Vous êtes sur la page 1sur 104

: 2 a . .

: , ,
, , ,
, ,
, .
: c .
:
.
: ( ,
, o ),
, 6-5 . ..,
4 6 . ..
: 1 , , ,
, . 2 b ,
., 1635 . ,
. 4
(
). () (. . 2,
35 14).
:
(, , ).
: . .
1:
, .
( , , ..).
2: a b ,
. c
.
.
: ( . )

(. 15 .).
: a . 17 18 .
, ,
, .
.
: 1 , .,
.
: 2 c . , ., . .
: .
( ).
: 1 a , ,
b
, , , , ,
, .
:
:
, .
: 1 b
.
, ,
.
. .
: [],
. , , .

,

, ,

.
( 1-3). [. .] .
,
,
, ,
, .
( 5-13). ,
, , .
,
, [ ].
, , .

[
]. 2 ( ..
), ). 4
, .
: . , (Squatina squatina).
: . ., ,
. . 1534
, (.
) ( ).
, ( ),
, .
:
1. . ( )
: , , . (High Established, Low, Broad Church
.
. , , ).
2. . .
3. . .
4. . .
5. . . .
6. . .
: a .
.
: 2 ,
, .
: 1 a
.
: (
. ., , 1996
, 10.000 ).
: , , ,
.
: 2 c , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
. 3 ,
,
,
: , ,
, !
(). B 4
. (.):
/
,
/ ,


.
: -
(
). , , ()
,
.
: () , , .
19 .
:
(. . 39-40).
, .
: 3 , ,
.
: 2 , , , ,
.
1: 2 a ,
b ,
, , , , . 4 b
,
, (
)
. . ,
.
6 a ,
, .
10
. (.):
,
,
()
, / =
, .
:
.
: a ,
( , ,
) ( ).
. , ,
,
, , .
T: 1 a .
(2 .). :
.
. ., ,
, .
. .
: ( )
( ). -
- .
.
() , , . .,
, ,
. , () :
, , () ,
, .
, . , ,
() . . :
, . ,
, , , , .
. , , ,
. ,
() b
, , , ,

, , , ,
.
:
(1 .)
, ., (
).
: 1
.
: , : ,
, , , , , , , :
, , , -.
:
, , ,
,
,
1 ., 17 . 1 . (
).
: , ,
/, .
: a-b , ,
, .
1: , .
:
( 1961).
: a .
: a ,
( ),
. .
. . ,
.
: 1 - : .
. ..
/ / , ,
, / /
/ / . , ..
. .
, . ,

,
. , ,

( ,
). , :
.
,
(, ,
) (, , .).
. ( ), .
,
. 2 a : ,
, , , , , ( ..), ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , . : , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , ( ), , ,
, , , , , , , ,
(. ), , , , , .

() ,

. :
/
, / /
/
, /









,
|
/ /



|

, , ;
,
, |
,
, | /
,
,
,

,
,


,

,
,
/
, (. )

/
.
: ()
, .
a: 2 c , .,
,
).
: 2 ,

( , )
( ).
: a 12 .,
.
:
/ ,
, , ,
, (
).

: ,
.
: , .
: , ,
.
: , 15 ., .
: 1360, ,
, (
). .
: c
.
: 3 b .
: a . ( ,
).

, :
, , ,
: . .
,
, ,
,
.
.
. , .

( , ..),
. :
( ,
..), .
,
.
.
, ,
[].
, , . .
. . .
-, , , ..
. ,
(, . 384 .),
(, . 9, 200 .) .. .
, Otto mysterium fascinosum et tremendum
.
.
godes, kuddushu ,
, , ( ).
.
.

( , , )
, ,
,
. ,
[].
.
, , ,
. []. ., , .
, ,
, , ,
. (
, ,
,
).

. . ,
, .
, ,
.
, ,
,
. , .
. , .
. . .

.
, ,
,

: , , ,
! .
.
.
.
(.
..). .
14 .,
, ,
,
,
,
,
.
, . , . ,
. .
. . .
, , , .. ,
. . .
:
.
: . .
: b

()
: 1 a
. ( ) b
. ,
( ).
: , Financial Times, . .
.
: 2 b .
(, , , , , , , ,
, .) ,
(, , ,
.).
: 2 a ,
. , , .
: 2 , ,
, ,
.
: b .
: 1 a ()
. 2
.
: 2 ,
.

: ,

.
: 2 b
, de Paul Ivrea c
. .
: (. . 8)
, .
. ( ).
: () ( , .
.. . 6).
:
( )
,
16 17 ., . .,
, , .., ,
, .
.
:
.
: .
, .
:
.
: .
:
).
: , ,
( ) ( ),
.
: 1 a
.
: . ( ) 1950
. ,
, , . .

400.000 . 2004 .
,
, Vingt-Trois.
, , .
- .
, .
: ,
, .
:
,
(. ).
-: 1 : 7 . , 24 .
, 29 . 23 . .
,
: 1. (24 .): - / , , ,
, , () / / , /
, , , , , , . 2.
(29 .): , , / ,
, , , / ,
, , / .
2
.
: 1 24 . .
: 2 a 3 .
, -
, .

: 2 a , , ,
( . ).
: 2 b (i)
( ) ,
(. 6) 4-12 ,
4 6 2 4
6 .
, . ,
c
( , , )
.
-: (13
.) (9 .), .
: .
9 .
: (61-63 ..), ,
, .
: d .. ,
.
: 1 a - 24 ,
:
. ( ,
) . .
, (. )
, , . . (
)
, , b
, , .
: .
, ,
, , ( ).
, ,
. .
:
, .
: 3
, /.
: 2 b ,
.
: 1 . , , ,
,
. / . 2 b
, (i) . ( ) (
) ( ), (ii) . () ( ,
. ), (iii) .
( , , .
. , ,
.
: 2 , .
: a
.
:
.
: 1 ,
, , , .
: a .

(1209).
: a . , 30% , , ,
. .

: ,
. , .
, .
: ,
. ., . .
:
.
: . , .
: 2 f .
() , ,
.
: 2 . ,
, .
: .. (. 15),
.
: (. 0,05 .), ,
( ). ,
( ).
: 1 ( -) : .,
, ..
, . ,
, .
. .

. .
: , , , , , , ,
. , . ( ),
( ) ,
,
.
.: ,
, , , , ,
. . : , , , , ,
, .
: 1 () . 4: ()
, . , . 2 () .
. , PG 55, 488.
: a , ,
.
: , ,
( , . . , . ).
:
( )
, ,
, .
: 1 a . . ,
692, .
3 b
, .
: .
: 1. : , , 2. : , ,
, , 3.
: , , , ,
, .
: a 17 , , ,
d .
: 1 (
, )
18 (
. . , ). 2 a

( . ) ( . . 79+112 = 75) b

10


.
:
. ( .
): ,
() (. . 2).
: 2 :
, ,
. . .
19 .,
. . (
),
,
.
: a ,
, .
: , , , - , ,
, , .
: . .:
grosso modo
.
1969 1588
. 1969,
,
,
. .
[] .
,
Servus Dei ( ), Venerabilis (
), Beatus () Sanctus ().
vox populi [ ]
. ,
. ,
,
,
fama sancti ( )
. Summarium
( )
Positio super virtutibus ( ) .
Positio . ,
,
Promotor Fidei, advocatus diaboli
( ). ,
,
.
, Venerabilis.
,
, Positio ,
, beneficatio
[] . ,
. ,
, (
).
,
canonisatio (, , )
, . (. ).
. .
:
.
: a
, .

11

: 1
, , ,
,
.
: 2 b :
1. , (. 9).
2.
, (
, 4 .).
3 . ,
() [. ].
. .

, ,
() (
).
4.
, ( , 12-12-1916).
: 1 ,
,
(), .. =
. . ).
: 2 b (
) ,
.
:
(. . 19-20).
:
.
:
.
: ,
. ,
.
: 1 .
, ,
. ( ,
. :
) ().
: 1 d .
. 3 a , , ,
,
, .
:
., , .
, , .
: [. Rose de Jericho, . Rose
of Jericho],

[].
, .
,
, .

,
[]. ,
[]

(). . . ,
, (. ).
: a : , ,
, .

12

, . ,
. (1923) b ( , .
), , , .
: 3 (= )
.
: , ( ,
) , .
: .
:
.
/ : . , , ,
[]. ,
, , ,
, .
, [] []
[].
, ,
.
! !
, [].
, ,
, , , , --.
,
, :
, ! .
, ,
, .
, ,
, , -,
, , ,
(.).
: a , .
: 2
, .
: , , [
] R. Marett 1909
().
: . (. . 12-24).
: , .
1 ( )
, . . :
)
, ,

.
) ,
, .
) , .
, .
) , . ( ),
.
. ,
(. ).
: . ,
.
: (
19 .) .
, ,
.
: ,
.

13

(.. . ,
,
, , ,
, , ).
:
, .. .
: 1 a /
.
:
.
:
. (
L. von Ranke, 1886).
: 1 a . 4050 .,
, , ,
.

(
. ,
).
, -, -: , .
.
:
() .
: ..
, .
2 a , ,
(
, ,
d 20 . 8
e . ,
, g
.
: . ,
.
,
.
: 1 b : .. ,
, , , .
: ,
.
1: 1 .
: . (
. ) , .
( [ ]
, , , , .),
, , .
: 2 a (non jurors),
(1688)
.
: 2 (..
. ) ,
, .
: b , ,
.
: :
, ,
!, (
!)
.
: 2 . , 12-13 .,
.

14

: 2 a ,
. .,
. b , , . .
, .
. ( ) .
: 2 a
, , ,
( . . 8-10 20-22).
, ., (=
), (. , .
, ). , ,
.
(= / )
, 19 .
(,
, . . ),
, , .
: b , ,
,

.
: 3 a ,
,

(
, , )
.
: ,
, . , ,
,
, . .
: d e
, .
: , , .
: 2 b ,
(, , , ).
: ,
, , .
,
,
. , , .
:
, , , ,
.
: a
.
: ,
, , (
.).
: : , . , ,
, (
) . .
: 1 (. . 176, . 6
. 6) . .
: .
: b
, , .
: b .
: , ,
( ).
: a , ,
(

15

, . ) c
. .
: 3 . 12 .
.
1: 4 ,
4 5 . .. 5
. , ,
,
, .,
., , . 8
,
, .
: 2 a : , , , ,
, , , , ,
, ,
d . , .
. () .
: , , ( ) ,
, :
( )
( ): [];,
; , .,
; . (
: []; ,
, .).
: ., ,
, .
: 3 b ()
, ,
( ,
.)
, . , .

-,
,
.
: . .: , ,
, .
: ,
.
: 1 [ ],
[] ,
.
, .
. ,
: , , ,
! [. 7 .]. [ ]
:
;.
.
, :
, !.
(.). 2
. , , , , .
: . ,
(. .. . 15 3).
: a , . ,

. ( 7 .). . .
: a ,
.

16

: 1
. , (
/

).
:
, .
, ,
[...]

.

,
[...]

,
.
, .
: , .
, 5 .
..
:
( ).
: ,
, . .
: :

A. Osiander 1537.
: a
. , (
), ,
23 ., .
: a ,
, , (
),
.
: a .
, ( ): ,
, ,
( ), ,
, (
) , (

).
: 1 b ,
( ) e
. 3 a ,
b
.
: .
: 2 . .
: 1 a , ,
b
1923, , ,
( ).
: 4 b . ,
.
: 1 ,
.
:
, .
: 3 .. .

17

: ,
.
: 4 , ,
, .
: 1 .
: .
: . ( )
Revue des tudes Byzantines ( chos dOrient).
: 2 , .
. , . ()
, ( )
(. ,
).
: 1 .
. . , , ,
, ( . ) , ,
.
:
.
:
.
: b .
12 .
: , .
(6-9 .) ,
(5/6 .).
: d (
20 ., 1993, ,

). . .
. , ,
. 20 . , ,
,
,

.
(. ).
, : [. ] , ,
.
: a
, . .

: ,
[ ( ) 12 ],
1849.
.
: 1 , . ,
, . (. ).
: 1 a ( )
, , . ,
(. )
. , ,
(. .. . 12 .). .
, ,
. .
, ,
, ,
. ,
. 13.
: 2 :
,

18

.
[]
.
, ,
,
,
, .
,
,
, , ,
.
[] , .
, ,
. [] ,
.
, ,
, ,
,
,
,
,
, , ,
. ,
,
, []
[].
,
, [] []
(. , 1892).
: (
: , . ., .
: ,
17 .
:
.
:
( ).
: ., ,
, , ,
,
,
4 .
: ,
: , , , ,
. , , : (
) , , .
: 2 a , ,

( ),
, (.
). ,
. ,
, () . ,
( ) ,
,
( )
, , ,

.
: ,
(
)

19

(. ).

.
,
, ,
. . , , .
: 4 .
. (1918-1920).
: a
( ),
b .
: .
. .
:
.
: .
( ) .
: . .
: , ,
(. )
. .
: ., ,

, ,
, .. ,

(,
, .),
Wahhabi (.).
:
, (1892), (,
, ).
:
.
167 .. (. . 54),
,
.
: . (. 6, 258 procul, o procul este
profani), ,
(. .
. 2, 2 , . . 245
).
: 12 ., , . .,
,
.
: a , , , .
, . ,
, 900 .., .
: . ,
.
: a []
.
.

, ,
.

. ,
. , ,
, .
,

20

, , , .
.
, . ,
.
, , ,
. , , . ().
: , .
,
, ( )
.
: 1510
.
: b . ,
., 19 ., ( ,
, Monte Cassino).
: b , , .
( / ),
/ , ,
(),
, ,
.
: 1 c ,
..
: 1 a . ( )
. ()
1. : , , , ,
2. : , , , -, -,
-, , , , , -
3. : , , , , ,
, .
4 :
) : , , , , , ,

) : , , , , , , , ,
, , , .
.
1. : , , , .
2. .
3. : , -, , ,
, , -, -, , ,
.
4. : , -, -, .
5. .
: . .
: , . :
. 290 .
: . :
. .
: 2
, . .. ., . .
: . .
, , .
: , . PG 83, 1161.
: a .
: ( , )
, ,
( :
, ,
, , . ,
, ).

21

:
Acta Sanctorum , ,
Subsidia Hagiographica, Analecta Bollandiana.
: ,
: ) . , ()
. , ) , , )
,
. : ,
, .
: )
, ) , )
, , ) : ,
, , , , , ,
( ).
: . ,
.
: :
, .
: .
(
, . ,
. ).
: 2 ,
.
:
: ,
[ , ] .
: , .

: ,
.
: .
: , , ,
. , , .
: .
: (. 17-18).
: ,

,
, , .
: ,
(. 17 .).
:
(
, , ,
).
:
.
: 3 .
: 2 a , (. ),
. , .
. (
, 2010): , , , ,
, .
: . . 1, 1 . . 9 5.
: a , 17 .,
. .
: 1. .
( ),
. ,

22

, ,
[]. a capella [] ,
, ( ),
( , ) ( .
. ), ..
().
2. , , . [],
London Community Gospel Choir,
. .
,
. 20 . ,
. ,

, . , . , ,
,
.
:
. . ,
,
(. , , 13-14 . 2007).
: ,
(

).
: 1 b . : (i)
, (ii)
,
.., (iii)
, ( ) , (iv)
.. , ,
, (v) , .
, (vi)
. .
: b (1-3 . ..):
1. : , , (),

2. : , , ,
3. ( ): , ,
4. : , , , ,
5. : , .
: :
, , ,
.
: .
: b ., , . Dio porco (.
.: [], , , Dio porco Dio cane
, ).
: , ,
.
: 4
,
(
).
: .

,
, ..
: () ( ,
)
,
,

23

,

.

,

,
, ,
.
,
,

,

.

: 10 , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , .
: .
.
: b , . ,
. : )

, ( , )
, ) , )
, )
, .
: 1 , 6 ,
,
, ,
.
: , , .
: , .
():
,
( ),
( ).
: 1 .
, .,
.
, .
: (. . 19
18).
2: , ,
.
: :
. .
, ,
, .,
, , .
.,
,
.,
, ,
, . /
, .,
.,
.,

24

,
, .,


, .
: a , ,
(. ).
: ,
, . 56-66 .
: . (1569).
:
( ),
, , .,
,
.
: a . : ,
,
, d
D, , , , J, E
P, .
: (
) .
: ,
,
.
: , , , .
.
: 1 .
: 1 .
. 1911, . ,
. rites des passages,
Arnold van Gennep 1909 ().
: 2 b
. 3 (
, .
: 1 b . ..:
,
, .
: 1 . 2
. , .
:
.
: . 18
.
: 1 b :
1. :
) .: ( ), ( ),
) ., : , , , , , ,
, , , ,
) ., : / , ,
, , , , , , , ,
, / / / / ,
(), , , , , () ,
.
2. :
) : , , , , , , ,
, , , , , , (), ,
, , , , , , (), ,
, , ,
) : , , , , ,
, , , (), , , ,

25

) : , , , / , ,
, , , , , ,
/ , .
10 . , . . . 15 a
, , , . (.
). 3 () . , .
,

, ,
(.
). : :
.
.,
, .,
, .
.
.
.,
.
.
. /
, .
.
.,
. , | .
.
.
.,
., / ()
.
., |
.
. /
.
.
. / /

.
. ,
. ,
. / /
. ,
.
. ,
. , /
.
.
.
| .
, .
, | .
. ,
. ,
/ , | . /

, | .
.
.
, .
, .
, .
.;

26

, .
., .,
| .
.
, .
. /

. |
.
.
| .,
, | , .

