3M SPAIN. AAD.

Introduccin al sistema de maquinaria de 3M

AAD. Tech Service.

3M Spain. AAD.

Sistema de mquinas 3M.

Combinacin de mquinas elctricas, y neumticas,
orientadas a cubrir todas las necesidades del taller de
reparacin del automvil.
La fecha prevista de lanzamiento de la gama completa es 15
Abril de 2010. Desde primeros de Abril podremos recibir
mquinas (y pedidos).

3M Spain. AAD.

Lnea de Herramientas neumticas 3

3M Spain. AAD.

3M Spain. AAD.

Lnea de Herramientas neumticas 3

Una solucin completa para el tratamiento

de superficies
Abrasivos, soportes y herramientas
pensados y diseados pensados para
trabajar de forma conjunta.

Lijadoras rotorbitales Hasta 25 modelos

Amoladoras neumticas acodadas . 3 modelos
Amoladoras neumticas rectas .. 4 modelos
Amoladoras para discos de cortes . 5 modelos

3M Spain. AAD.

AUTOASPIRADAS O ASPIRACIN CENTRAL??

-LAS MQUINAS AUTOASPIRADAS NO NECESITAN ASPIRADOR PARA RECOGER EL POLVO, USAN
UNA BOLSA (INCLUIDA EN LA CAJA). SIN EMBARGO
LAS MQUINAS CON AUTOASPIRACIN SE PUEDEN CONECTAR TAMBIN A UN ASPIRADOR, EN
OCASIONES NECESITARN UN ADAPTADOR EN LA PARTE POSTERIOR, ESTE ADAPTADOR
ESTAR DISPONIBLE EN VIREMAQ Y MECRE.
Se suelen marcar como SGV (Self Generation Vacuum).

-LAS MQUINAS CON ASPIRACIN CENTRAL, REQUIEREN LA CONEXIN A UN ASPIRADOR O UN

BRAZO DE ASPIRACIN. SON MQUINAS SIMILARES A LOS SISTEMAS QUE HEMOS VENDIDO
HASTA EL MOMENTO CON RUPES.
Se marcan como CV (Central Vacuum).

LIJADORAS DE PALMA

3M Spain. AAD.

Lijadoras rotorbitales con sistema de

autoaspiracin.

w
Ne

Mod. 20322 127mm orb 2,5

Autoaspiracin.

8mm (5/16) 5mm (3/16) 2,5mm (3/32)

rbitas disponibles.

3M Lijadoras Rotobitales con autoaspiracin.

Suministradas con bolsa de aspiracin.
Flujo
Orbita
Diametro
Motor
aire
Peso Largo Altura
R PM
Modelo
Diam. x10 0 0
(mm)
HP (W) SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)

20319

20322

20462

20464

127

127

152

152

2.5

2.5

12

.28
(209)

17(481)

.83

155,4

84,5

12

.28
(209)

17(481)

.80

151,9

84,5

12

.28
(209)

17(481)

.89

164,4

84,5

12

.28
(209)

17(481)

.86

163,2

84,5

Soporte
incluido
3M Hookit
Clean Sanding
Back-Up Pad
3M Hookit
Clean Sanding
Back-Up Pad
3M Hookit
Clean Sanding
Back-Up Pad
3M Hookit
Clean Sanding
Back-Up Pad

LIJADORAS DE PALMA

3M Spain. AAD.

Lijadoras rotorbitales con sistema de autoaspiracin. rbita 8 mm.

-Modelos especialmente indicados para operaciones que requieran
la retirada de material (pintura, barniz, aparejo) en poco tiempo,
pero con un buen acabado.

Mod.
Mod. 63373
63373 152mm
152mm orb.8mm
orb.8mm 12.000
12.000 rpm
rpm

Modelo
63372

3M Lijadoras Rotobitales con autoaspiracin.

Suministradas c on bolsa de aspirac in.
Flujo
Orbita
Diametro
aire
Peso Largo Altura
Diam.
RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
152
8
12.000
6,2
0,89 164,4
84,5
DC272924119

LAS MQUINAS CON AUTOASPIRACIN SE PUEDEN CONECTAR A UN

ASPIRADOR CONECTANDO UNA PARTE ADICIONAL EN LA PARTE
POSTERIOR. ESTE ADAPTADOR ESTAR DISPONIBLE EN VIREMAQ Y
MECRE.

LIJADORAS DE PALMA

3M Spain. AAD.

