Vous êtes sur la page 1sur 24

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE

(26e JOURNE) MCA 2 - USMA 2

LePrince
de la funky rejoint
le panthon P.12

Le Mouloudia
gche la fte
des Usmistes P.19

Billel Zehani/Libert

D. R.

IL EST DCD JEUDI


LGE DE 57 ANS

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PERSPECTIVE
DUNE MISE LA RETRAITE
DE 19 PROFESSEURS
ET CHEFS DE SERVICE

Remous
au CHU Oran P.8

RAPPORT D'ENQUTE
DU CRASH D'AIR ALGRIE
AU MALI

Les pilotes
n'ont pas activ
le systme
antigivre P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7214 VENDREDI 22 - SAMEDI 23 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL COMPTE SE RENDRE DANS TOUTES


LES ZAOUAS DU PAYS

Quest-ce qui fait


courir Khelil ?
P.2

SAD SADI LOCCASION


DUNE CONFRENCE
BOUDJIMA (TIZI OUZOU)

La situation
est propice pour
une alternative
nord-africaine
base
du substrat
amazigh P.2
LE CONSEIL
DE LA NATION
RAGIT AU TWEET
DE MANUEL VALLS

Les institutions
sinvitent la
polmique P.3
PLUSIEURS
AVANTAGES LEUR
ONT T ACCORDS

Les gardes
communaux
enfin reconnus
par ltat P.4
MOHAMED SBA
A T DSIGN POUR
ASSURER LINTRIM

D. R.

Le P-DG
dAlgrie
Tlcom,
Azouaou
Mehmel,
limog P.6
Les contractuels
quittent Bjaa et
prparent la riposte P.4

CONSTANTINE, CAPITALE
DELA CULTURE ARABE 2015

D. R.

D. R.

ILS ONT MIS FIN LEUR SIT-IN

Qui paiera
la facture? P.6

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SAD SADI LOCCASION DUNE CONFRENCE BOUDJIMA (TIZI OUZOU)

La situation est propice


une alternative nord-africaine
base du substrat amazigh
Poursuivant son cycle de confrences, Sad Sadi a voqu une autre alternative mme de faire face au systme
et de ses extensions gostratgiques strilisantes dont le panarabisme, travers la construction
dun bloc nord africain ciment par ses substrats millnaires.
nimant une confrence-dbat, hier,
Boudjima, dans la
wilaya de Tizi Ouzou, Sad Sadi a expliqu que les bouleversements gopolitiques plantaires
et rgionaux offrent, pour la premire fois, lopportunit dune alternative nord-africaine base du substrat
amazigh quil ne faut pas laisser
passer.
En regardant les lments gostratgiques, les contraintes qui se dressaient devant nous, sont en train de
seffondrer : lpicentre du panarabisme est historiquement dissous, lislamisme, qui a voulu lui faire suite
comme tant la sance de rattrapage du panarabisme nassrien, est en
train de montrer ses limites car il nest
pas viable et, en mme temps,
Sad Sadi : nous davoir le sens de la perspective historique.
lAfrique du Nord est en train de retrouver ses racines, et ce nest pas une Algrie quau Maroc, et mme en Li- lhistoire sest rveille et en mme
lubie dune lite, car llite est en r- bye et chez les Touareg, a expliqu temps il y a une dynamique qui fait
sonance avec les masses aussi bien en lex-prsident du RCD estimant que que cest la premire fois que ce fer-

Archives Libert

ment amazigh, valeurs et langue, ce


fonds culturel, lveil des consciences
chez les amazighophones et mme les
arabophones, ce capital de la mmoire sont en train dmerger pour
constituer un socle sur lequel lAfrique
du Nord peut construire une alternative culturelle, politique et gopolitique qui ne soit plus aligne sur le
Proche-Orient. Cest la premire fois
que lAfrique du Nord peut servir de
matrice qui peut prtendre luniversalit, a encore jug linvit du salon du livre de Boudjima.
Cela dit, Sadi estime que ce nest
peut-tre pas dans limmdiat quil se
produira, car on ne rattrape pas 3 000
ans dhistoire en quelques heures,
mais nous davoir le sens de la perspective historique.
Cela, a-t-il ajout, le pouvoir la
bien compris et cest pour cette raison quil nacceptera jamais dofficialiser de manire srieuse tamazight.
Toujours au plan gostratgique,
Sad Sadi a expliqu que mme les

puissances trangres ont fini par se


rendre compte que du point de vue
de leurs propres intrts, il nest
pas dit que davoir affaire des dirigeants pourris et soumis ce soit forcment plus rentable que davoir
affaire un rgime lgitime, stable et
moins manipulable parce quentre
autres, la guerre a un cot. Il nous
appartient, donc, de faire avancer
dans les processus de ngociations
stratgiques, les avantages quauraient les uns et les autres et davoir
des rgimes stables mais pas stabiliss par la fraude, la corruption et la
violence mais plutt par la crdibilit populaire, cest pas gagn mais cest
une piste qui peut souvrir devant
nous, a-t-il expliqu ce sujet.
Une fois de plus, Sad Sadi a rappel que larabisation, parlant de larabe classique, est conue pour aliner
le peuple et reproduire le systme.
Larabe dialectal, quant lui, est
amazigh dans sa structure.
SAMIR LESLOUS

COMMMORATION DU 36e ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS BERBRE

Rendez-vous manqu pour le FFS


e plus vieux parti de lopposition dmocratique du pays, le Front des forces socialistes (FFS), sest clips trangement
loccasion de la clbration du 36e anniversaire des vnements du Printemps amazigh
dAvril 1980, une date phare du combat identitaire et dmocratique en Algrie.
En effet, au moment o toute la rgion de Kabylie sattelle fter dans lespoir et la dignit
cet vnement historique, considr comme un
repre politique et symbolique, le parti du chef
historique, feu Hocine At Ahmed, se confine
dans un silence pour le moins nigmatique. Aucune dclaration politique, ni communiqu de
presse, encore moins une action de rue,
contrairement son rival, le RCD, et le mouvement autonomiste, MAK, lesquels nont

pas drog la rgle. Ces deux organisations


politiques, fidles au combat identitaire, ont organis sparment, le 20 avril, comme laccoutume, des marches populaires et pacifiques, travers les chefs-lieux de wilaya de la
rgion de Kabylie (Bjaa, Bouira et Tizi Ouzou). Curieusement, lon sinterroge sur lattitude du FFS qui brille par son absence sur le
terrain, alors que toute la Kabylie tait mobilise et baignait dans une grande ambiance de
fte. Le comble est que mme le pouvoir qui,
nagure, ne reconnaissait nullement cette
date commmorative, a fini par sy inviter en
actionnant ses relais locaux, en Kabylie,
leffet de marquer sa manire cet vnement
aprs 35 ans de dni et dostracisme. En somme, ce qui excite le plus la curiosit des obser-

vateurs de la scne politique locale est que paradoxalement cette posture nigmatique
affiche loccasion du 20 avril, le FFS sest toujours montr prsent sur le terrain la faveur
dautres dates historiques et symboliques.
Cest le cas, par exemple, de la date commmorative du congrs de la Soummam, le 20 Aot,
o la formation de Mohamed Nebbou bat le
rappel de ses troupes, chaque anne, pour marquer lvnement.
Mme chose pour la journe commmorative des massacres du 8 Mai 1945, o la direction du parti organise, chaque anne, un meeting populaire dans la ville de Kherrata.
Pas plus tard que le 9 avril dernier, la fdration du FFS de la wilaya dAlger a clbr le
29e anniversaire de la mort dAli Mecili et de

la journe du militant, travers un riche programme dactivits. Contact par nos soins, le
charg de communication au FFS, Youcef
Aouchiche, nous a affirm que le FFS a bel et
bien concoct un programme dactivits pour clbrer le double anniversaire: le Printemps berbre davril 1980 et le Printemps noir de 2001.
Selon notre interlocuteur, des membres de la
direction nationale du FFS vont animer, partir du samedi 23 avril prochain, des meetings
populaires, travers plusieurs villes du pays.
Ainsi, Ali Laskri, membre du prsidium du parti, sera lhte de la ville de Bouira, Ahmed Betatache sera Oran, alors que le premier secrtaire national, Mohamed Nebbou, animera un
autre meeting Oum El-Bouaghi.
KAMAL OUHNIA

IL COMPTE SE RENDRE DANS TOUTES LES ZAOUAS DU PAYS

Quest-ce qui fait courir Khelil?


u lieu demprunter les chemins des tribunaux pour rpondre des graves accusations de corruption quil trane dans
le cadre des scandales lis aux attributions douteuses de marchs dans
le secteur de lnergie lorsquil tait
aux affaires, lex-ministre de
lnergie, Chakib Khelil, semble
prendre de plus en plus plaisir frquenter les zaouas du pays la recherche, peut-tre, dune hypothtique bndiction qui lui pardonnerait ses pchs. Sinon, quest-ce qui
expliquerait quon puisse passer du
jour au lendemain des rceptions arroses des palais de Washington et
de New York aux modestes demeures de nos confrries religieuses
o le ton est plus la prire et limploration des saints? Peut-on dduire, ainsi, que le sulfureux personnage du secteur ptrolier a quelque

chose se faire pardonner? Mais


voir de prs toute la mise en scne
qui est entreprise autour de ses escapades, tellement de questions fusent autour des objectifs dune dmarche que daucuns trouvent suspecte. Ce chemin des zaouas tait,
jusqu un pass rcent, un des
sports favoris de celui qui lui offre
aujourdhui toutes les garanties
dune immunit judiciaire.
Le prsident Bouteflika tait, en
effet, un habitu de ces lieux o il se
rendait frquemment y compris
avant de devenir prsident.
Pourquoi donc Chakib Khelil, ce
proche parmi les proches du chef de
ltat, emprunte-t-il aujourdhui les
mmes sentiers? Est-ce parce que les
tenants des lieux sont tellement acquis la cause quil leur est plus facile de se rendre utile pour les
matres du moment ? Si lon se rf-

re aux confessions du prsident de


lAssociation nationale des zaouas,
Abdelkader Yacine, sur les colonnes
du journal lectronique TSA, la rponse est vidente. Pour preuve.
M.Chakib Khelil a reu des invitations de plusieurs zaouas au niveau de toutes les wilayas. Lancien
ministre ne peut rpondre favorablement toutes ces demandes. Mais je
peux confirmer quil ira dans les 48
wilayas. La partition est donc, visiblement, bien arrange et tout le
monde au niveau des zaouas est instruit de se plier aux exigences des tenants du pouvoir. Comment? Tout
simplement en recevant le controvers personnage, quitte offenser
profondment les Algriens qui assistent, impuissants, une grossire manipulation autour de structures
religieuses traditionnelles considres comme sacres. Lon sattend

donc ce que lex-ministre de lnergie occupe, tous les jours que Dieu
fait, lespace mdiatique, surtout
que certains mdias proches du
pouvoir continuent de laccompagner dans cette mise en scne qui ne
dit pas son nom.
Et cest l que le bt blesse, car si lexministre stait rendu en ces lieux religieux dans une qute strictement
spirituelle, personne naurait trouv redire. Mais voir le tapage mdiatique fait par certains relais autour
de ses incursions, il apparat vident
que lentreprise a dautres portes
que personnelles.
Et lorsque le prsident de lAssociation nationale des zaouas certifie
que Chakib Khelil est un cadre
honnte dont la comptence nest
plus prouver et qui fut la victime
dune campagne mene contre sa
personne, on aura, sans aucun dou-

te, tout de suite compris lobjectif


premier dune telle action qui sapparente, ainsi, une opration de
blanchiment politique.
Cependant, lorsque lex-ministre,
loin davoir lhumilit qui simpose
pour quelquun dont le nom reste indniablement li aux scandales de
corruption, va aller jusqu discourir sur les relations internationales de
lAlgrie et les positions que le pays
doit avoir par rapport ses partenaires trangers, il faut dire quil y a
de quoi perdre son latin, comme dirait lautre. Comme sil navait absolument rien se reprocher, lexministre pousse, donc, loutrecuidance jusqu se placer en donneur de leons. La mise en scne, haute porte symbolique pour ses initiateurs,
na, visiblement, pas rvl tous ses
tenants et aboutissants.
HAMID SAIDANI

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

Lactualit en question

LE CONSEIL DE LA NATION RAGIT AU TWEET DE MANUEL VALLS

Les institutions sinvitent


la polmique
Deux semaines aprs la visite du Premier ministre franais, Manuel Valls, Alger, le Conseil
de la nation condamne lexploitation dune image du prsident Abdelaziz Bouteflika.

Billel Zehani/Archives Libert


Le Snat a ragi au tweet du Premier ministre franais Manuel Valls.

IL A DNONC DE NOUVEAU
UNE CAMPAGNE CONTRE LALGRIE

Sidi-Sadappelle
cesser de commercer
avec la France

e secrtaire gnral de lUnion


gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid
Sidi-Sad, est mont nouveau au
crneau, jeudi dernier, pour dnoncer lexploitation dune photo du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et sa publication par
le Premier ministre franais, Manuel
Valls, sur son compte Twitter lors de
la runion de la 3e session du Comit
intergouvernemental de haut niveau algro-franais. Invit par le ministre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale, Mohamed ElGhazi, qui la distingu en reconnaissance de ses efforts visant dvelopper le mouvement syndical,
Sidi-Sad, qui, par ailleurs, a renouvel son soutien au chef de ltat, a
appel mettre fin aux transactions
conomiques et commerciales avec la
France pour rhabiliter lAlgrie et ses
institutions.
Le patron de la Centrale syndicale a
dnonc la campagne froce que mnent certains acteurs politiques franais contre lAlgrie et ses symboles,
notamment linstitution de la prsidence de la Rpublique. Sidi-Sad a
dj cosign avec le chef du FCE une
raction propos du tweet de Valls.
Une raction particulirement violente, dans laquelle il stait lev
contre une campagne qualifie de
malveillante et fallacieuse dclenche
contre lAlgrie et ses institutions.
Menaant, il avait dclar quil tait
prt interpeller le gouvernement
() Si cette campagne se poursuit,
nous allons demander au gouvernement de suspendre la coopration
avec eux () Latteinte au Prsident
est une atteinte lAlgrie. Nos amis

Franais doivent savoir quen Algrie, il y a des hommes qui sont prts
affronter les pressions. Lconomie
franaise tourne grce largent
algrien.
Ayant srement pris acte, comme
tout le monde, du silence du gouvernement, Sidi-Sad a pris sur lui
dappeler la rupture de la relation
commerciale avec la France. Ces
parties ont oubli que les Algriens et
les Algriennes sont imprgns de patriotisme et des principes de la Rvolution de Novembre 1954. La dclaration de Sidi-Sad ne sera certainement pas suivie dun passage
lacte, car elle nengage pas directement le gouvernement, mme si
elle est faite en prsence dun ministre de la Rpublique.
Elle participe nanmoins cette
campagne de dnonciation que le
pouvoir semble avoir sous-trait
aux organisations de la socit civile et aux partis politiques proches du
srail. Sidi-Sad est un fidle du
cercle prsidentiel.
Il ne sen cache pas. Il ne rate mme
plus une occasion de le rappeler. Jeudi, il a encore exprim sa gratitude
Bouteflika pour la distinction quil
a reue, indiquant quil sagit dune
reconnaissance lAlgrie tout entire et au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour ses
efforts pour la prservation de la scurit et la stabilit du pays, dautant
qu'il est linitiateur de la rconciliation nationale, outre son rle dans le
remboursement anticip de la dette
algrienne. En voquant la rhabilitation de lAlgrie et de ses institutions.
FARID BELGACEM

a chambre haute du Parlement a ragi dans un


communiqu rendu public ce jeudi aux images
twittes de laudience
accorde par le prsident Abdelaziz Bouteflika au Premier ministre franais, Manuel Valls.
La campagne orchestre contre l'Algrie s'est, une fois encore, confirme
travers le comportement rprhensible du Premier ministre franais
Manuel Valls, aprs l'honneur qui lui
a t fait d'tre reu par le prsident

LDITO

de la Rpublique, un drapage grave dnotant une intention malveillante et procdant d'un penchant
irrflchi qui transgresse les rgles
d'thique, les us diplomatiques et les
limites de la dcence politique,
condamne le Conseil de la nation.
Mme si elle tablit limplication
dune institution officielle dans la polmique, il y a tout de mme lieu de
noter que la raction du Conseil de
la nation est quelque peu tardive,
puisque lpisode remonte deux semaines et beaucoup dencre a coul depuis. Mais le Conseil de la nation tient tout de mme relever que
les attaques conscutives manant de
diffrents milieux franais refltent
un acharnement systmatique allant en sens contraire des avances
ralises ces dernires annes pour
l'dification d'une relation algrofranaise privilgie aux perspectives
stratgiques bases sur les intrts partags, la confiance et le respect mutuels. La chambre haute du Parlement cite dailleurs lillustration par
la photo dAbdelaziz Bouteflika dun
article sur limplication de lentourage du Prsident dans le scandale
plantaire dvasion fiscale Panama
Papers, paru dans le quotidien Le
Monde, comme pour appuyer le caractre acharn dune campagne
qui viserait les institutions de la Rpublique. Ce que le communiqu en
question qualifie dailleurs doutrages inacceptables, et dentreprise aussi tendancieuse que fallacieuse. Le Conseil de la nation qui ins-

crit le tweet de Manuel Valls dans le


registre dun drapage flagrant,
estime que ce comportement survient dans le contexte d'une campagne visant l'Algrie et le peuple algrien travers ses symboles. Cest
ainsi que les rdacteurs du communiqu estiment que ces attaques
successives viennent en relais des
voix, connues pour leur animosit envers notre pays, qui s'lvent au sein
du Parlement franais pour rclamer,
sans vergogne, l'indemnisation des
pieds-noirs et qui veulent faire passer une loi qui rhabiliterait les harkis Cependant, le Snat se flicite de llan patriotique (qui) reflte
l'attachement du peuple algrien au
prsident de la Rpublique et sa reconnaissance pour les ralisations
accomplies. Il voque, galement,
le devoir national (qui) dicte
toutes les Algriennes et tous les Algriens de rester vigilants et de faire
chec tous les complots visant dstabiliser l'Algrie pour affaiblir ses
positions. Enfin, il est signaler que
la raction du Conseil de la nation ne
peut tre considre comme une raction officielle engageant le gouvernement algrien, puisque le Snat
reste une institution lue. Le gouvernement algrien comme la prsidence de la Rpublique nont pas
encore souffl mot sur les images qui
ont suivi laudience accorde par Abdelaziz Bouteflika Manuel Valls, et
le traitement qui leur a t rserv
par les mdias franais.
MEHDI MEHENNI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le mot
Il ne relve certainement
pas du hasard si
Sidi-Sad et Khelil se
rendent une
mme et seule
dduction, savoir
que la France chercherait noise
lAlgrie uniquement parce que
cette dernire sest
dcouvert des possibilits commerciales plus avantageuses avec
dautres pays, gographiquement et
culturellement,
encore plus loigns, la Chine, entre
autres, pour ne pas
la citer.

es ractions au fameux tweet de Manuel Valls, qui, aux yeux des personnels politiques et associatifs gravitant autour de lorbite du pouvoir,
constitue un crime de lse-institution, se poursuivent, sinon plus virulentes,
en tout cas aussi outres les unes que les autres, malgr les jours qui dfilent.
Des ractions que le gouvernement, demeur silencieux jusquici, srement, pour
ne pas aggraver une tension diplomatique au demeurant fortement palpable,
semble susciter en sourdine mais, surtout, quil veut extrapoler dans le temps.
Preuve en sont les sorties, qui ont tout lair dtre synchronises, du patron de
lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, de lex-ministre de lnergie, Chakib Khelil, mais
aussi du Conseil de la nation, premire institution prendre position par rapport ce micmac algro-franais. Il ne relve certainement pas du hasard si SidiSad et Khelil se rendent une mme et seule dduction, savoir que la France chercherait noise lAlgrie uniquement parce que cette dernire sest dcouvert des possibilits commerciales plus avantageuses avec dautres pays, gographiquement et culturellement, encore plus loigns, la Chine, entre autres,
pour ne pas la citer. Le secrtaire gnral de lUGTA rclame, le ministre du Travail pris tmoin, la rupture de la relation commerciale avec la France, pendant
que lex-ministre de lnergie, qui semble stre dcouvert une vocation mystique, prenant son bton de plerin de zaoua en zaoua, assne que la France
nous en veut parce que nous avons russi diversifier nos partenariats conomiques et commerciaux. On dirait quils se sont pass le mot pour discourir de la sorte. Cest, en tout cas, vraisemblable. Car en travaillant ainsi orienter les regards vers les seuls considrants conomiques qui seraient lorigine
de la brouille entre Alger et Paris, ils pourraient en vrit uvrer loigner lanalyse et le commentaire du sujet essentiel des sujets essentiels : faire oublier
quun ministre de la Rpublique, Abdeslam Bouchouareb, est cit dans la scabreuse histoire dvasion fiscale rvle par les Panama Papers et distraire lopinion quant au cas Chakib Khelil, dont le retour au pays reste toujours nigmatique.
En un mot, litration dans la raction au tweet de Valls na-t-elle pas quelque
chose voir avec la succession Abdelaziz Bouteflika ? n

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ILS ONT MIS FIN LEUR SIT-IN

Les contractuels quittent


Bjaa et prparent la riposte
Les enseignants contractuels et vacataires, dlogs brutalement par la police Boudouaou,
prs dAlger, ont mis fin leur mouvement Bjaa, jeudi dernier. Les contractuels,
qui ont t vacus pour la plupart vers Bjaa, ont assig la Direction de lducation.
n sige ponctu de
manifestations dans
les rues et par des
actions de solidarit des acteurs de la
socit civile et politique et de syndicats de lducation
nationale. Toutefois, aprs une assemble gnrale, largie aux acteurs sociaux et politiques, qui les ont
accompagns, il a t dcid de
mettre un terme ce mouvement.
Un des acteurs sociaux ayant pris
part lAG nous a confi, hier, que
nombreux taient les participants favorables la fin du sige.
On leur a dit que si le mouvement
des contractuels et des vacataires
tait vritablement national, pourquoi ny a-t-il que la Direction de
lducation de Bjaa qui est assige?
Les contractuels et vacataires prsents
Bjaa sont issus de plus dune
vingtaine de wilayas; on leur a demand de poursuivre le mouvement
chacun dans sa wilaya. Et ici, nous
nous tiendrons prts, affirmera-t-il.
En effet, les dizaines denseignants
contractuels, qui ont t refouls
de Boudouaou, taient originaires
pratiquement de toutes les wilayas
du pays. Et parmi eux des femmes.
Sil est vrai que la solidarit manifeste par les acteurs politiques et sociaux a beaucoup jou, beaucoup
craignaient le pourrissement et une
deuxime intervention muscle de la
police, dautant que la ministre a
tenu bon en dpit de la flexibilit
dont elle a fait montre durant tout le

D. R.
Rassemblement des enseignants contractuels devant le sige de la Direction de lducation Bjaa.

mouvement. Mais les parents


dlves simpatientent. Ils nignorent
pas que le semestre, trs court, est
dj bien entam.
Selon les tmoignages des dlgus
des contractuels et vacataires, cest
dans la nuit de dimanche lundi que
les forces de lordre les ont embarqus dans des bus sans respecter
leurs wilayas dorigine. Et les bus ont
pris la direction de Blida, de Birtouta,
de Relizane, dAn Defla... Et il y avait
bord des bus destination de Bjaa des enseignants de la quasi-totalit des wilayas. On affirme quon
a failli les dbarquer El-Yachir, du

ct de Bordj Bou-Arrridj. Mais devant la protestation des enseignants,


les bus ont continu leur route jusqu Bjaa, o les protestataires
pensaient tre en scurit.
Les contractuels prparent
la contre-attaque

Mais les contractuels ne comptent


pas en rester l. En effet, ils se prparent reprendre le chemin de la
protestation et continuent dexiger
leur intgration sans condition et
surtout sans passer par le concours
de recrutement prvu le 30 avril
prochain. Selon Sadi Bachir, coor-

dinateur national des enseignants


contractuels, une action nationale est
programme pour demain dimanche, elle consiste en lorganisation de sit-in travers lensemble des
Directions de lducation du pays,
afin de dnoncer linjustice et le
mpris des autorits leur gard.
Au lendemain de lassaut de la honte men par la police, nous avons promis de revenir la charge et de ne pas
abdiquer, eh bien, nous sommes plus
dtermins que jamais, a-t-il fait savoir. Et dajouter : Ce dimanche
nous prparerons une grande action
qui consiste en des sit-in devant

toutes les DE du pays. Nous nallons


pas nous taire devant linjustice et le
mpris. Interrog sur la finalit de
ces sit-in, notre interlocuteur rvlera quaprs avoir entam des
consultations avec la base, notre coordination a pris la dcision de rinvestir le campement de Boudouaou et
tenter de marcher vers Alger. Et de
prciser: Lundi, nous nous sommes
donn rendez-vous Boudouaou
pour entamer notre marche vers Alger, mardi matin. Dans la foule,
Bachir Sadi rpondra aux allgations et aux fausses informations,
selon ses dires, colportes par le dpartement de Mme Benghabrit faisant
tat dune inscription massive au
concours de lducation. Je le dis et
le redis, aucun contractuel ne sest inscrit ce concours. Mme Benghabrit fait
dans la dsinformation afin de briser
notre mouvement, dira-t-il. Avant
de sinsurger contre la politique
brejnevienne de la ministre de lducation. Cette dernire avait indiqu, pour rappel, que ltat a fait
preuve dune grande sagesse dans le
traitement de ce problme et a pris en
charge lesproccupations en initiant
des mesures, notamment relatives
au retard dans les salaires et dans certaines wilayas le rtablissement des
primes auxquelles ils avaient droit.
Cependant, il semble bien que ces
mesures nont pas eu leffet escompt. En tout tat de cause, le bras
de fer est relanc entre Benghabrit et
les enseignants contractuels.
M. OUYOUGOUTE/RAMDANE B.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

Nouria Benghabrit: Plus de 24 000 enseignants


contractuels dj inscrits
lus de 24 000 enseignants contractuels se
sont inscrits pour passer le concours de
recrutement de l'ducation nationale, a
indiqu, jeudi Alger, la ministre du secteur,
Nouria Benghabrit. Au total, 24 322 enseignants contractuels se sont inscrits pour passer
le concours de recrutement des enseignants prvu le 30 avril 2016, a dclar Mme Benghabrit
en marge d'un atelier sur le dveloppement de
la petite enfance.
Elle a relev que les enseignants contractuels
ayant bnfici de mesures exceptionnelles

pour dposer leurs dossiers dans des bureaux spcialement ddis cet effet au niveau
des Directions de l'ducation peuvent retirer
leurs convocations partir du 24 avril 2016.
Les enseignants contractuels avaient initi un
mouvement de contestation pour revendiquer
leur recrutement direct, mais le ministre de
l'ducation nationale leur avait signifi l'impossibilit d'une telle procdure, en raison des
textes rgissant la Fonction publique qui exigent de passer le concours pour l'quit d'accs aux postes.

