEO................................................34
5.1 Diseo de marca....................................................................................35
MARTN CRDENAS
T3-014-B-3.- ILUSTRACIN ESPACIAL POR PERIODOS...................36

Lmina T3-014-B-3.1
Percepcin espacio pblico de da
Lmina T3-014-B-3.2
Percepcin del espacio pblico de noche
Lmina T3-014-B-3.3
Percepcin del espacio pblico en fin de semana
T3-014-B-4.- CONSTRUCCIN DEL SMBOLO...................................40
Lminas T3-014-B-4.4
3 lminas que muestren comportamientos sociales.
Lminas T3-014-B-4.5
3 lminas que muestren el contexto espacial y fsico.
Lmina T3-014-B-4.6
Una lmina que destaque a juicio del grupo el concepto ms destacable y
representativo del sitio de estudio
T3-014-B-4a.- DISEO DEL ISOLOGOTIPO FINAL..............................48
Lmina T3-014-B-4a.7
T3-014-B-5.- INFOGRAFA MARCO TERICO METODOLGICO....49
Lmina T3-014-B-5.8
Lmina T3-014-B-5.9
Lminas T3-014-B-5.10
PROPUESTA SEALTICA.....................................................................53
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..........................................64
BIBLIOGRAFA........................................................................................65
ANEXOS....................................................................................................66
MARTN CRDENAS
REVITALIZACIN URBANA A PARTIR

DEL DISEO DE MARCA Y PROPUESTA
SEALTICA PARA ESPACIOS
PBLICOS DEL DISTRITO 5 DEL
MUNICIPIO DE COCHABAMBA
INTRODUCCIN.-
ochabamba es llamada la
ciudad jardn, por la variedad
de su vegetacin, su gastronoma
y su gente, pero tambin por la
cantidad de espacios pblicos con los
que cuenta. Muchos sirvieron como
escenario de cambios importantes
y revoluciones ciudadanas que
construyeron la historia de la ciudad.
Otros fueron diseados para la
recreacin y distensin juvenil,
promoviendo al deporte y diversin
sana.
Estos espacios sirven como
pulmones naturales de la ciudad, por
la vegetacin existente en ellos.
como espacio pblico

recreativa, cultural).
(social,
El presente proyecto tiene como

meta
reducir
esta
situacin
proponiendo
alternativas
de
revitalizacin en los espacios
pblicos ubicados en el distrito 5
del Municipio de Cochabamba,
mediante la implementacin de una
identidad grfica que los represente
y diferencie.
Lamentablemente el espacio pblico

en Cochabamba no es valorado por
la mayora de los ciudadanos, existe
cierto rechazo y hasta se puede decir
miedo hacia los espacios pblicos,
por la inseguridad existente en
algunos de ellos.
Como consecuencia se produce
el abandono y la reduccin de la
participacin urbana, perjudicando
el cumplimiento de sus funciones
Plazuela Martn Crdenas del distrito 5 de Cochabamba.
CAPTULO 1
PLANTEAMIENTO
DEL TEMA
MARTN CRDENAS
1. PLANTEAMIENTO DEL reas y agentes que se integren, por

ejemplo la integracin y el trabajo
TEMA
trandisciplinar de la administracin
pblica, la inversin privada, las
asociaciones socioculturales y los
mismos vecinos mediante procesos
participativos.
1.1 Antecedentes

Actualmente la ciudad de
Cochabamba regala a la comunidad
diversas reas de esparcimiento
en sus distintos niveles de barrios,
comunal, intercomunal, cada una
con diferentes caractersticas en
cuanto a pocas, estlos y lugares,
dentro de estos se encuentra el
espacio pblico.
La revitalizacin urbana es un
modelo de intervencin de las
polticas urbanas basado en una
gestin integral y multidisciplinar.
reas verdes del distrito 5.
1.2 Justificacin

La revitalizacin urbana se
basa por lo general, en los principios
de agrupamiento urbano, para ello
el barrio es la unidad bsica para
reconstruir la ciudad, por tanto, la
revalorizacin y el reconocimiento
del barrio como espacio vital donde
pueden resolverse los mltiples y
crecientes problemas de nuestras
ciudades, es esencial para articular
un proyecto de estas caractersticas.
Actualmente es el instrumento
global para recuperar una ciudad
ya que involucra aspectos urbanos,
sociales y econmicos, abogando
por la sostenibilidad, la defensa de
la ciudad compacta, la mejora de
las condiciones de habitabilidad y
la identidad de los vecinos con su
barrio y su ciudad. El xito de este
proceso depende de la cantidad de
Devolver a la persona su carcter de

ciudadano posibilita que convierta
al barrio donde vive, en un foco
de atraccin y de identidad, y el
buen planeamiento del espacio
pblico, involucrando todas sus
expresiones culturales, posibilita
convertir un barrio deprimido y

excluido socialmente (expresado en
violencia, inseguridad, pandillaje
y/o prostitucin) en un barrio ptimo
con nivel cultural y calidad de vida.
En este contexto la sealtica juega un
papel importante en la revitalizacin
urbana, porque es una actividad que
estudia y desarrolla un sistema de
comunicacin visual sintetizado en
un conjunto de seales o smbolos
que cumplen la funcin de guiar,
orientar u organizar a una persona
o conjunto de personas en aquellos
puntos del espacio que planteen
dilemas de comportamiento. La
sealtica entonces se constituye
en un elemento fundamental del
espacio pblico ya que al ser
un elemento ordenador de las
actividades humanas, ayuda al mejor
desenvolvimiento del ser humano en
sociedad.
Vista panormica de la plazuela Martn Crdenas del distrito 5 de Cochabamba.
1.2 Planteamiento del

problema
Preguntas de investigacin:
-Qu problemas tiene el espacio
pblico a estudiar..?
Los problemas en que atraviesa el
espacio, son de complejidad en
descripcin de sus espacios tanto de
recreacin como de servicio.
-Es conocido el espacio pblico..?
El espacio pblico se lo conoce solo
por su nombre Martn Crdenas.
-Qu opinin tienen los vecinos del
espacio pblico..?
Se entrevist a vecinos de lugar, lo
cual segn la opinin que tuvo cada
uno de ellos fue la siguiente:
Hablando positiva y negativamente

algunos de las personas mencionan
lo siguiente:
Ramrez Beimar (octubre 2014)

afirma:
Son muy pocos los aspectos
centrales que nos identifican por el
hecho de que hay pocas personas
que hacen uso de la plazuela, solo
podra nombrar las plantas.
Ramrez Beimar (octubre 2014)

dice:
Positivamente hablando de la
plazuela es que se nota la presencia
de jardineros que hacen el cuidado
de la plazuela. En lo negativo se
congrega bastante gente borracha,
jvenes que hacen uso en bebidas
alcohlicas en los fines de semana
Remberto Prez (octubre 2014)

afirma:
Al interior de la plazuela no se
lleva actividades solo se lo utiliza
para descansos, paseos, la gente y
los vecinos ven otro espacio, ya que
cerca de la plazuela hay una cancha
de ftbol de saln que tiene tinglado,
los vecinos ven la comodidad y
lo utilizan. Cerca de la plazuela
cada 21 de septiembre se realiza
una actividad religiosa al Seor de
Exaltacin.
Cardona (octubre 2014) dice:

La limpieza y el cuidado de la
plazuela se las realiza la empresa de
EMAVRA (Empresa Municipal De
reas Verdes Recreativas), quienes
se ocupan del riego de plantas y
el recojo de basura una vez a la
semana.
-Exste algo importante para

destacar en el espacio?
Lo ms relevante que se destac por
los das que se estuvo analizando
en el espacio, fueron los elementos
de comportamiento, tales paseos
que hacen los vecinos haciendo uso
del espacio en un tiempo de 15 min
por da, la cantidad de personas que
visitan el lugar es mnima, tanto en
los das hbiles, como los fines de
semana.
Otra importancia que se logr
destacar fu la forma del espacio,
su forma triangular atribuye una
caracterstica nica en el lugar.
-A partir de una propuesta

sealtica se podr revitalizar el
espacio pblico?
Por su puesto el espacio gozara de
sealizacin en todos sus atractivos
y servicios, brindando as una
referencia a las personas que visiten
el lugar. Esta propuesta ayudara a
personas internas o externas para
ubicarse con las calles, centros de
salud, juegos para nios, nombres de
los colegios, etc.
-Qu elementos se debe observar
en el espacio pblico..?
Se toma muy en cuenta como
observacin lo Socio Cultural y
Fsico espacial.
-Qu metodologas se usan para el
diseo sealtico?
En la metodologa para la
construccin de sealtica, se tomar
como refencia a Joan Costa.
1.2.1. Problema
distrito conocern de ella.