Lijadoras rotorbitales para un sistema de

aspiracin central.
w
Ne

8mm (5/16) 5mm (3/16) 2,5mm (3/32)

rbitas disponibles.
3M Lijadoras Rotobitales con aspiracin central.
Modelo

Diametro

Orbita

RPM

Motor

Flujo

Peso

20461

152

12.000

.28
(209)

17(481)

.86

161.4

84.5

12.000

.28
(209)

17(481)

.83

160.2

84.5

20463

152

2.5

Largo Altura

Soporte
3M Hookit
Clean Sanding
Bac k- Up Pad
3M Hookit
Clean Sanding
Bac k- Up Pad

3M Spain. AAD.

LIJADORAS DE PALMA

Lijadoras rotorbitales para sistemas de aspiracin central.

rbita 8 mm.
-Modelos especialmente indicados para operaciones que requieran
La retirada de material (pintura, barniz, aparejo) en poco tiempo,
pero con un buen acabado.
Mod. 63378 127mm orb.8mm 12.000
rpm

3M Ljadoras rotorbitales aspiracin central.

Suministradas con boquilla adaptadora para ajustar a un sistema de aspiracin central.
Flujo
Orbita
Diametro
aire
Peso Largo Altura
Cdigo 3M
Modelo
Diam. RPM
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(mm)
(LPM)
63373
152
8
12.000
6,2
0,89 164,4 84,5 DC272924127

3M Spain. AAD.

LIJADORAS DE PALMA

Lijadoras rotorbitales
CARACTERISTICAS
Herramienta y soporte
diseados conjuntamente
con un contrapeso especial.
Construccin ligera y
resistente.
Orbitas de 5 y 8 mm.

VENTAJAS
Reduce vibraciones durante
el proceso de trabajo.

Herramienta, accesorios y
consumibles de 3M.

Un nico proveedor

Potencia

Acelera el proceso de
trabajo.
Reparacin rpida.,

Servicio Tcnico Local.

Marca 3M

Fcil manejo, difcil de

romper.
Mayor poder de lijado.

Ahorro de tiempo y dinero.

Un proveedor puede cubrir

todo el proceso de trabajo.

Cada mquina tiene

un gatillo de
diferente tono para
diferenciar la rbita.

BENEFICIOS
Ambiente de trabajo ms
seguro. Mayor
productividad.
Mayor duracin, ahorro de
dinero.
Acelera el proceso de
trabajo. Reduccin de
costes.
Mejores resultados.
Facilita la compra.
Ahorro de tiempo
Mayor productividad.

Sistema nico de trabajo.

w
Ne

8mm (5/16) 5mm (3/16) 2,5mm (3/32)

3M Spain. AAD.

Mquina ROTOORBITAL. (Uso a dos manos)

Ref. 28337.
Stock Number. 60440236390.
Tamao plato.- 150 mm
nica rbita disponible
rbita.- 9,5 mm
Potencia / Velocidad.- 0,46HP / 12000rpm
Extraccin Polvo.- Extraccin central (CV)
Caractersticas.Mquina de diseo ergnmico. Potente.
Bajo nivel de vibracin. rbita 9,5 mm adecuada
para trabajos de desbarbado rpidos.

3M Spain. AAD.

Lijadoras Orbitales
Lijadoras orbitales de palma, slo disponible en tamao 75x100 mm, Hookit I.
En una segunda fase habr disponibles nuevos modelos de mquina orbital
3M Lijadoras Rotobitales con autoaspiracin.
Suministradas c on bolsa de aspiracin.
Flujo
Orbita
Peso Largo Altura
Diametro
aire
Modelo
Diam. RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
01814 75 X 100
3
10.000
6,2
0,72
142
84
DC272923343

3M Ljadoras rotorbitales aspiracin central.

Suministradas con boquilla adaptadora para ajustar a un sistema de aspiracin
Flujo
Orbita
Diametro
aire
Peso Largo Altura
Modelo
Diam. RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
01813
75 x 100
3
10.000
6,2
0,69
139
84
DC272923350

3M Spain. AAD.

Lijadoras rotorbitales para la eliminacin de motas de polvo

Modelo
63377
20316

-Para el uso con discos sin

agujeros es preferible
recomendar las mquinas sin
aspiracin.
Con discos con agujeros de
extraccin, recomendar bien
mquinas con autoaspiracin, o
bien mquinas para conectar a
un aspirador.

3M Lijadoras Rotobitales con autoaspiracin.

Suministradas c on bolsa de aspiracin.
Flujo
Orbita
Peso Largo Altura
Diametro
aire
Diam.
RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
75
5
10.000
6,2
0,6
125
79
DC272924168
75
2,5
10.000
6,2
0,6
125
79
DC272923301

3M Ljadoras rotorbitales aspiracin central.

