Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Este artculo trata sobre el libro de Aldous Huxley. Para otros usos de este trmino, vase Brave New
World (desambiguacin).
Un mundo feliz
de Aldous Huxley
Gnero
Novela
Subgnero
Literatura
distpica, ciencia
ficcin,
bedroom
Tema(s)
Distopa
Ambientada en
Londres
Idioma
Ingls
Ttulo original
Editorial
Pas
Fecha
de 1932
publicacin
ISBN
2-266-02310-1
OCLC
20156268
Un
feliz
mundo
Ciego en Gaza
O
wonder!
How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is! O brave new world,
That has such people in't.
La importancia del libro en la vida de Huxley lo llevan a escribir ms adelante un libro de ensayos y
consideraciones relativas bautizado como Nueva visita a un mundo feliz (Return to Brave New World),
donde aborda detalladamente los diferentes problemas socio econmicos que dieron impulso a la creacin
de su novela futurista.
ndice
[ocultar]
1Argumento
o
2Personajes
o
2.3Personajes histricos
3.1Historia
3.2Geografa poltica
3.3Poblacin
3.4Tecnologa
4Interpretacin
o
5Influencias
6Impacto cultural
8Adaptaciones
9Vase tambin
10Referencias
11Enlaces externos
Argumento[editar]
En otros temas, el libro ataca la produccin del ensamblaje en lnea como humillante, la liberacin de la
moral sexual calificndola como una afrenta contra el amor y la familia, el uso de eslganes, el concepto
de un gobierno centralizado, y el uso de la ciencia para controlar los pensamientos y acciones de la gente.
Huxley ataca a la sociedadconsumista y capitalista: en la novela, el fundador legendario de la sociedad
fue Henry Ford, el desarrollador de autos creador del sistema de la lnea de montaje, de hecho Ford es el
dios de esta sociedad. La letra T (una referencia al Modelo T de Ford) ha reemplazado la Cruz cristiana
como un smbolo casi religioso.
El ttulo del libro es una cita de Miranda en el acto V de la obra La Tempestad de Shakespeare, cuando ella
conoce por primera vez otra gente diferente a su padre. John el Salvaje es un fuerte fantico de
Shakespeare, el cual lo ubica en un rango superior a la mayora de la distpica humanidad de Huxley. Al
igual que la mayora del pasado artstico y logros culturales, las obras de Shakespeare son archivadas y
desconocidas en esta sociedad, excepto por los controladores mundiales.
Personajes[editar]
De la sociedad fordiana[editar]
Eton College
Helmholtz Watson, ingeniero emocional que escribe prensa. Es amigo de Bernard Marx y uno de los
pocos que le comprende.
Participantes del servicio de solidaridad: Morgana Rothschild, Herbert Bakunin, Fifi Bradlaugh, Jim
Bokanovsky, Clara Deterding (la presidenta del grupo), Joanna Diesel, Sarojini Engels, Tom Kawaguchi.
De la reserva de Malpas[editar]
John el Salvaje, hijo de Linda y Thomas, el director del cultivo central de Londres.
Palowhitwa
Personajes histricos[editar]
Estos son personajes ficticios pero existentes que murieron antes de los eventos en este libro, pero se
hace referencia a ellos en la novela.
Henry Ford
William Shakespeare
Sigmund Freud, cuyo apellido es malentendido por los utpicos en la novela como un anagrama
errado de Ford
El estado mundial[editar]
Historia[editar]
El calendario del estado mundial tiene el ao 1908 como inicio, al ser ste el ao en que se fabric el
primer Ford modelo T. Sus fechas son denominadas como a.F. (antes de Ford) y d.F. (despus de Ford). La
Guerra de los Nueve Aos que cita la novela aconteci en el ao 141 de su calendario, que corresponde
con el ao 2049 de la Era Cristiana. Supuestamente, fue una guerra que afect a la mayor parte del
planeta, surgira en Europa y caus grandes daos, provocados por las armas qumicas usadas en ella.