La incorporacin de la sealtica se
lo har en lugares estratgicos, los
cuales sern un aporte a la sociedad
brindando la informacin necesaria
para que haga uso ptimo del espacio
sin desorientarse.

Se observ que el sitio
presenta problemas tanto de
ubicacin de calles como de
atractivos.
1.2.2. Descripcin del problema
1.2.2.2. Principales problemas

Se realiz la visita al espacio
pblico Martn Crdenas, ubicada en
el distrito 5 de Jhaihuayco, donde
se logr observar que la plazuela no
cuenta con una imagen corporativa
sino simplemente slo un nombre
que lo identifica. Alrededor de la
plazuela se hayan lugares de suma
importancia como ser: canchas de
ftbol, parques, centros de salud,
calles que mayormente no presentan
una sealtica que los identifique.

Los principales problemas
que atraviesa el espacio pblico
en lo social espacial, presenta
una degradacin de valores entre
vecinos, la unidad que debe estar
presente brilla de su ausencia,
este comportamiento social afecta
fisicamente al espacio pblico, en
el tema de la imagen corporativa
de la plazuela, el cuidado de las
plantas, recojo de basura, pedidos a
la alcalda por el mejoramiento de la
infraestructura, financiamiento para
la gestin de ms obras.
1.2.2.1. Identificacin de los

beneficiados con el proyecto

El proyecto beneficiar
con una mejora la descripcin del
espacio pblico, se le incorporar
una imagen corporativa donde
muchas personas, dentro y fuera del
Mal uso del espacio pblico.
1.2.2.3. Problema central

El problema central parte del
comportamiento de los vecinos y su
dirigente de O.T.B. lo cual lleva a
una mala organizacin del distrito
en el acuerdo entre los vecinos, para
una mejora del espacio pblico,
tanto espacial como social.
Mal estado de los asientos.
1.2.2.4. Descripcin de las causas

del problema central
la misma no es la mejor, el maltrato
de bancas, plantas, rboles, se hace

Los dirigentes desde hace ms frecuente, es una de las causas
muchos aos atrs venan con un por lo que las personas slo hacen
desfase en el trabajo de obras en uso entre 10 a 15 minutos del espacio
bienestar del distrito, los vecinos por da, lo toman como un paseo
en busca de un informe detallado y un pequeo descanso que luego
no podan acceder a ella lo cual abandonan.
genero una molestia. Este problema Otras de las causas es la inseguridad,
se fue generando a lo largo de los con la presencia de inhaladores de
aos dejando una mala imagen del clefa ya sea por la tarde o por la
directorio.
noche.
Dos vecinos, por voluntad propia
fueron a la alcalda para que se haga 1.2.2.5. Principales efectos a causa
una mejora en la plazuela Martn
del problema
Crdenas, lo cual despus de varios
meses lo consiguieron. Pese a la - Valores negativos
mejora de la plazuela el cuidado de - Mal uso del espacio
Precencia de indigentes.
- 15 min. De visita al espacio
- Infraestructura maltratada
1.2.2.6. Fortalezas del sitio de
estudio

Como fortaleza se pudo
evidenciar que de da los vecindarios
son tranquilos.
Se realizan kermeses cuando un
vecino necesita ayuda, pero esto
se lo realiza en el tinglado que est
ubicado en frente de la plazuela.
La plazuela tiene reas verdes con
variedad de rboles y plantas.
Falta de sealtica en el distrito 5.
1.3 Objetivos
Objetivo general.

Disear
un
producto
sealtico para su implementacin en
el espacio pblico Martn Crdenas
del distrito 5 del Municipio de
Cochabamba.
Objetivo especfico.
Relevar visualmente el espacio
pblico
Entrevistar a diferentes factores del
sitio para considerar su visin como
insumo en la propuesta de diseo.
Disear la marca del espacio
pblico
Relevar los atractivos externos e
internos al espacio pblico
Disear la sealtica para el espacio
pblico
Sistematizar la propuesta en dos
carpetas de diseo, para la marca y
para la sealtica
Organizar la informacin en un
manual de uso de marca.
CAPTULO 2
MARCO TERICO
MARTN CRDENAS
2. MARCO TERICO
2.1 Definicin de espacio pblico
Jordi Borja, gegrafo urbanista y

poltico espaol.
Jordi Borja menciona que la ciudad

es ante todo el espacio pblico,
el espacio pblico es la ciudad.
Es a la vez condicin y expresin
de la ciudadana, de los derechos
ciudadanos. La crisis del espacio
pblico se manifiesta en su ausencia
o abandono o en su degradacin, en
su privatizacin o en su tendencia
a la exclusin. Sin espacio pblico
potente, integrador socialmente,
articulador fsica y
simblicamente, la ciudad se
disuelve, la democracia que se
pervierte, el proceso histrico que
hace
avanzar
las
libertades
individuales y colectivas se
interrumpe o retrocede, la reduccin
de las desigualdades y la supremaca
de la solidaridad y la tolerancia como
valores ciudadanos se ven superados
por la segregacin y por la codicia,
por el egosmo y la exclusin.
El espacio pblico expresa la
democracia en su dimensin
territorial. Es el espacio de uso
colectivo. Es el mbito en el que
los ciudadanos pueden (o debieran)
sentirse como tales, libres
e iguales. Es donde la sociedad se
escenifica, se representa a s misma,

se muestra como una
colectividad que convive, que
muestra su diversidad y sus
contradicciones y expresa sus
demandas y sus conflictos. Es donde
se construye la memoria colectiva y
se manifiestan las
identidades mltiples y las fusiones
en proceso. El espacio pblico
democrtico es un espacio
expresivo, significante, polivalente,
accesible, evolutivo, es un espacio
que relaciona a las

personas y que ordena las
construcciones, un espacio que
marca a la vez el perfil propio de los
barrios o zonas urbanas y la
continuidad de las distintas partes de
la ciudad. Este espacio es el
que hoy est en crisis. Y su decadencia
pone en cuestin la posibilidad de
ejercer el derecho a
la ciudad.
ciudad de Cochabamba - vista nocturna
Espacio pblico y ciudadana

La ciudadana plena no se adquiere
por el hecho de habitar una ciudad ni
por contar con un documento legal
que lo acredite. Existen relaciones
dialcticas entre la ciudad como
espacio pblico y el ejercicio de la
ciudadana:
1) Los no-ciudadanos oficiales y
la ciudad ilegal. La ciudad como
espacio pblico, necesita zonas
ilegales o legales, porque en ellas
se puede obtener alguna proteccin
y excedentes de los bienes y
servicios urbanos. El proceso hacia
la ciudadana requerir un proceso
de legalizacin del habitante y del
territorio/vivienda.
2) El espacio pblico como espacio
poltico de ejercicio de derechos
cvicos es un medio de acceso a la
ciudadana para los marginados. Es
la autoestima del manifestante en
paro que suea que ocupa la ciudad.
3) La violencia urbana en el espacio
pblico es, aunque paradjico,
una reivindicacin de ciudadana,

porque expresa una rebelin del no
ciudadano, una contradiccin entre
el hecho de estar y el no derecho de
usar la ciudad formal y ostentosa.
4)
El
espacio
pblico
es
indispensable, o al menos muy
necesario, para desarrollar el
proceso de socializacin de pobres,
nios y recin llegados a la ciudad.
All se expresa la diversidad,
se produce el intercambio y se
aprende la tolerancia. La calidad,
multiplicacin y accesibilidad de los
espacios pblicos definirn en buena
medida el progreso de la ciudadana.
infraestructura y equipamientos
puede ser un importante mecanismo
de redistribucin e integracin
sociales. Por ejemplo, no es lo
mismo construir en un centro
histrico un gran museo con un gran
estacionamiento y poner polica, que
plantearse en paralelo la animacin
cultural y comercial de la zona.
5) Hoy el funcionamiento eficaz y

democrtico de la ciudad se mide
por la dialctica entre movilidades
y centralidades. Una ciudad que
slo funciona con automvil
privado y centralidades cerradas
(centros administrativos, shopping
centers) no facilita el progreso de la
ciudadana, tiende a la segmentacin,
al individualismo y a la exclusin.
6) El espacio pblico con su
10
ciudadanos de Cochabamba
reduccin de moralidad infantil

y materna, expansin de acceso a
infraestructura bsica, promocin de
equidad de gnero, tratamiento de
VIH/sida, reduccin de pobreza.
Nstor Garcia, escritor, antroplogo

y crtico cultural Argentino.
Ciudades Sustentables De Nstor
Garca Canclini
Habla de la sustentabilidad de las
ciudades culturalmente creativas
que aportan soluciones a problemas
globales, toma muchos aspectos
para que una ciudad sea sustentable
que son: promocin de diversidad
cultural e inclusin, promocin
de desarrollo cultural, agua limpia
y
salubridad,
sustentabilidad
del medio ambiente, reduccin
de vulnerabilidad, expansin de
oportunidades de empleo, promocin
de oportunidades de educacionales,
Comunicacin visual para el espacio

pblico, la cultura juega un papel
importante en la comunicacin
visual ya que con la ayuda de la
cultura de cada pas es muy diferente
el producto a disear desde bancos
plazas, de acuerdo a su cultura de
OTB. Cada pas ciudad se mueve
con una cultura distinta que para
un diseo de espacio pblico ya sea
sealtica o la marca de una plaza u
OTB nos ayuda tener ms referencias
sobre ella en su comportamiento y
actividades diarias, que se obtendr
resultados positivos todo a partir de
la cultura.1
Logos de Bolivia
1 Tal como menciona Nestor Garcia, la cultura
es un factor muy importante en la comunicacin
visual y gracias a la cultura que Bolivia tiene, es
lo que enriquece a los diseos y los hace diferentes, no slo en el diseo, tambin en los colores y
el concepto del nombre.
11
Fernando Carrin especialista en planificacin urbana y arquitecto.

