Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prlogo
7/938
8/938
9/938
10/938
11/938
Captulo1
13/938
14/938
15/938
seus mestrados e doutorados, tinha sido imbecil o bastante para escrever Foucault errado. Ignorante por ignorante, pelo menos
Zak era meu amigo.
Bora fazer junto ento.
Concordei com a cabea. Existe um acordo
implcito entre ns. Zak me ajuda com as garotas e eu o ajudo com os trabalhos da faculdade. Isso, sim, que justia!
A sala j se esvaziava. Sempre sou um dos
ltimos a sair. O zper da mochila no ajuda
muito.
Posso fazer com vocs?
A garota que fez a pergunta: cabelos ruivos
entrelaados ao estilo anos 1970, rosto fino,
pele branca e olhos claros. Vestia um bluso
bege e uma cala preta comprida o suficiente
para cobrir o All Star vermelho. Sentava-se l
no fundo da sala e raras vezes tentava alguma pergunta. Eu sabia seu nome pela lista
16/938
17/938
18/938
19/938
. Pode concordou Zak, com toda a secura que foi capaz de expressar.
Viagens de carro costumam ser momentos
constrangedores, em que o fato de um no
poder olhar para a cara do outro trava a conversa. Inicialmente se fala sobre o tempo, depois sobre o ltimo campeonato de futebol,
mas logo, logo fica evidente que o melhor
mesmo ligar o rdio e esperar chegar ao
destino. Como s ramos eu e Zak na Hilux,
a conversa at que rendeu.
Eu tenho pena dele, coitado disse Zak.
Eu tambm tinha. Olhando pelo retrovisor
e vendo-o logo atrs, seguindo-nos em seu
fusquinha azul com Ritinha no assento do
carona, esse sentimento crescia ainda mais
dentro de mim. No s porque a imagem
lembrava uma baratinha seguindo um
20/938
21/938
22/938
23/938
24/938
25/938
26/938
27/938
28/938
29/938
30/938
31/938
32/938
33/938
Captulo 2
35/938
36/938
37/938
38/938
traria luz ao caso, estamos aqui hoje. Decidimos convocar apenas as mes, porque percebemos que as vtimas tinham mais contato
com as senhoras do que com os pais, principalmente nos casos de pais separados.
OLVIA Ns j fomos exaustivamente interrogadas esse tempo todo. No sei o que
mais vocs querem sugar da gente. (VOZ
RSPIDA E DEPOIS CHOROSA)
DIANA Estamos em busca da verdade,
Olvia.
OLVIA Eu tambm quero a verdade,
mas j disse tudo o que sei. No tenho nada a
esconder.
DIANA Decidimos avaliar novas perspectivas. (FARFALHAR DE PAPIS) Durante todo esse tempo, guardamos um trunfo
que poderia ser a chave para entender como
tudo aconteceu. (AGITAO) Esse trunfo
nos ajudou bastante, mas no tanto quanto
39/938
40/938
41/938
42/938
Captulo 3
44/938
45/938
46/938
47/938
Magrelo. Enfim, uma pessoa que passa despercebida. Para compensar, ele usava um
short amarelo-mostarda e uma camisa
verde-kiwi.
Eu tambm saio disse ele.
Merda! Zak levou a mesa sem ter que
mostrar as cartas. E ele estava blefando. Eu
sabia.
Eu sou o dealer agora retomou ele.
As rodadas se sucederam. Perdi algumas,
ganhei outras. O pquer simula a vida. s
vezes voc perde, s vezes voc ganha, mas o
negcio manter-se l, jogando. Dar All-in
toda hora coisa de principiante.
Meu bisav me ensinou que voc s pode
dar All-in em dois momentos, que ele
chamava de a grande cartada e o grande
blefe. Na grande cartada, voc aposta tudo
simplesmente porque tem a certeza de que
possui a melhor mo da mesa. No grande
48/938
49/938
50/938
51/938
52/938
53/938
54/938
Hein?
Strip-pquer! gritou Zak, confirmando
que eu no estava ficando surdo. Boa ideia!
Mirei meu amigo com total incredulidade.
Ele, com os olhos cados, levantou seu oitavo
copo de usque e simulou um brinde, a garrafa de Blue Label j quase no fim.
Como assim, trs marmanjos sentados
numa mesa jogando strip-pquer?
Eu no vou respondi.
A gente aposta o relgio, a meia, o tnis.
Coisas assim! disse Otto, tentando me
convencer.
Bora, Al, deixa de besteira. Bora! Vai
ser engraado!
Eu no sei onde estava com a cabea
quando anu levemente. Talvez aquele desgraado tenha posto algo em minha inocente
gua. De qualquer forma, estava consciente o
bastante para evitar que as apostas
55/938
56/938
57/938
Meu amigo no parava de rir enquanto esperava o resultado daquela jogada. J Otto se
mantinha calado, sem revelar seu maldito
ponto fraco.
Hora de mostrar as cartas. Zak tinha na
mo uma dupla de seis. Otto, uma de sete!
Com um risinho contido, ele disse:
Ganhei!
No consigo definir em palavras a raiva
que senti naquela hora. Se eu tivesse continuado, teria ganhado! Merda, merda,
merda! Observei Otto segurar meu tnis
como se fosse ouro.
Vamos, Zak. Tira a camisa e a cala.
Aquilo foi o cmulo para mim. Zak apenas
ria, enquanto se despia diante de ns. O que
nove copos de usque no fazem com um
sujeito?
Levantei-me de sbito:
Vou embora.
58/938
59/938
Captulo 4
Captulo 1
Para conseguir comprar uma boa quantidade de maconha em Paris, voc deve procurar determinados bairros underground,
onde se vende droga como se fosse po em
padaria. No Brasil, a coisa mais simples:
basta conhecer bem os seus amigos e voc
acaba descobrindo um fornecedor ao lado
de casa.
Avanando pela estrada de terra, a Hilux
seguia com os pneus baixos, suportando o
peso de nove pessoas com bebidas e drogas
61/938
suficientes para fundar uma nova Colmbia. Embaladas pelo som de Smooth, do
Santana, repetido pela vigsima vez (Zak
daqueles que ouve a msica predileta diversas vezes, sem deixar que o CD avance para
a prxima faixa), as sombras das pessoas
amontoadas na caamba, refletidas na
lataria do carro, lembravam uma orgia dos
tempos romanos.
Na cabine, Zak ocupava a mo esquerda
com uma garrafa de cerveja enquanto a
outra segurava desleixadamente o volante.
Voc deveria beber uma. Vai ser uma
das ltimas da sua vida disse ele, dando
um sorriso.
No, obrigado. Pode faltar gritei,
tentando vencer o volume mximo da
msica.
Ele concordou com a cabea e bebeu uma
golada, deixando a garrafa pela metade.
62/938
Por sorte, ele no estava a fim de argumentar. Todos sabamos que no faltaria
nada: o banco traseiro estava completamente ocupado com caixas de bebidas alcolicas, cocana e maconha suficientes
para levar o Vaticano inteiro ao xtase.
Aquilo, dividido por nove, dava praticamente uma overdose para cada um.
Todo o cenrio fazia com que eu me sentisse um coiote tentando atravessar a fronteira dos Estados Unidos com uns mexicanos ilegais: o sol se pondo atrs das
montanhas, o calor infernal l fora, o horizonte deserto pontuado pela vegetao alta,
a poeira subindo com a passagem da Hilux,
o carregamento de drogas na traseira e o
som da guitarra do Santana evocando
aquela imagem de latino bigodudo.
Como est ficando? perguntou Zak,
tentando puxar assunto.
63/938
64/938
65/938
Olhando-o assim, de perfil, era impressionante perceber como a dor o havia castigado na ltima semana. No estava mais
ali o riquinho da zona sul que distribua felicidade como se a comprasse em lojas de
convenincia. Sua expresso exalava melancolia, angstia, certo desapego material... O
corpo curvado sobre o banco de couro,
tmido, como que com medo do mundo l
fora, no revelava o Zak que eu conhecia.
Eu, reservado no meu canto, no ousei me
aproximar num ato de consolo. Expressar
piedade nessas horas soa vulgar, at
ofensivo.
Sem que percebssemos, o CD do Santana
avanou e Maria, Maria invadiu a cabine
com seu solo de violo. Zak sequer se mexeu,
os olhos vidrados no horizonte j escurecido
e a mente viajando por sabe-Deus-l-onde.
66/938
67/938
68/938
69/938
70/938
71/938
72/938
73/938
74/938
75/938
76/938
77/938
78/938
79/938
80/938
81/938
82/938
Captulo 5
84/938
85/938
86/938
87/938
88/938
89/938
90/938
91/938
92/938
93/938
94/938
95/938
96/938
constrangedora entre duas pessoas que j foram para a cama e que simplesmente, com o
passar dos meses, se afastaram sem justificativas. Eu ainda queria algo com ela, claro.
Mas ela me esnobava. Maldita!
Seus pais no esto em casa? perguntou Danilo, avanando pelo corredor.
Esto passando um tempo em nossa casa
de campo em Minas informou Zak. Mas
voltam hoje... Devem chegar umas seis da
tarde.
Danilo concordou com a cabea, dando uns
tapinhas camaradas em meu ombro. Parecia
me considerar um amigo de infncia.
Chegamos ao estdio. Eles finalizavam um
trecho que, salvo engano, era de uma msica
do Iron Maiden. Com um sorriso montado
no rosto, apertei a mo do Lucas e recebi da
Joo um beijo murcho na bochecha.
97/938
98/938
99/938
100/938
101/938
102/938
era ela quem nos tinha convencido a adicionar faixas da banda inglesa ao nosso repertrio. Fora ela quem havia feito os arranjos
para o saxofone nas msicas. Sua reao
piada foi at das mais educadas: estendeu o
dedo mdio para Zak e proferiu uns quatro
ou cinco palavres. Nada comparado ao que
a minha mente frtil havia imaginado.
Vamos, ento.
Antes, vou ao banheiro. Esperem um
pouco a pedi.
O banheiro social est quebrado. Use o
da sute dos meus pais... avisou Zak.
Odeio invadir a intimidade dos outros.
Mesmo que eu os conhea desde pequeno.
Apesar disso, peguei o caminho do corredor
e entrei na sute. O humilde quartinho do
casal Vasconcellos era algo indescritvel:
lustre de cristal bem extravagante ao estilo
Maria Clara, armrio de mogno e cama king
103/938
size,
bagunada,
conforme
observei.
Lembrei-me da conversa com Zak pelo telefone no dia anterior... A noitada com a garota dele na cama dos pais parecia ter sido
boa: lenis amassados, travesseiros jogados.
O banheiro anexo mais parecia um outro
quarto, pouco menor que o primeiro.
Quando voltei, os acordes de All You Need
is Love soavam no estdio. Zak entrou com
a bateria e Maria, com o solo inicial do sax.
Uma maravilha! A minha vez chegou. Fiz esforo para que a voz sasse bonita, porque
dessa vez tnhamos plateia. Emendamos
Penny Lane e I Am the Walrus. Quando
terminamos, j sentia minha garganta seca
devido ao ar-condicionado. Dan se levantou
da cadeira batendo palmas efusivas para ns.
Por um instante, me senti uma celebridade.
Talvez o brilho nos olhos de Dan, revelando a
sinceridade naquele gesto, tenha acentuado
104/938
105/938
106/938
Captulo 6
108/938
possua pouco mais de cem mil em sua conta. No sabemos bem o porqu, mas ele
sacou o dinheiro na sexta anterior ao episdio, dia 05. Falamos com o gerente do banco
e ele informou que o Zak parecia agitado,
mas certo do que estava fazendo. Chegou ao
banco por volta das 15 horas e encerrou a
conta. No revelou os motivos para isso.
(PAUSA) difcil ele ter gasto tudo em
droga. Algum aqui teria alguma explicao
plausvel?
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
DIANA Sem problemas. Gostaramos de
deixar claros alguns outros pontos. (PAUSA)
Os policiais militares envolvidos na blitz
descrita no livro j perderam seus cargos e
esto sendo acusados de corrupo e trfico
de drogas. Pelo que as investigaes revelaram, eles estavam aguardando um carregamento de maconha que chegaria para
109/938
110/938
111/938
meu filho est morto porque sofria de um retardo mental e foi levado pelos amigos a
cometer esses atos. Ele no sabia o que estava fazendo! J o seu filho sabia muito bem!
Ele meteu uma bala na cabea porque quis!
Ele optou por morrer!
OLVIA Cale a boca! Voc... Voc no
sabe o que est dizendo!
DIANA Parem com isso! Ser impossvel
terminar se formos nos embrenhar em discusses infundadas e inteis! Tenham respeito umas pelas outras! Lembrem-se de
que todas aqui sofreram perdas indesejadas.
Lembrem-se de que estamos em busca de esclarecimentos, e no de mais discrdia! Por
favor!
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
SNIA Desculpem. Eu me excedi.
DIANA Ok. Tenho algumas perguntas a
fazer. (PAUSA) O Alessandro comeou o
112/938
113/938
114/938
115/938
116/938
117/938
118/938
119/938
Captulo 7
Captulo 2
Depois de uma curva acentuada, contornando um morro, foi possvel avistar
Cyrilles House. Sacolejando na caamba da
Hilux, as pessoas comemoravam a chegada,
deixando pelo caminho seus restos de discernimento. Entre um baseado e outro,
brindavam com as garrafas, os olhos cados
assistindo, perdidos, ao Sol se esconder.
Sem desviar o olhar da direo, Zak
avanava com o carro pela estrada de
terra. Depois de oito cervejas, meu amigo j
121/938
122/938
123/938
124/938
125/938
126/938
127/938
128/938
129/938
130/938
131/938
132/938
133/938
134/938
135/938
Ele se afastou, sem dizer nada. Na verdade, no havia mais o que dizer.
Lucas Zak chamou de canto.
Abandonando seus servios de embalador
de maconha, Lucas se levantou. Vi quando
Zak lhe entregou a chave com que acabara
de trancar a porta. Cochichou algo em seu
ouvido, deu-lhe dois tapinhas camaradas no
ombro, e isso foi tudo. Senti certo cime por
ele no ter confiado a chave a mim, mas, de
certa forma, compreendi. Ele tinha deixado
a chave comigo desde o dia anterior, mas
agora precisava de algum que soubesse
como se livrar dela para evitar quaisquer
desistncias... Eu no duvidava de que o Lucas simplesmente engolisse a chave com um
gole de cerveja.
Fiquei observando seus movimentos... Ele
inicialmente massageou a chave, sentiu seu
peso, seu tamanho. Ento olhou ao redor,
136/938
137/938
138/938
139/938
O silncio ganhou a sala. Dan ficou paralisado, como se no soubesse do que eu estava falando. Ou pior, como se acreditasse
que ningum percebia que ele diferente.
Tenho certeza: nunca falaram assim, to
abertamente, com ele. De qualquer modo,
no acho que fiz errado.
Enfia no cu! disse ele, irritado. Jogou
o papelote no cho e se recolheu em um
canto. Pelo menos consegui que ele no
cheirasse, independentemente da raiva que
agora sentia de mim.
Os outros continuaram em silncio,
encarando-me com um olhar acusador enquanto reclamavam do desperdcio da
droga. Tentaram agrupar o p branco
jogado pelo cho. Eu tinha cortado o barato deles. Eu era o careta. Havia uma
srie de grias para expressar minha atitude
moral.
140/938
Aos poucos, o clima se arrefeceu. Eles voltaram bebida, o ar empesteado pela fumaa dos cigarros. A carreirinha de cocana
foi rapidamente recuperada e cheirada pelo
grupo. Pareciam aspiradores de p.
Dan continuou l, no canto, sem falar com
ningum, mascando um chiclete atrs do
outro.
Ento Zak se levantou. Pegou a sacola
plstica que tinha deixado perto da porta.
Retirou um paninho de l e o revlver. Uma
Magnum 608, cano 165 mm em ao inox.
Oito tiros. Uma arma de bom porte.
Segurando as alas da sacola, ele a virou
e a esvaziou no cho de madeira. Nove
balas tilintaram no piso. Uma para cada
um de ns. Nem mais, nem menos.
Zak passou a flanela pela arma, limpando
o cilindro giratrio, a empunhadura e o
cano. Ento, escolheu uma das balas.
141/938
Captulo 8
143/938
O que faz de algum um escritor de sucesso? Essa uma pergunta que sempre me
fiz.
Entrando no banho ou deitado na cama
enquanto olho o teto do quarto, consigo me
imaginar um grande escritor. Vejo meus livros, grossos, capas perfeitas, dispostos numa
estante. Vejo-me numa mesa, repleta de exemplares empilhados e, l fora, em algum
lugar que no consigo definir, vejo a fila.
Uma enorme fila de fs que aguardam para
falar comigo, comentar minha obra, discutir
meus personagens, me parabenizar pelas criaes... Ser tudo isso possvel?
Os obstculos no so poucos, eu sei.
Escrever, por si s, j uma rdua tarefa. O
verdadeiro escritor sofre com os personagens, vive o texto que escreve. E, pior, ao
mesmo tempo que mora em seu mundo imaginrio, severamente confrontado pelo
144/938
145/938
146/938
147/938
148/938
149/938
150/938
151/938
152/938
Captulo 9
154/938
155/938
156/938
157/938
DIANA Pelo que voc disse no interrogatrio, nesse dia o Zak foi visit-los, no?
AMLIA Sim. Mais cedo... Por volta da
hora de almoo. O Lucas tinha acabado de
chegar da faculdade. Eu... Eu no conhecia o
Zak, mas sabia o que estava acontecendo
porque o Lucas e a Maria haviam ido ao enterro dos pais dele na segunda e... Ele parecia calmo... Eu dei meus psames, ele pediu
pra falar com os meus filhos, e eu deixei... Eu
no sabia que... (VOZ ALTAMENTE
CHOROSA) Eu no sabia! Teria como
saber?!
DIANA A senhora acha que foi neste dia
que o Zak fez o convite para a roleta-russa,
ento?
AMLIA ... S pode ser isso, no?
DIANA E por que no disse antes que viu
o seu filho acessando sites de armas?
158/938
AMLIA Nos interrogatrios, eu... Eu informei que o Lucas passou a noite no computador naquele dia... Pediram para eu contar a ltima semana dele e da Maria, e eu
contei... S me esqueci do detalhe das armas.
Eu simplesmente esqueci! A lembrana me
ocorreu agora... Quando voc estava lendo o
livro... A descrio da arma...
OLVIA De que adianta saber a quantidade que os nossos filhos fumaram, beberam ou cheiraram? Isso no muda nada!
(PAUSA) Eles estavam fora de si! A quantidade no interessa!
DIANA Na poca, os histricos de todos
os computadores foram analisados pela percia. estranho que os nossos tcnicos no
tenham encontrado nada sobre sites de
armas no computador do Lucas.
159/938
160/938
161/938
162/938
163/938
164/938
165/938
(SILNCIO 03 SEGUNDOS)
DBORA Agora entendo por que me
perguntaram isso no interrogatrio... Eu j
respondi a essa pergunta. (PAUSA) O Al
saiu por volta das onze da manh dizendo
que passaria o dia com o Zak. Eu... Eu no
questionei nada. Ele sempre foi muito responsvel. No tinha por que ficar duvidando dele.
DIANA Entendo.
(SILNCIO 06 SEGUNDOS)
AMLIA Tem mais uma coisa que eu no
entendi... Quero dizer, eu no conheci os pais
do Zak, claro... e... obviamente eram pessoas
ricas demais para ficar dando explicaes
por a... (PAUSA) Mas eu no entendo por
que o poro ficava trancado... Trancar um
lugar que guarda uma mesa quebrada e um
sof despedaado?
166/938
Captulo 10
168/938
169/938
170/938
primeira no vestibular, se apaixonou perdidamente durante duas semanas por uma garota que viu de relance no metr e... e...
acabou. Trs problemas em vinte e um anos
de vida. Uma bela mdia para quem vive em
um mundo como o nosso.
Ontem, quando estvamos fazendo o ensaio da banda e aquele telefone tocou, foi
como uma agulha perfurando a bolha que
sempre o protegeu. Durante todos esses
anos, ele tinha vivido em seu mundo de
fantasia, regado a mulheres, dinheiro e viagens. Agora, de repente, aquela ligao vinha
cham-lo ao mundo real, onde as pessoas
batem com carros, se entalam em dvidas e
se preocupam com a segurana no Rio de
Janeiro. Era a vida cobrando seu reconhecimento. E com juros.
Ah, merda, acorda ele! foi o que eu
disse, vendo Zak desmaiar ao meu lado,
171/938
172/938
173/938
174/938
175/938
176/938
177/938
Adormeci.
Tive o sono dos anjos, apesar de tudo.
Acordei s oito da manh, despertado pela
eficiente campainha da casa que tocava sem
parar. Observei em meu celular que tinha recebido sete ligaes durante a noite. Todas
de minha me.
Deixei a campainha tocar enquanto eu
lavava o rosto e confirmava diante do espelho o estado em que me encontrava: um
caco. J me sentia cansado pelo dia que viria
pela frente. Caminhei pesadamente pelo
corredor, certo de que encontraria minha
me na porta, olheiras no rosto, um mau humor digno de quem passou a noite em claro
no IML.
Respirando fundo, abri a porta. Apesar de
surpreso com a visita, me mantive impassvel. Ficamos em silncio por alguns
segundos.
178/938
179/938
180/938
181/938
Mais silncio.
Voc tem noo do que aconteceu
naquele jogo de pquer? perguntou, depois
de um momento.
Deixe-me ver. Voc nos embebedou,
escondeu cartas e ganhou o meu par de tnis.
Deixei escapar algo? respondi, com a voz
mais cnica e severa de que fui capaz, com
aquele sono que ainda sentia.
Otto se encolheu involuntariamente no
sof. Cruzou as pernas, esnobe.
impossvel conversar com voc disse,
enfiando as mos entre as coxas. Alis, o
que voc est fazendo aqui? Pode chamar o
Zak?
Olhei bem no fundo dos seus olhos. Ele
desviou o olhar.
Eu tambm tenho uma pergunta pra voc, Otto
comecei.
182/938
183/938
184/938
185/938
186/938
187/938
188/938
189/938
comentou,
despretensiosamente.
Uma raiva me invadiu o corpo. Deixando a
responsabilidade escapar pelo ralo, fui em
direo ao desgraado. Ele no estava esperando pelo soco que levou na cara. Eu nunca
tinha batido em ningum, mas a sensao foi
muito boa. Seu corpo escorregou do sof, e
ele me encarou aturdido, os olhos piscando
sem saber direito o que tinha acontecido.
Chutei-o na barriga.
Cala mais um chute essa merda
outro chute de boca! e mais um chute.
Ele apanhou em silncio. No esperava que
eu reagisse daquela maneira. Isso deixou
tudo mais interessante.
Afastei-me.
Essa a verdade, Al disse ele,
sentando-se encurvado no sof. Passou o
190/938
191/938
192/938
193/938
Captulo 11
Captulo 3
Cometer suicdio como se tornar um
deus por alguns segundos. Acabo de me dar
conta disso.
Certa vez, li um artigo muito interessante
dizendo como seria se soubssemos quando
vamos morrer, se vissemos com o prazo de
validade explcito. A pesquisa mostrava que
as pessoas entrariam em desespero. Muitas
ficariam mais amarguradas e depressivas
medida que os dias passassem e fosse se
aproximando a data prevista para o fim.
195/938
196/938
197/938
198/938
199/938
200/938
201/938
202/938
Hitler respondeu ela, com outra risada. Antes de meter uma bala na cabea
em 30 de abril de 1945.
Por um instante, tinha me esquecido de
que Walria fazia faculdade de histria.
Eu estava pensando... Todos esses
fodes se suicidaram, no ? Os polticos
fodes. Getlio Vargas tambm deu um tiro
na cabea retrucou a Joo, forando a
ervilha cerebral.
Foi no corao.
Hein?
Vargas no meteu um tiro na cabea.
Foi no corao corrigiu Walria, com a
seriedade de quem ensina pirralhos da stima srie. Vocs deveriam saber mais
histria!
... concordou Lucas numa tragada.
Pena que no temos mais tempo para
aprender.
203/938
204/938
205/938
206/938
207/938
208/938
209/938
210/938
211/938
212/938
213/938
214/938
215/938
216/938
217/938
218/938
Agora sua vez! berrou Zak, apontando a arma para a cabea dele.
Otto se contorceu, arranhando os pulsos
na corda spera, numa tentativa intil de
escapar. Fechou os olhos em desespero.
Olha para mim! Eu quero que voc esteja olhando para mim quando eu atirar!
Com o corpo encolhido como se fosse possvel ficar invisvel ou fugir da mira do Zak
a poucos centmetros de distncia, Otto
manteve a cabea baixa.
Olha, porra!
Eu... ele chorou. Eu no consigo!
Zak sacudiu a cabea. Passou o revlver
para a mo esquerda e, com a outra, segurou os cabelos do Otto, puxando-os para
trs. Ele gemeu de dor. Os fios de cabelo esticavam a pele, os longos clios encobriam
os olhos fortemente cerrados, recusando-se
219/938
220/938
221/938
Zak fez novas investidas. Segurando firmemente a pina, picotou os clios do Otto, as
plpebras trmulas, tentando vencer a luta.
Voc vai olhar querendo ou no! disse,
friamente. Mudou de olho.
Otto comeou a tremer propositadamente,
dificultando a continuao da tortura.
Gritava alto, as pernas e a cabea agitandose para afast-lo.
Segura ele, Lucas! Segura!
Lucas agarrou as pernas enquanto Zak
puxava os cabelos do Otto com mais fora.
Aproximou novamente a pina, selecionando mais um grupo de clios. A plpebra
resistiu puxada, e Otto urrou de dor.
Eu no quero morrer! Eu... No quero
morrer! implorava.
Zak puxou mais bruscamente, e os clios se
soltaram,
os
glbulos
oculares
se
avermelhando.
222/938
223/938
224/938
225/938
226/938
227/938
Captulo 12
229/938
230/938
231/938
232/938
dia em que, segundo o que todas vocs responderam, seus filhos foram se encontrar
com o Zak. Em horrios distintos...
REBECCA A Walria no... Ela passou a
sexta em casa, lendo no quarto...
DIANA Ah, sim, me desculpe. Falei errado... (PAUSA) Todas vocs, exceto a Rebecca, disseram que seus filhos foram ao encontro do Zak naquela sexta, no?
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
OLVIA Ok, doutora. Os nossos filhos se
reuniram na sexta-feira para discutir a
roleta-russa, e o Alessandro no anotou
nada. (PAUSA) Aonde pretende chegar com
isso?
DIANA O nico fato que sabemos da
sexta-feira a ida do Zak ao banco para o
cancelamento da conta. (PAUSA) Como eu j
disse, isso ocorreu por volta das quinze horas. E, segundo o gerente, ele estava sozinho.
233/938
VNIA Os outros poderiam estar esperando do lado de fora. O Zak entrou sozinho,
o que no quer dizer que ele estava sozinho!
DIANA Verdade. (PAUSA) No entanto,
tambm bem estranho que o Alessandro
tenha feito anotaes sobre vrios momentos
pouco importantes da sua vida, mas deixe de
registrar exatamente os trs dias nos quais
foram discutidas as regras da roleta-russa.