La guerra provoc un colapso en la economa mundial, y los lderes mundiales decidieron hacer frente a las
catstrofes imponiendo las nuevas tecnologas en todos los territorios del planeta. Esta decisin provoc
una gran resistencia, por lo que decidieron un cambio de poltica, iniciando una campaa pacfica, creando
el Estado Mundial, en la que se censuraba todo lo que no le convena al estado: museos cerrados,
literatura eliminada, destruccin de monumentos...
En la poca en que se ubica la historia, el Estado Mundial est completamente establecido y casi todos los
ciudadanos de la Tierra estn bajo su control absoluto.
Geografa poltica[editar]
Todo el planeta est unificado como un nico estado mundial, gobernado por 10 controladores mundiales,
establecidos en varias ciudades clave. Han quedado pocas reas aisladas como reservas salvajes,
incluyendo partes de Nuevo Mxico, Amrica del Sur, Samoa, y un grupo de islas en la costa de Nueva
Guinea. Una conversacin entre John y el controlador mundial de Europa Occidental, Mustaf Mond, revela
detalles posteriores de la geografa poltica del Estado Mundial.
Mond explica que reas que tienen muy pocos recursos o languidecen en climas muy austeros no son
civilizados por el gobierno, y de bajo recurso econmico. Como consecuencia estas reas quedan como
reservas y la vida local contina. Las islas de todo el planeta, tales como Islandia y las Islas Malvinas, son
reservadas para los ciudadanos del estado mundial que no desean vivir dentro de ste o no encajan en la
vida social normal.
Poblacin[editar]
Los dos mil millones de habitantes del estado mundial estn divididos rgidamente en cinco clases o
castas. La sociedad es controlada por los alfas y sus subordinados, betas. Abajo, en orden descendente a
nivel mental y de inteligencia estn los gammas, deltas y epsilones. Cada casta es posteriormente dividida
en ms y menos. En el pinculo de la sociedad estn los alfa-doble-ms, destinados a ser los futuros
cientficos y mayores administradores del mundo. Las personas de diferentes castas estn condicionadas
para ser felices a su manera y no se resienten con las dems castas. Sin embargo, al mismo tiempo, todos
los miembros de la sociedad son instruidos de forma repetitiva con la idea de que todos son igualmente
importantes en la sociedad. Los ciudadanos del estado mundial disfrutan la armona racial a lo largo de
todo el planeta. Aunque Inglaterra est poblada en su mayora por caucsicos, la poblacin tambin
contiene proporciones tnicas sustanciales. Cuando visit la fbrica de productos elctricos en Londres,
John ve blancos y negros trabajando juntos. El nico amoro en la novela lo protagonizan un hroe negro
y una herona blanca. El director de los cultivos describe cmo los bebs son cultivados sin importar el
grupo tnico, que blancos y negros son producidos en el criadero central de Londres.
Tecnologa[editar]
La vida en el estado mundial est dominada por una tecnologa bastante avanzada, la cual influye en
todos los aspectos de la vida. El deporte, un pilar del estado mundial consiste en varios juegos
desarrollados usando un rango desconcertante de artefactos de alta tecnologa, para mantener ocupadas
a las fbricas. Juegos como tenis superficial, y golf electromagntico son las mayores distracciones para
todos los niveles de la sociedad. Est prohibido crear un nuevo juego que no posea al menos un artefacto
ms que el juego que ya haya sido creado, ya que lo necesario es fomentar el consumismo ms que el
entretenimiento o la calidad de vida.
Otro aspecto clave de entretenimiento son los amoros una versin de alta tecnologa de las pelculas.
Los usuarios del cine (llamado cine sensible) colocan sus manos en los pomos de metal en los bordes de
los brazos de la silla, permitindoles sentir las sensaciones fsicas de los actores en pantalla. Otros
artefactos de entretenimiento de alta tecnologa aparecen de modo contundente en el libro, incluyendo
cajas de msica sinttica, rganos de esencias (instrumentos musicales que combinan la msica con
aromas agradables) rganos de color (combinan msica con una luz brillante) y televisin.