Fernando Carrin
Menciona lo siguiente:
Jordi Borja seala que el espacio
pblico es la ciudad. Las ciudades
no son el espacio de lo domstico
o privado, son el mbito donde la
poblacin se encuentra (simbiosis),
se identifica (simblico) y se
manifiesta (cvico); es decir son el
espacio pblico. En estricto sentido,
las viviendas no son la ciudad sino
sus fachadas, porque ellas cierran
la plaza y delinean la calle. De all
que no se sale de la casa para ir al
exterior, si no que, en rigor, se sale

de la casa para ir adentro, para ser
parte y construir el espacio pblico.
Se sale de la casa para encontrarse
con el otro, hacer ciudadana y
producir pensamiento cvico. Se
sale del espacio pblico para ir
afuera, al espacio domstico, al
espacio privado, al exterior; hacia
lo no citadino. El espacio pblico
es la ciudad por ser el espacio
donde la poblacin se representa,
visibiliza y encuentra; se trata del
ayuntamiento o del lugar comn,
conceptos que deben ser revaluados
en un contexto de adversidad. El
smbolo principal del espacio pblico
es la plaza (gora), que segn Ortega
y Gasset se la puede definir as: La
de construir una plaza pblica y en
torno una ciudad cerrada al campo.
Porque, en efecto, la definicin
ms acertada de lo que es la urbe
y la polis se parece mucho a la que
cmicamente se da del can: toma
usted un agujero, lo rodea usted
de alambre muy apretado, y eso es
un can. Pues lo mismo, la urbe
o polis comienza por un hueco: el
foro, el gora y todo lo dems es
pretexto para asegurar el hueco, para
delimitar ese dintorno. La plaza,
como elemento principal del espacio
pblico, estructura y organiza la
ciudad. Su existencia cobra vida, por
ejemplo, cuando hay un espacio
vaco que localiza y ubica en su
derredor al Palacio de Gobierno, a la
Catedral, al Palacio Municipal, y de
all salen y llegan las calles que unen
otras plazas y otras funciones de la
ciudad, conformando un sistema de
lugares significativos. El espacio
pblico es la gran sala de reunin,
de encuentro y de tertulia (gora,
12
polis) que se constituye en el mayor

parlamento cvico, el lugar donde se
construye un pensamiento civil. Por
eso, la sociedad civil no es un grupo
humano sino el espritu de la ciudad
encarnado por los ciudadanos que la
habitan. No obstante, hoy vivimos la
mercantilizacin de lo simblico y
el trnsito del espacio de los lugares
al espacio de los flujos (Castells),
los que desarrollan dos patologas
que tienen el mismo sentido de no
producir ciudad; por un lado, el
enclaustramiento que conduce al
encierro y a la cultura a domicilio
(tele trabajo, cine a domicilio), y
por otro, la agorafobia que expulsa
a la poblacin del espacio pblico
y hace que la plaza se convierta
en un producto urbano en vas de
extincin dentro del urbanismo
moderno. Esta doble condicin lleva
a que el espacio pblico se convierta
en el mbito principal del conflicto
urbano, de la erosin de la ciudad;
pero a su vez, en el elemento central
del nuevo urbanismo. La calidad de
una ciudad depende de la calidad de
su espacio pblico. Si las veredas
son estticamente mal concebidas y
El espacio pblico no es un
territorio, es una relacin social
funcionalmente ineficaces, la ciudad

es de baja calidad. Si las plazas son
remplazadas por reas comunales
que se ubican luego de poner
vivienda, comercio o administracin,
la lgica del urbanismo se invierte y
la ciudad se erosiona. Si los parques
se cierran, lo que se construyen son
guaridas que no generan integracin
y, por tanto, lugares segregados que
no son ciudad1.
1 Tal es el caso que se presenta en la Plaza
Plaza San Antonio
San Antonio en la ciudad de Cochabamba,

donde se encuentra cerrada.
13
Durante su conferencia, Carrin,

hizo referencia a que la ciudad es un
espacio pblico, y el espacio pblico
es el espacio de todos, en l se produce
ciudad y se genera integracin. Esto
no es menor, frente al hecho de que
desde el ao 2000 a la actualidad,
todas las ciudades de Amrica
Latina eligen a sus autoridades
locales democrticamente, entonces
lo que hoy debemos pensar como
gobernantes es en la calidad de
ciudad que debemos construir.
Uno de los puntos a destacar de su
intervencin, fue cuando Carrin
propuso otro modo de entender la
divisin de las esferas de lo pblico
y lo privado: en esta concepcin de
ciudad, el espacio pblico es lo de
adentro, y la vivienda es el afuera,
es decir, se sale de casa para ir
adentro del espacio comn.
Algunas de las caractersticas
que el investigador ecuatoriano
propuso para la construccin de la
ciudad inclusiva y democrtica es
que sea un espacio de identidad,
donde sus ciudadanos se puedan

sentir identificados; debe permitir
el encuentro, la integracin y el
intercambio de bienes y servicios,
informacin y comunicacin; debe
ser el espacio de formacin de la
ciudadana.
Para finalizar su conferencia,
Carrin, invit a una reflexin,
generalmente,
en
nuestras
ciudades entregamos las plazas a
los arquitectos, y les pedimos que
pongan plantas, rboles, las equipen,
las asfaltenesto no debe ser as,
en el diseo del espacio pblico
(la plaza lo es por excelencia),
debemos trabajar con socilogos,
antroplogos y con los ciudadanos
para ver cmo lo construimos, para
que no sea un espacio vaco, si no
un espacio lleno de ciudadana, en
donde la gente se quiera quedar,
sentarse, hablar y habitarlo2.
2 Las consultas a la ciudadania y a profesionales es lo que a veces hace falta en

Cochabamba y es por falta de eso que hay
espacios publicos que estan abandonado
e inseguros, tal el caso de la plaza de San
Sebastian.
Plaza San Sebastin que genera inseguridad para la poblacin.
14
2.2 Definicin de revitalizacin

espacial
Toni Puig, especialista espaol en gestin

cultural, difunde el concepto de marca ciudad.
El urbanista Toni Puig.

Hay que salir a la calle, s, pero
no a la manera argentina. Eso de
molestar a todo el mundo con una
manifestacin es, sencillamente, una
tontera, dice Toni Puig, uno de los
mayores especialistas del mundo

en gestin cultural, el mismo que
impuls la marca Barcelona para
crear una alianza entre los artistas
y el empresariado cataln. Y con
el autoproclamado derecho que le
otorga su pasin por Buenos Aires,
aclara: En el mundo de hoy se
sale a la calle para proponer cosas
o controlar al poder, lo que se hace
aqu no le sirve a nadie. Por ejemplo:
en Espaa, la crisis provoc que
muchas personas no puedan pagar
su hipoteca. Entonces, cuando
los enviados del banco llegan
a desalojar a esas personas, los
activistas se convocan va Twitter
o redes sociales, no dejan entrar a
nadie e impiden el desalojo. Gracias
a esas acciones, evitaron cientos de
remates y exigieron que se pacten
precios sociales para las casas de
esas familias. Los ciudadanos no
ocupaban una avenida ni nada de
eso. Se trata de un nuevo activismo
colaborativo, inteligente. Y sa es la
cultura que viene.
Para Puig, Buenos Aires ha perdido
mucho terreno en el liderazgo cultural
de Amrica latina, sus ciudadanos
esperan demasiado de los gobiernos