(PAUSA) Alm disso, se eles se reuniram na
sexta-feira, em que lugar eles o fizeram? No
foi em nenhuma das residncias, como vocs
mesmas afirmaram nos interrogatrios.
Tampouco foi no prdio do Zak, pois o circuito interno de TV registra o Zak saindo de
casa s oito da manh e voltando, sozinho, s
sete da noite. (PAUSA) A questo : Aonde
eles foram?.
OLVIA Ora, doutora. Em qualquer
boteco de esquina... Na praia... Existem mil
234/938
235/938
236/938
237/938
238/938
239/938
Quando viu na TV que os pais do Zak estavam mortos... Era a oportunidade dele de
ser feliz com o Zak... Ele achou que, sem os
pais, o Zak assumiria a homossexualidade...
O meu filho, doutora... Ele amava aquele
menino. Amava muito... (PAUSA) Mas eu s
entendi isso depois... S depois... (PAUSA)
Ele deve ter se sentido to rejeitado... To
sozinho... Ele no tinha em quem se amparar... (PAUSA) E eu, a me dele, neguei
ajuda, apoio... Eu neguei, meu Deus!
(PAUSA) Sem os pais, sem o Zak... Preferiu
morrer... (SOLUOS) Ele amava aquele
menino...
OLVIA O Otto amava o Zak... Mas a
recproca no era bem verdadeira, afinal...
DBORA Cala a boca, sua vbora! (VOZ
EXALTADA)
DIANA Senhoras, por favor! Respeito!
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
240/938
241/938
242/938
243/938
Captulo 13
245/938
246/938
247/938
Querido, conte aquela do Samuel. Da demisso do Samuel... pediu Maria Clara, orgulhosa das peripcias do marido, como a
dona satisfeita com os dotes do seu
cachorrinho.
Ah... fez ele, mantendo o assunto no ar.
Prefiro no comentar esse caso... Seria antitico da minha parte...
Arqueei as sobrancelhas, surpreso pelo
fato de Getlio saber que existe tica neste
planeta. Gente como ele exclui essa palavra
do dicionrio para poder se dar bem na vida.
Est gostando do salmo, Dbora,
querida? perguntou a anfitri, dando a
quinta garfada em duas horas de jantar.
Os ricos tm esse incrvel dom de fazer a
comida render. Ficam conversando baboseiras, o salmo congelando no prato, apenas
uma desculpa para se reunirem e contarem
as ltimas proezas econmicas.
248/938
249/938
250/938
251/938
252/938
253/938
254/938
255/938
256/938
257/938
258/938
259/938
260/938
261/938
262/938
Achei meio difcil que a empregada escutasse a ordem se estivesse na cozinha, mas segundos depois ela apareceu, solcita.
Vestindo um avental daqueles comprados
em lojas de madame, a domstica deixou o
doce sobre a mesa.
Musse de mamo com calda de laranjalima! informou a anfitri, com os olhos
faiscantes.
Meu desnimo aumentava. Por que diabos
esses ricaos no conseguem comer coisas
normais?
Tem ma? perguntei.
Getlio escondeu um sorriso de piedade.
Maria Clara piscou, meio aturdida com meu
pedido. No mundo dela, musses de mamo
so mais comuns que mas...
Tem ma, Yara?
No, dona Marie Claire respondeu, a
cabea baixa de vergonha. No tem.
263/938
264/938
265/938
266/938
267/938
268/938
269/938
Captulo 14
Captulo 4
Eu nunca poderia imaginar que dentro de
uma cabea havia tanto sangue. Quero
dizer, na aula de biologia, em algum momento do ensino mdio, eu ouvi que a
cabea a parte mais pesada do corpo, que
cheia de sangue e bl-bl-bl... Mesmo assim, nunca imaginei que fosse cheia o suficiente para esguichar como um chafariz no
centro de uma praa europeia.
271/938
272/938
273/938
274/938
No fez nada... Eu vi... respondi, sentindo um frio congelante tomar minha espinha, gotas de suor deixando a testa
sebosa.
Porra! Voc o amiguinho dele! No
acredito em voc! gritou Walria, se
achando a rainha dos detetives. Aproximouse de mim, suas toneladas fazendo sombra.
Ainda bem que eu havia trazido a lanterna.
Aproveitando que Walria o esquecera,
Zak abriu a arma. Com a agilidade de um
profissional, introduziu a bala e girou o
tambor.
Fico imaginando, Al... comeou ela,
se agachando e ficando cara a cara comigo.
Voc sabia dessas aventuras do seu
amiguinho Zak?
Tentei manter o rosto impassvel, um
tmulo selado para as perguntas daquela
fofoqueira. Mas devo ter deixado passar
275/938
276/938
Isso pura babaquice! respondi, largando o caderno. O Zak nunca fez nada
com o Otto... Vocs duas sabem muito bem
do que ele gosta!
Zak me observou. Havia gratido em seus
olhos. Eu sabia de muitas coisas comprometedoras,
poderia
apedrej-lo,
encurral-lo, como estavam fazendo os outros, mas no. Apesar de tudo, eu estava do
lado dele, como fazem os bons amigos.
No sei de nada! gritou Walria. S
sei que o Otto pareceu estar falando a verdade quando...
Cala a boca, droga! Vamos continuar!
reclamou Zak, aproximando-se da roda
mantida por Dan, Noel e a Joo.
Walria soltou outra gargalhada.
Faamos assim, Zak... comeou.
Vamos ver na moeda... Tentar na sorte...
277/938
278/938
279/938
280/938
281/938
282/938
283/938
284/938
285/938
286/938
287/938
288/938
289/938
290/938
291/938
Captulo 15
293/938
294/938
295/938
296/938
297/938
DIANA Veja bem, Dbora. Ns no estamos afirmando nada. Ele mesmo escreveu
isso.
DBORA Mentira! Pura mentira! Meu
filho nunca se meteu nessas coisas...
DIANA O Alessandro era o melhor
amigo do Zak... (PAUSA) muito estranho
que ele nunca tenha desconfiado de nada e...
DBORA Eu no estou falando que meu
filho era o rei das mulheres... Ao contrrio...
Mas ele no... Ele no saa com homens!
(PAUSA) O Zak o enganou! Criou uma imagem mscula para esconder que era gay...
Mas... O meu filho no tinha por que desconfiar... Ningum desconfiava!
OLVIA Deve ser difcil pra voc... Mas
so fatos... (PAUSA) s somar dois mais
dois e encontrar o inevitvel quatro...
(PAUSA) O seu filho no contou para ningum quando descobriu que o Zak era gay.
298/938
299/938
300/938
301/938
302/938
Captulo 16
304/938
305/938
306/938
307/938
308/938
morte nas estradas e, claro, fotos e mais fotos do desfile de moda em pleno Cemitrio
So Joo Batista. Porque foi isso o que vi hoje: madames usando culos escuros Armani
para esconder o choro tmido, tailleurs encomendados, bolsas gigantes da Gucci, sapatos Prada. A ltima moda para enterros estava ali.
Em nome do Pai, do Filho e do Esprito
San... comeou o padre, a voz se perdendo
na multido de pessoas curiosas a observar
os caixes como se fossem duas naves extraterrestres. Irmos, estamos aqui hoje,
neste momento de tristeza, para nos
despedirmos...
Por mais que eu tentasse prestar ateno
no sermo, algo mais forte me puxava para
fora das palavras do padre. Meus olhos se
fixavam em sua boca um bigode irritantemente grande que se movia para cima e para
309/938
310/938
311/938
312/938
313/938
314/938
315/938
316/938
317/938
318/938
319/938
320/938
321/938
322/938
323/938
324/938
325/938
incio... No entanto, a famlia muito importante nesses momentos... Mesmo distante, eu sempre ligava para a minha irm.
Tnhamos um lao muito forte.
Eu no acho que...
Quem vai fazer comida pra ele? Arrumar
suas coisas? No h dinheiro que compre
isso... Carinho... Amor... me interrompeu.
Ele precisa de uma famlia em quem possa
confiar... A questo da herana e tudo o
mais...
Ficamos em silncio por alguns segundos.
Ela j havia chegado palavra mgica: herana. Bufunfa. Grana.
Pude perceber seus olhinhos brilharem diante da possibilidade de ter tirado a sorte
grande com um sobrinho carente e
milionrio. Observando com mais cuidado,
comecei a perceber semelhanas entre ela e
Maria Clara: o rosto redondo, as bochechas
326/938
327/938
Alessandro?
Snia
chamou,
aproximando-se. Desculpa interromper a
conversa de vocs.
Lourdes sorriu para ns, deu-me outro abrao apertado e saiu.
Atrapalhei algo? perguntou a juza, um
tanto envergonhada. Trazia Dan pelo brao,
como um menininho de castigo.
Nada. No atrapalhou respondi,
tentado a agradec-la por ter me livrado
daquele serzinho interesseiro.
Voc acredita que o Danilo est com vergonha de dar um abrao no Zak? comentou
ela, apontando o filho. Ele vestia um
shortinho verde-claro e uma camiseta branca
surrada no corpo troncudo. Deu um sorriso
medroso para mim, a cabea baixa.
Deixa de timidez, Dan. Antes me d c
um abrao disse eu, chegando perto dele.
E agora vamos l dar um abrao no Zak.
328/938
329/938
330/938
331/938
332/938
333/938
Captulo 17
Captulo 5
Voltei.
Voltei!
Voltei!!!
maravilhoso esse arrepio, essa sensao
de escapar por um triz. Algo como renascer,
ganhar uma nova chance...
No que eu queira ficar vivo. Disso estou
certo. Se no estivesse, no teria puxado o
gatilho.
335/938
336/938
337/938
338/938
339/938
340/938
341/938
342/938
343/938
344/938
345/938
346/938
347/938
348/938
349/938
350/938
351/938
352/938
353/938
354/938
355/938
356/938
centmetros. Como um viajante que encontra o osis no deserto, perpassou com os olhos aqueles cabelos ruivos entrelaados, os
lbios tensos, a pele alva, o pescoo convidativo, e terminou nos seios firmes,
movendo-se no vaivm da respirao
nervosa.
Me entrega a arma, Noel ordenou ela,
estendendo a mo.
Aturdido, ele olhou para o revlver, depois para ela e, ento, para o revlver mais
uma vez.
Anda! Me entrega! insistiu Ritinha
novamente, desta vez mais alto.
Nunca... respondeu ele. No
consigo...
Ela resolveu se valer do que tinha de melhor. Estendeu as mos e fechou-as ao redor
das do Noel, acariciando os ns dos dedos
dele.
357/938
358/938
359/938
360/938
Sem dar tempo para nenhum de ns reagir, levou o revlver cabea. No falou a
frase, no demonstrou qualquer hesitao.
Apenas puxou o gatilho.
Noel respirou aliviado quando o clique
metlico invadiu a sala, mantendo intacta a
linda cabecinha da sua musa.
Mas que droga! reclamou ela, meio
frustrada.
Entregou o revlver nas mos do Lucas.
Lucas... O infeliz j tentara se matar um
milho de vezes... Devia estar acostumado.
Vamos l, ento disse, sem esperar.
J estamos aqui h mais de quatro horas!
A Joo levou as mos ao rosto assim que o
irmo ergueu o revlver. Lucas passou a
mo na barba, dando um sorriso largo, que
contrastava com os olhos vermelhos e o cabelo desgrenhado. O sorriso parecia sincero,
espontneo.
361/938
362/938
363/938
364/938
365/938
366/938
Captulo 18
368/938
369/938
370/938
371/938
372/938
373/938
374/938
375/938
376/938
377/938
378/938
379/938
Fechado.
Observei a moeda girando no ar, uma situao inusitada no meio de vrias pessoas
inusitadas. A moeda caiu na mo da
gorducha, que a tapou com a outra, fazendo
suspense.
Vamos ver ento.
Retirou a mo.
Deu cara.
Antes que tivesse tempo de devolver a
moeda ao bolso, a mulher foi agarrada pelo
meu amigo. Vi minhas quinhentas pratas
descerem pelo ralo, e lentamente a culpa de
tudo isso se materializava naquela gorda dos
diabos.
Cansado daquilo tudo, peguei um txi e
vim para casa.
Liguei hoje cedo para a casa do Zak. Ningum atendeu.
380/938
Captulo 19
382/938
383/938
384/938
385/938
386/938
387/938
388/938
389/938
390/938
391/938
392/938
393/938
394/938
395/938
ao falar de si mesmas... O meu filho se suicidou, e eu tenho tanto orgulho disso! Faame o favor! No sejam patticas!
SNIA Voc s fala asneiras...
OLVIA Ns somos umas fracassadas!
Essa a verdade! (CHORO) Se os nossos filhos no esto aqui hoje, porque ns falhamos! Ns falhamos! No fomos mes boas
o suficiente para mant-los vivos!
DBORA Isso um absur...
SNIA Voc no pode...
(VOZES EXALTADAS)
OLVIA Mas eu sei que fiz tudo o que podia... Eu fiz! O Noel que era um fraco!
DBORA No duvido nada que ele
tivesse bons motivos! Com uma me dessas
em casa...
DIANA Por favor! Parem com isso! (VOZ
RSPIDA) Precisamos prosseguir com a
leitura... Por favor!
396/938
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
(RANGER DE CADEIRAS)
DIANA O Zak, como sabemos, estava determinado a continuar na roleta-russa, e
nem por um segundo encontramos qualquer
sinal de hesitao ou arrependimento.
(PAUSA) A Ritinha tambm parecia certa do
que estava fazendo... O Alessandro at se espantou com a confiana que ela passa.
VNIA A minha filha era maravilhosa...