. |
.
.
.
. = .
| .
. , .
. |
., /
.,
.,
, ; ;
.
.
.,
.
. ,
.,
.
. .
.
.,
.,
. , |
.
.
, | , ,

.
.
, , -

.
.,
: 2 , .
: 2
, , , , ..
: . , ,
, . .
: b (i) ,
.
: , , , .
: 8 (, ,
), . ,
( )
, , , , ..
.
: :
/ ( ) , .,

27

, .
,
, .
.
.,
.
. /
.
, .
. /
., , ,
. ,
.
. / /
.
: , -. ; .
: 2 . : , ,
, . ( ). 4 o
(. 5): , , , , , ,
.
: () . | . ; .
: :
, ,
|
,
.
: 4
.
: 1 a , ,
,

( , ,
, 19 20 .
(.). 2
.
13 ., .
(.
, , Trapp,
. ( ,
zweiarmiger Leuchter ).
:
, , (, )
).
: b , ,
, .
:
.
:

.
:
. ( 1953), :
. ).
: 2 d ,
. 3
. 1989. , ,
, , ,

.
:
.

28

: ,
, .
: 2 ,
, . .
: .
, ,
, ,
(
).
: 6 c
, .
: .
: .
: 3 a .
( )
.
: a ,
, .
.
: .
: 1 . ,
( ).
1: a : / , , , , ,
, /, , , , , .
: .
: .
: ,
: , , , , , ,
, , , , , .
: . .

E
: 2 e ,
(. , .).
: 1 a
.
: .
.
, , .

..
: 1 . ( .): , , ,
, , (
). :
|,

.
.
,
, .
. .
: 16 . 622
.. . ,
: ,
, 11 . (
1413 2 1992, 1414 21
1993. . 1424 4 2003) (.).
: , ,
.
:
.

29

: b .
,
( ).
: a 8 .,
.
: . ., ,
.
:
,
, .
: 1 . . ,
.
: b .
: ,
.
: , . : ,
, , ..
: 2 a

. , .
843,
, .
: ( .
-) ,
, ( )
, ,
-,
, .
: 1
.
: 1
. ,
, , .
:
, (, )
.
: b , , ,
, , .
,
(., , ) .
: b (
) (
, )

. ,
,
.
: 2
.
: 3 [VIII 12]
. .
: 1 (2) , .,
., ,
,
. 6 c .
.
1 c
.
,
. d (1928) .
(
) . . 3
. 15 . . .

30

, . 1 : 1.

,
,
[]
, ,
(.
) 2. . , ,

() 3. .
,

,
,
, ,
,
(.
) 4. , , ., ,
. .,
,
[]. .
. . ,
.
()
5. . :
,
. .,
. , ,

. ,
. . . .
, , ( ). 3 1. ,
, , , , ,
(. ) .
,
, ,
(. ) 2. ,
, , ,
, ,
[]. ,
,
,
(. ) 3. , (i)
,

[]. .
., ,
[].
. [].
,
., ,
(. ), (ii)
. , .
. .,
[]. . .,
, ., .
, . .
. (, , ..)
. (. ), (iii)
1054 . []
. .. . .
.

31

. ..
, []. .
,
: ,
.
,
., , ,
. ., . (.), (iv)
. [ ] ,
.,
. []
, ,
, ., ,
(. ) 4. ,

.
: 2 b .
. .
: a , , , , .,
. ,
, , ,
.
: b , .. .
: 2 , ,
.
: , 2-3 . ..
, .
.
: a .
(1852).
: . [], . ..
(. . eloah, )
, .
: .
(Impanatio); ,

. ,
, (in pane, cum pane, sub pane)
, .
.
, .
.
.
,
.
, , ,
, . ,
,
[, .]
. .

, ,
(. ) [
,
, , ].
: .

.
: a ,
.
: .
.

32

:
, . .
: a ,
, b
: , ., ,
.
: , .
. . .
: 3 a (451 ..) b

,
.
: 2 a
.
: 1 ,
.
: 2
.
: ,
1794.
: 4 :
() , ... . ,
( . .
) ( , ,
, .) .
: . , . 7,
, .
: .
, .
: a
, ,
.
:
, ,
.
: , ,
.
: , ..
: 1 a .,
, ,
. .
. .
(),
, ( ),
(), , .

.
: .
: 1 a ,
.,
.
: (. ):
.
. / .
|
| ;
.
: 2 .
, .
: 2 a
.

33

: ( ,
), :
, .
().
: 2 b .
: 2 a , 4 . ..,
, ()
() () ().
: ., 17 ,
,
.
: . , .
: , (
) , ,
, ,
, .
: , .
: a . , 13 .,
, .
: . ,
, , ,
,
, ,
.
: ! !
: , ;
: (
) (. 9), .
: 1 a . , .,
, . ,

. O . / /
.
,
, : .. .
, . ,
., . ,
b ,
., , , (.)
, , ()
( , ) ,
. e
. .
:
.
: , .
, .
: , , 1960
. ,
.
: 2 c
, ,
.
: () - :
.
:
1. : )
) ,
) ,

.

34

2. , : )
,
(. .) (..
. ,
) )
) ,
)
,
.
.
: 2 a ,
: ,

, ,
,
.. b

,
. ,
, :

.
: 2 a .
, .
, . . .
.
: 1 , ..
, , . 5 d
, ,
, , ,
(. ).
: - : .
. .
,

.
: 1 c . .:
1.

, ,
, .
2. ,
, .
: , /,
11 .
: 1 , , .
,
, . , .
, , .
.
, , .
. .. .
, , .
, , .
, .
.
.. , , ,
. (. ).
: 1 ..).
: 5 a
.

35

: b
,
, , .
: 1 b 1. , .
, ,
, .
. (
) .
: .
,
- ,
, .
. . .
.
[ (, , ,
, , ) . , .
] (.).
2. . , . ,
.
. .
, , ,
. . .
(. ),
, ()
( ) [].
. .

: , ,
, .
: ,
.
. , , , ,
( .).
3. . 17-18 .

. (, ,
..) . . ,

.
.
( , .),
.- . .
, ,
. ,

, .
. .
. . : . , . , . , .
229, 244 .. (. ).
4. , . . .
.
. ( ) .
., , .
,
. ,
[].

, , .
. ,
,
. (Pietismus). . ,

36


. . .
( )
, (. ).
: 1. .
. , ,
, , . ( . ,
, ,
(2013, . Lexilogia). 2.
, , , ,
. (. ).
: 1 a ( 330)
.
:
,
. .
. 451.
: 1 a - ,
(),
.
: a :
, , [ ]:
) ,
) ,
) ,
) ,
(
),
) ,
) ,
) ( , , .),
) ,
.
;
. . [].
.
[] (. ).
: 2 c .. .
: . ( . 230/2012, 1,
1): ,
,
, ,
, ,
1 . 8/1979 (...
1/5.1.1980).
: .
: 1 c
.
. .

Z
: ,
(Zayd, 740),
,
.
-: 3-9 . ..
, .
: .
9.000
, . . 3-6
. .., .

37

: , ,
13 .
: ..
: 2 a ,
/, . .
: , . 25.
:
( ),
:
, , ,
, .
: (.
).

: 1924 .,
13 ,
,
.
. , .

,
, ., ,
.
:

,
, , ,
. ,
:
,
.
:
.
: 1 .
: ,

, ,
, , .,
. 14.
: 2 , ,
,
.
: 2 b
.
,
,
.
: :

,
. ,
.
,

,
.
.

: . 1 5.
: b . ., , (. .
), :

38


, 18 .