y si algo no sobra es la colaboracin
entre la sociedad y sus gobiernos.
Pero se anima a pronosticar un
buen futuro en la medida en que el
activismo inteligente que pregona
construya una agenda ciudadana
al margen de las intenciones de los
polticos de turno.
-Por qu Buenos Aires ya no sera
la gran capital cultural de Amrica
latina?
-Ah, no se habla mal de la persona
que se ama. Pero si me preguntas
mi opinin, dira que aqu, desde
hace un tiempo, los gobiernos y
los ciudadanos, especialmente los
artistas, os habis acomodado.
Por lo tanto, el ambiente es muy
montono y ha perdido el fulgor que
supo tener. Si quieren recuperar su
lugar, les convendra aprender de
Bogot. Lo peor que puede pasarle
a una ciudad es que sus habitantes
esperen cosas de los gobiernos.
Dicho con todo cario, la verdad es
que los porteos son un poco credos
y vagos. Esperan que el Estado se lo
monte todo, pero eso ya no existe en
15
ningn lugar del mundo. La relacin

entre los ciudadanos y el gobierno ha
cambiado.
-Los porteos eran los mejores
en autogestin cultural. Esto que
hacais vosotros, de montar teatros
en cualquier lado, es el futuro. Los
ciudadanos estn pidiendo otra
manera de hacer poltica, y para eso
necesitamos partidos que realmente
crean en los ciudadanos. A los
polticos les decimos: Pnganse
las pilas y renuvense, que nosotros,
los ciudadanos, queremos hacer la
cultura nosotros mismos.
-La ciudad la cambian
ciudadanos o el gobierno?
los
-Los dos, juntos, en colaboracin

permanente. El cambio lo impulsan
la cultura y los ciudadanos, lo
ponen en prctica los gobiernos y lo
controla la sociedad organizada.
-La cultura colaborativa de la

que viene a hablar es el centro de los
movimientos de los indignados.
En la prctica, qu dejaron esos
movimientos?
-A un movimiento no le puedes pedir
que haga cosas. Un movimiento
sirve para cambiarle la cabeza a
la gente. Ahora estamos en una
etapa primaria; la tendencia es la
de volver a creer en nosotros como
ciudadanos. Les habamos delegado
todo a los polticos. Bueno, nos
equivocamos, no hay que delegarles
nada. Los ciudadanos tenemos que
colaborar entre nosotros y con los
polticos para hacer lo que a nosotros
nos parece mejor para la ciudad.
2.3 Definicin de sealtica, tipos,

normas.

Los sistemas de informacin
y
de
comunicacin
buscan
integrar ptimamente los cdigos
visuales a la actividad psicofsica
de los individuos. La finalidad
de estos sistemas, en especial
el sistema sealtico, es reducir
toda incertidumbre y evitar que se
produzcan situaciones ansigenas
(por ejemplo, en transportes
pblicos, hospitales, aeropuertos),
as como evitar dudas, errores y
prdidas de tiempo de los individuos
en los espacios en que ellos actan.
Los recorridos y todas las formas de
desplazamiento necesitan, conforme
a los objetivos y motivaciones del
usuario, un sistema de referencias
que
permita
su
orientacin
autnoma, y reduzca la necesidad de
pedir ayuda a otros individuos.
visual del entorno, es necesario un

lenguaje grfico propio, claro y bien
estructurado para la orientacin
de los usuarios. Es el lenguaje
sealtico. En la medida que este
lenguaje se funda y se articula en los
sistemas de signos convencionales ya
conocidos e integrados por el usuario
(signos tipogrficos, pictogrficos
y
cromticos),
el
sistema
sealtico optimiza la percepcin y
comprensin de las informaciones,
y su utilizacin. Para reducir los
Desde Shannon sabemos que en

todo proceso de comunicacin
incide algn ruido no deseado
(noise). En estas situaciones de
interferencias entre mensaje y ruido
16
esfuerzos de discriminacin visual

y de comprensin, el lenguaje
sealtico se sita de entrada en
una paradoja que hay que dominar
y superar: el principio de economa
de informaciones (cantidad mnima
de seales, mnimo esfuerzo exigido
al usuario, mnimo tiempo en la
rapidez de la comprensin) se cruza
constantemente con el principio de
redundancia necesaria. En rigor,
la sealtica se funda en la parte
de la semitica que postula tres
Diversidad de sealticas.
dimensiones de la comunicacin:
la dimensin sintctica
(la
organizacin de los elementos del
cdigo dentro de cada seal), la
dimensin semntica (la expresin
inequvoca del significado) y la
dimensin pragmtica (los efectos
de la informacin en la conducta de
su destinatario).
A las cuales debemos agregar la
cuarta dimensin esttica, no menos
importante en todo mensaje visual.
La sealtica es un sistema especfico
de signos que debe diferenciarse de
otros sistemas de signos polismicos
(decorativos, artsticos), mientras
que los signos sealticos -y sus
mensajesson
necesariamente
monosmicos: tienen un nico y
claro significado, son unvocos.
En sealtica no hay desviacin
posible entre el signo y el significado
-la convencin social/cultural que
le sirve a la vez de soporte y de
referente. De todos los sistemas de
signos no lingsticos, la sealtica
es -junto a los numerales- uno de los
ms monosmicos y estructurados
ya que elimina las connotaciones,

las representaciones subjetivas, y
reduce as la ambigedad, es decir,
la ineficacia comunicativa.
El orden de la percepcin y el
encadenamiento de las seales
implican una relacin constante
con los principios de la teora de la
Forma
El signo y el mensaje coinciden para
organizar la referencia informativa.
El sistema de seales se basa en
lauto correlacin entre ellas. En
este sentido, las seales pueden
establecerse en dos dimensiones,
que corresponden a dos operaciones
diferenciadas y complementarias.
Primero, la relacin de continuidad
(la seal es percibida dentro de una
serie de seales que corresponden a
series articuladas de informaciones).
Y segundo, la relacin de similaridad
entre ellas (las seales son captadas
por oposicin con otros estmulos, y
por eso entre ellas debe existir una
asociacin ptica que establezca la
continuidad del discurso).
Las ventajas de las seales para el
usuario, son:
Economa del esfuerzo de percepcin
menor fatiga mayor confort visual
gracias al orden y nitidez de los
estmulos.
Todo esto incide en lo que
podemos llamar una autodidaxia
espontnea, pues el individuo
descubre la existencia decdigos
de manera emprica. Descubre la
autocorrelacin de lasseales entre
s, lo cual se obtiene por medio del
cdigo cromtico, los formatos
de las seales y las alturas en que
estn situadas, siempre uniformes
formando una lnea de lectura.
Propiciar esta coherencia de las
seales como soporte de informacin
es tambin una cuestin de orden, de
normatividad, de simplicidad.
Es preciso establecer una medida
uniforme para las alturas a las
que se situarn las seales, pues la
autocorrelacin de las seales se
obtiene por la regularidad con que
el ojo las capta en el espacio, como
siguiendo un hilo conductor del
discurso semejante a la regularidad
de la lnea tipogrfica, siempre ella
misma sobre su base.
17
informacin.
La
informacin
semntica (qu se dice) y la
informacin esttica (cmo lo dice).
En esta dialctica deben evitarse las
contradicciones.
La produccin de significacin no
debe depender de la informacin
esttica, pero tampoco debe olvidarla.
La informacin esttica est presente
en sealtica para simplificar la
informacin semntica. Lo que
pueda decirse con signos icnicos,
no decirlo con signos lingsticos.
Y para completar o caracterizar la
percepcin y el estilo del mensaje:
singularizar el sistema sealtico
para que realce la identidad del lugar.
Un aspecto nuevo, que desarrolla
en su nuevo libro es el tratamiento
diferenciado entre la sealizacin
vial y urbana para el trfico, la
sealacin comercial de los puntos
de venta, sealtica de interiores y la
sealtica corporativa.
2.3.1 Tipos de sealetica

Las seales, carteles o vallas
pueden estar situados en vas de
comunicacin (caminos, rutas, etc.)
dentro de los pueblos y ciudades o en
edificios, tanto en el exterior como
en el interior de los locales. Tomando
como base estas caractersticas de
ubicacin, se establecen tres clases
principales:
La clasificacin se da de acuerdo
a dos criterios: segn su objetivo
y segn su sistema de colocacin,
sujecin o ubicacin.
Clasificacin segn su
objetivo:
Orientadoras:
Tienen por objeto situar a los
individuos en un entorno, como
por ejemplo los mapas o planos de
ubicacin.
Direccionales:
Marcan una direccin o ruta. En
general se trata de sistemas de flechas
y se ubican en los puntos donde el
Sealticas Orientadoras.
Sealticas Direccionales.
Sealticas Indicativas.
visitante debe elegir un camino.

Indicativas:
Se
utilizan
para
sealar
espacios, lugares u objetos.
Se encuentran por lo general al inicio
o final de un trayecto (Oficinas,
centros comerciales, instituciones,
universidades, etc.) Suelen utilizarse
pictogramas o textos.
Informativas:
Brindan informacin especfica y
detallada sobre asuntos, horarios,
recorridos, instrucciones, etc. Se
trata en general de textos.
18
Sealticas Informativas.
Reguladoras:
Indican zonas de peligro
prohibicin. Reflejan una dosis
coercin, y se acompaan por
general de pictogramas y textos
advertencia.
y
de
lo
de
A su vez se subclasifica en:

Preventivas: Alertan sobre peligros
posibles para el usuario (Ej. Cuidado
pisos hmedos).
Sealticas Adosadas.
Clasificacin de acuerdo a su
sistema de sujecin o colocacin:
Restrictivas: Especifican lmites

de accin para el usuario (Ej. Slo
personal autorizado).
Prohibitivas:
Imponen
la
prohibicin
de
determinadas
acciones (Ej. Prohibido Estacionar).
Sealticas Ornamentales.
Sealticas Preventivas.
Adosada:
Significa lo mismo que pegada, la
mayor parte de la seal va a estar
apoyada en un muro.
Sealticas Restrictivas.
Ornamentales: Son como de adorno,

pero estn identificando de algn
modo por ejemplo: las banderas
monumentales que se encuentran en
diferentes puntos de la ciudad, obras
de arte como esculturas.
Sealticas Prohibitivas.
Autotransporte: Es cuando esta

anclada en el piso o detenida con
uno o dos postes. Otros autores la
denominan Autoportante porque
son capaces de soportar todo el peso
del apilamiento sin sufrir ningn
deterioro.
De banda: Cuando la seal esta
sujeta a dos muros, columnas o
postes de manera perpendiculares.
19
Sealticas De Autotransporte.
Sealticas De Banda.
De bandera:
Cuando la seal est anclada
perpendicularmente al muro o
columna de uno de sus lados.
Colgante:
Cuando la seal cuelga de arriba
hacia abajo, generalmente del techo.
Estela de identidad: Es una seal con
volumen.
Estela de identidad: Es una seal
con volumen.
Sealticas De Bandera.
Sealticas Colgante.
Sealticas De Identidad.
Estela De Directorios .
Sealtica De Tijeras.
Rtulo De Caja.
Estela directorios:
Tambin es una seal con volumen
pero solo es de directorios.
Tijeras:
Es una seal doble, se pone
provisionalmente.
Rtulo de caja:
Es cuando hay una caja de luz o un
bastidor que tiene una luz interior,
por ejemplo un letrero de farmacia.
20
Pantalla terminal de datos

(V. D. T.):
Es volumtricas, es electrnica y se
emplea para solicitar informacin
es a base de rayos catdicos que
aparecen en la pantalla.
Las seales viales se clasifican en:

Verticales: Son las seales de
regulacin del trnsito, destinadas en
su gran mayora a los conductores de
los vehculos, colocadas al costado
de la va o elevadas sobre la calzada
[areas]
Exhibidores de reflectores de luz:

Sistemas electrnicos de exhibicin
en donde se forma por medio de
discos de color que responden a una
corriente elctrica.
De cristal lquido: Son para leerse
a distancias cortas, y se maneja una
tipografa digital.
Pantalla Terminal De Datos.
Exhibidores De Reflectores De Luz.
Sealticas De Cristal Lquido.
Horizontales: Son las seales

de trnsito demarcadas sobre la
calzada, con el fin de regular,
transmitir
rdenes,
advertir
determinadas
circunstancias,
encauzar la circulacin o indicar
zonas prohibidas.
Luminosas: Seales con luz propia,
continua o intermitente, destinada al
usuario de la va pblica, que tienen
por finalidad transmitir rdenes o
prohibiciones que modifican las
reglas generales para el caso, advertir
determinadas
circunstancias,
encauzar y regular la circulacin,
mediante la utilizacin de colores,
flechas o figuras especficas con
ubicacin y formas predeterminadas.
Estn controladas por dispositivos
manuales
o
automticos
de
21
tecnologa mecnica o electrnica.

(Ej. Semforo)
Transitorias: Sealizan la ejecucin
de trabajos de construccin y
mantenimiento en la va, o en
zonas prximas a las mismas,
siendo su funcin principal lograr
el desplazamiento de vehculos y
personas de manera segura y cmoda,
evitando riesgos de accidentes y
demoras innecesarias. (Ej. conos,
vallas, tambores, etc.)
CAPTULO 3
METODOLOGA
MARTN CRDENAS
3. Metodologa
Joan Costa presenta una metodologa
para aplicar en proyectos sealticos,
la cual se divide en siete etapas:
Centro de salud Jhaihuaico un servicio ubicado dentro la plazuela.
a. Contacto
El contacto est basado en el espacio
pblico del distrito 5 de Jhaihuayco
ubicado al lado Sur de la ciudad de
Cochabamba, el nombre del espacio
pblico en el cual se est realizando
el estudio es la Plazuela Martn
Crdenas, donde se quiere integrar
una marca y un sistema senaltico,
de tal manera que este sea conocido y
ubicado con facilidad por el pblico,
ya sea externo o interno.
b. Acopio de informacin
- Plano y territorio.- En este punto
se encuentran diversas calles por las
cuales esta rodeado la plazuela, como
ser la Av. Chimore, Av Mamor, Av.
Matn Crdenas, Parque Prceres,
etc.
Zonificacin.El
estdio
realizado se encuentra en la zona de
Calles que rodean al espacio pblico.

Jhaihuayco.
- Ubicacin de los servicios.- El lugar
no cuenta con muchos servicios, en
este punto solo se puede mencionar
el Centro De Salud Maternolgico,
el cual est ubicado en el interior de
la plazuela, la cancha sinttica que se
encuentra en frente de la plazuela, al
igual que una tienda minorista el cual
ofrece sus productos a las personas
de la zona, tambin se encuentra una
rectificadora.
- Palabras clave.- Una de las pocas
palabras que se pudo encontrar para
realizar la imagen y que este se

incorpore en todas las sealticas
fu el nombre propio del espacio
pblico el cual es: Martn Crdenas,
nombre de un personaje boliviano
que fu botnico y naturalista.
- Documentos fotogrficos.- Se
captur varias imagenes del lugar
para ver la ubicacin que tendrn las
sealticas dentro del espacio.
- Puntos ms importantes desde la
ptica estadstica (mayor afluencia
y movimiento de pblico).- La
plazuela internamente no presenta
23
mucho movimiento por parte del

pblico, es ms utilizado como un
atajo de ruta para ir al otro lado del
lugar.
- Puntos ms destacables como
problema (situaciones dilemticas de
decisin para el usuario, ambigedad
arquitectnica).- El espacio desde un
principio de su creacin no contaba
con ningn tipo de vegetacin ni
sealizacin que lo diferencie.
-Condicionantes arquitectnicos.El espacio con el paso del tiempo
fu cambiando, implementandose
bancas, luminarias, rboles, csped,

pasillos pavimentados por dnde
circular dentro del espacio.
- Condicionantes ambientales.- El
ambiente de la zona es insegura ya
que no cuenta con un mdulo policial
cercano, solamente dos de las cuatro
luminarias que hay en el interior de
la plazuela funcionan, algunas de las
bancas se encuentran en mal estado,
existe gran presencia de basura por
falta de contenedores y basureros.
c. Organizacin
Luminarias y bancas en el interior de la plazuela
- Tipos de seales
Seales
direccionales,
Preinformativas ,de identificacin,
imagen de marca.
d. Diseo grfico
- Clase de seal: En este caso se estn
usando las direccionales y estelas
con diversos tipos de contenido.
- Texto.- El lenguaje para la
sealtica es el castellano.
Diseo de sealetica
24
- Situacin flecha
Obtenida de AIGA.
direccional.-
- Colores: fondo, texto, pictograma,

flecha.
- Medidas totales.- Observaciones (por ejemplo, si la
banderola es de doble cara).
- Mdulo compositivo.
- Tipografa.
e. Realizacin
- Manual de normas en cuanto a
la marca que se incorporar a la
sealtica.
f. Supervisin
- Inspeccin del proceso de
produccin en el taller del fabricante.
Asistencia en caso de dudas o de
cualquier problema.
- Direccin de la instalacin en
los
emplazamientos
previstos:
distancias, alturas, etc.
g. Control experimental
-Investigacin experimental del
funcionamiento
del
sistema:
problemas de comprensin icnica,
de la legibilidad o de la interpretacin:
emplazamientos a corregir; ajustes,
ampliaciones o supresiones.
Sealetica Informativa.
Sealetica Direccional.
Sealetica Identificativa del lugar.
25
CAPTULO 4
CONTEXTO
MARTN CRDENAS
4. Contexto
La vegetacin es un factor muy

importante en las jardineras, es
lo que se implement para que
el espacio pblico sea atractivo,
detalles que antes no se encontraban
en el espacio, ya que todo era tierra .
4.1. Datos del distrito, descripcin