(CHORO) Mas ela se sentiu to fraca com...
(CHORO) Eu teria ajudado... No iria brigar
com ela... Nunca!
DIANA O Lucas tambm no pareceu
temer nada. Ao que consta, ele j havia
tentado cometer suicdio em cinco ocasies
anteriores. A primeira em 2005, dia 06 de
agosto. Foi a que comeou a frequentar o
psiquiatra, doutor Gusmo Alvarenga, certo?
AMLIA Isso mesmo.
397/938
DIANA Ns tivemos acesso aos relatrios do doutor Alvarenga. (PAUSA) Mais duas
tentativas de suicdio durante o ano de 2006,
dias 03 de janeiro e 05 de outubro.
AMLIA Meu filho s vezes entrava em
uma depresso profunda. Normalmente,
eram fases difceis que passvamos em
casa... (CHORO) Por trs dos piercings, das
roupas pretas e dos olhos pintados, o Lucas
era muito frgil. A av dele, minha me, faleceu no fim de 2005, e ele ficou arrasado. Por
isso tentou cortar os pulsos no dia 03 de
janeiro...
DIANA E em outubro? O que houve?
AMLIA Eu... (PAUSA) Em outubro, no
aconteceu nada... Nada que justificasse...
(CHORO) A gente... A gente tentou lev-lo a
vrios mdicos... Eu no sei por qu...
DIANA E durante o incio do ano de
2007 parece ter dado certo. (PAUSA) As
398/938
399/938
400/938
401/938
Captulo 20
403/938
404/938
405/938
406/938
407/938
uma garrafa do usque que ele e Lucas estavam dividindo. Eu e Ritinha pedimos gua,
e a Joo disse que no estava com sede.
Fizemos nossos lances, levei a mesa. Pouca
grana.
Eu tinha medo de palhaos disse Zak.
Hein? perguntei.
A Joo disse que tem aula com o melhor
palhao e tal... Eu tinha medo de palhaos.
Eu j havia at me esquecido do assunto, e
agora Zak vinha resgat-lo.
Do tipo palhaos assassinos, entende?
continuou, tentando justificar seus temores
da infncia.
John Gacy murmurou Lucas, desinteressado, como um aluno primrio obrigado
a responder a pergunta da professorinha
implicante.
Hein? espantou-se a Joo.
408/938
John Gacy, o serial killer repetiu, retirando os olhos das cartas. Levantou as sobrancelhas, o rosto triangular exibindo um
sorriso pouco condizente com o assunto.
Quando foi preso, encontraram mais de
trinta corpos no poro da casa dele. Na
maioria, corpos de crianas. Estupradas,
sodomizadas... Vrios brinquedos sexuais...
Algemas... Garrote...
Filho da puta murmurei. Eu sempre
escrevi histrias policiais, mas elas s tm
graa, para mim, no campo da fico. Perceber a realidade pode ser muito doloroso.
Quase dez dos corpos ficaram sem identificao... acrescentou Lucas, percebendo
que tinha conseguido a ateno da mesa com
aquela curiosidade indigesta.
E o que isso tem a ver? perguntou a
Joo. Sua funo como irm de um maluco
suicida se resumia a evitar deix-lo falar de
409/938
410/938
411/938
412/938
413/938
414/938
aplicada. A grande verdade que eu no teria nada a perder... Desde a nossa primeira (e
nica) noite de sexo, Maria Joo no me
dava mais mole. A lio de moral seria uma
tima maneira de chamar a ateno, ainda
que de forma negativa.
Que tal pedir uma pizza? props Lucas, mudando bruscamente o assunto.
Pepperoni! animou-se Zak.
Eu no como pepperoni... disse a Joo
em tom repreensivo. Pede quatro queijos
ou marguerita... Nada com carne...
Vegetarianos so uma merda! Zak explodiu em riso. Vocs no sabem o que esto perdendo sem comer carne!
Antes que pudssemos continuar a discusso, a empregada voltou com a bandeja,
trazendo as bebidas. Deixou a jarra de gua
com dois copos compridos sobre a mesa.
Como estava do meu lado, pude perceber seu
415/938
416/938
que fazer. Terminou de servir a gua da Ritinha e pegou o copo do Lucas para lhe servir
usque.
Vamos logo brigou a Joo.
Sabe o que pior do que ricos metidos?
Pobres esnobes tentando parecer ricos
metidos. A Joo pertence a essa laia.
Espera disse Lucas, segurando o copo e
bebendo um gole. Eu saio.
A empregada pegou a bandeja e j sumia
pelo corredor quando a campainha tocou.
Voltou apressada para atender a porta.
Eu, como estava de frente, pude ver a
figura obesa entrando decidida pela sala. Inicialmente, ficou parada, os olhos admirados
percorrendo cada centmetro da sala enorme
do apartamento do Zak. Pela reao, deduzi
que era a primeira vez que ela aparecia ali.
Apesar de no v-la h um ou dois meses,
seu nome me veio sem dificuldades. Eu no
417/938
418/938
419/938
Zak... comeou ela, a voz mais tranquila, como se estivesse partindo para um
plano B. O que aconteceu naquela rave...
Ritinha desceu as cartas na mesa, toda a
ateno voltada para Walria. O que aconteceu naquela rave... At o maior dos distrados teria entendido o que eles estavam
falando: Zak tinha beijado a garota. Uma
verdade inconveniente.
O que aconteceu naquela rave ficou l...
No tem um depois, Walria! Eu estava
bbado, carente e sei l mais o qu! Rolou e
acabou!
No, cara, no assim to simples!
disse, inquieta.
V embora, Walria... pediu ele, sem
gritar. Por favor, v embora.
Ela sacudiu a cabea em negativa, o cabelo
mal pintado agitando-se no ar como uma
juba.
420/938
421/938
422/938
423/938
424/938
Voc est mentindo! foi o que Zak conseguiu dizer. Mas seu semblante indicava
que ele acreditava em cada palavra dela.
Voc acha que passei esse tempo todo te
procurando por qu? Pensa que eu me apaixonei, que te achei o mximo na cama? Voc
at d para o gasto, Zak. Mas no merece
tanto...
Walria, eu...
Parabns! Voc vai ser papai! terminou
ela, batendo palmas, cada uma pesando na
conversa.
Quem disse que o pai sou eu?
Eu sei quem o pai do meu filho, Zak...
voc... A gente no precisa ficar aqui discutindo isso...
Grvida! murmurou, em choque.
Mas e...
No quero dar o golpe da barriga no filhinho de papai ricao... Apenas aconteceu,
425/938
426/938
427/938
428/938
429/938
430/938
431/938
432/938
433/938
434/938
435/938
ombros. Ento, as palavras do Getlio pareceram surtir algum efeito. Mas um efeito
contrrio ao que ele esperava: ela se levantou
com uma agilidade improvvel para o seu
peso e partiu para cima dele.
Eu te mato, seu desgraado! gritou, retribuindo o tapa. Se voc tirar o emprego
do meu pai, eu te mato! Voc acha que pode
controlar a vida dos outros assim? Fazer o
que bem entende? Se meta comigo, e eu te
mato! Vou at o inferno para acabar com sua
vida, seu filho da puta metido!
Eu e Lucas tentamos separar a briga.
Walria segurava com firmeza a mo do
Getlio, tentando obter de volta sua moeda.
Quando conseguiu, se afastou com raiva.
Voc no deveria ter feito isso, menina
murmurou o milionrio, com uma calma
surpreendente para quem acabara de levar
um murro na cara.
436/938
437/938
438/938
Captulo 21
Captulo 6
Eu acredito que existe uma fora oculta
que nos empurra em direo ao precipcio.
Uma hora voc chega beirada, prestes a
cair no abismo, e percebe que deve enfrentar essa fora oculta, apesar das
dificuldades...
Mas uns no conseguem e preferem se
jogar.
Eu preferi me jogar. Analisando as
opes, antevendo as perspectivas, percebi
que nada mais faz sentido: estou fadado a
440/938
um funcionalismo pblico de bosta, esquecido entre papis, processos e regras de conduta. No quero isso pra mim. uma
opo. Talvez a morte traga algo que a vida
no me proporcionou: reconhecimento,
fama, respeito...
Dan nunca teve opes. Nunca fez escolhas. Quando sua cabea tombou para trs,
quicando no cho, esguichando sangue nas
pilastras, foi como uma mquina sendo desligada. Um brinquedo desmontado, sem
pilhas.
Mas ele era mais que isso. Danilo era humano. A porra de um humano empurrado
pela fora oculta na direo do precipcio. A
porra de um humano que, beira do
abismo, sem saber que escolha fazer, pediu
ajuda a seus amigos... E ns, ns o empurramos para o fim.
441/938
442/938
perdido a noo de humanidade, a sensibilidade diante da morte. Meu amigo congelara por dentro.
Sem esboar qualquer emoo, Zak segurou as pernas curtas do Dan, as barras da
cala manchadas pela poa de sangue que
se formava ao redor do cadver. Sem dificuldade, puxou o corpo at a parede
direita, deixando um rastro de sangue pelo
piso de madeira.
Mas que droga! foi o que disse quando
percebeu a sujeira que tinha feito. Pores
de uma massa pastosa se espalhavam pelo
caminho por onde passara o corpo. A
cabea do Dan se desfizera em algo desumano, irreconhecvel.
Senti um peso no estmago, uma leve tontura e ento uma bola lquida e requentada
sair pela garganta, contribuindo para a
sujeira no cho. Abri os olhos para rever
443/938
444/938
445/938
446/938
447/938
448/938
Eu no sou o dono de nada, Zak! respondi, com mais rispidez. Era a nica
maneira de manter viva a ateno dele.
Mas no possvel que voc no veja as
merdas que est fazendo. nisso que voc
se transforma depois de cheirar, fumar e beber? No possvel que no reste nada do
Zak que eu conheo. Do Zak que meu
amigo!
Ficamos ali parados. Senti os olhares dos
outros cravados nas minhas costas, mas
no me virei. Permaneci onde estava, esperando que Zak reagisse, que minhas palavras
surtissem algum efeito sobre ele.
Voc tenta se fingir de santo, Al disse
ele, decidido a atirar pedras em mim. Mas
no me engana... Ns trouxemos o Dan.
Ns! No venha falar que eu sou o culpado
pela morte dele...
449/938
450/938
451/938
452/938
453/938
454/938
455/938
456/938
457/938
458/938
Eu tambm no estava.
Calma... Eu vou explicar... prosseguiu
Ritinha. que... Por um segundo, tive a
impresso de que voc vai ser o ltimo, Zak.
Quero dizer... De alguma forma... voc est
nos controlando... matando um por um...
pra ficar sozinho no final e...
Puta merda, do que voc est falando?!
Para ficar sozinho no final e...
E o qu?! berrou meu amigo, irritado.
Eu no sei... desistiu Ritinha. Realmente no faz sentido... Foi apenas uma
sensao estranha...
Voc acha que estou matando vocs um
a um?! Ritinha, eu no sou Deus! O Otto e o
Dan esto mortos pelo acaso! A culpa no
minha! Se eu quisesse matar vocs, seria
muito fcil... Voc esqueceu que eu tenho o
revlver?
459/938
460/938
461/938
462/938
463/938
464/938
465/938
Meu amigo se apoiou em uma das pilastras, a perna esquerda dobrada, dificultando o equilbrio. Levantou a arma ao
mesmo tempo que fechei os olhos. No queria guardar a imagem do Zak morrendo, sua
cabea se transformando numa massa orgnica. Preferi a escurido. E os sons.
Silncio.
Clique.
Silncio.
Abri os olhos para me deparar com um
Zak descrente, cabisbaixo. Olhei-o nos olhos,
tentando mostrar que eu continuava ali
para o que ele precisasse, que nossa briga
no tinha mudado nada a amizade. Mas ele
no percebeu. Sua mente esfumaada no
nos via mais com nitidez. ramos sombras
escuras, seres vagando pelo poro abafado.
Ritinha! sentenciou ele, repassando a
arma.
466/938
467/938
Silncio.
A curiosidade me venceu, e abri uma
fresta para entender o que acontecia, como
a criana que esconde o rosto na cena de
terror, mas acaba dando um jeito de assistir
ao monstro em ao. Ainda tive tempo de
ver Ritinha encostada na parede, a pele
branca em destaque no canto escuro. E ento, como se meu olhar acionasse o gatilho,
ela atirou. Desta vez, no ouvi o clique.
Tampouco houve silncio.
Pow!
Numa frao de segundo, a arma abandonou a mo dela, caindo no cho. O corpo
foi lanado para a esquerda, um esguicho
de sangue saindo da cabea e tingindo a
parede de escarlate. Caiu de bruos, os cabelos desgrenhados, empapados de sangue,
cobrindo o rosto. As pernas tortas registravam o impacto da queda.
468/938
469/938
470/938
Captulo 22
472/938
473/938
474/938
475/938
476/938
477/938
478/938
479/938
480/938
481/938
482/938
483/938
(RANGER DE CADEIRAS)
(PASSOS AGITADOS)
DIANA Espere, Dbora, por favor.
Repense tudo o que discutimos. Sair agora
minar o sucesso desta reunio.
DBORA Esta reunio est fadada ao
fracasso. A doutora delegada. Sabe disso.
DIANA Dbora, uma mulher que passou
por tudo que voc j passou no pode desistir assim! Se comearmos acreditando no
fracasso, no conseguiremos nada, no acha?
OLVIA Isso psicologia barata.
DIANA No seja precipi...
DBORA Eu estou passando mal,
doutora. Minha cabea est latejando. Preciso espairecer um pouco... (PASSOS)
Continuem sem mim. Eu volto.
DIANA preciso da presena de todas
para que...