La date du concours est fixe au 30 avril pour


le recrutement de plus de 28 000 enseignants
dans les trois paliers (primaire-moyen-secondaire), alors que les rsultats de l'examen
crit seront connus le 12 mai prochain. La ministre de lducation nationale a galement inform que le dlai de retrait des convocations,
sur site Internet ou au niveau des tablissements, est prolong jusquau jour du concours,
avant 7h du matin.
Cette souplesse est dicte, on le comprend, par
le souci dimpliquer le plus grand nombre pos-

sible de contractuels dans le concours de recrutement des enseignants, tous paliers


confondus. Les enseignants contractuels, du
moins une frange dentre eux, ont contest le
concours et revendiquent une confirmation
sans subir le test.
Face lintransigeance de la tutelle, les contractuels ont organis une marche depuis Bjaa
sur Alger, laquelle sest termine par un bivouac de deux semaines Boudouaou o ils
taient cantonns. Une protestation qui na pas
fait flchir Benghabrit.

PLUSIEURS AVANTAGES LEUR ONT T ACCORDS

Les gardes communaux enn reconnus par ltat


e dossier de lindemnisation et
de la reconnaissance de ltat
lgard du corps des gardes
communaux semble avancer
grands pas, puisque les mesures annonces en novembre dernier par le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, viennent dtre
concrtises sur le terrain. Ainsi, jeudi et lors dune crmonie organise
par la wilaya de Bouira et chapeaute par le chef de cabinet du wali, Kamel Berkane, en sa qualit de dlgu auprs des gardes communaux
de Bouira, que ces sacrifis, com-

me ils aiment se faire appeler, ont enfin vu nombre de leurs revendications aboutir. En effet, la fameuse
carte de retrait, tant rclame, leur
a enfin t octroye ainsi que la
carte Chifa et dautres rductions
qualifies de substantielles, notamment des rductions dans les
transports maritime et arien et
mme des avantages dans le cadre du
microcrdit pour ceux qui dsirent
se lancer dans lentreprenariat ont t
accords aux hros de la dcennie
noire. Pour Kamel Berkane, cette initiative tmoigne de la dtermina-

tion des pouvoirs publics prendre


en charge progressivement les proccupations sociales de ce corps, qui
a consenti d'importants sacrifices,
pour le retour de la stabilit dans
notre pays, a-t-il indiqu. En outre,
il a exprim lengagement de l'tat
aider les gardes communaux, qui
nont pas pu cotiser pour une dure
de 20 ans, auprs de la Caisse nationale de assurances sociales. Dans le
mme sillage, on apprendra que la
carte de retraite assure une couverture sociale hauteur de 80% et que
plus 30 000 demandes ont t in-

troduites afin dy bnficier. Concernant lpineux dossier de loctroi de


logements sociaux cette frange de
la socit, le dlgu auprs des
gardes communaux de Bouira notera le fait que des cellules ad-hoc
sont mises en place et auront la
tche, entre autres, d'examiner les
dolances des gardes communaux
concernant les dossiers des logements au titre du programme des logements publics locatifs et autres formules compatibles. Par ailleurs et au
cours de la mme crmonie, il a
galement t annonc que des me-

sures ont t entreprises par le ministre de l'Intrieur pour verser


les cotisations sociales d'une grande
partie des gardes communaux dans
le but de leur permettre de cumuler
les 20 ans ncessaires pour ouvrir
droit une retraite respectable. Pour
sa part, Abdelkader Dif, secrtaire
national de la Coordination nationale de la garde communale (aile
Hakim Chouab), a estim que ces
droits acquis suite une longue lutte sont une victoire pour lensemble de ce corps.
R. B.

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ACCORDS CNAS - ORGANES DE PRESSE


ILS PERCEVAIENT RGULIREMENT
LEURS SALAIRES AU CHU DE CONSTANTINE
JOURNE
THMATIQUE
AU CHU MUSTAPHA

Place de la
coordination
hospitalire
dans le
prlvement
dorganes
et de tissus
n Un groupe de directeurs de publication grants dorganes de presse, reprsentant la corporation, sont parvenus, dernirement, un
accord avec la direction de la Caisse nationale des travailleurs assurs sociaux (Cnas)
sur la gestion des crances des entreprises de
presse en matire de cumul de non-paiement
des cotisations sociales.
Ainsi, dans le cadre des dispositions de la loi
de finances 2016, qui accordent des avantages
et des facilitations aux employeurs qui rgularisent leurs situations vis--vis de la
Cnas au plus tard au terme du premier trimestre de lexercice en cours, les journaux

tous endetts de trs rares exceptions, selon nos sources ont bnfici dun rabattement de 60% sur leurs crances.
Les 40% restants sur la dette seront apurs en
une seule fois si ltat de la trsorerie de lentreprise le permet, ou chelonns sur 25 ans
au plus.
Cet accord vient point nomm pour laisser respirer un grand nombre de journaux en
difficult financire en raison de la contraction du march publicitaire. Il pose, au-del,
la problmatique de la non-dclaration de
journalistes qui exercent ainsi un mtier
risque sans couverture sociale.

UNE ANNE APRS LA DISPARITION DE LACTEUR


ENTERR BOLOGHINE

LInstitut franais dAlger rend hommage


Roger Hanin
n LInstitut franais dAlger organise partir daujourdhui et jusquau 26 avril 2016
un hommage lacteur et ralisateur Roger
Hanin, un an aprs sa disparition. cette
occasion, diffrents volets de son uvre seront prsents, qui mettront tout la fois
lhonneur lhomme de thtre et de cinma, lauteur, le ralisateur et le tmoin engag et profondment humaniste. L'Algrie, terre o il repose dsormais, occupera,
dans ce programme, une place toute particulire.Plusieurs uvres seront projetes
la cinmathque dAlger, en prsence de
grands tmoins: ses deux enfants, Isabelle
Hanin et David Grinewald, le ralisateur
Alexandre Arcady et le scnariste Daniel
Saint-Hamont. Une exposition de photo-

graphies autour de Roger Hanin sera galement prsente la Cinmathque dAlger pendant toute la dure de lhommage.

PROXIMIT RELATIONNELLE AVEC LES PORTEURS


DE PROJETS DINVESTISSEMENT

n La journe
scientifique abordera,
le 24 avril, des
questions essentielles
propos du
prlvement dorganes
sur donneur en tat de
mort encphalique
(personnes
dcdes).Une quipe
de transplantation de
l'hpital Saint Louis
Paris, qui ralise
annuellement depuis
10 ans entre 120 et
130 greffes rnales
partir de personnes
dcdes (Pr Denis
Glotz, nphrologue,
Pr Laurent Jacob,
ranimateur,
et Mme France Roussin,
coordinatrice des
prlvements
d'organes pour les
hpitaux de lEst
parisien) exposera ses
pratiques en matire
d'organisation
pratique d'un
prlvement et surtout
l'approche des familles
pour donner leur
consentement.
Des nphrologues
algriens prsenteront
pour leur part, devant
le ministre de la Sant,
de la Population et de
la Rforme
hospitalire, une
exprience dbutante
au CHU Mustapha
dans le domaine ainsi
quun nouveau logiciel
dnomm El Hayet, qui
servira doutil de
travail pour la
slection informatique
des donneurs receveurs.

La wilaya de Annaba ouvre un guichet


unique lectronique
n Dans le cadre de la
stratgie de
dveloppement local et
afin de faciliter les
dmarches des
investisseurs dsireux de
raliser des projets dans
cette rgion, la wilaya de
Annaba sest mise
lheure de
ladministration
lectronique. Dans un
communiqu rendu
public en fin de semaine,

le wali de Annaba
informe lensemble des
oprateurs conomiques
en butte dventuelles
lourdeurs
bureaucratiques ou
une quelconque
difficult relationnelle
avec ladministration
locale, de la mise en
service dun guichet
lectronique. Ce service,
qui devrait tre
oprationnel ds cette

semaine, est ouvert aux


concerns ladresse email :
annaba.investissement@
gmail.com, est-il
indiqu. Nous apprenons
que le wali suivra
personnellement les
dossiers et les
correspondances qui
seront soumis
ladministration par le
biais de ce nouvel espace
lectronique.

Neufmatres assistants
ports absents
depuis 5 ans!

n Le directeur du Centre
hospitalier universitaire Ibn
Badis de la wilaya de
Constantine, M. Benyassad,
a mis, mercredi dernier, une
mesure conservatoire contre
neuf matres assistants, en les
suspendant de leurs fonctions. Ces derniers sont
convoqus devant le conseil
de discipline de la structure.
Ils devaient sexpliquer des
raisons qui les ont empchs
dassurer les tches qui leur
sont confies dans leurs services respectifs depuis 2011.
Selon le responsable de la
communication de la direction de la sant de wilaya,
M. Aziz Kabouche, le di-

recteur gnral du CHU a


constat, lors dune visite
dinspection inopine au niveau du dpartement administratif, que les neuf matres
assistants taient ports absents de manire rgulire,
sur les registres, depuis prs
de 5 ans.
Pourtant, leurs salaires
taient verss chaque mois
sans la moindre ponction.
Les premiers lments de
lenqute, ordonne par le
directeur gnral du CHU,
ont rvl que ces praticiens
spcialiss exercent dans des
tablissements de sant privs, a affirm notre interlocuteur.

LE PARCOURS EN ALGRIE DE LAUTEUR


DE DON QUICHOTTE VOQU

Cervants y Argelia, thme


dun colloque national
Tlemcen
n Cervants y Argelia est le thme dun colloque national qui aura lieu Tlemcen les 26 et 27 avril au niveau de la Facult des lettres et des langues de luniversit
Abou Bekr Belkad, en collaboration avec le Centre
dtudes andalouses, le Laboratoire des tudes littraires
et linguistiques andalouses et lInstitut Cervants
dOran. Cet vnement est organis pour commmorer le quatrime centenaire de sa disparition (22 avril
1616 22 avril 2016). Miguel de Cervants tait un romancier, pote et dramaturge espagnol, clbre entre
autres pour son roman Don Quichotte de la Mancha, publi en 1605, qui fut reconnu comme tant le premier
roman classique moderne de son poque. Une vingtaine
de confrences figurent au programme de cette rencontre
scientifique parmi lesquelles celle de lcrivain et archologue Abderrahmane Khlifa qui traitera des
rapports entre Alger et lEspagne au XVIe sicle. Comme annonc dans le radar du 21 avril 2016, une lecture collective de Don Quichotte est, par ailleurs, prvue
aujourdhui Alger, proximit de lInstitut culturel espagnol.

ARRT SUR IMAGE


Des ossements de 20 squelettes humains ont t dcouverts cette semainedans une
caverne, dans la localit de
Djamri (commune de Nsigha,
wilaya de Khenchela).
Selon des experts, le lieu avait
servi d'abri pour les moudjahidine pendant la guerre de
Libration nationale.

Libert

Effacement de 60% des dettes


des journaux

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

MOHAMED SBA A T DSIGN POUR ASSURER LINTRIM

Le P-DG dAlgrie Tlcom,


Azouaou Mehmel, limog
Des sources ont indiqu quAzouaou Mehmel a t limog par un conseil dadministration prsid par la ministre
de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Houda Imane Feraoun,
et runi dans lurgence, alors que le concern tait en mission lintrieur du pays.
e conseil dadministration dAlgrie Tlcom a dsign, jeudi, Mohamed Sba P-DG par intrim,
en remplacement dAzouaou Mehmel. Dans un communiqu de
presse d peine 8 lignes, le ministre de tutelle a indiqu que la dcision a t prise pour insuffler une nouvelle dynamique
managriale au groupe. Il a galement prcis que M. Sba, ingnieur en tlcommunications de formation, est issu du mme groupe,
o il a eu occuper plusieurs responsabilits,
dont la fonction de chef de la division des oprations et du dveloppement des rseaux. Algrie Tlcom, pour rappel, a t cre en aot
2000, la faveur de la loi relative la restructuration du secteur des postes et tlcommunications, sparant notamment les activits postales de celles des tlcommunications. Leader

sur le march algrien des tlcommunications,


la principale activit dAT est de fournir des services du tlphone et de l'Internet par ADSL.
Dans un bilan tabli en 2015, l'Autorit de rgulation de la poste et tlcommunications
(ARPT) a rvl que le nombre d'abonns d'AT
pour le tlphone fixe est de 3,267 millions
contre 1,838 million pour l'internet ADSL. Une
telle place sur le march national suscite naturellement des convoitises, mais elle peut aussi
engendrer des pressions et des calculs. Des
sources ont indiqu quAzouaou Mehmel a t
limog par un conseil dadministration prsid par la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication,
Houda Imane Feraoun, et runi dans lurgence, alors que le concern tait en mission
lintrieur du pays. On parle mme de divergences entre M. Mehmel et la ministre.

Dautres sources ont rapport que le dsormais


ex-PDG dAT a t remerci comme lancien
P-DG de Mobilis, Sad Dama, cause du
mauvais bilan de lentreprise. Tout en sinterrogeant sur les raisons du rapprochement de
M. Mehmel avec Baha-Eddine Tliba, premier
vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) et membre du comit central du
FLN. Mais, ce quil faut retenir le plus, cest que
la mise lcart du responsable a provoqu,
outre la colre des cadres, une avalanche dinterrogations sur la gestion via les limogeages qui,
eux, tmoigneraient de linstabilit du groupe.
En effet, une anne aprs lentre en activit
dAlgrie Tlcom, soit en 2004, son P-DG,
Messaoud Chettih, avait t limog. Deux ans
plus tard, son successeur, Brahim Ouaret,
aura des dmls avec la justice et sera incarcr. En mai 2008, Mouloud Djaziri, alors

P-DG dAT, connatra le mme sort que


M. Chettih et sera remplac par Khereddine Slimane, qui se retrouvera dans le collimateur de
la justice algrienne. En mars 2012, El-Hachemi Belhamdi, occupant le poste de P-DG d'AT
subira le mme sort que ses prdcesseurs et sera
remplac par Azouaou Mehmel. Aujourdhui,
cest au tour de ce dernier dtre dgomm. Et,
comme pour loprateur Mobilis, cest un intrimaire aux prrogatives trs limites qui vient
dtre dsign en remplacement de M. Mehmel.
Ces changements au sommet de lorganigramme de loprateur historique de tlcommunications (AT) auraient contrari le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, qui aurait exig
dtre inform, au pralable, des dcisions qui
seraient prises, lavenir, lencontre des
hauts responsables des entreprises stratgiques.
HAFIDA AMEYAR

CONSTANTINE, CAPITALE DELA CULTURE ARABE 2015

Qui paiera la facture?


vouant demi-mot lchec de cette manifestation lors
de la confrence quil a anime Alger, Kamel Belkacem, le directeur du dpartement communication de
CCCA 2015, en imputera la responsabilit la presse locale.
Le feuilleton Constantine, capitale de la culture arabe 2015
a pris fin. Quelques jours aprs la clture de cet vnement qui
a suscit autant de critiques que dadmiration, nous sommes
appels en faire le bilan, ne serait-ce que pour valuer ce que
CCCA 2015 a rellement apport la ville du Vieux Rocher,
autant sur le plan culturel que sur les plans conomique et structurel. Hormis le nombre de visiteurs qui ont t probablement
attirs, plus par curiosit que par intrt la chose culturelle
il faut le dire, Constantine a-t-elle t la hauteur de ses ambitions? Pour les officiels, cest une totale russite. Quant aux
plus regardants, le verdict est sans appel, cest le flop!
lvidence, lide de lvnement de 2015, qui tait cense promouvoir Constantine au rang de capitale de la culture arabe, prsente son pilogue une note plutt sale. Pour le moment, il ny a que les dpenses faramineuses qui sont
connues. Il ny a qu voir les cachets des stars internationales
invites la clture de CCCA 2015. Il est vrai que certains vont
ironiser sur ce quils considrent comme des broutilles, en rappelant les milliards de dinars dtourns et l, mais lexemple
vaut le dtour. Pour une soire de moins de deux heures, la
chanteuse libanaise Majda Roumi percevra 200000 euros! Cheb
Khaled aura galement peru le mme cachet ou certainement
plus. A contrario, le Salon du livre arabe a, lui, t rduit sa
version locale, faute dargent, a-t-on expliqu. Pis encore, sur
les 400 maisons ddition et distributeurs de livres nationaux,
seulement 140 y ont particip toujours faute dargent. Par
ailleurs, seules 73 activits culturelles ont t organises sur les
365 jours. Pour un budget de 7 millions de dinars.
Nonobstant, les plus farouches zlateurs de lvnement ne ces-

sent, ces derniers jours, de crier haut et fort, lapport considrable de la manifestation sur le plan conomique et culturel ; lon citera, entre autres, le directeur du dpartement de
communication du commissariat, Kamel Belkacem, qui a affirm que cet vnement a contribu au dveloppement conomique de la ville. Hormis le parc citadin - larrt - et les
htels Mariott, Cirta et Le Panoramic - ces deux derniers sont
galement en chantier - tous les projets auxquels il faisait rfrence nentrent tout simplement pasdans le cadre de la manifestation! Par cette sortie mdiatique Alger, M. Belkacem
chercherait-il tromper lopinion publique ? Oui, car le chef
du dpartement communication, pas aussi communicatif quil
voudrait bien nous le faire croire uniquement deux confrences de presse en une anne va plus loin dans sa diatribe en rejetant la responsabilit de lchec de la manifestation
sur les mdias locaux. Il dira: Comme c'est une ville de lintrieur, les mdias n'ont pas assez couvert l'vnement, il en est
de mme pour la promotion qui tait inexistante.
Quand le wali de Constantine se dsavoue!

Nous serons au rendez vous, avait dclar le wali de Constantine avant le lancement de la manifestation, il y a une anne.
Dans une dclaration au mois de novembre 2013, il avait assur que 50% des projets seront oprationnels le jour du lancement de lvnement, soit en avril 2014, et les services de la
wilaya uvreront acclrer la cadence des travaux pour les
autres projets. Mais voil quau final, Hocine Ouadeh est mis
en porte--faux, lorsquil reconnat, dans un aveu peine dissimul sur les ondes de la radio locale, que ses services
ntaient pas habitus raliser ce genre de projet en un temps
record, avant daccuser certaines parties dtre derrire lchec.
En effet, deux ans et quatre mois aprs, seulement 20% des projets ont t inaugurs. Pis, certains projets sont larrt et

dautres ont t annuls, de laveu mme du wali, faute de financement. Cest le cas duPalais des expositions, le parc citadin Bardo, ainsi que la rhabilitation du patrimoine, savoir
la vieille ville, les mosques, les zaouas et plusieurs sites historiques. Quant au programmedamnagement du centre-ville lanc en 2014, les travaux sont toujours en chantier.
LYNDA NACER

CLTURE DE LA MANIFESTATION CCCA 2015

Un diffrend entre l'ONCI et des


musiciens tunisiens rsolu lamiable
n Un diffrend opposant l'ONCI, le commissariat de
Constantine, capitale de la culture arabe 2015, une
vingtaine de musiciens tunisiens, invits dans le cadre de
la clture de la manifestation, a t rsolu lamiable, nous
a indiqu hier, Sami Bencheikh, commissaire de CCCA 2015.
Selon notre interlocuteur, le curriculum vit du manager
de la troupe tunisienne tait lorigine de ce diffrend qui
aurait pu, selon la mme source, prendre dautres
proportions. Ces derniers voulaient, en effet, limposer
contre lavis dfavorable du commissariat et de l'ONCI, et
pour ce faire, ils avaient brandi la menace dune grve de la
faim qui, au final, naura pas eu lieu. En fait, les deux
protagonistes ont trs vite trouv un terrain dentente. Les
musiciens tunisiens ont quitt, hier matin, le sol algrien.
Fort heureusement, les choses auraient pu prendre la
dimension dun scandale dont se passerait bien la
manifestation qui nen a pas manqu depuis son
lancement. Comme peut en tmoigner galement son
maigre bilan qui est bien loin de reflter le programme
trac pour assurer des activits durant toute lanne 2015.
INES BOUKHALFA

ET SI LUGEMA AVAIT DES ORIGINES FRANAISES ?

Un ancien membre du comit excutif rpond


ans entrer dans les dtails qui ont fait prvaloir en 1955 lUgema sur lUgea et que
lon trouvera largement exposs par les
membres fondateurs de lUgea dans le livre de
Klement Henry Moore LUgema 1955-1962 :
tmoignages, il est utile de souligner que
lUnef a combattu, ds le dbut, la reconnaissance de lUgema par les instances internationales tudiantes (CIC-Cosec) en tant quentit nationale algrienne, reconnaissance que
nous avons arrache en 1956 Colombo. Il est
vrai que les tudiants algriens taient nombreux en France participant au sein des assembles gnrales dtudiants des diffrentes
universits, sans avoir t jamais membres de
lUnef. Ce nest que du bout des lvres que
lUnef a accept la naissance de lUgema.

notre congrs constitutif en juillet 1955, le


vice-prsident de lUnef, Chapuis, na pas manqu de nous dire : Vous allez demain accomplir un geste lourd de consquences, vous
allez prendre des responsabilits importantes devant le peuple algrien et le peuple franais et
je ne doute pas que vous en soyez conscients.
Oui, nous avions conscience que notre survie
ntait ralisable que par lanantissement du
colonialisme et, tout au long de la lutte, cet
axiome tait notre seul guide.
LUnef nous a, de tout temps, reproch dtre
constamment derrire le FLN et de le reconnatre comme le seul lment moteur. Entre
la majorit et les minorits au sein des dirigeants de lUnef, nous maintenions toujours
notre cap, finissant par tre dissous, en tant

quorganisation nationale tudiante, le 28


janvier 1958. LUnef, certes, nous soutenait
mais bien timidement.
Aprs les vnements de Hongrie, doctobre
1956, lUnef navait pas manqu dapporter son
soutien aux tudiants hongrois, amenant
lUgema rompre ses relations avec lUnef.
Lappel dAlger du 19 Mai 1956, manant de
notre section dAlger et appelant la grve illimite des cours et des examens, appel confirm le 26 Mai 1956 par le comit directeur de
lUgema, fut le casus belli entre nos deux organisations. La rupture tait consomme. En
signe de solidarit avec lUgema, lensemble des
organisations tudiantes en France (Uget,
Unem, Aemna et surtout la Feanf, reprsentant lensemble des tudiants dAfrique noi-

re en France) ont rompu leurs relations avec


lUnef. Si on ajoute la confrence de Londres
davril 1958, la dsignation du 24 avril comme journe internationale contre le colonialisme aura pour consquence lisolement de
lUnef sur le plan international, lobligeant ainsi chercher par tous les moyens renouer ses
relations avec lUgema.
Cest ce qui finit par arriver le 21 juin 1961
aprs que lUnef eut reconnu que la seule faon de mettre un terme la guerre dAlgrie devait passer par des ngociations avec le GPRA,
ngociations supposant lintgrit du territoire algrien. Nous sommes ainsi parvenus
notre but initial envers et contre tout.
MAHFOUD AOUFI
ANCIEN MEMBRE DU COMIT EXCUTIF DE LUGEMA

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

Lactualit en question 7

LES MINISTRES DU COMMERCE ET DE LAGRICULTURE PRPARENT LE RAMADHAN

Objectif: disponibilit
des produits et lutte contre
la spculation
Lobjectif est de sensibiliser les commerants pour quils vitent le recours la spculation
et la rtention des stocks de produits objet de fortes demandes.
e ministre du Commerce met en
uvre un plan daction pour assurer la population un mois de
Ramadan et une saison estivale
sans mauvaises surprises. Le ministre, Bakhti Belab, veut associer
les commerants qui demeurent llment
essentiel pour la ralisation de sa stratgie. Il
sest runi jeudi avec les reprsentants de
l'Union gnrale des commerants et artisans
algriens (UGCAA), dans le but de lancer une
campagne de sensibilisation auprs des commerants distributeurs, grossistes et dtaillants.
Cette opration vise en fait assurer un approvisionnement rgulier des citoyens, respecter les prix rglements des produits alimentaires de large consommation. Selon le
communiqu rendu public par la tutelle, cette action denvergure a pour objectif de sensibiliser ces commerants pour quils vitent
le recours la spculation et la rtention des
stocks de produits objet de fortes demandes
et maintiennent les tarifs des niveaux raisonnables afin dempcher toute flambe.
Cette compagne sera galement loccasion de
rappeler aux commerants leurs obligations
lies aux rgles de la protection des consommateurs, ainsi que celle des pratiques commerciales et de mettre en place des permanences tous les niveaux.
Il est question ainsi dassurer un approvisionnement fluide du march la veille du mois

D. R.

Bakhti Belab, ministre du Commerce.

de Ramadhan, travers louverture des marchs de proximit au niveau des wilayas en collaboration avec l'UGCAA, pour contrecarrer
toute vellit de spculation ou daugmentation
des prix, est-il prcis dans le communiqu.
Le ministre a indiqu, ce propos, que les walis ont t saisis afin de prendre toutes les dispositions ncessaires pour rserver des
emplacements qui seront ddis l'organisation des marchs spcifiques loccasion du
mois sacr.