.
: . .
, . ,
, , .
: ..
.
: : |
, , | . . .
: 1 e . .
: .. , ,
, ...: .
: 2 a , . ,
, , . (.. . /
/ (. .) / / / /
/ / , / /
/ / / (. 11) / /
/ / / . / / ,
/ / / / /
/ , ,
/ / / , / ,
/ / . / /
. / / / =
. , ..., b . ., ,

( ): (i) /
. ( [.], [.],
. , ..), (ii) . (. , .
, , [.], . , ,
, ..), (iii) / / /
. ( .. / .., ,
, ..) (iv) . (,
, , , ..). . . .
1982 (
), .
: , , , , .
: 1 b . . ,
, . ..
, . ,
.
: . . . (. . 27 .
17 ).
: a ,
.
: 1 ,
[ ] , .
(. 28).
: ,
(448),
(518), , ,
[] ,
.
: 1 . , .
.
: 2
.
: ; ,
.
.
,

39

,
.
, . . ,
,
, ,
, ,
. .
, . ,
,
,
. ,
.
,
[] (.
).
: :
( . ),
,
.
,
. .
4 a
- . : , , , , ,
, , , , , ,
(), , , , , , ,
, , , (), , ,
, , , ( / ), ,
, .
5 a , , ,
, , , . 11 a
, ,
. .
.
15 XXIX
(1964) P. Higgs (2013)
( . The God Particle
L. Lederman,
The Goddamn Particle, ,
) XXXIII , (Gtterdmmerung),
. :
1 ( ):
, .

.
2 :

. ,
. .,
., |
.
.
.
, | .,
, | .,
.
, | .,
.,
/ . /
.
.
.,
. ,
.
, . ,
. ,

40

. , |
.
. | ( )
.
. , |
.
. , |
. , | /
. ,
. :
.
. ,
.
.
.
.
. / /

.
.
. ,
. |
. ,
.
. ,
. .
. |
. ,
. .
.
.,
. ,
.,
., /
, /
. ,
| . ( . )
.
., , ,
.
. | .
. .,
.
.
, .!

. | /
.,
. /
.
.
.

,
;
.
.,
.
.
, | .
.
, | .,

41

, ,
, , /
( )
, ! | , !
: 2 a .. , , ,
, , , , . ,
.
: 2 a
, , ,
, , ,
,
(. .).
: b ,
.
: 1
.
: 3 a . .. ( ) , ,
, , .
: . . : , ,
, , , .
: -!.
: 2 a . : , ,

.
. ,
: .
:
( ),
.
:
.
: 1500 . .
: 1 b - :
1. : . .
. , .
, , , , .
,
, , .
, . . . . . .
. .
[]. . ;
. (.).
2. . : )
. .. . ,
, .
, . , []
. ,
, ,
. .
,
(.).
) , , ,
, .
. , ,
[].
. ,
, , , . ,
( .).
) . . .
. ,
. , ().

42

) , ,
. ., ,
. . .
, ,
. .
. . ., . []. . .
, ,
().
2 d .. ,
, ,
j . . ,
, .
. (. ).
: 1 b
, ,
, .
: (2000) . 29 .
. . .
: 4 (. ,
.).
: 1 a .
( , ,
,
).
: 2 a , , .
, , ,
, , ,
, , ,

, , ,
, ,
.
: 1 : , .
, . .
.
, , . ( , , , ), .
.
, . (. ). .
. , (.. ,
) . , , ,
, ,
, , , (. ).
: 1 : )
, , ) ,
.
, ,
.
: () , ,
, ., , ,
.

: 3 a
.
: 1 a 1218
b
.
: 1 .,
(578 ..).

43

: b
, , ,
, ,
,
( . , , )
-.
: ,
. . JHVH YHWH.
: 2 .
. 950-900
.. ( J).
: 1 . .
: , ,

. . .
(
),
( . ,
, .
: 1 a .
, , ,
.

,
(
:
( 1231),
( 1478 1834, ,
) ( 1542, 1859 1908,
, , ,
).
: . .
, , ,
, ,
. : , .
: , , ,
.
: 2
.
: 2 a
( ),
( ) ( , .
., ,
).
: 4 a . ,
. 1895.
: 1 a
[ 587 ..
],
, :
, ,
,
,
.
, , ,
, .
,
,
.. ( .
. ).
: 2 , (
1936),

44

,
, .
: 1 a . .
J. Fr.
Champollion 1822 .
: , ,
. .
: a . ,
!
.
: c . ., ,
. :
, , .
: ,
, .
: a , , ,
.
: , , , , ., ,
. . ,
. , .
: 1 d ,

.
: ,
1821,
1876-1877, .
1942-1945,
. .
: .
. / .
: ,
, 1784,
.
: 1 a . .
. .: , , . |
, | .
: 1 ,
, , ,
( ) k
., ,
, . .
2 . .. - 8 . ..
2
:
1. - : , ,
, ,
, ,
.
2. (): , ,
, ,
(
).
3. , .
.
4. , ,
.
5. ():



(
).

45

: 1 :
1. , (
,
, , , .) (.
).
2. , ,
.
3. ,
,
.
2 c .
: 1 d . .
, .
: 1 a . islam [ . aslama (, ,
)]
, ,
.
, ,

.
muslim (
, ). .
.
muslim,

, , , . islam, .
islam
. , ,
, .
. , ,
, , .
, , .. ,
, ,
. []
,
(.).
: b . .
, ,

()
/

.
:
. (
)
(765),
.
, , /
.
: , ,
.
: . .: , ,
,
, , . , ,
, .
: 1 11 .
6 . , .
.
.
: 1
, jobhel . 3 , .

46

, (. . -)
.
:
( . 17 .), :
, | , |
| .

: : . ;
. .
. .
:
, (
1 . .., .
10 . ,
. . .
, - .
: 2 ,
.
3
.: , , .,
, ,
, , , . ,
, ,
, . , , ,
. , ,
, . , , ,
. ; ,

, .
; , .
: .
,
: .. .
.
: 3 a . ,
,
.
( . . .
) b ,
. , ., ,
,
. , ,
. (, , .).
: 1 a ., .
, ( ),
. . -. 2
. . .
.
., , ,
, ., .
: a , b
/ , , .
,
, ,
,
,
, ,
.
.

47

: .. , ,
, , , , ,
, . ,
, , ,
.
: 1 a ,
.
: a : ,
,
, ,
, ,
( ).
: . ,
.
: 1 a : . . ;
., [], |
. |
| . | |

.,
., ( )
., ,
., / , ,

.,
., , ,
., |
. | / .
3 c . 5
.
: 2 ,
, ,
/ , ,
/ ,
(), , .
,
.
: . (1793).
: 2 b , . ,
,
.
: b . , ..
, , , , , , ,
.
: 1 e . ,
. . 2 f
.
( ): . ,
.

.
[] ()

,
.
, , ,
.
, .
(. ).
: 1980-1990
, .
, , ,

48

. .
- : - |
| | .
. ,
(..).
2 i ,
j o

.
:
. = . /
. / / .,

. = . /

, , ; |
/ . /
.
. /
, , | - ,
, .,
. |
. |
.
. ,
.,
., /
/ ., []
.
.,
.
, , , , ,

, | .
.,
/ , , /
,
, , , |
, , ; | , ;
. , = .
, | . | , |
, .,
,

, | / .
:
. . ;
. / /
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/ .
/ .
/ / .
/ .

49

. / = .

.
.
.

. = .

. / /

.
. /

. | =
.
. , |

. = .

.
.
.
/ .
. , | ,

. . |
.
.
.
.
.
,
, , .
/ , ,

| - =
. , | -,

|

/
/



.
: 2 b (ii) .
3 c :
. . ;

, , . .
: , ,
: .
.
: a , , ,
, .
:
. , .
: de Lellis (1614).
.
: 1 e . . /
(2003)

50

- (
. ). 6 a : [
] , .
, .
, , ,
, []. , ,
[].
. ,
, ,
, , , [].

, . , ,
, []
, , [].
., , , , ,
, , , ,
,
. (.,
). B 3 g , , , ,
. ( ), , , ,
. () . E.M.Hemingway.
2: b : , , ,
, , , , , ..
: ,
, ,
.
: ,

.
: 1
, -
, , ,
.
: 2 c , ,
(. , . 447 ).
: 1 a . , , ,
, , ,
.

,
.
: 1 a ,
, ,
, .,
.
:

.
: , , ,
,
.
: . , .
: ,
, , .
: 2
, .
: 1 a . .. 4 . 2 b , 8,
:
4 .
..,
. :
. .

51

. , .
. , ,
,
, , , ,
.
.
. ,
, .
.
.
, , , .
4 : [ ]
,
.
, , 300 12
, ,
100 .
, [],
100.
1000 (
1936). 6 : ) , ,
,
( ) )
, , ( ) )
. , ) ,
, , (. ) ,
, , ,
(= , ),
, , )
( ) ) ., , ,
250 , :
. . ., , ,
( )
) .
, . ,
,
. .
:
.

1925.
: 2 . (1484).
: 1 (Bassi)
[] (capuce) []
,
(1526) .
, .
, ,
, capucino, capucino.
, [ 1534] (.
).

, ,
. 2 b . .

, .
: . . :
.).
: 8 . ..,
.
: , .