484/938
485/938
486/938
Captulo 23
488/938
489/938
490/938
491/938
492/938
aquele
barulho
festivo
devia
estar
atrapalhando.
O elevador abriu as portas, mas no pude
subir. Toda a minha turma saiu do cubculo,
apressada, indo na direo do porto.
O que foi? perguntei, puxando Zak
pelo brao. Meu amigo parecia agitado e no
se deixou deter. Continuou andando e fui
obrigado a segui-lo. O Csar faltou?
A falta de um professor uma possibilidade mais do que comum numa universidade
pblica carioca.
Vem, Al! ele disse, sem me olhar.
Voc no est ouvindo a msica?
Que tem a msica?
Voc vai ver! murmurou ele, como
uma criana que persegue um disco voador.
Chegamos ao estacionamento, onde uma
rodinha de pessoas tinha se formado ao
redor do carro vermelho. Um gordinho
493/938
494/938
495/938
impagvel: uma mistura de vergonha, felicidade e medo. Mas ela no estava prxima
ao carro, tampouco no porto de entrada.
Em meio minha busca, encontrei Noel. Do
ltimo degrau da escada, ele estudava a
reao das pessoas, sem aparentar ansiedade. Parecia saborear cada palavra dita
pelo careca, concordando instintivamente
com a cabea.
...e ento nos conhecemos. Ritinha,
aproveite! Hoje o seu dia! Um grande beijo!
continuou, inexpressivo. Agora, uma
pessoa querida quer dizer algumas
palavras...
Ritinha emergiu da multido. Seu rosto estava vermelho, da cor dos cabelos. No havia
ali qualquer trao de felicidade ou de
gratido. Mas havia rancor de sobra. Vestia
uma cala jeans justa e uma blusinha amarela sem qualquer enfeite. Passaria
496/938
497/938
498/938
499/938
500/938
501/938
502/938
503/938
504/938
505/938
Um cara que faz isso tem senso de humor respondeu, entre risadas. Muito
senso de humor!
Eu no estou brincando, Zak. Toma cuidado alertei. Ele obcecado por ela. E voc est no caminho, atrapalhando. Ele pode
tentar fazer alguma coisa contra voc... Te
tirar da jogada...
Fala srio, Al! O que voc acha que
aquele babaca pode fazer contra mim?
No sei. Mas... melhor tomar cuidado.
Pode ser disse meu amigo, encerrando
o assunto.
O sol castigava nossas cabeas. Noel foi
falar com o careca do Corsa. Conversaram
por menos de cinco minutos. Depois, Noel
foi embora, cabisbaixo.
Observei o carro se afastar, a frase sumindo junto: O amor no tem limites.
506/938
primeira vista, parece algo profundamente romntico. Mas, pensando bem, essas
cinco palavras singelas podem assumir diversos tons. A infinitude do amor pode ser
sadia, trgica, doentia e at engraada.
Hoje, foi engraada.
Captulo 24
Captulo 7
Noel titubeou. A cabea girou no ar, os olhos chorosos. A proposta era absurda, desumana. Mas deixou-o abalado. Ele curvou
o corpo, as palavras se perderam antes de
sarem da boca, e as acusaes contra Zak
cessaram. A ideia de ter Ritinha nos braos
o inebriava.
Eu no consigo... murmurou, a voz
engasgada.
Recostou-se na parede. Permaneceu assim
por algum tempo, como se esperasse o Sol
508/938
509/938
510/938
511/938
512/938
513/938
Eu...
Quero continuar logo essa roletarussa... interferiu Lucas, sentado diligentemente no espao do poro que ainda
estava livre do sangue. No me interessa
quem vai comer quem. S bom que decidam logo essa coisa toda! Daqui a pouco
vai amanhecer...
A Joo tambm parecia no se importar,
entretida em enrolar um cigarrinho de
maconha.
Vamos, Noel... s tentar... Ningum
vai te impedir, ningum vai te repreender...
insistiu Zak. Bebeu outro gole da vodca.
como o paraso, cara. Sem consequncias.
Se voc no gostar, voc para. Mas eu sei
que no vai parar...
Noel comeava a perder o semblante de
espanto: um sorriso surgiu no canto da
boca. A tentao fervilhava na mente
514/938
515/938
516/938
517/938
daqui. No pretendo mover um msculo sequer para evitar que tudo isso acontea.
Condene-me se quiser. Pouco importa.
A caneta riscando o papel sem parar. Em
detalhes. Sem omisses ou interferncias.
Simplesmente no posso modificar nada.
Estou aqui para narrar a realidade imunda
deste poro, onde deficientes pedem permisso para estourar os miolos e apaixonados
fodem defuntas. Este o microcosmo a que
me entrego a poucas horas ou talvez
minutos de encarar a morte. Eis aqui o ser
humano plenamente dotado de livre arbtrio. No h regras. No h limites. O lcool e as drogas deixam cair nossas mscaras, os verdadeiros rostos se revelam diante de um pblico tambm despido de normas. Racionais, mas, antes de tudo,
animais.
518/938
519/938
520/938
521/938
camisa verde-limo e lanou-a longe, revelando a barriga peluda, o umbigo projetado para fora.
A camisa boiou sobre a poa de sangue
aos ps do Otto, ainda amarrado ao cano,
os olhos brutalmente escancarados, sem os
clios, como se ele tambm estivesse excitado
com o desenrolar da cena. Noel no se importou, voltado para a amada. Percebi o
volume da bermuda do asqueroso crescer
quando ele fez nova investida nos seios da
Ritinha. A lngua brincou pelo corpo,
passeando pela pele clara e lisa, o excesso
de saliva escorrendo pelo canto da boca e
caindo na ruiva. Distribuiu beijinhos estalados e mordiscou o piercing com cuidado,
como se tivesse medo de machuc-la. Voltou
aos seios.
Minutos depois, parou, cansado. Ajeitou
os culos bagunados pelo roar de peles.
522/938
523/938
524/938
525/938
526/938
527/938
528/938
529/938
530/938
531/938
532/938
533/938
534/938
535/938
536/938
537/938
538/938
539/938
para o que havia no poro, os sonhos de criana num mundo de dificuldades e mazelas.
Ns ramos muito felizes naquela poca.
Um vazio incmodo me chamou de volta
ao pequeno poro. Os gemidos haviam cessado. As estocadas tambm.
Tudo aconteceu muito rpido. Ainda enroscado ao corpo inerte da Ritinha, Noel se esticou para pegar o revlver a poucos centmetros dele. Zak tentou dizer algo, mas o
Noel no lhe deu ouvidos. Sua expresso
no era de nervosismo, tampouco de arrependimento. Um brilho no olhar transbordava felicidade. Uma felicidade constrangedora, invejvel.
Deu uma nova estocada na Ritinha. E
outra. Levou a arma cabea e, sem nada
dizer, puxou o gatilho.
Captulo 25
(FARFALHAR DE PAPIS)
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
ROSA Isso... Isso foi...
DIANA No h muito o que dizer, Rosa.
bastante chocante e...
AMLIA Ento o garoto se matou enquanto... Vocs sabem... (VOZ ATNITA)
Enquanto transava com a menina?
DIANA Sim...
OLVIA Tpico do Noel. (VOZ RGIDA)
Ele no tinha por que se matar... No tinha
um motivo sequer. Ele se meteu nessa coisa
toda por causa da ruiva l... (PAUSA) Depois
541/938
542/938
543/938
544/938
545/938
546/938
547/938
548/938
549/938
550/938
551/938
552/938
553/938
554/938
555/938
556/938
557/938
(RANGER DE CADEIRAS)
(PASSOS APRESSADOS)
REBECCA No estou gostando nada do
que est acontecendo aqui... Essa delegada
sempre d um jeito de defender o Zak. (VOZ
RSPIDA) A acusao da Walria foi
bastante precipitada nesse sentido. (VOZ
DE DESDM) Do jeito que ela fala, o Zak
parece um santo!
OLVIA Cuidado com o que voc diz...
Esto gravando tudo...
REBECCA Eu no tenho medo de...
OLVIA Se eu fosse falar tudo o que
penso, ela poderia sair daqui e ir ao tribunal
para me meter um belo de um processo.
(PAUSA) Tente se controlar.
AMLIA Rosa, voc que est mais prxima... Desliga esse gravador... (PAUSA)
Quando ela voltar, ligamos de novo.
558/938
559/938
560/938
561/938
Entendemos,
doutora...
(SOLUOS) Ns entendemos...
(SILNCIO 03 SEGUNDOS)
DIANA Podemos continuar? (PAUSA)
Mais algum comentrio?
(SILNCIO 05 SEGUNDOS)
DIANA Certo. Ao captulo oito, ento...
Captulo 26
563/938
564/938
mails ou a conversar com as amizades virtuais. Medo da rapidez com que as informaes se propagam, praticamente em tempo
real. Faa uma besteira hoje, e amanh o
mundo inteiro ficar sabendo.
Confesso que prefiro os tempos antigos. A
msica dos anos cinquenta, o romantismo
implcito no envio de cartas, o namoro no
porto e at mesmo a rgida relao familiar,
sem as permisses abusivas dos dias atuais...
Sou jovem, mas tenho esprito de velho.
Ontem, logo depois de escrever minhas impresses sobre a peculiar festa da Priscila no
sbado, liguei o computador e me rendi internet. Eu estava com sono, j de pijama,
mas no custava nada entrar rapidinho para
ver se havia algum interessante on-line para
uma conversa na madrugada. Escovei os
dentes enquanto o computador iniciava.
Quando voltei ao quarto, a internet j tinha
565/938
566/938
567/938
568/938
569/938
filmagem. Sem se sentar na poltrona, a pessoa misteriosa teclou algo rapidamente e sumiu da viso. Agora minha curiosidade fora
aguada. Que diabos poderia ser aquilo? Que
Lucas era esse de quem a Renata falava?
Esperei at que a pessoa voltasse a aparecer na tela. Ainda no era possvel ver seu
rosto. Ela se jogou sobre a poltrona giratria,
e pude observar boa parte do corpo. Era um
rapaz. Razoavelmente magro, altura mediana. Vestia jeans escuro e camisa com listras
horizontais em tons distintos de marrom.
Novamente as mos apareceram, digitando
com agilidade sobre o teclado, os dedos longos adornados de anis metlicos, e um
bracelete preto em cada pulso. Parecia conversar com algum do outro lado do computador, pois apertava a tecla Enter aps
digitar um pequeno nmero de palavras.
Minutos depois, as mos deixaram o teclado
570/938
571/938
572/938
573/938
574/938
575/938
576/938
577/938
578/938
579/938
580/938
581/938
582/938
583/938
584/938
585/938
586/938
587/938
588/938
589/938
590/938
591/938
592/938
593/938
594/938
595/938
596/938
597/938
Eu recebi! exclamou Renata, em xtase. Tirei oito e meio, mas ele arredondou! Ele um fofo. Vai l falar com ele.
Deve estar na sala dos professores.
Concordei com a cabea e me despedi dos
dois. Tomei o corredor. Ele no estava na
sala dos professores. Encontrei-o na cantina,
comprando um refrigerante. Pedi desculpas,
disse que tinha chegado atrasado e solicitei
minha prova.
No precisa pedir desculpas, menino.
Est sendo um dia atpico, no mesmo?
Esperei que ele pegasse o refrigerante e
escolhesse uma mesa. Retirou um calhamao
de folhas da pasta que trazia sob o brao.
As notas foram muito boas... disse ele.
Qual o seu nome mesmo?
Alessandro Parentoni de Carvalho.
Certo. Espere um pouco respondeu,
enquanto percorria com agilidade as provas
598/938
em busca do meu nome. Ah, sim. Aqui est... Infelizmente no corrigi ainda.
Sem problema respondi.
Eu pretendia terminar de corrigir essas
provas ontem noite. Mas tive alguns problemas pessoais e perdi a madrugada toda
para resolv-los, sabe, menino? Devo
entreg-las s em janeiro. Essa greve atrasou
tudo! justificou, dando uma piscadela
amigvel.
Mas eu no estava mais prestando ateno.
Algo nele me soou familiar. As frases terminadas com o vocativo menino, as provas no
corrigidas, a piscadela intimidadora, a carreira slida e bem-sucedida... Ele era a imagem perfeita do que eu imaginara como o
Sr.Sozinho! Uma pessoa livre de qualquer
suspeita, um homem solitrio e brilhante,
um conhecedor das leis que, durante a
599/938
600/938
Captulo 27
Captulo 8
O corpo do Noel tombou sobre o da Ritinha, inerte. A cabea estourada caiu de encontro ao peito nu da ruiva. Zak ainda correu na direo dos dois, tentando impedir o
estrago, mas no houve tempo.
Puta merda foi o que conseguiu dizer,
diante da cena consumada. Passou a mo
no rosto, tentando limpar o jato de sangue
que atingira sua testa e seus cabelos.
Os olhos claros arregalados expressavam
a surpresa. Ningum esperava que Noel
602/938
603/938
momento como aquele, era ter a oportunidade de me sentir pleno. Eu, que sempre me
achei superior ao Noel, agora o invejava.
Invejava aquele sorriso no rosto, estampado
teimosamente
na
minha
memria,
mostrando o quanto eu poderia ter sido feliz, o quanto eu poderia (e deveria) ter aproveitado a vida. Mas era tarde demais.
Cinco pessoas. Cinco balas. E a roletarussa continuava.
Ele... Ele no poderia ter feito isso...
murmurou Zak, sem desviar o olhar.
Walria no perdeu a oportunidade de
voltar s provocaes. Virou-se para meu
amigo e declarou:
Parabns, Zak, voc conseguiu... No
precisa fazer essa cara de transtornado,
pois voc no me engana... Voc ardiloso,
esperto...