Disponibilit des produits agricoles:toutes les


mesures rglementaires prises

De son ct, le ministre de l'Agriculture, du


Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a affirm jeudi que son dpartement a pris toutes les mesures rglementaires en vue d'assurer la disponibilit des
produits agricoles sur les marchs durant le
mois de Ramadhan.
Intervenant en marge de la sance consacre
aux questions orales lAssemble populaire

nationale (APN), M. Ferroukhi a dclar: La


situation est matrise. Nous sommes dans la
phase de rgulation de l'ensemble des filires afin
quelles soient la hauteur durant le mois de
Ramadhan.
Dun ton rassurant, le ministre souligne que
son ministre sattelle runir toutes les
conditions appropries pour rpondre aux exigences des citoyens durant le mois sacr,
qu'il s'agisse des fruits et lgumes ou des
viandes rouges que blanches. Les agriculteurs
et leveurs font l'objet d'un suivi afin de leur viter de rencontrer des difficults susceptibles de
compromettre la production, a-t-il relev.
Par ailleurs, M. Ferroukhi a prcis que le volume des exportations de la pomme de terre
a sensiblement augment et a dmenti les informations selon lesquelles les pays du Golfe
auraient refus de recevoir les produits agricoles algriens par des dcisions politiques. Ces
exportations, a-t-il ajout, ne sont qu'une
opration purement conomique lie une
conjoncture donne et des facteurs logistiques
rgissant le volume des exportations.
Une chose est sre, a-t-il conclu, le secteur ne
connat de problmes ni de disponibilit ni de
qualit. Cette rassurance de la part du ministre
de lAgriculture sera-t-elle effective durant le
mois sacr et le citoyen trouvera-t-il tous les
produits des prix raisonnables sur le march?
B. K.

LAMONT GAZIER ET LES NERGIES RENOUVELABLES

Forum algro-europen le 24 mai Alger


amont gazier algrien et les
nergies renouvelables sont
les deux principaux thmes
retenus pour le premier Forum d'affaires algro-europen consacr
l'nergie, qui se tiendra le 24 mai
prochain Alger, ont annonc, jeudi, les initiateurs de cet vnement.
Organis conjointement par le ministre de l'nergie et la Commission
europenne, ce forum sera ax autour de l'amlioration de l'attractivit
du domaine minier algrien, notamment le volet li l'amont gazier,
et du programme algrien des nergies renouvelables et d'efficacit
nergtique, a indiqu le directeur

L'

gnral des hydrocarbures auprs de


ministre de l'nergie, Mustapha
Hanifi.
S'exprimant lors de la runion prparatoire du forum, M. Hanifi a
soulign que cet vnement s'inscrivait dans le cadre du mmorandum d'entente sur l'tablissement
d'un partenariat stratgique dans
le domaine de l'nergie entre l'Algrie et l'UE, conclu en juillet 2013
Alger.
Plus de 200 participants, dont prs
de 120 europens, sont attendus ce
forum auquel assisteront galement
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et le commissaire europen

l'nergie et au climat, Miguel Arias


Canete. La partie algrienne sera reprsente par des responsables de
diffrents ministres (nergie, Finances, Industrie...), d'organismes
spcialiss et de socits nationales
publiques et prives, ainsi que de
porteurs de projets innovants dans
le secteur de l'nergie.
M. Hanifi a mis l'accent sur l'importance d'associer le secteur priv
et le monde de la recherche d'une faon active et effective pour contribuer au renforcement de la coopration nergtique algro-europenne. En rponse une question
sur la scurit des installations ner-

gtiques dans le Sud, le mme responsable a ritr que l'Algrie avait


constamment respect ses engagements internationaux en matire
d'approvisionnement, mme durant les annes du terrorisme, faisant
du pays un partenaire nergtique
fiable.
ce propos, il a prcis que prs de
70% des exportations gazires algriennes sont destines l'Europe,
alors qu'un tiers des compagnies
trangres oprant dans l'amont gazier est europen. De son ct, le directeur de la coopration avec l'UE
au ministre des Affaires trangres,
Ali Mokrani, a affirm que la parti-

cipation du commissaire europen


l'nergie et au climat, Miguel Arias
Canete, est un signal trs fort de la
volont de l'UE aller de l'avant dans
la coopration nergtique avec
l'Algrie.
Concernant les discussions sur la rvision de laccord d'association entre
lAlgrie et l'UE, l'ambassadeur europen a fait part d'un travail entam entre les deux parties en vue
d'aboutir une nouvelle feuille de
route qui devrait permettre de
prendre en charge les questions souleves par la partie algrienne.
R. E./APS

COT SUR LCONOMIE DE LA NON-INTGRATION MAGHRBINE

Colloque international linitiative du RCD


e Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) organisera le 1er mai
prochain, lhtel Riad de Sidi-Fredj, un
colloque international sur lconomie et le cot
de la non-intgration nord-africaine. Le parti de Mohcine Belabbas, qui vient de russir le
pari de la mobilisation pour la clbration du
20 Avril, enchane donc avec un rendez-vous
de dbats sur la gostratgie conomique.
Le RCD a fait du libre dbat et de lchange
argument une ncessit pdagogique laquelle
est tenue de saccoutumer la classe politique. Fidle cette tradition, nous avons dcid dorganiser, loccasion du 1er Mai, un colloque impliquant des spcialistes ayant travaill sur le

cot de la non-intgration nord-africaine, les


solutions court terme face la crise financire,
et la transition de lconomie de la rente la
production en vue de restituer au plus prs les
enjeux stratgiques dans leurs exigences et
implications locale, nationale et rgionale, a
indiqu le parti dans un communiqu rendu
public hier, ajoutant que le RCD est convaincu que seule une approche gostratgique dpassant les contraintes conjoncturelles et dogmatiques pourrait inspirer lmancipation conomique et sociale de notre rgion. Une impulsion mme de rationnaliser lexploitation
de nos ressources dans un march mondialis.
Parmi les spcialistes convis animer ce d-

bat, figurent les minences comme Abdelhak


Lamiri, docteur en sciences de gestion et
conomie de l'universit de Claremont en Californie (USA). Expert et consultant international, P-DG de l'Insim et auteur de plusieurs
ouvrages, Ali Benouari, DES en sciences conomiques, diplm de l'Institut dtudes politiques, prsident d'cofinance S. A. socit
de conseil et de montage en partenariats industriels et financiers, ancien ministre dlgu
au Trsor, Samy Oussedik, moticne grin.E.A,
sciences politiques et gouvernement Sorbonne, matrise en relations internationales Sorbonne, diplme de l'IEP, section conomie et
finance Lyon, fondateur dAlgiers Invest-

ment Partnership (AIP), prsident fondateur du Cercle ptolme, Lahcen Oulhadj, docteur d'tat en conomie, professeur de sciences
conomiques Rabat, prsident de commission permanente au Conseil conomique social et environnemental, membre du C. A. du
Forum euro-mditerranen des Instituts de
sciences conomiques, et Aram Belhadj, docteur en sciences conomiques de luniversit
dOrlans, actuellement enseignant la facult
des sciences conomiques et de gestion de Nabeul (universit de Carthage) en Tunisie et
chercheur associ au Laboratoire dconomie
dOrlans en France.
R. E.

8 Lactualit en question

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016 LIBERTE

PERSPECTIVE DUNE MISE LA RETRAITE DE 19 PROFESSEURS ET CHEFS DE SERVICE

Remous au CHU Oran


Parmi les futurs retraitables, figurent les professeurs la tte des services de radiothrapie, pdiatrie, chirurgie
pavillon At Idir, pneumologie-phtisiologie A et B, cardiologie, rhumatologie, ra-pdiatrique, ou encore urologie,
traumatologie, ranimation des urgences mdicales et bien dautres.
a question de la mise la
retraite des professeurs
hospitalo-universitaires et
chefs de service ayant
65 ans et plus fait dbat depuis quelque temps pesant sur le climat entre la gnration
des anciens professeurs et les jeunes
avec des consquences sur la bonne
marche des services hospitaliers.
Une situation qui au CHU dOran, par
exemple, va tre exacerbe par la
confection dune liste de 19 praticiens qui vont tre mis la retraite prochainement.
Le document en question, dont nous
dtenons une copie, interpelle sur
bien des aspects et son approbation par
le ministre de la Sant devrait se faire sous peu. Parmi les futurs retraitablesfigurent ceux la tte des services de radiothrapie, pdiatrie, chirurgie Pavillon At Idir, pneumologiephtisiologie A et B, cardiologie, rhumatologie, ra-pdiatrique, ou encore urologie, traumatologie, ra des
urgences mdicales et bien dautres. La
direction de lhpital a appos des observations qui vont du dpart souhait dpart trs souhait sans aucune autre valuation.
Du coup, des critres objectifs et arbitraires sentremlent, nous feront remarquer nos interlocuteurs. Ainsi, si
certains ont atteint les 70 ans, et donc
retraitables depuis longtemps, dautres
ne rpondront au critre de lge que
dans plusieurs mois.
Mais parmi les noms lists, lon remarque des professeurs ayant la rputation en interne dtre critiques vis-vis de la gestion de la sant publique

D. R.
Les dparts la retraite risquent de vider les services du CHU dOran.

ou stant opposs lacquisition


dquipements savrant non
conformes et sans avoir t consults
au pralable, ou bien pour quelquesuns davoir encore ce souci du
malade.
Leur capacit apporter encore la
sant publique nest pas mentionne.
Ils nont pas tous le mme rapport la
sant publique puisque des noms, au
moins un, sont connus pour tre des
patrons ou partenaires de cliniques
prives. Autre fait rvlateur, cest
quaucun des concerns na t inform, en labsence aussi dinstruction ou
texte rgissant ces dparts la retrai-

te. Pourtant, le ministre de la Sant,


Boudiaf, qui attend les listes de plusieurs tablissements hospitaliers, a,
maintes fois, voqu une instruction
en ce sens. Un texte que personne na
encore vu, y comprisles professeurs
ports sur la liste et que nous avons
contacts.
Cest le cas du prsident du conseil
scientifique du Chuo qui nous affirmait: Je ne suis au courant de rien, je
nai reu aucun crit ni t inform
mme verbalement, jai demand au
DG, et ce dernier ma dit quil nen est
rien. Cette histoire est une rflexion lance par de jeunes professeurs et qui na

jamais abouti, ajoutant que des postes


seront disponibles dans les nouveaux
hpitaux. Mme son de cloche auprs
de deux autres professeurs lists qui,
pour lun, nous dira: Je ne suis pas
concern puisque je nai pas atteint les
65 ans. Et une autre de nous direque
cest lopacit totale, nous sommes
plongs dans les rumeurs et ils essaient de nous dtruire aprs toute une
vie consacre la sant. Cest justement cette question de mise la retraite qui a provoqu une crise au sein du
syndicat. Lun des membres du bureau
du Snechu Oran nous dira : Cest
une mesure qui aurait d arriver depuis

longtemps, il tait temps, et il ny aura


aucun problme de relve, puisquil y
a suffisamment de matres de confrence pour cela. Mais sur la question de
linstruction notre interlocuteur fera
cet aveu : La dcision nest pas encore applique, je ne crois pas quil y ait
une copie qui a t transmise. Un autre
syndicat, le Snapap, par la voix de son
responsable local, a ragi : Cette faon
de faire est une humiliation pour des
professeurs qui ont servi lhpital, qui
ont form, mais il faut passer par lapplication de la rglementation qui est
claire dans la Fonction publique.
Contact par nos soins, le directeur de
la communication du ministre se
dira trs clair au sujet de la fameuse
instruction : Ce sont des fonctionnaires
et ils sont rgis par la Fonction publique,
lon na pas besoin dune instruction
pour la mise la retraite.
Et dajouter : Par le pass, il y a bien
eu un texte rglementaire qui avait t
pris pour mettre de lordre dans ladministration qui, lpoque, tait dans un
tat de dliquescence.
Quant la fameuse liste du CHU
dOran, il ragira fermement aux
soupons de critres arbitraires : Ce
ne sont pas les desiderata des responsables locaux qui entreront en ligne de
compte. Il y aura des valuations bases sur lactivit des services, des paramtres que nous avons, et si cest une
spcialit rare . Il prcisera que la dcision de maintien avec une drogation
dge sera aussi prise en fonction
de la capacit de la personne donner
encore pour la sant et se fera au cas
par cas.
D. LOUKIL

ENTRETIEN DU RSEAU ROUTIER NATIONAL

Une enveloppe annuelle de 200 milliards de dinars


est ncessaire
ne enveloppe annuelle de 200 milliards
de dinars serait ncessaire pour entretenir le rseau routier national selon les
normes internationales, a affirm, jeudi, Alger,
le directeur gnral des routes auprs du ministre des Travaux publics, Mohamed Mahiddine.
La Banque mondiale recommande de dpenser
l'quivalent de 1 2% de la valeur du patrimoine routier pour l'entretien, ce qui reprsente, dans
le cas de l'Algrie, environ 200 milliards de dinars,
a estim M. Mahiddine lors d'un sminaire sur

l'entretien des routes, organis par l'Association


routire algrienne (Aral). Concernant l'estimation financire de la valeur du rseau routier national, il l'a situe 135 milliards de dollars, soit
65% du PIB. Selon lui, l'entretien total du rseau
routier national ncessite un plan d'action d'une
dure de dix ans, un objectif qui n'a pas t atteint sur la dcennie 2005-2015 puisque le taux
d'entretien a t de 84% du rseau. Concernant
l'tat actuel des routes, l'intervenant a indiqu que
69% de ces dernires sont considres en bon tat

alors que 11% sont en mauvais tat, ajoutant


qu'un millier de kilomtres de routes sont actuellement en cours de ralisation. En outre, l'effectif charg de la prservation du patrimoine
routier du pays est constitu de 23 000 agents
d'entretien. Le directeur a observ, par ailleurs,
que le parc automobile algrien a doubl au cours
des dix dernires annes 5,5 millions de vhicules, au moment o les infrastructures routires
progressent un rythme moins rapide. Il a
galement fait savoir qu'une tude labore par

LE SITEV TANT PROGRAMM LA MME PRIODE

Report des 8 Journes


marketing touristique
es

n RH. International Communication annonce sur son


site le report des 8es Journes marketing touristique,
prvues pour les 9 et 10 mai prochain. Ce report
permettrait une meilleure participation des
oprateurs du secteur qui sattellent dj au prochain
Sitev qui aura lieu en mai. Pour les organisateurs, ce
dcalage permettrait galement d'associer cet
vnement d'autres experts internationaux intresss
par ce rendez-vous qui reste le plus suivi en Afrique.
signaler que lAlgrie est lun des premiers pays
africains avoir engag des rencontres consacres
aux diverses stratgies du marketing touristique.
Outre les experts nationaux, des experts
internationaux, dont le vice-prsident d'un grand
htel de New York, expert en marketing, apporteront
leur expertise lors de cet vnement. Cest dire tout
lintrt qu'accordent les professionnels ce rendezvous qui aura lieu les 24 et 25 mai Alger, lhtel
El-Aurassi, et qui aura pour thmatique : Formation
et investissement.

ses services a rvl que dans 18 wilayas du pays,


34% des poids lourds rouleraient en surcharge.
Un vritable drame conomique, a-t-il dplor.
Dans ce sens, il a avis du risque de dgradation des routes qui reprsentent le support
de 95% des changes commerciaux internes du
pays : Nous sommes entrs en contact avec le gouvernement pour attirer son attention sur cette
question, et le dossier est actuellement entre les
mains du Premier ministre.
APS

COMMUNIQU DE PRESSE

Djezzy accompagne lEntrepreneuriat


sous le signe de la transformation digitale
est sous le signe de la digitalisation
et de linnovation que Djezzy sera
prsente, en tant que partenaire
majeur, la confrence sur lentrepreneuriat
qui aura lieu du 21 au 26 avril courant luniversit Saad-Dahleb de Blida. Organise par
Founder Family, cette confrence intitule
Entrepreneurship.ngo, la bote outils pour
lentrepreneur engag dans la transformation
numrique vise rassembler les comptences
pour leur offrir un cadre appropri afin de dvelopper leurs start-up et mettre en valeur
leur exprience.
Le soutien de Djezzy cette initiative sinscrit dans le cadre de son programme Make
Your Mark ainsi que de sa stratgie visant
promouvoir lesprit dentrepreneuriat par-

mi les jeunes Algriens et la cration dun cosystme traversle dveloppement des applications et le lancement de petites entreprises dans le domaine du digital.
La confrence de Blida verra la participation
dtudiants, dentrepreneurs, de scientifiques
et dexperts dans les nouvelles technologies
et dbattra de plusieurs sujets de lheure dont
la recherche et la croissance des nouvelles
technologies ainsi que leur impact sur les mtiers daujourdhui et de demain. Plusieurs interventions animes par des experts de renomme internationale sont prvues.
La rencontre de Blida sera la premire tape de cette opration Startup Toolbox au niveau national. Dautres sessions suivront et
auront lieu successivement Sidi Bel-Abbs

les 2 et 3 mai, Ouargla les 9 et 10 mai et


Bordj Bou-Arrridj les 14 et 15 mai. La session finale sera organise Djelfa les 17, 18
et 19 mai concidant avec la Journe mondiale des tlcommunications et la Journe de
ltudiant.
Ces rencontres seront une occasion pour lancer le concours national des start-up organis par Djezzy dont les laurats seront rcompenss la grande confrence Fikra Alger.
Pour Djezzy, partenaire du savoir, ces rencontres constituent une passerelle entre le
monde des universits et celui de lentreprise et contribuent la mise en place dune conomie numrique alternative et hors hydrocarbures en Algrie.

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LAlgrie profonde 9
TAMANRASSET

BRVES du Centre

Spculation effrne
sur les documents officiels

MSILA

Arrestation de deux voleurs


de btail An Melh

n Les lments de la sret de dara de An


Melh, 115 kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Msila, ont arrt, deux individus, O.
D., 28 ans et R. B., 69 ans, rsidant dans la
mme commune, pour vol de btail. Les
accuss se sont empars de plusieurs btes,
qu'ils voulaient vendre dans les marchs de la
rgion. Les policiers ont rcupr pas moins
de 22 btes. La perquisition du domicile de
lun deux a permis la saisie de 12 autres btes.
Prsents devant le magistrat instructeur prs
le tribunal de An Melh, les deux mis en cause
ont t placs sous mandat de dpt sous le
chef d'inculpation de vol qualifi.

La spculation a touch les imprims les plus demands, l'instar des fiches
et certificats de rsidence et le formulaire pour l'obtention de la carte grise.
a vente illicite de documents officiels et
d'imprims de l'tat
civil dans les kiosques
tend se banaliser
dans la ville de Tamanrasset. L'absence de ces
consommables dans les administrations et les services d'tat civil
de l'APC a fait de cette activit un
bon filon pour les librairies.
Pour vrifier cela, il suffit de se
rendre au service d'tat civil de la
municipalit pour sen rendre
compte. Les imprims de cette administration sont vendus dans
les kiosques y attenant contre la
somme de 10 DA lunit.
L'investissement n'est gure dispendieux. notre grand tonnement, les prposs aux guichets
narguent les citoyens en leur prconisant d'aller acheter le document ailleurs. La spculation a
touch les imprims les plus demands, l'instar des fiches et certificats de rsidence et le formulaire pour l'obtention de la carte
grise. Plus grave encore, une fois
le document acquis, l'intress
est appel le remplir lui-mme
puisque les guichetiers refusent de
le faire, avons-nous constat in
situ. Constat : Nous avons de-

CH. B.

NEZLA (TOUGGOURT)

Les demandeurs de terrain


ferment le sige de la mairie

RABAH KARECHE

AMMAR DAFEUR

D. R.

Cest grave, on ne se demande


rellement o est ltat ?, sinterroge-t-on. Il est noter que ces
problmes ont t dj soulevs au
ministre de lIntrieur Noreddine
Bedoui, lors de son passage Tamanrasset, toutefois aucune mesure na t prise, notamment
concernant la vente des imprims
dtat civil.

n Les demandeurs de terrain de la commune


de Nezla dans la circonscription
administrative de Touggourt ont ferm, jeudi,
lentre principale du sige de la mairie pour
protester contre le retard accus dans
lopration dattribution des lots de terrain
btir. Selon certains protestataires, ce retard a
trop dur et les autorits trouvent chaque
fois un motif pour le justifier. Nous
rclamons lacclration des dmarches pour
lattribution de ces terrains. Si ltude et la
vrification de nos dossiers au niveau du
fichier national sont faites quest-ce quils
attendent pour passer loctroi de ces
terrains ? sest interrog lun des
protestataires. Par ailleurs, le P/APC de Nezla
a promis aux protestataires dafficher ces
listes dans un dlai ne dpassant pas un
mois. Rappelons que la dernire opration de
distribution des lots de terrain effectue au
niveau de cette localit remonte au mois de
fvrier 2015.

Les services dtat civil de lAPC ne sont pas en mesure de fournir les imprims administratifs aux citoyens.

mand au chef de service de l'tat


civil, Tazouli Abdelkader, de nous
faire dlivrer une fiche de rsidence. Sa rponse fut la suivante:
Vous allez d'abord vous procurer
un imprim vierge chez le buraliste
d'en face avant de venir. Chose
faite. L encore, il refuse de remplir l'imprim en disant : coutez, je suis charg de la signature et
je ne m'amuse pas crire. Je n'ai

pas le temps pour a. Le ministre


de l'Intrieur et des Collectivits
locales ayant fait de la modernisation de l'tat civil son cheval de
bataille devrait se pencher sur
cette situation qui risque d'aboutir au trafic et une falsification
grande chelle, a-t-on mis en
garde. Les fonctionnaires d'tat civil entrent 9h et sortent 11h et
reviennent rarement laprs- midi.

BJAA

LINITIATIVE DE LA GENDARMERIE DE TAMANRASSET

Le maire dAt Rzine


dmissionne

60 permis pitons attribus


pour des enfants scolariss
a maison de jeunes Houari-Boumediene de Srsouf dans la ville de Tamanrasset a abrit, en fin de semaine, la crmonie de distribution de 60 permis pitons au
profit des enfants ayant bnfici dune formation de six semaines dans le cadre du programme de sensibilisation au risque pitons.
Organise par le groupement de la gendarmerie
de Tamanrasset en collaboration avec la direction locale de lducation, l'opration, qui
a touch 90 lves (60 Tamanrasset et 30
In Salah), porta essentiellement sur la forma-

tion des lves de la 5e anne primaire aux principes de la circulation routire afin quils deviennent autonomes dans leurs dplacements
pitonniers. Dans son allocution, le lieutenantcolonel Azil Nabil a indiqu que l'ducation
au permis pitons, lance jusque-l dans six wilayas-pilotes, a pour vocation de responsabiliser les enfants sur leur propre scurit. Et
dajouter que le permis pitons permet de matrialiser auprs de cette frange de la socit une
tape dans l'acquisition des savoirs lis
lducation routire avec pour finalit de

BLIDA

K. F.

R. K.

BOUIRA

Lcole nationale de la
logistique militaire ouvre SOUR EL-GHOZLANE
ses portes la jeunesse
Une fillette de 3 ans
n Lcole nationale de la logistique
chute mortellement
militaire de Blida, baptis du nom du
chahid Bounama Djillali a ouvert ses
du 4e tage
portes la jeunesse pour faire connatre
les diffrents mtiers enseigns dans cet
tablissement militaire hautement
performant. Lcole offre plusieurs
spcialits tel que la plomberie, la
couture, lhtellerie, la restauration, la
blanchisserie, les nergies
renouvelables, et bien dautres mtiers.
Au cours de la visite, le colonel Kadi a
prsent les diffrents ateliers dots de
matriels complets ainsi que la
bibliothque de lcole qui compte plus
de 7000 titres dont 800 ont dj t
scanns afin de permettre aux lves de
les consulter sur un support
lectronique. Les jeunes ont montr un
intrt pour les mtiers enseigns et
nombreux sont ceux qui se disaient
intresss par une carrire au sein de
lANP.

prendre conscience de lampleur des hcatombes routires, en attestent les statistiques


obtenus durant le 1er trimestre 2016. En effet,
le bilan dress fait tat de 59 accidents ayant
fait 134 blesss et 17 morts. 83,05% des accidents enregistrs ont t causs par les contrevenants au code de la route et lexcs de vitesse.
Revenant lopration du permis pitons
pour les enfants, le commandant du groupement a fait savoir que cette initiative sera gnralise toutes les wilayas du pays.