52

: 1 . . ,
8 . .-,

. . 1059
.

(1179) .,

. . . .
,
.,
, (). , .
(Curia Romana)
(congregationes),
[]. . [] (, ).
: a
19 . , .
: o ( )
,
, ,
, .
: , , ( ,
),
,
.
: . ,
. , ,

, ,
,
.
: : []
,

,
,

.
! ,
,


.







,





.


,
;

53

.
.

, , ,
, , .
, ,
!
,


.
... ,
, ,

, .

, , ,
,
.
. !


.
,
,

.

,
... ,
, .
,
;
, !
.
1: .
, ,
, ( ,
).
: , ,
.
: .
: 1 ,
-.
: .
: .
( 1586) , , ,
.
: 1 . / : ,
, .
,
.
, .

54

,
.
,
. ,

, . ,
,
(, 2003).
:
.
: , .
.
: 2 b ,
.
: a , , . . (

).
: a , , ,
( .
) b , .
: a ,
( ),
( )

.
: . ,
, . .
: 1 a e
.
: a ,
.
: . , , .
:
.
: .
: 1 . 2
, ,
. 3 a .. .
: .
: . . .
: 1 a , ,

( )
., b -
.
: a , .
:
, . .
: :
1. : ) ( ) , ) ( ) /
(: , , ., ,
/ ), ) () / (: /
, , , [],
, , , ).
2. ( ): / , ,
, .
3. : , (: , ,
).
4. : / , , / ,
.
:
.

55

: 3 b
,
.
: . ., . ,
, . , . , (.
. .).
: .
: 1 a : , , , ,
, / .
4 . :

. .
., , .

, .
. .
, ,
. . . (.).
. / : []
. . ,
.
,
. [] (
, 20-4-2004).
: a b
, .
: 1 . : , , .
, , ,
,
.
, ,
. ,
,

, , , ,

.
! (. ). 3
.
: 2 .
18 19 .,
., ,
,

, , .
: 1 c
, .
.
:
.
:
, .
: 3 a , , /
.
: . ,
. . :
,
, , .
, . -, -,
. ! , , /
! / !
: 1 a , 33, 50, 100, 300 ( 2-3
): ,

56

, , ( ),
, ,
, b

.
: 2 .
:
,
.
, , , ,
.
: b 5 8/9 .,
. . ,
. 2 .
.
: b . : .
. . .
.
. .
[] . ,
, , . .
. , !, ! ,
, , .
. ,
, : ! ! !
, , ,
. .
, , ,
. .
. [].
. . ,
[]. , , ,
, . ,
, , .
, ,
, , , , ,
. (.).
: , , ,
, , .
. ,
, .
. , ,
.

. .
, ,
; . .
.
.
.
. .

. , , ,
. , (.).
: a b
:
: , , .
: b . . ( .
. ) .
: . .
,

57

,
.
: a 1820,
.
: () : , .
.
.
. .
, , , .
.
. , -
., .
().
: () :
.
., |
.
-, , , ,
, -,
, -, !
-, | .
: ,
.
: a (i) . , .
: , ,
, , ..
: . .
: , .
: a 7 . , ,
.
: a
(, .) [] ,
, .
: a .
, , ,
.
: ,
.
: 2 a
.
: ,
.
: 2 b 12, : , ,
( ), , , , , , ,
, .
: .
.
: . .: , ,
, / / , , (),
(), , (), ,
().
: 2 b [2013]: ,
1940-1980, .
,
(
. .
).
. ,

,
, .

58

, ,
( .)
.
, . ,
.
: d (i) ,

,
,
:
., , (ii)
.
: . 5508
.
5508 ( 5509,
.-., . 1 .).
: .
, .. , (
), ..
: 2 a b (i)
, , ,
.
: b : ,
, ,
,
, ,
, ,
.
: .
: .
: .
: b , . , .
.
: a
: , | |
| . | , | .
: () . . . . (stultum facit
fortuna, quem vult perdere) ,
. ,
, ,
()
() . .
: b .
,
, .

: .
.
: a , ,
, ,
, ,
, .
: , .
( ).
: 2 , . ,
.
: () .
, ,
.
: a .

59

: b 1950,
.
Tenzin Gyatso, 14 , 1959
.
: (), ,
1950.
: 3 ,
, , (
). . .
: b ( )
( ). . . .
. , []. [ . .
] . ,
.

, . .,
. .
. . -
,
. , .
: . ,
.,
, . .
, . ,
,
, .
, . (. . ). .
, .
: , , , .
: 1 .
.
: . , , ,
.
: a ,
19 .
,
.
:
.
: , .. / .
: ., ().
: .
: 2 . . Th. Hobbes, Leviathan or the
Matter, Form, and Power of a Commonwealth, Ecclesiastical and Civil, 1651.
: , 6/7 .
: ., .,
.
: 1 a , .
. . , ., .
, ( , 1
., . . ., . , . )
, , 23 . . . 7 b .
. (, ),
. , , .
. : ,
, ,
.
: 2 , , ,
.
: a . , .
: b .
: 1 b . .

60

: () , , .
: 1 , , .,
. . . . ()
.
: 1 a . : ,

.
: 1 , ,
, ,
.
: 1 b , , ,
, . ,
,
, (
).
: 1 b
( ). 2
.
: .
.
: a . , ,
, .
: 1 , , ,
, .
: .
: b , .
:
, .
.
: , , .
. .
:
.
: b
, .

M
: a
(. 36 .) .
: a ,
.
: . / beatificatio - / canonizatio . .:
. .,
: ) [beatus] )
[sanctus]. .
, .
, ,
. .
, ,
(. ). . .
: . ..
: : , .
: . - : , , .
. , . . Makro-, Mikrodiakonia
(macro-, microdiaconia . ), (1978;)
. . -
, - .. .
(2000) [ .]
, ,
, , ,
,

61

, ,
-
(. 30 .)
.
: a
( ):

.
1: Mana . .
Robert Codrington, 19
. .
Max Mller : , ,
, ,
Mana. Mana , , .
.
.
( ,
) Mana,
, .
, .. ,
, (. ).
: . (
), , . ,
.
: 1 , , , ,
, ( ,
),
( , ), ,
(
).
2 a
, , .
: .
: a . . ,
,
, ,
( , , ..).
: 4 a
mun,
b .
. , ,
,
(. 34).
: 1 a ( , ,
) / . )
, , ,
, : ,
, .
, . ,
, , ( ,
),
,
, , ,
, ) , , ,
.
: b . Champagnat 1817
.
: .., ,
, , , . ,
,
,

62

( . .
.).
: 1 . , ,
, .
:
1. ( ): .
.
, ,
. .
2. []. . ,
:
. , (1 .
, 2 . 2003).
2 , )
.
. (, ,
.) , ,
( .), )
,
( ., ,

).
: . ..
.
: . : [ ]
., ,
,
.

() . ,
, ,
.
: [].
. ,
, , , .
[].
. . .
, , .
, ,
. ,
. ,
, ,
. .
, ,
. , ,
, .
.
.
. ,
. ,
, , .
,
().
: .
( . , , , /
) . ) (
.), )
, )
, ) ., ,
., ) . ,
.

63

:
,
.
: , ,
.
:
,
.
:
,
. .
: . . ,
.

.
: ,
,
. .
: a , . .
. .
: (), . ( ),
( , .
: 1 .

( , .)
.
: a
,
,
.
: . . . ,
. 590/1977, 24.
: .
: . 31 . 1517,
95 .
: a , .
. , ,
(Assomption) [].
, ().
: ranssubstantiatio - :
1. . . . .
, , ,
.
.
,
, .
,
.

(. ).
2. . (transsubstantiatio = )
. . 12 . [].
: , ,
.
Brenger de Tours (1000-1088 ). .
Tours Hildebert (1055-1133) transsubstantiatio:

.
(1215)
. : .
(1224-1282)
. (1398-1472)

64

.
, (1638-1642), , (1672),
.
(1907) (1961).
transsubstantiatio .
. ,
(.).
: a
,
.
: 5 , ,

.
: b , ,
.
: 2 b .
.
:
.
: b 2014. ,
: . . ,
,
, , . (
) . , .
.
...,
. ., .
:
,

.
: . (
) 2 .. 4 . ..
: , 200 ..
, 63 : ,
, , , , .
: .,
. ,
, .
, ( .
)
: a , , ,
, . .
: . 1870.
: 1 a
. .,
( ) ,
, .
., , c
, , , .
: . . 15,
.
: ,
.
: a
.
: ,
, ,
(
. ).
: . .
. (

65

, 3 .)
-
, ( )
,
, ,
.., .. .
: :
. ;
, , |
, , .
: 2 / Bitola ,
. , . . .
: 1
, ,
, , ,
,
. . , . ,
, (
), , ,
, .
.
, , ,
, .
,
. 2 .
/ /, .
,
.
: 1 a ,
, .
:
.
, ( 13 .) .
.
: .
7 .
(
. 680).
: a
, . .
. (451),
, . ,
, ,
.
: , , ,
( )
/ , ,
. , (
6 . 9 ).
: .
(1907-1910).
: .
.
. ( ).
., , , , .
: 1 a , /
, :
, .
:
.
: a , ,
, ( ) b

66

,
, .
: 4 . . :
: 2 a . . 1-2 . 1.
: , , , , ,
( ), .
: . , , .
. .
: 2 a :
[ ].

. , .
[, , , , / , ,
],
12 .
; : .. ,
,
. ,
. []
, , .,
.
[],
().
4 .. ., ,
, . ,
, , ..
: . .

: 3 a Fr. Overbeck, ,
P. Cornelius ( , ,

). 4 a ,
b
c ,
, , , .
..
: 1 , ,
.
: 1 ,
,
. .
: , . , ,
.
: .
:
.
1970
.
: c ,
, ,
, ,
. 1960.
, , / ,
/ ..
: . () - ():
1. , 1980,
., ,
, ,
. , . , . ,
. . (, 2006).
2. .,
. ,

67

, , , , .
, , , ,
, (. , 1996).
3. , , .. ,
( ,
)
. ( , 80,

(.).
4. . ., 80, .
,
. . .
( .).
5. 80 .
, ,
, , .
, . .
.,
, . :
;, . ,
, , .
,
:
[]. .
, .
( )
,
. []. [].
,
. .. : - ; []. .
, , , .
,

(., 2007).
6. -
. . .
. . , ,
(, ) ( ..), .

. . ,
. , . , . ,

.,
. . ,
, . .
.
. []. ,
, , ,
,
, . , ,

.

(
, . ),
,
,
.
. ,
, , -

68

.
, , ,
, .
, , ,
,
. ,

, ,
. , ,
(.
),
. ,
-, . .

(. , 2001).
: .
:
. .
: J. Lebon (1909).
: . . (431),
, .
(
. . ).
: : [].
,
, ,
.
. , 900 ,
.
, ,
,
, .

, , ,
, .
, .
, , , , , ,
, , , , :
, /, , ,
, , , .

. 1000 .X.
, , ,
.
. ,
1330, ,
(K).
: a : ()
1. .
2.
3.
4.
5.
6. 5 ., 29 ., 14 .

1 -
2.
3. -
4.
5.
6.

69

7.
8.
: () .
.
:
.
: 1 a
, .,
, . ,
.
. .
: . . : [ ]
, ,
. []
.
. . , , 2, 104, 22 .
: 1 .
, ,
(. ).
: . , ,
.
, .
: 2 b .
.
.

: . , , . ,
, (.) .
: ,
, (. ),
, ,
.

: , ,
.
:
.
, / ( 9 . ),
. , ,
,
.
: . , .
: 2 a , ..
().
: 2 a - ,
.
.
: (< ) , .
: (. -),
.
: a .
: . . (
), (
. ) ().
: 1 ,

,
.
., . 2
: .

70

. : (
) . .

. .

.
( )
. (Confessio Augustana, 1530). Fidei
ratio (1530) . . (Confessio Tetrapolitana)
Bucer Capiton (1530) : Strasbourg,
Constance, Memmingen, Lindau. Confessio Basiliensis (1534),
Confessio Helvetica (1536), Confessio Gallicana ( 1559), Confessio Scotica
(1560), Confessio Belgica (1561), Westminsters Confession (1646) (.).
: a [. ] (325)
. ,
. :
,
. .
, . (unius substantiae), (natura
Deus) (essentiae divinae)
.
, [], () ,
, , , ,
,
, , . []. ,

, . ,
,
/ . (381) ().
: a ,
,
, b .
, .. / .
: .
.
: , .
, .
: . , ,
,
.
: :
,
,
.
: 2 d ,

.
: 2 ( 7-8 ..) ,
, ,
. .
: 2 c ,

.
: 2 .
: , ,
, , ,
.
: ,
.
: b . , ,
.

71

: c , . [].
, . ,
. . . .
. , .
. .
. ,
;
, , , ,
, , , , , /
. ,
, , ,
, .

(. ).
: : ():
( ) ( )
, : (
), ( ), ().
. : 1.
, .,
,
.

. (. T).
2. [] .
(). ,
. .
, .
. ,
. , ,
.
, . .,
,
. , . ,
[].

.
. .
. : ,
, , , , ,
, , , , ,
. ,
,
, . .
: ,
. :
, , , ,
, , , , .
.,
, : , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, .

. ,
, . ,
. ,
. (. ,
. ).
: . 1897 ,
, ,

72

, Ordo Fratrum Minorum,


.

: 1 b : [
, Robert de Dreux] [ 1669] [1693],
, . ,
:
. !
, ,
, , ,
: , , , , .
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
,
.
,
,
.
,
,
, ().
:
, , , .
: , ..
: ,
, .
: a . ,
, . .
: a
. .
: a :
, ,
,
.
: 2
.
: 1 b : .,
,
, .
.
,
, ( ).
, ,
,
.

. , , .
, , ,
, , , , ,
. , , , , , ,
, , , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , .
, , , , , ,

73

. , , , , ,
, . , , , .
, , , , ,
. ,
.
, . ,
, . ,
, ,
. ,
.
. , ,
.
, ,
. , ,
,
(K).
5 a
, ,
, .
10 (i)
(v) , ,
. (xi) () ,
,
, (xvi) ()
(xxxii) ()
.
: ., 1903, .
: . , . . . (Panagaeus)
. .
: a
, . ,
., .. . , , /
, / , , , ..
: ,
.
.
: , 18 . ,
,
. .
: 2 a ,
. ,
, . ., c

( ).
: . . , 16, 105 .:
, | , |
. ( ).
: 1 ( ) :
,
/ .
, .,
. / ,
, ., |
.,
| .
.,
, . ,
.,
.,
, .,
, ., .
, .

74

.
, . / .
. |
, .,
, , .,
, , .,
, .,
., , |
, ., ,
, .
2: . (. . :
, .),
(, ,
).
: 2 a (ii) ,
.
:

.
: 1 a . : , ,
,
., ( [ 2006]), ,
. ,
, ,
,
PP (Papa Pontifexque) b .
, , ,
, , , ,
. . .
: 10 c e
, ,
,
. () ,
.
(. , , ):

[] .
, | , .,
.,
.
. /
.,
. / ,
., | /
.,
/ ., | / , |
.
. | = . |
/ / / .
. ;
. ,
. ,
. , |
. !
., |
. |
. , |
. ,
, .,
.
. ,
.

75

.
.
.
| .,
. , / ;
.,
. .
.
/ .,
[ ] | .,
. , |
. , ,
. , ,
. ,
.
. ( / )
. / |
. : | , ,
. | ,
.
. ()
.
. .
. ()
.
. ,
. /
, .,
, .
.,
. ,
.,
. , .
| .,
, .
, . | ,
.
.
.,
.,
.
.
. , ,
.
. .
.,
.,
, .
. , ,
.
[ ] . ,

/
! . !
, .
/ . / ( )
.
.

/ /
. |
. /

76

, .
! . ;
.
( ) / .,
, . /
. (. )
, ,
,
/
.,
.,
[ ] .
.
. , |
. , .
. , | .
. |
. |
. | /
,
.
/ , .! , ,
, , .,
.
.
.
, .
| .
. ,
.
.
.
. , |
. |
.,
.,
. ,
/ / . |
| .
. ( )
.
.,
.
.,
. ,
., / / /
.,
, ,
, .,
-, .,
, .,
, . , |
, , .,
, .,
, ., ,
.,
. ,
, . / .
, /
. ()
. ,
. /

77

. , |
.
/
:
. ;
.
. |
/ |
( ).
: a : 1.
, , ,
... , . , , ;,
( ...) ,
, ,
. ...
, , , ,
(. ).
2. ,
, .
: 100.000 .
, 500 . ,
( ) ,
, . ,
, (
, . 9-4-2000).
: 1 b
.
: 2 b . 1853
, 1861. . -
-.
: 1 ,
.,
[. ]). 2 ():

:



[ ]









, .
3 b . (. ). 2
c j
, .:
. ,
, , ,
, , [],
). 3 c . ., Les paradis
artificiels, 19 . Ch. Baudelaire.
: 2 a ,
, (
), .
a: a .
( ),

78

, .
: . , ,
, ,
. , ( . 78 = 56
).
.
, , . .
( ), . . ,

.
: .
, (587 ..),
.
: b
.
, ().
: b (
) .
: 1 a
.
: 1 b ,
,
.
: ,

.
: 1 14 15
. ,

,
. 2
,
.
: 2 c , 2008:
1.
12.
11.
4.