604/938
605/938
606/938
607/938
608/938
609/938
610/938
611/938
612/938
O que a Walria disse est certo concordei. Tenho outra ideia: caso o tiro no
saia nos cinco primeiros disparos, s abrir
a arma e girar o tambor de novo. Simples e
eficiente.
uma boa... concordou Zak. E
seguimos assim at o tiro sair.
Por que no colocamos mais de uma
bala? props o Lucas.
O qu?
Tipo... Se colocarmos duas balas no
tambor, em vez de uma... aumentam as
chances de ter pelo menos uma bala nas
cinco primeiras cmaras.
Por que no colocamos logo trs balas?
sugeriu a Joo.
Se colocarmos trs balas, as chances de
alguma bala estar nas cinco primeiras cmaras aumenta, e muito! Pode acontecer de
as trs ficarem entre as cinco primeiras e a
613/938
614/938
615/938
616/938
617/938
618/938
619/938
620/938
621/938
622/938
623/938
624/938
625/938
Captulo 28
627/938
628/938
629/938
630/938
631/938
632/938
633/938
634/938
635/938
636/938
637/938
638/938
639/938
640/938
641/938
642/938
643/938
644/938
645/938
646/938
647/938
648/938
649/938
650/938
651/938
(FARFALHAR DE PAPIS)
Captulo 29
653/938
654/938
655/938
656/938
657/938
658/938
659/938
buscando coisas para tentar apagar os problemas. Para tentar esquecer a morte da
amiga. Para tentar ignorar a cirurgia de alto
risco dali a cinco dias.
A est disse, me entregando o copo.
Tomei um gole e montei um segundo
sanduche.
O Zak ainda no acordou? perguntou,
tensa.
Acho que no respondi.
A verdade que eu tambm estava
nervoso. O encontro com o delegado seria
dali a menos de duas horas, e eu estava
curioso para saber o que ele queria com Zak.
Por sinal, essa dvida era bastante responsvel pela minha noite maldormida. Mesmo
deitado na cama, eu fiquei pensando por
horas e horas que diabos o delegado poderia
querer. S adormeci s trs da manh. Com
o despertador acertado para as nove. E foi
660/938
661/938
662/938
663/938
se revelam realmente como tal nos momentos difceis, e, apesar dos pesares, eu
ainda tinha grande estima por ele.
Assim que me lancei rua, a depresso
bateu mais forte. O corpo dormente ficou
mais pesado, e meu crebro rodopiou. Observei as pessoas passarem, cuidando de
suas vidas, indo sorridentes em direo
praia ou falando ao celular. E senti o vazio, o
tempo escoando pelas mos, a memria resgatando um passado em branco, sem
grandes momentos a serem lembrados. A necessidade insatisfeita de viver perigosamente, de cortar as amarras.
Caminhei os dois quarteires com certa
dificuldade, sentindo-me um prisioneiro.
Zak ao lado, em silncio, seguindo mecanicamente meus passos. Eu no reconhecia mais
aquele trajeto to habitual. Incomodavamme tambm os rostos desconhecidos que
664/938
665/938
666/938
667/938
668/938
669/938
670/938
lidar todos os dias. Temos que encarar a sociedade jogando na nossa cara que somos todos um bando de safados. Temos que enfrentar com humanidade pessoas que agem
sem qualquer humanidade. E, depois de
tudo, temos que aceitar que nosso trabalho
no adianta nada... O corrupto volta a
roubar. O viciado volta a se drogar. O assassino volta a matar. As coisas continuam
como sempre. As pessoas no mudam...
Fechou as mos, mostrando que havia concludo a histria.
E mesmo assim ns continuamos nosso
trabalho disse Jonas. Torcendo pra que
algum dia, talvez, as coisas melhorem...
Acreditem ou no, eu fao isso porque gosto.
Sou delegado porque gosto. No me imagino
fazendo outra coisa.
671/938
672/938
673/938
674/938
675/938
esse um motivo suficiente pra matar algum. Quero dizer, eu posso odiar uma
pessoa, quer-la fora da minha vida, mas no
necessariamente vou mat-la por isso, no
mesmo?
Quem matou os meus pais? perguntou
Zak, num sussurro desesperado. Firmou os
olhos nos do policial, esperando uma resposta que o tirasse da angstia.
A maioria dos inimigos do seu pai j era
de longa data explicou. O assassino, seja
quem for, deve ter tido um motivo especfico
para cometer o crime naquele dia. Algo que
no poderia esperar. Foi um crime preparado s pressas, pouco eficiente em certo
sentido, com chances de dar errado. Afinal, o
problema no freio poderia ser descoberto... O
motorista, encontrado... Foi uma jogada
arriscada.
676/938
677/938
678/938
679/938
680/938
681/938
682/938
683/938
vocs. Se acham que sou culpado, me prendam! No tenho medo! Estou dizendo que
no fiz nada. Se que aquilo foi um assassinato, duvido muito, vocs esto suspeitando da pessoa errada! Eu sou inocente, estou dizendo!
O delegado Aquino tambm se levantou,
encarando meu amigo, apesar de ser bem
mais baixo que ele. Tocou seus ombros com
a mo.
O que voc est armando, garoto? perguntou. No v que ns te pegamos?
Se pegaram, por que no me prendem?
No preciso que ningum me livre de nada.
Zak recuou, empurrando a cadeira para
trs. A plateia no restaurante o observou
sair, gritando um Vocs esto loucos! antes
de ele sumir pela calada. Pensei em ir atrs
dele, tentar consol-lo, mostrar que eu estava do seu lado.
684/938
685/938
Otto...
A imagem do desgraado se formou diante
de mim, o sorrisinho orgulhoso e nojento a
me encarar... De repente, lembrei-me do que
ele dissera no domingo: De certa forma, a
morte dos pais vai fazer bem a ele.
O Otto... murmurei, estupefato.
Eu podia imagin-lo perfeitamente assim.
Forando Zak a assumir sua sexualidade.
Forando meu amigo a viver com ele. E Zak
recusando, explicando que os pais nunca
aceitariam. E, ento, o plano. O plano perfeito para que pudessem ficar juntos. Eliminar a barreira que impedia Zak de se assumir.
O Otto repeti, atropelando as palavras.
um... amigo do Zak... Foi ao apartamento
dele no dia seguinte ao... acidente.
O que tem esse Otto?
Ele... Eu no deixei que ele conversasse
com o Zak... Meu amigo estava bastante
686/938
687/938
688/938
689/938
690/938
691/938
Ela no tinha por que mentir. No ganharia nada escondendo de mim o que tinha
dito ou no ao policial. Mesmo assim, insisti:
Voc tem certeza, me? No mencionou
nada sobre aquele jantar?
Ela confirmou, segura de si.
A pergunta continuava no ar.
Quem mais poderia ter falado do testamento ao delegado? O prprio Goulart seria
uma opo plausvel. Afinal, mesmo no estando no jantar, ele conversara com Getlio
pelo telefone e agendara todos os trmites da
alterao testamentria. Mas, ainda assim,
eu no conseguia imaginar o advogado alimentando as suspeitas do policial.
Tinha que haver mais algum...
No vai dizer o que est acontecendo?
insistiu minha me.
Mas eu j tinha me decidido a no contar
nada:
692/938
Pergunte ao Zak.
Ento, tive uma ideia. Sem tempo a perder,
peguei a bicicleta e sa de casa. Em alguns
minutos, estava na orla de Copacabana,
colocando toda a fora nos pedais, ansioso
por chegar ao apartamento do Zak.
Subi o elevador, afobado, e toquei a campainha. Demoraram a atender. Pressionei
continuadamente o interruptor. Finalmente,
a porta se abriu. Surgiu a empregada, assustada, segurando na mo direita a tampa
de uma panela.
Yara eu disse, mostrando que ainda me
lembrava do nome dela.
Bati os olhos no aventalzinho diligentemente vestido, no rosto negro, desgastado
pelo trabalho desde a infncia, nos cabelos
cortados rente s orelhas. Tinha sido ela.
Sim, a empregada! Aquela pessoa que convive diariamente com os donos da casa, a
693/938
sombra que caminha dia e noite pelos cmodos, escutando conversas, atendendo
telefonemas e varrendo o cho.
Ela estava l naquele jantar, servindo a
mesa. Podia perfeitamente ter escutado a
conversa ao telefone. Podia perfeitamente ter
dado com a lngua nos dentes para o
delegado.
O que voc quer? perguntou ela.
Posso entrar?
Ela saiu do caminho e me deixou a passagem livre. Considerei uma srie de abordagens distintas para iniciar o assunto. Ganhar
a confiana dela era uma delas. Ir direto ao
ponto, inquisidoramente, era outra.
Optei pela segunda.
Voc tem conversado muito com o delegado? perguntei, sentando-me no sof da
sala. Cruzei as pernas e esperei a resposta.
694/938
695/938
696/938
Captulo 30
Captulo 9
Eu nunca tinha visto tanto dinheiro em
toda a minha vida. A letra do Getlio desenhara cada nmero com esmero, dando uma
beleza quase potica quantia registrada.
Vinte e dois milhes...
Escutei um coro celestial de virgens no
fundo do meu crebro: vinte e dois milhes!
Vinte e dois milhes! Vinte e dois
milhes!
Fiquei tonto, a vista se embaralhava diante da dinheirama. Tal qual animais
698/938
699/938
700/938
701/938
702/938
703/938
704/938
Estendeu a arma para que a Joo a pegasse. Ela se esquivou, os braos cruzados
na altura do peito, amedrontada.
Eu... murmurou, um leve tremor nas
plpebras. Eu no quero mais sentenciou, finalmente.
Pareceu que Zak chutaria outro saco, mas
ele respirou fundo e se conteve.
O que voc quer dizer com isso?
Estou fora, Zak disse ela, dando de
ombros. No quero mais. Pra mim j foi o
suficiente...
Tirava as palavras da minha boca.
No d pra desistir agora. Temos... Temos que ir at o fim respondeu Zak, com
serenidade. Desolado pela sensao de
abandono, buscou meu olhar, mas desviei,
encarando o caderno. No podia consol-lo.
Simplesmente no podia...
705/938
706/938
707/938
708/938
709/938
Eu nunca...
Ou com o Al...
Fica quieta, Joo! briguei, certo de
que no conseguiria impedir Zak caso ele
realmente decidisse bater nela.
Meu amigo se contorceu, os msculos
anunciando uma exploso iminente.
No liga pra ela, Zak pedi. Se voc
fizer algo, perde a razo.
Cessaram os movimentos bruscos, a
cabea baixou num ato de rendio. Hesitante, soltei seus braos, deixando-o livre.
Eu... comeou ele.
De repente, levantou a cabea, a arma em
punho mirando na testa da Joo. Ela gritou.
Agachou-se atrs do sof, prximo ao corpo
do irmo.
Voc no vai sair daqui, sua puta! desafiou, caminhando a passos largos atrs
710/938
711/938
712/938
713/938
714/938
715/938
716/938
717/938
718/938
719/938
720/938
721/938
Eu sei de coisas, Zak... coisas que ningum... Ai! a dor a invadiu antes de terminar a frase.
Seu corpo tremia de frio, o olhar ainda
sbrio, com um ar vitorioso.
A morte dos seus pais... balbuciou,
com um sorriso. No foi um acidente,
Zak... Foi assa... assassinato.
Gelei. Como? Como ela poderia saber?
Ns tnhamos combinado de no contar
nada a ningum. Como? Ser que o delegado tambm tinha conversado com ela?
E o mais engraado... ela continuou,
com dificuldade. O mais engraado, Zak,
que eu sei quem fez isso... Eu sei...
Ele aproximou o rosto, chocado, tentando
ouvir antes que fosse tarde.
Quem? Quem fez isso? perguntou,
sofregamente.
722/938
723/938
Captulo 31
725/938
726/938
727/938
728/938
729/938
730/938
731/938
732/938
733/938
734/938
735/938
736/938
737/938
DBORA No foi toa que ele enlouqueceu... Primeiro os pais morrem, e depois essa
acusao absurda! Imagino como tenha ficado a cabea dele com essas pauladas por todos os lados!
DIANA Como pudemos perceber, o Zak e
o Al mantiveram a conversa daquele dia em
segredo, de modo que nem a me do Alessandro, aqui presente, sabia o que estava
acontecendo...
DBORA Eu no sabia...
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
DIANA Mas eis que surge algo novo.
(PAUSA) Um suicdio coletivo, uma roletarussa. E a revelao de que uma das suicidas,
uma pessoa at ento fora das atenes,
sabia que o acidente foi assassinato e, mais
ainda, insinua conhecer o culpado.
REBECCA Ela poderia estar delirando...
J tinha cheirado e fumado tanto... Mais dois
738/938
739/938
740/938
REBECCA Voc est insinuando que algum dos nossos filhos matou os Vasconcellos? (VOZ EXALTADA)
DIANA Tudo possvel, Rebecca.
(PAUSA) Parece haver algo escondido nessa
histria. (PAUSA) Primeiro um acidente que,
na verdade, foi homicdio. Uma semana depois, uma roleta-russa. E a Maria Joo diz
saber quem o assassino. (PAUSA) H uma
ligao entre os fatos. Como num processo
em cadeia, os episdios se conectam. Os Vasconcellos morrem, o Zak decide cometer suicdio, e ento a roleta-russa.
REBECCA E, por isso, vocs acham que
o assassino dos Vasconcellos um dos que se
suicidaram? Faa-me o favor!
DIANA Ns estamos apenas buscando
respostas, Rebecca... (PAUSA) Como explicar o fato de a Maria Joo saber do crime?
Como explicar que ela tenha aceitado
741/938
742/938
todos os crimes... Ela debochou do Zak, debochou da morte dos pais dele...