Suministradas con boquilla adaptadora para ajustar a un sistema de aspiracin c entral.
Flujo
Orbita
Diametro
aire
Peso Largo Altura
Modelo
Diam. RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
63376
75
5
10.000
6,2
0,59
127
78,6 DC272924150
20315
75
2,5
10.000
6,2
0,59
127
78,6 DC272923319

3M Ljadoras rotorbitales sin aspiracin

Suministradas con boquilla adaptadora para ajustar a un sistema de aspiracin central.
Flujo
Orbita
Diametro
aire Peso Largo Altura
Modelo
Diam. RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
63375
75
5
10.000
6,2
0,6
125
78
DC272924143
63371
75
2,5 10.000
6,2
0,6
125
78
DC272924101

3M Spain. AAD.

Lijadoras rotorbitales para motas de polvo.

3M Ljadoras rotorbitales sin aspiracin
Suministradas con boquilla adaptadora para ajustar a un sistema de aspiracin central.
Flujo
Orbita
Diametro
aire
Peso Largo Altura
Modelo
Diam. RPM
Cdigo 3M
(mm)
SCFM (kg) (mm) (mm)
(mm)
(LPM)
63374
1-1/4 X 3/16
3
8000
6,2
0,5
120
84,5
DC272924135

Mod. 63374 lijadora para motas.

Mquina recomendada para su uso con

margaritas de 32 mm (9micrones), y
margaritas Trizact P3000 (A5)

3M Spain. AAD.
La lijadora para motas
mejora la reparacin de
pequeos defectos en
pintura.

Lijadora de motas

CARACTERISTICAS
Herramienta y soporte
diseados conjuntamente
con un contrapeso especial.
Construccn ligera y
resistente,
Reparacin de pequeos
defectos en pintura

VENTAJAS
Reduce las vibraciones en el
proceso de trabajo.

Herramienta, accesorios y
consumibles de 3M.
Potencia

Un nico suministrador.

Servicio Tcnico Local

Marca 3M

Fcil de manejar, difcil de

romper.
Reparacin eficaz.

Acelera el proceso de
trabajo
Reparacin rpida.
Un proveedor puede cubrir
todo el proceso de trabajo.

BENEFICIOS
Entorno de trabajo ms
seguro. Mayor
productividad.
Mayor duracin, ahorro de
dinero.
Acelera el proceso de
trabajo. Reducccin de
costes. Mejores resultados.
Fcilidad de compra.
Ahorro de tiempo.
Mayor productividad.
Mejores resultados.
Ahoro de tiempo y dinero.
Sistema nico de trabajo.

w
Ne

8mm (5/16) 5mm (3/16) 2,5mm (3/32)

3M Spain. AAD.

Lijadoras rotorbitales: accesorios.

Platos para lijadoras neumticas rotorbitales
Referencia.

Unidad
de venta

Pedido
mnimo

Cdigo 3M

10/caja

Plato hookit para rotorbital

de 127mm, multiagujero

plato

10

60440127250

10/caja

Plato hookit para rotorbital

de 152mm, multiagujero

plato

10

60440128324

10/caja

Plato stikit (para discos

adhesivos) para rotorbital
de 127mm, multiagujero

plato

10

60440127268

Unidad
de
venta

Pedido
mnimo

Cdigo 3M

Botella

12

60440128282

Presentacin

Producto

158506

158996

160305

Accesorio lubricante
Referencia.

Presentacin

Producto

12/caja

3M Lubricante para
mquina neumtica

162225

Bolsa de Autoaspiracin
Referencia.

158500

Presentacin

Producto

Unidad
de venta

Pedido
mnimo

Cdigo 3M

50/caja

3M Bolsa para
autoaspiracin.

Pack de
10 bolsas

60440180481

3M Spain. AAD.

Mquinas espec
especficas
para chapa
Amoladora de corte.
75 mm 1 hp 25000 rpm (60440180440)
115 mm 1 hp 12000 rpm (60440179525)
Amoladora acodada.
50 mm 0,5 hp 20000 rpm (60440180267)
75 mm 1 hp 12000 rpm (60440180275)

Amoladora recta.
1 hp 18000 rpm (60440180291)
1 hp 20000 rpm (60440180283)

Amoladoras acodadas

3M Spain. AAD.

Mquinas diseadas para su uso con la gama

de abrasivos con enganche roloc de 3M.
Ideales para los trabajos ms exigentes en el
rea de chapa.