La tecnologa de transporte tambin est altamente avanzada. La forma principal de transporte urbano es
el helicptero, con variaciones que incluyen taxicpteros y deporticpteros costosos y de gran
categora. Para las castas ms inferiores, se utiliza el monorriel de alta velocidad para ir a la zona rural. A
nivel de movilizacin global, se manejan aviones con forma de cohetes, cuyo color determina su destino.
En los criaderos y centros de condicionamiento, la tecnologa avanzada se utiliza en la creacin de nuevos
embriones. Adems del equipo de laboratorio de alta tecnologa, los criaderos tienen mquinas para
condicionar los embriones envasados al calor, movimientos repentinos y enfermedades, permitindoles
cumplir sus labores predestinadas en climas especficos. Los nios ya nacidos son expuestos en los centros
de condicionamiento a una variedad de aparatos avanzados que ayudan a moldearlos en sus roles
predeterminados. En los primeros captulos, los nios Delta son entrenados para odiar el campo y los libros
en un proceso que involucra bocinas y electrocucin. La hipnopedia se realiza utilizando altavoces
instalados en las camas.
Otros aspectos de la vida reciben una gran influencia de la tecnologa avanzada. La mayora de la ropa se
hace de materiales finos y sintticos tales como acetato y viscosa. Los hombres se afeitan mediante
rasuradoras electrolticas y consumen una goma de mascar con hormonas sexuales. Los ciudadanos
pueden relajarse usando mquinas de masajes y el omnipresente soma (la novela revela que aunque
este es ingerido en forma de tableta, puede tambin ser vaporizada para formar una nube anestsica,
como sucede cuando John tira las tabletas por la ventana).
Interpretacin[editar]
Se ha discutido por varios crticos literarios, y respaldado por Aldous Huxley, que el libro, mientras satiriza
el desarrollo de la sociedad, tambin provee una visin suicida sobre el futuro. En la novela, la reserva (la
cual es asociada con el pasado, y todo lo que sta contiene como miseria y enfermedades) y la sociedad
futurista (la cual, es lo suficientemente apta y representa el futuro) se unen en el protagonista: John el
Salvaje. En un sentido metafrico, esta unin podra representar el presente, en la medida que John no es
parte ni del pasado ni del futuro de las sociedades pasadas ni venideras.
Parece tener simbolismos filosficos muy claros entre la lucha entre la verdad, y la ficcin en la que cada
uno puede vivir, o se supone que vivimos la mayora de todos nosotros. Es claro el paralelismo con el mito
de la caverna de Platn, en la que la gente es feliz, aunque es esclava, sin libertad en la prisin de su
propia mente. La pelcula The Matrixutiliz varias ideas de Un mundo feliz, donde se vive en un mundo
completamente irreal. Tambin se trata este tema, aunque en menor medida, en la pelcula The Thirteenth
Floor. Ante estos datos cabe resaltar que Huxley se consideraba a s mismo un anarquista, lo que
explicara parte de su visin de la vida sobre todo en el mbito poltico, aunque a ojos del movimiento
libertario de ese tiempo uno heterodoxo o si se quiere, contradictorio.
Stira de la sociedad de la dcada de 1930[editar]
Como un modo de subrayar similitudes en esta distopa ficticia y su propia cultura contempornea, Huxley
incorpora varias referencias satricas y astutas dirigidas a entidades tales como la Iglesia de Inglaterra (a
la que se refiere como un canto de comunidad), la BBC o el tabloide britnico The Daily Mirror (The Delta
Mirror), el The Christian Science Monitor (El Monitor Fordiano de Ciencia), Henry Ford, George
Bernard Shaw y Sigmund Freud. El centro de propaganda del Londres de Un Mundo Feliz est en lacalle
Fleet, la cuna tradicional de la prensa britnica, y el portavoz de la comunidad pseudo-religiosa est
en Canterbury, donde est el clrigo lder de la Iglesia anglicana actual.