.
69.


17 .
, . .
, 2 .
, .
. , . .
, 23 .
, 27 .
, 5 .
, 15 ,
. . , 22 .
. ,
6.
.
( )
6 (
5509 ..) 628 ..
: 1
, , , .

79

: ,
.
: 2 , .
.
: 3 b . 1453,
. , 19 .
. 787 c ,
, , .., d . ,
, , , . 4
. , . ,
. , 10 .
: 2 a , .
. (,
, , . )
. (..
)
. . : . ,
2006, .
: . (.), ,
.
: . -,
1845, .
: 2 , . .
. Jacqes Paul Migne (1875), 161 221
, . . . 1439 . 1216 .
: .
,
.
: 1 . ,
, . ,
, ,
, .
[] ,
. . .., , . ,
, .
().
: . (Native
American Church). . .: .

[] [ ]

. [
. : , ,
, ], .].
: 1 a ( )

, c
.: [ ] ,

, :
, , , , ,
, ,
,
,
, , , !
, !
. , ,
.
, , , , ,
, , ,
, , ,
.

80

:
!.
. , , .
:
.
,
, ,
, .
: , ,
.
: a
, . .
: ( )

. . 1261.
: . , 451.
: .
.. ( / / -
), ,
, , , .
:
, , .
2: . , , ,
.
: 1 ,
.
: a
,
( ), .. ,
,
.
:
, ,
,
(
, )
, .
: 1 .
: 1 a .
, ,
, ,
. . 3 , ,
, .
: a . - (=
, ). (
):
: , | ., | , , |
(. ).
: a . , ,
, ..
1: .
: , , . ,
.
: () . :
, ,
(
. , ..).
: :
, () []. ., [] .
: , ,
., , ., ,
, .

81

: 2 ,
. (/ 381):
[] , , ,
, ,
.
[] , .
( ), ,
, . ,
,
..
: , ,
. . .
: 1 ,
, .
: b .
: 1 a . :
, .
, , , ,
. 2 ( 1965):

, ,
, .
: 1705, V. E.
Lscher.
:
, , .
.
: E. B. Pusey (1882)
.
: 1
(, [], , .)
()

: 1.
., [],
,
39 . ().
(1558-1603), ,
, ,
, .
(1567), .
. ,
,
. ,
, .
( ),
., []. .
(.
). 2. .
, ,
. . , ,
,
: (predestination),
, ,
(.) , -
. , ,

(. , ).
: , ,
1970 .

82

: ,
,
(61-63 . .).
: 1 ,
. 2
: ,
,
..
: .
, . ,
, ,
, 7 .
: . Pro-Adamitae
(Is. La Peyrre, 17 .),

, .
: 2 / .
. ,
. .
: . , .
. ,
. ,
.
: .. ,
, .
: . . . ,
.
: 1 c
( , ,
),
, ,
, ,
.
: , , :
1. . , , ( ),
2. . , ., (
),
3. ., )
( , .
14-15 11 , ), )
. . . ( ,
, , .
18 6, , . ).
: 330 ..
: ,
.
: , , .:
,

.
:
.
: 1 . , ,
, . , ., /
, , , , , , , , ..
: 5 a
.
: b ,
, .
: 2
.

83

: 3
.
: 1 b

: ,
.
: 1 , .
.
: a :
, . , :
)
,
.
) ,
, , ,

)

) ,

) , .
: .
. , )
.,
,
. , )
[. .], .
,
, ) .,
. .,
, .
. (. , ).
: 2 , , , , ,
, . 2 b . ..,
., ,
, , (. 800-500 ..)
. ..,
, , (
. ), , . ,
,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
. ()
, ,
.
: 1 a : , , , ,
, , , .
: ,
. .
: a - :
.
. , .
. . ,
, .; .
,
. ,
.

, (. ).

84

: .. , , ,
.
: 2 b
.
:

.
: 2 . .
4 ., 2 .
:
(. . 18).
: 1 ,
. ., ,
.
: . (
. ),
.
: 1
.
: 1 a - : 1950 . .
. .
/.
.
,
. . (.
).
: () :
( .) . .
.: ; . ,
, .
, []. , ,
, , ,
-.

: 1 a . . ,
. .
: ..
.
: b , , .
, .
.
:
, ( / ), (
. ) ..
: 2 b . 1, .
: 2 ,
, .
: 2 ,
19 .
: 1 a .: . .
.
(, ), 150 200 ,
,
, .
.
2002 : ,
, - ,
.
.
(

85

, , .,
).
53 , 59 60
(53 ,
).
:
1. : ,
.
2. (1+3+1): , ,
.
3. : ,
: /
, ,
.
4. .
1 b : . rosarium,
. rosario, . rosary, . Rosenkranz . rosaire,
, chapelet , 59 . 2 b
,
.
: 1 . 2

[ ] Andrea, 

, Christian Rosencreuz
[] ,
, ( )
,
. []
.
1604 ().

: ,
, S.

.
5: . ,
: ,
, .
: 3 d 2.000 , .
.
: 1 a . ,
,
.
.
: ,
, , ..
: a . ,
, ,
,
, .
..,
. (
. , 381).
: ., (. . .),
( . ),
, ,
,
,

86

( , 2 . ..
, 70 .. ).
: .
: a . ., , ,
. ,
, . .
: , , ,
( ,
,
).
: , : salire .
: . , ,
. , , , ,
,
,
. . , , .
,
. ,
,
. ,
,
, ,
. ,
. ,

, , .
,

(.). 50
( ). .
: (28 ), (3 .), (25
.), (1 ), (11 .), (6 .),
(5 .), (21 .) .
: 1 , , 722
.. .
,
, .. (
, ).
: 1
.
: , ,
( , ,
, , ).
: 1
, ,
.
: 3 .. ,
,
,
.. (. . , ).
: b : ,
:
.). .
: ,
.
: . ,
, ( )
, ..
, , ,
.
:
.

87

: /
,


/
( .
, . ).
: . ,
.:
[]. [].
, ,

(, , ,

, . ).
: a ,
,
. , .
, .
: b
: , , ,
, , ,
, ..
: . :
, ., , ,
, , , .

.
: ,
, ,
, .
:
.
: , ,
.
: .
.
:

. (), ,
, .
( ): , ,
, , , , .
: 2 b ( ,
, , ),
. . ,
( 1850 ).
: 2 a ., , , , ,
, ,
. ,
, , .
, .
.
. ().
: a ,
,
.
: a
,
b ,
, (. 10 5 .)
/ ,

88

,
.
: ,
. , ( . .
-).
: , .
: 2 b :
,
. ( , .
).
: , ,
,
.
: 4 a , . ,
: . , ,
, c
, , , , (
4-5 .
. (P. multiflorum).
: , ,
.
: .. ( . 1)
, / (. .:
, [] .
, ).
: 2 , . ,
.
: , . ,
.
:
, .
: 1 a :
, 1973:
[]. ,
.
, .
. .
,
.
. .
, .
, , ,
:
. . []
, ,
, . [].
. .
[]
. , .

[] . . ,
.
[].
, . ,
, (..).
1 a
/ b .
, , ..,
.
: a , ., ,
( , , )
().

89

,
. , . , ,
(. .:
) d , ,
, ,
,
.
:
.
:

.
: a ,
, .
: . .
(. )
, .
: 2 , . .
( 9 . ), ,
/ (
. . / /
/ , .
/ - , - /
, , ).

, .
3
.
: 1 a
.
:
, , ( .
), ,
, ,
, .
: 1 a . :
.
: , ,
.
: .
: 3 a .
b
.
o: b .
c , . .
: a
. . .
: , ,
.
: 2 , ,
,
( )
,
(14 .).
: 4 , , ,
(, , .).
. ) / ,
, . ( )
(), ) , ,
. 7 c , .
,
( , , , .,
) . 14 (ix)

90

, ,
..) (x) , , ,
, .., (xi) . ,
, , ,
, ,
, ..
18 c
. .
: . ., .
: 2 d ( .
,
).
: 2 ,
,
.
: 3 b (ii) , ,
.
: . 12
. .
: , , .
: a 10 .,
, , :
, , .
: ,


.
: 1 a () 1572,
20 .
: . .
.
/ . ,
,
.
: a (,
, , .) .
. , .
: a .
.
: 1 , , ,
. , . .
: . ( 1924) .
. ,
.
( )
,
.
: . 1940-1980

, ,
.
: a , (
).
,
: b ,
.
: 3 c ,

.
: 1
, ,
. 2 b , , .
, , , .