3M Amoladoras neumticas acodadas

Modelo

Diametro
(mm)

RPM

Motor
HP

Presin
max.
Aire

Peso
(kg)

Largo
(mm)

Cdigo 3M

20.000

0,3

6,2 bar

0,49

63,5

60440180259

25124

50
(Pinza 6mm.)
50
(Pinza 6mm.)

20.000

0,5

6,2 bar

0,58

69,9

60440180267

164147

75
(Pinza 6mm.)

15.000

6,2 bar

0,89

82,6

60440180275

25123

3M Spain. AAD.

Amoladoras rectas

Mod. 164150
12.000 rpm

Mod. 164149
18.000 rpm

Mod. 164148
20.000 rpm

Mquinas diseadas para su uso con una amplia gama de abrasivos de 3M, Clean nStrip,
cepillos, ruedas abrasivas, ruedas quita adhesivos, etc.
Ideales para los trabajos ms exigentes en el rea de chapa.
3M Amoladoras neumticas rectas

Modelo

25126
25127
25128
25129

Descripcin
Amoladora recta,
pinza 6mm.
Amoladora recta,
pinza 6mm.
Amoladora recta,
pinza 6mm.
Amoladora recta,
pinza 6mm.

RPM

Motor
HP

Presin
max.
Aire

Peso
(kg)

Largo
(mm)

Cdigo 3M

20.000

1 cv.

6,2 bar

0,77

196

60440180283

18.000

2 cv.

6,2 bar

0,77

196

60440180291

12.000

3 cv.

6,2 bar

0,93

254

60440180309

8.000

4 cv.

6,2 bar

0,93

254

60440180317

3M Spain. AAD.

Amoladoras para discos de corte

Mquinas de diferente tamao y potencia,
adecuadas para el uso con discos de corte.
Mquinas ergonmicas, de alta resistencia
y fiabilidad.
3M Amoladoras neumticas para discos de corte

Modelo

20233

20234

20243

20235

20236

Descripcin
Amoladora para
discos de corte
75mm.
Amoladora para
discos de corte
100mm.
Amoladora para
discos de corte
115mm.
Amoladora para
discos de corte
125mm.
Amoladora para
discos de corte
150mm.

Presin
Peso Largo Altura
max.
(kg) (mm) (mm)
Aire

RPM

Motor
HP

25.000

6,2 bar

0,95

196

76,2

60440180440

20.000

6,2 bar

1,02

196

82,5

60440180457

12.000

6,2 bar

1,49

222

133

60440179525

12.000

6,2 bar

1,57

222

133

60440180465

12.000

6,2 bar

1,67

222

133

60440180473

Cdigo 3M

3M Spain. AAD.

Mquinas Elctricas 3M. Etapa 1

Disponibles a partir de Abril 2010.

3M Spain. AAD.

Portfolio Mquinas Elctricas 3M. Etapa 1

2 Mquinas Rotoorbitales de 150 mm de dimetro, 3mm y 5mm orbita
(NV/SGV/CV en una versin) 240V.
Lijadora Angular radial. 115-125 mm. Una version 240V
Pulidora 150mm-208mm Pads 240V
Aspirador portatil 25l clasification M (Madera/AAD/AOEM/AEROSPACE..)
Aspirador portatil 50l clasification M (Madera/AAD/AOEM/AEROSPACE..)

3M Spain. AAD.

Portfolio Mquinas Elctricas 3M Etapa 1.

3M Spain. AAD.

Unidades de Aspiracin de Polvo.

Aspirador 25L.
Ref. 64400

Aspirador 50L.
Ref. 64408

Dos niveles de proteccin frente a

polvo (L y M). M es el adecuado en
Reparacin automvil.
Dos tamaos (25l & 50l)
230V.

Unidades de aspiracin de
polvo 3M

Diferencias:
- Dos posiciones de automtico.
- Limpieza de filtros por pulsos
electromagnticos.
- Bolsa standard reutilizable.
- Robusto y fiable.

La forma ms eficaz de limpieza de filtros!!!.

3M Spain. AAD.

Aspiradores de Polvo.

Potente motor, para una succin de

polvo eficaz. Aspirador de altas
prestaciones y una absorcin de polvo
superior.

Proceso de limpieza de filtros por pulsos

electromagnticos. Mantiene el nivel de
succin incluso despes de mucho tiempo
operativo.

Construccin robusta para resistir en

entornos de trabajo muy exigente.
Control automtico para
mquinas elctricas y para
mquinas neumticas.
-Una nica inversin.
- Mayor flexibilidad
- Ahorros de coste

Dos tamaos 25L y 50L.

Dos tipos de proteccin
frente a polvo. L y M. M es
el tipo de proteccin de
polvo ms adecuado para
talleres de coches.

Adaptador especial para una conexin

firme entre la manguera y el aspirador.
- Mayor seguridad en el trabajo
- Fcil de usar

3M Spain. AAD.

Accesorios para Aspiradores de polvo.

Ref. 64418
Ref. 64419
Ref. 64420
Ref. 64421
Ref. 64422
Ref. 64423

Portfolio Mquinas Elctricas 3M.

Lijadora Rotoorbital.
3M Spain. AAD.

Potente, perfectamente equilibrada.

Producto de ltima generacin.
NV/SGV/CV => nico producto
230V.
Disponible con rbita 5 y 3 mm.
Diferencias:
- Diseo 3M Softgrip
- Bolsa de aspiracin 3M
- Soporte 3M con diseo multiagujeros.
- Mayor resistencia a impactos.
3M Lijadora Rotoorbital 150 mm.
Ref.- 64380 (5 mm)
64384 (3mm)

3M Spain. AAD.

Lijadora Rotoorbital elctrica.

Regulador de velocidad. Fcil de

manejar

Superficie de goma que es ms ergonmica, no resbala y es ms resistente a impactos.

Superficie de goma, antideslizante, hace ms

fcil el trabajo.

Construccin
Robusta para unas
buenas
prestaciones en
ambientes exigentes
de trabajo.

Motor potente para

conseguir resultados
homogneos y
fiables.

Bolsa de aspiracin
para recogida de polvo.

ptima aspiracin de polvo.

Aro de goma para asegurar
un buen contacto entre plato
y mquina.
Plato Multiagujeros diseado para que muestre baja vibracin y
una aspiracin mejor del polvo.

Portfolio Mquinas Elctricas 3M.

3M Spain. AAD.

Pulidora
Potente, Bien equilibrada.
Un diseo mejorado respecto
a modelos anteriores.
Dimetro de Pad mximo 203 mm.
230V.

Ref. 64392.

3M Pulidora Elctrica 203 mm (8 inch)

Diferencias:
- Diseada con 3M Softgrip.
- Muy manejable
- Ligera
- Inicio lento
- Proteccin frente a
sobrecalentamientos

Especial diseo para lograr pocas

vibraciones!

3M Spain. AAD.

PULIDORA
Soporte frontal
especialmente diseado
para lograr una posicin
de trabajo confortable.

Construccin muy robusta. Soporta entornos agresivos.

Soporte de goma, confortable, ergonmico y
antideslizante.

Motor Potente. Velocidad constante incluso bajo presin.

Mayor vida til por una proteccin frente a sobrecalentamientos.

Mayor resistencia en ambientes hostiles.

3M Spain. AAD.
Bloqueo de giro para un cambio
rpido de las boina de bulido.
Manipulaci
Manipulacin m
ms segura.

Dise
Diseo plano de la parte posterior. La pulidora puede
descansar sobre la superficie sin manchar la boina.
Fcil sustituci
sustitucin de la boina.

Control de velocidad. F
Fcil de
manejar. Tratamiento de superficie
mejorado.
Empu
Empuadura ergon
ergonmica, de baja vibraci
vibracin.
Fcil manipulaci
manipulacin. Posici
Posicin de trabajo para
zurdos y diestros.
Fcil de trabajar.

Portfolio Mquinas Elctricas 3M Etapa 1.

3M Spain. AAD.

Amoladora elctrica Angular.

Potente, bien equilibrada
Lijadora elctrica de nuevo diseo
Max. Diametro de Disco 5 (127 mm)
230V

3M
Lijadora
3M
Electricelctrica
Polisherradial
8" 127 mm
Ref. 64388.

Caractersticas:
- Diseada con 3M softgrip
-Regulador electrnico de la velocidad.
- Inicio lento.
- Proteccin frente a calentamientos.
- Potente (1600 WATT)
- Manipulacin con muy pocas
vibraciones.

3M Spain. AAD.
Bloqueo de giro para un cambio
rpido de las boina de bulido.
Manipulaci
Manipulacin m
ms segura.

Robusta construcci
construccin. Mayor vida en ambientes agresivos..

Control de velocidad. F
Fcil de
manejar. Tratamiento de superficie
mejorado.
Empu
Empuadura ergon
ergonmica, de baja vibraci
vibracin.
Fcil manipulaci
manipulacin. Posici
Posicin de trabajo para
zurdos y diestros.
Fcil de trabajar.