EL-ADJIBA

Leau narrive toujours pas


Tizi-Mouhache

n Le quartier des 500-Logements, situ


en plein cur de la ville de Sour ElGhozlane (sud de Bouira), tait en
moi jeudi, suite au dcs tragique
dune fillette de 3 ans, qui a fait une
chute du haut du quatrime tage.
Selon des sources locales, laccident est
survenu aux alentours de 13h, lorsque
la victime, rpondant aux initiales N.
R., jouait tranquillement au niveau du
balcon de son domicile. Elle aurait
ensuite trbuch et chut directement
sur le sol, quatre tages plus bas.
Transfre directement vers lEPH
Mohamed-Boudiaf de Bouira, puis le
CHU de Tizi Ouzou, la fillette rendra
lme en cours de route. Une enqute a
t aussitt diligente par les services
de police, afin de connatre les causes
exactes de ce drame.
R. B.

n Les villageois de Tizi-Mouhache, relevant de la


commune dEl-Adjiba, 30 km lest de Bouira, souffrent
depuis plusieurs annes dun manque flagrant deau
potable. Cette situation ne cesse de provoquer le courroux
des citoyens qui ne savent plus quel saint se vouer pour
rgler ce problme rcurrent, sachant que le rseau local
de distribution datant dune vingtaine dannes, est
compltement dfectueux et il tait endommag
davantage suite aux travaux damnagement. Nous
souffrons de ce problme depuis plus de dix ans, leau
narrive que rarement dans les robinets, soit deux trois
heures par jour, alors que notre localit se situe quelques
dizaines de kilomtres du barrage de Tilesdit (commune de
Bechloul, ndlr), qui alimente la majorit des communes de
lest et du centre de Bouira, expliquera Ahcene Marzouk,
un habitant de ladite localit. Dautres habitants ont
mme dclar que des lettres de dolances ont t
adresses aux services de lAlgrienne des eaux (ADE) dElAdjiba et de Bouira, pour mettre fin ce problme, mais en
vain. Actuellement, les villageois sont contraints dacheter
des citernes et des fardeaux deau minrale, qui ne sont
pas la porte de tout le monde.
R. B.

n Le maire d'At-R'zine dans la daira d'Ighil


Ali (Bjaa) jette l'ponge. Aprs rflexion, j'ai
dcid de dmissionner pour des raisons
personnelles, a dclar Yousef Dahmani, le
dsormais ex-maire. Ce coup de thtre a
compltement dsaronn lassemble qui a
admirablement fonctionn grce la
cohrence entre les lus.
A. H.

3,631 tonnes
de produits saisies
n Durant le mois de mars 2016, les services de
la direction du Commerce de la wilaya ont
effectu 1266 interventions sur les 1487
oprations programmes. 356 infractions ont
t constates et 338 procs-verbaux ont t
dresss. Les actions de contrle ont touch
tous les niveaux : la production, la
distribution de gros et de dtail, et les
services. Leffort a t ax sur le contrle de la
qualit et sur les rgles dhygine et la
conformit des produits. Ainsi aprs le
contrle de qualit, 3,631 tonnes de produits
(viandes, meunerie, produits phytosanitaires)
ont t saisies.
A. H.

Deux individus arrts


pour cambriolage

n Deux individus ont t arrts par les


lments de la police judiciaire au dbut du
mois El Kseur (Bjaa) pour cambriolage
dune maison, indique un communiqu de la
suret de wilaya. Les faits remontent, au 06
avril, lorsque le dnomm A.M, g de 36 ans,
sest rendu au commissariat pour informer les
policiers sur la dcouverte dun sac contenant
une quantit de bijoux dans son vhicule.
Lenqute de la police a permis de dcouvrir
que la mme personne est implique avec
B.N, g de 22 ans, dans le cambriolage dune
maison. Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal dAmizour, ils ont
t placs sous mandat de dpt.
H. K.

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

JOURNE PORTES OUVERTES SUR L'COLE DES SOUS-OFFICIERS DE L'INTENDANCE GUELMA

BRVES de lEst

Une norme affluence


de jeunes

APC DE ROUACHED (MILA)

L'assemble dissoute
sous huitaine

n L'Assemble populaire communale


de Rouached, au nord de Mila, sera
dissoute sur dcision du wali dans
une semaine. Le premier magistrat de
la wilaya, Abderrahmane Fouatih a,
en effet, donn un ultimatum de huit
jours aux lus locaux pour rgler leurs
diffrends sous peine de se voir
dpossder de leurs prrogatives. Ou
vous aplanissez les diffrends qui vous
opposent, ou je passe la dissolution
de l'assemble, a- t- il menac.
Compose de 19 membres, l'APC de
Rouached vit, pour rappel, au rythme
d'un conflit intestin depuis qu'une
majorit d'lus a dcid, il y a environ
trois mois, de geler leurs activits au
sein des commissions de la commune
en signe de protestation contre ce
qu'ils appellent l'unilatralisme du
maire dans la gestion des affaires
publiques. Signalons que le wali a
procd, la semaine passe, la
dissolution de l'APC d'Oued Seguen
pour des raisons de mme ordre.
KAMEL B.

Une simple rixe


dgnre en assassinat
Toche (Annaba)

n La cit ctire Refes Zahouane (exToche) d'Annaba a t le thtre, en


fin de la semaine coule, d'une rixe
mortelle, qui a cot la vie un
homme de 35 ans originaire de la ville
de Drean dans la wilya d'El-Tarf,
apprend-on de la Gendarmerie
nationale. Selon cette source, le drame
a eu lieu suite un diffrend survenu
l'intrieur d'une discothque du
littoral, entre les nomms D. Y., g de
29 ans et B. A., g de 41 ans, au
nomm M. N., g de 35 ans, tous trois
en tat d'brit, qui en taient venus
aux mains avant d'tre disperss par
les videurs de l'tablissement. Nos
sources indiquent que le nomm M.
N., a t ensuite rejoint par ses
antagonistes, alors qu'il tait sur le
chemin du retour vers le centre-ville,
prcisment proximit de la cit
Refas-Zahouane. Pris d'une rage
meurtrire, ses assaillants l'ont alors
rou de coups de poing avant de lui
cogner violemment la tte la
portire de leur vhicule de marque
Renault Symbol, ce qui lui a
occasionn des blessures, qui allaient
s'avrer mortelles. Alerts, les
gendarmes de la brigade d'Annaba se
sont dplacs sur les lieux, o ils ont
interpell les deux mis en cause. Une
enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances exactes
de ce drame.
A. ALLIA

la faveur du discours de bienvenue


prononc par le
colonel, directeur
de cet tablissement de formation,
entour de ses principaux collaborateurs, un officier expose l'assistance une fiche technique dtaille
des attributions de cette structure
militaire baptise du nom du chahid Seddik Gouridah, qui a t
inaugure le 11 aot 1982
Guelma, pour assurer la formation des appels et grads dans les
spcialits de la gestion, des
finances, du budget, des ressources humaines, de la justice,
etc. La formation s'adresse aux
bacheliers et ceux qui possdent
le niveau de terminale de l'enseignement secondaire qui sont
recruts par voie de concours
pour suivre un des trois cycles
d'une dure de 5 mois, 6 mois ou
une anne, dispenss par des professeurs militaires ou civils. Cette
cole assure, aux candidats admis,
une formation militaire de base
dans l'administration du ministre
de la Dfense nationale (options
finances, gestion, approvisionnement, ressources humaines, tribunal militaire, administration pnitentiaire) sanctionne par le BMP
( brevet militaire professionnel
)pour les bacheliers et le CMP
(certificat militaire professionnel)
pour les candidats recruts avec le
niveau de 3e AS. Une visite guide
sous l'gide du directeur de

D. R.

LES DEUX MEURTRIERS


ARRTS PAR LES
GENDARMES

Le commandement de la 5e Rgion militaire a organis une journe Portes ouvertes,


laquelle a pris part un nombreux public, notamment des jeunes des deux sexes.

Cest au cours dune visite guide que les jeunes ont pu dcouvrir les diffrents aspects des structures militaires.

l'EFSOF et de son staff, a permis


aux visiteurs d'assister des cours
dans des salles de classe informatises. Les htes ont successivement
pris part des cours d'histoire,
d'enseignement gnral, d'informatique, de comptabilit, d'anglais, d'arabe et de franais. Les
responsables de l'habillement ont
prsent aux invits les diffrentes
tenues militaires, de crmonial,
de sortie, de travail et de combat,
confectionnes en Algrie, le sac
de paquetage, le sac dos, les
tenues de sport, le matriel en
temps de paix et de guerre, les brodequins et l'incontournable chane
d'identification propre chaque
militaire. Aprs un passage la

bibliothque qui dispose de plus


de 5 000 livres et revues portant
sur la mdecine, l'histoire, les
sciences, la littrature et autres, le
public a cout les explications des
officiers chargs de l'armement
militaire qui a fait l'objet de
dmonstrations. Dans un imposant gymnase dot d'un matriel
moderne et diversifi, des stagiaires effecturent des dmonstrations de sports de combat, de
culture physique, de volley-ball
leur permettant de maintenir leur
forme et leur bonne sant. Le
laboratoire photos quip souhait a permis aux visiteurs de s'imprgner des techniques mises en
place par les responsables. C'est

Des madeleines l'origine


de l'intoxication de 125 lves
es rsultats des analyses des prlvements
effectus sur les madeleines et le jus,
consomms, le 15 avril dernier, par les
lves de l'cole Belghoul-Rabah Sigus, et
ayant caus une intoxication alimentaire 125
lves sont arrivs, d'abord la DSP du laboratoire d'hygine de An Fakroun rvlant des
moisissures sur la surface des madeleines et de
germes de staphylocoques, puis ceux de la

direction du commerce, du Centre algrien de


la qualit et de l'emballage (Constantine), le 21
avril, rvlant pour le got chocolat, des madeleines (sur 4 gots prlevs) la prsence d'une
grande quantit de moisissures. Selon le directeur du commerce de la wilaya, le lot des
madeleines got chocolat, n2 produit Stif
avec date de production le 10/02/2016 et date
de premption le 09/07/2016, va tre lanc dans

le rseau d'alerte au niveau national, de mme


qu'on va saisir officiellement la direction du
commerce de la wilaya de Stif pour contrler la
chane de production. Il est signaler que le
directeur de l'cole a t suspendu et que le
local du fournisseur (Ouled-Nacer commune
d'El-Amiria) a fait l'objet d'un arrt de fermeture.

TBESSA

Un enfant chute
mortellement
d'un camion

HAMID B.

HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

GUELMA

n Une famille a t endeuille ce


week-end par un drame qui lui a ravi
son fils A. S., 15 ans, qui avait
malencontreusement chut d'un
camion de marque JAC o il avait pris
place dans la partie arrire. L'accident
s'tait produit 19h20 alors que le
vhicule roulait entre El-Fedjoudj et la
mechta Bouffar, quelques
encablures du chef-lieu de wilaya. Le
jeune garon, atteint de diverses
fractures, est dcd sur-le-champ. Les
lments de l'unit principale de la
Protection civile ont transport la
dpouille la morgue de l'EPH
docteur Okbi Guelma. La brigade de
gendarmerie d'El-Fedjoudj s'est
rendue sur les lieux et a ouvert
l'enqute d'usage.

dans une salle de spectacles d'une


capacit de 600 places que le responsable de l'information et de la
communication a prsent par
data show et un documentaire, les
nombreuses activits de l'EFSOF
dans le rayonnement de notre
pays.
Cet tablissement militaire qui
dispose de 28 salles de cours, de
laboratoires, d'un gymnase, d'une
bibliothque, d'une salle de confrences jouit d'une renomme
nationale, car ses lves titulaires
d'un diplme, ont l'opportunit
d'tre affects dans des structures
relevant du MDN.

CONSTANTINE

Les quartiers Rafana et Skanska


sans eau depuis plusieurs jours
es habitants des quartiers Rafana et Skanska
se plaignent de l'interruption de l'alimentation en eau potable depuis plusieurs jours.
Selon les citoyens du quartier Rafana, l'eau n'a
pas coul dans nos robinets depuis 10 jours. Il en
est de mme de la cit 100-Logements de
Skanska, proche du centre hospitalier, dont l'in-

terruption de l'eau potable dure dj depuis 3


jours. La situation est trs inquitante et les responsables de l'Algrienne des eaux sont appels
rsoudre le problme. En attendant, les habitants
de ces quartiers sont obligs de se tourner vers les
propritaires de citernes pour s'approvisionner.
RACHID G.

La cite El-Merja sans clairage public


n Les rsidents de la cit populaire El-Merja, situe
au nord de la ville de Tbessa, dnoncent l'absence
d'clairage public. Dans une requte adresse aux
autorits locales, ils sollicitent l'intervention du
premier chef de l'excutif pour remdier cette
situation, faute de quoi ils vont radicaliser leur
protestation. Pourtant, des centaines de millions de

B. NACER

centimes sont dbloqus par les hautes autorits


pour l'amlioration du cadre de vie des citoyens,
dont l'clairage public. Par ailleurs, les souffrances
de ce quartier ne se limitent pas l'clairage
public, mais aussi concernent l'alimentation en eau
potable, un vrai casse-tte surtout en cette priode
RACHID G.
de l'anne.

La gendarmerie dresse
son bilan trimestriel

n Un net recul de 40,70% dans le nombre


d'accidents de la circulation, dans la
wilaya de Constantine a t enregistr par
les lments de la Gendarmerie nationale
durant les trois premiers mois de l'anne
en cours comparativement la mme
priode de l'anne coule. C'est ce qui
ressort du bilan prsent, mercredi
dernier, par le lieutenant-colonel Meliani
Khalid, lors d'un point de presse portant
sur les activits des units relevant de ses
comptences. Dans le mme contexte, le
lieutenant-colonel a prcis que le facteur
humain est la premire cause des ces
accidents plus de 94%. Par ailleurs, les
lments de la gendarmerie ont
enregistr 1015 dlits contre 575 dans la
mme priode de l'anne passe, relevant
du code la route, il y'a eu galement pas
moins de 13 757 cas de retrait de permis de
conduire contre 8294 cas en 2015, soit une
hausse de 65,87%.
INES BOUKHALFA

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

EL-BAYADH

Lambition des bergers

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Le troc annuel serait hauteur de 40 ttes ovines pour chaque troupeau de


400 avec, de prime abord, la prise en charge du volet alimentaire.
lors que les
statistiques
font cas de 25
millions de
ttes ovines
rparties

travers le pays, la steppe,


elle seule, dtiendrait plus de
80% du cheptel.
Seulement, si on tient compte des cris d'alarme que lancent rgulirement les leveurs, toute cette richesse
risque le dclin comme ils le
font savoir en chaque occasion. Pourquoi donc ce cri de
dsespoir au moment o l'tat subventionne encore l'aliment de btail alors que le
kilo de viande chappe toujours aux petites bourses ?
En guise de rponse, certains
leveurs voient en cette subvention un crneau de spculation qui engendre une
hausse du prix de la viande,
rsultant lui-mme du mme
scnario. En effet, pour ces
professionnels, la chane de
commercialisation pose le
problme crucial de la survie
des gens du mtier, accentu,
par ailleurs, par le manque
de main-d'uvre, savoir les
bergers qui refuseraient de
s'inscrire dans une dmarche
qui n'est pas rassurante pour
leur avenir.
ce propos, il est fait tat,
aujourd'hui, de la pression
exerce par ces mmes bergers sur les leveurs auxquels
ils demandent une part de
cette richesse. Pour des bergers, il n'est plus question

Comment se comporter face


un pied diabtique ?
< Face au nombre croissant des malades souffrant du
pied diabtique, lassociation Rouh el ittihad des
diabtiques a organis jeudi dernier une journe dtude
au profit des agents paramdicaux en exercice ou en
formation, encadrs par des mdecins spcialistes es
qualit. Souad Mekkaoui, la prsidente de lassociation
avance le chiffre de plus de 4000 patients atteints du
pied diabtique recenss avec ce nombre effarant
damputation. Elle indiquera que ce chiffre fait peur
An Tmouchent, do cette sonnette dalarme. De son
ct, le Dr Dib Ismal qui a insist sur la bonne prise en
charge de toutes les tapes de soins impute lagent
paramdical, dira que lamputation est considre
comme tant un chec quil faudra tout simplement
viter.

M. LARADJ

Arrestation de dix Africains


en situation irrgulire
< Cinq Maliens, trois Guinens, deux Camerounais et un
Burkinab, tous en situation irrgulire, ont t
interpells par les gendarmes dans la commune de mir
Ebselkader voyageant bord d'un autocar assurant la
desserte Mostaganem-Tlemcen.
A. A.

D. R.

Un corps dcouvert dans une fosse

Chaque anne, plus de 200 nouveaux leveurs sont enregistrs El Bayadh.

d'accepter un emploi fictif si


celui-ci ne gnre pas des
bnfices srs, plus forte
raison si leurs enfants ne
sont pas scolariss, avant de
rajouter que c'est ainsi que la
ngociation commence pour
esprer devenir leveur un
jour. Comment donc le
concrtiser ? Eh bien, il suffit
d'accepter le troc annuel qui
serait hauteur de 40 ttes
ovines pour chaque troupeau
de 400 avec, de prime abord,
la prise en charge du volet
alimentaire, soit 6 quintaux
de semoule, 100 kilos de
sucre, du th et du caf.

Ainsi, avant mme de commencer son boulot, le berger


devient un petit leveur
l'ombre de son chef, en attendant de devenir aussi solide
en l'espace de 3 4 ans seulement, avec en moyenne 160
200 ttes ovines acquises
sans dbourser un sou.
D'ailleurs, il suffit de voir le
nombre des nouveaux inscrits la Chambre d'agriculture pour se rendre compte
du nombre important dleveurs recens chaque anne.
titre d'exemple, les statistiques enregistres en dbut
de cette anne la Chambre

A. A.

TIARET

Une femme blesse lors


d'un incendie
< Suite une fuite de gaz butane, un incendie suivi
d'une explosion s'est produit dans la cuisine dun
domicile la commune de Sidi-Hosni, occasionnant des
brlures graves une femme ge de 23 ans et des dgts
matriels importants la cuisine. La victime a t
vacue sur l'hpital de Tiaret puis transfre sur le CHU
d'Oran.
A. A.

A. MOUSSA

ORAN

Ecrou pour tentative


d'assassinat Sour
elon des sources judiciaires, un
homme de 36 ans, rsidant au
village de Hachasta Ammour
relevant de la commune de Sour, a
t plac en dtention prventive
mercredi par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de An
Tdels, pour tentative d'assassinat.
Les faits remontent la semaine der-

< Le corps d'un sexagnaire non encore identifi, ne


prsentant aucune trace de violence, a t dcouvert dans
une fosse en bordure de l'autoroute Est-Ouest dans la
commune d'Oggaz. Une somme dargent a t trouve en
possession du dfunt et une enqute a t ouverte.

dagriculture d'El Bayadh


font cas de l'inscription de
plus de 200 nouveaux leveurs alors qu'ils taient tous
bergers l'an dernier. Ainsi
donc, l'espoir est trs mince
de voir un jour le mtier
d'leveur se moderniser,
d'autant plus que les bergers
refusent de travailler pour les
leveurs sdentaires qui ont
choisi l'engraissement de
leur cheptel et qui proposent
uniquement des salaires,
hauteur de 30 000 DA le
mois, soit l'quivalent de 15
20 ovins par anne.

MOSTAGANEM

MASCARA

MALADIE DE PARKINSON

Une premire, deux malades


oprs Oran

nire, lorsque les urgences mdico


chirurgicales de l'hpital de An
Tedels ont alert les services de la
Gendarmerie nationale de l'admission d'une personne ge de 43 ans
grivement blesse la tte avec une
arme blanche. Identifi, l'auteur de
l'agression a t arrt.
M. SALAH

Sept ans de prison pour vol avec violence


< Jeudi, le tribunal correctionnel de Mostaganem a condamn trois
malfaiteurs, rsidant dans la commune de Sirat, sept ans de prison ferme
pour agression et vol avec violence. Les faits remontent fvrier dernier dans
la commune de Sour, quand la victime s'est rendue la brigade de
Gendarmerie nationale pour dposer plainte contre les trois individus en
question. La victime avait dclar qu'alors qu'elle se rendait son travail,
portant un sac main contenant des bijoux, 14 millions de centimes, un
tlphone portable et un micro-portable. Sous la menace dune arme blanche,
les accuss lui ont subtilis les bijoux et l'argent avant de prendre la fuite. Le
procureur de la Rpublique a requis 12 ans de rclusion criminelle contre les
accuss.
M. S.

Dcouverte d'un cadavre sur la route d'Oran


< Des passants ont dcouvert jeudi un cadavre sur le bord de l'axe routier
Mostaganem-Oran. La dpouille a t transporte vers l'hpital de la ville
pour les besoins de l'autopsie. Les gendarmes ont ouvert une enqute afin de
dterminer les circonstances de la mort de la personne ge probablement
d'une quarantaine d'annes selon les constatations faites sur place.
M. S.

< Deux patients souffrant de la maladie de


Parkinson, lun g de 38 ans et lautre de 60
ans, ont subi pour la premire fois une opration
lEHU dOran. Ce recours la chirurgie pour
traiter les parkinsoniens est une premire
Oran et a t ralis par le professeur Belebna
avec le concours du professeur Martes, venu de
Lyon et pionnier dans ce type de chirurgie. La
chirurgie parkinsonienne est lourde, ncessitant
cinq heures dopration mais parfaitement
codifie dans le monde, a expliqu le professeur
Belebna. Elle consiste intervenir sur le cerveau
en plaant un simulateur, reli une pile pour
stimuler la scrtion de la dopamine. En
Algrie, daprs les mdecins, les cas de
Parkinson sont nombreux et depuis le dbut de
la prise en charge de cette maladie, une centaine
de demandes ont t enregistres lEHU. Le
cot dune telle intervention chirurgicale est
valu en Algrie 2 millions de DA et 30 000
euros en Europe.
D. LOUKIL

Un mort dans le parking


de laroport

Incendie dun chalet


Sanawbar
< Ce jeudi, et vers 13h20, un incendie sest
dclar dans un chalet appartenant au service de
la Conservation des forts Bab Hamra ha
Sanawbar causant des dgts au mobilier sy
trouvant. Une enqute a t ouverte par la Police.
A. A.

Arrestation dun dealer


Bousfer-Plage
< Un dealer, g dune quarantaine dannes, a
t arrt Bousfer-Plage. La perquisition de son
domicile a permis de mettre la main sur plus de
500 g de kif lintrieur dune armoire.
A. A.

50 comprims psychotropes
saisis au centre-ville
< Les policiers de la 16e Sret urbaine dOran
ont apprhend un dealer g de 25 ans en
possession de 50 comprims psychotropes de
diffrentes marques. Linterpellation a eu lieu au
centre-ville.
A. A.

< La Gendarmerie nationale a ouvert une


enqute aprs la dcouverte, ce jeudi, du corps
de Z. M., 66 ans, lintrieur de son vhicule
stationn dans le parking de laroport
international Ahmed-Ben Bella dOran. Le corps
ne portait aucune trace de violence apparente et
une autopsie a t ordonne.
AYOUB A.

Un entrept prend feu


aux Castors
< Un entrept de 160 m, en bas dune habitation,
a brl ce jeudi, vers 18h30 au quartier des
Castors proximit de la 10e Sret urbaine. Le
feu a dtruit les produits de cosmtiques sy
trouvant et une enqute a t ouverte.
A. A.

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

12 Culture

LIBERTE

IL EST DCD JEUDI LGE DE 57 ANS

LePrincede lafunkyrejoint le panthon


Cet artiste extravagant a marqu les annes 80 et 90 par ses grandes productions musicales, dont certaines furent
degrands tubes qui lui valurent unegrande notorit avec, au bout la vente, prs de 100millions dalbums.
rince, de son vrai nom
Prince Roger Nelson,
a rejoint, ce jeudi matin,
le panthon des artistes
les plus consacrs au
monde. Il tait g de
57 ans quand il sest teint dans son
domicile Paisley Park,dans ltat
du Minnesota, situ dans la partie
nord des tats-Unis.
Il y a quelques jours de cela, le clbre artiste androgyne et excentrique,chanteursingulier, danseur
hors pair et musicien,tait sujet des
ennuis de sant qui sapparentaient
des symptmes grippaux trs mchants qui lont forc annuler
toutes ses tournes musicales programmes et faire des aller-retour
lhpital. Prince a marqu les annes
80 et 90 par ses grandes productions
musicales, dont certaines furent
de grands tubes, qui lui valurent
unegrande notorit et la vente de
prs de 100millions dalbums.
Sa petite taille ne fut pas un handicap pour lui car il arriva simposer
pleinement sur scne avecsa grande prestance etsa dtermination incommensurable qui transgresse lordinaire. Dans la personnalitde ce
minet se cacheune vritable bte
de scne.Cet artiste extravagant a vu

D. R.
Le kid de Minneapolis.

le jour un 7 juin 1958 Minneapolis, dans ltat du Minnesota.


Il dbuta sa carrire artistiquevers
les dbuts des annes 70, en apprenant jouer de la guitare et du cla-

vier. Il tenta une premire exprience


avec un orchestre dans lequel il
jouait comme guitariste, qui se
concrtisa par lenregistrement de
quelques bandes. Mais en vain, car

les disques nont pas t produits.