AMLIA Cala a boca! No verdade! A
Maria Joo no seria capaz de tramar e executar um crime desses!
DIANA Fique calma, Amlia! Por favor,
fique calma!
AMLIA Eu...
OLVIA (VOZ DE DESDM) uma teoria que se encaixa nos fatos. Responde s suas
perguntas.
DIANA Seria possvel que a prpria
Maria Joo fosse a assassina. Ou ainda o seu
irmo, Lucas. (PAUSA) Mas ainda temos um
problema... Falta o motivo. (PAUSA) No h
razo para que qualquer um dos dois tenha
matado os pais do Zak... (PAUSA) Ns ainda
aventamos a possibilidade de algum deles ter
mantido relaes sexuais com o Zak. Talvez
743/938
744/938
745/938
746/938
747/938
748/938
749/938
750/938
Ento...
(VOZ
EMBARAADA) Se vocs estiverem certos e
o assassino for mesmo algum dos suicidas...
DIANA Se ns estivermos certos significa que uma de vocs est mentindo...
(PAUSA) Que uma de vocs ajudou o filho,
ou a filha, a assassinar o casal Vasconcellos.
OLVIA Mas era s o que faltava! Agora
somos suspeitas?
VNIA Voc no pode estar falando
srio...
(COMENTRIOS PARALELOS)
DIANA Sim, eu estou falando srio.
(PAUSA) Se nossa suposio estiver correta,
e eu acredito que esteja, uma de vocs sabe o
que aconteceu naquele acidente. Uma de vocs tem a explicao para tudo o que queremos descobrir aqui. Por isso, tenho tanta
751/938
752/938
753/938
754/938
755/938
756/938
(FARFALHAR DE PAPIS)
(PIGARRO)
DIANA Captulo dez.
Captulo 32
758/938
759/938
760/938
761/938
pairou no ar. Por um segundo, pensei que finalmente ns trs poderamos ser felizes.
Mas a vida no se cansa de oferecer obstculos. Exatos quinze dias depois, minha
av saa de casa, amarrada a uma maca enquanto se debatia de horror pensando que
apanhava do marido recm-falecido.
A loucura. To rpida e sorrateira!
Foi naquele dia que perdi minha av.
Junto com a sanidade, foram embora o
carinho, a doura e os anos de convivncia.
Restou apenas a carne. O corpo fsico,
presente, ainda forte apesar da idade, controlado por um crebro disfuncional, por
uma mente em um mundo paralelo, onde
maridos filhos da puta voltam da morte para
aplicar surras durante a noite.
Ainda que o rosto, o perfume e o porte
fossem os mesmos, ali, naquele corpo, no
estava mais minha av. No a av que eu
762/938
763/938
visitar mensalmente, era apenas uma senhora desmemoriada, de pele flcida e rosto
bondoso, igual imagem que guardei da
minha verdadeira av.
Quem voc? insistiu, como para me
torturar.
Estar ali me fazia mal. A desesperana no
rosto de cada idoso, o abandono pelos corredores do asilo, o silncio de velhinhos dorminhocos cados pelos cantos, afundados no
sof ou entrevados em cadeiras de roda,
aguardando a morte. Tudo me incomodava.
Tudo me fazia sentir desprotegido, intil e
pequeno demais para seguir em frente. Para
me motivar a seguir em frente.
Seu neto. Alessandro eu disse.
Ela sorriu em resposta. Mas foi um sorriso
vazio, como se eu tivesse dito que o dia estava quente ou que era bonito o seu vestido
florido. Pousou diligentemente as mos
764/938
765/938
766/938
767/938
768/938
769/938
770/938
771/938
772/938
773/938
774/938
Captulo 33
Captulo 10
Primeiro, Zak gritou. Um grito angustiante, de dor. Depois veio o desespero. Enlaou a Joo pela cintura e sacudiu o corpo
inerte, tentando resgatar a vida perdida.
A Joo sabia a verdade. Tivera tempo de
cont-la. Mas no quisera. Havia debochado de todos no momento derradeiro.
E agora estava morta.
No havia mais jeito.
O rosto esbranquiado exibia o sorriso dos
ltimos segundos, desafiando Zak para a
776/938
eternidade, fazendo com que ele se arrependesse por ter puxado o gatilho.
Vendo-o ali, desamparado, tive vontade
de consol-lo. Uma vontade que s sentira
antes uma vez, no enterro dos Vasconcellos,
quando os caixes desciam cova e ramos
obrigados a encarar os flashes da imprensa.
Mas, desta vez, no consegui me mover. O
sangue colava meus ps ao cho. Continuei
escrevendo mecanicamente, registrando
tudo. Mas eu s sentia o nada.
Olhei para a Joo. Eu gostava dela.
Amava o cabelo curto, o sorriso infantil, o
olhar ambicioso... A personalidade forte,
quase mscula... Eu a amava.
Ainda era capaz de ouvir sua voz. De sentir sua pele, a minha lngua passeando por
seu pescoo arfante na escurido do cinema,
iluminada vez ou outra por uma cena mais
clara na tela. Nossos corpos se tocando com
777/938
778/938
779/938
se, de alguma forma, ele se sentisse pressionado? Se eu, assim como os outros, passasse a ser uma ameaa para ele? Ser que
ele atiraria em mim? Em mim?
Por mais que nosso passado de amizade
negasse essa possibilidade, a realidade diante dos meus olhos no me deixava ignorla... Sim! Eu conseguia imagin-lo me apontando o revlver e puxando o gatilho.
Antes, por algum motivo tolo e infantil, eu
me sentia protegido por aquele mesmo
sujeito que eu tinha visto torturar e assassinar Otto. Eu tambm tinha visto Zak
matar Danilo, ainda que indiretamente, e
disparar dois tiros na barriga da Joo...
Mas, de algum modo, nada disso me havia
afetado. Nada disso fora capaz de romper a
proteo imaginria que eu havia criado ao
meu redor. Afinal... Eles eram outros...
Outros! Zak era capaz de mat-los, de
780/938
781/938
782/938
783/938
784/938
785/938
Arregalou os olhos assustados, as sobrancelhas grossas transformadas em meros filetes escurecidos entre a testa franzida e
os clios alvoroados. Walria levantou as
mos em sinal de rendio enquanto Zak se
aproximava, a arma apontada na direo
dela.
Meu Deus, Zak, o que voc pretende
fazer?
Eu posso sentir o medo na voz dela. Basta
um tiro. O fim das sensaes, das memrias,
dos momentos, dos sonhos... Assim, de repente. Um furo, um pequeno e certeiro furo.
o fim da vida. Tornamo-nos um monte de
carne mole, fria, vazia de pensamento.
Voc, Walria... murmurou ele, o
rosto vermelho num misto de dio, lgrimas
e suor. Voc matou meus pais...
Ela soltou um gritinho de espanto, enquanto balanava a cabea em negativa.
786/938
Eu nunca...
Encostou o corpo contra a parede, sem ter
mais aonde ir para escapar do Zak.
Eu no fiz...
Foi voc! berrou ele, a poucos centmetros dela. Foi voc! Eu sei que foi voc!
Assuma!
Ela fechou os olhos, trmula de horror. As
lgrimas comearam a brotar espontaneamente, numa splica desesperada. Seu
corpo obeso chacoalhava.
Zak... comeou ela, tentando controlar
a respirao ofegante. Zak, eu juro que...
No! disse ele, raivoso. Levantou a
arma, apontando-a para ela. No adianta
jurar! Eu... Eu no acredito em nada do que
voc diz! Em nada!
Zak, por favor, no me mate! implorou ela, entre soluos. Soltou um gemido
787/938
788/938
789/938
790/938
791/938
podia fraquejar... Tinha que pegar o martelo! Lutar pela minha vida!
Provavelmente, Zak j percebera que eu
estava me movendo. Provavelmente j entendera o que eu pretendia fazer. Devia estar vindo me matar. Rindo de mim a rastejar pateticamente, tonto, ensanguentado.
Eu devia fugir. Mas fugir para onde? No
havia sada... A chave... A chave, o Lucas
jogara pela fresta da porta... Estvamos
trancados.
De repente, vi o martelo. A poucos centmetros de minha mo esquerda, banhado
numa poa de sangue.
Peguei-o. Senti o seu peso, a textura do
cabo de madeira. E isso me proporcionou
uma lufada de esperana. Eu estava subitamente seguro. Protegido.
Me levantei e olhei para a outra extremidade do poro. Eles continuavam a discutir.
792/938
793/938
794/938
795/938
796/938
797/938
798/938
799/938
Captulo 34
801/938
802/938
803/938
804/938
805/938
806/938
807/938
808/938
809/938
810/938
811/938
bero de ouro. As contas l de casa eram pagas pelo emprego dele. O emprego que
aquele filho da puta do Getlio tirou...
DIANA Rebecca...
REBECCA Eu estou dizendo, doutora.
No matei ningum. Minha filha tambm
no matou ningum. (PAUSA) Mas Deus
abenoe quem quer que tenha feito isso por
mim. Aquele desgraado merecia algo muito
pior que a morte... Ele e toda a maldita
famlia dele...
DIANA Na sexta, seu marido foi demitido. No sbado tarde, ocorreu o homicdio. Um homicdio preparado s pressas
para simular um acidente de trnsito.
OLVIA A Walria teve uma noite pra
planejar tudo...
REBECCA A minha filha no...
DIANA Sim, Olvia. Uma noite. (PAUSA)
Tempo suficiente pra contratar gente que
812/938
813/938
814/938
815/938
816/938
817/938
melhor amigo dele era um assassino! Um assassino que tinha torturado e matado gente
na frente dele! Ele... Ele se sentiu indefeso...
Percebeu que poderia ser o prximo...
(PAUSA) Pegou aquele martelo pra lutar
pela prpria vida! Pela vida dele e a da sua
filha tambm! Da sua filha, sua malagradecida!
REBECCA Minha filha est morta!
Morta por um filho da puta que decidiu a
vida dela ao jogar uma moeda para o alto!
DBORA Meu filho tambm est morto,
merda! (CHORO) Voc fala como se fosse a
nica a sofrer aqui...
AMLIA Todos os nossos filhos esto
mortos. Mortos e enterrados. (PAUSA) Pouco importa descobrir o assassino dos Vasconcellos nessa histria toda... Quem quer que
seja, j recebeu sua punio... J est
morto...
818/938
819/938
820/938
821/938
822/938
Captulo 35
[Captulo 11]
o ale me salvou.
ele impediu o zak de atirar em mim... o
zak ia atirar, eu sei que ia... o ale me salvou!
ele pegou a moeda e disse pro zak que ele
nao deveria fazer isso... eles estao conversando agora... conversando nao sei o que
o ale pediu preu escrever... preu escrever
sem parar... mas eu nao sei o que escrever...
est quente aqui.... eu estou com medo... o
zak ele ia me matar se nao fosse o ale..
824/938
825/938
826/938
Captulo 36
828/938
829/938
830/938
831/938
832/938
833/938
834/938
835/938
836/938
Captulo 37
838/938
839/938
840/938
O derradeiro...
Simplesmente acabou. Haver um ponto
final no dia 07 de setembro. O dia da cirurgia
da minha me. O dia em que o suicdio seria
a soluo. A nica escapatria de um mundo
de bosta.
Vamos, Al.
Meus olhos encontraram os do Zak. Por
um segundo, me pareceu que ele tinha
pensado o mesmo que eu. Amanh estaremos mortos.
Compartilhamos o segredo fnebre em
silncio, com um sorriso tmido para mascarar nossos rostos retesados. Ele me deu
um abrao firme, pressionando meu corpo
fino contra seu trax rgido. Eu retribu.
Quando nos afastamos, ele segurou minha
mo. Embalou-a com agilidade, palma contra palma, os dedos compridos mantendo a
conexo. Ficou parado, esperando que eu o
841/938
842/938
Nunca entendi o sentido da missa de stimo dia. Reunir familiares numa igreja para
relembrar o recente falecimento de dois
entes queridos no me parece uma atitude
razovel. Principalmente quando esses dois
entes eram ateus.
Ainda assim, l estava eu, a caminho. No
Aterro do Flamengo, o txi a noventa por
hora rumava para o centro da cidade. Olhei
pela janela o cu escuro, o Cristo Redentor
encoberto por um aglomerado de nuvens
pomposas.
Entramos na Primeiro de Maro, os prdios comerciais fantasmagricos passavam
rapidamente pelos meus olhos, como pilhas
de concreto. O centro da cidade parecia morrer aos fins de semana, a calmaria angustiante brindando por dois dias o descanso
antes da segunda-feira movimentada.
843/938
844/938
845/938
846/938
847/938
848/938
849/938
850/938
851/938
852/938
853/938
escapou e pude ver as ndegas esbranquiadas enquanto ele a punha de volta no lugar,
entre risadas. Deu outro mergulho. Mais
outro.
E ento saiu. A cueca novamente escorreu
pelas coxas, revelando sua nudez frontal. Por
um instante, cogitei a possibilidade de ele estar fazendo aquilo de propsito. Para chamar
minha ateno. Para ver se de algum modo
eu revelava sentir algum tipo de atrao...
Otto. Sim, Otto... Eu sempre acabava
pensando nele. O jeito afetado, repleto de
cinismo, a me desafiar: A garota de sexo
selvagem era eu. Ele estava comigo, seu
merda. Comigo.
Filho da puta!
Um banho de mar! Um ltimo banho de
mar! Eu precisava disso! disse Zak, enquanto sacudia os cabelos.
854/938
Concordei, com um sorriso, feliz por ele estar feliz. Mas ainda com o pensamento no
Otto... Ser que o que Zak sentia por mim era
mesmo amizade? Ou algum tipo de atrao
desde a infncia? Uma paixo platnica, um
amor frustrado...