Los personajes de Huxley reciben nombres tomados de individuos importantes en el pasado del Estado
Mundial. Por ejemplo, Bernard Marx se refiere a Bernard Shaw (uno de los pocos escritores sin censura de
la antigedad) y Karl Marx. Debido a que el Estado Mundial representa valores procedentes de ideologas
opuestas dentro del espectro poltico, algunos de estos nombres combinan al capitalismo y
del comunismo , indicando que, para Huxley, 'los extremos se tocan'. As, se menciona personajes
femeninos llamados Polly Trotsky y Morgana Rothschild.
Henry Foster seala un paralelo con William Foster, un comunista estadounidense que se lanz a la
presidencia en 1924, 1928 y 1932, todo alrededor de la poca de la publicacin del libro. Dentro de
estas referencias estn las siguientes:
Mustaf Mond: La cabeza de la sociedad local es nombrado por una particularmente modernstica
pareja, Mustafa Kemal Atatrk y Sir Alfred Mond. El primero era un lder que desenlaz a Turqua de sus
races islmicas y el ltimo era la cabeza de los Industrias Qumicas Imperiales, un lder en relaciones
laborales modernas.
Primo Mellon combina a Miguel Primo de Rivera, el dictador espaol precursor de Francisco Franco,
y Andrew W. Mellon, un filntropo industrialista.
Benito Hoover une al lder fascista Benito Mussolini y a Herbert Hoover, presidente de los Estados
Unidos a principios del Siglo XX.
Otros personajes menores que toman su nombre de cientficos, lderes polticos e industriales:
Clara Deterding por Henri Deterding, un antiguo presidente de la compaa petrolfera Royal
Dutch/Shell.
Joanna Diesel por Rudolf Diesel, inventor del motor disel
Darwin Bonaparte combina al cientfico Charles Darwin con el lder militar de la repblica y
posterior emperador francs, Napolen Bonaparte.
George Edzel es una referencia a Edsel Ford, hijo nico de Henry Ford y presidente de la Ford Motor
Company de 1919-1943.
Polly Trotsky es una referencia a Lev Trotsky, el revolucionario ruso y terico marxista.
En la vida cotidiana presentada en la obra, la palabra Ford es usada en lugar de la palabra Seor,
como alusin a Dios, (en ingls Lord), as, en lugar de Oh, Dios mo! (Oh, my Lord!), los personajes
repiten: Oh, Ford mo! (Oh, my Ford!). Por otra parte el mtodo anticonceptivo que se usa en la
novela es llamado ejercicios maltusianos, que hace obvia alusin al llamado padre de la
demografa: Thomas Robert Malthus.
Influencias[editar]
Una de las mayores influencias contemporneas de Aldous Huxley puede rastrearse en el pensamiento del
intelectual transhumanista, novelista y ensayista Michel Houellebecq, particularmente en su obra ms
importante, Las partculas elementales, en la que dedica a aquel y a su hermano mayor, Julian Huxley, un
captulo entero: Julian y Aldous; a lo largo del mismo los personajes debaten y canalizan los
pensamientos del autor, resaltando la importancia de la distopa de los Huxley para poder comprender la
sociedad contempornea y el ideario inalcanzable que estara implicando su actual y casi
completa secularizacin:
Aldous Huxley era un optimista, como su hermano... dijo con una especie de disgusto. La mutacin
metafsica que origin el materialismo y la ciencia moderna tuvo dos grandes consecuencias: el
racionalismo y el individualismo. El error de Huxley fue evaluar mal la relacin de fuerzas entre ambas
consecuencias. Ms concretamente, su error fue subestimar el aumento del individualismo producido por
la conciencia creciente de la muerte. Del individualismo surgen la libertad, el sentimiento del yo, la
necesidad de distinguirse y superar a los dems. En una sociedad racional como la que describe Un
mundo feliz, la lucha puede atenuarse. La competencia econmica, metfora del dominio del espacio, no
tiene razn de ser en una sociedad rica, que controla los flujos econmicos. La competencia sexual,
metfora del dominio del tiempo mediante la procreacin, no tiene razn de ser en una sociedad en la que
el sexo y la procreacin estn perfectamente separados; pero Huxley olvida tener en cuenta el