Cette exprience dcevante pour
le kid de Minneapolis comme on
le surnommait, la au contrairerenforc et affirm musicalement. Cest

ainsi,quil arriva enregistrer son


premier album For You en 1978,
puisil enchana avec un deuxime
en 1979 qui porte le titre Prince. Ensuite, ce sera une succession de
tubes comme Dirty Mind, Controversy, Purple Rain, The Time,
Around the World in a Day, Kiss,et
bien dautres succs, qui lui garantirent unerussiteplantaire qui ne
sest jamais arrt.
Dailleurs, il a t couronnpar 7
Grammy Awards.Certainement, il
est pass par des circonstances de
grandes contrarits et connu des
dboires durant sa carrire,lopposant des maisons de disquesquil
a traites desclavagistes, linstardautres grandes figures de la musique de renomme mondiale. Ce
sulfureux artiste, qui a souvent choqu lAmrique conservatrice, adomin tous les classements et futaussi un grand rival de Michael Jacksonavec lequel il a refus de chanter en duo. Il ya quelques jours de
cela, il a annoncquil tait sur le
point de finaliser lcriture dun
livre qui retracera toutesa biographie.
FARID HADDOUCHE

CRATION DE LASSOCIATION CULTURELLE ASNAM MDIA

Pour la promotion des activits de laudiovisuel Chlef


ne nouvelle association culturelle pour
la promotion des activits de laudiovisuel vient de natre dans la ville de
Chlef. Pour rendre hommage la ville dEl-Asnam (Chlef actuellement) avant le tremblement de terre du 10 octobre 1980, les fondateurs de cette association ont choisi le nom
dAsnam Mdia.
Selon le prsident de ce nouveau-n, Mohamed Amiri et son cofondateur Ali Mekerba,
la cration de cette association, premire du
genre dans la wilaya, intervient afin de combler le vide flagrant enregistr en matire dactivits audiovisuelles dans toute la wilaya.
Nombreux sont les jeunes qui sintressent aux
activits lies laudiovisuel dans notre wilaya.

Mais en labsence de structures propres ce genre dactivits, ces adeptes sont compltement
perdus et ne savent en aucun cas vers o
sorienter pour pratiquer leur passion, a prcis le prsident de lassociation. Et de renchrir: Justement, cest dans le but de leur offrir une adquate opportunit de sexprimer
dans le domaine de laudiovisuel que cette association vient de voir le jour.
Accompagn de son adjoint Ali Mekerba,
sculpteur sur bois de son tat, notre interlocuteur a voqu les grands axes du programme dactions quil compte concrtiser sur le
terrain dans le cadre de cette association. Nous
allons dabord procder au recensement de tous
ceux qui sont intresss par laudiovisuel.

Pour cela, nous devons engager un travail de


prospection au niveau de lensemble des structures de jeunesse (maisons de jeunes, associations et centres culturels entre autres), outre les
tablissements scolaires et de formation dans
toute la wilaya, a-t-il prcis.
Et dajouter: Cela nous permettra aussi dorganiser en leur faveur des sances de formation
conventionnes, pratiques et thoriques, notamment avec les CFPA et les instituts concerns dans le domaine de laudiovisuel. Le mme
plan dactions que nous sommes sur le point de
finaliser comporte galement nombre dautres
initiatives, comme par exemple des journes
portes ouvertes sur les techniques de laudiovisuel, sur lorganisation de plateaux TV, lor-

ganisation de concours dans les diffrentes activits culturelles et artistiques, ralisation de


documentaires, clips, films et courts mtrages
sur lhistoire de la rgion. Celui-ci ajoutera,
toujours dans le mme contexte, quil compte travailler avec toutes les directions de wilaya dans le domaine de laudiovisuel. Il a cit
ce propos les directions de la jeunesse et des
sports, de la culture et du tourisme. Nous esprons galement jouer un rle de mdiation
entre ces structures publiques et nos jeunes, a
soulign le prsident de cette association
avant de conclure : Mme les jeunes handicaps, tous handicaps confondus, auront leur
place au sein de cette association.
AHMED CHENAOUI

32e DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINMA VUES DAFRIQUE (MONTRAL)

ans un abattoir, on voque


trivialement plus la mort
que la vie. Voil que le ralisateur Hassan Ferhani nous parle de la vie qui est mene dans un
abattoir algrois. Son film Dans
ma tte un rond-point, projet
jeudi Montral lors de la 32e dition du Festival international de cinma Vues dAfrique, raconte des
tranches de vie des employs dun
abattoir, o les hommes vivent et
travaillent huis clos aux rythmes
lancinants de leurs tches et de
leurs rves.
Le tout dans un monde ferm
fait de quartiers de viande et de
sang. Le ralisateur trimbale sa camra dans les recoins de cet abattoir situ prs de la rue des Fusills.
Les travailleurs tmoignent de
leur condition de vie dans ce haut
lieu o lon immole des btes,

dont le steak atterrit dans les assiettes des restaurants et des htels.
Le film-documentaire de 100 minutes capte des dbats et des discussions sur les choses de la vie.
Mais pas seulement. On voque
labsence de dmocratie, la corruption, le football, Benzema, les
amourettes, etc.
Des jeunes employs dans la vingtaine ruminent leurs rves, partags entre le suicide ou la harga.
Film trs potique sil en est, Dans
ma tte un rond-point, droule
limpasse dune jeunesse sans repres mais au potentiel humain insouponn. Dj prim linternational, le film de Ferhani est salu par la critique. LAlgrie participe galement Vues dAfrique
avec le film de Merzak Alloauche
Madame Courage. Le long mtrage qui sera projet deux re-

prises lors de ce festival aborde la


thmatique des conflits identitaires. Omar, un adolescent instable et solitaire, vivote dans un
bidonville de Mostaganem. Accro
aux psychotropes comme lArtane, Omar vit de petits larcins et de
vol la sauvette. Un jour, Omar
sen prend Selma, une jeune
fille qui dambule en ville avec ses
copines. Il lui vole un collier en or.
Les yeux du voleur croisent le regard de la victime. Un regard qui
va changer la vie routinire du jeune laiss-pour-compte. Prs dune
centaine de films provenant de 33
pays sont en comptition loccasion de la 32e dition du Festival international de cinma Vues
dAfrique qui se droule du 17 au
24 avril la Cinmathque qubcoise de Montral.
Y. A.

D. R.

Projection de Fi rassi rond-point, de Hassen Ferhani

Extrait du documentaire.

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LE SITE FTE SES DIX ANS

Emploitic.com, lexemple parfait


dune russite technologique
made in Algeria

D. R.

entre en activit de linternet mobile haut dbit est


en train de propulser les oprateurs de la tlphonie
mobile vers dautres horizons conomiques. Larrive
prochaine de la 4G et lautorisation du paiement mobile ne
feront quaugmenter leurs revenus et consolider leur rle
doprateurs conomiques dans le pays. En revanche, des
tablissements comme la Banque dAlgrie hsitent toujours miser sur les technologies mobiles pour lancer les
services bancaires mobiles. La modernisation IT na jamais
fait partie de leurs priorits.
Aujourdhui, les oprateurs de la tlphonie mobile activant en Algrie peuvent russir en quelques annes l o
la Banque dAlgrie a chou en 40 ans, savoir bancariser la population du pays. Les spcialistes de lindustrie des
tlcommunications voient le m-banking comme moyen
efficace pour porter le citoyen vers le tout-bancaire. Selon
une tude KPMG/UBS, le nombre d'utilisateurs de services
de Banque mobile pourrait doubler d'ici 2019 pour atteindre 1,8 milliard de personnes dans le monde, soit le quart
de la population mondiale. Le gouvernement devrait placer cette question en tte de l'ordre des priorits du plan
de rsolution des nombreux problmes qui accablent le pays.
Les banquiers, leur tte le gouverneur de la Banque dAl-

Une banque
mobile,
pourquoi pas !
Par : FARID FARAH

grie, devront sinspirer des solutions de banque mobile dployes dans plusieurs pays africains pour aider crer la
premire banque mobile en Algrie.
Un partenariat entre les banques et les oprateurs mobiles
savre plus que ncessaire pour permettre aux Algriens
dutiliser leurs terminaux mobiles afin de crer des
comptes bancaires, deffectuer des virements, demander
des crdits, payer des factures, etc. Cela passe ncessairement par une rvision de la rglementation pour autoriser la cration des socits de services bancaires numriques
permettant des acteurs de profils non bancaires d'offrir
les services du paiement numrique en toute lgalit et d'assurer une protection des fonds en faveur de la clientle. La
mise en uvre rapide de cette coopration en Algrie, pays
marqu par une prdominance de la culture de l'argent liquide, ferait initier les Algriens au transfert montaire numrique. Ils pourront dcouvrir les services de paiement
en ligne, la bancarisation, le microcrdit et les transferts
d'argent internationaux.
L'Algrien ne sera plus alors oblig de mettre son tlphone
mobile dans une poche et du cash dans l'autre. Son mobile deviendra la matrialisation de sa banque.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LIBERTE

TRAABILIT ET MODERNISATION

La bancarisation de la population
passe par le m-banking
La couverture radio de lAlgrie permet doffrir une ou plusieurs banques mobiles pour bancariser la
population. Outre le volet rglementation, pour russir le m-banking, il sagit aussi de dmocratiser un
usage scuris des terminaux mobiles.
ans une conomie
en voie de dveloppement, le lancement des services
bancaires mobiles
(m-banking) permettra de doper le taux de bancarisation des habitants. En Algrie,
avec la croissance
Par : FARID explosive des utilisateurs des termiFARAH
naux mobiles et
larrive du LTE (4G), linfrastructure des rseaux des tlcommunications mobiles est en train de grandir vers dautres horizons. Les oprateurs voient ainsi lopportunit
dintgrer les services financiers
dans leur carnet dactivits. Ils pourront accrotre leurs revenus en lanant les services bancaires mobiles
comme le paiement mobile, le dpt
de chque distance, la facturation
numrique, etc. Considre comme
condition primordiale au lancement de tels services, la couverture
radio de lAlgrie permet aujourdhui
doffrir au pays une ou plusieurs
banques mobiles. Un tel acquis devrait exhorter les dcideurs, institutions financires, organismes de rglementation et oprateurs des tlcommunications prendre
conscience que la portabilit des
services bancaires numriques
consolidera lactivit bancaire du
pays. Outre la capacit des techno-

D. R.

transfrer des fonds, ou carrment


effectuer des demandes de crdit. En
clair, les services bancaires mobiles
sont perus comme faisant partie du
e-banking dont le but essentiel est
celui de mettre la disposition des
usagers non bancariss des comptes
bancaires virtuels low cost. Laccroissement de la concurrence ainsi que la baisse incessante des cots
daccs aux technologies utilises
dans le m-banking et de dveloppement des applications mobiles
ont facilit le processus de migration
vers la banque mobile.
Des modles de m-banking

logies mobiles transmettre efficacement des donnes financires issues dapplications dveloppes par
des compagnies au profit des acteurs
du secteur bancaire, la dmocratisation de lusage scuris des terminaux mobiles devient incontestablement llment moteur de lide
du m-banking. Ailleurs, les services
bancaires traditionnels ont dj parcouru un long chemin afin de pntrer le march du e-banking,
grce aux ordinateurs et rseaux
des tlcommunications, et sont aujourdhui largis lensemble des populations laide du dploiement
massif des rseaux mobiles. Contrairement ce que beaucoup pensent,
les services bancaires numriques ne
peuvent aucunement tre assimils

de simples transactions financires effectues sur internet. Ils englobent lensemble des activits bancaires destines aux citoyens ncessitant un canal de communication
qui sera fourni par un mdia numrique tels que le tlphone cellulaire ou la tablette. Les utilisateurs
pourront alors utiliser leurs terminaux mobiles pour ouvrir un compte bancaire, effectuer des virements,
payer des factures, etc.
Par ailleurs, dans un contexte acadmique, les termes m-banking,
m-transferts, m-paiement, et
m-finance font rfrence une srie dapplications mobiles qui permettent aux usager lutilisation de
leurs terminaux mobiles pour manipuler leurs comptes bancaires,

Ainsi, en desservant les zones rurales


en services bancaires, o la quasi-totalit des abonns de la tlphonie
mobile ne sont pas bancariss, les
initiateurs du m-banking ont permis de rduire la fracture numrique
dans de nombreux pays.
Cependant, le dfi pour les concerns par une telle solution, comme les
institutions financires, les banques,
les oprateurs mobiles et les rgulateurs, demeure lpineuse question
de trouver lcosystme le plus adapt la ralit du pays dans lequel
lobjectif datteindre linclusion financire est devenu une priorit
absolue. Un tel objectif consolidera
le lien existant entre les tlcommunications et le dveloppement
humain. Sa ralisation passera obli-

gatoirement par ladoption dun


modle de migration vers le m-banking. Aujourdhui, de nombreux
modles de cration de banques
mobiles existent.
Plusieurs dentre eux sont adapts
aux conomies mergentes et ont
rencontr un grand succs dans de
nombreux pays.
titre dexemple, on citera le modle
de la banque qui est elle-mme prestataire de services, de loprateur
(Orange), ou dune joint-venture
entre une banque et un oprateur et
dune tierce partie (le cas Vodafone/M-Pesa au Kenya et en Tanzanie). En plus des caractristiques
multidimensionnelles de la population et des facteurs socioconomiques, le choix du modle dpend
principalement de lorientation de la
politique financire du pays. Il dcoule de plusieurs paramtres dont
le profil de lentit responsable du
dpt de largent des clients, du
point daccs au cash et de lidentit de la structure responsable de
linstruction du paiement.
Des spcialistes de lindustrie des tlcommunications saccordent
dire que le fournisseur des services
bancaires mobiles le plus apte grer cette mission est celui qui remplit le plus les conditions techniques
relatives la couverture radiolectrique du pays.
F. F.

PEU PRSENTS SUR LA TOILE

Les artistes musiciens algriens


naiment pas le web
Les artistes musiciens algriens, y compris ceux qui ont russi des carrires internationales, ne semblent pas
intresss par le Net. Rares sont ceux et celles qui ont des sites web, ne serait-ce que pour faire la promotion dun
nouvel album ou dun concert. Un tour dhorizon vite fait!
hercher le site web dun artiste musicien algrien ne
savre pas si facile. Des
heures de recherches sur internet
pour pas grand-chose. Des dizaines
de
rePar : ABDELKADER qutes de
n o m s
ZAHAR
dartistes
musiciens algriens, sur plusieurs
moteurs de recherche, nont abouti qu un maigre rsultat. Le web
nintresse pas (beaucoup) nos artistes. Ni pour garder un contact permanent avec leurs fans, pour partager avec eux des photos et des news,
ni pour faire la promotion de leurs
albums et autres informations sur les
soires et concerts.
Le site web de lOnda (Office national des droits dauteur et des droits
voisins) nest pas non plus dun
grand secours. Daucun secours, en
fait. On ne trouve pas de liste dditeurs (membres) sur www.onda.dz.
Plus grave, le site de lOnda ne
comporte mme pas un rpertoire
des uvres protges, comme cela

est dusage dans des organismes similaires. Mme les diteurs musicaux ne semblent pas friands du
web. Quelques-uns seulement offrent cette possibilit aux fans et, surtout, aux artistes dont ils ditent les
uvres de disposer dune vitrine sur
le Net.
De longues recherches sur le Net
nont permis de trouver que deux
diteurs de musique. Il sagit de
Belda Diffusion (www.belda-diffusion.com) qui dite Gnawa Diffusion, Djamel Allam, Boualem Chaker, Sidi Bemol, Souad Massi, Noureddine Saoudi et une grande liste
dartistes. Il sagit aussi de ldition
Padidou (www.padidou.com) qui
dite Lila Borsali, Aziz Sahmaoui,
Malya, les groupes Imzad, Mamou,
Djmawi Africa.
De grands noms absents du web

Quand il existe, le site web dun artiste apparat au top des requtes sur
Google Search. Gnralement juste
aprs la page Wikipdia qui lui est
consacre.

Lcrasante majorit des chanteurs,


pour lesquels nous avons effectu
une requte, ne dispose pas de sites
web, y compris des grands noms de
la musique algrienne qui ont des
carrires internationales. Ils se
contentent, pour la plupart, dune
page Facebook rarement mise
jour. Si vous tapez Cheb Khaled,
vous tombez sur la page daccueil
dun vieux site, non fonctionnel,
lanc pour la promotion de son
dernier album Cest la vie (2013).
Souad Massi, qui cumule les
concerts et les albums, na pas de site
web. Ladresse du site dAmazigh
Kateb (www.amazighk.com) renvoie vers un tableau noir. Fella
Ababsa et Zakia Mohamed qui ont,
elles aussi, connu le monde du
showbiz, nen disposent pas.
Dautres, comme Djamel Allam
(www.djamelallam.com), Abdou
Driassa (www.abdoudriassa.com)
et Lotfi Double Kanon (www.lotfidk.com) dont on a trouv les
traces de sites web hors service.

Mais il y a aussi les connects

Nanmoins, dautres artistes algriens, de renom aussi, connaissent


limportance de garder le contact
permanent avec leurs fans via des
sites web.
Cest le cas de Takfarinas (http://takfarinas-yal.net/) en cours de renouvellement, Lounis At Menguellet (www.aitmenguellet.net), qui
compte prs de deux millions de vi-

siteurs, Idir (www.idir-officiel.fr),


Nassima Chabane(www.nassimachabane.com), Lila Borsali (www.lilaborsali.net), Beihdja Rahal
(www.beihdjarahal.com), Mohamed Allaoua (www.allaouaofficiel.com) et Aziz Sahmaoui
(www.azizsahmaoui.com). Les deux
derniers comptent parmi les sites les
plus modernes trouvs.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LE SITE FTE SES DIX ANS

Emploitic.com, lexemple parfait


dune russite technologique
made in Algeria
En dix ans, Emploitic.com, le site de petites annonces cr par Louai Djaffer et Tarik Metnani,
avec laide du dispositif Ansej, est devenu le n1 du recrutement en ligne grce au
dveloppement incessant de solutions innovantes sur lesquelles les deux fondateurs de 39 ans
ont toujours mis.
our clbrer sa dcennie
rvolue, la start-up Emp l o i t i c
(https://www.emploitic.com/) a fait ce quelle sait faire de mieux:
un site internet. Sur la page daccueil
du portail professionnel de recrutement au clbre logo
Par : NEJMA
bleu et vert,
RONDELEUX
une rubrique
10 ans ctoie dsormais les offres
demplois. lintrieur, une timeline interactive (https://www.emploitic.com/entreprise/10 ans) retrace en photos, vidos et infographies, le parcours de la start-up ne
en 2006 de lide simple, mais inexistante lpoque en Algrie, de
connecter des talents et des entreprises. Un coup daspirateur, une
couche de peinture plus tard, Louai
Djaffer, ingnieur en gnie industriel,
et Tarik Metnani, designer graphique et multimdia, sinstallaient
dans les premiers bureaux dEmploitic. Dix ans plus tard, les locaux
open-space, blanc et vert, de lentreprise, situs dans le quartier de
Draria, Alger, abritent quelque 55
employs et mme une salle de
sport. Une monte de gamme
limage de la frquentation du site
passe en dix ans de 70 00 candidats
et une centaine dentreprises inscrits
620 000 candidats membres et
prs de 8 000 recruteurs enregistrs
dont 6 000 entreprises dont 80% prives et 20% publiques, parmi lesquelles Algrie Tlcom, Air Algrie,

D.R.

Cosider, Seaal, et quelques filiales de


Sonatrach et Sonelgaz. Plus de 30
000 internautes visitent chaque jour
le site, ce qui se traduit la fin du
mois par plus de six millions de
pages vues, dtaille Tarik Metnani,
au costume coquet et la barbe soigneusement taille. Avec de tels rsultats, Emploitic, qui a t agr par
lAnem en 2010, caracole en tte du
classement de la dizaine de sites de
recrutement en ligne existant en
Algrie et dtient plus de 50% de part
de march. Pour attirer toujours
plus de monde, la socit mise sur
une quipe forte et comptente dingnieurs informatiques qui travaille
dur au dveloppement de la plateforme pour proposer sans cesse de
nouvelles solutions en matire de recrutement en ligne.

Du matching au software
service
La premire volution majeure du
site originel de petites annonces intervient en 2010 lorsque quatre ans
aprs sa cration lentreprise lance sa
version 2 qui introduit le matching. Cette nouvelle technologie
permet de faire correspondre un candidat avec un type de poste grce un
classement par ordre de pertinence,
explique Louai Djaffer, lallure joviale et crne ras. Cela reprsente
un gain de temps pour les recruteurs
qui peuvent ainsi se concentrer sur les
candidatures les plus proches du profil recherch.
Cinq ans plus tard, Emploitic franchit un nouveau seuil technologique
avec la version 3 qui intgre un logiciel software service (SAS) r-

unissant ainsi sur la mme plateforme deux entits en une: un site


demploi et une application de gestion des recrutements de dernire gnration. Cette nouveaut participe
la logique de dmocratisation du recrutement en ligne, puisque nos
clients ont dsormais la possibilit de
grer directement leurs ressources
humaines, prcise Louai Djaffer.
Dveloppe par une quipe compose dune quinzaine dingnieurs
informaticiens, sur 55 employs au
total, dont des docteurs en intelligence, profiling et mathmatique,
la V3 a t faite par des Algriens
pour les Algriens, souligne Tarik
Metnani. Nous avons travaill pendant un an et demi sur cette version
qui se veut la meilleure rponse possible aux particularits du march du
travail algrien.
Pour arriver ce rsultat, prs de 200
runions avec les clients dEmploitic et trois millions de lignes de
codes ont t ncessaires. Les nombreuses heures de consultations ont
mis en vidence que les employeurs recherchaient un site plus performant
et rapide, plus autonome sur la gestion du recrutement et plus adapt au
travail en quipe, dveloppe M.
Djaffer.
De constantes adaptations
lenvironnement
La V3 nest pas le premier coup
dinnovation dEmploitic. chaque
rvolution numrique, le site
sadapte aux changements. Larrive
de la 3G, au dbut de lanne 2014,

a ainsi boulevers le mode de recherche demploi sur le Net avec de


plus en plus de candidats utilisant
leurs smartphones pour consulter
Emploitic et rpondre aux offres.
Aujourdhui, environ 20% des candidatures sont ralises via les tlphones ou tablettes, annonce Tarik
Metnani. Pour rpondre ces nouveaux usages dinternet, Emploitic
amliore sans cesse ses trois applications disponibles pour Android,
iOS et Facebook
(https://www.emploitic.com/plus/ap
plications) aboutissant aujourdhui
80% du site en version responsive.
Avec prs dun Algrien(ne) sur
trois sur Facebook, lquipe dEmploitic soigne sa page Facebook qui
compte plus de 220 000 fans: des annonces y sont rgulirement postes
et les commentaires sont modrs attentivement.
Pour lanne 2016, la principale innovation prvue est le lancement
dune plateforme de e-learning en
partenariat avec lentreprise franaise
Cegos, leader international de la
formation professionnelle et continue. Les deux fondateurs rflchissent aussi des formations en ligne
(webinars) ou encore lexploitation
de toutes les donnes accumules sur
les serveurs localises ltranger.
Car sous un march national de
lemploi tendu, nul doute que lquipe Emploitic va continuer avoir du
travail.
N. R.

BRVES
Djezzy accompagne
lentrepreneuriat sous le signe
de la transformation digitale
n Djezzy est partenaire majeur de la
Confrence sur lentrepreneuriat qui a lieu du
21 au 26 avril luniversit Sad-Dahleb de
Blida. Organise par Founder Family, cette
confrence intitule Entrepreneurship.ngo,
la bote outils pour lentrepreneur engag
dans la transformation numrique, vise
rassembler les comptences pour leur offrir
un cadre appropri afin de dvelopper leurs
start-up et mettre en valeur leur exprience.
Le soutien de Djezzy sinscrit dans le cadre de
son programme Make your mark et rentre
dans sa stratgie de promotion de lesprit
dentrepreneuriat parmi les jeunes Algriens
et la cration dun cosystme travers le
dveloppement des applications et le
lancement de petites entreprises dans le
domaine du Digital. La confrence verra la
participation dtudiants, dentrepreneurs, de
scientifiques et dexperts dans les nouvelles
technologies. Elle est une occasion de dbattre
de plusieurs sujets dactualit dont la
recherche et la croissance des nouvelles
technologies et leur impact sur les mtiers
daujourdhui et de demain. Cette opration
Start-up toolbox sera suivie par dautres
sessions : Sidi Bel-Abbs les 2 et 3 mai,

Ouargla les 9 et 10 mai, et Bordj Bou-Arrridj


les 14 et 15 mai. La session finale sera
organise Djelfa les 17, 18 et 19 mai
coincidant avec la Journe mondiale des
tlcommunications et la Journe de
ltudiant. Ces rencontres seront une occasion
pour lancer le concours national des start-up
organis par Djezzy dont les laurats seront
rcompenss la grande confrence Fikra
Alger.

Zuckerberg annonce
Building 8, une unit
de produits matriels
n Mark Zuckerberg a annonc sur sa page
Facebook le lancement dun nouveau groupe
sur Facebook appel Building 8 ax sur la
construction de nouveaux produits matriels
pour faire avancer notre mission de connecter
le monde. Cette quipe sera dirige par
Regina Dugan, qui a rcemment dirig
l'Advanced technology et le groupe Projects
chez Google, et avant cela, elle a t le directeur
de Darpa- Defence advanced search projects
Agency (une agence du dpartement de la
Dfense des tats-Unis charge de la recherche
et dveloppement des nouvelles technologies
destines un usage militaire, ndlr), ajoute le
patron de Facebook.

Je suis heureux d'avoir Regina pour appliquer


le style de dveloppement rvolutionnaire
Darpa l'intersection de la science et des
produits notre mission. Cette mthode se
caractrise par des chances fixes agressives,
l'utilisation extensive de partenariats avec les
universits, les petites et grandes entreprises, et
des objectifs clairs pour les produits
d'expdition l'chelle, poursuit Mark
Zuckerberg. Il a annonc galement
linvestissement de centaines de personnes et
de centaines de millions de dollars dans cet
effort au cours des prochaines annes. Je suis
heureux de voir des perces sur notre feuille de
route de 10 ans en ralit augmente et
virtuelle, l'intelligence artificielle, la
connectivit et d'autres domaines importants.