No. No podia ser! Eu sou um cara feio. E
Zak, bonito. Sim, sou capaz de reconhecer
isso. Se ele quisesse mesmo, poderia conquistar outros homens mais charmosos e
benfeitos. Eu sempre fui s o amigo. Assim
esperava.
De qualquer modo, o olhar dele me incomodou. Ali, diante de mim, molhado e s de
cueca, ele sorriu, e seus olhos passearam
pelo meu corpo a ponto de me incomodar.
Ajeitei-me na areia numa tentativa de me
libertar da estranha sensao.
Ele se sentou ao meu lado, os braos enlaando as pernas cabeludas. Ficou alguns
855/938
856/938
Eu sei o que quero fazer, entende? continuou. Fiz minha escolha. E estou tranquilo com ela...
Concordei com a cabea. Eu tinha tantas
coisas a dizer! Mas apenas me restava o
silncio.
Voc est arrependido, Al?
Hein?
No est pensando em desistir, est?
No. Eu no estava pensando em desistir.
Mas tambm no precisava ficar por a saltitando de alegria porque iria meter uma bala
na cabea.
Estou com medo, Zak respondi, com
sinceridade.
Medo? ele zombou. Medo de qu?
De milhares de coisas. Medo de no conseguir lanar meu livro. Medo de morrer
inutilmente por um sonho. Medo da cirurgia
da minha me no dia seguinte, que eu nunca
857/938
858/938
859/938
860/938
861/938
862/938
863/938
864/938
865/938
Eu cansei. No havia sada. Zak tinha certeza do que estava fazendo e eu no poderia
impedi-lo.
Ele vestiu a roupa e ficou me olhando, os
braos cruzados, esperando que eu me
levantasse.
Voc no vem? perguntou.
Acho que vou pra casa respondi, deixando clara minha insatisfao pelo convite
ao Danilo.
Nos vemos depois, ento...
Seremos oito, amanh? gritei, enquanto ele se afastava.
Pensou um pouco, como se contasse os
nomes...
Eu, ele, Lucas, Maria Joo, Ritinha, Noel,
Otto e Danilo... Oito.
Nove! respondeu.
Recontei os nomes. Definitivamente, oito.
Quem a nona pessoa?
866/938
867/938
868/938
amizade forte que nem o tempo tinha separado. As pessoas gostam disso.
Comecei a imaginar uma frase inicial. A
frase que abria o livro, que dava as boas-vindas ao leitor. Devia ser impactante. Ou, ao
menos, repleta de significados. Cyrille. Por
que no comear citando o nome da casa?
Em francs, o nome abarcava no s a ambientao da roleta-russa, como pintava a imagem caricata da Maria Clara. Apenas uma
mulher ftil e suficientemente rica daria um
nome daqueles a uma casa de campo no interior de Minas de Gerais. Sim. Cyrille era
um bom comeo. Devia significar alguma
coisa. Estava decidido. Comearia falando da
casa, puxaria para minha infncia e, assim,
para a minha longa amizade com o Zak. A
partir da... A partir da, a narrao seria em
tempo real, as mortes se sucedendo, a dvida
sobre o captulo seguinte...
869/938
Captulo 38
871/938
872/938
873/938
874/938
875/938
876/938
877/938
878/938
(CHORO)
(SOLUOS)
VNIA Eu... Eu no...
DIANA Ele deve ter ficado enlouquecido... Sem sada. Sufocado. (PAUSA) Sua
nica opo era cometer o suicdio.
ROSA Se ele decidiu se matar, por que
no pegou uma bala e meteu na prpria
cabea? (VOZ CHOROSA) Por que no fez
consigo mesmo o que fez com os outros?
Esse filho da puta est vivo, doutora! Vivo!
DIANA muito simples. (PAUSA) Ele
no atirou na prpria cabea porque no
tinha mais nenhuma bala... (PAUSA) Conforme o Alessandro escreveu, eles levaram
exatamente nove balas para Cyrilles House.
Uma para cada um.
AMLIA Acontece que minha filha levou
dois tiros...
879/938
880/938
Nossa!
Eu...
(VOZ
HESITANTE)
DIANA A rea leste do poro, prxima
porta, foi onde o fogo comeou. Alastrou-se
pelo sof de espuma e transformou aquela
parte num verdadeiro forno. (PAUSA) Os
corpos do Alessandro, da Walria e da Maria
Joo, por estarem mais prximos, foram
totalmente carbonizados. O do Lucas ficou
parcialmente queimado. Enquanto os dos
outros, na extremidade oposta, no foram
881/938
882/938
883/938
884/938
885/938
886/938
887/938
888/938
889/938
890/938
891/938
892/938
893/938
DIANA Certo.
(FARFALHAR DE PAPIS)
DIANA Naquele mesmo dia, mais tarde,
a Rebecca, aqui presente, telefonou para a
me do Zak, Maria Clara, para esclarecer o
ocorrido, conforme j debatemos aqui...
REBECCA Mas ela no me disse que
viajaria na tera e voltaria no sbado!
(PAUSA) Eu juro que ela no disse!
DIANA Ok, Rebecca. No estamos
duvidando disso. Estamos apenas repassando os fatos...
(SILNCIO 04 SEGUNDOS)
DIANA Na segunda-feira, 25, vspera da
viagem para Cyrilles House, ocorre um
jantar no apartamento dos Vasconcellos.
Eles convidam a Dbora e o Alessandro para
irem com eles para a casa de campo. A
Dbora recusa.
894/938
895/938
crime? Ou com os suicdios? (PAUSA) A demisso do meu marido no tem qualquer relao com nenhuma dessas coisas!
DIANA Seu marido foi demitido a pedido
do Getlio. No dia seguinte, o Getlio estava
morto porque algum sabotou os freios do
carro dele... (PAUSA) Tudo tem que ser
considerado.
REBECCA Eu... Eu no aguento mais!
(CHORO) No suporto mais isso!
(FARFALHAR DE PAPIS)
DIANA Dia 30, sbado. (PAUSA) Um ensaio da banda no apartamento em Ipanema.
O Zak, o Alessandro, o Danilo, a Maria Joo
e o Lucas esto presentes. (PAUSA) Eles recebem a ligao. A ligao sobre o acidente
dos Vasconcellos. (PAUSA) O Zak passa mal.
O Alessandro pede ajuda para a me.
(PAUSA) O Zak passou sedado o dia
seguinte, domingo, 31. O Alessandro ficou
896/938
897/938
898/938
899/938
900/938
901/938
(FARFALHAR DE PAPIS)
DIANA A vspera da roleta-russa foi narrada pelo Alessandro em suas anotaes...
(PAUSA) Nesse dia, ocorre a missa de stimo
dia do casal Vasconcellos. Depois, o Zak vai
at a praia pra tomar um banho de mar e
confirma que todos estaro presentes no dia
seguinte... (PAUSA) Depois ele sai e...
REBECCA E vai convidar minha filha
para a roleta-russa!
DIANA Exato. (PAUSA) Ele decide convidar a Walria...
REBECCA Ela no merecia! (SOLUOS)
Ela... Ela estava to frgil!
ROSA Vocs no percebem o que esse
menino fez? (PAUSA) Ele se aproveitou de
pessoas emocionalmente abaladas, pessoas
que gostavam dele... E conseguiu ludibrilas! Convenc-las de que a soluo era
cometer suicdio! (PAUSA) Foi o que ele fez
902/938
903/938
um lugar esbanjando luxo e conforto! Ele deve ter uma vida de rei... De rei! (CHORO)
Sem dvida, uma vida melhor que a minha
depois que ele torturou e matou o meu Otto!
(RANGER DE CADEIRAS)
ROSA E vocs ainda se recusam a dizer
em que clnica ele est internado! um
absurdo!
DIANA Por questes de segurana, Rosa.
A imprensa cairia em cima do assunto se
soubesse...
ROSA Onde ele est, doutora?
DIANA Eu no...
ROSA Em que lugar esse filho da puta
est? (GRITANDO)
DIANA Fique calma, Rosa. Ns ainda
no acabamos a reunio... Temos que avaliar
as possibilidades e...
ROSA Onde ele est? Diga agora! Agora!
(RANGER DE CADEIRAS)
904/938
905/938
906/938
907/938
908/938
909/938
DBORA Eu...
(RANGER DE PORTA)
ROSA Quanto a vocs, quero que venham atrs de mim...
VNIA Ns no...
ROSA No discutam, merda! Obedeam!
(GRITANDO)
(PASSOS)
ROSA Fiquem a uma certa distncia...
Mas venham atrs de mim...
(RANGER DE CADEIRAS)
(PASSOS)
ROSA No pensem em fazer nenhuma
besteira!
(CHORO)
ROSA Vamos!
(CHORO)
(PASSOS)
(SILNCIO 07 MINUTOS)
(TIROS A DISTNCIA)
910/938
(GRITOS A DISTNCIA)
(SILNCIO 11 MINUTOS)
(PASSOS)
(RANGER DE PORTA)
(PASSOS DE APROXIMAO)
(RESPIRAO ARFANTE)
(SOM
DO
GRAVADOR
ERGUIDO)
(CHIADO)
(STOP)
(FIM DA GRAVAO)
SENDO
Captulo 39
912/938
saram tantas reportagens sobre a roletarussa! Ela ficou desesperada, claro. Chorando compulsivamente. Eu fui obrigada a
dizer a verdade para ela. Foi mais forte que
eu. Precisava contar tudo a algum, entende?
No conseguia mais segurar aquilo dentro de
mim.
Eu contei que voc est vivo.
Contei que est bem e feliz. Em um lugar
seguro. E ela ficou mais tranquila.
Eu tenho sofrido muito, meu filho. Longe
de voc, sem v-lo h mais de um ano! Isso
muito doloroso para uma me... Ainda continuo tendo os mesmos pesadelos de que
falei na ltima carta.
Ontem, como voc deve ter visto pelos jornais, foi a reunio das mes na Chefia de
Polcia Civil. Eu estava com tanto medo!
Parecia que eles sabiam a verdade!
913/938
914/938
915/938
916/938
917/938
918/938
filho. Ele tinha que morrer. Ele merecia morrer. E voc sabe disso.
Quando voc me pediu ajuda para assassinar a Maria Clara e o Getlio, eu fiquei
totalmente perdida! Eles eram nossos amigos! O Zak, o seu melhor amigo! Eles no
mereciam! No mereciam mesmo! Mas voc
estava to certo do que estava fazendo, que
eu tive que ajud-lo! Te ajudei porque te
amo, filho! Sei que voc no iria me denunciar para a polcia sobre a morte do seu av
caso eu no ajudasse. No teria coragem de
fazer isso com sua me, teria?
Voc no pode imaginar como tem sido difcil resistir. s vezes, tenho a impresso de
que vou enlouquecer como a sua av. Outro
dia, vi o vulto da Maria Clara acenando para
mim, do outro lado da rua, sorrindo daquele
jeito bobo e engraado dela...
919/938
Sonho com eles todos os dias. Todos os dias! Eles vm me visitar e s vezes falam
comigo, como se quisessem me provocar.
Eu deveria ter morrido naquela cirurgia!
No deveria estar viva para ver toda essa
desgraa pela qual tambm sou responsvel.
Ter sobrevivido a penitncia que Deus me
deu para pagar por todos os meus pecados.
Um dia, quando morrer, bem velha, talvez
eu j esteja pura de novo. Talvez eu merea
ser perdoada. Talvez eu consiga me perdoar.
Acho que me estendi demais.
Seu nome continua sendo Marcelo, no ?
Quando poderei voltar a cham-lo de
Alessandro?
Por favor, me escreva assim que possvel. E
marque um local para que eu possa visit-lo,
sim?
Da sua me que te ama,
920/938
Dbora.
P.S.: O livro, as anotaes e o gravador esto na embalagem anexa carta. Espero que
tudo d certo daqui para a frente.
Captulo 40
922/938
923/938
924/938
925/938
926/938
927/938
928/938
929/938
930/938
esporro revoltado, dizendo que eu estava atrasado. Muito atrasado. Pedi desculpas e
disse para ele vir comigo. Disse que a festa
estava rolando s escondidas, no poro da
casa. A expresso de surpresa dele ao ver os
corpos destroados uma das mais impagveis que verei em toda a minha vida, tenho
certeza. Mas ele no teve tempo de entender
o que acontecia. Quando se virou, em
choque, levou um tiro na cabea. Caiu bem
atrs do sof onde eu deveria estar. Nem
precisei arrast-lo. Mesma altura, quase o
mesmo peso. Com a troca que voc fez do
meu registro dentrio pelo dele, era o substituto ideal.
Tinha montado o cenrio perfeito para a
minha histria.
Restava ainda um grande dilema. Eu tinha
que, de algum modo, carbonizar os corpos
para que s conseguissem fazer a
931/938
identificao no corpo do mendigo pela comparao da arcada dentria. Tinha que atear
fogo no poro, mas os policiais, quando
achassem o lugar, teriam que encontrar meu
livro ainda intacto. Como voc v, me, um
dilema e tanto!
A soluo foi incendiar apenas uma rea
do poro, queimando o sof e carbonizando
os corpos da Walria, da Maria Joo, do Lucas e do mendigo que me substituiu. Do
outro lado, o mais distante possvel do fogo,
deixei o meu livro.
Eu precisava que encontrassem logo o
poro, antes que o fogo se alastrasse e
lambesse tudo. Por isso liguei para os policiais! Fui at o orelho mais prximo. O telefone do policial Motta estava registrado nas
ltimas ligaes feitas ao celular do Zak.
Disquei o nmero, contei uma histria absurda e deixei a coisa toda acontecer.
932/938
933/938
934/938
935/938
Crditos
937/938