del componente espacial

La plazuela Martn Cardenas
ubicada en el distrito 5 de la ciudad de
Cochabamba de la zona sur, cuenta
aproximadamente con 200 a 250
habitantes en la OTB Jhaihuayco1.
Fu fundada antes del ao 1950,
la plazuela ya exista pero en
condiciones muy lamentables, el
cual fue mejorando poco a poco,
hasta llegar a ser lo que es ahora.
Dentro de la plazuela se puede

encontrar una gran variedad de
rboles y plantas, las que ms
destacan son: las plantas de cucarda
y las palmeras.
Vista de la plazuela hoy en dia.
1 Informacin obtenida por el Sr. Remberto presidente de la OTB.
Variedad de rboles que se encuentran en la plazuela Martn Crdenas.
27
A parte de la vegetacin tambin se

implement las bancas y luminarias
los cuales no todos se encuentran
en buen estado, por el mal uso
que le brinda la gente, la falta de
no contenedores y la ausencia de
basureros es motivo por el cual la
basura se encuentra en las reas
verdes de la plazuela.
Perros que caminan en la plaza.
Descuidos de las bancas.
Por otra parte se puede ver la gran

presencia de perros tanto callejeros
como los mismos propios perros de
los vecinos del lugar, que cada da se
encuentran sueltos pero sin generar
peligro hacia las personas que
transitan, ya que no son agresivos,
tomando en cuenta que son muy
juguetones entre ellos.
Perro que duerme bajo un rbol

reas verdes con basura.
28
Dentro del espacio se puede

evidenciar que hay solamente 4
luminarias, las cuales tres de ellas
estn ubicadas csi a los extremos
de la plazuela, mientras que una de
ellas se encuentra en el centro de la
plazuela.
De todas estas luminarias ser puede
observar que solamente dos de ellas
dan el alumbrado por la noche,
motivos por los cuales la plazuela
se convierte en un lugar inseguro,
haciendo que sean pocas las personas
que paseen por el lugar o tomen un
pequeo descanso.
Luminaria secundaria que se encuntra daada.
29
Luminaria principal de la plazuela

ubicada en el centro de la plazuela
4.2. Imaginarios del espacio

pblico de los habitantes.
Los dirigentes de la O.T.B
ya desde aos pasados tuvieron una
mala administracin econmica.
Cuando surgi el barrio, la mayora
de la gente, entre ellos el Gigante
Camacho se dedicaba a la
elaboracin de ladrillos.
El gestionamiento de las obras
arreglos, mejoramiento de los
espacios pblicos se haca gracias a
los vecinos,
El mantenimiento de los espacios
pblicos como ser las calles,
parques, recojo de basura, los realiza
la alcalda, financia econmicamente
la alcalda a empresas como
SEMAPA para la colocacin de
tuberas y alcantarillado, EMAVRA
con el recojo de basuras, limpieza
de calles, plazuelas. La alcalda
designa personal cada da para el
mantenimiento de la plazuela Martn
Crdenas, dado este mantenimiento
la plazuela se encuentra en buenas
condiciones en cuanto al cuidado de
las plantas y el csped.
Vecinos quienes generan economa

son las tiendas.
Estas tiendas estn ubicadas en
puntos estratgicos para que sean
fcilmente ubicados para hacer
diferentes compras, esta economa
no contribuye a la O.T.B ni al
mejoramiento de espacios pblicos
sino solo para proveer de necesidades
alimenticias a todos los vecinos.
As de esta manera lo describen los
vecinos del espacio pblico, en la
economa, limpieza, presencia de
indigentes en la noche que slo lo
usan en bebidas alcohlicas.
Segn las entrevistas realizadas a

los vecinos de la O.T.B, se di a
conocer sus imaginarios positivos y
negativos.
En lo positivo mencionan la presencia
de trabajadores que se encargan
de la limpieza de la plazuela, lo
negativo que se puede mencionar es
la presencia de indigentes dentro de
la plazuela.
Basura dentro del rea verde.
30
Depsito sin seguro.
Poca luminaria.
Socio Cultural
Las actividades culturales que se
realizan los vecinos cerca de la
O.T.B son las siguientes:
-Kermesse.- se la realiza cada
vez que un vecino necesita ayuda
econmica.
-Actividad religiosa al Seor de
Exaltacin.- Se la realiza cada 21 de
septiembre.
-Actividad futbolstica.- Se realiza
cada dos veces a la semana.
-Indigentes.- Se hacen presente cada
noche desde las 11 pm
La kermesse que realiza la O.T.B
es en beneficio para ayudar a los
mismos vecinos
Cardona (septiembre 2014) dice:
Esta kermesse que se realiza es
a beneficio de nuestro compaero
amigo Roberto, hace poco sufri un
grave accidente lo cual su operacin
es bastante caro, como vecinos
nos organizamos en hacer una
kermesse para cubrir un porcentaje
de los gastos mdicos de nuestro
compaero.
La actividad religiosa del Seor de
Exaltacin se las realiza cada mes de
septiembre, esta actividad religiosa

consta de una caravana religiosa con
el seor de exaltacin y brindando
la devocin como pidiendo la
bendicin para cada vecino. Este
espacio del Seor de Exaltacin
tiene un lugar en pleno parque lo
cual crea un peligro por las noches
dado que en el lugar despus de la
caravana y las oraciones, los jvenes
se quedan a actuar de forma negativa
en la bebida de alcohol.
Esta actividad futbolstica se hace
presente 4 veces a la semana, esta
actividad consta de un campeonato
de futbol 8 con integrantes de la
lnea 9, su inicio fue a principios de
septiembre y que culmino el 21 de
octubre, esta actividad se va dando
por varios aos considerando como
cultura de la O.T.B.
Las actividades culturales que

se realizan en la plazuela no son
muchas, esta informacin se logr
gracias a las entrevistas realizadas a
los vecinos.
Se logr constatar que el espacio
pblico carece de cultura tanto
educativa como socio cultural.
Festividad al Seor de Exaltacin.
Cancha deportiva sinttica.
31
Poca visita a la plazuela.
4.3. Comportamiento del espacio

pblico

Por las maanas entre la 8
hasta 12 del medio dia, el espacio
pblico es tranquilo, la cantidad de
personas que hacen uso del espacio
es mnima, mayormente por las
maanas pasan para ir a la tienda para
comprar pan o ir a sus trabajos, son
pocas las personas que se quedan,
a esas horas entre el pblico se ve
mayormente a mujeres y hombres
adultos, tambin, se destaca la

presencia de algunos estudiantes
entre nios y jovenes.
Relevamiento por la tarde en la plazuela Martn Cardenas.

Por las tardes el espacio pblico suele
estar vacio , no hay mucha presencia
de personas ya que la mayoria estan
en sus trabajos o escuelas, suele
haber algunos cleferos quienes slo
pasan por el lugar y luego se van, al
igual que algunas peronas entre ellas
adultos, pero es mnima la presencia
de ete pblico.
Relevamiento por la maana en la plazuela Martn Cardenas.
32
Los fines de semana especialmente

los domingos, es un da preferido por
vecinos que habitan en el distrito, ya
que mayormente son muy pocos los
que trabajan, es donde se encuentra la
presencia de nios, jovenes, adultos
y personas de tercera edad, estas
personas usan la plazuela por la tade
para poder descansar en las bancas o
el csped, esto se debe a la sombra
generada por los rboles, los fines
de semana incluso se puede disfrutar
de los partidos que se realizan en la
cancha de en frente desde medio da.

Los partidos que se realizan en la
zona lo desarrollan sindicatos de
transporte.
Relevamiento por la noche en la plazuela Martn Cardenas.