Microsoft poursuit
le gouvernement amricain
sur les demandes de donnes
n Microsoft poursuit en justice le
gouvernement fdral amricain pour obtenir
le droit d'informer ses clients lorsqu'une
agence fdrale examine leurs donnes. Selon
Reuters, la plainte de Microsoft mentionne
que le gouvernement viole la Constitution
amricaine en empchant le gant du logiciel
PC d'informer ses milliers de clients des

requtes gouvernementales. Microsoft


considre quil y a atteinte au quatrime
amendement, qui tablit le droit des
particuliers et des entreprises tre informs
en cas de perquisition ou de saisie de biens de
la part des autorits, ainsi que le premier
amendement garantissant la libert
d'expression, estime le groupe. Le
gouvernement sappuie sur l'Electronic
Communications Privacy Act (ECPA), une loi
vieille de trente ans, juge dpasse par le
secteur des hautes technologies et les
dfenseurs de la vie prive. Les gens
n'abandonnent pas leurs droits lorsqu'ils
transfrent leurs informations prives d'un
stockage physique vers le cloud, juge
Microsoft dans sa plainte, que Reuters a pu
consulter. Le groupe ajoute que le
gouvernement a exploit la transition vers le
cloud computing pour tendre son pouvoir de
conduire des investigations secrtes.
Microsoft affirme, dans sa plainte, avoir reu 5
624 injonctions lgales au titre de l'ECPA au
cours des 18 derniers mois, dont 2 576
interdisaient au groupe de divulguer aux
clients viss le fait que le gouvernement
examinait leurs donnes. La plainte rclame
donc l'autorisation d'informer les personnes
ou entreprises vises par les demandes de
donnes manant du gouvernement.

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

16 Linternationale

LIBERTE

ATTAQUES TERRORISTES AU MALI

Le prsum cerveau arrt


Bamako
Le Mali est et demeure au cur de la lutte antiterroriste dans le Sahel. Car, les groupes terroristes ont le gros de
leur contingent dans ce pays, o la crise politique a beaucoup affaibli lautorit de ltat et dispers les efforts de
ses services de scurit.
e prsum cerveau et
auteur des attaques terroristes, qui ont vis
plusieurs restaurants et
htels au Mali en 2015,
a t arrt jeudi soir
Bamako, ont rapport les mdias
maliens et les agences de presse, citant des sources scuritaires. Dorigine mauritanienne et identifi comme Fawaz Ould Almeida, ce terroriste a t arrt au cur de Bamako par les forces spciales des services de renseignements maliens, ont
expliqu ces sources. La direction
gnrale de la scurit dtat a procd hier, jeudi 21 avril 18 heures,
larrestation du terroriste mauritanien Fawaz Ould Almeida alias
Ibrahim numro 10, a rapport le
quotidien local LIndicateur le renouveau, prcisant quun lot darmes
de guerre et dexplosifs a t dcouvert en sa possession. Ce chef des
oprations du groupe Al-Mourabitoune, dirig par le terroriste algrien
Mokhtar Belmokhtar, a t arrt
Bako Djicoroni golf (). Consi-

D. R.
Dans la lutte antiterroriste, les forces militaires maliennes dploient de grands efforts.

dr comme le commandant en
chef et un des auteurs de lattentat de
La Terrasse en mars 2015, galement
planificateur principal des attentats
de Svar, de lhtel Radisson et du
Nord-Sud, quelques semaines plus
tard, Fawaz Ould Almeida sapprtait commettre des attentats
contre des cibles occidentales Bamako. Il pourrait mme mener des
actions ce vendredi (hier), a ajout
la presse malienne. Le terroriste est

pass aux aveux aprs son arrestation hier (jeudi) vers 20h, a prcis
une autre source, cite par lAFP
sous le couvert de lanonymat. Ibrahim numro 10 est arriv Bamako
le 16 avril pour commettre d'autres
attentats. Il a sjourn plusieurs fois
au Mali sans tre repr, a-t-elle encore indiqu. Pour rappel, lattentat
contre l'htel Radisson Blu de Bamako a fait 20 morts en novembre
2015. Celui commis Svar, en aot

de la mme anne, prs de Mopti


(centre), a cot la vie au moins
13 personnes. Toutes ces attaques
ont vis les ressortissants occidentaux, plus particulirement les Franais, dont le pays est pleinement engag militairement dans le Sahel, via
lOpration Barkhane en partenariat
avec le Mali, le Niger, la Mauritanie,
le Burkina Faso et le Tchad. Selon
des sources maliennes, le terroriste
mauritanien serait galement impliqu dans dautres attaques qui ont
vis le 21 mars dernier l'htel NordSud de Bamako, o est installe la
mission de l'Union europenne
charg de la formation des soldats de
l'arme malienne (EUTM Mali). Ce
coup de filet intervient aprs une srie de plusieurs arrestations Bamako de terroristes impliqus dans
dautres attaques au Burkina Faso et
en Cte dIvoire, o Al-Qada au
Maghreb islamique, dont fait partie
Al-Mourabitoune, tente de simplanter, dans le but dembraser toute la rgion du Sahel.

CICR: libration
des trois
humanitaires
enlevs Kidal
n Trois collaborateurs du Comit
international de la Croix-Rouge
enlevs la semaine dernire dans
le nord-est du Mali et que le
groupe terroriste Ansar Dine
affirmait retenir ont t librs,
ont annonc, hier, des
responsables du CICR. La
meilleure nouvelle que nous
pouvions avoir : nos trois
collgues au Mali sont libres,
sains et saufs, a rvl sur son
compte Twitter le prsident du
CICR, Peter Maurer.
L'information a t confirme
l'AFP par le porte-parole du CICR
Bamako, Valery Mbaoh Nana,
joint depuis Dakar. Tous les trois
ont t librs ce (vendredi)
matin et ils sont Kidal, a dit
M. Mbaoh Nana.

LYS MENACER

R. I/AGENCES.

GOUVERNEMENT DUNION NATIONALE EN LIBYE

Les dputs de Tobrouk dos au mur


e Parlement reconnu de Tobrouk est
sous pression de la part de la Communaut internationale pour quil accorde
sa confiance au gouvernement dUnion nationale, parrain par lONU. Jeudi soir, Martin Kobler, lmissaire de lONU en Libye, a dclar dans un entretien accord au quotidien
franais Le Monde quil faut que le Parlement
de Tobrouk lapprouve (le gouvernement
dunion), expliquant quil sagit de la seule institution qui doit lgitimer lExcutif form par

le prsident du Conseil prsidentiel Fayez AlSarraj, dans le cadre de la mise en uvre de


laccord de paix de Skhirat du 17 dcembre
2015. Ce pourquoi, un nombre de 102 dputs de Tobrouk ont annonc hier quils allaient
se runir pour annoncer leur soutien au gouvernement dunion, qui vient peine de
prendre ses quartiers Tripoli o continue
toutefois de siger le gouvernement non reconnu domin par Fajr Libya, une coalition de
milices au bout de limplosion. Acculs par la

communaut internationale, qui a commenc prendre des sanctions contre certains


dentre eux, les parlementaires libyens exils
Tobrouk ne peuvent plus, en effet, se drober ou trouver prtexte rejeter le gouvernement dunion dAl-Sarraj. Ce dernier bnficie de plus en plus du soutien de plusieurs acteurs politiques, tribaux et militaires lintrieur de la Libye, tout comme il est fortement
appuy par les puissances occidentales, dont
les chefs de la diplomatie ont commenc, de-

puis quelques jours, dfiler Tripoli pour apporter leur caution Al-Serraj. Cette acclration des vnements intervient dans un
contexte marqu par une volont de lorganisation autoproclame tat islamique (Daech) dtendre son territoire en Libye, tout en
menaant lEurope dun envoi massif de migrants africains au sein desquels des terroristes
pourraient se glisser pour commettre des attentats sur le Vieux Continent.
L. M.

ATTENTATS-KAMIKAZES DE LAROPORT DE BRUXELLES

Laachraoui tait le gelier dex-otages franais en Syrie


e Belge Najim Laachraoui, l'un des deux kamikazes qui
se sont fait exploser l'aroport de Bruxelles le 22 mars,
a t identifi par plusieurs ex-otages franais retenus en
Syrie en 2013 et 2014, comme l'un de leurs geliers, ont indiqu hier des sources proches de l'enqute. Selon l'une de ces
sources, quatre journalistes franais Didier Franois, Pier-

re Torrs, Edouard Elias et Nicolas Hnin ont affirm qu'un


de leurs geliers tait nomm Abou Idriss. Nicolas Hnin a
identifi formellement cet Abou Idriss comme tant Najim Laachraoui, a confirm son avocate Me Marie-Laure Ingouf, aprs
des informations dvoiles par les journaux franais Journal
du dimanche et Le Parisien. Les ex-otages, librs en avril 2014

aprs dix mois de captivit, avaient dj identifi deux de leurs


geliers : le Franais Mehdi Nemmouche, tueur prsum du
Muse juif de Bruxelles en mai 2014 (4 morts), et un autre Franais, Salim Benghalem, proche des auteurs des attentats de janvier 2015 Paris (17 morts).
R. I./AGENCES

Le monde en bref
PROCESSUS DE PAIX
ISRALO-PALESTINIEN

Paris prend des engagements


n Le chef de la diplomatie palestinienne,
Riyad al-Malki, a indiqu que les Palestiniens
laisseraient le temps la France de faire
progresser son initiative de Confrence
internationale et ne dposeraient pas pour
l'instant de projet de rsolution l'ONU. Riyad
al-Malki, qui accompagne le prsident
palestinien, Mahmoud Abbas, New York, a
salu l'annonce par Paris de la tenue le 30
mai d'une runion ministrielle prparatoire
la confrence. Le ministre franais des
Affaires trangres, Jean-Marc Ayrault, a
annonc, quant lui, que la France allait
organiser une runion ministrielle
internationale Paris pour tenter de relancer

le processus de paix isralo-palestinien, en


prlude un ventuel Sommet international
au deuxime semestre 2016.
MOHAMED MOULOUDJ/AGENCES

ALORS QUE LE SCRUTIN EST CONTEST


PAR LOPPOSITION

Tchad: Idriss Deby rlusans


surprise
n Le chef de l'tat tchadien, Idriss Deby Itno,
au pouvoir depuis 26 ans, a t rlu sans
surprise pour un cinquime mandat au
premier tour de la prsidentielle du 10 avril
avec 61,56% des voix, loin devant le chef de
l'opposition, Saleh Kebzabo, qui dnonce un
hold-up lectoral. Saleh Kebzabo arrive, en
effet, en deuxime position avec seulement
12,80% des voix, a annonc la Commission

lectorale nationale indpendante (Ceni).


Laokein Kourayo Medar, maire de Moundou,
capitale conomique situe dans le sud du
pays, est en troisime position avec 10,69%
des suffrages. Ces rsultats provisoires
doivent tre avaliss dans un dlai de 15 jours
par le Conseil constitutionnel.
M. M./AGENCES

AMNESTY INTERNATIONAL ACCUSE


LARME

Plus de 350 chiites


excuts au Nigeria
n Amnesty International a accus l'arme
nigriane d'avoir abattu, dlibrment, 350
musulmans de la minorit chiite fin 2015
avant d'enterrer leurs corps dans des fosses
communes et de dtruire les preuves de ce

carnage. Les 12 et 13 dcembre, des


affrontements s'taient produits Zaria, fief
du Mouvement islamique du Nigeria (IMN),
des chiites partisans de l'instauration d'un
rgime l'iranienne dans l'tat de Kaduna,
dans le nord du pays. Des membres de l'IMN,
en procession religieuse, avaient bloqu le
convoi du chef d'tat-major des armes, le
gnral Tukur Yusuf Buratai, provoquant une
rpression brutale de l'arme. Dans un
rapport intitul Rvlons la vrit sur les
assassinats illgaux et la dissimulation de
masse Zaria, Amnesty International juge
sans fondement les allgations de l'arme
selon lesquelles les partisans de l'IMN
auraient tent d'assassiner le gnral, une
accusation formellement dmentie par le
groupe chiite.
M. M./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

Publicit 17

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

AVIS DIVERS

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Atelier de confection Bab El


Oued cherche surjeteuse et
finisseuse.
Tl. : 0662 13.01.37 - ABR43676

Socit prive sise Tizi


Ouzou recrute comptable ge
de 40 50 ans exprience
minimum 5 ans. Email :
hydroplast_sarl@yahoo.fr - T.O-BR22621

Restaurant Gastro Zralda


cherche grant pour la journe 10h - 17h, chef cuisinier,
aide-cuisinier, chef de rang,
barman, agent de scurit.
Tl. : 0541 79.52.64
- BR20241

Socit prive recrute pour ses


chantiers
des chauffeurs
poids lourd, exprience exige
plus de 2 ans sur prsentation
de certificat et fiche de paie,
salaire suivant comptence et
grille 10, route de Meftah ZI,
Oued Smar El Harrach, 500
m de la gare ferroviaire.
Tl. : 0770 24.16.06
- 0560 01.50.07 - ALP

Atelier de confection Bab El


Oued cherche surjeteuse et
finisseuse.
Tl. : 0662 13.01.37 - ABR43676

Restaurant Dly Ibrahim


recrute : femme de mnage,
serveuses, serveurs, plongeur,
aide-cuisinier, barman, hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20221

COURS
ET LEONS

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les disciplines, cours acclrs pour
les classes dexamen dans les
deux programmes, algrien et
franais, cours de langues et
cours la carte.
Tl. : 0771 79 69 99
- 0698 63 16 48
- 021 23 60 03
- ABR43657

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20211

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse 2500x12 millimtres
bon tat.
Tl. : 0559 19.59.21 - F381

APPARTEMENTS

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vends F3 Zralda 1,1m.


Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43679

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Vends lots de terrain partir


de 200m2 Kara Mustapha
Ouled Moussa Boumerds
9000 DA/m2 avec acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


appartements modernes et
villa avec jardin, piscine
Hydra, Poirson, Tixerane, Les
Sources,
Dly
Ibrahim,
Chraga.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20228

PROPOSITION
DE COMMERCE

Pour raisons personnelles


cde cole maternelle Ouled
Fayet.
Tl. : 0773 60.18.27 - BR20245

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial matrisant le commerce extrieur,

longue exprience dans la


vente et la distribution parlant
arabe,
franais,
anglais
cherche poste similaire.
Tl. : 0697 82.05.26 - ABR43680

Technicien topographe cherche


emploi Bab Ezzouar ou environs, mari, exp. professionnelle 3 ans et 6 mois dans un
bureau darchitecture comme
dessinateur des plans et une
anne chez un expert foncier,
matrise parfaitement logiciels
Autocad, Excel, Word et initation en Sketchup et Topocad.
Tl. : 0773 38.57.21
- 0540 01.88.78

JF cherche emploi comme


cuisinire ou autre srieuse.
Tl. : 0553 69.32.75

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 45 ans mari cherche


emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique
25 ans dexprience dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH directeur administratif
finance et comptabilit 15 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 52 37 45

JH 35 ans licenci en commerce 6 ans dexp. prof. habitant An Bnian, Alger


cherche emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec


exp.dans la gestion et le commercial cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

Ing.
double
formation
(polyvalent) diplm en
France cherche emploi en
Algrie dans les domaines
lectronique et/ou mcanique,
dynamique, motiv et avec le
sens des responsabilits galement.
benchablabilal@gmail.com
Tl. : 33 (0)652 60.87.76 213 (0) 549 21.72.76

JH 43 ans cherche emploi


comme plongeur dans un restaurant ou dans une cantine
exp. plus de 15 ans et rapide
au moment du service, accepte
dautres
propositions
srieuses.

Tl. : 0557 83.29.09

Ingnieur btiment gnie civil


retrait grande exp. chantiers
cherche emploi suivi de chantier ou travaux rgion
Staouli. Tl.: 059 61 52 15

H 32 ans mari 2 enfants


cherche emploi comme agent
de scurit. Tl. : 0551
39.01.34

JH 27 ans ing. en quipement


HVAC lectricit dtection
incendie cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

H 58 ans retrait cherche


emploi comme facturi ou
magasinier. l. : 0673 19 81 04

JF 24 ans diplme ing. en statistiques srieuse, dynamique


et prsentable cherche emploi
Alger, Rghaa.
Tl. : 0790 92 81 00

JH cherche emploi dans le


domaine de finition de villas,
maisons, spcialiste en dalle
de sol, marbre,
faence,
bonne qualit de travail.
Tl. : 0541 25.00.22

Ing. gnie civil habitant


Alger plus de 20 ans dexp.
dans le domaine dsire poste
en rapport libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

JD srieuse et dynamique 10
ans dexp. en secrtariat
administratif
et
gestion
bureautique, dipolme en
informatique
de
gestion
cherche emploi assistante de
direction, assistante commerciale ou poste de grance.
Tl. : 0797 42 79 39

H 45 ans mari, 5 enfants,


ponctuel, dynamique, srieux
cherche emploi chauffeur
poids lger dans ste tatique
ou prive, tudie toute propo-

ALP

DLAIS

TECHNIQUE

DEXCUTION

54,41

BOIS

II

SARL MAGI

000806229000355

55

SARL MAGI
BOIS

000806229000355

55

Triste fut et restera jamais pour nous le 21 avril 1998,


quand nous a quitts notre pre et grand-pre
NABET ACHNE (HAMOU)
Tes enfants Fadhila, Madjid, Houria, Nacer, Khokha,
Djamila, Mabrouk et tes petits-enfants demandent tous
ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense ta mmoire.
Notre maman ta rejoint, il y a environ 10 mois.

Dcs

Pour le reste des soumissionnaires qui souhaitent obtenir les rsultats de leurs offres techniques et financires, ils sont pris de se rapprocher de la Direction gnrale de lENPI, sise
Cit 2038 Logements, btiments n107/108, Bab Ezzouar, dans un dlai de trois (03) jours
compter de la date de la premire parution de cet avis. Un dlai de dix (10) jours est donn
aux soumissionnaires pour introduire un recours devant la commission des marchs de lentreprise partir de la premire date de la parution du prsent avis.

F.418

JF 34 ans licencie en droit +


CAPA 5 ans dexp. cherche
emploi dans le domaine
Alger-Centre et alentours.
Tl. : 0552 29 76 59

H 59 ans ancien comptable


long. exp. matrise normes
NSCF PC Compta cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0541 67.48.76

JH 58 ans ret. cherche poste


polyvalent coursier dmarcheur, chauffeur ou prend gardiennage, srieux, ponctuel,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. 20
mois ds bureau dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65

H 46 ans retrait cadre comptable long. exp. Compt. finance stocks fiscalit paie RH et
audit,
matrise
normes
IFRS/NSCF PC Compta PC
Paie PCstocks accepte mitemps, cherche emploi, libre
de suite.
Tl. : 0541 67.84.76

F 28 ans rside Hydra,


licencie en sciences conomiques option : monnaie
finances et banques avec 3
ans et demi dexp. (RH,
finances, administrations)
cherche emploi. email :
job2016.rh@gmail.com

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JH 24 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou
gardien jour ou nuit.
Tl. : 0551 88.07.15

M. Rabhia Abdelhamid, directeur de lhtel Albert 1er et lensemble


du personnel, profondment touchs par le dcs du pre
de leur collgue BEKKOUCHE NOUREDDINE,
lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Carnet

02 MOIS
09 JOURS
01 MOIS
82.689.600,00 MOINS-DISANT
ET 21 JOURS
02 MOIS
118.564.540,00 MOINS-DISANT
ET 09 JOURS
ET

BOIS

III

BR20250

MONTANT DE LA OBSERVATION
SOUMISSION EN TTC
92.983.000,00 MOINS-DISANT

sition, libre de suite et disponible, rsidant Draria.


Tl. : 0666 54 53 38

JH srieux et dynamique,
diplme
en
ressources
humaines et en management,
matrise bien linformatique,
parle bien franais, arabe et
anglais, cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0558 26 19 83

H cadre comptable CAP,


CMTC 27 ans dexp. PC
Compta paie cherche emploi
dans cabinet comptable.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 29 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique exp. un an dans le
domaine de la formation.
Tl. : 0790 10.12.86

JH 24 ans cherche emploi comme


agent de scurit ou gardiennage.
Tl.:0551 88.07.15

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation habitant Alger plus de 15 ans
dexp. dans lind. ptrolire et
gazire bonne connaissance
instrumentation automatisation lectricit et maintenance
ind. cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en gnie civil, dynamique et
srieux, matrise Autocad et
Etabs cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

JF 24 ans master en gologie


spcialit ressources minrales et environnement srieuse et dynamique, cherche
emploi dans le priv ou tatique Tizi Ouzou et environs. Email
goumgharnassima@yahoo.com
Tl. : 0549 53 62 70

Pense

LENPI-CENTRE, filiale ENPI, informe lensemble des soumissionnaires concerns par lavis
dappel doffres national ouvert n001/GIC/2016 du 09/02/2016, paru dans la presse nationale, relatif la fourniture et pose de meubles de cuisine du projet 1 200 logements promotionnels publics, Nouvelle-ville de Sidi Abdallah, Mahelma, que le march est attribu
provisoirement :
NOTE

79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

Condolances

EPE SPA / ENPI-CENTRE


FILIALE ENPI
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

LOT ENTREPRISE
NIF
N
I
SARL MAGI 000806229000355

LIBERTE PUB
BLIDA

Les familles Semmar, Oucief,


Belkhodja, Tamzali, parents et
allis, ont limmense douleur de
faire part du dcs survenu le 20
avril 2016, lge de 61 ans, de
leur cher et regrett Semmar

Mohamed Rachid. La leve du


corps se fera aujourdhui, samedi
23 avril 2016, 12h30, du domicile mortuaire sis au 7, avenue
Ali-Khodja, El Biar.
Lenterrement aura lieu au cimetire de Birkhadem (route de
Saoula).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Merabtne de Tizi

Ouzou, parents et allis, a limmense douleur de faire part du


dcs de son cher et regrett
poux, fils, frre et oncle,
Merabtne Djaffar, rappel
Dieu lge de 60 ans.
Lenterrement a eu lieu hier
aprs la prire du vendredi au
cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

18 Sport

LIBERTE

LA JSK JOUE GROS CET APRS-MIDI BLIDA

Mouassa: Cest un match


comme tous les autres!
prs avoir enclench une belle srie
de trois victoires
conscutives, la
JSK semble dcide passer la quatrime vitesse cet aprs-midi au stade Brakni de Blida.
Mme sils seront privs des services
de deux bons joueurs de milieu
de terrain, en loccurrence Raah
et Ferrahi encore convalescents,
les Canaris semblent dcids continuer sur leur lance pour confirmer
leur ascension et (aspirer au podium mais il faut bien admettre que
leur tche ne sera gure aise face
la coriace formation blidenne qui
leur a pos bien des problmes au
match aller Tizi Ouzou (0-0) et qui
jouera certainement son va-tout,
cet aprs-midi, pour dfendre chrement sa place en Ligue 1 pour la
simple raison quelle est en trs
mauvaise posture en cette fin de
saison.
Toujours est-il que, durant toute la
semaine, les poulains de Kamel
Mouassa ont prpar ce match avec
tout le srieux voulu et ont mme effectu, hier matin, une dernire
sance dentranement au stade du
1er-Novembre avant de rallier la ville des Roses en cours daprs-midi
avec un moral dacier.

Aux dernires nouvelles, Mouassa


compte remanier quelque peu son
chiquier comme il la dj fait lors
du dernier match face au NAHD car
le coach kabyle connat bien les
forces et les faiblesses de la formation
blidenne pour lavoir coache la saison dernire avec une belle accession
la cl.
Si lentraneur de la JSK compte
meubler judicieusement sa zone
mdiane pour tenter de contenir au
mieux la furia blidenne, il est sr,
en revanche, quil jouera loffensive
outrance en alignant Mebarki et
Boulaouidat comme attaquants de
soutien et le buteur burkinab Diawara comme avant-centre de pointe pour tenter de prendre dfaut la

ES Stif - NA Hussein Dey


et MC Oran - MC Alger le 26 avril

D. R.

n Les matchs ES Stif - NA Hussein


Dey et MC Oran - MC Alger,
comptant pour la 27e journe de la
Ligue 1 Mobilis et reports une
premire fois au 7 mai, ont t
reprogramms pour le mardi 26
avril, a annonc, hier, la Ligue de
football professionnel (LFP) sur son
site. Cette dernire avait pris une
premire dcision de reporter les
deux rencontres en raison du
droulement de la finale de la

dj limines lors des prcdents tours comme le Hilal du


Soudan et Coton Sport. Cependant, la grosse surprise fut llimination du TP Mazembe, le
champion en titre qui a quitt la
comptition devant les Marocains du WAC. On retiendra
galement la sortie prmature
de lES Sahel, lun des favoris
pour le sacre final cart par les
Nigrians dEnyimba.
Ceci dit, en attendant le tirage au
sort, les spcialistes sont unanimes dire que les Stifiens
sont les favoris en puissance
pour arracher le sacre final, tout
comme pour le Ahly du Caire, le
Zamalek et le WAC qui pourrait
crer la surprise. Idem pour Vita
Club, Asec Mimosas ou encore
les Zambiens de Zesco. Un bon
coup jouer pour le reprsentant
algrien qui a dj commenc les
prparatifs en vue de la reprise
de la comptition prvue au dbut de la seconde moiti du

Coupe d'Algrie entre le MC Alger et


le NA Hussein Dey, le 1er mai
prochain. Le report pour le 7 mai,
communiqu rcemment, a t
annul la demande des clubs
recevants (ES Stif et MC Oran, ndlr).
La Ligue professionnelle est revenue
la date initiale, c'est--dire le 26
avril, crit la LFP.
Les autres matchs de la 27e journe
de la Ligue 1 se drouleront les
vendredi 29 et samedi 30 avril.

COUPE DE LA CAF (8e DE FINALE): LE CLUB


BJAOUI TOMBE SUR UN GROS MORCEAU

Un bon coup jouer pour les Stifiens


Mieux, le reprsentant algrien
est lunique club avoir particip la phase de poules de lanne dernire. Une performance
qui a permis aux Ententistes de
figurer dans le premier pot en
compagnie du Ahly du Caire,
champion de cette preuve
huit reprises, lors du tirage au
sort qui aura lieu le 24 mai au
sige de la CAF dans la capitale
gyptienne. Le pot 2 sera compos du Zamalek et Vita Club,
alors que le pot 3 est form du
WAC et des Ivoiriens dAsec
Mimosas.
Enfin le pot 4 est compos
dEnyimba du Nigeria et du reprsentant de la Zambie, Zesco
United. Du coup, lquipe
dAlain Geiger pourrait hriter
dune poule compose du Zamalek, du WAC et dEnyimba
ou encore Vita Club, Asec Mimosas et Zesco. Il est utile de
rappeler que plusieurs grosses
cylindres du continent ont t

MOHAMED HAOUCHINE

LIGUE 1 MOBILIS (27e JOURNE)

ESS: LE REPRSENTANT ALGRIEN VITERA LE AHLY DU CAIRE EN LDC

i la phase de poules de la
LDC 2015 a t domine
par la prsence de pas
moins de sept club afro-maghrbins dont trois ont reprsent lAlgrie, savoir lESS,
lUSMA et le MCEE, pour
celle de ldition de cette anne
en revanche la balance est
quilibre avec quatre clubs qui
reprsentent le football
dAfrique du Nord, en loccurrence lESS, le WA Casablanca
et les deux quipes gyptiennes,
Ahly du Caire et Zamalek, alors
que la moiti subsaharienne
est compose de lAsec Mimosas de Cte dIvoire, Zesco
United de Zambie, Enyimba
du Nigeria et enfin Vita Club
de la RCD, malheureux finaliste de ldition 2014 devant les
Stifiens, seuls parmi tous les
clubs qualifis avoir disput la
phase de poules des trois dernires ditions (2014, 2015
et 2016).

citadelle blidenne qui risque dtre


ampute de son pivot central Lafaoui bless.
Je pense que lon a trop spcul sur
cette rencontre mais personnellement jestime que cest un match
comme tous les autres. Il faut admettre que ce sera un match difficile pour les deux quipes car la JSK
veut continuer sur sa lance alors que
lUSMB joue sa survie parmi llite,
dira Kamel Mouassa qui, une fois de
plus, sera priv de banc pour les raisons que lon sait mais qui compte
normment sur la dtermination de
ses joueurs confirmer leur euphorie actuelle et terminer la saison
en beaut.

mois de juin. cet effet, pour


permettre aux joueurs de bien
rcuprer et bnficier de
quelques jours supplmentaires
de repos, la direction du club a
dcid de librer la majorit des
cadres de lquipe au lendemain
du match daujourdhui face
lUSMH, en leur donnant rendez-vous pour le 30 mai, date du
dbut dun stage bloqu dune
dizaine de jours en Tunisie.
Seuls les joueurs non qualifis
renforcs par des lments de
lquipe des U21 seront appels
terminer le championnat de
cette saison.
FARS ROUIBAH

La composition des pots


du tirage au sort
de la phase de poules
w Pot 1: Ahly du Caire, ES Stif.
w Pot 2: Zamalek, Vita Club.
w Pot 3: WAC, Asec Mimosas.
w Pot 4: Enyimba, Zesco United.

Zerdab: Face lEST,


la qualification nest pas impossible
n Les hommes dAmrani devront finalement
affronter la redoutable formation tunisienne
de lEsprance de Tunis. En effet, le MO Bjaa
jouera face l'ES Tunis en match de barrage
de la Coupe de la Confdration africaine de
football (CAF) l'issue du tirage au sort
effectu, jeudi au Caire, sige de la
Confdration africaine de football. Lors de ce
tirage au sort des 8es de finale bis de la Coupe
de la CAF, on retrouve les 8 quipes qualifies
en Coupe de la CAF qui affronteront les
quipes limines lors des 8es de finale de la
Ligue des champions, comme c'est le cas du
MOB.
Le match aller entre le MOB et lEST aura lieu
les 6, 7 et 8 mai Bjaa et le match retour
Tunis les 16, 17, 18 du mme mois. Cest un
autre derby maghrbinface unedifficile
quipede lEST. Les deux matches
serontcompliqus, mais nous jouerons
crnement nos chances afin de nous qualifier,
dira ce propos Zahir Zerdab, le mtronome
de cette quipe bjaouie. Par ailleurs,les
camarades de Yaya devront d'abord penser au
championnat et la lutte pour la deuxime
place. Ils se mesureront dailleursaujourdhui
laJS Souara. Un dplacement pniblepour
les Crabes, mme si ces derniers aspirent
revenirat home avec un rsultat probant.

A. HAMMOUCHE

JOUEURS ALGRIENS LTRANGER: TOTTENHAM DACCORD POUR TRANSFRER BENTALEB

Ghezzal hsite prolonger son contrat lOL


international algrien Rachid Ghezzal est courtis par
des clubs de la Liga espagnole ainsi que les Turcs de Besiktas, rendant complique la mission
de son club actuel l'O Lyon (Ligue 1,
France) pour prolonger le contrat du
joueur qui expire en juin 2017, indique le journal l'quipe.
L'accord de prolongation qui semblait imminent ne l'est plus du tout
aprs l'entre en lice de nouveaux
clubs intresss par Ghezzal, explique la mme source.

L'

Le joueur de 24 ans, auteur de six


buts et autant de passes dcisives
en championnat cette saison, est
revenu en force depuis le dbut
de la phase retour, alors qu'il tait sur
le point de quitter la formation
rhodanienne lors du mercato
d'hiver en raison du peu de temps
dont il bnficiait sous la houlette
de son ex-entraneur Hubert Fournier.
Le joueur form l'OL s'est relanc
pour le plus grand plaisir du nouvel
entraneur Bruno Genesio, qui a eu

finalement raison de faire confiance son attaquant algrien.


Par ailleurs, le club de Tottenham
(Premier league anglaise de football)
reste ouvert toutes les propositions
pour le transfert du milieu international algrien Nabil Bentaleb ds
l't prochain, rapporte hier la presse locale. Srieusement touch la
cheville en mars dernier qui a mis
prmaturment fin sa saison, Bentaleb devrait quitter les Spurs au terme de l'actuel exercice, d'autant
qu'il n'entre plus dans les plans de

l'entraneur argentin Mauricio Pochettino.


Le natif de Lille (France) n'a pas t
pargn par les blessures cette saison
puisque le joueur avait t bless une
premire fois en septembre dernier.
Le milieu dfensif, qui avait reu plusieurs offres la saison passe dont
une de la Juventus de Turin (Italie),
devrait trouver un club sa mesure.
Selon la presse anglaise, Tottenham
devrait librer Bentaleb pour un
peu moins de 13 millions d'euros.

Bentaleb (21 ans) n'est plus convoqu en quipe nationale depuis la


double confrontation face la Tanzanie (aller 2-2, retour 7-0) dispute
en novembre dernier dans le cadre
du 2e tour des qualifications de la
Coupe du monde 2018.
Le joueur algrien pourrait se consoler avec le titre de champion d'Angleterre puisque Tottenham, deuxime au classement de la Premier
league, n'est qu' 5 longueurs du leader Leicester City, quatre journes
de l'pilogue.

LIBERTE

Sport 19

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (26e JOURNE) : MCA 2 - USMA 2

Le Mouloudia gche la fte des Usmistes


ans un match qui
a tenu toutes ses
promesses, le derby algrois entre
le MCA et lUSMA sest sold
par un nul. Les Rouge et Noir devront attendre encore pour fter
leur 7e titre. Lentame du match est
quelque peu prudente de part et
dautre. Les deux formations ont du
mal trouver les espaces et il faut attendre la 11e minute pour voir une
premire tentative.
Un tir de Aouedj des 20 mtres
trouve le gardien de but Mansouri
vigilant. Un autre essai de Karaoui
na pas tromp la vigilance du portier usmiste (19). Petit petit, les
Rouge et Noir monopolisent le cuir
et ils nont pas besoin de plusieurs
tentatives pour enflammer les gradins. Il aura fallu une seule incursion
de Ferhat pour que Nadji prenne le
dessus sur le dfenseur Bouhenna
pour louverture du score de la tte
(26). Ce but a quelque peu rveill
les joueurs du MCA, mais ctait sans
efficacit surtout que le Doyen a d
se sparer des services de son avantcentre, Abid, sorti sur blessure
lheure de jeu. Les hommes de Lotfi Amrouche ont essay dexercer un
pressing sur la dfense usmiste,
mais Khoualed et Chafa veillaient au
grain.
Malgr les efforts des Vert et Rouge, le score na pas chang surtout
que les esprits se sont chauffs
quelque peu avant la pause, mais fi-

Billel Zehani/Libert

LE SAUVEUR DU MCA SEST BLESS LA CHEVILLE

Hachoud risque de rater la finale

n Le capitaine du MCA, Abderrahmane Hachoud, le sauveur des Vert et


Rouge, en inscrivant les deux buts du match nul, tait sur un nuage la fin
du match. Il tait, certes, content aprs avoir russi deux buts trs
importants pour son quipe, mais il affirme quil est bless la cheville, et
sa participation la finale face au NAHD reste incertaine. Jai reu un coup
la cheville. Je dois passer des examens pour tre fix sur la nature de la
blessure. Jespre que je pourrai reprendre ma place la semaine prochaine
lors de la finale de la Coupe dAlgrie face au NAHD, nous a-t-il dclar.
M. A.

Finalement, Bouhenna est le premier buteur

n Le premier but de lUSMA, attribu Nadji, a t finalement inscrit par


le dfenseur moulouden, Rachid Bouhenna, contre son camp. Il y avait
une charge de la part de lattaquant usmiste, Nadji, ce qui a pouss le dfendeur axial des Vert et Rouge tromper son propre gardien de but.
R. S.

nalement le coup de sifflet de larbitre est venu au bon moment pour


renvoyer les 22 acteurs aux vestiaires. Le Mouloudia dAlger entame la deuxime priode sur les chapeaux de roue. En moins dun quart
dheure, les Vert et Rouge ratent pas
moins de quatre occasions en or de
revenir la marque. Il y a dabord ce
coup de tte de Derrardja suite un
centre de Mokdad, mais lattaquant
moulouden rate compltement le
cadre alors quil se trouvait dans une
excellente position (50). Mokdad
trouve, ensuite, la transversale suite un tir envelopp (57).
Une minute plus tard, Gourmi se retrouve face Mansouri, mais ce
dernier a le dernier mot (58), avant
de revenir en sinterposant un tir
de Hachoud (59). Et comme en premire priode, le MCA rate, lUSMA
na pas besoin de dominer pour
marquer. Derfalou, qui venait peine deffectuer son entre, inscrit le
deuxime but, la grande stupfaction des supporters mouloudens.
Linternational olympique a repris de
la tte un centre impeccable de Meftah (66).
ce moment-l, on pensait que les
ds taient jets et les Usmistes ont
commenc fter leur 7e titre. Finalement, le secret des derbys na pas
dit son dernier mot. Aprs une srie de ratages, les Mouloudens sont
revenus dans le match en huit minutes grce lopportunisme de
Hachoud, qui a inscrit deux buts. Le
premier suite une norme erreur

GROSSE AMBIANCE DANS LES GRADINS

Ctait la Bombonera, ctait San Siro


ncore une fois, lambiance qui a rgn au
stade du 5-Juillet, hier, tait grandiose. Les
galeries du MCA et de lUSMA ont tenu
convenablement leur rle et ont gratifi les prsents dun spectacle des grands stades du monde. Ctait la Bombonera pour certains, dautres
affirment que ctait digne de lambiance de San
Siro, et les gradins se sont avrs trop exigus pour
contenir les milliers de fans venus assister au tant
attendu derby algrois.
Comme au match aller, il y avait une norme effervescence dans le stade, mais ctait toujours
avec un grand fair-play. Une ambiance de fte a
prvalu dj avant le dbut du match dans les
quartiers des supporters des deux camps qui donnent dj un avant-got de ce qui se passera une
fois dans les tribunes. Linstant attendu tait ce-

lui avant le coup denvoi du match. Tous les supporters taient curieux de dcouvrir les tifos
concocts par les deux galeries. Mouloudens et
Usmistes nont pas du. Le spectacle tait grandiose et les thmes proposs taient bien prpars et tudis. Les Usmistes ont ax sur le chiffre
7, synonyme du septime titre de lUSMA, alors
que les Mouloudens ont fait honneur leurs supporters et au fameux Virage sud, qui reste lune
des grandes forces de lquipe. Les supporters ont
commenc alors leur spectacle travers les banderoles quils ont dployes. Encore une fois, les
fans des deux quipes ont remport leur derby en
ralisant de trs beaux tableaux et en crant une
ambiance des grands jours digne des plus grands
stades travers le monde. Tous les ingrdients
taient runis pour assister une belle ren-

contre. Une pelouse excellente, des gradins archicombles et des centaines de banderoles aux
couleurs des deux quipes ornaient tous les
coins et recoins du stade. Finalement, le niveau
tait bien meilleur que ce quavaient propos les
deux formations laller. Il y avait des buts, du
suspense, un retournement de situations, deux
transversales, beaucoup doccasions, de lmotion.
Il faut dire que les deux quipes taient la hauteur de leur rputation et de leurs supporters. Les
22 acteurs ont eu du mal hisser leur niveau de
jeu au dbut du match, mais au fil des minutes,
les joueurs se sont librs, et lorsque vous avez
tous ces ingrdients, cest logique davoir un match de haut niveau. Merci lUSMA, merci le
MCA.
M. A.

NAHD 3 - RCA 0

Les Sang et Or avertissent le MCA


une semaine de la 5e finale de
la Coupe dAlgrie face au
MCA au stade du 5-Juillet, le
NAHD sest permis hier une balade
de sant au stade du 20-Aot pour
le compte de la 26e journe du
championnat. En effet, les Sang et Or
ont inflig une svre correction
leur adversaire du jour, le RCA,
sur un score sans appel de 3 0. Une
victoire qui leur permet damliorer
leur classement pour se positionner
la 5e place avec un total de 36
points.
Le coach nahdiste a saisi cette opportunit pour tester son quipe
en alignant son onze type qui sera
pratiquement le mme lors de la finale, puisque Bendebka, Gasmi,
Choubani, Ghazi, Boussouf, Zeddam
et Allali taient tous dans le onze
rentrant. Il naura fallu que 10 minutes de jeu pour voir le NAHD ou-

vrir la marque sur une belle ouverture de Benaldjia en profondeur,


Gasmi bien embusqu contrle de la
poitrine et, dun tir puissant, ne
laisse aucune chance au jeune portier Merzougui (9).
Ce but libre les locaux qui ont accentu la pression pour faire le
break. Plusieurs occasions ont t
cres sans pour autant parvenir
corser laddition. En revanche, lattaquant du RCA, Ghislan a failli niveler la marque la 16. Le jeu sest
stabilis par la suite au milieu du terrain sans danger, et ce, jusquau
coup de sifflet de larbitre, M. Brahim.
Aprs la pause citron, les locaux plus
entreprenants prennent demble
linitiative des oprations en se plaant un peu plus vers lavant pour
mettre davantage la pression sur la
dfense de lArba.

la 75 de jeu, sur un corner bien


bott par le Gabonais Mbengui, buteur de la demi-finale face lUSMBA, le rus Gasmi, encore lui, saute plus haut que tout le monde et
dune tte rageuse double la mise.
Les visiteurs ont carrment abdiqu
puisque deux minutes plus tard,
sur un joli service de Bendebka,

dfensive en reprenant instantanment le cuir (79), puis il a profit


dun dgagement approximatif de
Mansouri suite un tir de Aouedj
(87). Entre les deux buts, il y a eu
une transversale de Aouedj (83). Finalement, le Mouloudia est revenu
de loin et lUSMA devra encore patienter pour fter son 7e titre.
MALIK A.

CHAUD

Amrouche : Nous avons rat


la victoire

n Je dois fliciter mes joueurs


pour lattitude quils ont montre
tout au long de la rencontre.
Sincrement, il nest pas facile de se
retrouver dans la situation qui a
prvalu avant notre remonte. Ce
nest pas donn nimporte quelle
quipe de revenir au score, alors
quelle tait mene par deux buts
zro. Finalement, nous y avons cru
et je pense que nous avons mme
rat la victoire lorsquon voit le
nombre doccasions rates. Je suis
satisfait de ce match nul. Nous
allons nous tourner vers nos
prochaines rencontres, surtout
notre finale de Coupe dAlgrie.

Hamdi : Cest frustrant

n Nous avons assist un beau


match. Nous avons domin la
premire priode o nous avons
inscrit un but dans un moment
crucial de la rencontre. Nous avons,
ensuite, gr les pripties de la
rencontre et nous sommes
parvenus trouver le chemin des
filets une deuxime fois aprs la
pause. 2 buts 0, nous croyions
que ctait pli, mais
malheureusement pour nous, nous
nous sommes fait rattraper dans
les derniers instants du match.
Sincrement, cest trs frustrant car
nous tenions le match. Nous
aurions aim gagner et fter le titre
avec nos supporters. Finalement, ce
nest pas le cas, mais ce nest que
partie remise. Je nai rien dire
concernant larbitrage.
RSULTATS

Hier
MC Alger - USM Alger
NA Hussein-Dey - RC Arba

2-2
3-0

Programme daujourdhui
16h :
Alger (1er-Novembre) : USMh-ESS
( huis clos)
Tadjenanet : DRBT - MCO
Relizane : RCR - CSC
Blida (Brakni) : USMB - JSK
Oran (Bouakeul) : ASMO - CRB
18h :
Bchar : JSS - MOB
LIGUE 2 MOBILIS (28e JOURNE)

Rsultats

Driffel sengouffre dans la surface de


rparation et inscrit le 3e but pour le
NAHD. Le reste de la partie a t un
calvaire pour le RCA qui nest pas
parvenu inscrire le but pour sauver lhonneur. Cette belle et clatante
victoire galvanise les Sang et Or
avant la finale du 1er mai prochain.
R. A.

IL SEMPARE DE LA PREMIRE PLACE AVEC 12 BUTS

Gasmi meilleur buteur du championnat

n Grce aux deux buts inscrits hier face au RCA, Ahmed Gasmi sest empar
de la premire place au classement des buteurs du championnat de Ligue 1
avec un total de 12 buts. Il devance provisoirement lattaquant du MCO, le
Libyen Mohamed Zabia. Il faut dire que Gasmi a t trs performant cette
saison avec le NAHD o il a particip grandement au grand retour de ce
lgendaire club qui a form par le pass les meilleurs joueurs. Lenfant de
Skikda, a t lattraction du NAHD cette saison. Il est adul par les
supporters grce son abattage sur le terrain et surtout les buts dcisifs
quil a inscrits et qui ont permis au club de monter au classement gnral. Il
compte remporter la Coupe dAlgrie avec le NAHD pour toffer son
palmars.
R. A.

USM Bel-Abbs - JSM Bjaa


1-0
US Chaouia - AS Khroub
2-0
JSM Skikda - MC Sada
2-2
CRB An Fekroun - CA B. Bou-Arrridj 2-1
Paradou AC - Olympique de Mda 2-1
Amel Boussada - OM Arzew
3-1
MC El-Eulma - USMM Hadjout 4-1
CA Batna - ASO Chlef
4-1

Classement
1). O. Mda
2). CA Batna
3). USM Bel-Abbs
4). Paradou AC
5). JSM Skikda
_). US Chaouia
_). MC El-Eulma
8). MC Sada
_). CRB An Fekroun
10) ASO Chlef
_). CABB Arrrid
12). JSM Bjaa
_). A. Boussada
14). AS Khroub
15). OM Arzew
16). USMM Hadjout

Pts
54
49
48
45
37
37
37
36
36
35
35
34
34
33
31
19

J
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

Maison de
campagne
lgante
----------------Coiffure
papale

Richissime
----------------Suicidaires

Rieuse
----------------Mridiennes

Unifications
---------------Artre

Vieux do
---------------Suppose

Cadette
----------------Lettre
grecque

Lichens
----------------Salaire pour
un travail
accompli

Possessif
----------------Pronom

Priode
---------------Singe dAsie

Vitreux

Titre turc
----------------Manire
particulire
de chasser
le cerf

Cru
----------------Dent

Ltain au
labo

Signaler un
danger

Fatigante

Partira
----------------Lettre
grecque

Contestable
----------------Nations

Dsert de
pierrailles
----------------Parles

LIBERTE

Plumard

Crises

Bouquina de
nouveau

Ruisselet
----------------Col des Alpes

Htroclite

Mesure
chinoise
---------------Consultation
mdicale

Paysage
----------------Aprs la CEE

s
s

Obstacle
---------------Baliveaux

Aromoteurs

Abat

Titre de
religieuse
----------------Roue gorge

Fruit
sec

Ville de
Turquie
----------------Numral

Pige
----------------Dtriores

Fruits
exotiques

Monnaies
anglaises
---------------Amplificateur de son

Dpartement
franais
----------------Purgatoires

Elfe
----------------Qui a lieu
une pression
constante

Abat

Antilope de
la savane
africaine

Sucrerie
----------------Relatif au
gosier

Jaunisse

Pareil

Pronom
----------------Thallium

Particule
----------------Slection

Petits cours

Capitaliser
----------------Rpandues

Fruits
comestibles

s
Bryllium

Venelle
----------------Pianiste
franais

Iridium
----------------Rcit

Lettre
grecque
----------------Dru

Vase
funraire

Trimasses
----------------Contraire
aux lois

Ville
dAngleterre

s
s

Galres
royales

Partie au
tennis
----------------Roi de la
savane

Livide
----------------Dans

Respiration
des
agonisants
----------------Filet de pche

s
Combat
individuel
----------------Myrtilles

s
Amrindien
----------------Mangeoire
pour la
volaille

Ngation
----------------Leurreraient

Pull-over
----------------Conspirera

Dmonstratif
----------------Enlve

Queue de
souris

Se racla
discrtement
la gorge

Reprsentant lgal
dun mineur

Cheville de
golf

Aride
----------------Fin de soire

Eclate
---------------Champion

s
s

Ravive

Foyer

s
Fanatiques

Limonade

s
s

Service de
police secrte
----------------Argent

Barques
vnitiennes
----------------Fin de partie

Plante
grimpante

Travailleur
tranger tabli en Afrique du sud

Numral
allemand

Impitoyable

Attacha

Genre
musical

Mamelle
----------------Sduit

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 293

Fenouil
btard

Ferme

Pronom
----------------Dsuvr

Paresseux

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N292

Artifice

M - E - A - P - I - M - T - I. Commissionnaires. Doucement - Liane. Oubli - At - Epi - Var. Lie - Flagrante - A. Valseraient - Alun. II - Lo - L - Eetion. Grenouillres - AA.
Erognes - NS - TNT. As - Lire - Dressait. Oie - SF - lot - Me. Consultait - Nvs. Tees - Idals - Est. Terre - Me - Li - Or - A. Re - Miaulement - T. Meute - Brisera A. NS - Nul - G - Rigolo. Ute - Trpas - Grain. St - Us - Mises - S. T - Ers - Rcursif. C - Ru - Cancre - Sic. Borne-fontaine - D. Noire - C - Ttines. Dos - Nuisis Dols. Mditatif - Dvi. Biture - T - Doras. Etna - Chaton - Les. Ise - Outrancire.

LIBERTE

Sudoku

6
5 3
4

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 8

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2258

Proverbes
arabes

6 1 3 8 2 4 9 7 5

Vise toujours la
lune, mme si tu la
rates tu atterriras
parmi les toiles.

7 4 5 9 1 3 8 2 6
2 9 8 7 5 6 4 3 1
5 8 6 2 4 9 7 1 3
4 2 1 6 3 7 5 9 8
8 5 7 1 6 2 3 4 9

9 10

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI

III

vitez de trop frquenter une personne bavarde de votre entourage


qui ne cesse de faire des rflexions
malvenues dans un milieu hostile
de telles affirmations fallacieuses.
Prenez soin de l'conduire rapidement si elle venait vous relancer.

IV
V
VI

GMEAUX

VII

(22 mai - 21 juin)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Instrument pour mesurer la
compressibilit des liquides. II - Cri dencouragement - Lies. III
- Mauvais plaisant - Points opposs. IV - Copulative - Canard
bec rouge. V - Anciens Perses - Bagatelle. VI - Enzyme - Curs
tendres. VII - Marchandise non emballe - Capucin. VIII - Relatif
- Patriarche - Dmonstratif. IX - Heureuse lue. X - cime - Ville
de Serbie.
VERTICALEMENT - 1- Magistrat militaire de lancienne Grce. 2
- Esclaves. 3 - Choisi - Converse. 4 - corce extrieure des
agrumes - Astate. 5 - tat dAustralie. 6 - Ancienne mesure de
capacit - Image pieuse. 7 - Davantage - Copulative. 8 - Titane Glaciation du quaternaire - Adverbe. 9 - Ruminant du Grand
Nord - Actinium. 10 - Vitaux.