91

, . .
., . (
.), . , . , .,
,
. 4 c . .
1741 (. ), ,
, .,
. . ., f . .
. (
), :
, 325: ,

/, 381: ,
,

, 431: ,
.
, 451: ,

/, 553: , .
,
/, 680-681: -

, 787: .
. .
(879-880), ,
. / (1341-1351) .
. . .
/ (869-870), ,
. ( , , 1962-1965,
21), .
6 b
(latrocinium) (
.
) c , . ,
. , .,
( ) d
, , ,
. .
, 318,
. ( . . .).
, , , , (
) ( - .).
: b . .
, , ( Q)
.
: 2 . 2 . . J. J.
Griesbach (1774).
: , ,
. .
: b
.
: b ,

.
:
.
: 1 b ,
, , ,
, . .
( )
, . .,
, , (

92

) ( ),
,
(
), ,
.
:
,
,
( )
( )
. 2 , , . 4 b
: , .
: a . ,
, . ..: .. . , , ,
, , / , , , 1054.
: a - : [] ,
, (, 12 .).
: /
, ,
/ / / . ,
, , ,
,
,
.
: :
; , , ;

T
: b
.
: 2 b . ,
- 1998
.
:
, .
: a . , , ,
, ,
, , .
: a () ( -),
. .

, .
, .,
425 .. , , .
: b . ( ..): []
,
, .
, , ()
, , ,
. , , ,
, . ,
(, , , , , , ,
, , ), , , , , ,
, , , , .
,
, .
,
c
1967 , .
. .

93

: , .
.
: a , ,
, . , ,
(
4 5 . ..).
: : ) (
)
(-, -, - .)
, )
, ) ,
, .
: ( dou),
. : , ,
, ,
.
: , :
, ,
, .
: b . .
: / . ,
(, .) / ,
.
: b
,
.
: .
.
. .
.

, , , , , , . ,
,
, , , , , [].
, , , . , , .,
, []. , , ,
, , , , , ,
, [], , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, . . . [ ] ,
. , .
, [ ],
, .
, ,
[]. . [].
, , ,
: , , , | , , , |
, | , | , , |
| . .
, ,
, []. , ,
, , , , . .

., , ,
.
,
, .,
. [] , , ,
, ,
, , ,

94

, (). .
., .
: . 23 [= ],
, .
: , , ,

, ,
, .
: 2 b ,
, . , ,
,
, (. , .
.).
: ( )
. . .. . .
: 3 . . ,
- ,
, .
:
.
: a : [...]
.
. ,
.
, ,
.
, .
, ,
, .
.
, ( .
. ). (. ., . , 1 b) b
,
, ., ., ., . (.
, .).
, ( ,
,
),
).
: .,
, ,
. ( ,
,
).
: 2 a , ,
, . , .
: a ,
b .
c , . ,
, .
: b , ,
.
:
, . .
, Tracts for the Times (18331841).
: 3 ,

: .
: 19 .,
.

95

,
.
: . , , .
.
: 2 , 9 ..-12 .,
.
: 1 .
. :
-, -, .
: b , . , ,
. / -,
. . , .
-,
).
: , ,
.
: , ,
,
.
: 1 a
.
: 2 d , b, .
, . ,
, .
: ,
, .
, .
: 1 b
,
.
: 1 a . :
(, , , , ,
, , , , , ,
, ), (, , ),
(, , , , ),
(, , , , ),
(, , , ) c ,
, .
( , , ,
. ., . ).
: . , . ,
.
: 2 (,
, , ..), . .
. ,
, , .
: , , .
, . ) ,
, , ,
( . .), ) ( ,
, )
., ,
( ,
).
: 3 b . . , -
., : 2000 (.
) d : .
. ( .)
.

,
( ) .

96

, ,
, .
.

/ ,
.
, ,
. ,
,
,
, ,
[].
,
. ,

. ,

, , (
, ..) (, ).
.
. .
.. , /
1838, .
. . (. . )

: . (.
) .
: ( , ,
2 ., . , , 3
.), ,

, ,
(8 .) ,
.
: 2 a (i) . . 3 . 26 = . 13 c
( . .) ( ),
, ,
(. ).
: 1 a , , :

, , . 2 .
.
: .. (. 57 .)
, .
.
:
.
:
.
: 1 b
,
,
, ,
. 2 , ,

, , ,


, ,
, . 3 a
( )

97

( , , , ),
c
( )
. , ,
d
. :
, , , .

. , ,
(
).

: , , 27 .,
,
.
: (. 14 - 32): 1) . 2)
. 3) . 4) . 5) . 6) . 7) . 8) . 9)
. 10) .
: a .
,
, , ,
.
: ,
(1790),
.
: b . : .
, :
( ),
( , .), .
: .
, . , ,
.
: (, , )
, .
: , ,
.
:
/ .
: ,
,
.
: b
. ,
.
: ,
.
: , . . .
(, , ..)
, ()
,
.
: : , ,
/.
, : . (
) .
: / .
(. 20).
: :
. .
: () . . 26, . 4, 31 () . . 3, . 3 .
23, , . ,

98

() . . 15, . 18,
() . . 22.
: .
: 2 b : |
.
: , . ,

, .

(. 3), .
.
: . . .
: .,
. .,
, (1956).
: 1 a .
, ,
,
, .

: : . . / .
, . ., .
: . , ,
/ .. ,
, , :
( 632 ..), (634), (644),
(656). ,
(661-750) ( 750-1258),
, ,
.
. ,
(1518)
. (1922)
., ,
, ,
. (1924). (2014)
. .
. ,
-.
: a .
-, .
.
: : ,
, , , .
:
.
/ .
.
: 1 b
,
,

(, , .).
: ( )
.
: 1
,
, .
. 2009, .
. 18 .,

99

, , . .
. []. []
. .
, . .
. . .
. , 2-3
,
,
.
, ,
, ,
. ,
[] ,
,
( ).
: .
.
. ,
, ,
. ,
.
, ,
.
,
, ,
, .
[ ] ,
.
. :
.
[]. ,
. ,
, .

. .
.
,
.
, , ,
. ,
.
, ,
(.).
: a (), , .
: a - :
. (
), , .
( ) ,
. . .

. [
] :
, .
[ ,
],
. .,
.
: , ,
(1869-1870).
: ()
.

100

: 1
. , ,
, . ,

,
,
( , -, -,
: . 4-28, . 17-26).
: 2 b : ,
(
)
, (),
: , , .
, , . ,
. () : ,
,
; ,

.
(.).
: a , ,

(, , ,
, ..).
: . , , |
.
: 1 a . : -
(-.), ( , .), ( , .), ,
.
b: . , .
:
( ).
: 2 a .,

.
: .
: 1 1970
.
: 1 a : [
, . . 26] , []
, . , ,
,
. , , ,
, []. . .
[]. , ,
, , .
,
, .
, ,

. , .
. , , ,
, . .
:
; ( 7), ( 16) [].

. , , .,
. . .
,
(J. Holzner). 3 16 .
, ,
( . ).

101

: 3 12 .
( ). 8 , . ,
,
, ,

.
: 1 b ., ,
.).
: . ,
.
: ,
. .

: 1 a :
. , ,
, , ,
[]. .

. , , ,
[]. ,
, [].
, .
.
(
. ).
: 3 a 150 ( )
b . , ,
., , .
, , , .
( ), ( . .) ,
, . .
. .
: 1 -:
. ,
,
. , .

. ,
. , ,
,
. ,
!
,
! (.). :
, .,
, .,
[ ] | . .
: ,
.
: ,

.
. .
: , ,
Psychopannychia (1534).
: , , ,
, .
:
. : 1. . 2.

102

. 3. . . . 4. , .
. 5. () . , . .
. 1 4 ,
.

: 2 a ,
. :
(. 1-19 . 1-43)
( . 1-10)
(. 3-19)
(. 1-21)
( 3-10)
(. 26-45 52-88)
(. 46-55
67-79).
, , ,
,
, ,
, (. ),
. ., c
, , , .
..
: 1 , ( .) , (
, ).
, ,

V
.
: 1 ,
( . .
. , , , ).
, ) , ) ,
( ),
. . , )
/ , ( )
. ,
.
2: . .
. 12.
: a . :
1. , .
. , ,
.
2. .
, .
3. ( ) .
, .
.
4. ,
. ,
.
5. , .
, .
6. ,
. . , ,
[].
7. . ,
.
.

103

8. ,
[].
9. , ,
[].
10. ,
( ). ,
(. ).
: b 543, /
.

104

Vous aimerez peut-être aussi