Por las noches dentro del espacio
pblico llegan a encontrarse
personas como jvenes y adultos
del sexo masculino, es muy poca
la presencia de mujeres debido a la
inseguridad que exste en los fines de
semana.
presenta esta situacin cada vez que

se llega a organizar alguna fiesta
como: matrimonios, cumpleaos,
bautizos, etc.
Entre las horas de 8 a 12 de la

noche, exste la presencia de bebidas
alcohlicas debido al saln de
eventos que se encuentra en frente
de la plazuela, normalmente se
Relevamiento los finesd de semana en la plazuela Martn Cardenas.
33
CAPTULO 5
PROPUESTA DE
DISEO
MARTN CRDENAS
MARCA
MARTN CRDENA S
T3-014-B-4.CONSTRUCCIN DEL SMBOLO

MARTN CRDENAS
T3-014-B-4a.DISEO DEL ISOLOGOTIPO

FINAL
MARTN CRDENAS
CONCEPTO
MRTIN CRDENAS
Espacio de los paseo s
Debido a que la plazuela no cuenta con algo que lo identifique, el concepto que se utilizo fue Martn
Crdenas el famoso Botnico y Naturalista Boliviano, ya que nuestra plazuela muestra la naturaleza y reas
verdes, para apoyar a ese concepto se capturo una imagen desde la vista espacial del lugar de tal manera
que vectorizndolo forme un tringulo de lados desiguales y duplicndolo se logre la forma de una mariposa, ya que tambin forma parte de la naturaleza y es pasajera como las personas del lugar, ya que estan
por un rato y lluego se van.
MANEJO DEL COLOR

Se utilizo dos tipos de verde para representar el area verde de la plazuela
C 100%
M 26%
Y 100%
K 56%
MRTIN CRDENA S
C 75%
M 0%
Y 100%
K 0%
Se utiliz el negro para resaltar el nombr de la plazuela, ademas tambien es utilizado en las antenas de la
mariposa.
C 100%
M 100%
Y 100%
K 100%
MRTIN CRDENAS
MRTIN CRDENAS
TIPOGRAFIA
La tipografia que se utiliz fue Corbel Bold, ya que se relaciona con la imagen por sus gran presencia de
rectas y pocs curvas.
MRTIN CRDENAS
MRTIN CRDENAS
T3-014-B-5.INFOGRAFA MARCO TERICO

METODOLGICO
MARTN CRDENAS
La plazuela Martn Crdenas est ubicada en el distrito 5 de la

ciudad de Cochabamba
La plazuela Martn Crdenas presenta el

siguiente codigo: 15-054-VN-E9
La plazuela Martn Crdenas presenta tres vas de

acceso las cuales son: el callejn Martin cardenas y
las Av. Cabildo y de La Ptria las cuales intersectan
con la Av. Chimore que es la Av.principal de la
plazuela.
Callejon Martin Cardenas
Av. Chimore
Av. Cabildo
Av. De La Patria
Da
Nios
Jvenes
Adultos
inhaladores
de clefa
Noche
Fin de semana
20%
Nios
5%
25%
Jvenes
25%
50%
Adultos
25%
5%
inhaladores
de clefa
45%
Nios
30%
Jvenes
25%
Adultos
30%
inhaladores
de clefa
15%
QUE OPINA DE SU PLAZA?

-Esta bonita.
-Antes era todo tierra ahora lo mejoraron mucho.
-Falta seguridad.
-Falta luminarias ya que solo dos funcionan.
-Es algo vacia no hay mucha y si hay solo esta un rato para
descansar.
ALGO QUE IDENTIFIQUE A LA PLAZA?
-El nombre... Martn Crdenas.
QUE LE AGRADA DE SU PLAZA?
-Es tranquila la mayor parte del dia.
-Las plantas y los rboles bien cuidados al igual que el
cesped.
Ya recolectada la informacin a travs de las encuestas y
visitar el lugar personalmente, se obtuvo la imagen para
identificar a la plazuela.
Debido a que el lugar no es tan concurrido y si lo es, solo lo
es por un momento, tampoco hay un elemento que lo
identifique, a parte del nombre.
Para lograr disear la imagen se utiliz la vista espacial del
lugar y as poder encontrar algo, marcando solo el rea
verde de la plazuela se forma un tringulo de lados
desiguales, era como un rompecabezas con la cual se poda
armar algo y as lo fue, duplicando la figura y rotando se dio
la forma de una mariposa y para que la imagen sea clara de
lo que se quiere mostrar se le agrego las dos antenas de la
mariposa.
A parte de que la mariposa tambin es parte de la naturaleza
tambin es pasajera como la gente del lugar, es decir que
solo est por un momento y luego se va.
COMO SON SUS VESINOS?

-No son tan unidos que digamos, la mayoria camina cada
quien por su lado.
ALGUNA ACTIVIDAD QUE SE REALICE DENTRO LA

-dentro no, a veses se hacen kermeses pero en el
tinglado del frente.
CAPTULO 5
PROPUESTA DE
DISEO
MARTN CRDENAS
Propuesta sealtica
MARTN CRDENAS
IMAGEN DEL CONCEPTO
DESCRIPCION DEL CONCEPTO BOSETOS DE LA ABSTRACIN

Martin Crdenas, botnico y naturalista
boliviano, palabras que inspiraron para el
concepto, para lograr disear la imagen se
utiliz la vista espacial del lugar y as
encontrar una figura que se relacione con el
lugar.
Marcando slo el rea verde de la plazuela
se forma un tringulo de lados desiguales,
duplicando, escalando y rotando se busc la
forma que se relacione ms con el espacio
pblico y el nombre resultando ganadora la
mariposa, para que la imagen sea clara de lo
que se quiere mostrar, se le agreg dos
antenas.
A parte de que la mariposa tambin es parte
de la naturaleza tambin es pasajera como la
gente del lugar, que solo est por un
momento y luego se va.
GEOMETRIZACIN
MARTN CRDENAS
MARTN CRDENAS
MARTN CRDENAS
Descripcin Del Color y Tipografa

Descripcin Del Color
El motivo del color se debe a que
el espacio pblico presenta areas
verdes, el cual segn la teora del
color significa: naturaleza,
esperanza, equilibrio, crecimieto,
etc. el espacio pblico presenta
dos tonos de verde, debido a que
hay areas bien cuidadas y otras
no.
Tambin se utiliz el color negro
para la tipografa y las antenas de
la mariposa, de tal manera que no
se pierda con la imagen y
viseversa.
Descripcin De La Tipografa
Las tipografas que se usaron
fueron las siguientes: Corbel Bold
y Corbel Regular.
Ambas tipografias son legibles de
tal manera que se pueden ver a
una distancia adecuada.
La tipografa al presentar lneas
rectas y curvas hace que se
relacione con la imagen.
MARTN CRDENAS
SEALTICA DIRECCIONAL
Modulacin
Elevacin
Corte
1,125 m.
32,5 cm.
MARTN CRDENAS
Av. De La
Patria
Av. Martin
Crdenas
32,5 cm.
12,5 cm.
32,5 cm.
MARTN CRDENAS
3,30 m.
3,30 m.
Planta
1,125 m.
32,5 cm.
50 cm.
25 cm.
25 cm.
50 cm.
1,125 m.
32,5 cm.
Modulacin
Elevacin
Corte
1,125 m.
32,5 cm.
MARTN CRDENAS
Parque
Prceras
32,5 cm.
12,5 cm.
32,5 cm.
Av. Chimore
MARTN CRDENAS
3,30 m.
3,30 m.
Planta
1,125 m.
32,5 cm.
50 cm.
25 cm.
25 cm.
50 cm.
32,5 cm.
1,125 m.
30 cm.
30 cm.
MARTN CRDENAS
Modulacin
Elevacin
Corte
1,125 m.
32,5 cm.
MARTN CRDENAS
Parque
Prceras
32,5 cm.
12,5 cm.
32,5 cm.
Av. Chimore
MARTN CRDENAS
3,30 m.
3,30 m.
Planta
1,125 m.
32,5 cm.
50 cm.
25 cm.
25 cm.
50 cm.
32,5 cm.
1,125 m.
30 cm.
30 cm.
MARTN CRDENAS
Modulacin
Elevacin
Corte
1,125 m.
Av. Matn
Crdenas
32,5 cm.
MARTN CRDENAS
12,5 cm.
32,5 cm.
Av. Chimore
32,5 cm.
MARTN CRDENAS
3,30 m.
3,30 m.
Planta
1,125 m.
32,5 cm.
50 cm.
25 cm.
25 cm.
50 cm.
32,5 cm.
1,125 m.
30 cm.
30 cm.
MARTN CRDENAS
Modulacin
Elevacin
Corte
1,125 m.
32,5 cm.
MARTN CRDENA S
Av. Martn
Cardenas
32,5 cm.
12,5 cm.
32,5 cm.
Av. Chimore
MARTN CRDENAS
3,30 m.
3,30 m.
Planta
1,125 m.
32,5 cm.2
50 cm.
25 cm.
5 cm.
50 cm.
32,5 cm.
1,125 m.
30 cm.
30 cm.
MARTN CRDENAS
Modulacin
Elevacin
Corte
1,125 m.
32,5 cm.
MARTN CRDENA S
Av. Mamore
32,5 cm.
12,5 cm.
32,5 cm.
Av. Chimore
MARTN CRDENAS
3,30 m.
3,30 m.
Planta
1,125 m.
32,5 cm.
50 cm.
25 cm.
25 cm.
50 cm.
32,5 cm.
1,125 m.
30 cm.
30 cm.
MARTN CRDENAS
SEALTICA DESCRIPTIVA DE ESPECIES VEGETALES

Modulacin
Corte
Elevacin
0,75 m.
Planta
10 cm.
10 cm.
MARTN CRDENA S
PALMA
CANARIENSIS
Palmera de las
Islas Canarias,
debido a su
belleza y facilidad
de adaptacin y
resistencia al fro,
es una de las
palmeras que
ms se usa en la
jardineria.
1 m.
1 m.
30 cm.
5 cm.
30 cm.
MARTN CRDENAS

Modulacin
Corte
Elevacin
0,75 m.
Planta
10 cm.
10 cm.
MARTN CRDENAS
MOLLE
Es una especie
tolerante a la
sequa y a las
altas
temperaturas,
longeva,
resistente y
perenne, aunque
no aguanta bien
las heladas.
1 m.
1 m.
30 cm.
2.0 mm.
30 cm.
MARTN CRDENAS

Modulacin
Corte
Elevacin
0,75 m.
Planta
10 cm.
10 cm.
MARTN CRDENAS
1 m.
1 m.
30 cm.
2.0 mm.
30 cm.
MARTN CRDENAS

Modulacin
Corte
Elevacin
0,75 m.
Planta
10 cm.
10 cm.
MARTN CRDENAS
LIMN PERSA
Puede alcanzar
poco ms de 4 m
de altura; tronco
de corteza lisa,
con espinas
entre las axilas de
las ramas.
Los frutos son
globosos, de
color verde y es
extremadamente
fragante.
1 m.
1 m.
30 cm.
2.0 mm.
30 cm.
MARTN CRDENAS

Modulacin
Corte
Elevacin
0,75 m.
Planta
10 cm.
10 cm.
MARTN CRDENAS
RBOL FRESNO
Es bastante
resistente al frio y
al viento, pero no
tolera el calor
intenso y los
climas muy secos,
da mucha sombra
por eso es usado
en arbolado
pblico y en
jardines o
parques.
1 m.
1 m.
30 cm.
2.0 mm.
30 cm.
MARTN CRDENAS
SEALTICA IDENTIFICATVA DEL ESPACIO PBLICO

Modulacin
Elevacin
Corte
0,75 m.
10 cm.
2 m.
2 m.
Planta
MARTN CRDENAS
10 cm.
30 cm.
0,75 m.
0,95 m.
2.0 mm.
0,95 m.
30 cm.
MARTN CRDENAS
SEALTICA IFORMATIVA
1,50 m.
Modulacin
20 cm.
MARTN CRDENAS
1 m.
2 m.
2 m.
Centro De Salud Jhaihuayco
Basureros
Cancha Sinttica
Bancas
Luminarias
Unidad Educativa
Angel Honorato S.
Tienda
Mecnica
2.0 mm.
20 cm.
1,70 m.
40 cm.
Elevacin
Corte
40 cm.
1,50 m.
1,70 m.
Planta
Fotomontaje
MARTN CRDENAS
SEALTICA IDENTIFICATVA DEL ESPACIO PBLICO PERIMETRAL
Modulacin
Corte
0,75 m.
0,75 m.
MARTN CRDENAS
Planta
1,5 m.
1,5 m.
20 cm.
40 cm.
Centro De Salud
Jhaihu ayc o
Atencion para
madres y nios
0,75 m.
0,95 m.
2.0 mm.
0,95 m.
2.0 mm.
40 cm.
MARTN CRDENAS
SEALTICA IDENTIFICATVA DEL ESPACIO PBLICO PERIMETRAL
Modulacin
Corte
0,75 m.
0,75 m.
MARTN CRDENAS
Planta
CANCHA
SINTTICA
1,5 m.
1,5 m.
20 cm.
Cancha donde se
realiza entrenamientos
y campeonatos.
40 cm.
0,75 m.
0,95 m.
2.0 mm.
0,95 m.
2.0 mm.
40 cm.
MARTN CRDENAS
SEALTICA IDENTIFICATVA DEL ESPACIO PBLICO INTERNO
Modulacin
0,50 m.
MARTN CRDENA S
0,50 m.
Planta
0,50 m.
MARTN CRDENAS
SEALTICA IDENTIFICATVA DEL ESPACIO PBLICO
SEALTICA INFORMATIVA
SEALTICA DSCRIPTIVA DE VEGETACIN
SEALTICA IDENTIFICATIVA DE ATRACTIVOS INTERNOS

PROPUESTA DE BASUREROS
SEALTICA IDENTIFICATIVA - NOMBRE DEL LUGAR
SEALTICA IDENTIFICATIVA DE ATRACTIVOS PERIMETRALES
MARTN CRDENAS
SISTEMA CONSTRUCTIVO
Marco portante construido

de forma rectangular con un
volumen de 20 cm. de ancho.
Plancha galvanizada sujeta al

marco por soldarura, elemento portante tona pintada
Plancha metlica sujeta al

marco con un volumen de
0,2 mm.
Vista Superior
Vista Inferior
Presupueto estimado:
todo el material armado
incluyendo la tona pintada
1500 bs
MARTN CRDENAS
Conclusiones
Recomendaciones

En conclusin el espacio
pblico no tiene una definicin
nica, ya que cada autor tiene un
punto de vista diferente en cuanto a
lo que es el espacio pblico.
El espacio que se di a estudiar
fue la plazuela Martn Crdenas,
debido a la informacin que se
realiz y recaud, se logr cumplir
con todos los objetivos que en un
principio fueron planteados como
ser: la imagen y la sealetica que
identifiquen al espacio pblico.
De tal manera que las personas
puedan encontrar su ubicacin y
llegar para conocer el lugar, se
tuvo como conclusin de que la
sealtica ubicada en varios puntos
estratgicos, ayuda a los vecinos
en la orientacin de los lugares que
desean visitar, tales como centros de
salud, calles, rboles, etc.
BIBLIOGRAFIA
SITIOS WEB
http://senialeticaiset.blogspot.com/2012/08/3-dg-senaletica-unidad-1-clasificacion.html
http://debatstreballsocial.files.wordpress.com/2013/03/espacio_publico_derecho_ciudad_jordiborja.pdf
http://works.bepress.com/fernando_carrion/462/
ANEXOS
MARTN CRDENAS
Anexos
Entrevista con los vecinos del lugar.
Depsito de agua dentro del espacio pblico.
Persona que usan la plazuela como atajo.
Estudio de relevamiento nocturno.

Ejemplo Memoria Señaletica

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ejemplo Memoria Señaletica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y CIENCIAS DEL HBITAT

T3-014-B-3.- ILUSTRACIN ESPACIAL POR PERIODOS...................36

REVITALIZACIN URBANA A PARTIR

como espacio pblico

El presente proyecto tiene como

Lamentablemente el espacio pblico

Plazuela Martn Crdenas del distrito 5 de Cochabamba.

1. PLANTEAMIENTO DEL reas y agentes que se integren, por

reas verdes del distrito 5.

Devolver a la persona su carcter de

convertir un barrio deprimido y

Vista panormica de la plazuela Martn Crdenas del distrito 5 de Cochabamba.

1.2 Planteamiento del

Hablando positiva y negativamente

Ramrez Beimar (octubre 2014)

Ramrez Beimar (octubre 2014)

Remberto Prez (octubre 2014)

Cardona (octubre 2014) dice:

-Exste algo importante para

-A partir de una propuesta

distrito conocern de ella.

1.2.2. Descripcin del problema

1.2.2.2. Principales problemas

1.2.2.1. Identificacin de los

Mal uso del espacio pblico.

1.2.2.3. Problema central

Falta de sealtica en el distrito 5.

Jordi Borja, gegrafo urbanista y

Jordi Borja menciona que la ciudad

escenifica, se representa a s misma,

que relaciona a las

ciudad de Cochabamba - vista nocturna

Espacio pblico y ciudadana

una reivindicacin de ciudadana,

5) Hoy el funcionamiento eficaz y

reduccin de moralidad infantil

Nstor Garcia, escritor, antroplogo

Comunicacin visual para el espacio

Fernando Carrin especialista en planificacin urbana y arquitecto.

exterior, si no que, en rigor, se sale

polis) que se constituye en el mayor

funcionalmente ineficaces, la ciudad

1 Tal es el caso que se presenta en la Plaza

Plaza San Antonio

San Antonio en la ciudad de Cochabamba,

Durante su conferencia, Carrin,

donde sus ciudadanos se puedan

2 Las consultas a la ciudadania y a profesionales es lo que a veces hace falta en

Plaza San Sebastin que genera inseguridad para la poblacin.

2.2 Definicin de revitalizacin

Toni Puig, especialista espaol en gestin

El urbanista Toni Puig.

mayores especialistas del mundo

esperan demasiado de los gobiernos

ningn lugar del mundo. La relacin

-Los dos, juntos, en colaboracin

-La cultura colaborativa de la

2.3 Definicin de sealtica, tipos,

visual del entorno, es necesario un

Desde Shannon sabemos que en

esfuerzos de discriminacin visual