Solution mots croiss n 5670


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

D
E
F
O
N
C
E
U
S
E

A
G
I
L
E

L M A T I
O U T
L
B R E S
E
L A R
P L I
B O A
O
E I N D R
L E E
N
S A I
O T
L I

Q
U
E
B
E
C
O
I
S
E

U E
T H
O
I N
S T
E
N S
E
O N
N S

T
R
O
C

10

On vitera de parler autour de vous


d'un problme mineur qui ne vous
proccupe plus. Le pass est le pass.
Vous aurez trouv le moyen d'oublier
cet inconvnient. Vous saurez vous en
accommoder malgr les nuisances
pisodiques qu'il provoque dans
votre vie.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
vitez les scnes de jalousie, mesurez
vos paroles. Votre amoureux(se) ne
pourra rien vous refuser, vous savez
exactement ce que vous voulez.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Pour les clibataires, vous vous
demandez o aller avec votre vie
affective... Il y a quelque chose qui
vous perturbe. Pour certains(es), le
got de l'aventure vous reprend, vous
tes prt(e) vivre de belles passions.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Au travail, vous ne supporterez pas la
paresse. Ddiez-vous un projet
concret qui vous occupera et qui vous
empchera de trop rchir. Vous
ralisez quil est temps de songer
srieusement largir vos horizons...
vous mritez mieux.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
En amour, pour les couples, vous
serez sur la mme longueur d'onde
que l'tre aim... Vous verrez une
amme rejaillir. Vous aurez envie de
prendre des dcisions concrtes, de
changement. Vous allez vers le bonheur.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)

Pour les clibataires, une personne


rentrera subitement dans votre vie...
peut-tre le grand amour ! Avec un(e)
ami(e), mesurez vos paroles, sinon
vous pourriez vous attendre des
complications dans un dlai assez
court.

s s

s
Existences

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Le comportement de la personne qui
vous aime paratra vos yeux bien
dconcertant, capricieux, incohrent.
Vous vous demanderez parfois si vous
tes vraiment aim!

CAPRICORNE

(21 dcembre - 19janvier)


Excellentes perspectives matrielles.
Expansion et consolidation seront
l'ordre du jour. Plusieurs projets intressants pourront tre mis sur pied ;
mais prenez votre temps pour les
mettre en route.

Cobalt

Connu

Enlever de
force

Manche

Indiens

Rapace

toffe de laine

Irlande

Pied de vigne

Rpits

Plante parasite

Espace entre
deux ctaux
(dsordonn)

Nazi

Poisson deau
douce

s
Mois (inv)

Aprs-midi

Personnel

Strontium

Article

Baie jaune

Assemblage
de branches

Restaurateur

Dpt de fond

Consonnes

Malpropre

Iridium

Pays dEurope

Thymus

Consonnes

Article

Prposition

Inffaables

Copulatif

s
s

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 965

Appelrent
(ph)

Manche

Vous aurez faire face, dans les


affaires, un dossier particulirement embrouill ou hermtique.
Votre intrt sera de mettre tout en
uvre pour y voir clair. La ngligence
dans ce cas pourrait entraner des
consquences.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
La journe sera dans l'ensemble
agrable en famille. Vos relations
avec les personnes ges de votre
entourage, notamment avec vos
parents, seront marques par une
solide complicit.

Prposition

Punaises deau

Dsavouer

Rgle

La rumeur

(20janvier-18fvrier)
Vous pourriez attraper un gros rhume
ou une angine ; les virus ou microbes
de tous poils ne vous laisseront pas
tranquille. Alors un conseil : couvrezvous chaudement ou encore, restez
chez vous.

(19 fvrier - 20 mars)

s
Bramer

Article

VERSEAU

POISSONS

Amaigrissement
extrme

Note

Dbauch
crapuleux

Robe indienne

Possessif

Inutiles

Teintes de
rouge

Dchet

Bois noir

Congnital

s
Plante
tinctoriale

Situ

Ptrolier
italien

Linceul

Peinture
au ton gris

Prposition

MOTS FLCHS N 966

LHOROSCOPE
TAUREAU

II

VI

9 6 4 3 7 8 1 5 2

N5671 : PAR FOUAD K.

quoi sert la
lumire du soleil si
on a les yeux
ferms ?

1 3 2 4 9 5 6 8 7

Action de
rendre public

Action
de violer

Si tu as de
nombreuses
richesses, donne
de ton bien, si tu
possdes peu,
donne de ton
cur.

3 7 9 5 8 1 2 6 4

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Comment jouer ?

N 2259 : PAR FOUAD K.

9 4 8
4 8
3
7
1
1
3
4
2
7
6

1
9
2

Jeux 21

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

Compatriote - Pire - Outrer - Ac - Ln - U - Gr - Renoncement - Tri - Our - Tare - Io - Ami - Soles - Cn - Absolu - Se - UE - RTA - Ra - R - L - G - Ers - Dfi Abus - EI - Iran - Raie - SS - Rite - Inn - R - E - T - E - Amazones - nergie - User.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
3er partie

Lerreur...

Rsum : Warda insiste sur Masilva pour partir en


vacances, elle lui propose mme de lui prter sa voiture
et de laccompagner par la mme occasion. Tout en
discutant avec Warda, Masilva lui avoue avoir un ami
qui vit en Belgique.

ponsable, rpliqua son pre. Tu es


mon unique enfant et je pense que tu
es capable de grer la boutique en mon
absence ! Je ne serai pas ternel.
- Tu men demandes trop, lui dit-elle
doucement, elle qui avait prfr abandonner les tudes parce que les mathmatiques lui avaient toujours pos
de graves problmes. Tu devrais confier
cette tche quelquun dautre ! Je ne
crois pas tre la hauteur !
- Je sais que tu peux ltre, rtorqua son
pre, lui donnant plus dassurance.
Avec le temps, tu comprendras tout.
- Jessayerai de ne pas te dcevoir, lui
promit-elle, le cur serr, devinant que
son pre tait certain quelle ne se
mariera jamais et quil lui fallait un travail pour loccuper et lui assurer une entre dargent.
Certes, il pourrait le demander Masilva de le faire, mais il connaissait la
jalousie lgendaire de sa fille, et ctait
pour quelle comprenne quelle pouvait
tre indpendante et assurer lavenir de
son commerce lorsquil voudra se retirer.
Masilva tait l lorsque son oncle avait
propos sa fille dtre plus alerte.
Quand elles se retrouvrent seules

Dessin/Mokrane Rahim

Le lendemain, elle put obtenir sans aucune difficult un cong de deux semaines. Elle aurait pu avoir tout un
mois mais elle projetait de se rendre en
Tunisie, lt prochain. Sa cousine dcida de laccompagner.
Masilva prpara un petit sac de voyage et profita de la fin de la journe pour
sortir acheter des cadeaux. Mme
Warda en avait prpar pour ses parents.
- Cest trop de ta part, lui dit-elle.
- Non, cest avec plaisir, rpliqua Warda. Jai hte dtre l-bas. Ils me manquent.
Le fait de partir uniquement avec sa
cousine donnait un got daventure
leurs vacances la campagne.
Seulement au petit matin, son pre se
trouva mal. Il lui demanda de rester.
- Maman prendra soin de toi, lui ditelle, tenant ce voyage.
Mais son pre avait secou la tte.
- Tu resteras parce que jai besoin de toi
la boutique. Quelquun doit garder un
il sur les employs, dit-il. Tu es la seule en qui je peux avoir confiance !
- Cest la premire fois que tu vas me
confier cette tche, remarqua-t-elle.
- Il est temps que tu deviennes res-

dans la cuisine, elle en profita pour lencourager.


- Ce nest pas aussi difficile que tu ne
le crois. En restant ses cts lobserver, en le consultant, tu prendras la
relve avec sa mme mthode de travail.
- Je le ferai puisquil me la demand,
rplique Warda. Je ne mennuierai
plus. Cela va me changer et mme donner un nouveau cours ma vie !
- Oui, reconnat Masilva. Et tu te feras
de nouveaux amis !
- Au lieu de parler esthtique et coiffure, nous parlerons affaires et argent
comptant !
La sonnerie de son portable les interrompt. Masilva sempresse daller rpondre. Ce ntait pas son ami Djamel
mais une amie. Pour tre laise, elle se
rend dans sa chambre. Mais Warda la
suit. Elle reste couter leur conversation. Il ny avait rien de personnel.
Son amie avait besoin de conseils
dans le cadre du travail.
Quand elle a raccroch, sa cousine lui
demande :
- Comment feras-tu lorsque tu seras en
vacances ? Tu ne peux pas prendre ton
tlphone. Les appels risquent de te gner. Tes parents et tes oncles vont se poser des questions ! Et si tu lteins, tes
amies et ton petit ami risquent de sinquiter !
- Ils pourront se passer de mes nouvelles, le temps des vacances !
- Si tu es daccord, tu nas qu laisser ton

portable et je rpondrai pour toi, propose Warda. Comme a, ils ne sinquiteront pas, et ton retour, je te
mettrai au courant. Qui a appel, etc.
Masilva qui avait dj t confronte
ce problme rflchit la proposition.
Lors de sa dernire visite sa famille,
elle stait rendu compte quil ny avait
pas de rseau dans leur rgion. Elle
avait rat de nombreux appels.

Elle dcide daccepter. Sa cousine faisait des efforts pour lui tre agrable et
tre son amie. Pourquoi refuser ? Sa vie
serait plus facile vivre avec son amiti.
( SUIVRE)
ADILA K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

42e partie

Rsum : Aprs le dpart de son mari, Houria se


retrouve seule avec Assa. Elle est si frustre quelle
narrivait plus dominer ses motions et ses envies de
vengeance. Taos arrive avec ses enfants et tente de la
raisonner.
Elle hoche la tte:
-Oui. Ce matin. Jai beau le supplier de
memmener avec eux, mais mon ingrat
de mari ne voulait rien savoir.
-Peut-tre ne voulait-il pas que tu

abandonnes la ferme.
-Il lavait bien abandonne lorsque
nous tions tous en France. Que va-til arriver si on fermait la porte de la
maison pour quelques mois ?

Entre le marteau
et lenclume

-Rien. Mais je pense que Amar est habitu vivre seul depuis ton retour au
village.
-Non. Il nest pas seul. Tu oublies Meriem. Et bien avant, il avait mme gard Ghania.
Elle se met pleurer:
-Pauvre Ghania. Je narrive pas encore croire quelle est partie, et que je
ne la reverrai plus.
-Cest la volont de Dieu ma sur. On
ny peut rien. Prie Dieu de te garder en
bonne sant et de prserver Assa de
tous les maux.
-Je nai cess de le faire. (Elle renifle)
Cette vipre de Meriem a eu le privilge de vivre auprs de son pre. Pourquoi pas nous ? Il nous refuse. Il nous
renie.
-Ne dis pas cela. Amar est encore
sous le choc. Ghania est aussi sa fille,
ne loublie pas.
-Oui. Cest pour cela quil stait empress de se dbarrasser delle lors de
son prcdent voyage. Il ne voulait plus
quelle reste en France pour ne pas dranger sa grande. Ah ! Taos, si tu
pouvais ressentir ces flammes qui
brlent en moi. Chaque parcelle de
mon corps veut se venger de lui!
-Cesse de dire des btises. Amar est
tout de mme ton mari et le pre de
ton fils. Il y a juste un malentendu
entre vous. Cela se dissipera peut-tre
son prochain voyage.
-Non. Cela ne se dissipera pas. Tant
quil a Meriem, il campera sur ses positions. Je devrais trouver le moyen de
lui dmontrer que moi aussi jai des
droits sur lui.
Taos secoue la tte:
-Arrte de te faire du mauvais sang
Houria. Amar est aussi responsable

que toi de sa petite famille. Que Dieu


vous prserve des malheurs de ce
monde. Ne sois pas cruelle envers
Meriem qui souffre avec vous tous. Un
jour, tu seras heureuse de lavoir auprs
de toi.
Houria hausse les paules:
-Mes filles sont mortes. Alors...
-Que Dieu ait leur me.
Taos se lve pour prparer le dner. Ses
deux enfants lisaient dans un coin de
la salle. Houria les regarde. Ils avaient
respectivement 12 et 14 ans et allaient tous les deux au collge. Taos
tait fire deux. Il y avait de quoi. Ils
taient beaux et travaillaient bien
lcole.
Leur pre tait mort dune pneumonie
cinq annes plus tt. Ctait un homme qui stait mari sur le tard. Un
homme qui avait connu les affres de la
guerre et perdait parfois le fil de ses
penses. Avec sa pension, il avait
achet quelques lopins de terres qui
permettaient la famille de vivre
labri du besoin.
Taos touche maintenant une pension
consquente et peut souffler. Cependant, elle ne lsinait jamais devant la
besogne et faisait des conomies pour
assurer lavenir de ses deux garons.
Elle la regarde qui ptrissait la galette avec ses mains habiles. Une marmite
tait dj pose sur le feu et une odeur
dpices et dhuile stait rpandue
dans la maison.
Houria se lve pour dposer son fils
dans son berceau. Lenfant rassasi
dormait du sommeil du juste. Sa mre
lui caresse les cheveux et lembrasse sur
le front : Que Dieu te prserve du
mauvais il et des curs envieux
mon fils.

des milliers de kilomtres de l,


Amar reprend son travail de maon.
Meriem de son ct avait repris le chemin de lcole. Ctait dj la rentre, et
cest le cur gros quelle stait rendue
son premier cours. Le souvenir de
Ghania tait encore vivace dans son esprit. Elle avait pleur sa petite sur et
avait encore beaucoup de chagrin
pour elle. Elle avait aim Ghania et Melaaz de tout son cur, et chrissait Assa par-dessus tout. Elle avait toujours
rv de vivre dans une grande famille. Et maintenant ? Maintenant il ne
restait plus que son petit frre. Que
Dieu lui accorde une longue vie, se surprend-elle souhaiter. Elle ramasse ses
affaires parpilles sur la table du salon et se rend dans la cuisine pour se
prparer un sandwich. Elle ne devait
reprendre ses cours que vers le milieu
de laprs-midi. Elle stait donc empresse de rentrer pour mettre un
peu dordre dans la maison et rcuprer son manteau. Il faisait dj froid
Paris. Lhiver promettait dtre rude. Le
soleil de son village tait loin derrire elle. Son pre lui avait promis de la
laisser passer les prochaines vacances
de fin danne la ferme. Des familles dmigrs pourraient la prendre
avec elles. On nen tait pas encore l.
Pour le moment, elle devrait plutt
sintresser ses tudes pour mettre du
baume sur les nombreuses plaies dont
souffrait son pre.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2016

Publicit

THE
VOICE, LA PLUS
BELLE VOIX
19H55

CANAL+
LA PROMESSE D'UNE VIE
19H55

Aprs les auditions, les


battles et l'preuve ultime,
place aux grands shows en
direct ! Les quatre coaches
sont dsormais chacun la
tte de quatre talents.

En 1915, la bataille de Gallipoli prend fin en Turquie.


Quatre ans plus tard, en Australie, Joshua Connor, un
sourcier, vit avec sa femme Eliza, qui n'a jamais accept la
disparition de leurs trois fils pendant la guerre.

HAWAII 5-0
19H55

PARIS-SG (L1) / LILLE (L1)


20H00

Lors d'une sortie dans la


nature, un jeune garon se
fait tirer dessus alors que son
pre se trouvait non loin de
l. Les policiers remontent
rapidement la piste d'un bunker japonais datant de la
Seconde Guerre mondiale.

Sacrs champions de France et vainqueurs du trophe des champions, les Parisiens ont l'occasion d'imposer un peu plus leur
hgmonie sur le football hexagonal, en soulevant, ce soir, la
coupe de la Ligue.

AU CUR DE MARINELAND
20H00

AF

NUMROS UTILES

NEW YORK,
SECTION
CRIMINELLE

Marineland, Antibes, est le site touristique le plus visit de la


rgion Provence-Alpes-Cte dAzur et le quatrime parc de loisirs
franais. Au quotidien, une centaine de soigneurs, vtrinaires,
spcialistes du comportement animalier se dmnent pour s'occuper des pensionnaires parmi lesquels des orques, dauphins,
otaries, tortues marines, requins, manchots et mme une famille
dours polaires.

21H40

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX

Le corps d'une revendeuse de


drogue est retrouv dans une
benne ordures. L'inspecteur
Nichols remarque une
trange odeur sur les lieux
du crime : de la javel.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 radjeb 1437
Samedi 23 avril 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h31
Maghreb....................19h33
Icha...............................20h59
16 radjeb 1437
Dimanche 24 avril 2016
Fadjr.............................04h28
Chourouk..........................06h00

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

RAPPORT D'ENQUTE DU CRASH D'AIR ALGRIE AU MALI

Les pilotes n'ont pas activ


le systme antigivre

LIBERTE

AN TMOUCHENT

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

6 quintaux de drogue bord


dun camion-remorque

n Les lments de la gendarmerie ont russi


mettre en chec le convoi dune importante quantit de drogue estime 6 quintaux de
kif trait qui se trouvait bord dun camionremorque provenant de la frontire ouest du
pays et se dirigeant vers Oran. Lopration sest
droule en fin de semaine sur la RN2 reliant
An Tmouchent Oran o trois narcotrafiquants ont t arrts lors dune embuscade
tendue pour la circonstance.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

M. LARADJ

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

n L'accident de l'avion d'Air Algrie, qui a fait 116 morts le 24 juillet


2014 au Mali, est principalement d
la non-activation par l'quipage
du systme antigivre, selon le rapport final des enquteurs franais
rendu public, hier, Bamako. Les
capteurs de pression des moteurs
avaient t obstrus, vraisemblablement par des cristaux de glace et les
systmes d'antigivrage n'ont pas t
activs par l'quipage, a affirm le
ministre malien des Transports,
Mamadou Hachim Koumar, lors
d'un point de presse pour prsenter
le rapport qui confirme les rsultats
prliminaires. L'obstruction des
capteurs a perturb le fonctionnement des moteurs, limitant la pousse un niveau insuffisant pour
que l'avion poursuive son vol un niveau de croisire, a indiqu M.
Koumar, en prsence de responsables des transports ariens au
Mali. Le ministre a fait part de
difficults rencontres dans l'enqute, relatives notamment aux
donnes inexploitables d'un des enregistreurs de vol qui ont limit
l'analyse du comportement de l'quipage en vol. Lavion qui assurait le
vol Ouagadougou-Alger, s'est cras dans le nord du Mali, dans la rgion de Gossi, avec 110 passagers
bord, dont 54 Franais, des Burki-

nabs, des Libanais, des Algriens et


six membres d'quipage, tous espagnols. Le McDonnell Douglas
MD 83 avait t affrt par Air Algrie auprs de la compagnie espagnole de leasing Swiftair. Le Bureau
d'enqutes et d'analyses (BEA) franais avait dj rvl que la cause
principale de l'accident rsidait dans
la non-activation par les pilotes du
systme d'antigivre des moteurs,
ce qui a pu provoquer le dcrochage de l'avion. Les paramtres enregistrs indiquent qu'il n'y a pas eu de
manuvre de rcupration du dcrochage ralise par l'quipage,
avait indiqu le BEA en avril 2015,
selon les premiers lments de l'enqute. L'avocat des familles des victimes avait qualifi d'accablants les
dysfonctionnements rvls par
l'enqute judiciaire sur l'accident.
Le BEA a apport son assistance
technique la commission d'enqute sur les accidents et incidents
d'aviation civile malienne, la demande du Mali. Le Bureau d'enqutes et d'analyses pour la scurit de l'Aviation civile ou BEA est
l'autorit responsable des enqutes
de scurit dans l'aviation civile
franaise. Il assure une assistance
technique quand une autorit trangre fait appel ses comptences.
AFP

CONTREBANDE TAMANRASSET

70 tonnes de farine saisies


par la gendarmerie

OUZELLAGUEN(BJAA)

n Une quantit de 70 tonnes de farine destine la contrebande


a t saisie par la section de scurit et dintervention de la gendarmerie de Tamanrasset, a-t-on appris, ce week-end, dune source scuritaire. La marchandise rcupre la suite dune patrouille
tait charge bord de deux camions qui seraient en route vers
le Niger. Les conducteurs des deux poids lourds ont russi passer entre les mailles du filet et sclipser la faveur de limmensit dsertique. Une enqute a t ouverte pour les identifier.De
son ct, lunit territoriale de la gendarmerie de la mme municipalit a djou une autre affaire de contrebande qui sest solde par larrestation dune personne qui sapprtait quitter le territoire national bord dun camion charg de 8 180 litres de carburant et 13,25 tonnes de farine. Lopration, prcise notre source,
a t ralise au village dOutoul, 20 km au nord du chef-lieu de
la commune de Tamanrasset.
RABAH KARECHE

ACCORD DE PARIS SUR LE CLIMAT

171 pays ont sign


n Cent soixante et onze pays ont sign l'accord de Paris sur le climat,
hier, au sige de l'ONU New
York, a annonc, l'ouverture de la
crmonie de signature, le secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon.
C'est un moment d'histoire. Jamais auparavant un aussi grand
nombre de pays n'avait sign un accord international en une seule
journe, a dclar Ban Ki-moon en
franais la tribune de l'Assemble
gnrale de l'ONU. Il a particulirement flicit les 15 petits pays, la
plupart insulaires (dont Fidji, Belize, les Maldives ou l'tat de Palestine), qui ont prvu de ratifier
l'accord ds ce vendredi. Nous
avons entam une course contre la
montre, afin de ralentir le rchauffement de la plante 2 degrs

celsius, voire 1,5C, comme le prvoit l'accord, a-t-il averti. Ensemble, transformons les engagements de Paris en actes (...) Que l'esprit de solidarit de Paris vive encore, sest-il exclam. Il faut aider
les pays en dveloppement faire la
transition vers des nergies propres
et s'assurer que les pauvres et les
plus vulnrables ne souffrent pas davantage d'un problme qu'ils n'ont
pas cr, a-t-il soulign. Il a exhort tous les pays agir rapidement pour ratifier l'accord afin
qu'il puisse entrer en vigueur le plus
tt possible. Laccord n'entrera en
vigueur que lorsque 55 pays responsables d'au moins 55% des
missions de gaz effet de serre l'auront ratifi.
AFP

Deux stles pour les frres Abdelmalek


et Abderrahmane Bouguermouh
n Les jeunes animateurs de la cooprative thtrale dOuzellaguen ont
ralis deux stles commmoratives en
hommage aux frres disparus Abdelmalek et Abderrahmane Bouguermouh, deux grandes figures artistiques natives de la commune. Les
deux monuments se dclinent sous la
forme de bustes l'effigie des deux
icnes de la culture algrienne, raliss par le jeune sculpteur de la rgion,
Amar Nouri, un diplm de lcole des
beaux-arts.
La crmonie d'inauguration de ces
deux mmoriaux, qui trnent l'entre du sige de l'APC d'Ouzellaguen,
a eu lieu dans la journe commmorative du 20 Avril, en prsence des autorites locales, des acteurs de la socit civile et des membres de la famille
Bouguermouh.
noter que les citoyens prsents cet-

te crmonie ont tenu saluer le geste de la cooprative thtrale.


Pour rappel, Abdelmalek Bouguermouh, n le 8 fvrier 1946, tait un
dramaturge au talent exceptionnel, qui
trouva la mort un certain 10 novembre 1989 dans un tragique accident de la circulation sur la route d'ElKseur, alors qu'il tait directeur du
Thtre rgional de Bjaa qui porte
aujourd'hui son nom. Abderrahmane,
son frre an, n le 25 fvrier 1936, fut
un grand cinaste et homme de culture
qui deviendra, au terme d'une longue
et riche carrire artistique, le prcurseur du cinma amazigh, en adaptant
l'cran le roman de Mouloud Mammeri, La Colline oublie. Le ralisateur
du premier long mtrage d'expression
berbre s'est teint le 3 fvrier 2013, des
suites d'une longue maladie.
KAMAL OUHNIA

SAISON ESTIVALE 2016

Plus de 600 postes de matres nageurs


pourvoir Alger

n Plus de 600 postes de matres nageurs saisonniers sont pourvoir en prvision


de la saison estivale 2016, a-t-on appris jeudi auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger. Dans une dclaration l'APS, le sous-lieutenant
Benkhelfallah Khaled a prcis que la direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger avait prvu 662 postes de matres nageurs saisonniers pourvoir par
voie de concours. Les postulants pour le concours doivent tre gs de plus de 18 ans,
jouir d'une bonne condition physique et matriser la natation, a fait savoir le responsable qui a ajout que les dossiers doivent tre soumis avant fin avril. Les personnes retenues bnficieront d'une formation durant le mois de mai encadres
par des spcialistes de la Protection civile, a-t-il ajout. Le nombre de plages concernes par la surveillance durant la prochaine saison estivale est de 68, ouvertes l't
dernier avec l'ventualit d'ouvrir 5 nouvelles plages cette anne, a indiqu le souslieutenant, ajoutant que la liste dfinitive des plages autorises la baignade sera
annonce par les services de wilaya
APS

MTRO

Mise en service de
nouvelles extensions
en octobre 2017

n Les deux tronons reliant la


Grande-Poste la Place des
martyrs et Ha El-Badr An
Nadja seront mis en service
en octobre 2017, a annonc,
jeudi Alger, le prsident directeur gnral de l'Entreprise du Mtro d'Alger (EMA),
Omar Hadbi. Aprs la mise en
service de ces deux extensions, le mtro d'Alger couvrira une distance de 18 km,
a prcis M. Hadbi lors d'une
visite de terrain effectue
par une dlgation parlementaire (membres de la
commission des transports et
des tlcommunications de
l'APN) au niveau des entreprises relevant du secteur
des transports.
La ligne reliant la Grande-Poste la Place des martyrs
s'tend sur 1,6 km et comprend deux stations (Ali-Boumendjel et Place des martyrs) tandis que celle reliant
Ha El-Badr An Nadja,
elle s'tend sur 3,6 km et
comprend 3 stations.
Le mtro d'Alger s'tale actuellement sur 13 km et comprend 14 stations (GrandePoste-El-Harrach), a rappel
M. Hadbi, ajoutant que cette
distance atteindra 40 km
l'horizon 2020.