individualismo. No supo comprender que el sexo, una vez disociado de la procreacin, subsiste no ya como
principio de placer, sino como principio de diferenciacin narcisista; lo mismo ocurre con el deseo de
riquezas. Por qu el modelo socialdemcrata sueco no ha logrado nunca sustituir al modelo liberal? Por
qu nunca se ha aplicado al mbito de la satisfaccin sexual? Porque la mutacin metafsica operada por
la ciencia moderna conlleva la individualizacin, la vanidad, el odio y el deseo. En s, el deseo, al contrario
que el placer, es fuente de sufrimiento, odio e infelicidad. Esto lo saban y enseaban todos los filsofos:
no slo los budistas o los cristianos, sino todos los filsofos dignos de tal nombre. La solucin de los
utopistas, de Platn a Huxley pasando por Fourier, consiste en extinguir el deseo y el sufrimiento que
provoca preconizando su inmediata satisfaccin. En el extremo opuesto, la sociedad erticopublicitaria en
la que vivimos se empea en organizar el deseo, en aumentar el deseo en proporciones inauditas,
mientras mantiene la satisfaccin en el mbito de lo privado. Para que la sociedad funcione, para que
contine la competencia, el deseo tiene que crecer, extenderse y devorar la vida de los hombres. 1
Impacto cultural[editar]
Otras obras posteriores a Un mundo feliz han tomado nombres e ideas de la novela:
En la pelcula Demolition Man, la protagonista se llama Lenina Huxley, por Lenina Crowne y Aldous
Huxley.
La cancin Soma, escrita por Julian Casablancas, del grupo de rock The Strokes, est
posiblemente inspirada por el uso de soma: la droga brindada por el gobierno de la novela a los
habitantes, las primeras palabras de la cancin dicen as (traducida al espaol): Soma es lo que ellos
tomaran cuando los tiempos difciles abrieran sus ojos; veran el dolor de una forma diferente.
El grupo de heavy metal britnico Iron Maiden se inspir en la novela de Huxley para su duodcimo
lbum, titulado homnimamente Brave New World.
El cantante ingls Richard Ashcroft, que se dio a conocer con su banda de rock The Verve, incluye
en su lbum en solitario Alone with everybody un tema titulado Brave New World.
El grupo musical espaol Girasoules, en su disco Mundo Feliz se inspir en la popular novela de
Huxley entre otros libros de ciencia ficcin. Algunas canciones del disco tienen letras con referencias
muy cercanas a la trama de Un mundo feliz, como la cancin ltimo tren o la homnima al disco.
La banda de heavy metal britnico Motrhead tambin interpreta una cancin con ese nombre.
La banda de heavy metal alemana Iron Savior fue la primera en hacer referencia al trabajo de
Huxley, antes que Iron Maiden o que Mtorhead en su primer disco, en 1997.
La banda de thrash metal alemana Tankard hace referencia a la novela, en el tema Grave New
World, del disco The Tankard.
La banda de thrash metal Sepultura Interpreta una mirada desde los salvajes hacia el mundo
feliz en la letra del tema Slave New World, de su disco Chaos A.D.
La pelcula La isla, dirigida en 2005 por Michael Bay, refleja una sociedad muy similar a la de Un
mundo feliz (seres humanos incubados y condicionados desde el nacimiento para pertenecer a una
casta: alfas, deltas, etc.), aunque limitada a un centro tecnolgico. Curiosamente, Huxley tiene otra
novela llamada La isla, pero el argumento de la pelcula es mucho ms cercano a Un mundo feliz que a
ese otro libro.
El grupo de rock progresivo mexicano Chac Mool en su lbum Nadie en especial presenta una pieza
llamada exactamente Un Mundo Feliz y habla con claridad del contenido del libro, aunque con algunas
pequeas diferencias: Se refiere al principio de la cancin a los "Alfa Verde", que no aparecen en la
novela. Tambin en vez de mencionar la droga "Soma", ellos mencionan a otra llamada "Mandy".
Un mundo feliz
la iluminacin y
trance
para
incrementar
para
de
Peligrosa ascensin a
preparacin espiritual.
Loros entrenados
edificantes.
para
contracepcin,
un
templo,
pronunciar