En el municipio de Santa Catalina La Tinta, del departamento de Alta Verapaz,

siendo las quince horas en punto del da catorce de noviembre del ao dos mil
catorce, constituidos en la Oficina Jurdica del Licenciado Jos Gilberto Artola,
ubicada en el Barrio El Centro de ste municipio, por una parte: IRMA
ANGELICA ARTOLA CACAO, acto en nombre propio y en representacin
legal

de

mi

hijo

JHONATHAN ANGEL DANIEL CORTEZ ARTOLA,

identificndome con el Documento Personal de Identificacin con el nmero

de cdigo nico de identificacin dos mil seiscientos cuarenta y seis, ochenta
y cinco mil seiscientos veintiocho, mil seiscientos siete, extendido en el
Registro Nacional de las Personas de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz. Y
por la otra: JHONATHAN VIDAL CORTEZ ARRUE, identificndome con el
Documento Personal de Identificacin con el nmero de cdigo nico de
identificacin dos mil seiscientos diecisis, ochenta y cinco mil quinientos
ochenta y nueve, mil seiscientos uno, extendido en el Registro Nacional de las
Personas de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz, con el objeto de
OTORGAR TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO por pensiones alimenticias
atrasadas, en base a los siguientes puntos: PRIMERO: Yo, JHONATHAN
VIDAL CORTEZ ARRUE, en ste momento le hago efectivo el pago a la
seora IRMA ANGELICA ARTOLA CACAO, por la cantidad de NUEVE MIL
TRESCIENTOS QUETZALES CON CERO CENTAVOS, en concepto de
pensiones alimenticias atrasadas, correspondiente a los meses de MAYO A
DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, ENERO A DICIEMBRE DE DOS MIL
TRECE, ENERO A ENERO A NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, TREINTA
Y UN meses, a razn de TRESCIENTOS Quetzales Mensuales, de
conformidad con el Convenio Voluntario de Separacin de Cuerpos y Fijacin

de Pensin Alimenticia nmero ocho guion dos mil once, a cargo del
Secretario, celebrado en el Juzgado de Paz, del Municipio de Santa Catalina
La Tinta, del Departamento de Alta Verapaz, el veintisiete de marzo de dos mil
once. SEGUNDO: Por ste acto, Yo, IRMA ANGELICA ARTOLA CACAO,
recibo a mi entera satisfaccin la cantidad de NUEVE MIL TRESCIENTOS
QUETZALES

CON

CERO

CENTAVOS,

en

concepto

de

pensiones

alimenticias atrasadas que se relacionan en el punto anterior, y otorgo TOTAL

Y EFICAZ FINIQUITO a favor del seor JHONATHAN VIDAL CORTEZ
ARRUE por la cantidad relacionada. Se finaliza la presente en el mismo lugar
y fecha a veinticinco minutos de su inicio, la que previa lectura, aceptamos,
ratificamos y firmamos los que en ella intervenimos.

f._____________________________

JHONATHAN VIDAL CORTEZ

F. ____________________________

IRMA ANGELICA ARTOLA CACAO

ARRUE.

En el municipio de Santa Catalina La Tinta, del departamento de Alta Verapaz,

el da catorce de noviembre del ao dos mil catorce, Yo, JOSE GILBERTO
ARTOLA CHOC, Notario, DOY FE, que las firmas que anteceden y se
encuentran en el anverso de la presente hoja, SON AUTENTICAS, por haber
sido puestas el da de hoy en mi presencia, por la seora IRMA ANGELICA
ARTOLA CACAO, y por el seor JHONATHAN VIDAL CORTEZ ARRUE,
quienes se identifican con el Documento Personal de Identificacin con el
nmero de cdigo nico de identificacin dos mil seiscientos cuarenta y seis,

ochenta y cinco mil seiscientos veintiocho, mil seiscientos siete, extendido en

el Registro Nacional de las Personas de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz,
y el Documento Personal de Identificacin con el nmero de cdigo nico de
identificacin dos mil seiscientos cuarenta y seis, ochenta y cinco mil
quinientos ochenta y nueve, mil seiscientos uno, extendido en el Registro
Nacional de las Personas de Santa Catalina La Tinta, Alta Verapaz,
respectivamente, quienes vuelven a firmar la presente acta de legalizacin,
juntamente con el infrascrito Notario que Da Fe.

f._____________________________

f.___________________________

JHONATHAN VIDAL CORTEZ

IRMA ANGELICA ARTOLA CACAO

ARRUE.

ANTE M: