Vous êtes sur la page 1sur 155

Founder Victor E.

Rosez

vous prsente:

LE KATANGA
PROVINCE BELGE

Table des Matires

Pages

Introduction

Arm. BTHUNE,
Prsident de l'Association.

Prface
Gnral Baron

WAHIS,

Gouverneur Gnral du Congo Belge.

Chapitre

Historique

I.

l'occupation du

de

la

reconnaissance et de

Katanga (avec quatre

cartes)

17

C' Paul LE MARINEL,


Insi)ecteur honoraire d'Etat au Congo,
et C^t

Ren Dl BREUCQ,
Membi'e du Conseil Colonial.

Chapitre

Administration-Lgislation ....

II.

4^

Fernand DELLICOUR,
Procureur d'Etat prs le Tribunal de premire
Instance d'Elisabethville.

Chapitre

III.
D--

Climat

Charles

Hygine

53

FIRKET,

Professeur l'Universit de Lige.

Chapitre IV.

Agriculture -levage

Puck CHAL'DOIR

et J.-Lop.

61

FRATEUR,

Administrateurs de la Compagnie foncire,


agricole et pastorale du Congo.

Chapitre V.
Jules

Mines

72

CORNET,
Gologue de l'Expdition, de
du Katanga en 1891-189.3.

la

Compagnie

-_ 4
Pages

Chapitre VI.
1.

La

Chemins de

fer

Navigation.

voie transcongolaise

Auguste

88

ADAM,

Ingnieur en chef des Chemins de fer du


Congo Suprieur aux Grands Lacs Africains.
2.

La

construction du Cliemin de fer du Katanga.

loo

Eugne SLOSSE,
Ancien Ingnieur rsident de la Compagnie
des Chemins de fer du Bas-Congo au Katanga.

Immigration

Chapitre VII.

Chev. Adrien de

ii3

MELOTTE,

Vice - Prsident du Comit Ligeois d'Immigration au Katanga.

Chapitre VIII.

Commerce

Industrie

127

Arthur BOLLE,
Administrateur -Directeur de l'Intertropical
Anglo-Belgian Trading Company.

Annexes

Bibliographie gniale du Katanga


J.

i45

CORNET.

Bibliographie spciale des gisements miniers du

Katanga
J.

i52

CORNET.

Carte des voies d'accs au Katanga


Carte dtaille du Katanga

...

i55
167

Introduction
U Association,

pressentant

l'utilit

eut,

ds sa

constitution,

le

que l'tude des ques-

un jour pour

lions coloniales pourrait avoir

souci

d''y

les Belges,

intresser

ses

Membres.
Aussi, lorsque ft dfinitive l'annexion du Congo, s'estelle tout naturellement propos de se consacrer plus
spcialement l'examen des problmes coloniaux
vulgarisation,

par la parole

et

par

la

et

la

plume, des con-

naissances relatives notre belle possession d'Afrique.


Actuellement, quand on parle du Congo, de son avenir,

de ses richesses,

la

pense se

porte de suite vers

le

Katanga.

Katanga

Tout

au Katanga

mot prestigieux qui voque en nous la vision


de trsors fabuleux. Katanga ! nouvel Eldorado ouvert
notre fbrile activit? Katanga ! province opulente
dont le nom sonore brille d'un si vif clat que tout le
reste de l'immense territoire, dans lequel elle est enchsse, est clips et comme relgu dans l'ombre ....
est

Mais ne risque-t-on pas de cder un emballement


inconsidr et de se laisser prendre la magie des mots ?
L'enthousiasme
D'autre part,

n'est-il
les

pas excessif

campagnes de dnigrement opinitre

qui furent entreprises

et

prcisment motives par

l'in-

vraisemblance d*une pareille accumulation de richesses.

n'taiejit elles

pas inspires par un parti pris systma-

tique ?

Et

moins sincres,

ou

ct des convaincus^ plus

n'y a-t-il pas encore des sceptiques, des indiffrents, des

ignorants

Oii est la vrit ?

a sembl l' Association quune lacune exisiait


qu' la combler elle ferait belle et utile besogne.
Il

Cette ide a prsid Vlaboration

qui doit raliser deux desiderata

et

du prsent volume

la

donner
note juste, oprer une mise au point ncessaire par

le

siinpie

tout d'abord

expos de la vrit dgage des exagrations

auxquelles se sont livrs

les

admirateurs trop enflamms

dtracteurs malgr tout du Katanga ; ensuite, documenter d'une faon aussi large et aussi complte que possible, en runissant, en un ensemble aisment maniable,
et les

et

sous une forme

la

de

porte

tous, des

notions

trop parpilles

Sans doute, des ouvrages beaucoup plus

dtaills on*

t consacrs certaines matires qui forment l'objet de


tel

ou

tel

chapitre de ce livre.

Nous n'avons pas la prtention d'offrir nos lecteurs


une tude fouille du Katanga a tous les points de vue ;
notre

ambition

est

seulement de fournir des donnes

gnrales, mais aussi trs varies et suffisamment


pltes

pour quHl leur

soit possible

com-

de se former de cette

rgion une ide exacte.

Ces connaissances, pour tre plus prcises, seraient,

en

effet,

raient

beaucoup plus

un

travail fort

difficiles

acqurir

considrable

s'il

les

et

ncessite-

fallmt aller


chercher dans

nombreux volumes qui

les

ont t crits

Congo

sur

le

En

outre,

et dans les innombrables articles de revues.


sur certains sujets tenterait-on en vain de

s'clairer.

Nous avons donc runi en un

seul opuscule les donnes

indispensables quiconque est dsireux de s'instruire de


ce qui concerne le Katanga, de connatre ses ressources,

son organisation, la faon dont

que

les rsultats

il

est

mis en valeur ainsi

obtenus.

dune manire
nous nous sommes

SoucieuXf avant tout, de documenter


impartiale

et

scrupuleusement sincre,

attachs ne choisir que des collaborateurs d^une comptence et d'une autorit

reconnues, spcialistes dans la

partie qu'ils traitent. Qu'il nous soit permis de leur renouveler ici nos sentiments

di^

profonde gratitude pour avoir

bien voulu nous aider, d'une faon particulirement gra


cieusCf

dans notre uvre patriotique de vulga7nsation

coloniale.

Puissions nous russir dans la tche que nous nous

sommes propose en

ditant ce livre et susciter, en m^me


temps qu'une admiration reconnaissante pour ceux de

nos compatriotes qui luttent en Afrique, de nombreuses


vocations de pionniers de la civilisation, qui porteront
toujours plus haut

Nous pourrons

le

nom

de la Belgique.

alors nous estimer pleinement rcom-

penss.

Arm. Bthune.

Prface
U Association
fidle

son programme, en poursuit

Le

vit.

des Licencis sortis de VUniversit de Lige,

livre qu'elle publie ^Le

un nouveau tmoignage des


de saines ides sur
parat un

Katanga province belge,

efforts quelle fait

la colonisation.

moment

un

C'est

est

pour vulgariser

travail utile,

qui

bien choisi.

Tous nos compatriotes

qui,

par leur savoir,

leurs influ-

appartiennent au monde dirigeant, ont

ences, leur fortune,

le

une grande prdominance

devoir de

maintenir aux

dans

partie importante de notre Colonie. Et

cette

avec acti-

la ralisation

Belges

est

il

bien

certain qu'un grand pas est dj fait dans ce sens.

La

volont d'assister

giquement,
des

mme

hommes que

le

Gouvernement

en dehors de notre
le

Congo

se manifeste

monde

ner-

chez

colonial,

avait jusque maintenant

peu pr-

occups.

Esprons que, grce ces


et

efforts qui

devront tre continus

nous aurons au Kaianga une belle

longtemps persistants,

et forte

Colonie o nous serons assez puissants pour voir sans

crainte

affluer

les

trangers des pays voisins.

prennent chez nous une certaine avance,

il

prpars

Mais

il

tirer parti

est certain

de plus,

il

ceux-ci

faut s'y attendre,

parce qu'ils sont plus porte des territoires dont


les attirent et qu'ils sont

Que

les richesses

mieux

faut le reconnatre,

des ressources d'un pays neuf.

que

si

nous sommes persvrants,

faisons bien pntrer dans l'esprit de nos nationaux


tages que l'on pourra trouver dans cette partie

si

les

nous

avan-

du Congo, nous

10

reprendre facilement

saurons

la

premire place que nous

aurions perdue momentanment.


Il

ne faut du reste pas croire que tout ce

sinstallant

de

monde

rapidement au Katanga, parlant

si

trs diverses,

d'origines

l'anglais, soit

Ce sont des hommes

race absorbante qui nous inquite.

la

entreprenant,

qui veulent gagner de l'argent, mais

qui se soucient eh gnral peu de crer au Katanga une innotre administration pourrait

avec laquelle

fluence
lutte.

Il

loppe

et

rait avoir

du temps pour que

faut
d'ici

tre

en

pareille influence se dve-

l'poque o un lment perturbateur pour-

quelqu'importancc, nous aurons

gration, assez de progrs

fait,

par notre mi-

pour arriver paralyser toute

vellit

de rvolte.

Le nombre de nos migrants

est plus

vont vers l'Amrique,

principalement

Flicitons-nous de ce que

facilement dtourn et augment


fait

le croit

surtout parmi nos populations flamandes

gnralement,

Canada.

grand qu'on ne

les

Etats-Unis

courant existe

le

il

ils

et

le

sera,

quand on aura suffisamment

connatre tous les avantages qu'offrent certaines rgions du

Congo aux commerants,

aux ouvriers de mtier, aux

agri-

culteurs.

Ce sont ces derniers surtout

qu'il

faut favoriser et attirer.

L'agriculture n'est-elle pas toujours la base de la vritable ri-

chesse des Pays

ne

fait

On

le sait

et

on

le

rpte souvent, mais on

pas toujours assez d'efforts pour raliser cette ide

si

juste.

L'Etat du Congo, proccup par de trop multiples questions,


n'a

pas dvelopp l'Agriculture autant

vage du gros
re possible

btail,

du

Lukunga, dans

sol,

le

sans lequel

il

qu'il l'aurait d. L'le-

n'y a pas de grande cultu-

y a trop peu progress.

A Zambi,

sur

le

Bas-Congo, o fut cr un poste d'levage en


1891,

y avait vingt

il

fut tonnante.

dans
est

de

tenue,

de gros

ttes

Gnralement, du

bonne, o notamment

suite

reste,

comme on

l'a

mme quand

chiffre

que

donne

je

La

Borna en 1906.

souvent constat Zambi.

marcageuse de

valle

Lukunga

facilement

beaucoup de
aurait son

Quand

utilit.

faite

Lukunga peut

sont nombreuses au

Congo

l'on

pour-

mme

point

et

Dans

bas-Congo,

le

le

un grand troupeau

Ailleurs son importance doit tre calcule


et

de

la

consomma-

indignes auront du gros btail, leur alimentation

deviendra meilleure,

ou

btail.

y obtenir les plus beaux rsultats.

btail.

les

de

Les rgions semblables

surtout d'aprs les besoins de l'agriculture


tion.

la

ne faut pas surtout chercher avoir sur

Il

ttes

d'une tude

est le rsultat

ici

facilement nourrir pareil troupeau.


celles de la

a des tripa-

il

pu y obtenir en une quinzaine d'annes dix mille

rait

nourriture

consacr ce poste plus de ressources, on aurait

Si l'on avait

Le

la

en saison sche par

elle est suffisante

btail reste vigoureux,

nosomes,

La prosprit y

btail.

prsence de parties basses o l'humidit est main-

la

le

ne se produisit jamais de maladie srieuse

Il

troupeau.

le

11

beaucoup de maladies seront attnues

mme disparatront. La maladie du sommeil notamment, pro-

duit

surtout ses ravages l

la

nourriture n'est pas assez

fortifiante.

Depuis que

le

Congo

est

devenu

belge,

le

Gouvernement
l'levage

du

particuliremnt au Katanga.

On

prend des mesures efficaces pour dvelopper


btail

dans toute

la Colonie et

ne saurait fournir aux migrants agriculteurs plus de garanties


de russite que celles qu'ils peuvent trouver dans cette dernire
rgion.

Des publications diverses donnent des renseignements


mels sur

les

for-

avantages que chacune des catgories d'migrants

qu

mais

faut viter,

il

fisantes,

employer pour russir,

moyens

les

peut obtenir,

12

semble qu'elles sont encore insuf-

il

Nous croyons facilement que


le

publications

ces

dans beaucoup de

ment pourraient ds maintenant

On

des confrences

mme

reste

dans des milieux

retirer

de srieux avantages de

ne connaissent presque rien de ce qui devrait,

notre Colonie,
semble-t-il,

et

des industriels qui certaine-

Des commerants,

intelligents.

public.

une erreur. On

localits. C'est

de toutes ces questions,

fort ignorant

cette

les

le

personnes qui ont intrt

Katanga, doivent ds maintenant tre parfaite-

ment documentes par


faites

rpandues dans

qu'elles ne sont pas assez

connatre

les fautes

les

remarque

Un

proccuper.
et

journal faisait dernirement

des exemples trs

citait

ne saurait donc trop multiplier

espce concernant

les

probants.

informations de toute

les

ressources de notre colonie et les

moyens

d'en tirer parti sans trop de risques.


Il

est

un risque en

tout cas

que

a beaucoup de chances de

l'on

ne pas courir dans une notable partie du Katanga.


d'y perdre la sant.

ga

s'est

Sous

rapport de

le

assez facilement fait une

cependant des doutes,

la salubrit,

c'est celui
le

Katan-

bonne rputation. On exprime


y rgne des fivres parfois

puisqu'il

trs graves.

Le Katanga dans
autres

rgions

Tant que

l'on

ses parties basses n'est pas plus

du Congo
n'arrive

1.400 mtres d'altitude

l'abri

pas sur
et

au

partie de la rgion des

propres

la

est

fivres

les

paludennes.

plateaux ayant environ


la

malaria avec toutes

mais prcisment une no-

mines

culture ont cette altitude.

surface du Katanga,
latitude Sud,

les

del,

ses consquences est craindre


table

des

que

comprise entre

dans ces conditions.

et

de vastes territoires

Au moins un
le

7^ et le

12'

tiers

de la

degr de

Si l'on y a des fivres,

13

ne peuvent tre qu'exceptionnelles

elles

et

nont pas

ractre grave de la malaria des autres parties

Banana au Tanganika, o

le

ca-

du Congo, de

altitude des plateaux atteint rare-

ment 800 mtres.


Il

n'y a dans la Colonie,

rgion

tout--fait

mtres

et

1.400

occupe sur notre frontire orientale

elle

de vastes espaces, depuis


del

qu'uiue

ayant aussi une altitude de

saine,

au del

en dehors du Katanga,

le

5*^

degr de latitude Sud jusqu'au

du massif du Ruwenzori, vers

l'extrmit Ouest

du

lac

Albert.

Une grande

de ce territoire grande altitude,

partie

est

fertile,

riche en minerais, runissant donc les conditions pour

attirer

et

dfinitivement des populations blanches.

fixer

Le dernier

conclu avec l'Angleterre a heureusement

trait

attribu la Belgique,

wenzori

une vaste zone dans


la rive Ouest

de plus toute

et

ne possdions qu un point,

le

du

la

rgion du

lac Albert,

Ru-

o nous

port de Mahagi.

Les contres leves du Katanga et de

la rgion des Lacs, qui

auront dans l'avenir une importante population blanche, cons-

deux grandes bases d'o

tituent

belge

s'tendra

tout

le

Congo,

des forces morales

centres

vers l'intrieur

du pays

l'influence de

et

sur lesquelles
matrielles

et

la civilisation

seront con-

qui rayonneront

y maintiendront facilement notre

domination.

La langue que
Nord qu'au Sud,
faire

cet gard.

trangers

l'on

y parlera dans

ce sera l'anglais

qui cherchent

langue anglaise

affaires

il

si

se crer des
l'anglais.

les

au

tous les

positions dans

les

Notre ignorance habituelle

prjudiciable la bonne

partout ailleurs dans

tant

n'y a pas d'illusions se

part les Franais et les Belges,

pays d'outre-mer, savent


d"e la

principe,

le

Colonies,

marche des

ne sera pas

ici


un grave inconvnient,

14

puisqu'il faudra arriver faire

ner la langue franaise

y arrivera

et l'on

les autorits

si

cent une pression continue dans ce sens,

domi-

si les

n'apprendra pas l'anglais sont nombreuses

et

exer-

Ion

coles o

organises de

faon y attirer la grande majorit des enfants de la popu-

blanche

lation

noire.

et

Les communications par voie de chemin de

Katanga viennent de l'tranger


de vue de

la rapidit

Qu'on

se

Lopold

II

reproche de

le

s'tre

pendant

Roi,

les vingt

sous ce rapport,

la

extrmes du

Pendant ces vingt ans.

dernires annes a t do-

tablies

fixit

par

nettement

l'acte

de neu-

la France,

Il

territoire la cte occidentale.

a lutt successivement avec

l'Angleterre,

formels dterminant

le

Por-

l'Allemagne pour obtenir des

les limites

de

Toutes

l'Etat.

rgions exti'mes furent occupes effectivement.


ses

Toute la

Colonie.

crer des voies ferres ou des routes pour automobiles

relient les limites

traits

montr,

donner une

vaguement

dfinie ses frontires

tugal,

qu'au point

en sera longtemps ainsi.

des voies ferres dans

mine par deux grandes ides

tralit et

il

de n'avoir pas eu de pian d'ensemble pour

et

l'tablissement

du

est certain

il

le

garde pourtant de suivre ceux qui font au Koi

imprvoyant

politique

et

des transports

vers

fer

les

De nombreu-

forces empchaient les Puissances voisines de faire acte

d'occupation sur notre territoire.


tiques avaient ainsi une base dont
tenir compte.

la

mort du

Roi,

Les ngociations diplomail

il

pour la fixation complte des frontires

immense

jourd'hui de cet

travail,

tait difficile

restait bien
et la

de ne pas

peu

Belgique profite

compliqu,

faire

au-

pnible, sou-

vent dangereux.

Que

l'attention

res intrieures,
n'est

du Roi

mme

pas douteux.

ait t ainsi

de

la

souvent distraite des affai-

question des chemins de

fer, ce

15

voulait

Il

un chemin de

navigable Stanley ville

fer reliant

Nil au grand biet

le

Lopold ville, reliant aussi

hauts plateaux du Ruwenzori

du Kivu que

et

la cte les

l'on

savait

riches et habitables par les blancs.


Il

en voulait un autre reliant

D'aprs ce projet,

Tumba

et devait

transbordements,

le

Katanga

le

chemin de

coupant tous

d'excution difficile

et

dration n'empcha

il

fut

de

la

que

tablirent

le but,

la rive
le

sans

gauche

projet tait

remplac par un autre. Cette consi-

rence dans sa rcente brochure sur

la

la prf-

Katanga.

le

du Stanley-Pool,

elle

sparant cette rivire

la crte

Lukni, puis se dirigeait vers

donner

lui

faisait partir la voie

Kassa pour arriver

le

de

les affluents

pasM. Forthomme de

Le nouveau projet

de Matadi,

partait des environs de

fer

suivre la voie la plus courte vers

du Kassa. Les reconnaissances

passait

la ligne

rgion de

Lusambo

et le

sud du Katanga.

Des routes pour automobiles taient projetes pour l'Enclave


de Lado

et le district

de l'Uel

et

un commencement

recevaient

d'excution.

Une

auti'e voie

cation

le

District

de

mme

espce d-evait mettre en

du Kwango

oriental et le

communi-

chemin de

fer de

Matadi.

Les tudes de ces diffrents projets ont


au milieu de

rain,

difficults sans

ceux qui ont quelque peu suivi

Quand

il

est question

Adam, qui
plus

fut

la

nombre que connaissent

les affaires

de ce travail,

le

de l'Etat du Congo.

nom

de M.

l'ingnieur

charg de l'excution des reconnaissances

compliques dans

rement

t faites sur le ter-

la

mmoire. Je

fort

quatoriale,

le cite ici

vient

compli avec plus d'nergie, de persistance

et

ncessai-

Nul

avec plaisir.

les

n'a

ac-

de savoir un travail

de l'espce.
Toutes Ces reconnaissances prirent du temps

des modi-

fications ont

de ceux-ci ont

aux projets primitifs

abandonns

mais voyez ce qui

teur parfois,

pays voisins,

mme

tre apportes

mme

16

l'on

certains

on a march avec len-

pass dans

s'est

plus en retard

est

grands

les

l'un d'eux

n'est

arriv rien.

Les chemins de fer Sud-Africains ont pris une avance,

Le grand

C'tait invitable.

trop

tenait

cur

pas continu

et

travail

commenc par

Rhodes

qu'il

ne ft

pour

nation anglaise

la

Ccil

n'arrivt notre territoire avant ses concur-

rents.

Le Roi avait dans


d'intelligence

c'est

remarquable qui ont vu

chemin de

tions de

qu'il

ses Conseils des techniciens de savoir et

Disons que

fer.

revu toutes ces ques-

et

n'a pas

s'il

but des obstacles que

s'est

fait

mieux,

personne n'aurait

surmonts.

Malgr toutes
ation

actuelle

erreurs commises,

les

au Katanga,

tel

que

l'examen de notre
le

font les

situ-

hommes im-

permet de conclure que nous y sommes en bonne

partiaux,
voie.

Ne

critiquons pas surtout la prudence

nisation

actuelle.

Il

faut

que ceux qui

Aucun argument ne vaudra


courant d'migration vers
nie,

tant

celui-l

les

pour

un puissant

longtemps dj apporte sa contribution aux efforts


de

l'uvre de Lopold IL

chaque jour plus active

j'en suis certain,

travail

tablir

hauts plateaux de notre Colo-

et

plus efficace,

des vives sympathies de tous les amis


fais,

partent russissent.

des Licencis sortis de rUniuersit de Lige

qu'exige l'achvement
ration

l'orga-

ceux des grands lacs que du Katanga.

V Association
depuis

du dbut de

si

la

du Congo

Sa'

coop-

rend digne
et

je

me

leur interprte en la flicitant de son

mritant.

Baron Wahis.

CHAPITRE

Historique
de la reconnaissance et de
Toccupation du Katanga
L'histoire de la reconnaissance et de l'occupation
est

marque par

du Katanga

dates qui en divisent naturellement

trois

l'expos en quatre priodes:

convention entre l'Etat Indpendant et la


12 mars 1891
Compagnie du Congo pour le Commerce et l'Industrie, qui
aboutit la cration de la Compagnie du Katanga;
2 juin 1900: formation du Comit spcial;
15 novembre 1908: annexion du Congo par la Belgique. Le
:

Katanga, district autonome.


Ire

Priode.

Le K.\tanga depuis les premires dcouvertes


jusqu'au 12

Mars

1891.

Cette priode, d'un quart de sicle, embrasse les explorations des clbres voyageurs:

vingstone

Thomson

Cameron

(1866-1873),
(1878),

Bhm

Ivens (1884-1885) et .\rnot

En

Burton

et

et

Speke

(1873-1875),

Reichard

(1857-1858), Li-

Stanley

(1883-1884),

(1875),

Capello et

(1885).

Speke parviennent au lac Tanganika


et en effectuent la reconnaissance en canot.
De 1866 1869, Livingstone, la recherche des sources
du Nil, dcouvre les lacs Moero et Bangwelo et atteint le
Tanganjka.
1857-58,

Burton

et

18

du Luapula qui devient,


Lualaba-Kamolondo. Le 29 mai's
1871, il gagne la rive gauche du Lualaba Nyangwe.
Livingstone bauche, en somme, le rseau hydrographique
de l'Est de l'Urua.
Le Lualaba (la Luvua actuelle), qu'il appelle rivire de
Webb, est, affirme-t-il en 1871, ou bien la branche suprieure
du Nil, ou bien le haut Congo. La premire supposition a ses
prfrences et il se propose de consacrer toute son activit
la solution de ce passionnant problme.
Lors de ses explorations dans la valle du Zambze (185556) et durant ses voyages dans l'Urua (1866-1869), les indignes
il
s'est
lui ont parl des mines de cuivre du Katanga
auquel
leurs
produits
rendu compte du commerce actif
donnaient lieuj les natifs lui ont mme signal une rivire aux
sables aurifres; Livingstone compte commencer son exploIration complte du Lualaba en visitant ces richesses, mais ia
mort terrasse le courageux aptre Tshitambo, sur la rive
Sud du lac Bangwelo (1er mai 1873).
En 1872, le lieutenant Cameron, de la marine anglaise, est
choisi pai' la Socit de Gographie de Londres pour seconder

De

1869 1871,

il

fixe les fonctions

sa sortie du lac Moeix>,

le

Livingstone. Il quitte Zanzibai' le 17 janvier 1873, rencontre


quelques jours l'Ouest de Tabora les restes de Livingstone
que des serviteurs fidles ramnent pieusement la cte.

Cameron

traverse le lac Tanganika, dcouvre son dversoir


Lukuga. atteint le Lualaba qui, d'aprs lui, doit tre le
haut Congo; il compte descendre le fleuve jusqu' l'Ocan,
mais, faute de canots, il ne peut dpasser Nyangwe.
C'est Stanley que reviendra la gloire, durant les annes
18"^" et 1877, de rsoudre le problme Lualaba-Congo.
De Nyangwe, Cameron se dirige vers le S.-O., voit, une
distance de 30 kilomtres le lac Kisale, passe le Lomami
prs de ses sources, franchit le Lubilash, puis le Kasa, prs
du lac Dilolo et atteint Benguela le 7 novembre 1875.
Cameron, gographe accompli, est le premier qui signale
de faon caractristique les richesses minires des rgions du
Katanga dont il vient de traverser le secteur Nord-Ouest. Non
seulement il y a reu des chantillons de malachite et de
charbon, mais, comme Livingstone, il a acquis la certitude de
l'existence de l'or.
la

gtax

T,-.^/...

'ju,.

fe !iA

\Xr m^OuJui

'

,s*""-^

irf-

Croqiun

\\VKMXi3t0WC.

Cnc'inATtt

..

Mfiai et "JCidLai^

Luic&>

et Ju|,n4

20

Thomson, venu du Tanganika, essaye


haut Lualaba par le Nord-Est.
Aucune mission n'a donc pntr jusqu' ce jour, au cur
du Katanga, c'est--dire dans la rgion correspondant vers
les parallles 10 et 11 Sud aux valles du Lualaba et de la

En

1878,

l'anglais

vainement de gagner

le

Lufira.

Ce

que

n'esl

voye par

fin

1883 que la mission Bhm-Reichard, en-

la section

allemande de l'Association internationale

africaine, y parvient.
1er septembre 1883 de la station belge de Mpala
Tanganika, station que commande le lieutenant Storms,
la mission Bhm-Reichard franchit la valle de la Lufira o
rgne le sanguinaire Msiri et visite les expansions de Kikondja
et de l'Upemba. C'est durant cette partie de l'exploration
(27 mars 1884) que meurt le Dr Bhm. Reichard se propose

Partie le

sur

le

alors de visiter la rgion minire

par

la

mme

du Katanga

occasion les sources de Lualaba

et

et

de

d'explorer
la Lufira.

au \allage du chef Katanga (27 mai 1884), ne


peut le dpasser en raison de l'hostilit des indignes et se
voit oblig de revenir Bunkeia, capitale de Msiri, non sans
pai'vient

Il

avoir recueilli de

nombreux chantillons de minerais.

grande peine, que Reichard, inquit par


mauvais vouloh' de Msiri, parvient quitter
Bunkeia, repasser les Kundelungu et la Luvua et arriver,
extnu, Mpala le 30 novembre 1884.
Cette mission apporte son tour un tribut remarquable
la description gographique des rgions qui nous intressent:
lo Reichard tablit le rle du Lualaba-Kamolondo qui constitue bien la branche matresse du systme hydrographique de
rUrua-Katanga; il est le premier caractriser la valeur de
C'esl avec la plus

les

exigences

et le

ce superbe fleuve qui coule paisiblement,

crit-il,

depuis la

rgions des lagunes jusqu'aux rapides de Nyangwe. Alexandre

Delcommune
2o

Nous

vrifiera cinq ans plus tard cette assertion.

devons des renseignements prcis sur la posigographique de deux gisements de cuivre proximit
du village du chef Katanga.
Quelques mois aprs Reichard, deux officiers portugais, les
lieutenants Capello et Ivens, venus de la cte occidentale
(Mossamds, 14 mars 1884), coupent le Lualaba prs de ses
tion

lui

21

un gisement de cuivre de la haute Lufira


mridionale de territoires de Msiri.
veulent gagner le Luapula. puis les stations belges du

sources, visitent
et la partie
Ils

Tanganika; mais
ils

sont

la

contraints

contre vient d'tre ravage par Msiri

de

mai 1885).
Nous retenons de leurs
Toute

Kalanga:

qui s'allonge entre

pays

le

Zambze

et

(Tt,

rcits ces notes qui concernent le

rgion leve (1400 mtres d'altitude),

la

vers

rabattre

se

le 25e et le 31^

degrs, constitue l'un des


de l'Afrique tant au point de vue mi nral qu'au point de vue agricole. Il est hors de doute que
l'Europen peut s'y tablir et y vivre.
Nous sommes en 1885.
Cette anne est le point de dpart officiel de la colonisation
belge en Afrique centrale.
les plus riches

Le 23

fvrier, le Colonel Strauch, dlgu

de l'Association

Internationale du Congo la Confrence de Berlin, annonce

solennellement aux diplomates assembls sous

du Prince de Bismarck, que toutes


ont

reconnu

l'Association

les

la

prsidence

puissances reprsentes

Internationale

du Congo comme

Etat souverain.

La sympathie unanime qui accueille cette dclaration amne


Lopold II franchir une tape dcisive de sa grandiose
entreprise:

en avril,

l'autorisation

il

sollicite

et

obtient de la Lgislature

d'exercer la souverainet de l'Etat qu'il vient

de fonder.

Le

1er juillet. Sir

Francis de Winton. reprsentant en Afrique


de l'Association Internationale, prodame, Banana, l'existence de l'Etal Indpendant du Congo.

Ds le 1er aot, le Roi souverain notifie en ces termes cet


vnement aux puissances signataires de l'Acte de Berlin:
Les
possessions de l' Association Internationale du Congo
formeront dsormais l'Etat Indpendant du (^ongo. J'ai pris,
d'accord avec l'Association, le titre de Souverain du nouvel

Etal. L'union entre la Belgique et cet Etat sera exclusive-

ment personnelle.
Le mme jour. Sa Majest annonce que l'Etat Indpendant
du Congo se dclare neutre dans les limites fixes comme suit
pour la rgion du Sud-Est
la
ligne mdiane du lac Tan ganika,
une ligne droite mene du lac Tanganika au

22

Moero par 8o30' de latitude Sud, la ligne m diane


du lac Moero, le cours d'eau qui unit le lac Moero
au lac Bangwelo, la rive occidentale du lac Bangwelo, une
ligne
mene de l'extrmit mridionale du lac Bangwelo
jusqu' la rencontre du 24e degr de longitude Est de Green wich et suivant la crte de partage entre les eaux du Congo
et celles du Zambze.
Aucune puissance n'mit de rserve au sujet de ces limites;
le nouvel Etat put donc les considrer comme reconnues officiellement; mais certains ne manqurent pas de lui reprocher

lac

la non-occupation de tous ses territoires.

Ce reproche, puril en droit, crait cependant pour le Katanga une situation plutt prcaire.
Tandis que les rcits de P. Reichard et des lieutenants
Capello et Ivens attiraient l'attention du monde colonial sur
la valeur conomique des territoires de la Lufira-Lualabaj
Ccil Rhodes et ses troupes de pionniers poursuivaient nergiquement la prise de possession du bassin du Zambze.
En 1889, une sanction officielle fut accorde leurs efforts
pai'

Leur

la

constitution de la Chartered (British

activit

redoubla,

visant

South

tendre vers

le

Africa).

Nord

la

zone d'influence anglaise. On vit apparatre au Katanga


leurs premiers envoys: ce fut d'abord Thomson qui, en
1890, venant cette fois du Sud-Est, renouvela vainement sa
tentative de pntration vers le royaume de Msiri.
L(; '8 novembre 1890, un autre missaire de Cecil Rhodes,

M. Sharpe, venant du Tanganika, arriva chez Msiri; mais sa


mission politique choua et il dut se retirer assez prcipitamment.
Ajoutons que depuis fvrier 1886, le missionnaire anglais
Arnoi qui avait russi conqurir les bonnes grces de Msiri,
,

se trouvait install prs de Bunkea.

Les coloniaux belges s'occupaient de leur ct, avec un intdu Katanga. Nous en trouvons la
ti'ace dans la suite ininterrompue d'tudes et de notices que

rt grandissant, des choses

leur consacra, ds sa fondation (1884), le Mouvement gographique. La consquence naturelle de ces proccupations se
traduisit, en juin 1890,

du Congo pour

le

par

la dcision

commerce

et

que

prit la

Compagnie

l'industrie, d'envoyer au Ka-

23

une expdition de dcouverte sous la direction d'Alexanle vtran de l'uvre coloniale.

taiiga

dre Delcommune,

2e

Priode.

Les explorations belges de 1890 a 1893.

La prise de possession.
Arrangement Anglo-Congolais du 12 Mai
La

1894.

cration de la Chartered el la nouvelle de T apparition,

de ses

pionniers

aux confins Sud-Est de

ne manqurent pas d'mouvoir


L'Etat avait en ce

moment

le

la

jeune Colonie

Roi-Souverain.

faire face,

dans dautres

di-

rections, de graves soucis d'occupation, et on conoit qu'il

accepta de tirer un parti politique de l'Expdition Delcommune. alors en marche vers le Sud par la valle du Lomami.
Toutefois, en attendant l'arrive de cette mission au Katanga,

jugea opportun de gagner quelques mois en ordonnant au

il

Commandant du Camp militaire


Chef du district de Lualaba, de se rendre
marches forces chez Msiri el de lui faire arborer le drapeau
lieutenant Paul Le Marinel.

de

Lusamho

bleu toile

et

d'oi'.

Le Marinel s'acquitta de sa mission.


Parti de Lusambo le 23 dcembre 1890,
lasch (Sankuru)

le

17 fvTier

il

franchit

le

Lomami

prs de ses sources, coupant donc en ce point

raire de

Cameron, franchit

et

reut

le

le

Labi-

Mutombo Mukulu, passa

Lualaba

18 avril 1891. Bunkea.

le

27

mars par

le

l'itin-

10

Sud

un accueil bienveillant

de Msiri.

Le Marinel y trouva les missionnaires Swan, Lane et Crawcompagnons d'Arnot, en ce moment en Europe. Leur
mission tait installe proximit immdiate de la rsidence
de Msiri el l'on doit reconnatre que l'obligeante intervention
de ses membres contribua au succs politique de l'expdition
Le Marinel.
Celui-ci installa deux de ses adjoints, Lgat et Verdickt,
la Lofo- el le 11 juin, reprit le chemin du Sankuru pour renford,

trer

Lusambo

le 11 aot.

En mme temps

qu'il dpchait le lieutenant Le Marinel


Bunkea, l'Etat s'entendait avec la Compagnie du Congo pour

- 24

Commerce

le

--

et l'Industrie, l'effet d'obtenir sa

coopration

l'uvre d'occupation politique qui s'imposait bref dlai,

vers

le

Sud-Est.

Compagnie du Katanga. Non


seulement celle-ci reprit pour son compte l'expdition d'Alexandre Delcommune, que l'on avisa de l'orientation semi-officielle
de son action, mais elle dcida l'envoi immdiat de deux autres
missions. L'une, sous le commandement du capitaine Bia et
du lieutenant Francqui, prendrait Lusamlx) comme base de
sa pntration, l'autre dirige par le capitaine anglais Stairs,
partirait du Tanganika.
A quelques mois de distance, les trois missions occuprent
Bunkea.
L'importance politique et conomique qui s'attache leurs
travaux mrite que nous leur consacrions un expos som-

De

ces pourparlers, naquit la

maire.
L'expdition

Delcommune,

laquelle sont attachs:

MM.

le

Docteur Paul Briart, Norbert Diderrich, ingnieur des mines,


Hackansson, lieutenant, Florent Cassart, sous-officier, le
Baron de Roest d'Alkemade et le naturaliste Prolsche, se
trouve le 30 novembre 1890 Benakamba, sur le haut Loraami. Le 2 mai suivant, elle pai'vient Gandu, chez le chef
Gongu Lutete, par 4o50' de latitude Sud; Delcommune y rencontre Rachid, neveu de Tippo-ip. MM. de Roest et Protsche,
malades, rentrent en Europe.

Le 18 mai, Delcommune quitte Gandu et commence son


admirable reconnaissance du Katanga: du 8 au 16 Juin, sjour Kabinda, chez le chef Lupungu; les 13 et 14 juillet,
passage du Lomami; 19 juillet Kilemba, chez Mussej'-a,
de Kassongo Niembo; 30 aot, passage du Lualaba. en

fils

du lac Kisale
puis, l'expdition remonte la Lufira,
passe cette rivire prs des chutes Djuo et arrive le 6 octobre
Bunkea, chez Msiri.
Aprs un sjour de trois semaines au poste de la Lofo o
aval

rsident Lgat

des mines
lei-

sur

et

et

Verdickt, l'expdition se dirige vers

la

rgion

des sources du Lualaba. Arrt du 24 novembre au

dcembre Tenke (haute Lufira) et arrive Musiiima


le Lualaba le 16 dcembre. La marche s'effectue dans des

conditions pouvantables: guerre civile, villages aband3nns,

25

famine; aussi l'expdition subit-elle des pertes considrables.


Aprs un arrt de deux mois et demi dans ce pays dsol,
pass creuser des canots, Delcomniune entame la
prilleuse descente du Lualaba, de Mushima aux chutes qui
arrt

portent son nom. (Gorges de Nzilo).

Cruellement prouve par

le

manque de

Nyangwe;

il

reconnat les gorges de Xzilo

Dclcommune

vivres,

doit renoncer son projet: reconnaissance

du Lualaba jusque

et le fleuve

confluent de la Lufupa, puis regagne Bunkea

le

jusqu'au

8 juin 1892.

Il y reoit connaissance des projets de la Compagnie du


Katanga dont il relvera dsormais; il y apprend l'entre en
action de deux autres missions: lexpdilion Stairs arrive
Bunkea le 14 dcembre 1891; le 19 du mme mois, mort tragique de Msiri et de Bodson; le 4 fvrier Stairs. malade, est
retourn la cte; la colonne Bia-Francqui est arrive ,1e
30 janvier Bunkea; ses officiers explorent en ce moment
le Sud-Est du Katanga, tandis que le gologue Cornet prospecte aux environs, dans la rgion de Bunkea-Kambovc.
Le 11 juillet 1892, Delconununc quitte Lofo et complte
son circuit par les tapes glorieuses Moero. Tanganika, rivire Lukuga. Lualaba. Lomami, Gandu. o il arrive le 19 dcembre 1892.
Nous avons vu dans quelles conditions les expditions BiaFrancqui et Stairs ont t organises par la Compagnie du Ka-

tanga;

Comme

elles

doivent faire

uvre

politique

et

scientifique.

l'expdition Delcomniune. elles rempliront parfaite-

ment leur rle.


Le capitaine Stairs, ancien adjoint de Stanley la recherche d'Emin Pacha, est accompagn du Marquis de
Bonchamps, du lieutenant Bodson. du Dr D.-J.-A. Moloney et
de

Thomas Robinson;

partie de Zanzibar

l'expdition est arrive

Cinq jours plus tard

Bunkea

se produit

le

14

le

4 juillet

1891,

dcembre.

un vnement considrable

qui va exercer une action dcisive sur l'occupation du Katanga; Msiri, se refusant accepter effectivement l'autorit

de

l'Etal, Stairs lui envoie

Bodson, qui. tratreusement menac

par le cruel potentat, l'abat d'un coup de revolver; malheureusement la disparition de Msiri cote la vie au brave
officier.

5*

fO'

LUSAM

Croquis

^Vd cxplotxtiom

ttlC

ocii

,^fJV

V
=:Z>:^,/X?l30'^i:'^^'^^''

28

'

Malade, Stairs quitte Bunkea le 4 fvrier 1892 et gagne


Moero, le Sud du Tanganika, le lac Nyassa et

la cte via le lac

la rivire Chire.

11

meurt Chiiide

le 8

juin 1892.

L'expdition Bia-Francqui, runie la mi-juin 1891 Borna,

Lusambo prte pntrer le KaElle comprend, outre les deux


Sankuru.
tanga par la voie du
minents officiers qui la commanderont successivement: MM.
Jules Cornet, gologue, le Dr Jules Amerlynck et le lieutenant

se trouve le 16 octobre

Derscheid.

La colonne
kea

quitte

Lusambo

le 10

novembre

et

arrive

Bun-

30 janvier 1892, un mois et demi aprs la mort de Msiri.

le

Le Commandant de
(rive droite

de la

camp

Kipuna
Lukafu
Lufira, une journe en aval du
l'expdition installe son

actuel).
Il

laisse le gologue Cornet,

qui va rayonner autour de

ce point trs bien choisi, et le 15 avril,

tenant Francqui. se dirige vers

le

Moero

accompagn du lieuLuapula o l'on

et le

signale la prsence d'agents de la South Africa; les vaillants

explorateurs nous rallient toutes les po])ulations visites, attei-

Shitambo o, le lej- mai 1873, est mort Livingstone; ils y dposent une plaque commmorative au nom
de la Socit de Gographie de Londres; le 3 aot, ils rejoignent la seconde partie de Texpdition Tenke. C'est l, que
le 30 aot, puis par la fivre, succombe l'infortun capi-

gnent

le

village

taine Bia.
C'est

ensuite la reconnaissance des sources du Lualaba,

puis la descente de

chutes de Kalengwe,

du Sankuru

gauche du fleuve jusque prs des


reconnaissance du Lubudi, des sources

la rive

la

et l'arrive

Lusambo

le 10

janvier 1893.

Francqui, par sa marche alerte au milieu


d'un territoire hostile ou ravag par la famine, a contribu
puissamment au succs politique de l'action confie par l'Etat
Si l'expdition

Compagnie du Katanga, les rsultats scientifiques dus


son minent gologue Jules Cornet, constituent un apport
dcisif l'tude des richesses minires des rgions parcou-

la

rues.

Avec une prcision rigoureuse. Cornet

gologique gnrale du Katanga;

il

pu

fixer l'allure

a scientifiquement dcrit

de cuivre qui se sont trouvs sur son


itinraire et a prdit les surprises heureuses que procureraient des recherches plus compltes. Le nom de Jules Cornet
les

gisements de fer

et


restera intimement

li

29

au dveloppement conomique du Ka-

tanga.

Le 17 avril 1893, les glorieux survivants des expditions du


Katanga furent reus solennellement en prsence du Roi ou
palais des Acadmies.
Pour caractriser le labeur considrable de ces missions,
nous nous contenterons de reproduire en un croquis .sommaire l'ensemble de leurs itinraires; on remarquera qu'en
moins de deux ans, toute la rgion du Sud-Est de la Colonie a
t mthodiquement reconnue.
Les succs politiques obtenus ont t aussi considrables
que les rsultats scientifiques.
Dsormais, crit A.-J. Wauters auquel nous devons ces
renseignements historiques dtaills sur ces t-xpditions (i),
il n'allail plus tre possible de s'appuyer sur les thories de
la
Zones
non-reconiiaissance et de la non-occupation des
d'influences
pour essaj'er de contester ces frontires m ridionales de l'Etat fixes par l'acte de neutralit. La
Char tered,
du reste, ne fit plus aucune tentative et, le 12 mai
1894,
le Gouvernement Britannique rglait la question en
signant,
avec l'Etat du Congo, une convention prcisant
les frontires respectives des puissances dans ces parages.
'

3'

Priode.

La Compagnie du Katanga et le

Co.mit spcial.

Nous avons rappel dans quelles circonstances l'Etat Indet la Compagnie du Congo pour le (Commerce et l'Induslrie, furent amens conclure la convention du 12 mars
1891 qui aboulil la cration de la Compagnie du Kalanga.
pendant

Voici quelques extraits de celte convention


Art.

1er.

Il

1873, une Socit

sera constitu, sous l'empire de

anonyme

belge sous

la

la

loi

beis^^e

du

18 mai

dnomination de Compagnie du

Katanga, ayant pour but:


l'Etat Indpendant du Congo indique au 'plan ci-joint
du Haut-Congo en amont de Hiba-Riba, au point de
colonisation, de l'agriculture, du commerce et de l'exploitation

lo L'exploration
et

formant

vue de

la

le

de

bassin

minire;

\')

Mouvement gographique de 1890

1893.

30

2o L'tude gnrale des voies de communicatkxn par terre et par eau


tablir

3"

dans

La

spciales, d'entreprises

dans

faciliter le dveloppement conomique;


de ses propres ressources ou par des socits

afin d'en

ledit bassin,

constitution, l'aide

de colonisation ou d'exploitation du

rgion explore, et

la

cration,

la

l'organisation

et

sol et

du

sous-sol

l'exploitation

de

services de transports tablir en vertu de concessions de l'Etat Indpendant

du Congo.
Les statuts de cette Compagnie seront soumis l'approbation du Gou-

vernement.

Art. 6
1
les

La Compagnie s'engage:

tablir,

dans un dlai de

trois ans,

deux embarcations vajeur sur


les lacs limitrophes de l'Etat

branches suprieures du Haut-Congo ou sur

Indpendant du Congo;
2o A fonder, dans le

mme

dlai,

au moins

trois

postes dans

rgion

la

concde.

La Compagnie prtera son concours le plus actif toutes les


Ari. 7.
mesures destines supprimer la traite, le trafic des spiritueux et celui des

armes prohibes.
La Compagnie sera tenue d'organiser une police suffisante pour
Art. 8.
assurer la scurit de ses tablissements et de ses bateaux. Les rglements
de cette force de police seront approuvs et les officiers agrs par le

Gouvernemen..
L'Etat concde
Art. 9.

prit,

le

tiers

la

Compagnie du Katanga, en

pleine pro-

des terrains appartenant au domaine de l'Etat situs dans

les territoires viss

dans

quatre-vingt-dix-neuf ans,

prsente convention, et

la

de

l'exploitation

du

la

concession, pendant

sous-sol

dans

les

terrains

concds.
L'Etat accorde,

en outre,

de prfrence pour

la

qui seront dtermines par


la

Compagnie aura

l'Etat.

la

la

Compagnie, pendant vingt

ans,

un droit

concession de l'exploitation, au conditions gnrales


le

premire

Gouvernement, de toutes
connatre l'existence dans

fait

les

mines dont

les lots

rservs

Art. 10.
Pour dterminer les terrains concds la Compagnie du
Katanga en vertu du paragraphe premier de l'article 9, le territoire de l'Etat
vis la prsente convention sera divis en blocs de terrains comprenant
en longitude et en latitude six minutes gographiques de dimension. Il est
ds maintenant arrt que la rpartition des lots de terrains aura lieu
conformment l'chiquier reproduit sur le plan anne.x aux prsentes,
plan lui-mme conforme l'article 9 qui fait loi.

Dans son assemble gnrale du 21 mars 1891. laquelle


Cameron, la Compagnie du Congo pour le Commerce
et l'Industrie, aprs avoir entendu un rapport trs substantiel

assista

de son administrateur dlgu, le major Thys, sur les richesses


signales au Sud de l'Urua, donna son approbation la constitution de la Compagnie du Katanga.

31

Une seconde convention, du 9 mai 1896, entre Etat et le


nouvel organisme modifia comme suit le dispositif arrt
1

en 1891:
La Compagnie rtrocde l'Etat qui accepte, la proprit pleine et entire
de tous les terrains qui lui ont t cds en vertu de l'article 9 du contrat
du 12 mars 1891, dans les blocs situs au Nord du 5e parallle Sud, l'Etat
cdant, en change, des terrains d'une superficie quivalente, qui seront

lui

Compagnie, parmi les terrains vacants, le long de chacune des


du Lomami en aval de Bena-Kamba; ces terrains ne pourront pas

choisis par la

deux

riyes

s'tendre sur
rive.
la

la

rive droite

une distance de plus de 15 kilomtres de

La proprit des terrains

Compagnie

contractante,

en temps utile

les

mme

obligations

Voyons ce qui

ainsi

que

se passe

la

cds restera acquise dfinitivement

dans
lui

le

cas

impose

o
le

celle-ci

contrat

ne remplirait pas

du 12 mars

1891.

au Katanga. au lendemain des m-

morables expditions de 1891-92.


En septembre 1893. le lieutenanl Brasseur remplace le
lieulenaiU Lgal la tte du poste de la Lofo. Brasseur
effectue de nombreuses reconnaissances gographiques et se
livre un fructueux travail d'occupation.

En

1895

il

assure sa situation

la

Lofo en

ralliaiil

s(hi

influence les iK>pulations de l'Entre Lufira-Lualaba.


1896, il complte l'tude des lacs du Graben de ITpemdescend le fleuve jusqu' Ankoro, reconnat et remonte la
Luvua (Luapula des prcdents explorateurs) jusque Pweto,
o il cre un poste, de concert avec le capitaine Descamps,
qui commande la zone du Tanganika.
En 1897. les rgions du S.-E. de l'Etat .sont constitues en
unit administrative sous le nom de Zone du Kalanga-Urua.
Brasseur en est le premier chef.
LArabc Shiwala. install sur le haut Luapala. terrorise nos
populations: Brasseur marche contre lui. mais tombe frapp
mortellement lors de l'attaque du boma principal (10 no-

En

ba,

vembre 1897).
Le capitaine Verdickt, son successeur,

reoit le 20 fvrier

au poste de la Lofo. Lexpdition scientifique du


capitaine Charles Lemaire.
La mission Lemaire, arrive au Katanga par la voie du
Zambze et la route de Stevenson, runie au commencement
d'octobre Pweto, comprend, outre son chef, le peintre Lon
Dardenne, l'intendant Michel et le lieutenant Maffei. Fin
janvier, elle est rejointe par MM. Kemper-Voss, ingnieursuivant,

gologue

Windl

el

el

32

QuesUaux, prospecteur, qui remplacent MM. De


morts accidentellement dans la baie de

Caisley,

Moliro (Tanganika). Le lieutenant Maflei, malade, est rentr


prmaturment en Europe.
Les rsultats gographiques et ethnographiques obtenus par
le capitaine Ch. Lemaire, font honneur son activit et sa
science.

faveur de ses rayonnements autour du poste de Lofo,


de son voyage au lac Dilolo, de sa reconnaissance des sources
du Congo, puis de son retour par le Tanganika et le Manyema,

la

Lemaire a tabli 195 stations astronomiques. Ces donnes rigom-euses ont permis de dresser une carte suffisamment prcise du Katanga, en attnuant les erreurs invitables dos prcdentes explorations, plus rapides, insuffisamment outilles.
L'action politique de Brasseur, les travaux du capitaine
Lemaire. ont certes brillamment rempli Ihisloire du Katanga
de 1894 1899; mais on doit regrette)' que durant ces cinq
annes l'Etat n'ait pu prparer et iippuyer plus activement la
mise en valeur conomique de ses provinces du S.-E.
Sans doute, la campagne arabe et d'autres vnements ont
pom" ainsi dire isol le Katanga et y ont empch toute entreprise commerciale; mais nul ne pourra nier que l'Etat possdait, au lendemain de l'achvement du chemin de fer du
Bas-C6ngo, des lments suffisamment dcisifs pour orienter
ses efforts vers le haut Lualaba. Le premier rail de la voie
Stanley ville-Ponthierville, pos en 1903, aurait pu l'tre trois
ans plus tt.
Quoi qu'il en soit, la situation au Katanga, fin 1899, est la
suivante

Le Capitaine Verdick commande


tions sont installes sur le

la

zone du Katanga-Urua,

Lukafu; deux staLac Moero, une Pweto, l'autre

ayant transfr son chef-lieu de

la Lofo

Kilwa.

Une commission
pendant
rope;

de

elle est

dont

il

(art.

10).

Il

et

est

semble

mixte, oprant pour compte de l'Etat Ind-

(Compagnie du Katanga vient de quitter l'Eucharge de dlimiter les 3 4.000 blocs carrs
la

question

dans

qu'ii

suffi

ait

la

Convention du 12 mars 1891

d'entamer ce travail fastidieux de

33

de l'chiquier pour se convaincre,


de part et d'autre, que l'on s'engageait dans une aventure sans
fin au grand prjudice du dveloppement conomique du
Kalanga.
Aussi, les deux intresss, par convention du 19 juin 1900,
convinrent-ils de ce qui suit:
la dlimitation des cases

Art.

1er.

est

Il

cr

un Gjmit spcial pour assurer

participation l'exploitation de tous les terrains appartenant au

et diriger

en

Domaine de

l'Etat et la Compagnie du Katanga et compris entre le 5^ de latitude Sud,


jusqu'au 24ol0' de longitude Est de Greenwich, une ligne droite rejoignant

du^de

ce pointa l'intersertion

latitude

Sud avec

le

23o54'de longitude

Est,

ce 23054' de longitude et les frontires mridionale et orientale de l'Etat.

Ce Comit aura

les

pouvoirs

les

plus tendus d'administration, de gestion

sans aucune exception ni rserve.

et d'alination,

11

statuera

la

majorit

des membres.

Art. 2.
Ce Comit sera com|X)s de six membres. Quatre de ses
membres, dont le Prsident ayant voix prpondrante, seront nomms par
l'Etat du Congo et deux par la Compagnie du Katanga.
Art. 5.
Tous avantages ou bnfices retirer de l'exploitation vise
l'article premier, et tous frais, charges ou pertes, etc., etc., seront rpartis
par le Comit de direction, raison de deux tiers pour l'Etat du Congo
et d'un tiers pour la Compagnie du Katanga.

Le Comit

du Katanga fut successivement reprle major Weyns, le commandant Tonneau et enfin par le colonel Kmile Wangerme. Ces reprsentants furent, en vertu de la convention du 19 juin 1900. non
spcial

sent en Afrique par

seulement des grants de biens communs la Colonie et la


Compagnie du Katanga, mais plutt de vritables commissaires de districts, munis de tous les pouvoirs politiques et
judiciaires attribus par l'Etat ces chefs territoriaux.
Depuis 1900, le territoire du Comit spcial fut. de leur
part, l'objet d'un travail intense d'occupation: de nombreux
postes furent crs, les transports par canots organiss le
long des biefs navigables, les voies de communication entre

Pania-Mutombo
amliores

(i).

entre Lukafu et le lac Moero


Compagnie du Katanga, se con-

et le lac Kisale.

De son

ct, la

formant aux charges des conventions dj cites, lana sur


le Moero et le Tanganika les vapeurs Emile Wangerme et
Alex.

(1)

Delcommune.

Grands Lacs Africains

germe. 1909.

J.

Lebgue

et

Katanga, par

et C'e, Bruxelles.

le

lieutenant-colonel E.

Wan-

Croqii
Le.

par

territoii
le

Cowi


En mme temps que

35

se poursuivait l'occupation adminis-

Comit spcial entamait enfin les prparatifs de mise en valeur des richesses du sous-sol. Faute
de personnel entran aux prospections, le Comit s'adressa
M. Williams, reprsentant le Tanganika Concessions Limi-

du Katanga,

trative

anglo-rhodsienne

compagnie

ted,

le

constitue

depuis

le

20 juin 1899.

Par convention en date du 8 dcembre 1900, complte par


du 22 mars 1902, la Tanganika fut autorise procder
jusqu'au 9 dcembre 1905, des recherches minires dans
la partie mridionale du Katanga (voir carte 3, secteur hacelle

chur).

Le 22 octobre 1905, une nouvelle convention entre le Comit


spcial du Katanga et M. Williams prorogea les prcdentes
jusqu'au 9 dcembre 1906.
Les

art.

2,

3,

de

la

mtMne convention prvoyaient encore


les mmes rgions mais dans

des recherches minires dans

d'autres conditions que celles prvues antrieurement. Enfin,

par

M. Williams s'engageait mettre ses prospecdisposition du Comit spcial pendant un terme

l'art. 5,

teurs la

de 2 ans partir du 9 dcembre 1909.


C'est pour mettre en valeur les dcouvertes minires ralises ce moment par le personnel de la Tanganika que
fut constitue le 28 octobre 1906, l'Union minire du Haut

Katanga.
La premire coule de cuivre de l'Union minire eut lieu
Elisabethville fin juillet 1911.

Pour complter ce chapitre consacr l'activit de l'Etat


Indpendant et du Comit spcial au Katanga, il convient de
dire quelques mots des chemins de fer en voie de ralisation,
vers la rgion minire.

Dans

la

dbouch:

direction

du Nord, le Katanga prsente un premier


du fleuve, o des biefs trs accessibles

c'est la voie

la navigation alternent avec les tronons ferrs de la Compagnie des Grands Lacs et de la Compagnie du chemin de
fer du Congo.
Le second tronon des Grands Lacs est arriv le l^r janvier 1911 Kongolo, permettant l'utilisation du dernier l-

ment navigable du Lualaba:


chutes d Kalengwe.

le

bief des Portes d'Enfer

aux

Vers

le

rhodsien,

36

Sud, Elisabethville est actuellement relie au rseau


et bientt un rameau ferr s'lancera de Kambove

la rencontre du rail de l'Angola.

du Sud et de
la Compagnie
deux
organismes,
cr
du
Congo
l'Ouest, l'Etat
a
11
mars
du
1902) et a
du chemin de fer du Katanga (dcret
Compagnie du chemin de fer du Bas-Congo au Katanga (dcret
du 31 octobre 1906).
Nous n'avons pas le loisir d'tudier le mcanisme financier
assez compliqu de ces socits (i); contentons-nous de rappeler que le rail du Sud, construit l'intervention de la
raliser les jonctions avec les lignes

Pour

Rhodsia-Katanga Junction, filiale de la Tanganika, a franchi


notre frontire en dcembre 1909 Sakania; il est parvenu
moins d'un an aprs Elisabethville. En ce moment, la Socit Coloniale de Construction, cre le 26 avril 1911, s'est
substitue la Rhodsia-Katanga Junction pour joindre Elisabethville Bukama. On serait en ce dernier point en 1914.
4e

Priode.

Le Katanga depuis l'annexion.


Son autonomie administrative.
L'art. 22

de la

loi

du

18 octobre 1908 sur le

Gouvernement

du Congo belge

stipule que le pouvoir excutif ne peut dlguer l'exercice de ses droits qu'aux personnes et aux corps
constitus qui lui sont hirarchiquement subordonns. Toutefois, ajoute-t-il, La dlgation consentie par VEtat Indpen-

dant au Comit spcial du Katanga restera valable jusqu'au


/er janvier 1912, moins qu^un dcret n'y mette fin une
date antrieure.

La reprise du Congo par la Belgique ne changea donc rien


au fonctionnement du Comit spcial.
11 fallut le dcret du 22 mars 1910 pom' dcider qu' partir
du lei septembre suivant, les attributions politiques et administratives du Comit seraient supprimes.

(1)

Lire ce sujet:

chemins de
senthal.

2e

Bruxelles.

fer. 1911. 2

dition.

document officiel: Expos de la question des


Le dveloppement conomique du Katanga, Ro-

le

1911.

Socit

Belge

de

Librairie,

rue

Royale,

15,

**

'2o

Z7


Un arrf royal dat du
autonome du Katang?., sous

38

mme
la

jour coiisLitua

le

district

haute direction d'un Vice-Gou-

verneur Gnral.

du 29 juillet 190 nomma ces fonctions le


Colonel du Gnie Emile Wangerme.
Depuis le 1er septembre 1910, le Comit spcial n'existe
plus qu' titre d'organisme purement conomique; il assure
et dirige pour compte de l'Etat et de la Compagnie du Katanga, l'exploitation de tous les terrains du nouveau district
ainsi que le porte la Convention du 19 juin 1900.

Un

arrt

nous reste rappeler les conventions minires cotclues


entre le Comit spcial et divers groupements financiers.
Elles font suite aux cessions coiisenlies l'Union minire
du Katanga.
La premire de ces conventions porte la date du 15 janvier 1910; elle accorde un groupe belge reprsent paiMM. le colonel Thys et Jean Jadot, des droits de recherches
minires et ventuellement des droits d'exploitation dans la
partie du district du Katanga s' tendant au Nord de la ligne
continue: parallle 10 Sud, rive gauche du Lualaba, rives
Il

Ouest.

Nord

et

Est du Lac Kisale, rive droite de

la

Lufira et

pai-allie 9o30' Sud.

Voici en quels termes M. Morisseaux,

Membre du

Colonial, rsum.e cette convention-tj'pe dans son

rapport sur
En vertu de
les

le
la

Conseil

remarquable

dcret d'approbation:

Convention,

gisements miniers dans

la

les

concessionnaires sont autoriss recherclier

rgion ainsi dcrite. Cette prospection gn-

ils auront le droit de


une superficie de neuf cent mille tiectares en sept blocs au
maximum; puis durant une seconde priode de deux annes, ils pourront
poursuivre leurs recherches et travaux dans ce territoire limit l'ex-

rale

pourra durer deux annes au cours desquelles

dlimiter

clusion de toutes autres personnes

ou

socits.

dcouvrent des gisements minraux, les concessionnaires pourront,


jusqu'au 1" avril 1914, le notifier au Comit spcial du Katanga, lequel
S'ils

s'engage, jusqu'au 31 dcembre 1916, accorder aux socits qu'ils auront

fondes
nes aux

le

droit d'exploiter les mines dcouvertes.


frais

Ces mines seront abor-

des concessionnaires; aucune ne pourra avoir plus de dix

mille hectares.

Le droit d'exploitation emporte l'usage gratuit des terrains appartenant au Comit spcial et dont les socits exploitantes auront besoin pour
ta mise en exploitation des mines ou pour tablir des voies de communication.

39

prennent pour les socits exploide payer au Comit spcial une redevance sur
le produit brut des mines, qui sera de i p. c. pour les exploitations de
minraux ordinaires et de 5 p. c. pour les exploitations de mtaux prcieux ou de pierres prcieuses; 2 dt lui remettre 33 p. c. des actions de
D'autre

toute

part,

catgorie,

Le Comit
du

ies

l'engagement:

tantes,

concessionnaires
1^

entirement libres, des socits exploitantes.

spcial se rserve, en outre, la facult de souscrire 20 p.

c.

de ces socits.
Les statuts de celles-ci devront
capital

tre soumis l'approbation pralable du


Comit spcial et ne pourront tre modifis sans son consentement.
Ces socits ne pourront non plus se dissoudre ni rtrocder leurs droits
sans l'assentiment pralable du Comit. Celui-ci se rserve encore le droit
de dsigner un dlgu pour assister aux runions de leurs conseils d'administration et de leurs collges des commissaires. Enfin, le Comit
spcial aura les mmes prrogatives au regard de la socit de recherche,
au capital de 2 millions de francs, laquelle les concessionnaires sont

autoriss transfrer les droits qu'ils tiennent de

Les redevances sur


qui

retour au

feront

le

Comit, soit que

la

socit

mettre en exploitation, soit qu'elle cesse de

du jour de

la

prsentant, de

notification
la dcisiion

la

Convention.

produit brut cesseront d'tre dues sur

qui sera

faite

les

dcide de

exploiter,

au Comit

spcial,

et

les

mines

ne

pas

ce

dater

ou son

les

re-

prise par les socits exploitantes.

Le droit d'exploitation dont il est question ci-dessus est concd jus11 mars 19Q0. A cette date, la Colonie du Congo belge sera subroge de plein droit tous les droits des socits et entrera en possession des mines et du matriel d'exploitation.
qu'au

Le 22
et le

mol

aot, le L") novembre 1910, le 23 fvrier


mai 1911, des conventions calques pour ainsi dire
mol sur la convention Thys-.iadot, furent conclues
juillet, le 11

Ic"

avec d'autres groupes reprsents respectivement par MM.


Greiner et Moyaux, MM. Nagelmackers et C'e, M. Jules Mahillon, MM. L. Thiry et Paul Briart, MM. H.^A. de Bary,

MM. Van Gel, Daenen et Lambatte.


Ces conventions ont donn lieu des Socits de recherches;
plusieurs ont dj abouti la formation de Socits d'ex-

Viftor Dhanis et consorts,

ploitation.
II

csl

vraisemblable que dans l'avenir, de pareilles Conven-

seront plus conclues, un dcret en date du 10 dcembre 1910 rglant dfinitivement la question minire au
Kalanga. L'conomie de cet important dcret est parfaitement
expose comme suit par M. Dupriez, Membre du Conseil
tions

t]e

Colonial:
Le dcret du J6 dcembre ouvre tout

le

territoire

du Katanga

la libre

40

recherche des mines. Mais avant de pouvoir exploiier ses dcouvertes, le


prospecteur va devoir passer par trois phases successives, obtenir, l'un
aprs l'autre, trois permis distincts qui vont lui donner des droits de plus
en plus tendus, de mieux en mieux garantis: le permis gnral de rele permis spcial et exclusif de recherche, le permis d'exploitation.

cherche,

Enfin, un dcret du 23 dcembre 1910 dtermine trois zones


dans lesquelles la recherche et l'exploitation des mines sont
momentanment interdites. Ce sont des rgions dans lesquelles

questions de participation restent liquider enlre le


Comit spcial et M. Williams, en suite des conventions du
8 dcembre 1900 et du 22 octobre 190 (voir croquis 4).
Celte tude historique et les documents cartographiques

des

que nous y avons annexs permettront au lecteur de mieux


saisir la porte des chapitres qui vont suivre dans lesquels
nos collaborateurs dcriront, sous tous ses aspects, le vaste
champ d'activit qui s'offre nos nationaux au Katanga.

Commandants Paul Le Marinel


et

Ren Dubreucq.

CHAPITRE

Administration Lgislation
Administration.

Au moment

de

politique

torit

reprise

la

tait

du Congo par la Belgique, l'auau Katanga par le


Comit

exerce

du Kalanga>.

<

Cet organisme avait

par la
Convention Intervenue le 19 juin 1900 entre l'Etat Indpendant du Congo et la Compagnie du Katanga, Socit laquelle
Spcial

l'Etat

avait cd

antrieurement

tiers

le

t cr

des terrains

doma-

niaux du Katanga.

Devanant le terme prvu par la charte Coloniale, le dcret


du 22 mars 1910 vint dcider que la dlgation des attributions du pouvoir excutif consentie au Comit Spcial du
Katanga,

prendrait fin

septembre 1910. Depuis cette


Katanga sont administrs par un

le

l^^

date,
les territoires du
Vice-Gouverneur gnral, dont

Kambove,

est

tablie

la

rsidence, fixe d'abord

dfinitivement Elisabethville.

Royal organisant l'administration du Katanga a


autorit du Gouverneur
confr au Vice-Gouverneur, sous
L'Arrt

gnral

de

du pouvoir
autoris

la

Colonie,

excutif.

prendre

tous les

droits,

En consquence
des

le

dlgus

rglements obligatoires de

d'administration publique.

celui-ci,,

Vice-Gouverneur

est

police et

Ces rglements peuvent tablir des

peines ne dpassant pas sept jours de servitude pnale

et

200

d'amende. Le Vice-Gouverneur gnral correspond directement avec le Ministre des Colonies. Une loi lui a accord
en outre le pouvoir lgislatif dans la mesure o le possde
le Gouverneur Gnral du Con^o Bel^e. Il peut donc, en cas
frs.

42

suspendre Lernporairemenl l'excution des dcrets


et rendre des ordonnances ayant force de loi. Pour conserver
leur force obligatoire, ces ordonnances doivent tre approuves
d'urgence,

dans

les six

Comme

le

mois.

Gouverneur Gnral,

le

Vice-Gouverneur du

assist d'un secrtaire gnral

tanga est
de services, d'un conservateur des

mandant des

Iva-

de directeurs chefs

Litres l'onciers et

d'un com-

Les diffrentes directions attaches au

troupes.

gouvernem.ent gnral du Katanga sont celles des Finances, des Travaux Publics, de la Justice et de Tlnstruction

Vice

publique,

de l'Industrie

et

du Commerce,

etc..

est assist galement d'un comremplace de plein droit en cas d'ab-

Le Vice-Gouverneur gnral
missaire gnral qui

le

sence ou d'empchement.

Les tenitoires du Katanga sont diviss en trois zones la


zone du Haut Luapula, chef-lieu Kambove la zone de Tanganika-Moro, chef - lieu Kiambi la zone du Lomani. cheflieu Kabinda. Les zones se subdivisent en secteurs et ceuxci en postes. Sous l'autorit des cheis de zones et des chefs de
:

secteurs,

les

chefs de poste veillent au maintien de l'ordre,

l'observation des dispositions lgales sur les chefferies indignes, sur les prestations indignes, sur les mesures protectrices

contre la maladie du sommeil,

Organisation judiciaire

Un

tribunal

^^).

d'appel sige Elisabethvilie.

d'un prsident

de deux

et

juges,

etc..

etc.,

Il

se

compose

d'un procureur gnral et

Sa Juridiction s'tend tout le district du Katanga. Il connat, en matire civile et commerciale, des jugements rendus par les tribunaux de premire instance, sauf
lorsque la valeur du litige ne dpasse pas 200 francs, et en
matire pnale, des jugements rendus par les tribunaux de
d'un greffier.

premire instance

(1)

Une

refonte

et

de

par

les

tribunaux territoriaux.

l'organisation

judiciaire

congolaise

paration. Voir ce sujet l'article publi dans le Bulletin

d'Etudes Coloniales,

numro de

Ministre des Colonies.

juin

1911,

par M.

de

la

est

en

pr-

Socit Belge

Gohr, Directeur au


Un

tribunal de premire instance est tabli Elisabetivilie.

a plnitude

Il

43

de comptence, tant en m^atire ci^iie et commerIl se compose d'un juge,


d'un pro-

ciale qu'en matire pnale.

cureur d'Etat

Deux

et

d'un grenier.

territoriaux sont
aLiaciis
aux ciieisdu Tanganika-Moro et du Lomani Kiambi et
nont aucune comptence en matire civile ou

tribunaux

lieux des zones

Kabinda.

Ils

En matire pnale ils connaissent des intracquelconques commises par des individus de race non
europenne et des infractions commises par des individus
commerciale.
tions

de race europenne lorsque la peine de servitude pnale commine par la loi ne dpasse pas cinq ans. ou lorsque cette
peine ne consiste qu'en une amende. Les tribunaux territoriaux
se composent d'un juge, d'un substitut et d'un greffier.

A des poques dtermines

le

tribunal de

premire ins-

des sessions dans les localits auque son sige ordinaire. Ces sessions se tiennent uotamment Kiambi, Kabinda et Karabove.
Des conseils de guerre ont t institus aux chefs-lieux des
trois zones du Katanga. Ils jugent les infractions commises par
tance d'Elisabcthville tient
tres

les

miliiaires

EuroptMi

En

et

sauf lorsque Tinfraction est

que

ce dernier cas

la
le

commise par un

peine applicable est la peine de mort.


tribunal de premire instance est seul

comptent.
Enfin, une Cour suprme, appele Conseil .Suprieur, a
son sige Bruxelles. Elle connat de Tappel des jugements
rendus par les tribunaux d'appel de la Colonie, lorsque la
valeur du litige excde 25.000 francs. Elle sige galement

comme Cour

de Cassation.

La Colonie du Congo Belge

est rgie par un Code pnal sppour une large part du Code pnal belge.
Elle possde aussi son Code Civil. Ce Code est divis en
deux parties. Lune traite des contrats et obligations, l'autre
des personnes et des rapports de famille. L'uvre devra tre
complte par des dispositions relatives aux biens et aux
cial qui

s'inspire

successions.

Les contestations en matire com.merciale ne sont pas rgles


jusqu' prsent par un code particulier. Le dveloppement

44

des affaires,

spciaieineiit

au Katauga,

prochaine-

aiiinerti

ment Tlaboration d'un Code de Commerce.

En

vertu de

matire civile
tropole,

ont,

la
et

dans

Charte coloniale,
commerciale par

les dcisions

rendues en

tribunaux de

les

de

la Colonie, l'autorit

la

la

m-

chose juge

et

sont excutoires de plein droit.

Les dcisions rendues en matires civile et commerciale


les tribunaux sigeant dans la Colonie ont en Belgique,

par

sous

certaines

sont

rendues

conditions,

lautorit

de la chose

juge et y

excutoires.

Les dcisions rendues en matire pnale par la justice belge


ou la justice coloniale ont, sur le territoire belge et sur le territoire colonial,

de plein

Quiconque,
Colonie,
belges.

l'autorit

de

Quiconque,
la

chose juge

y sont excutoires

et

poursuivi pour une infraction commise dans la

est trouv en Belgique, y est jug par les tribunaux


La Chambre des mises en accusation peut toutefois

renvoyer l'inculp devant


gique,

la

droit.

est trouv

Justice

la juridiction

coloniale.

poursuivi pour une infraction commise en Belbelge

sur

le

pour

territoire

tre

de

Colonie,

la

est

livr

comformment aux

jug

lois

belges.

Nous indiquons
administratif

peut tre

ci-aprs les principales dispositions d'ordre

applicables

au Katanga dont

la

connaissance

utile.

Immatriculation
Arrt Royal du 22 mars 1910.

(i).

Tout non indigne

tenu de se faire immatriculer au bureau tabli au poste

le

est

plus

rapproch de l'endroit o il franchit la frontire et de faire


immatriculer les membres de sa famille ainsi que le personnel
qui l'accompagnent. L'immatriculation doit avoir lieu dans les
six jours de l'entre sur le territoire de

Les personnes qui arrivent par

0)

Un

chapitre spcial

l'immigration.

le

la

Colonie.

chemin de

du prsent volume

est

fer

rserv

du Katanga

la

question de

oui la l'acuit de se

kO

immatriculer Sal^ania ou Eli-

l'aire

sabethville.

de

L'obligation

in-matriculalion

n'existe

pas

pour

les

personnes qui ne doiven-t sjourner dans un poste frontire que

pendant quinze jours ou moins.


Les mentions que doit contenir le bulletin d immatriculation
sont les suivantes nom et prnoms, profession, lieu de naissance, date de naissance, tat civil
clibataire,
mari ou
veufi, lieu de la rsidence au Congo, dernier domicile et, le
cas chant, dure du ou des sjours antrieurs au Congo.
Les changements de rsidences doivent tre galement notifis aux bureaux d'immatriculation.
L'immigrant non immatricul peut tre renvoy du territoire dans certains cas dtermins (dcret du 21 mars 1910
:

sur

de

police

la

l'Immigration)

hPOT
Dcret du
les

1/

DIRECT ET PERSONNEL.

Un

mars 1910.

bases suivantes

Premire base

la superficie

Deuxime base

impi |jersonnei

est tabli

sur

les

des btiments.

employs,

les

ouvriers et

domes-

les

tiques.

Troisime

base

les

de

superficie

A.

bateaux

et

les

embarcations.

par mtre carr


aux taux indiqus ci-dessous
Maisons d'habitation et dpendances, magasins et

L'impt annuel sur

les

btiments

est

fix,

intrieure,

autres btiments clos et

couverts

fr.

0,75

Btiments servant exclusivement au logement des


employs indignes ateliers, schoirs, hangars et en gnral
B.

fr. 0,25
btiments couverts mais ouverts ou claire voie
L'impt annuel d raison du nombre d'emploj's, d'ou-

vriers

ou de domestiques

est fix

comme

suit

A. Pour chaque employ

fr.

30.00

Pour
Pour
D. Pour
E. Pour
F. Pour

fr.

20.00

fr.

12.00

fr.

10.00

fr.

5.00

B.
C.

chaque domestique non indigne


chaque ouvrier non indigne
chaque domestique indigne
chaque ouvrier indigne
chaque ouvrier agricole indigne

fr.

1.00


LimpL sur

la Iroisime

tinctions ci-aprs

46

base

est

d d'aprs

mer de

20

i'rs.

par tonneau de

jauge.

barges et autres embarcations remorques:

Baleinires,

B.

dis-

e!

Bateau propulsion mcani(cue

A.

laux

les

par tonneau de mer de jauge.


C. Allges ne servant pas aux transpoi'ts et bateaux voile
2 frs. par tonneau de mer de jauge.
D. Embarcations mues la rame ou pagaies, pouvant ou
par embarcation.
2 frs.
non naviguer la voile
10

frs.

Ne

sont pas soumis l'impt

servant

constructions

tiques de couleur
et

les

btiments des tablissements agricoles

sauf les maisons d'habitation et

d'levage,

servant

les
la premire base
aux ouvriers et domes-

sur

d'habitation

non indigne

personnel

au

les

dpendances

tables

et basses-

cours.

Les indignes ne sont soumis l'impt sur les trois bases que
s'ils possdent un tablissement industriel ou commercial pour
l'exploitation duquel ils ont leur service au moins un employ ou un ouvrier.

Les indignes de sexe masculin, adultes et valides, qui ne


paient pas l'impt sur les trois bases sont soumis l'impt
indigne. Cet impt varie de 5 12 francs par contribuable.
Un impt supplmentaires est d par les indignes polygames
(dcret du 5

mai 1910).

Patente des trafiquants.


Dcret du 22 mars 1910.

dans

la

pt personnel, est tenue,

De 500

Ne

De 200
sont

pour pouvoir trafiquer, de se munir

francs,

si

vente du caoutchouc,
2

Toute personne qui n'occupe pas

Colonie un tablissement pour lequel elle acquitte l'im-

d'une patente
lo

son commerce comprend


du copal ou de l'ivoire.

l'achat ou la

francs dans les autres cas.

pas assujettis cette obligation les employs de


qui sert de premire base au prlvement de

l'tablissement

pourvu qu'ils aient


deuxime base.

l'impt personnel,
tisation sur la

t dclars

pour

la co-

47

Les trafiquai ils congolais de race indigne, sau ceux qui i'oni
commerce avec des personnes ou pour le compte de personnes tablies tranger et n" acquittant pas dans la Colonie l'impt personnel ou le droit de patente, sont exempts
ie

de l'obligation de

La patente
district

la patente.

pour un an par

est dlivre

le

Commissaire de

ou son dlgu.

Le caoutchouc, autre que celui de plantation, est soumis un impt de fr. 0,75 par kilogramme de caoutchouc
provenant darbres ou de lianes, de fr. 0,50 par kilogramme de
(i).

caoutchouc des herbes

N. B. Le Katanga se trouve dans

la

premire zone o

l'ex-

ploitation en rgie des produits vgtaux des terres dominiales

a pris

Ds

lin.

ment y

le

l'^''

juillet

1910

le

pu

libre-

condition de se procurer

rcolter le caoutchouc,

permis de rcolte dont

les trafiquants ont

un

prix est de 250 francs.

Mines.

Dcret du 16 dcembre 1910.

Xul ne peut

se livrer des

muni dun permis gnral de

recherches minires sans tre

Reprsentant du Comit
spcial du Katanga contre paiement d'une somme de 100 frs.
Il est valable pour 2 ans et peut tre renouvel.
recherche. Ce permis est dlivr par

Le

titulaire

minires,

un

le

d'un permis gnral qui dcouvre des richesses

peut acqurir

le

droit exclusif de rechercher

dans

cercle rserv dont le rayon est de 500 mtres au maxi-

mum

si les

rechercies portent sur des

mtaux prcieux, des

diamants ou pierres prcieuses, et de 2.500 mtres au maximum dans les autres cas.
Pour obtenir le droit exclusif de recherches, le titulaire
du permis gnral doit, avant tout autre titulaire d'un tel permis, occuper le terrain du cercle rserver. L'occupation est
effectue en plantant, au centre du cercle, un poteau signal
portant un criteau qui mentionne
:

(1)

Il

y a

lieu

d'ajouter cette taxe

taxe de replantation (0
terres

domaniales.

fr.

40 ou G

fr.

le

20)

droit de sortie
si

le

(0

fr.

60) et la

caoutchouc provient des

le

nom donn au

48

cercle par ioccupant

noms, prnoms el domicile de roccupant, ou le nom


sige social ou le sige d'oprations de la socit occu-

2 les
et le

pante

3 le cas chant

nom du

le

prospecteur agissant

numro du permis gnral

4 le

5 la date de l'occupation
6 le

nom

Dans

les

de

la

substance ou des substances dcouvertes

30 jours de l'occupation du cercle, une demande

de permis spcial doit tre introduite auprs du Reprsentant

du Comit
cial

spcial.

La demande est inscrite sur un registre spun dlai de 40 jours. Le Reprsen-

affiche pendant

et

pendant

tant reoit,

dure de l'affichage,

la

qui lui sont notifies par crit.


cription

devant

son

de
les

Dans

les

l'opposant

opposition,

les

oppositions

deux mois de

l'ins-

porter celle-ci

doit

tribunaux.

Le permis

deux ans il ne peut tre


soumis une taxe de 200

spcial est dlivr pour

renouvel qu'une seule

fois.

Il

est

francs.

Le

pyermis spcial n'est dlivr ou renouvel qu' titre pro-

visoire et sous rserve de l'approbation


tif

de

Le

par

le

pouvoir lgisla-

la Colonie.

titulaire

d'un permis spcial qui veut exploiter

chesses minires de son cercle rserv peut obtenir


d'exploitation.

Ce permis

est dlivr

par

le

les

ri-

un permis

Reprsentant du

Comit.

Ds

premire anne qui suivra la date


permis d'exploitation, le titulaire du
permis paiera au Comit Spcial du Katanga une redevance
annuelle. La redevance est de 1
ou de 5 ^/q du produit brut
des uiines. selon qu'il s'agit ou non de mtaux prcieux.
.Sous peine de dchance de tous ses droits, le titulaire dun
permis d'exploitation doit mettre la mine en exploitation rgulire dans les deux ans de la dlivrance du permis.
de

la

l'expiration de

dlivrance

la

d'un

Contrat de louage de services et


recrutement des travailleurs
Dcret du 11 aot 1910.

Aucun

contrat par lequel

un

-19

indigne du Congo ou des Colonies voisines engage ses services

un matre non indigne ne peut avoir une dure de plus

de 3 ans.

Le salaire doit tre stipul et pay en argent.


Ds la i'ormation du contrat, tout engag indigne,

le

nom

services,

prestes,

muni par

doit tre

l'essai,

nant

la

de l'engag,

taux,

le

la

et,

nature
elle

si

le

et

en laquelle il iournit .ses


temps et le lieu o ils seront
les poques de paiement de la

la qualit

nature de ceux-ci,

rmunration,

mme

maitre d'un livret mention-

le

fixe

conventionnellement,

dure de l'engagement.

la

Ce iivrel doit tre dat et sign par le n^.ailre il doit resen possession de l'engag.
Tout contrat conclu pour une dure de plus de trois mois
doit tre soumis par le mailrc au visa des autorits comp;

ter

(magistrats

tentes

Le
Les

certains fonctionnaires

et

livret de' l'engag est

galement

vis.

matres ne sont pas admis se prvaloir en

des contrats qui n'ont pas t soumis au

vis;i.

justice

lorscfuc cette

formalit est obligatoire.


L'autorit comptente n'accorde

que

sure

l'engag

a une

le

visa qu'aprs s'tre as-

connaissance

parfaite

des condi-

tions de son

engagement.
Nonobstant toute stipulation

gation
1

contraire

le

maitre

a l'obli-

de veiller avec soin ce que

le

service ou

travail s'ex-.

cute dans des conditions convenables au point de vue de la scurit


2

et

de la sant de

d'accorder l'engag

engag.

au moins quatre

joui-s

de

repos

par mois.
est possible, de faire donner l'engag,
malade ou bless, les soins ncessaires pendant une
dure au moins gale celle du dlai de cong.
4" de rapatrier l'engag dans la rgion o le contrat a t

s'il

autant qu'il

est

form.
Est nulle de plein droit toute stipulation
1 diffrant

quelconque du
le

maitre.

salaire,

si

paiement d'une partie


l'engag n'est pas log et nourri par

au del d'une semaine

le

2^^

au maitre

altribuaiit

passant

50

ie

droit d'iiiiiger des anieudes d-

quart du salaire journalier.

le

3 faisant supporter
dailles,

insignes ou

par l'engag

autres objets qui

cot des iivrels.


lui

m-

sont remis par

le

maitre.

peut rompre le contrat sans pravis et avant


du terme, lorsque l'engag manque gravement aux
obligations du contrat ou. en dehors mme de ses obligations
contractuelles, se rend coupable, vis vis du maitre, d'une
lauie lourde, notamment:

Le

maiti'e

l'expiration

lorsque l'engag se rend coupable d'un acte d'improbit


ou de voies de fait ou d'injures graves l'gard du maitre ou
1"

de son personnel.
2 lorsqu'il leur
triel

3^

cause intentionnellement un prjudice ma-

pendant ou l'occasion de l'excution du contrat.


lorsqu'il se rend coupable de faits immoraux pendant

TexcLition

du

contrat.

compromet par son imprudence la scurit de


du travail ou du personnel.
L'engag peut rompre l'engagement sans pravis et avant
l'expiration du terme, dans les mmes conditions et notamment lorsque le maitre ou son prpos se rend coupable en40 lorsqu'il

rtablissement,

de voies de

vers lui d'un acte d'improbit,

fait

ou d'injures

graves.

Nul
peTiiis

ne peut recruter des travailleurs sans tre muni d'un


de recrutement. Lorsque la dure de l'engagement

le permis est soumis au


paiement pralable d'une taxe de 100 frs. Il est valable pour
un an. Il dtermine la rgion dans laquelle e recrutement est
autoris et le lieu vers lequel les indignes recruts devront

des travailleurs dpasse trois mois

tre dirigs.

Le permis de recrutement peut, pour motifs graves, tre suspendu ou refus.


Le procureur gnral et tous les officiers du ministre
public exercent une protection spciale sur les noirs indignes
et les immigrs, et, notamment, sur les travailleurs engags.

Armes
Dcret du

10

mars 1892.

feu.
L'importation,

le

transiwrt

51

la clteution

et

que

des armes feu

et

de ieurs

rxiiinilions,

auLres

non ra^s et la poudre commune dite de


sont subordonns une autorisation qui est constate

les iusils silex

traite^

par un permis de port dai-mes dlivr par le rrouverneurGnral ou un fonctionnaire dlgu.


Les permis de port d'armes sont valables pour 5 ans et
peuvent tre renouvels. Ils sont rvocables en cas d'abus
constat.. Ils sont soumis une taxe fixe de 20 francs.
Les armes et munitions doivent, lors de leur importation,
tre

dposes dans un entrept public ou particulier,

sous

le

de

contrle

administration.

Les armes

plac

sont enre-

au mom.ent de leur entre dans lentrept, et marques par les soins de l'administration. Elles ne peuvent tre
gistres

retires

que sur prsentation du permis de port d'armes.


Chasse.

Dcret du 26

1910

juillet

et

ordonnances d'excution.

La chasse

n'est pas i>ermise sur le territoire du Congo Beige,


personnes munies d'une autorisation administrative
qui se constate, en ce qui concerne les non indignes, par la

qu'aux

permis de chasse.
accord des permis individuels

dlivrance
Il

est

d'un

et

des

permis in-

dividuels spciaux.

Les permis individuels spciaux sont dlivrs dans un dessein scientifique


Ils

ou dans un intrt suprieur d'administration.

sont gratuits.

Les permis individuels sont soumis une taxe qui varie


selon le nombre et les espces des animaux que Le chasseur
est autoris capturer
50, 200 et L500 frs. Seul le permis de
1.500 frs. donne le droit de capturer des lphants.
Le permis de chasse dtermine la rgion pour laquelle il
est valable. Il est dlivr pour une priode d'un an.
Les permis sont demands par crit aux fonctionnaires qui
ont comptence pour les dlivi-er (chefs de zone ou de secteur,
commissaires de district, vice gouverneurs gnraux
et gouverneur gnral^
La demande indique les noms, pr:

noms, qualit et rsidence du requrant


quels devra s'appliquer le permis.

et les territoires

aux-

m
Tout

titulaire

de permis est tenu de se munir d'un carnet

de chasse dont l'administration remet gratuitement un exem-

Le carnet

plaire.

est vis,

ct et

paraph par

fonction-

le

naire qui a dlivr le permis. Aprs chaque chasse le porteur

du permis
capturs

qu'il

par

fois

soumet

ne

trimestre
le

mentionner ceux des animaux tus ou

est tenu d'y

peut chasser qu'en

nombre

l'expiration du

et

carnet au visa du chef de poste

le

Une

limit.

droit de

chasse,

il

plus rappoch.

Certaines rgions sont constitues en rserves o la chasse

prohibe totalement ou partiellement.

est

Le Gouverneur Gnral peut ordonner la fermeture de la


et pendant une priode de temps d-

chasse dans une rgion


termine.

L'ivoire recueilli au cours de la chasse doit tre soumis

un

premier poste rencontr aprs la chasse.


Le fonctionnaire qui procde l'enregistrement dlivre
un certificat qui fait preuve de l'accomplissement de la formalit et en outre, poinonne l'ivoire. Faute de ces attestaenregistrement dans

tions,

le

le

dtenteur de l'ivoire est tenu,

d'en tablir la provenance


saisi

et

N.

B.

licite et

toute

rquisition,'

s'expose voir son ivoire

confisqu par l'administration.


L'octroi d'un permis de chasse ne dispense pas de

l'observation

du rglement

relatif

au port

d'armes.

Boissons alcooliques.
Dcret du 16
la

partie

du

juillet

territoire

1890.

de

la

Le Katanga

se

trouve dans

Colonie o l'importation

et

le

Exceptionnellement, les non indignes rsidant ou voyageant dans


cette rgion, qui en font la demande, sont autoriss introduire ou recevoir des liquides alcooliques qu'ils destinent
leur usage personnel ou la consommation de personnes
d'origine non africaine. La quantit de boissons ainsi autorise ne peut jamais dpasser 3 litres par mois et par perdbit des boissons alcooliques distilles sont prohibs.

sonne.

L'importation

et

le

dbit des boissons

alcooliques

base

dabsinthe sont interdits d'une faon absolue.

Fernand Dellicour.

CHAPITRE

II

Climat ~ Hygine
un coup d'il sur la carie du Congo, on voit
que le territoire du Katanga est, lui seul, grand comme dix
douze fois la Belgique. Entre Sakania, o le chemin de fer
Si l'on jelte

venant de l'Afrique australe atteint la frontire mridionale


de notre colonie, et Kongolo qui correspond la limite Nord
du Katanga, la distance est plus de trois fois celle qui spare
Arlon d'Ostende; d'une manire gnrale le paj^s est montagneux, les rivires coulant vers le Nord.
Dans ces conditions, on comprend que le climat prsente,
entre le Nord et le Sud, des diffrences au moins aussi grandes
que celles qui distinguent, chez nous, le climat d'Ostende ou
d'Anvers de celui de Lihramont ou de Bastogne.
Mais pour bien apprcier ces diffrences, il faut se souvenir

que
que

le

Il cil

Katanga

est tout entier

au Sud de l'Equateur, tandis

l'Europe sont au Nord de cette ligne.


rsulte, pour des raisons astronomiques trop longues

la

Belgique

et toute

un renversement de la position apparente du soleil


dans le ciel et un renversement des saisons.
En Europe, altitude gaie, le climat devient plus chaud
mesure qu'on avance vers le Sud; c'est pour y chercher la
chaleur que nous envoyons les personnes affaiblies passer
l'hiver dans le Midi, c'est--dire dans le Sud de la France,
en Italie, en Espagne, parfois en Algrie ou en Egypte.
dtailler,

Au Katanga,

c'est le contraire: la chaleur est plus forte dans


Nord, dont le climat se rapproche de celui du bassin
central du Congo; il fait plus frais dans le Sud, d'autant que
l'on se rapproche plus de la frontire anglaise, et cela pour

la partie

54

deux raisons: on s'loigne de l'Equaleur


s'lvent davantage (i).

et

les

montagnes

quand nous avons


on a la saison chaude au Katanga, tandis
qu'il y fait frais durant les mois de notre t.
Enfin, comme dans tous les pays de la zone intertropicale,
la saison chaude est pluvieuse, la saison froide s'accompagne

De mme

les

saisons sont renverses:

l'hiver en Belgique,

de scheresse.

La

du pays qui convient l'tablissement durable


des colons europens est la partie mridionale, ou Haut Katanga; c'est l que sont les grands centres miniers de l'Etoile
du Congo, prs d'Elisabethville, Kambove, Ruwe, etc.
L'anne s'y divise en deux saisons assez rgulires. La saison sche commence au dbut de mai: alors les hautes herbes
se fanent et s'inclinent, masquant les sentiers troits tracs
dans la brousse; vers le milieu de juin l'herbe est entirement sche et brle souvent sur de grandes tendues. Juin et
juillet sont les mois les plus froids; en aot dj, la temprature se relve, beaucoup d'arbres bourgeonnent let l'herbe
incendie commence repousser. Les premires ondes appapartie

raissent en septembre; en octobre, elles deviennent plus fortes,

avec coups de tonnerre, et vers la fin de novembre commencent les grandes pluies, bien plus abondantes qu'en Belgique:
les ruisseaux gonflent, les ravins desschs font place des
torrents et cela dure ainsi jusqu'au mois de mars, avec naturellement des diffrences dans la quantit d'eau suivant les
localits. En avril, il n'y a plus que de lgres ondes et de

mai septembre il ne tombe pas une goutte d'eau.


A ce moment, la temprature est agrable' durant la journe,
presque froide la nuit, et cette fracheur stimule l'nergie de
l'Europen. Avec le retour des pluies la temprature s'lve:
elle atteint 30o centigr. vers le milieu du jour, mais descend
18o et 150 pendant la nuit. D'une manire gnrale, la chaleur.
Ces notions, qui semblent banales, ne sont pas aussi connues qu'on
le croire. Lors de l'expdition de la Belgica dans l'Antarctiaue.
un employ trs suprieur d'une trs grande Socit industrielle, parlant
(1)

pourrait

celui qui
les

glaces,

crit ces

puisqu'il

lig'nies,

s'tojinait

s'agissait

d'aller

que M. de Gerlache redoutt


dans le Sud!

tatnt


aux mois

les

50

plus chauds, reste supportable, mais

y a sur

il

ce point de grandes diffrences entre les hauts plateaux et les


valles encaisses. Sur l'immense plateau des Kundelungu qui
mesure environ cent cinquante kilomtres de longueur sur
cinquante cent kilomtres de largeur, une altitude d'environ 150U mtres, la temprature est trs agrable pour l'Europen, mais trop froide pour les ngres, qui n'habitent pas

ce terrrtoire; par contre, la station de Lukafu, situe au pied

de

la falaise

rocheuse qui borde ce plateau

l'ouest, jouit

d'un

climat notablement plus chaud.

La

saison pluvieuse et chaude gui s'tend d'octobre

est la priode la plus pnible, et

ver au Katanga au

moment

au contraire, pendant
taller,

la

des grandes pluies.

saison sche,

il

le

En

arrivant,

temps de

de se familiariser avec les conditions locales

dre ses dispositions en vue de

mars

l'immigrant doit viter d'arri-

et

s'ins-

de pren-

la saison difficile.

Il n'y a pas beaucoup de marais permanents dans le Haut


Katanga, o les rivires ont plutt un cours rapide, coup souvent par des cascades et d'importantes chutes d'eau, sur lesquelles on compte pour obtenir la force motrice. Mais comme
dans tous les pays sauvages o la surface du sol n'a pas t
encore rgularise par l'homme, il se forme la saison des

pluies des marcages dans les bas fonds.

La salubrit du Haut Katanga est bien suprieure


du bassin central du Congo, et il n'est pas un seul
douteux que

le

climat d'Elisabethville, de

Kambove

celle
instant
et

des

parties voisines permette l'Europen, au Belge, non seulement d'y vivre, mais d'j^ fonder une famille et un tablissement
durable, s'il y trouve gagner sa vie.
Certaines personnes ont mis en doute cette salubrit quand
elles ont vu, dans les premiers mois de 1911, la mortalit s'lever brusquement Elisabethville oii, jusqu' ce moment, le personnel colonial avait aisment support le climat . C'est que,
au Katanga comme en Belgique, le climat l'est pas toat^ et la
sant dpend pour une trs large part, de la faon de vivre,
de l'hygine. Or, quand la fin de 1910, on a mis en exploitation le chemin de fer venant de la Rhodsie, la rgion minire du Katanga a t envahie par une foule de gens, qui en

56

quelques mois oui port de ceuL quinze ceuls persoiines (i)


la populaiion blanche d'Elisabelhville; dans cette ioule, la
plus grande partie tait faite d'aventuriers sans travail, sans
ressources rgulires, vivant misrablement, sans aucun souci
des prcautions les plus lmentaires de Thygine. Autour des
tentes et des cabanes leves htivement, s'accumulaient toutes
sortes d'immondices et se multipliaient les mouches; en dpit
d'une ordonnance de police fixant les points o l'on pouvait

prendre l'eau pour F alimentation, cette eau tait prise au


hasard. Le rsultat fut une pidmie de fivre typhode, comme
en ont connu toutes nos grandes villes. Ajoutons que pour
quelques uns, au moins, l'ivrognerie s'ajoutait ces conditions dfectueuses, que l'application ferme de mesures de
police a fait disparatre.

Au

Katanga, o ne vont que des gens bien constitus, on


garde la sant qu'on mrite, celle qu'on s'assure par l'observation constante de quelques rgles de conduite pas bien
compliques, pas bien difficiles.
Il ne s'agit nullement de se priver de tout plaisir, ni de
s'attacher se tter le pouls ou regarder sa langue chaque
instant pour voir si l'on n'est pas malade; mais il convient
d'tre

une

modr, disons

explication.

celui

de

le

mot, d'tre sobre,

Nous avons, en Belgique,

l'alcool,

et

les

bires

et

le

cela

demande

got de la bire,

d'exportation

sont

souvent

Vieux Systme,
les liqueurs et le Yv'hiskj'^ des Anglais; les uns prendront une
goutte par habitude, les autres en prendront deux la sant
d'un camarade ou pour se fortifier , car certaines lic[ueurs
ont, hlas! bien tort^ la rputation de couper la fivre.
Presque tous, et de trs bonne foi, affirmeront qu'ils n'en
abusent pas, mais abuser est un mot de valeur trs relative,
et qui trompe souvent. Je ne voudrais certes pas prcher ici
en faveur de l'abstinence totale, mais un fait est bien
tabli, c'est <jue dans tous les paj^s chauds, Falcool est mal
alcoolises; en Afrique, nous retrouvons le

support:

telle

quantit tolre en Belgique sans inconvnients

immdiats devient
crite si l'on veut

0) Population

en

vite nocive

supporter

juin

19tl.

en Afrique

le climat.

Quant

et

doit tre pros-

ceux qui veulent

57

profiter de la vie plus libre jpour faire la noce, ceux c[ui se


laissent
ils

ramasser pochards dans

n'iront pas loin:

ils

les

bars ou dans les rigoles,

sont guetts par l'insolation, par les

fivres graves, riiniaturie et l'abcs

du

foie.

Les autres, ceux qui savent garder une conduite rgulire,


n'ont gure redouter dans le Haut Ivatanga de maladies
graves imputables au climat; ce n'est pas le Paradis terrestre,
certes, il y a des maladies au Katanga, mais elles sont vitables el nous dirons quelques mots des prcautions prendre
pour les viter.

La

paludenne ou Malaria, qui est par excellence la


pays chauds, est frquente mais rarement grave
dans le Haut Katanga: on l'observe surtout de novembre
mai, quand les pluies ont permis la multiplication de certaines
espces de moustiques qui transmettent les germes de cette
fivre

fivre des

maladie.

Les accs de fivre qui en rsultent ne constituent nullement,


on le dit souvent, une rente obligatoire payer au
climat d'Afrique: on peut s'y soustraire et beaucoui) y arrivent, tous peuvent y aiTiver.
Nous ne pouvons pas exposer ici en dtail les mesures
prendre pour empcher le dveloppement des moustiquesj
l'immigrant les apprendra mieux sur place, et dans les grandes
stations, l'administration s'en occupe. Mais chacun peut se
protger efficacement, mme l o il y a des moustiques, en

comme

prenant rgulirement titre prventif une petite dose de


quinine (i); cela n'offre aucun inconvnient, tout au plus quelques bourdonnements d'oreilles, gnralement lgers et passagers. Il y a des i)ersonnes, heureusement trs rares, qui ne
supportent absolument pas certains mdicaments et notamment la quinine; ces personnes ne doivent pas aller en Afrique,
elles seraient

Quand

condamnes

la fivre et l'anmie.

de quinine, on dsigne les sels de quinine, qui


de valeur trs ingale. Pour l'usage ordinaire, le meilleur
est sans conteste le chlorhydrate, un peu plus cher, mais plus riche ent
quinine, plus soluble que les autres, plus facilement absorb et bien
(1)

sont

or.

nombreux

parle

et

support par l'estomac.

58

y a plusieurs manires de prendre la quinine pour prvenir la fivre: la plus simple, sinon absolument la meilleure,
Il

est

de prendre chaque jour, au repas du

soir,

une capsule gla-

tineuse (appele aussi giulej contenant vingt-cinq trente

centigrammes de chlorhydrate de quinine, qu'on avale avec


une gorge d'eau (i). On doit prendre cette dose durant la saison des pluies, et continuer jusqu' la fin de mai; durant les
mois secs, jusqu'au dbut d'octobre, on peut gnralemeiil s'en
passer ou en prendre moins souvent, mais cet gard les
conditions diffrent suivant les localits, et \l sera bon de
consulter sur ce point un mdecin comptent connaissant la
station.

La maladie du sommeil n'existe pas, en gnral, dans le


Haut Katanga, et il n'est pas probable qu'elle puisse s'y implanter, i^arcc que la mouche qui la iransiiioi ri'cxisic pa;-. dans
cette partie du pays. Cette mouche a peu prs la grandeur
de nos mouches domestiques de Belgique mais parat plus
lance pai'ce que ses ailes se recouvrent

comme

des branches

de ciseaux; on l'appelle vulgairement Ts-Ts, mais il y a


une dizaine d'espces de mouches Ts-Ts, que les naturalistes appellent Glossines, et une de ces e-spces est dangereuse
pom- l'homme, c'est la Glossina palpalis ou, comme on dit
couramment, la palpalis. C'est seulement dans les rgions o
cette mouche se rencontre que l'on est expos contracter
la maladie: or, elle n'existe que dans le Nord, elle n'atteint
pas, dans les montagnes du Katanga. l'altitude de 1200 mtres,
et on ne la trouve pas dans le district du cuivre o sont Elisabethville, V Etoile du Congo, Kambove. etc. on peut y trouver
une autre ts-ts, appele morsitans qui est redoutable aux
chevaux et au btail, mais qui ne parat pas l'tre pour
l'homme, du moins cette hauteur.
La palpalis, dans les rgions o on l'observe, est une mouche
;

(1)

On

achte ces capsules vides par botes de cent chez

les

pharmaciens;

marques O de la fabrique Parke et Davis peuvent cointenir


trente centigrammes de chlorhydrate (de quinine; on peut les remplir
siCM-mme, en achetant le sel de quinine par flacons de cent grammes.
les capsules

59

trs noire, vivant de prfrence le long des cours d'eau

brags par un rideau d'arbres;

om-

ne s'carte gure de l'eau


et s'aventure rarement dans les terres plus de deux ou trois
cents mtres de la rive; c'est donc dans les voyages en bateau
et aux points oi les routes traversent les rivires que l'on
elle pique pendant la journe,
doit redouter ses piqres
sans grand mal, en se posant surtout l'ombre, sous le
casque, dans la nuque, l'entre des manches, des pantalons,
ou sous les jupes. On la trouve le long du Lualaba en aval
de Ruwe, sur le Luapula (frontire de la Rhodsie), sur les
rives du Lac Moero, et en certains points du cours de diverses
rivires, mais seulement une notable distance au Nord de
elle

Kambove.

On

vitera ses piqres en jjortant, dans les endroits dange-

assez pais, mais larges, bien


ferms au cou, aux poignets, aux chevilles; on vitera les bas
cossais que portent souvent nos cyclistes, la mouche piquerait
travers le bas, comme chez nous les mouches des bois et des
fagnes; on protgera le pied et la jambe par des bottines let
des jambires assez rsistantes. Pour protger la nuque, on
fixera pai* un cordon, sur un casque bords larges, une moustiquaire de tte en gaze blanche, rsistante mais dpouille
de son apprt, de faon qu'elle soit souple et tombe droit jus.qu'aux paules, couvrant le cou et les cts de la tte; cette
gaze peut avoir des trous assez larges (quatre trous au centimtre coiu'ant), ce qui permet une certaine aration. Le mieux
serait que cette moustiquaire enveloppt toute la tte, comme
celle qu'on emploie chez nous pour travailler aux ruches
d'abeilles, mais la chaleur ne permet gure de la supporter,
reux, des vtements l)lancs,

y a peu d'inconvnient laisser la figure libre, les yeux


assurant la protection contre l'attaque de l'insecte par devant.
Le couvre-nuque que nous prconisons n'est en somme que
celui des Ardennaises de Spa. de Vielsalm, etc., mais un peu
plus long et s'tendant davantage sur les cts du cou.
Pom' les mains, il ne faut gure songer aux gants, intolrables et inutiles, la mouche piquant travers ce tissu touchant la peau. On pourrait essayer de larges mouffles en
cuir souple, de couleur claire, mais dans la pratique on s'y^
dcide rarement.
et

il

60

La dysenterie, la fivre typhode seront vites comme en


Europe, si l'on prend soin de n'utiliser pour l'alimentation
qu'une eau trs pure. Quand on n'est pas sr de la qualit,
mieux vaut ne consommer que de l'eau cuite, sous forme de
th, de caf; l'eau cuite seule est naturellement fade, un peu
lourde
pour lui ter cet inconvnient ii suffit de l'arer
en l'agitant avec une louche quand elle est refroidie.
;

Les

filtres n'ont

qu'une valeur trs relative;

Chamberland-Pasteur.,

(filtre

filtre

les

meilleurs

Berkefeld) n'ont qu'un d-

une pression qu'on obtient par une


ne sont gure pratiques que pour une
installation dfinitive et doivent tre entretenus avec soin.
La glace n'est pas plus pure que l'eau qui l'a fournie. L'addition de vin ou de liqueurs ne purifie pas l'eau, dans les proportions habituelles des soi-disant apritifs. Il en est de mme
du gaz acide carbonique des Sparklets, souvent employs en

bit trs faible et exigent

pompe

spciale;

ils

Afrique.

On

se rappellera qu'outre l'eau qu'on boit,

il

faut surveiller

lgumes et la vaisselle. On se lavera


soigneusement les mains avant les repas, et l'on imposera ces
lavages aux boys qui s'occupent de la cuisine. On protgera les
mets contre les mouches, grands transporteurs de germes
morbides, en couvrant les plats de cloches mtalliques, en
vente dans nos magasins de quincaillerie.
l'eau qui sert laver les

Mais voil bien des dtails! Quelques semaines de sjour


donneront au nouveau venu une exprience pratique mieux
en raj)port avec les conditions personnelles de sa profession,
de son poste. L'essentiel est qu'il soit bien convaincu de cette
ide que la propret, la sobrit, la modration, la fermet du
caractre sont pour la sant plus importantes que le climat.
Au Katanga, le climat est bon, mais en tout paj^s, dit le proverbe, il 3^ a une lieue de mauvais chemin; il y a certains
dangers viter si l'on veut dfendre sa sant et conserver
son nergie, et dans cette lutte pour la sant, comme dans
toutes les luttes de la vie, ce sont les forces morales qui
triomphent.

Dr Ch. FiRKET.

CHAPITRE

Agriculture

~ Elevage

xVperu gnral.

Les notions cfue nous possdons sur iu valeur agricole


du Katanga, trs peu nombreuses sans doute, nous permettent cependant de prvoir que, d'ici peu de temps, un
nombre de familles de cultivateurs trouveront, au moins
dans

la

des conditions avantageuses d'exis-

rgion minire,

tence.

La mission

Agricole et

cire,

1910 par la Compagnie FonPastorale du Congo, avec l'appui du (iou-

envoye en

vernemenl, avait signal

au Katanga,

cole

la possibilit

du dveloppement

agri-

paralllement son dveIop[>ement indus-

ti'icl.
En 1911, le Gouvernement lui-mme fit procder
une nouvelle exploration (2,
Les rsultats obtenus vinrent
confirmer cette possibilit. Les deux missions ne se sont pas
bornes tudier le Katanga au point de vue de sa fertilit,
de son climat, etc., mais elles ont immdiatement cr, en diff-

rents endroits,

donner

ment

le

des fermes de culture

et

d'levage,

afin de

plus rapidement possible la prpondrance Tcl-

belge en ce domaine.

Car jusqu'en 1910 toutes les entreprises agricoles part


les fermes cres par l'Union Minire du Katanga, pour le
ravitaillement de son personnel
taient entre les mains des

trangers,

principalement des Anglais.

p) Cette expdition fut dirige par ALM. Puck Chaudoir, administrateur


la F. A. P., et J.-L. Frateur, professeur l'Universit de Louvain.

de

(")

nies,

M.

Leplae, Directeur gnral de l'Agriculture au Ministre des Colo-

en assuma

la

conduite.

82

Nous devons

la vrit de dire que cet lment tranger

pas aussi irapoi'tant qu'on

n'tait

l'a

Au mois

prtendu.

de

mai 1910, il n'y avait qu'une douzaine de fermes rgulirement concdes et mises en exploitation i) Outre celles-ci,
dont la superficie totale n'atteignait pas 15.000 hectares, un
certain nombre de jardins potagers avaient t crs par des
aventuriers, sur des terres non concdes. En rgle gnrale, les
(

mthodes culturales et zootechniques suivies dans


tations laissaient beaucoup dsirer. Cela tenait

les exploiet

l'ab-

sence de matriel impossible amener faute de voies d com-

au manque de connaissances techniques.


tenir compte de ce que tous les {exploianciens prospecteurs, s'taient tabhs dans le pays

munications
tants,

pour y
de

et

convient de

11

un pied
commerce

avoir

frais,

sonnel noir.

au

La prospection

terre
et

se

et

au

hvrer,

recrutement

tait reste leur

sans

trop

du

per-

mtier prfr

et

demandaient pas mieux que de


liquider leur tablissement pour reprendre leur ancienne
vie de prospecteur. Ce n'tait donc pas tant la prsence die
plupart d'entre-eux

la

fermiers tablis qu'il

(1)

ne

fallait

craindre

En date du 25 avril 1910, les concessions


spcial du Katanga taient:

c'tait surtout l'arrive

agricoles accordes par le

Comit

Noms

6.

Tanganyka CL
C.P.A.P.
Johnson
Mac Donold
Draraond
Watson

1.

2.

3.
4.
5.

Situation

Kapiri

du Congo
Kapolow(Lufera)
Etoile

Siswislii

Musofi

Kakonde

7.

Clarke

8.

Clarke,

Koni Hill
Lupupishca

9.

Adams

Karavia

10. Gillespic

Etoile du

Congo

Observation

Eten.iue

6000
40
1000
224
2000
2000
75

lect.
,
>.

',

i>

16

500
40

Situation non rgle


non dlimite

dlimite
non dlimite
dlimite en partie
dlimite
<>

non dlimite

<.

La concession Diamond servait uniquement comme lieu de cantonnement du btail de ce boucher. La Tanganyka avait de plus une ferme
Chiiongo; et M. Milstead Sakabinda exploitait des terres non concdes.
Il faut joindre cela trois fermes de l'Union minire, une La Lubumbashi,
une Lupoto et une Kambove.

63

nouveaux colons venus pour faire de la culture. Se


trouvant en prsence dune rgion neuve, inconnue,
et
de ce fait, exposs une foule de dboires, ceux-ci auraient
pu grandement compromettre la colonisation. C'est dans ce
but que la F. A. P. du Congo, cra immdiatement quatre
femies dessai o des colons belges taient admis en stage.
Et afin d'essayer simultanment diffrents genres dsxla
ferme Albert, prs de l'Etoile,
ploitation, elle organisa
de

dpt

d'immigrants

vrire

et

pour

fruitire

l'levage,

et

cenlre

de culture marachre,

les

fermes

de Kapiri

et

de Katntania

de Lualabakraal. pom'

la

grande culture

celle

vi-

l'levage.

et
Il

pourvoir

fallait

vivant

la

F.

A.

convois de matriel
nait

deux

ces

P.

attelages

fit

le

stations

mcanique

d'outillage

et

venir de Hhodsie deux importants

premier,

dirig sur l'Etoile,

de huit nes transportant

herses et autres instruments,

des

ix)ul'cs.

les

comprecharrues,

des canards

et

des

un troupeau de 150 chvres et moutons. Le seet beaucoup plus important,


comprenait 700 ttes de gros btail, dont deux cents vaches
des chariots, charrues, herses et quantit de petit matriel. Ce
convoi partit de Livingstone au mois de dcembre 1910; la
oies. Suivait

cond, destin aux fermes de l'Ouest,

route

suivre

tait

longue

et

dangereuse

dtours

n-

ncessaires pour viter la ts-ts, marais traverser et atta-

Le trajet total tait de plus de 3.000


Aprs dix mois de marche, la caravane parvint
enfin en bon tat proximit du Katanga o Ion attend

ques de btes fauves.


kilomtres.

son arrive vers

la fin

octobre 1911.

Un premier colon belge, M. Hanssens, avidt cr lentretemps,


pour son propre comi)le, une ferme l'Ouest d'Elisabethville.
L'anne 1911 vit accentuer encore l'effort belge. La F.
A. P. entama des pourparlers avec la Tanganyka Concession
Ld., pour lui reprendre sa ferme d'levage de Kansenia (^).
Ces pourparlers aboutirent.

(1) La ferme de Kansenia tait la seule au Katanga qui possdt un trou


peau important de btail. Elle est situe dans le fond de la valle de la
Pande, et est communment appele ferme de Kapiri, parce qu'elle est
rattache au poste de recrutement de la T. C. L. Kapiri. La ferme de

Kansenia

est situe

environ T5 km. au E. N. O. de ce poste.

64

D'un autre cot

belges nouvellement fondes,

socits

les

ou reprirent celles existant.

crrenl galement des termes,

Une nouvelle et trs importanle tenialivc faite par le rouvememcnt en vue d'assurer l'tablissement des petits fermiers belges au Katanga, vint soutenir l'initiative prive. La mission
officielle, partie au commencement de cette anne, vient d
(

en diffrents endroits, des

crer,

peuvent,

colons

quels

les

ment,

s'installer

certain

nombre de

l'api^ui

de

livrer

se

et

villages agricoles

avec

suite

du

dans lesGouverne-

culture.

ia

paj^sans sont dj partis pour

Un

Kaanga

le

leur famille, et la valeur de


ceux qui sont partis
permet de bien augurer de leur russite.
D'un autre ct la F. A. P. introduisit au Katanga. deux
dlgus d'un groupe de ramilles belges installes dans l'Entre-Rios, en Rpublique Argentine, afin de leur permettre de

avec

juger de

venus

la

valeur agricole de ce pays.

Ces dlgus sont re-

sont repartis en Argentine pour orga-

irs satisfaits et

un premier transport d'une vingtaine de familles belges.


vont s'tablir dans la valle du Lualaba et sur le

niser

Celles-ci

plateau de Eiano.
Certes,

ce

arrivent au

Une grande
sur
de

la

ne

seulement des

uns

sont

Katanga pour

s'y livrer

au

travail

Belges
de

qui

la terre.

d'lments cosmopolites se jette aussi

quantit

colonie pour y faire de l'agriculture

et

le

commerce

du sol. Mais grce aux efforts, tant officiels


de nos compatriotes, nous pouvons esprer que
plus grande partie de la population agricole du Katangia
produits

que privs,
la

sera et restera belge.

Les coNDmoxs de l agricultl'rh \v Kat.vxga.


Les conditions en gnral.

a;

Les conditions de lagri-

culture au Katanga sont de nature trs diffrente suivant que


l'on
celle

ge

cnWsage la rgion minire, celle, des lacs de l'Est, ou


du Nord. Le cadre de la prsente tude nous obli
dire
un mot seulement de la rgion minire,

parce
la

qu'elle

premire.

dj

sera,

En

de

effet,

par

sa

seule elle

suffisamment important

situation,

mise en

valeur

possde un march local

pour

permettre

la

vente

r-

amens. A cause
grands marchs
de crales, friiils. etc., est encore interdit au ivatanga.
Seuls, peut-tre, certains produits industriels de grande valeur pourront tre exports, tels que, par exemple, la plume
des produils agricoles qui y
gograpliique. i" accs

gLiIire

soiil

position

de sa

d'autruche,
tabac,

certaines

la soie,

des

racines,

huiles,

le

sucre,

le

etc.

Le marcli
minier

local

dpend essentiellemenL du dveloppement

industriel

et

tlii

pays

et

ira

de pair avec celui-ci.

en rsulte que l'avenir agricole du Katanga. aussi longtemps


que les marciis mondiaux ne lui seront pas ouverts, sera
subordonn au succs des expioitations minires et industriD'oii la ncessit de voir exprimenter sans tarder
elles.
Il

la

production de produits exportables,

un

de russite,

et

permettant en cas

dveloppemcnl agricole plus important.

Tant au point de vue local que mondial, l'tablissement de


voies de communicalion, iaciles et nombreuses, est indispensable. Les chemins de fer projets ou envoie de construction ne
suffisent pas. Il faudra relier entre-eux par de bonnes routes
les marchs et les diffrents centres de culture, sinon la zone
mise en valeur sera toujours limite aux rgions situes le
long de la voie ferre ou proximit des centres de consommation.

La nature des

terrains est trs varie

on

ti'ouve

au Katanga

des terres appropries aux diffrentes spculations agricoles.

Entre
et

enti'e

(L400

Luapula et la Lufira existe un grand plateau, d'une


moyenne de 1.500 L700 mtres, les Kundelungu.
la Lufira et le Lualaba, celui de Manika ou de Biano

le

altitude

Ce sont d'immenses plaines herbeuses, lg sol sablonneux souvent riche en dtritus


vgtaux qui leur donnent une couleur noire. Les rgions
situes entre ces deux plateaux et les limites Sud, Est et
Ouest du Katanga, sont plus ou moins fortement plisses
mtres).

rement ondules,

descendent assez irrgulirement vers le fond des trois


grands cours d'eau qui parcourent le Katanga du Sud au
elles

Nord
le

Sud,

entre

le

l'altitude

le

Luapula tandis que vers


relvent pour former la ligne de sparation
Congo et le Zambze, crte trs irrgulire dont
Lualaba.

elles

a Lufira. le

se

varie

de

L400

1.500 mtres.

66

Le

soi

de ces rgions ondules est tantL sablonneux, tanLt


tantt limoneux.

sablo-iimoneux,

leur rouge ou jaune,

est

Il

gnralement de cousurtout dans

parfois aussi blanchtre,

terres argileuses et sablonneuses.

les

Au fond
dambos

ou

humus
quante

des

marais.

on trouve gnralement

Le

est

sol

noir,

des grands

et plus.

de

Le

ces

sous-sol est gnralement argileux,

dambos

sont

inonds

en

riche

trs

l'paisseur varie de quelques centimtres

et

Certains

valles

pendant

cin-

blanc.

les fortes

d'autres sont suffisamment levs et Tabri d'inondations


provenant du dbordement des rivires. D'une faon gnrale,
en dehors des dambos ayant une couche de terre noire suffi-

crues

samment profonde,
dans

les bois

les

meilleurs emplacements se trouvent

cependant

le sol

y semble peu riche en azote

en chaux.

et

Le

climat, qui est celui des rgions subtropicales,

culture

la

permettra

de la plupart des plantes de ces rgions,

ainsi

que l'levage de tous les animaux. Les nuits froides de l'hiver


peuvent cependant porter prjudice la croissance de certaines plantes sensibles, le bananier par exemple.

Le rgime de V coulement des eaux de pluie se prsente


au Katanga dans des conditions favorables. En effet, alors que
partout ailleurs dans l'Afrique du Sud et dans beaucoup de
scheresse est gnrale et rend
rgions subtropicales,
la

mme

presque toutes les rivires


toute culture,
donnent pendant l'anne entire. Jusque sur
les hauts plateaux on
trouve, par ci par l, des rideaux
d'arbres au centre desquels coule toujours, mme la fin de
la saison sche, une source limpide, rapidement transforme

au

impossible

Katanga

en un ruisseau large de deux trois mtres.

Les conditions de l'coulement des eaux frappent surtout les


Quelle belle rgion
le Katanga.
que le Katanga, disent-ils unanimement, il y a de l'eau parSud-Africains qui visitent
tout
b)

pendant toute l'anne.


Possibilits

culturales.

Au

Katanga,

la

plupart des

produits agricoles d'Europe pourront tre obtenus.


le

manioc,

la

patate douce,

le

mas,

le

sorgho,,

y donnent de bons rsultats.


La canne sucre prospre dans les valles

riz,

De

plus

le millet,

lei

l'leusine

dans certains

67

on en trouve de iort belles plantations..


on t faits Kapiri et Saraont donn satisfaction. Le tabac pousse par
biuda
ils
tout
Kapii'i, il y a, le long de la Pande, de magnifiques
chamj>s de tabac turc et amricain, que 1 on apprcie dj
beaucoup Elisabethville. Le grand obstacle au dveloppement de cette culture, c'est l'absence de magasins gnraux, comme il en existe en Rhodsie. qui se chargent de la
manufacture.
La culture du coton pourra peut tre se faire avec succs dans les valles. Il serait dsirable de voir le Gouvernement organiser sans tarder des essais de plantations de ce
produit de faon ce que les fermiers soient renseigns sur la
possibilit de sa culture au Katanga.
Les essais d'acclimatation de cafiers faits jusqu' prsent
ne semblaient pas avoir russi. Il serait d'autre part utile
de voir faire une tentative de plantations de thiers.
On trouve dans les forts et le long des rivires, un certain
nombre d'arbres et de lianes latex. Dans la rgion de
Lulua-Kayoyo, on trouve aussi beaucoup de caoutchouc des
villages

indignes

essais de culture de bl

Des

herbes.

Beaucoup d'arbres du Katanga fournissent des gonmies ou


mais nous ne connaissons pas
au point de vue commercial.

des rsines,
produits,

Parmi
rsultats.

les

la

valeur de ces

essences olagineuses, l'arachide donne de bons

Cette plante pourrait tre cultive pour son huilC;

alors que les feuilles et les rsidus pourraient


former une excellente noiu-riture pour le btail. Il en est de
mme du soja. Les espces fourragres, et notamment la betterave et les trfles rusissent trs bien. Presque tous les lgumes d'Europe donnent de trs bons rsultats.
Un grand nombre d'essences forestires europennes viendraient trs bien au Katanga. L'exportation de bois de construction vers le Sud-Africain est une question examiner. J'ai pu me
convaincre, par des spcimens isols que j'ai rencontrs,
que le black-wattle (i), dont on fait une grande culture au
Natal, jxmssera, trs bien, surtout dans les valles.
trs apprcie,

(1)

Le black-wattle

est

un arbre tannin.

68

La plupart des arbres


surtout les pchers,

Iruitiers viennent

les abricotiers,

admirablement

les orangers,

et

les citron-

niers. Les goyaves, les papayes, etc. Dans la valle de la


Pande, nous avons vu des abricotiers plants depuis vingt mois
des mriers gs de
et qui avaient trois mlres de hauteur
;

mtre de hauteur.
Thoriquement F acclimatac; Possibilits zootechniques.
tion de nos diffrentes espaces domestiques peut russir partout
au Katanga. Pratiquement cet levage est limit par deux
facteurs, la prsence de- la glossina morsitans et l'existence
de grandes surfaces boises.
La prsence de la ts - ts du btail est funeste car
c'est elle qui transmet le trypanosome de la Nagana, ou
maladie du sommeil des animaux domestiques. Cette ts- ts
se trouve dans toute la rgion minire de ia rive droite du
Lualaba, Jiormis le plateau de Biano et certaines parties des
Kundeiungu.
Cependant la prsence de la ts-ts dans une grande partie
de la rgion immdiatement colonisable ne constitue pas
dix

mois avaient

1,50

un

obstacle insurmontable

fait

du dfrichement

on observe en

la fait disparatre.

effet,

que

le

seul

Plusieurs endroits

du

Transvaa

et de la Rhodsie, o la ts-ts morsitans rgnait


en sont indemnes actuellement. A Bulawax^o, un vieil
leveur, qui sjournait dans la rgion depuis plus de quinze
ans, m.'affirmait que jadis la ts-ts existait en cet endroit,
alors que maintenant on trouve dans les environs de la ville
des milliers de ttes de btail. Dj maintenant ia ts-ts
devient trs rare Elisabethville. Le Gouvernement va dboiser un millier d'hectares en pleine rgion de Nagana, et

jadis,

tenter

Les

l'levage

du gros

btail

sur ces terrains dbrousss.

dpendent d'autre part del


nature de la vgtation. En effet, au moins au dbut, l'lelevage sera exclusivement pastoral. Or. pour cela, de vastes
possibilits zootechniques

Il faut compmoyenne pour de grands levages de 10 15 hectares


par tte. Or les espaces herbeux de grandes tendues sont

tendues de pturages naturels sont ncessaires.


ter en

rares au Katanga, et se bornent aux hauts plateatix. C'est


donc seulement dans ces rgions que pourront se crer, au
dbut,
des
troupeaux considrables. L'acclimatation des


animaux
pendant,
et

pourra

domestiques

indemnes

rgions

les

69

de

la

trs

ts

bien

ts.

dans

russir

Tout

au

btes bovines seront seules leves

les

dbut ce-

mais au fur

les pturages auront t amliors, ce qui

mesure que

arrivera rapidement, on

nombre de chevaux,

pourra aussi y produire un grand

d'nes,

de mulets, de chvres, de

tons et peut tre des autruches.

mou-

Ces dernires pourront tre

parques dans les rgions ts-ts, car elles ne sont pas


sujettes la nagana. Mais avant de commencer leur levage,
possil
est ncessaire d'avoir une ferme bien organise,
dant une culture de luzerne.

La production
aussi

industrielle de la volaille .semble devoir tre

une source de grands revenus.

l'exploitation

Il

en est de

animaux de basse-cour,

des

comme

mme

de

industrie

annexe une culture marachre ou fruitire.


Malheureusement le gros btail existant dans la rgion minire du Katanga est absolument insuffisant pour pouvoir
donner sa production une extension rapide. En effet, le nombre total de btes bovines femelles ne dpasse pas cinq cents.
Quoique l'introduction du hlnil au Katanga prsente de
grandes difficults causes par la prsence de la ts-ts sur
de la plupart des voies d'accs, nous

le trajet

que

le

Gouvernement cherchera rsoudre

question

le

plus

est ici en jeu.

tt possible.

Car une

producteurs Sud

du Katanga, de soutenir

la

cette

certains

importante

L'avenir de l'levage au Katanga

fois les

Africains,

sommes

il

marchs locaux

pris par les

sera difficile pour les fermiers

concurrence.

Conditions conomiques.
Afin de se faire une ide gnrale des conditions conomiques dans lesquelles se trouve l'agriculture au Katanga,
il
est ncessaire d'envisager et les conditions de productioa
et les conditions de vente des produits.

Les conditions de production prises dans leur ensemble


sont plutt dforables. En effet, si l'on veut mettre en
exploitation une ferme de grande culture quelque peu importante, on est toujours oblig de dfricher une tendue assez
a)

considrable de bois.

Ce

travail de

dfrichement revient actu-


un

ellemeiit
tare,

prix oscillant entre 400 et 1.000 francs Fliec-

suivant que

dfrichement

ie

Dans presque

main.

la

70

la totalit

est

fait

la

machine ou

des cas, on ne peut tirer

aucun parti des arbres que l'on doit abattre.


D'un autre ct la mise en culture est galement trs onla traction
reuse. La main d'uvre est rare et trs chre
animale ne peut pas tre utilise dans les rgions ts-ts.
Seule la culture mcanique permet de rduire considrablement les frais gnraux. Mais cause de l'loignement du
;

Katanga,

matriel

le

agricole

est

coteux

trs

ncessite

et

une immobilisation de capital trs grande.


Pour les petites cultures culture marachre et culture
vivrire, les conditions sont beaucoup plus avantageuses. On
:

dambos presque pans

trouve en

effet,

arbres,

suffisamment tendus. Dans ce

et

facilement des

assez

cas,

les

frais

de

mise en culture sont beaucoup rduits.


Les fermes d'levage, et les fermes de culture et d' levage
sont limites aux rgions indemnes de ts-ts, c'est--dire
principalement l'Ouest du Katanga. Pour ces fermes se prsente d'abord une difficult

la

pnurie du btail reproducteur.

Ces fermes ncessitent aussi un grand capital pour l'achat

du

btail et

du matriel

d'habitation et

qui

telligent,

cependant,

de
de

par

est,

si

agricole,

des kraals.

on

ne

commencer

avec

dvelopper

la

le

Elles
fait,

dispose

la construction des

maisons

demandent un personnel

plus exigeant.

pas

de

Il

capitaux

in-

est possible

suffisants,

nombre restreint d'animaux et


ferme au moyen des animaux pro-

un

Mais dans ce cas, il faut plusieurs annes avant


de pouvoir escompter des recettes. Il est vrai qu'on
peut alors combiner l'levage et la culture, quand la ferme
est situe dans des rgions favorables ce genre d'exploitation. Dans certains endroits le btail pourra trouver pendant toute l'anne une nourriture suffisante, soit sur les plateaux, soit dans les valles. Dans beaucoup de cas, cependant, il sera ncessaire d'tablir des rserves de fourrage

duits

(1)

ktes

( 1)

On escompte
bovines.

ef

moyenne, au Katanga, 60

de naissances pour

les


pour

L'tablissement de culture l'ourragres

sche.

la saison

71

sera d'ailleurs ncessaire ds que Ton voudra faire de

l'le-

vage plus intensif.

En rgle gnrale, la pnurie d'azote et de chaux dans la


couche arable, ncessitera des frais de fumure.
Mais si les conditions de
b) Les conditions de vente.
production ne sont pas des plus favorables, par contre les

conditions de vente sont trs avantageuses. Certes, les prix

pays actuellement pour


et rsultent

de loin

les

produits agricoles sont exagrs

en grande partie de ce que

Nanmoins

l'offre.

le

la

demande dpasse

prix des denres restera tou-

jours suffisamment lev au Katanga,

pour pouvoir esprer

compensera largement le prix de ne vient des produits


agricoles pouvant tre consomms sur place. C'est l une
condition excellente pour le dveloppement de l'agriculture
au Katanga, puisqu'elle permet d'exprimenter l'aise les
qu'il

produits dont

la

production pourra tre intressante en vue

de leur expdition sur

le

march mondial.

Cette situation prsente cependant aussi son ct dangereux.

En

effet,

si

dans

les

premires annes,

par

tre tout fait infrieur, soit

loppement minier

et

industriel,

le

suite d'un
soit

march
arrt

local devait

dans

le

dve-

par suite d'une surpro-

(i),

l'avenir de l'agriculture, et comme consquence, toute l'A^olution du Katanga, s'en ressentirait gran-

duction agricole

dement.
C'est

aux dirigeants de notre Colonie

croissance

industrielle

et

minire

dveloppement agricole du

que

la

marche de pair avec

le

veiller ce

paj's.

Puck Chaudoir

et

J.-Lop. Frateur.

0) Ce fut le cas pour le mas, il y a quelques annes en Afrique du Suil.


^organisation d'un service rgulier d'exportation vers les marchs europens,

notamment vers Anvers, y

a port remde.

GHAPiTRE V

ns

I.

Historique.

ps aucun Europen, le
l'Afrique centrale pour ses mines
de cuivre trs productives. Le mtal rouge fabriqu dans ce
pays tait export au loin sous forme de lingots en croix de
St-Andr (employs comme monnaie entre le Tanganyika et
le Kassa), l'tat de lames, de baguettes, de fils minces, de
bracelets, bagues, haches et lances de parade, ornements di-

Longtemps avant d'avoir


Katanga tait rput dans

vers,

etc.

t visit

Beaucoup de ces

objets,

pai'

l'intermdiaire ides

Arabes

et des Noii's portugais, parvenaient jusqu' la cte


de l'Ocan Indien et celle de l'Atlantique.
Livingstone, dans le rcit de son exploratioii des rgions de
l'Est des lacs Moero et Bangwelo et du Sud du Tanganyika,
parle, plusieurs reprises, du cuivre du Katanga, dont les

Arabes faisaient un commerce actif cette poque (i). Il fait


aussi allusion l'existence de l'or dans ce pays (2). On sait
que la morl surprit l'illustre explorateur la frontire mme
du Katanga, alors qu'il se disposait en entreprendre l'exploration (20

Plus

mai

tai'd,

1873).

en 1875, Cameron traversa la rgion Nord-Ouest

Sous la date du 8 novembre 1868


nord du Moero, note la rencontre
d'une caravane arabe revenant du Katanga, charge de 10.500 livres de
(1)

(T.

The Last Journals (London

I,

p.

337),

Livingstone,

cuivre.
(2)

Ibidem, T.

I,

p. 280.

1874).

tant au

73

du Kalanga conventionnel d'aujourd'hui (i), tout en restant bien


loin de la rgion minire. Il nous dit, d'aprs des renseignements reus des indignes, que le cuivre se trouve en quantit
considra)le au Katanga et jusqu' une grande distance au
couchant de cette province. A Nyangw, Cameron vit entre
les mains de Hamed ibn Hamed (alias Tippo-Tippo) une calebasse remplie de grains et de ppites d'or, provenant du Katanga

(2).

Plus rcemment, Joseph Thomson, dans

le rcit de son
voyage dans la rgion des grands lacs africains, au cours
duquel il tenta d'atteindre le Lualaba, nous dit que
le cuivre se rencontre au Katanga. a coantry as yet unvisited
et que ce paj^s est fameux dans toute l'Afrique centrale comme
la source de tout le cuivre employ par les indignes. Il ajoute

qu'on y trouve gaJement de l'or


du cuivre provenant du Katanga

Ce

(3).

Wissmann

signale aussi

(*).

que deux Europens, agents de


VAfrikanische GeseUschaft in Deutschland (section allemande
n'est

qu'en

1883-84

de V Association internationale africaine),

le

D'"

Boehm

et

les territoires du Kalanga


proprement dit. M. Reichaj'd visita les mines de cuivre de
Djola (notre Kiola, le Luushia actuel) et de Kamarc (Kamwali

M. P. Reichard, pnti'rent dans

actuel) et en signala sur sa carte plusieurs autres, sans avoir

Le Dr Boehm, on le
Upemba, le 27 mars 1884.

l'occasion de les voir

comb prs du

lac

sait,

(5).

Quelque temps aprs, en

1884-85, les

avait suc-

deux explorateurs por-

tugais H. Capello et R. Ivens, au cours de leur voyage travers

(1)

Nous appelons Katanga

conventionin'l.

le territoire

administr par

le

Comit spcial du Katanga, par opposition au Katanga proprement


dit que l'on peut dfinir: la partie du Congt) belge faisant partie du bassin
du Lualaba en amont d'Ankoro et de celui de la Luvua-Luapula.

Across Africa, London

(3)

To

Vol.
(*)
(S)

II,

1877,

p.

vol.

11.

Lakes and back (1878-80), London 1881.

the Central African

283.

Im Innern Afrikas (1883-85), Leipzig 1888, p.


Reise nach Urua und Katanga (Mittheil.

Deutschland,

Bd

IV,

Heft

Bemerkungen zur Karte

5,

(Ibid.

s.

Bd

303,
v,

Voir

1885).

Heft

2,

251.
d.

1887).

afrik.

aussi:

Gesells.

in

Karte

et

74

l'Afrique,

de Mshiri

fii'eiii

un sjour de quelques semaines au royaume


d'eux visita les mines de cuivre de Kalabi.

et l'uu

en outre, plusieurs gisements de cuivre sur la


rive droite de la Lufira (i). A peu prs i\ ia mme poque, le
Ils signalrent,

missionnaire cossais Arnot, se rendant de Bih Bunkea,


o il, tait ds fvrier 1886, passa par les mines de cuivre de

Miambo

(aujourd'hui Dikuruwe) situes non loin de Kazembe,

l'Ouest du Lualaba

(-).

Les missionnaii'es qui


de les visiter

En

lui

succdrent eurent aussi l'occasion

(3).

1890, la Britisch Central Africa C, c'est--dii-e l'honorable

M. Cecil Rhodes, dont l'attention, sans doute, avait t veille


par les rcits des explorateurs prcdents et surtout par
ceux d' Arnot, jugea le moment venu de s'occuper du
Kalanga. Elle envoya par le Sud Joseph Tliomsou, le
brillant

explorateur

dj

cit

plus

haut.

berley, pour,

dit-il,

receive

my

Thomson
Cap

l'Angleterre le 18 avril 1890, passa par le

Mr

final orders from

parvint en novembre au village de Kalonga,

et

la

quitta

par Kim-

Rhodes

(*),

boucle mri-

dionale du Luapula, et s'avana mme vers l'Ouest jusque


Kwa-Kavoi sur la rive gauche du Luembe oriental. Mais l,

pays tant ravag par

le

Thomson dul

la variole et sa

se dcider la retraite.

En

caravane dcime,

octobre 1891,

il

tait

rentr Londres.

mme

la compagnie charte,
Kazembe, l'Est du Luapula,
entra dans le Katanga par le Nord du Moero et parvint chez
Mshiri, Bunkea, le 8 novembre 1890. Il n'y resta que quelques jours et ne visita pas la rgion des mmes ().

M.

la

poque, un autre agent de

A. Sharpe, aprs avoh- visit

(1)

De Angola Contra-Costa,

(2)

Arnot, Garenganze, London,

(3)
(*)

1886, vol.

II,

p.

60.

1889.

Arnot, Bilie and Garenganze, London, 1893.


The Lake Bangweolo and the Unexplored Rgion of British Central

Africa.

(Geogr.

Joum.,

vol.

I,

1893,

p.

97).

Jour ne y from Raronga (Nyasa) ta Ratanga {Msidi's Conntry)


the Northern Shore of Lake Moero (Proceed. Rov. Geogr. Soc, 1891,

(5)

via

Lisboa,

p. 423).


Jusque

l. le

Kalanga

JO

tait rest

en dehors de l'action directe

des Belges du Congo. C'est en 1890 que leur rle commence


et, ds cette poque, le travail d'exploration et d'occupation de
ce pays fui conduit avec nergie et esprit de suite.
1890, la

Compagnie du Congo pour

Commerce

Le

et

En

avril

V Industrie

dcida l'envoi d'une expdition charge d'explorer le bassin du


Lualaba en amont de Nyangw. jusques et y compris le Katanga. Cette expdition, commande pai' M. Alexandre Del-

commune,

quitta Bruxelles en juillet.

Le 27 aot

1891.

ella

Lualaba au lac Kisale et. aprs avoir franchi le


dans le Kalanga proprement dit.
Dans l'entretemps. le lieutenant Paul Le Marinel. chef du
district du Lualaba, dans lequel rentrait thoriquement le
atteignait le

fleuve, pntrait

Katanga. avait reu de Bruxelles l'ordre d'y aller planter le


drapeau de l'Etat Indpendant. Le 23 dcembre 1890 (alors que
Thomson et Sliarpe taient sur le cliemin du retour), Le Marinel partit de

Lualaba

le

Lusambo;

et le

la fin de

18 avi'il

il

fameux Mshiri. Forc par


sjour,
11 aot.

mars

arrivait
les

1891,

il

franchissait

Bunkea, rsidence du

circonstances d'abrger

son

pour Lusambo, o il parvint le


avait fond, non loin de Bunkea. la station du Lufo,

repartit le 11 juin

il

Il

MM. Lgat et Verdick {^).


L'expdition Delcommune parvint Bunkea le 6 octobre
1891. L'n des adjoints de M. Delcommune tait M. l'ingnieur

il

laissait

des mines N. Didcrrich. M. Diderrich, au cours des fructueuses explorations de la mission, visita les sources thermales

premire fois par M. P;


Reichard, et observa plusieurs gisements importants de cuivre,
entre autres ceux de Lopori (Djola de Reichard). de magntite
salines de Moashia. signales

pour

la

et d'oligiste.

Le 13 avril 1891, s'tait constitue Bruxelles la Compagnie


du Katanga, qui reprit son compte l'expdition Delcommune
et dcida l'envoi de deux autres missions, l'une par la cte
orientale, l'autre par le Congo. La premire, commande par
la capitaine Stairs, des Royal Engineers. eut un destin mal-

(1)

U expdition

7 fvrier

1892\

Paul Le

Marinel

au

Katanga.

(Mouvem. gogr.


heureux

el ses rsultats,

76

aa point de vue de l'exploration, fu-

rent pratiquement nuls.


L'expdition que la Compagnie du
le

Congo quitta

le

30 janvier 1892. Elle tait

la

auquel succda

Belgique

(30

le 18

Kaianga envoyait par


mai 1891 et parvint Bunkea

commande par

aot 1892)

le

le

capitaine L. Bia,

lieutenant E. Francqui.

De

cette mission faisait partie, en qualit de gologue. T auteur de


la prsente notice

(}).

Les rsultats de nos tudes sur la gologie et les mJnes du


Katanga ne sont pas rests confins dans des rapports confidentiels; ils ont t publis dans une srie de recueils scientifiques du pays et de l'tranger. Nous n'avons donc pas les
exposer ici, mme en rsum. Il suffira de dire que ces publications, fruits d'un travail continu de quatorze mois, ont pos
les bases de la gologie du Katanga et qu'elles ont, pour la
premire fois, donn une description scientifique et prcise
des gisements de cuivi-e du pays et en ont montr l'importance.
Ils comprennent notamment la description des gisements de
cuivre de Kambove, Kitulu, Kamaia, Lusuichi, Kimbui, Inambuloa. Kioabana. dcouvertes par nous, celle du ^gte de Djola
ou Kiola, dj visit par MM. Reichard et Diderrich (ils
donnent aussi la description des gtes de magntite ou d'hmatite de Kibanda, Moa-Molulu, Ntenke (Ditakata), KafundaMikopo, Kaluloa, Chamelenge et en signalent une srie
;

d'autres.

Les agents administratifs qui occuprent ou parcoururent


le Katanga pendant les annes qui suivirent, n'apportrent
gure de contributions nouvelles la connaissance de ises
mines. Il convient toutefois de mentionner, pour l'anne 1896,
les explorations gographiques du lieutenant Brasseur qui
visita plusieurs

En
de

MM.

On

ditions
(5

une mission commanLemaire, ayant pour adjoints, entre


l'ingnieur Kemper-Voss et le prospecteur Ques-

it;9-1900, le

Katanga

fut explor par

pa]' le lieutenant Ch.

autres,

(1)

gisements de cuivre.

trouvera des dtails sur

Delcommune

mars 1893

et

et

les

Bia-Francqui

numros suivants de

explorations gographiques des exp-

dans
la

le

mme

Mouvement gographique
anne

et

de 1804).

//

trouve dans les rapports de M. Kemper-Voss :une


description minutieuse de la mine de Djola (Kiola, Luushia

On

tiaux.

des indications sur les schistes cuprifres de Mufunga


de la Lubungwe (Kundelungu) et des renseignements sur
plusieurs gtes de magntite et hmatite du Sud du pays, dj
pour la plupart dcrits par nous. Le journal de M. le prosactuel),
et

pecteur Questiaux nous fournit des donnes sur plusieurs gtes

de cuivre qu'il ne dsigne par aucun nom, mais qui correspondent probablement, dans la nomenclalure actuelle. Ti ceux
de Kabweno et Kawanza (prs de la haute Mofia) el de Karuwiro (prs du confluent du Kando avec le Lualaba, rive

du Lualaba, M. Questiaux signale un gisement


avec celui de Kilamusemvue et, sous
le nom de Miambo (dj cit par Arnot), une mine importante
qui porte aujourd'hui le nom de Dikuruwe. La mission Lemaire s'loigna de la rgion minire du Kalanga en mars 1900
droite).

l'Ouest

de cuivre qui

s'identifie

rentra en Belgique

et

Le

19 juin de cette

le

24 septembre.

mme

anne, s'tait constitu

Comit

le

spcial du Katanga, consortium de l'Etat Indpendant et de

Compagnie du Kcitanga. Le 8 dcembre 1900, ce nouvel


organisme conclut avec une compagnie anglaise, hi Tanganyika
Concessions C^ Lim., une convention en voi-tu de hiquelle la
compagnie tait autorise procder, pendant cinq ans,
des recherches minires dans les parties Sud et Sud-Est du
Katanga (}). La Tanganyika Concessions Co, dont des agents
la

avaient dj, avant celte poque,

fait

dans

le

pays des recon-

naissances dont nous ne connaissons que peu de chose, se mit

En avril 1901, une mission nombreuse,


Grey partit de Buluwayo, pendant qu'un
autre groupe quittait Aberoorn sous la conduite de M. M.-J.
Holland et parvenait le premier au Kalanga. Les explorations dans ce pays commencrent en juin ou juillet de la
mme anne. Les gisements de cuivre et de fer que nous
aussitt

l'uvre.

dirige par M. G.

avions
tt

tudis

en

redcouverts

et,

1892

et

dcrits

comme nous

en

1894

l'avions

furent

prvu

poque, on en trouva un grand nombre d'autres.

0)

Un arrangement

ultrieur prolongea ce dlai jusqu'au 9

De

biencette

plus, les

dcembre 1909.

une srie de gisements


d'tain dans une zone s'tendant de Busanga, sur le haut
Lualaba, jusqu'au Sud-Est du lac Upemba; l'or fut trouv
Ruw, Kambove, etc., sans compter des gtes divers de
moindre importance.
Durant les annes 1902 et 1903, M. H. Buttgenbach, envoy par
le Comit spcial pour faire rapport sur les travaux de prospection de la socit anglaise, visita l'ensemble de la rgion,
prospecteurs

mtallifre

anglais

et,

dcouvrirent

son retour,

consigna

les

rsultats

de ses

observations sur les gisements miniers dans une intressante


srie de publications.

Les rsultats gologiques des investiga-

tions des prospecteurs anglais furent plus

M. Sludl en une carte

et

tard runis par

un mmoire publis dans

les

Annales

du Muse du Congo (1908).


La premire socit ayant pour objet l'exploitation des mines
du Katanga et le traitement des minerais fut cre le 28 octobre 1906, sous le noim de VUnion minire du Haut-Katanga,
par la Socit gnrale de Belgique et la Tanganyika Concessions Co. U Union minire a exploit les alluvions aurifres
de Kambove et de Ruw, puis a commenc l'exploitation de
la mine de cuivi-e Etoile du Congo^ prs d'Elisabeth ville; elle
procde en ce moment aux essais de traitement mtallurgique

du minerai.
Depuis

le

commencement de

l'anne 1910, les recherches

minires au Katanga ont reu une nouvelle impulsion.

Une

srie de socits de recherche se sont constitues, auxquelles


le

Comit spcial a concd des privilges particuliers.

jourd'hui, de

nombreux agents de

ces socits, gologues

Xvl-

ou

prospecteurs, pai'courent dans tous les sens les territoires du

Katanga conventionnel; des dcouvertes minires importantes


ont dj t faites en diverses rgions

et

la

reconnaissance

Un dcret du
dcembre 1910 ayant rendu (tout en rservant les droits
spciaux des compagnies prcites) la prospection libre dans
les territoires du Comit spcial^ de nombreux prospectem'S
gologique du pays progresse grands pas.
16

indpendants rivalisent aujourd'hui d'activit avec les agents


des compagnies dans toutes les parties du Katanga.

79

II.

Gnralits.

L'tude des gtes mtallifres est une question de gologie.


Nous ne pouvons cependant songer donner dans cet aperu

un expos de

la gologie

du Katanga,

ni des principes de go-

logie gnrale qui sont ncessaires qui veut

comprendre en

quoi consiste un gisement de minerai.

premier de ces points, bornons-nous dire, puisque cet article s'adresse un public belge, que la gologie du
Katanga peut tre compare, d'une faon trs gnrale, celle
de la rgion comprenant la fois la Belgique au .Sud de la
Sambre-Meuse et le Grand-Duch rie Luxembourg.
A.

On

Sur

le

trouve au Katanga des terrains sensiblement horizontaux,

trs pais,

comme

le

Trias

et le

Jurassique du Luxembourg,

des terrains plisss, se prsentant en couches inclines ou


redresses jusqu' la verticale, comparables sous ce rapport
et

no.^

terrains carbonifre, dvonien et silurien de l'Entre-

Sambre

et

de l'Ardcnne. Ces terrains


en Belgique, tous les types de mta-

Meuse, du Condroz

plisss prsentent,

comme

et

morphisme, depuis des schistes

argileux,

grs

et

calcaires

ordinaires, jusqu' des phyllades, des quartzites, des calcaires


cristallins.

est

Dans

certaines rgions,

pouss beaucoup plus

loin.

De

mme,

le

plus, les

mtamorphisme

roches granitiques,

peine reprsentes en Belgique, forment des massifs trs

importants au Katanga.
Les terrains plisss du Katanga sont dirigs selon deux
orientations principales bien distinctes.

Dans

la

rgion

du

Luaiaba (Monts Nzilo, Monts Bia, etc.),


approximativement du N.-E. au S.-W. (plis loualabiens)., dans
le Sud du Katanga proprement dit, du Luaiaba au Luapula,
elle est successivement E., N.-E. et S.-E. (plis loufiliens). Les
plis des deux directions convergent vers la rgion de luw.
Les plis loualabiens sont accompagns de grandes failles longitudinales jalonnes par de nombreuses sources thermales.
Le plus grand nombre des gtes mtallifres du Katanga
sont intercals dans les terrains plisss, Tlain dans la zone
des plis loualaJjens, le cuivi-e dans la zone loufiliemie. Cependant, des gtes d'un certain intrt se rencontrent aussi dans
cette direction

les

formations horizontales.

est

B.

Les

gtes mtalliteres, en gnral, appai-tiemient

que

srie de types distincts

l'on peut classer

comme

une

suit:

certaines roches ruptives, on rencontre des parti-

Dans

1.

80

cules dissmines de minerais, de mtaux natifs ou d'autres

minraux. Ce sont des gtes


tables, sauf

du Sud.

en gnral inexploi-

cP inclusion^

dans quelques cas spciaux (diamants de l'Afrique

etc.).

2. Il arrive que ces pai'ticules, lors de la consolidation de la


roche ruptive, ont pu se concentrer, s'accumuler en amas plus

ou moins volumineux, que

l'on

nomme

gtes de sgrgation.

3. Les roches ruptives, en se refroidissant, ont mis des


vapeurs charges de composs mtalliques gazeux qui, au
sein mme de la masse ruptive ou dans les terrains encaissants, ont donn lieu des accumulations riches en minerais,
sous forme de remplissages de fentes et de fissures, ou

l'tat

d'imprgnations.

pnciimatolytiqiies)^

Parmi ces

gtes

on doit surtout noter

de sublimation (ou

les filons stannifres.

4. Dans la plupart des cas, ces vapeurs d'origine ruptive,


condenses sous forme deaux thermales fortement mtallises,

ont circul dans des fentes o elles ont laiss dposer leur

contenu sous forme de minerais

et

de minraux pierreux, ou

gangues, engendrant ainsi des filons proprement

dits.

5. Ce dpt qui peut tre, d'ailleurs, d des eaux thermales non ruptives, a pu se faire dans les pores de roches
stratifies, donnant alors lieu des gtes d^ imprgnation.
6.

Si ce

dpt

s'est fait

dans des massifs fortement fissurs,

minerai, tout en imprgnant la roche elle-mme, remplit

le

les joints

de stratification, les joints proprement dits

solulions de continuit et

les

compliqu que

la

roche mrite, en bloc,

La plupart des gisements de


ce

t3^pe,

et toutes

y forme un rseau tellement


le

nom

de minerai.

cuivre du Katanga rentrent dans

intermdiaire entre les gtes filoniens

et les gtes

d'im-

prgnation.

Lorsque

roche imprgne est un calcaire ou une dolomie, le remplissage des pores et des fissures est accompagn
d'un remplacement chimique du carbonate pierreux par le
minerai et l'on a un gte de substitution.
7.

la

81

par voie mca8. Les substances mtallifres dposes,


nique ou par voie chimique, dans la mer ou dans un lac,
en mme temps que des particules sableuses ou argileuses,
engendrent, si elles sont suffisamment abondantes, des gtes
sdimentaires^ qui peuvent tre normaux ou plus ou moins
mtamorphiss. Beaucoup de gtes de fer du Katanga sont
des couches de limonite, sidrose, etc., transformes en hmatite bu en magntite, par mtamorphisme.
9.

Les

portent

gtes

le

rcents,

stratifis

nom de

le

plus

souvent

i'iuviaux,

gtes d'alluvlon.

Lorsque leur lment caractristique, enlprunt

un

gte

plus ancien, est un mtal prcieux ou de valeur leve, ou bien,

une pierre prcieuse,

ils

sont appels piacers.

10. Certains de ces gtes superficiels sont dus un enrichissement des parties extrieures d'un gte plus ancien, par
suite de renlvement. sous raclion des eaux de ruissellement,
des particules pierreuses, sableuses, argileuses, (jui y accom-

utile. On leur donne le nom de gtes


renferment des minraux de prix lev, on
peut aussi les appeler piacers.
La concentration des mtaux prcieux dans les gtes alluviaux et luviaux. du moins celle de Tor, se fait par voie chimique aussi bien que par voie mcanique. Des terrains qui ne
renferment que des traces infinitsimales d'or peuvent ainsi,
par leur dsagrgation sous l'influence de leau courante ou

pagnaient l'lment

luviaux

s'ils

ruisselante, engendrer des piacers exploitables.

rons des exemples plus

Nous en

cite-

loin.

Les principales richesses minrales du Katanga sont ses


gtes de cuivre et d'tain. On trouve dans ce paj^s des gisements
de fer (magntite et hmatite) d'un volume considrable, et
quelques dpts de manganse. La prsence de Vor y a t signale en de trs nombreux points
t

exploits.

Le

et

des piacers y ont dj

platine a t signal en combinaison dans

une rgion. Citons enfin, pour tre complet,


plomb (galne), le diamant et le charbon.

le

minerai de

Ili.

82

Gtes de cuivre.

Le minerai caractristique des

gtes

de cuivre du Katanga

malachite ou carbonate vert. Accessoirement, on y trouve


la chrysocollc (silicate hydrat), Vazarite ou carbonate bleu,
est la

la

cupfiie ou oxyde rouge, la mlaconise

ou oxyde

noir, rare-

ment la dioptase (silicate anhydre). Certains gtes de la rgion


du lac Moero renferment de la chalcosine ou sulfure de cuivre
et, d'aprs certains renseignements, du cuivre gris (arsnioou antimonio-sulfure). La chalcopyrite ou pyrite cuivreuse a
t signale dans ta partie profonde de deux gtes. Le fer,
l'tat de limonite^ accompagne souvent le cuivre et, dans
quelques mines, on trouve en outre du minerai de cobalt.
La plupart des gisements de cuivre se rencontrent au sein
des terrains plisss du type loufilien. Mais on en connat aussi
l'tat d'imprgnations ou de gtes sdimentaires et

forme de filons, dans


Kundelungu).
Il

est difficile,

il

les

mme

sous

terrains horizontaux (systme

est impossible,

de fixer

le

nombre de

du

gtes

de cuivre existant au Katanga. Les trouvailles qui ont t


cites comme gtes de cuivre et qui ont fait l'objet de concessions, comprennent des cas d'importance trs variable, depuis

Kambove ou de
Congo
simples
affleurements
de roches
du
jusqu' de
lgremeni verdies par une faible imprgnation de malachite.
Les gtes les plus importants nous paraissent tre ceux de
Kambove, Etoile du Congo, Kolwcsi, Lnushia, Fungurume,
Likasi, Dikuruwe, Luiswishi.
Dans le plus grand nombre des cas, d'aprs nos observations

des gisements de grande valeur du type de


l'Etoile

personnelles, les gtes de cuivre se prsentent

Le minerai se rencontre en
minces couches discontinues, en

comme

suit.

amas, en noyaux, en
enduits, imprgnations, rem-

petits

plissage de fentes, de fissures et de joints de stratification,


siliceux, souvent talqueux, gnralement
de couleur claire, tantt trs cohrents, tantt friables; dans
des bancs, alternant avec ces schistes, d'une roche assez spciale se prsentant comme un quartzite cari, caverneux, pntr de quartz cristallis; parfois dans des calcaires ou des

dans des schistes

dolomies.

83

Les couches cuprifres sont gnralement fortement reet, chose digne de remarque, le
gte n'est jamais continu dans la direction des couches. Il peut
se rpter daiis cette direction, mais toujours d'une faon
interrompue.
Pai" suite de leur plus grande rsistance aux actions atmosphriques, les zones occupes par ces gisements font :en gnral
fortement saillie sur le pays voisin. Elle se prsentent donc
souvent comme des collines isoles plus ou moins coniques ou
sous forme de crtes allonges; elles sont gnralement ddresses, parfois verticales

boises.

Comme
un type

nous l'avons

ces gtes paraissent rentrer dans

dit.

spcial, intermdiaire entre les gtes d'imprgnation

et les gtes filoniens.

Ainsi que nous l'avons montr en 1894

et

comme on

l'a

admis

gnralement depuis cette poque, ces gtes ne sont, en ralit,


que les facis altrs ou chapeaux de gtes de chalcopyrite
que l'on retrouverait dans la profondeur. Jusqu'ici, les investigations en profondeur n'ont pas dpass 40 mtres; mais la
mine de KioTa (Luushia actuel) et celle de Kambove, on peut
observer des endi'oits o la chalcopyrite est reste en partie
inaltre.

IV.

GTES DTAIX.

Les gtes d'tain du Katanga sont presque entirement confins dans une zone, correspondant aux plis loualabiens, qui
s'tend des environs de Busanga, sur le haut Lualaba, jusqu'
ceux de Kiambi, sur

Le minerai

la

Luvua.

{cassitrite)

s'y

rencontre dans des filons

^de

greisen au sein de granits ou de micaschistes, ou en filons de

quartz pegmatitique dans les roches mtamorphiques encaiset qui pntrent mme dans ces roches masLes filons sont les uns parallles, les autres perpendiculaires aux plis loualabiens.
Ces gtes primitifs ont donn lieu, par leui' dsagrgation
(i), s'tenextrieure, des gtes secondaires meubles luviaux

sant les granits,


sives.

(1)

Les gtes alluviaux du fond

jusqu'ici.

des valles

n'ont gure t explors


dant sur

les

81

pentes des collines

et les

versants des valles.

Les plus importants de ces dpts stannifres luviaux sont


ceux de Busanga, Kasonso', Shikoli. Parmi les filons les plus
riches, il faut citer ceux de Muika, sur la Luvua, dcouverts
par le gologue Mathieu.
V.

GTES DE FER.

abonde au Katanga, comme dans toute l'Afrique


dans la latrite du sol superficiel, o il prsente
souvent des concentrations assez riches pour mriter le nom
de minerais. Il existe aussi dans les gtes de cuivre l'tat de

Le

fer

intertropicale,

limonite compacte, associe la malachite.

Katanga a de particulier sous ce rapport,


c'est l'existence d'un grand nombre de gtes trs volumineux
de minerais de fer de premier ordre, magntlte et hmatite.
Ou les rencontre surtout dans la partie mridionale de la
rgion des plis loufiliens, entre la zone cuprifre, dans laquelle
Mais ce que

ils

le

empitent d'ailleurs largement, jusqu'

dionale de la Colonie.

La

la frontire

mri-

plupai't sont des gtes sdimentaires

mtamorphiss, intercals dans des quartzites, des schistes


siliceux, des dolomies ou des calcaires cristallins, etc. La
magntite et l'hmatite y conservent souvent la structure stratode, mais prennent d'ordinaire une apparence massive. Le
minerai se prsente alors en grandes masses affleurant au sol

ou mergeant au-dessus de la surface gnrale du pays en


vritables montagnes de fer, telles que celles de KafundaMikopo, Shiwanda, Shamalenge, et celle, plus petite, de Ditakata, que nous avons visites en 1892.
A ct des gtes de fer, on peut mentionner ceux de manganse. Le gte de Kasekelesa, sur lequel nous n'avons pas de
renseignements, est situ sur la Luilu, l'Ouest de Ruw.
Rcemment, d'autres gtes ont t dcouverts, notamment sur
la haute Fungw. Ce sont, d'aprs le gologue F. Delhaye,
des gtes filoniens dans des granits.

VL

GTES

AURIFRES.

L'or est trs rpandu au Katanga,

comme dans presque

85

toutes les rgions du Sud du bassin du Congo; on l'y a rencontr en de trs nombreux points depuis la frontire Sud
jusqu'au 5e parallle; mais, d'aprs ce que nous en connaisil ne
se prsente avec une certaine abondance qu'en
quelques endroits.
Le mtal prcieux se rencontre au Kalanga sous plusieurs
formes de gisement.

sons,

Dans

lo

les rgions

formes de roches granitiques ou de

terrains fortement mtamorphiss, c'est--dire principalement

dans la zone des plis loualabiens, et dans les rgions granitiques


de rOuest, les alluvions d'un grand nombre de cours d'eau ont
fourni de l'or, drivant des veines de quartz intercales dans
ces formations. Le quartz en veines des terrains moins mtamorphiss du Sud du pays a aussi fourni de l'or, que l'on retrouve dans les alluvions de rivires de cette rgion.
Nous sommes au-dessous de la vrit en valuant une
centaine le nombre des points o l'or a t trouv au Katanga
dans ces conditioais. Mais, dans la plupart des cas, il ne s'agit
que de quantits inexploitables ou mme de simples traces (i).
Le quai'tz des veines elles-mmes s'est partout montr trs
pauvre.
2o L'or a t trouv, en

minime proportion gnralement,

ou l'tal de traces trs faibles, dans beaucoup de minerais


de cuivre du Katanga. Il y est ordinaii'ement accompagn
d'argent.

Celle faible teneur en or des minerais de cuivre

a cependant suffi pour donner lieu, par enrichissement chi-

mique

naturel, des alluvions aurifres qui ont t signales


autour d'une srie de gisements de cuivre (Kambove, Likasi,

Fungurume)

et qui se sont

mme

parfois montres assez

ri-

ches (Kambove).

Un mode de
observ Ruw et
3"

gisement trs spcial est celui qui a t


qui a fait l'objet d'une intressante tude
de M. H. Buttgenbach. Il s'agit d'une couche de grs, paisse
de 2m50, faisant partie des terrains primaires, et renfermant

(1)

Il

faut dire

que

l'on

n'a gure, jusqu'ici, fouill fond

les

couches

d'alluvioni des valles.

86

du platine, raison de 10,8 gr. par tonne pour l'or


et de 12 gr. pour le platine. Au-dessus de l'affleurement de cette
couche, que l'on doit probablement ranger parmi les gtes
stratifis d'imprgnation, s'tend un dpt luvlal o l'or

de

l'or et

s'est concentr en grains et en ppites. Les ppites psent en


gnral de 10 60 gr. et arrivent 100 et mme 160 gr.
Cesl le dpt aurifre le plus riche qui ait t dcouvert

jusqu'ici au Katanga.

VII.

GTES DIVERS.

L'existence du diamant au Katanga a t annonce ds 1906.


Des prospecteurs de la Tanganyika Concessions C ont trouv

de la rivire Mutendele. affluent de gauche


du Lualal3a, et dans celles du Lualaba lui-mme, une \ingtaine
de diamants, dont le plus volumineux pse 0.280 carat. La provenance gologique de ces chantillons, dont M. Buttgenbach

dans

les graviers

pas connue
directement. Il est possible qu'ils drivent, comme ceux du
Lderitzland, d'une roche diabasique amygdalode. La zone
a publi une description

considre aujourd'hui
alluvions

du Lualaba

affluents, depuis

le

minralogique,

n'est

comme

diamantifre comprendrait les

et celle

des valles infrieures de ses

Guli jusqu'au Kalule.

D'autre part, dans la rgion mridionale du Kundelungu,


environ 200 kilomtres l'Est de la Mutendele, on a trouv
des affleurements d'une roche qui, par sa constitution minralogique, semblerait se rapprocher de la kimberlite, ou roche-

mre des diamants de l'Afrique australe. D'aprs certains


rapports, cette roche du Kundelungu se prsenterait en remplissages de chemines verticales {pipes) dont on connatrait
huit cas jusqu'ici, dans les couches horizontales qui consti-

tuent le plateau. On n'a, jusqu' prsent, rencontr aucun


diamant, ni dans cette roche ni dans les produits luviaux ou
alluviaux qui en drivent.
Du charbon a t signal en quelques rgions du Katanga
conventionnel. Dans plusieurs de ces cas, il ne s'agit que de
schistes charbonneux, ne pouvant gure tre utiliss

combustible

et

dpendant

soit

comme

des terrains primaires plisss

87

du Sud du Katanga

(o

nous

les avions observs ds 1892) soit

des terrains horizontaux (systme du Lualaba) s'tendant


l'Ouest de la zone des plissements loualabiens.

Dans ce dernier

systme, on a explor par sondage, sur la rive droite du Lua-

Shiwa et Kasope, plusieurs


couches de charbon, paisses de quelques millimtres un
de
mtre el dont l'chantillon le plus riche renferme 9,50

laba, prs des rivires Luweishia,

cendres.
Jules Cornet.

CHAPITRE

Chemins de

fer

VI

^Navigation

LA VOIE TRA/NSeO/MGOLAISE
que le
fleuve Congo (qui s'appelle partir de Lopoldville, le Lualaba) prend sa source aux environs de Musofi vers 26 30' E.

En examinant une

cai'te

du Congo

belge, l'on voit

et lloSO S.

De

sa source, le fleuve se dirige vers le

Nord jusque Stan-

leyviile distant, vol d'oiseau, de 1500 kilomtres environ

de Musofi.

De Stanleyvilie, le Congo tourne vers le N.-N.-O., passe devant Bumba, situ 350 kilom., en droite ligne de Stanleyvilie,
prend ensuite le O.-SO.-^/g O. jusque Nouvelle-Anvers (directe
Bumba-Nouvelle-Anvers 380
:

De Nouvelle-Anvers

kilom.).

Bolobo, la direction est S.-O.

(la dis-

tance directe 540 kilom.).

De Bolobo Lopoldville (directe 260 kilom.), direction S.-SO.


De Lopoldville Matadi (directe 260 kilom.), S.-O.
Enfin de Matadi Banana, embouchure du grand fleuve,

Congo prend

la direction O.-S.-O.-^/g O.

Banana

le

se trouve

vol d'oiseau distant de 120 kilom. de Matadi.

En

runissant les sommets Musofi, Stanleyvilie,

Bumba,

Nouvelle-Anvers, Bolobo, Lopoldville, Matadi, Banana, par


des lignes di'oites, on forme une immense ligne polygonale

de 3410 kilomtres.

89

En ralit, par ses nombreuses sinuasits, le fleuve


comme longueur, plus de 4000 kilomtres depuis

Congo,
Musofi

jusqu' Banana.

De

trs

nombreux

affluents apportant leurs eaux l'artre

principale, arrosent admirablement le vaste territoire de la


el contribuent en faire avec le fleuve sommairement
un pays d'une richesse indiscutable que les voies de
communications naturelles ou artificielles, exploites, vont

Colonie

dcrit,

mettre en valeur.
L'immense courbe, trs irrgulire, que fait le Congo depuis sa source jusqu' son embouchure, ses affluents en trs
grande pai'tie .navigables, donnent celui-ci une importance
capitale

comme

voie naturelle de transport et c'est l'artre

principale o viennent converger pour la suivre, les produits

du pays drains aux points les plus loigns de son cours.


Le fleuve, les affluents sont en partie navigables sans travaux d'amnagement et l'on value 16000 kilomtres la longuem- totale de ces voies naturelles accessibles aux embarcations: pirogues, baleinires, canots vapeur,

bateaux de 6

1000 tonnes.
C'est

un immense avantage, qui a permis, du

pation instantane

et

ds

le

reste, l'occu-

dbut, des rives de tout le rseau

du Congo et de
ment atteintes.

C'est ce rseau navigable

la rapidit sans

exemple dans

ses affluents, ainsi

les

que des

annales de

frontires, facile-

que nous devons


de

la colonisation,

l'occupation pacifique de territoire.

Ainsi que nous

le

disons plus haut,

le

fleuve n'est (ju'en

Remontons son cours:


De Banana Matadi, le bief maritime

partie navigable.

L
est accessible
aux steamers de haute-mer et les navires venant d'Anvers
peuvent venir s'amarrer aux piers de Matadi, port intrieur
qui, par sa situation, est un point unique de l'Afrique.
n.
De Matadi Lopoldville, le fleuve n'est pas navigable; il est coup de chutes et de rapides; il s'est cr un
chemin travers les Monts de Cristal et la dnivellation entre
Matadi et Lopoldville atteint 300 mtres. Aussi a-t-on contourn le fleuve par un chemin de fer de 400 kilomtres qui
runit aujourd'hui le port du Bief Maritime au premier point
aval du Grand Bief;>, Lopoldville, situ dans le Stanley-

Le chemin de

Pool.

90

fer est en exploitation dfinitive depuis

1898.

m. De

Lopoldville Stanleyville et sur une longueur

de 1800 kilomtres, le fleuve est navigable et accessible aux


vapeurs ayant 1.75 de calaison en charge. C'est le Grand
Bief.

IV.
De Stanleyville Ponthierville, le Lualaba est coup
de rapides, de chutes et ne permet plus la navigation. Un
chemin de fer, long de 125 kilomtres, joint Stanleyville
Ponthierville: il est en exploitation depuis juillet 1906.
V.
De Ponthierville Kindu, le Lualaba redevient navigable. Le Bief a 320 kilomtres de longueur; il permet
la navigation aux vapeurs ayant, au plus, 1.10 de calaison en

charge.

De Kindu

amont des Portes

Kongolo, en

d'enfer, le fleuve

ne permet la navigation vapeur que sur 104 kilomtres.


Encore, ces 104 kilomtres sont-ils situs entre des parties
rocheuses, chutes et rapides, largement espacs dans la partie
amont et aval. Aussi a-t-on prfr ne pas se servir de ces
kilomtres navigables et un chemin de fer en ligne directe
runit Kindu Kongolo, sur une longueur de 356 kilomtres.
Le chemin de fer est livr l'exploitation depuis le 31 d-

cembre 1910.
VIL Vient ensuite

le

Bief suprieur

mtreSj qui conduit jusqu'

aux units ne dpassant pas


VIII.

De Bukama

Bukama,

et

long de 650 kilo-

permet

la navigation

de calaison en charge.
Musofi, source du Lualaba, le fleuve
1.40

n'est plus navigable.

Bukama, surtout au Sud de


que se trouvent des gisements miniers d'une richesse
immense et signals depuis 1892-93 par le gologue Cornet.
En partiuclier: les mines de Kambove, de Ruwe, de l'Etoile
Orj c'est dans la rgion de

celle-ci,

du Congo.
Atteindre ces premiers gisements, c'est assurer tout d'abord

un rapport immdiat aux

actionnaires des chemins de fer


concessionnaires dcrits plus haut, actionnaires toujours impatients

de raliser des bnfices.


de fer est donc l'tude de Bukama Kambove
priode de construction est prochaine, nous assure-t-on.

Un chemin
et

sii

91

Aiusi sera ralise la voie de transport excute dj en


grande partie, dnomme voie ti-auscongolaise , qui est une
voie mixte, c'est--dire compose de tronons ferrs et de biefs
navigables.

En

rsumant, cette voie se compose, en prenant

Kambove:
De Kambove Bukama, d'un tronon

comme

point de dpart
If

ferr,

longueur*

approximative 300 kilomtres.


2o De Bukama Kongolo, du Bief suprieur
(navigable),
long de 650 kilomtres.
3" De Kongoio Kindu. d un tronon ferr, longueur 356
>

kilomtres.
4o

De Kindu

Ponthierville, d un

Bief, longueur 320 ki-

lomtres (navigable).
5

De

d'un

Ponthierville Stanleyville,

tronon ferr de

125 kilomtres.
6

De

Stanleyville Lopoldville,

du Grand Bief, navi-

gable sur 1800 kilomtres.


7o

De

Lopoldville Matadi, d'un chemin de fer de 400 ki-

lomtres de longueur.
8o

Du

Bief maritime

navigable aux vapeurs de haute


mer, de Matadi Banana.
Banana c'est la mer, c'est Anvers!
Il est utile de dire que la zone des dcouvertes minires
s'tend de jour en jour: au Nord du lac Moero, des dpts de
minerais riches, aussi importants que ceux de Kambove, viennent d'tre dcouverts.

Dans
de

de faite Est, bordant

la ligne

celle-ci,

de

l'or.

Kilo (Haut

le

au Xord
depuis longtemps de

Tanganyka

Ituri),

et

l'or est exploit.

Enfin, dans l'Aruwimi, tributaire du Lualaba, de riches


mines d'or seront prochainement en priode de rapport.
Que nous rservent les roches bornant l'Ouest le Tanganyka, superbe lac qui, par ses rives, donne 650 kilomtres de
frontires au S.-E. de notre colonie? Elles sont livres aux
prospecteurs et il est permis de dire que leurs recherches
seront, sans nul doute, couronnes de succs.
Aussi, la Compagnie des Grands Lacs a-t-elle demand
et obtenu la concession d'un chemin de fer qui, suivant la

92

valle de la Lukuga, dversoir naturel

du Tanganyka dans

le

Lualaba, joindra le grand fleuve au


Ce chemin de fer est commenc: il aura, comme longueur,
280 kilomtres environ; son but est, non seulement de drainer
les produits miniers du Graben par une flottille approprie
sillonnant le lac, mais aussi de rapproch.er, en quelque sorte,
notre colonie de l'Ocan Indien; car la colonie de l'Afrique
Orientale Allemande construit un chemin de fer de Dar-slac.

Salam vers

le

Tanganyka; ce chemin de

fer atteindra

Tabora

celte anne.

De

multiples projets de chemin de fer sont l'tude; les

principaux sont:
Le chemin de fer de l'Uel, partant de
sur ritimbiri;

Bumba ou

de Buta,

Le chemin de fer de Pania Mutomba (dernier point du Sankuru, tributaire du Kasa, lequel est affluent du Lualaba)
Ankoro sur

la Luvua, continuant sur Kiambi et Pweto, sur le


Moero;
Le chemin de fer de Pania Mutombo Bukama;
Enfin, le chemin de fer du Mayombe qui met en valeur cette
riche contre agricole, part de Borna et dessert 82 kilomtres.
Sa prolongation vers le Shiloango, rivire frontire N., est

lac

dcide.

Ces lignes principales seront certainement, dans un avenir


plus ou moins lointain, compltes et ramifies de branche-

ments secondaires.
Nous citons pom* mmoire, le trac tudi dj, de Stanleyville Mahagi, sm- le lac Albert-Nyanza (1120 kilom.); le trac
Mahagi-Redjaf (tudi); le trac Mahagi^ Bni, lac Albert
Edouard, Kivu, Tanganyka au N. Baraka (tudi). 11 ne
parat pas cependant qu'aucun de ceux-ci doive recevoir,
pour l'instant, un commencement d'excution.
La priode d'outillage de la colonie, est donc loin d'tre
close.

Revenons la
dement dcrire.

De Kambove
les
et

voie transcongolaise

Bukama,

le

travaux d'tablissement de
par consquent coteux.

que nous allons rapi-

terrain est trs


la ligne seront

mouvement:
donc

difficiles


Comme

nous l'avons

dit, le

93

<

Bief suprieur

(de

Bukama

Kongolo. longueur 650 kilomtres), est accessible aux units


d'une flottille ne dpassant pas lm40 de calaison en charge. Ce
Bief se divise en plusieurs sections d'ingale importance, au
point de vue navigabilit.

Un

obstacle trs srieux entravait

la possibilit de la navigation: le lac Kisal.

En

Lualaba suprieur, depuis Bukama, prsente


une profondeur et un courant favorables la
navigation. Avant de dboucher dans le lac et proximit de

une

effet,

le

lai'geur,

celui-ci,

trois pertuis

le

Mwepo-Kayomba.

le

Kissingila, le

Kamongulu, tous les trois profonds, viennent brusquement


prendre la masse d'eau du fleuve, une forte partie de son
dbit pour la rpandre sans utilit dans le lac que le Lualaba
doit traverser.
Il

en rsulte que

le fleuve, affaibli pai'

ces trois fortes sai-

gnes, ne possde plus la force ncessaire pour reprendre

sou ancien lit dans le lac, pom* y dtruire les dpts que ses
eaux ralenties y forment; cet ancien lit existe toujours et, par
encLroil, il est l. large et profond; d autres, des hauts tonds,
des vgtations de fond et de surface, obstruent la section primitive et rendent la navigation impossible, tout en favorisant
de plus en plus la perte d'eau par les pertuis.
Il a donc sembl logique de barrer les trois pertuis, de rendre ainsi au Lualaba sa force premire qui lui permetti-a, en
l'aidant de dragages judicieux, de reprendre son cours pri-

mitif dans le lac.

Ce travail est accompli aujourd'hui: le Lualaba a retrouv


son thalweg, la profondeur moyenne aux eaux basses est de
4.00 et le lac n'est plus que le rgulateur bienfaisant des variations, crues et dcrues, du grand fleuve, depuis Bukama
jusque Kongolo.

Le balisage du Bief suprieur est men activement. Un


vapeur de 125 tonnes, le
Baron Janssens. a remont ce
bief depuis Kongolo jusqu' Bukama en 67 heures de navigation, avec 100 t. environ de chargement, et l'a redescendu
sans incidents. Un vapeur de 250 tonnes est en montage Kongolo et trois autres units importantes et de fort tonnage, vien-

dront bientt complter la flottille. Depuis bientt un an, trois


canots vapeur remorqueurs et 24 baleinires sillonnent ce

94

On

bief.

et le

peut donc considrer le Bief suprieur , ie dernier


plus loign de l'embouchure du fleuve, comme dfiniti-

vement outill et organis.


Le tronon ferr de Kongolo Kindu

est

compltement

ter-

min, plate-formes largeur, fosss, talus, ouvrages d'art,


et les trains roulent rgulirement.
Ce tronon, comme terrain, prsente des parties mouvementes succdant de grandes plaines. Les gi'ands alignements

de

kilomtres, ne sont pas rares. Par contre,

25, 18, 16, 14, 12

Lufubu, ont demand, sur les huit kilomtres de leur traverse, 250.000 m^ de terrassements. Les
ouvrages d'art sont trs nombreux et varient comme longueur
de 15 125 mtres. Tous ces ouvrages sont en acier comme
superstructure, en bton comme maonneries.
Le Bief de 320 kilomtres qui lui succde a t, comme
le Bief suprieur l'est actuellement, l'objet d'tudes minutieuses et la ligne de navigation bien dtermine est repre
par balises et boues: les balises sont places aux points rocheux et les boues sur les bancs de sable. Le Bief a une
lai'gem' qui varie de 800 mtres 2 kilomtres. Il est arm
d'une flottille compose de:
Un sternwheel de 125 t.;
Deux sternwheels de 95 t.;
les rivires

Ganz

et

Un remorqueur;
Trois barges de 70

t. chacune.
Ces units nous donnent une capacit de transport de 15
1600 t. mensuelles, car le voyage aller et retour est court:

60 heures.

Le tronon ferr de Ponthierville Stanlej^ville, traverse


un terrain mouvement; aussi les grands alignements n'y existent gure. Tout au plus, avons-nous un alignement de 4 kilomtres. Cependant le programme impos a-t-il t ponctuellement suivi et les rampes niaxima ne dpassent jamais 20 m /m
par mtre, les rayons des courbes ne sont-ils pas suprieurs
150 mtres. C'est dire que les terrassements ont t assez
importants: 8000 m>' en moyenne par kilomtre.
Les ouvrages d'art y sont nombreux et gnralement importants, surtout

comme hauteur

Stanleyville

commence

le

Grand

Bief.


Depuis des

annes^, le

95

Grand Bief

est livr la naviga-

tion vapeur. Et cependant, qu'a-t-on fait pour lui? Quelques


boues prs de StanleyvUle, une ou deux boues Sandy
Beacli. quelques balises et boues prs du mauvais port de
Lopoldville. Il a 1800 kiloratres et est la clef de notre colonie, puisque toutes les richesses (bnfice immdiat) sont

accumules en amont! La ligne de navigation? Chaque capitaine possde son bord, une soi-disant carte dresse par les

capitaines eux-mmes, alors qu'ils ne peuvent, sans

l'horaire impos, dpenser en sondages


et que, d'ailleurs,

pour ce genre de

le

travail,

manquer

temps ncessaire
leur comptence

est fort limite.

Aujourd'hui, enfin, un service hydrographique s'organise et


dans quelques annes, nous esprons que la ligne de navigation
sera fixe et que les capitaines n'amxHit plus chercher leur
route dans un fleuve qui a comme largeur de 700 mtres
trente kilomti-es.

De nombreux vapeurs de
merce priv sillonnent

le

la colonie et

Grand

Bief

des vapeurs de com>

et

desservent les

points extrmes, intermdiaires et les affluents importants.

Mais nombreux sont

les accidents ncessitant le

vapem^s, ou la perte complte de ceux-ci. Nous

chmage des
le

rptons,

cette situation changera.

Le port de Lopoldville? C'est un cul-de-sacj proximit et


en amonl de chutes; Teau du fleuve surcharge de sable, vient
par un lent contre-coui^ant, au pied des murs de quai et dans
les fameux bassins inutiles et coteux, dposer sables, boues,
dtritus lourds quelle charrie. En amont du port, une pointe
dangereuse cre un courant violent capable d'entraner dans
un vapeur entrant ou sortant du port! Conoit-on
une sentinelle, le
Kempenaer pour escorter
chaque vapeur oprant son entre ou sa sortie? C/cst un maules chutes,

qu'il

faille

<'

>

vais port, indigne de la colonie.

Aussi un projet existe-t-il et peut-tre a-t-il reu un commencement d'excution: le port de chargements va tre plac
Kinshassa, quelques kilomtres en amont de Lopoldville;
la rive y est rectiligne, les courants et contre-courants suffisants pom* laver celle-ci. Quelques pontons flottants, demeure, serviront, pour l'instant, d'intermdiaires de wagons

96

vapeurs, en altenilant que ce nouveau port soit outill convenablement. Plus en amont, le port de Kimpoko semble
runi]- de prcieux avantages.
Le port de Lopoldville sera nanmoins conserv comme
port de radoub: il y existe de grandes installations, ateliers,
magasins, cales de halage, etc.
Le Chemin de fer du Congo est connu de tous ceux qui se
sont occups de la colonie, de prs ou de loin. C'est une uvre
gigantesque et le goulot forc par lequel doivent absolument passer voyageurs et marchandises. Son trafic la monte
est trs important, 60.000 tonnes,

y compris son combustible

son outillage propres. Son trac est sinueux, sa voie trs

et

troite, ses

rampes

actuel des choses,

fortes: l'exploitation en souffre.

il

faut rendre

hommage

la direction, Forganisation et l'entretien

De grands

ligne.

Dans

l'tat

ceux qui assurent

du matriel

et

de la

projets existent pour changer en tout ou en

partie les dfectuosits actuelles.

Le port de Matadi, port maritime, comme nous


va tre considrablement

La

voie transcongolaise

l'avons

dit,

agi'andi.

Kambove

de

Matadi

est,

comme

norme en longueur relle: 3910 kilomtres. Et bien


des observateurs en concluent que cette voie est trop longue ,
qu'il en faut une
plus courte pour transporter du Katanga

on

le voit,

<

>

mer

les richesses qui y sont en dpt. Ils couiparent les


longueurs toutes ferres des voies aboutissant au Katanga et
venant du Sud: Kambove-Cap de Bonne Esprance, 3845
la

Kambove-Beira (Golfe du Mozambique), 2745 kilom.


Kambove-Lobito-Bay (Ocan Atlantique), plus de 2000 kilom.

kilom.

construire.

Ils oublient que, la voie transcongolaise est


mixte (voies ferres, biefs navigables); que" le minerais ou le
mtal, objet des transports, ne s'altre pas, quelque soit le

temps mis le transporter; qu'enfin le prix de la tonne


kilomtrique-fleuve est sensiblement plus bas que la tonne
kilomtrique-chemin de fer.
Pour comparer, il faut tenir compte de l'avantage immense
des biefs navigables et rduire la longueur de ceux-ci par quivalence du cot des dpenses imposes par les kilomtres
ferrs.

Des calculs

trs serres

nous donnent

le

prix de revient de la

97

tonne kilomtrique-fleuve, gal au

du prix de

la

tonne kilo-

mtrique ferre.

Nous sommes donc en di^oit de conclure que, pour


en tenant compte du prix de revient et

paraison,

la

com-

faisant

abstraction de la vitesse, que:

Le Bief suprieur de 650 kiloni. quivaut 93 k. v.


Le Bief de 320 kilom. quivaut 46 k. v. f.
Le .Grand Bief de 1800 kilom. quivaut 257 k. v. f.
>

f.

Et ainsi, nous trouverons, en additionnant ces derniers


nombres, aux longueurs des tronons, une longueur totale de
1577 kilomtres. Ce nombre seul, peut se comparer aux voies
concurrentes, par rapport au prix et faisant abstraction de
la vitesse.
Il

y a

sont au

bove

la

surcharge des transbordements nombreux: ceux-ci


7, y compris la mise sur wagons Kam-

nombre de

mise en cale Matadi. Cette surcharge ne dpassera


pas 5 francs par tonne, en total.
On peut donc tre certain que la voie Iranscongolaise
concurrencera victorieusement les voies du Sud.
et la

Nous n'avons pas parl, dans cette tude, des bienfaits que,
forcment, doit apporter toute la colonie, cette immense
voie de transport naturelle, mthodiquement et techniquement
paracheve;
ont parcouru

ils

sont tangibles, cependant, et pour ceux qui

Congo, il y a quelques annes, la diffrence


en mieux est visible. Alors qu'il n'existait, par exemple, que
3 ou 4 villages indignes sm- le tronon ferr qui va de Stanle

ley ville Ponthierville, aujourd'hui 51 agglomrations

lonnent

le

s"

che-

long de la voie, y font des cultures de rapport:

riz,

bananes, manioc, patates, etc., et notre travailleur y trouve


son compte comme le cultivateur.

Le long du Bief, par la mise en marche de nos vapeurs,


supprimant ainsi les transports pai' pirogues et pagayeurs,
les champs de culture indignes sont considrables. Et la population se nourrit mieux, devient plus forte tout en produisant un surplus qu'elle vend aux travailleurs, aux passagers

De mme pour le second tronon des Grands


Lacs. L'amlioration est donc certaine dans la zone voisine
blancs

et noirs.

de notre voie
suprieur

Le

et

98

ne tardera pas se produire dans

le

Bief

travailleur des

Grands Lacs

est indigne.

Il

n'eut pas t

possible, sans troubler gi'averaent l'tat politique des rgions

traverses, d'amener des noirs trangers (comme on l'a fait


pour le chemin de fer du Congo). Ces travailleurs furent en
grande partie, recruts d'utilit publique; aujourd'hui que ce

genre de recrutement est supprim, Lous ont librement et volontairement rengags. Sans se le dire peut-tre, ils coni-

prennenl

les

avantages de leurs maisons spacieuses, de

l'uti-

lit

des soins mdicaux, de la nourriture saine, de la discipline,

du

travail rgulier et mthodique, tout ceci

d au contact du

blanc. L'cole professionnelle des chemins de fer est admirable

au point de vue des rsultats dont

elle fait profiter la

race

noire.

Alors que Findigne nous ai'rive craintif, peu dbrouillard,


d'une misre physicfue et morale dplorable, sans hygine,

sans prvoyance, en quelques mois

il

transforme:

se

il

se

loge convenablement, s'habille; le travail et la nourriture lui

font des muscles, l'attitude est ferme, le regard droit, la d-

marche souple et souvent lgante; c'est un autre homme et


la guenille humaine qu'il tait jadis, il ne reste mme plus

de

souvenu'.

le

Isous

sommes de ceux

sion prise par le


cehii-ci

qui, sincrement, regrettent la dci-

Conseil colonial

a. supprim le

d'un

trait

de plume,

travail d'utilit publique

cable exagr, on avait coutume d'appeler

que, vo-

travail forc.

Que l'on ait, pour les impts rcolts en fort, fait cesser ce
genre de travail, nous y applaudissons de tout cur: il donnait
lieu des exagrations, des abus scandaleux et d'ailleurs,
par lui-mme, ne pouvait en rien amliorer la race.
Mais que Ton ait^ du mme coup, dfendu le recrutement
forc pom- les ti'avaux publics, nous ne le comprendrons
jamais! Ce n'est pas, videmment, que nous parlions au point
de vue de noti-e intrt personnel c'^ constructeur recherchant
la main-d'uvre; au contraire, quelque vingt ans d'Afrique
nous permettent de parler d'exprience et d'affirmer que nous
avons appris aimer, estimer la race noire. Il faut avoir
vu

ce que sont les villages indignes, sales poui' la plupart,

dans des conditions dplorables de salubrit, d'emplacement,

99

tfhygine, aux habitations basses et sans air, pleines de fume et d'odeui's r'epoussantes il faut avoir vu l'indigne
;

vivre,

mangeant des viandes

avaries, buvant l'eau croupie

des marais au milieu de djections de toutes sortes, comptant


sur le festin dont le niem'tre ou le combat prochain fournira
les frais! Et des maladies tranges, rendues plus contagieuses
encore pai- la cohabitation, Adennent ajouter leur cortge
d'horreurs et de misres. Ce scandaleux tat social, croyez-

vous

qu'ils veuillent

en sortir? Non,

n'en connaissent pas

ils

d'autre!
Il

de

faut donc les y obliger; nous plaiderons toujours la cause


tutelle , mais de tutelle pleine d'humanit, de ferme dou-

cem', sans abus de celui qui l'applique,


fant europen

ncessite.

Et

le

tel

que

celle

que

primitif n'est qu'un

l'en-

enfant.

Tout abus est rprhensible et doit tre svrement puni. Nous


avons pour ce faire une magistrature souponneuse et qui
veille, active et indpendante. Du pauvre tre qu'est le noir,
faites un homme solide, vigoureux, disciplin par le travail;
r enfant dont

il

sera le pre, natra sain

et

deviendra apte

recevoir ducation et instruction.

Mais, nous dira-t-on, et l'impt en argent? Ne forcera-t-il


pas le noir conqurir les qualits d'ordre, de mthode, de
prvoyance qui lui manquent? Allons donc! L'impt actuel
est trop faible pour donner un rsultat quelconque dans cet
ordre d'ides l'indigne travaille une semaine seulement pour
en payer cinquante-deux! Le percepteur ne peut connatre
les moyens que le ngre a employs pour payer ses impts.
Par la libert pleine et entire qu'on donne maintenant aux
noirs, libert dont ils ne savent pas se servir, libert bien
plus grande que celle dont jouissent les socits civilises, on
les rejette brutalement dans la plus complte barbarie.
Chez eux, la maladie du sommeil fera moins de ravages,
on peut en tre sr, que la Libert si gnreusement accorde pai' des Europens, admirables thoriciens qui ont parfaitement compris que le noir tait un tre, mais ont compltement perdu de vue que cet tre tait diffrent parce qu'il est
dans un milieu diffrent, milieu d'ailleurs ignor totalement
:

ou mal observ de

la plupart d'entre eux.

Aug.

Adam.

Il

-DU
Un

LA eOAJST-RUeTlO/N
CHEMI/N DE PEK -DU KATA/NGA
des vnements les plus importants pour le dveloppecolonie en gnral, et pour

ment conomique du Sud de noti-e


le Haut Katanga en pai'ticulier,

et qui cependant a pass


presque inaperu, a t la construction rapide et l'achvement,
au lei jan\der 1911, du chemin de fer du Katanga.
L'accs rapide et ais du Katanga ne pouvait tre ralis
en peu de temps que par la route venant du Sud, soit qu'on
suivt la voie du Cap de Bonne Esprance, par Capetown,
Johannesburg, Bulawayo, soit qu'on prt la voie de l'Est portugais, par Beira, Umtali, Bulawayo, point de jonction des
deux routes qui remontent alors vers le Nord par Bulawaj'^o,

Victoria

falls,

Livingstone,

Cette route partant de

Kalomo et Broken HilL


Capetown vers l'Afrique

centrale^

continuait le rve de Cecil Rhodes, de percer les Etats d'Afrique d'une voie ferre avanant progressivement vers le Nord,
jusqu' donner la main aux rseaux d'Egypte et du Soudan,
s' avanant vers le Sud.
Une partie de ce programme tait ralise le 11 dcembre
1909, quand les Anglais ftaient la frontire du Katanga et
de la Rhodsie, l'achvement du rseau Sud africain, qui ne
coni})ortait pas moins de 1462 milles par la voie de Beira et
en avait 2147 par la voie de Capetown.
Les travaux, sur le terrain du Katanga, ont commenc en
novembre 1909, mais les premires reconnaissances, les tu-

des de

la ligne et l'implantation dfinitive

des tracs, avaient

101
dj t entames depuis ie mois de mai de la mme aime.
Au point de vue patriotique, il et t dsirable que le

Katanga pt

tre ouvert

par une route traversant notre colonie

sans devenir tributaire de pays et de ports trangers; mais


tant donn ie peu de moyens de conununications dont nous
tions possesseiu^s, vu l'loignement de cette province du

Congo,

et

minire
triel

et'

en considration de l'urgence de dbloquer

la

rgion

de nous assurer l'introduclion de outillage indusagricole ncessaire une mise en valeur, brve

et

chance, des richesses dcouvertes dans ce coin inaccessible,

on a

avance
vers noir'-, colonie, et cette voie, qu'on avait inaugure rcemment, tait la ligne de Broken-Hill la frontire du Katanga,
t oblig d'adopter la voie de pntration la plus

par le Sud.
Depuis la frontire, ligne de partage des eaux du Congo et
du Zambze, jusqu' Elisabethville, la voie ferre belge comporte une longueur de 254 kilomtres. Un branchement de
12 kiiomti^es joint la gaix' d'Elisabethville la mine de l'Etoile
du Congo; un autre branchement bifurque au kil. 250 pour, en
2 kilomtres, runir les installations de la fonderie de la
Lubumbashi, la voie principale; enfin un troisime Ijranchement quitte au kil. 229 la gare de Mikola et s'enfonce
sur six kilomtres, dans la fort pour atteindre un Koj^jes
de calcaire, dont la fonderie de l'union minire avait besoin,
comme fondant pour ses minerais de cuivre.
Ainsi que je le signalais plus haut, les travaux proprement
dits commencrent en novembre 1909, et en octobre 1910, la
locomotive avait atteint la mine de l'Etoile du Congo; on
ouvrait la ligne

le

1er

novembre

pouvait considrer

et l'on

comme

l'exploitation

provisoire,

totalement acheve, en 12

mois, celte nouvelle artre de notre vitalit coloniale.

Ce
fiant,

dlai de construction
est-il

le

si

court, incroyable, quasi stup-

rsultat d'une technique spciale, de

moyens

ou de procds inconnus jusqu' ce jour? est-il d une facilit excessive de consbmction? l'allure du terrain n'offraitelle aucune difficult?
Ces rsultats peuvent tre attribus la combinaison d'une
suite de circonstances heureuses, jointe une longue routine
dans la construction des chemins de fer, une matrise indis7

102

culable dorganisalioii quil

est

intressant d'tudier

et

de

dissquer.

Lorsque l'ouverlure du Katanga a t juge ncessaire et


que la construction d'une voie de pntration a t rsolue, le
personnel technique belge y tait nui. Les Belges ne pouvaient
songer construire la ligne pai' leurs seuls efforts, attendu
qu'ils taient tributaires des lignes d'accs en Rliodsie, dont
les principales et sur plusieurs centaines de kilomtres^ taient

encore entre les mains des constructeurs.


Il fut donc jug ncessaire de confier la construction de
notre ligne, qui n'tait au surplus que la prolongation de la
leur, MM. Pauling et C, dj constructeurs, cette poque,

de plusieurs milliers de railles de voie ferre dans les colonies


du Cap, au Mozambique, au Transvaal et enfin en Rhodsie,
o le Gouvernement n'avait pas encore repris la ligne qu'ils
venaient d'y construire, atteignant la frontire du Katanga.
Un personnel europen ayant l'exprience des travaux de
ce genre en Afrique du Sud, jointe des capacits d'organisation trs sincres, ont donn cette firme, une rputation
peu commune et on ne peut nier qu'au loin, o les moyens de
communication sont si difficiles, o les transports, habituellement par porteurs, sont si pnibles, le programme de construire rapidement, mme superficiellement et quelque peu
ngligemment, quitte perfectionner dans la suite, est une
solution avantageuse et une politique conomique peut-tre
rccommandable, selon les circonstances, plutt que de faire
des travaux gigantesques, avec un soin mticuleux, un fignolage dplac, o chaque partie est soumise un examen scrupuleux, mais mal en harmonie avec la brutalit et la rusticit
de la rgion et souvent peu appropri aux exigences du
moment.
Cependant, il ne faut pas en dduire que tout travail peut
tre men de la mme faon et il est des points fondamentaux
qui, faits sommairement, sont prjudiciables aux intrts des

Compagnies.
Entre autres, il est de toute ncessit que les tudes soient
bien faites, que le trac soit colloque sa place propre. L'tude
d'une ligne de chemin de fer, dans un pays neuf, dont aucune
carte,

mme

succincte n'a t dresse, offre un problme assez

103

ardu, surtout lorsque, ainsi qu'au Katanga, toute ia rgion est

fortement boise et o des arbres rabougris et des


grandes herbes interceptent la vue 50 mtres de distance.
Les quelques croquis cai-tographiques que l'on possdait
alors ne fournissaient que de trs vagues renseignements et ce
fut au niveau et au thodolite que les ingnieurs cherchrent
boise,

ia

route travers ces broussailles sauvages.

Le tachomtre est l'instrument le plus parfait, et la tachomtrie la mthode la plus exacte pour Tiude d'une ligne.
Cette mthode n'tait pas en usage dans les quipes d'arpentage et c'est par ttonnement que l'implantation de l'axe a
t fait; il et t dsirable que le lev tachcomtrique,
tendu et dtaill, donnt d'abord, avant le commencement des
terrassements, la solution immuable dsire.

Le plan tachomtrique expose


trace

sans discussion

mthode du, thodolite


ttonnement;

si le

le relief

du niveau

et

du

laisse

on y
que la

terraiii et

construire,

trac a chance d'tre bon,

qu'il soit le seul ni le

tandis

l'impression
il

du

n'affirme pas

meilleur choisir.

Le trac du chemin de
obligs,

ligne

la

qui limitaient

fer

les

qu'aprs avoir franchi la

du Katanga
divagations
ironlire,^

avait quelques points

d'abord l'obligation

la

ligne,

en pntrant

bassin du Congo, devait y rester et tre, si on suivait


la ligne de partage des eaux, au moins une centaine de

dans

le

mtres de

On

la frontire et

dans

le

bassin du Congo.

a suivi la frontire, dans ces conditions, sur plus de

200 kilomtres, et

presqu'aucune

le

terrain n'offrait sur tout ce parcours

Cependant,

difficult.

les

monts Mokambo, au

kilomtre 65 et les monts Kasumbalisa, au

chemenL sm-

la crte

de

la ligne

kil. 150,

assis fran-

de pai'tage des eaux, oblig-

rent les tudes faire dcrire la ligne de multiples dtours:

au mont Mokambo, pour franchir la hauteur, en un col situ


en territoire coingolais et au Kasumbalisa, pour contourner le
pied de la montagne et les ravins qui y prenaient leur origine.
Ces nombreux dtours laissent l'impression que la solution
vraie n'a pas t trouve, surtout pour l'Afrique o le prix du
matriel fixe a une importance si grande, par suite de la
valeur sur place provenant des frais de transports.

En maints

endroits en

effet,

on peut souponner que des

104

terrassements, un }3eu plus levs et en ligne droite, eussent

aux nombreuses courbes torturant le trac,


o chaque monticule ou chaque dpression donnait prtexte allongement de la ligne.
Mais la question de rapidit d'excution primait toute quest prfrables

et

tion d'ai^t

ou d'conomie. L'objectif

tait d'atteindre

Etoile

avant janvier 1911 et ce plan a t ralis.

Les rampes furent tablies avec un maximum qui ne dpassa pas 0.0125 par mtre et les rayons des courbes ne furent pas intrieurs 200 mtres.
Les paliers entre deux dclivits de sens contraire, restaient
au minimum de 50 mtres ainsi que les alignements entre
courbe el contre-courbe.
Dans de telles conditions de terrain, o les accidents et les
mouvements taient peu nombreux et o les valles n'taient
pas trop capricieuses, l'avant-projet a permis d'pouser la
surface de trs prs; c'est pourquoi on est parvenu, sui' la plus
grande pai'tie du parcours, ne faire qu'un grattage du sol,
aprs en avoir opr le dlxtisement; l'on j)eut d^e que le
rail est quasi pos sur le sol naturel.
L'opration du dboisage se faisait par les moyens ordinaires: la hache indigne, la cogne europenne et le feu. Les
gros troncs d'arbres tombaient aussi vite sous les coups des
haches indignes que sous ceux des lourdes cognes, mais
l'avantage restait aux outils indignes pour les arbres de
petite dimension.

La hache indigne est un simple tranchant en fer, long


d'une quinzaine de centimtres, large de 3 4 centimtres et
pais de 2 centimtres, de forme lgrement pyramidale, enchss dans un manche de prfrence fait d'une racine ou du
d'une branche o la solidit est la plus forte; un trou
fait au feu est pratiqu dans la partie la plus noueuse et le

nud

y est enchss.
Lorsque les arbres sont abattus, ils sont dbits en tronons
de 2 mtres environ et branchages, feuillages et troncs, sont
transports aux extrmits latrales des emprises.
Les emprises dboises ont environ 15 mtres de largeur
fer

soit 5 mtres droite de l'axe et 10 mtres gauche. La


teforme a une largeur de 3 mtres.

])la-

105

toujours

Les terrassements,

rduits

leur

plus

simple

expression, taient construits la tche par des sous-cntreprencm-s, dirigeant des quipes d'indignes. Les em.prises,
les remblais, taient prises latralement et proximit
des travaux. Un simple jet de pelle permettait l'amoncellement.
Une quipe spciale s'occupait du rglage.
Pom- la traverse de ravins profonds, les remblais ont
atteint cependant des hauteiirs assez fortes, mais de longueur

pour

on trouve un remblai de
8 mtres de haut, au kil. 169 un remblai de 5 mtres; naturellement les terrassements furent excuts par charrois en
assez restreinte.

.Vinsi,

au

kil.

75,

chemins de fer Decauville.


Les remblais sont construits sans solution de continuit
pour les petits ouvrages d'art intercaler dans la plate-forme,
et on n'a mnag des ouvertures que dans le cas d'ouvrages
importants, tels des buses placer dans des remblais trs
hauts, ou des ponts sur des rivires importantes; mais dans
ces cas, on a construit des variantes le long des emplacements
de

la voie dfinitive et tabli des voies provisoires

toujours

marcher de

l'avant avec la pose

du

de faon

rail.

aqueducs ouverts, taient faits


du rail et lorsque, au moyen
de trains de service, on avait rendu les approvisionnements
de raatinaux aiss. Des trains de briques, ciment, sable, distribuaient les matriaux aux endroits convenables et en quantit bien tablie, ainsi que des rservoirs avec l'eau ncessaire
pour les travaux et la consommation du personnel entrepreLes petites buses,

dalots,

selon la ncessit, aprs la pose

neur, blanc et noir.

Les ouvrages d'art taient rduits 3

t^'pes:

les

ponts

traves mtalliques, les aqueducs ouverts et les buses mtalliques.

Pour les ponts traves mtalliques, les cules furent faites


en bton. Certes, un pont en belle pierre de taille aurait eu
plus d'aspect, mais la taille de la pierre et pris un temps
prcieux ainsi que

la

pose mticuleuse des assises, tandis

que le bton, il est vrai d'aspect plus fruste, s'difie avec


une rapidit remarquable et sans avoir recours des hommes
de mtier ni des professionnels fort experts et de grande
valeur.

106

Les traves mlalliques sont toujours montes j)roximit


fie Touvrage, puis rippes sur le rail; on y boulonne des guides
et des patins, et une locomotive vient i^ousser le pont pour
sa mise en place.
C'est ainsi que le pont de 39 mtres d'ouverture tabli sur
la Kafubu, au kil. 249, a t lanc en glissant sur les rails
pralablement bien graisss, sur une longueur de 150 mtres,
et que la mise en place n'a demand qu'une heure et demie.
Les aqueducs ouverts sont galement tablis en bton. Les
ttes des buses mtalliques sont en briques.
La pose de la voie fut un des organismes de l'entreprise
considr comme des plus remarquables et admir juste
titre par tous les voj^ageurs qui eurent la bonne fortune das^
sister ce travail.

Les

rails psent 30 kilog. pai' m.tre com^ant, les traverses

mtalliques 31 kilog. la pice; on mettait 12 traverses par


longueur de rail (lOmOS). Le rail est maintenu la traverse
par son patin s'engageant dans une griffe et y est fix au
moyen d'une clavette coinant le patin et la griffe.

En

alignement, les clavettes sont places l'extrieur de

la file

de

rail et

donnent

ainsi i'cartement

normal de 30 en
;

courbe, pour obtenir une surlargeur d'cartement, on place


les clavettes l'intrieur.

La pose de la voie a t faite par entreprise, avec paiement


d'une prime par fraction de mille pour un avancement supLe spcialiste qui s'est occup de ce
chemin de fer du Katanga, avait fait durant
les 16 dernires annes, la pose des principaux
chemins
de fer de la Rhodsie et des Etats Sud Africains. Il avait pour
le seconder un personnel de surveillants europens d'une
rieur
travail

mille par jour.

pour

le

quinzaine d'individus

et

des quipes de travailleurs indignes

au nombre de 350.
L'ordonnance et la prcision des manuvres dmontraient
la grande exprience et l'habilet du chef de l'entreprise.
Les trains taient forms de faon ce qu'en les refoulant
au bout de la ligne, les vv'agons d'extrmit continssent les

wagons contenant les rails, enfin,


wagon de boulons, clisses. rondelles,

traverses, puis venaient les

prs de

la

locomotive, le

clavettes, etc.


Uue quipe

107

di'oite du train el une quipe gauciie rece-

vaient des dciiai'geurs. pice par pice, les traverses que ses

hommes

avaient pour mission de porter l'avancement, une

cinquantaine de mtres, au plus, sur la plate-forme o deux


ouvriers noirs, munis d'une chane fiche talonne, indi-

quaient la place exacte pour conserver la distance de 0^84


et d'un coup de pince, les mettaient

d'cartement des traverses

en place systmatiquement.

Aprs

la

sur

distribution

plate-ferme,

la

les

porteurs de

traverses retournaient reprendre une nouvelle charge en che-

minant

des

pai* l'extrieur

entrave]' la

marche de

files

de travailleurs, afin de ne pas

leurs collgues.

Sur une colonne parallle

et

le

long des wagons venait

l'quipe des porteurs de rails; des quipes de 20 porteurs


saisissaient le rail sur l'paule, les portaient bout bout

en

ils

les

dposant sur

les

traverses dj mises en place.

taient repris par une quipe spciale qui lui

faisait

faire

quartier afin d'engager le patin dans les encoches des tra-

puis d'un coup brusque, il tait redress, un coup


de maillet sur la tte le faisait glisser de manire mnager
verses,

l'paisseur

du

joint et

immdiatement aprs, deux hommes

s'occupaient de la pose des clisses en les fixant au moyen


de deux boulons poss sommairement; on posait deux autres

boulons ultrieurement.

Lorsque 2 ou 3 longueurs de rails


wagons de matriel sur la voie frachement faite, afin de diminuer toujours
le plus possible le transport dos d'hommes.
Les clavettes n'taient places aussi qu'ultriem-ement.
taient termines, la locomotive refv)nlait les

Dans

toute la colonie

joints brouills.

du Cap,

Au Katanga,

la

pose du

rail a t faite

elle a t faite joints

d'querre

pour suivre les rgles tablies dans nos chemins de fer, mais
il est remarquer que les voies joints brouills, en
courbes,
maintiennent mieux leur courbure; l'entretien en est plus
facile, le roulement du train y est plus lastique.
Cette faon mthodique et bien ordonne permettait i'avan-,
cernent de 3 kilomtres et

mme

3 kilomtres et

demi de pose

pai* jour.

Le ballastage ne suivit pas immdiatement la pose


la saison sch, on a roul 2 et 3 mois
sur la voie non

et

durant

ballaste.

108

Le

ballaste a t pris le long de la voie, o de distance en

distance on a ouvert des tranches dans des terrains sablo-

neux et graveleux.
Le ballastage n'a t fait en pierre concasse que sur une
trs petite partie du parcours et souvent, lorsque les ballasne pouvaient tre ouvertes des distances assez rapproches, le bouiTage a t effectu avec de la terre ordinaire,
souvent mme sablo-ai'gileuse.
Les ingnieurs anglais prtendent que lors de l'emploi de
traverses mtalliques, la terre a de meilleurs effets de stabilit que la pierre casse, car sur les asprits des cassures
de pieiTes, les traverses glissent et se dplacent, rendant
l'entretien onreux, tandis qu'une fois bien encastre dans
tires

mtallique ne bouge que fort peu.


premire vue, cette objection semble bien fonde; cependant, on peut constater que, dans la terre, la voie perd de
son lasticit, et l'exprience a prouv que durant la saison.
des pluies, le dessous des traverses forme une cuvette o le
passage des trains dlaie l'argile par le mouvement et forme
l'argile, la voie

un cloaque prjudiciable

Au

la scurit.

surplus, durant les pluies torrentielles qui tombent sur

mois de novembre jusqu'au mois d'avril,


que l'on doit rechercher un ballast permettant un coulement rapide des eaux et un drainage quasi

la rgion
il

depuis

le

est indiscutable

instantan de la plate-forme.

Dans

la section depuis Broken-Hill la frontire et dans


de la frontire Elisai)ethville, les btiments des stations ont t construits en bois et en tles ondules; l'extension que le trafic pouvait prendre et les dveloppements que
comporteraient certaines gaj-es taient inconnus au moment
de la construction. La mesure d'difier des stations en matriaux dmontables et remployables est parfaitement judi-

celle

cieuse. Cependant le mode de construire en bois, n'est pas


prconiser au Katanga, pour diverses raisons.
La chaleur y est forte durant le mois d'octobre jusqu'en

mars et les parois en tle conservent la haute temprature du


jour durant de nombreuses heures de la nuit, rendant le
sommeil pnible; par contre, durant les mois de juin, juillet
et aot,

quand

la

tempratune tombe souvent zro durant

109

la iiuil. les froids et la brise glace

rendent l'intrieur

diffici-

lement supportaiDle; il est imprudent dans les habitations


en bois de faire usage de fourneaux de chauffage ou de
brasiers.

Un ennemi

et avec lequel il faut aussi compter,


Malgr tontes les prcautions qu'on puisse
prendre, durant la saison des pluies. Tactivit de ces nuisibles
insectes est telle que la plus scrupuleuse surveillance ne
parvient pas toujours faire dcouvrir leur envahissement,
dans les poteaux de soutiens, les montants des charpentes ou
les planches des cloisons et des planchers. Les habitations en
briques ont de srieux avantages: fracheur, scurit, confort.
En briques ont t construites les maisonnettes pour les
.cantonniers, espaces sur la ligne lune de lautre. de 15 kilomtres. Ces maisons ont deux places de 4 m. X 4 m. et deux

est

la

terrible

termite.

petites dpendances.

en briques,'

il

Mais

si

elles ont t la vrit difies

faut aussi dire que le mortier n'est (juiin

m-

lange d'eau et d'argile. Ces maonneries sont assez solides et

durables lorsque l'on prend soin de faire une solution de


du sol en intercalant une

continuit une certaine lvation


feuille

de fer blanc ou une tle de zinc pour empcher la

pntration des termites

et

aussi en faisant un bon rejointcie-

ment au ciment.
Sans ces prcautions, les termites envahissent
de la maonnerie et montent ainsi jusque dans

les interstices
la toiture

qui

bientt sera rduite en miettes.

Le goudron

et le ptrole sont

deux ennemis mortels de

la

termite.
Il est souliaiter que pour les constructions futures on
emploie de la chaux poui' faire le mortier et que Ton construise
des fours, cai' le calcaire ne fait i^as dfaut au Katanga.
La pose de la ligne tlgraphique suit la pose du rail. Les
poteaux sont en fonte et placs 80 m. de distance, le fil est
en zinc galvanis, les isoloirs en porcelaine, du tj^pc ordinaire.

Chaque poteau est muni d'un paratonnerre.


Durant la saison des pluies, les pertes de courant

sont

nom-

breuses par suite de la pousse rapide des herbes, liserons et


lianes, grimpant le long des poteaux et le long des fils. Une
surveillance et un entretien continu sont ncessaires.


Dans diverses

110

colonies anglaises, ou protectorats,

j'ai

pu

constater que le rseau tlgraphique tait pouss loujours

avec beaucoup de vigueur,

comme premier

pntration pacifique, et que

le service

clelon

de la

tlgraphique gouver-

vernemental, moyennant une rtribution minime, lanait les


monde entier, dans les postes les plus reculs

nouvelles du

au

et

ses.

profit des agents,

mme

subalternes, des colonies anglai-

Cette mesure est louable, elle ne laisse pas les agents et

les intresss

passe de par

dans une aussi grande ignorance de ce qui se


le monde. Une mesure identique serait fort

apprcie au Congo Belge.

Les rservoirs d'alimentation sont en bois d'une capacit de


aux gares. Cependant,
les prises d'eau, pai' suite de l'emplacement de la ligne,,
pi'esque toujours rapproche de la ligne de fate, sont en
contrebas et l'eau doit tre refoule une distance de 1 2
kilomtres et une hauteur souvent de 25 30 mtres.
A Elisabethville, cette hauteur atteint mme 45 mtres.
L'action du soleil sur les rservoirs en bois, alternant avec
la fracheur de la nuit, cause un prjudice considrable; ils
se fendent, se disjoignent, etc. des rservoirs en tles seraient
15.000 litres et sont placs gnralement

prconiser.

Nous avons rapidement pass en revue les diverses phases


la construction du chemin de fer du Katanga, pour dmon-

de

trer

que

rien,

dans cette

aux congrande ra-

dification, n'tait tranger


et que la
pour cause surtout

naissances et la pratique habituelles


pidit de sa construction a eu

la facilit

du terrain et l'organisation des services.


Le personnel de l'entreprise Pauling comportait un ingnieur eu chef qui avait toute la responsabilil de l'entreprise
et pleins pouvoirs.
II

un

avait sous ses ordres

un adjoint pour l'infrastructure

et

autre pour la superstructure.

L'adjoint

de l'infrastructure distribuait des sous-entre-

preneurs, de petits tcherons, des lots de coupe de bois,


de dfrichements, de terrassements, variant de 2 10 kilomtres, suivant la main-d'uvre apporte par le sous-contractant

111
L'adjoinL de la superstructure sadi'cssait gaiemcnt des
sous-entrepreneurs pour ses travaux.
Les contrats taient verbaux et jamais crits.

ct du service de la construction rduit^ on

le voit,

sa

plus simple expression, marchait un service d'approvisionne-

un magasin de vivres qui lui-mme tait une entrecar, bien que organis par Pauling, il
l'entreprise,
par un employ de confiance.
tait pris
La rgion parcourue actuellement par le chemin de fer,
tait pauvre et presque dserte, et la difficult de recrutement
de porteurs, reste encore grave dans la mmoire de tous
ceux qui durent franchir pied la distance depuis Sakania

ments

el

prise quasi prive;

jusqu' Elisabethville.

Ce voyage

qui. aujourd'hui,

prend 12 heures, prenait alors

10 jours.

Nous

du pays; nous voyons

assistons cette transformation

affluer les trangers, les voyageurs qui tous s'coulent vers

diverses directions lorsqu'ils atteignent

La

suivie vers

Mais,

le

bout du

Kambove est en construction et


Bukama avec une clrit digne de

ligne vers

si l'on

construit

si

rail.

sera pourses dbuts.

facilement une grande ligne centrale,

qui traversera la rgion minire, ne serait-il pas de bonne


politique d'envisager, ds maintenant, la construction rapide

d'un rseau de chemins de fer secondaires?


La rgion du chemin de fer est presque strile:

Luapula, Moero, Lualaba, Lufu


en denres alimentaires et en mines.

les

zones du

et tant d'autres, sont riches

Ne

les entreprises particulires tudier

devrait-on pas pousser

un rseau de chemins

de fer qui desservirait les bandes latrales, qui ravitaillerait


centre des efforts miniers et les abords de la grande voie
de pntration transcongolaise?
Et dans cet ordre d'ides, ne sembie-t-il pas logique aussi
de pousser plus avant le projet d'un rseau gnral, car l'Etat
Indpendant du Congo a entrepris, depuis et durant de nombreuses annes, la construction de routes, devant relier des
gi'ands centres de production, et que les autos, sur lesquels
on fondait les plus grands espoirs, devaient mettre en valeur.
On a donc construit des routes, et les kilomtres s'ajoutaient
aux kilomtres et beaucoup de routes furent commences et
le

112

ou moins acheves; d'autres furent seulement


tudies; enfin d'autres, aussi inutiles que les premires, furent abandonnes parce que les autos n'ont pas rpondu
restreni: plus

l'attente.

Mais, ce que les autos n'ont pu faire, des chemins de fer


monoraiis ou birails voies troites, le pourront.
Tout le monde est d'accord pour reconnatre que les voies
de communication doivent se multiplier. Si, d'un ct, on
recule devant les grands frais d'tablissement d'un chemin
de fer, ne pourrait-on pas tirer profit des dpenses dj faites
depuis tant d'annes pour les routes d'autos et mettre en
valem- tous ces travaux qu'on peut considrer comme perdus
et inutiliss l'heure actuelle?

Une

voie lgre et ,un matriel lger circulant sur ces tra-

vaux abandonns, auraient xite rendus la vie bien des zones


qui ne demandent pour rapporter et concourir la prosprit des masses, que des moyens de communication.
Eug. Slosse,

CHAPIT BE

VI]

immigration
Son Organisation

actuelle.

Possdant une province

telle

"Rsultats obtenus

que

le

s'acclimate dans de bonnes conditions,

Katanga o
il

tait

le

blanc

naturel que la

Belgique songet faire occuper ses territoires nouveaux par


des Belges.
N'est-il

pas du plus grand intrt pour l'avenir de notre

que

celle-ci se trouve reprsente en notre colonie


par des lments assez nombreux pour imprimer ces rgions

race,

un caractre

Au

dbut,

national

bien accus

nos compatriotes n'ont gure pens immigrer

en blmer ? Je ne le crois pas. Il n'y


avait alors l bas, ni voies de communications rapides, ni
administration bien tablie, ni centre en plein dveloppe-

au Katanga. Peut-on

les

ment. Ce qui manquait surtout c'taient les renseignements


prcis concernant le pays. Les circonstances ont chang depuis
et

la

question de l'immigration a pris pour nous une impor-

tance capitale, principalement cause de l'afflux

norme

d'-

trangers fixs depuis peu aux environs d'Elisabeth ville, donc

en

territoire

congolais.

D'une manire gnrale on peut dire que tout

belge,

et

en a

les

moyens, d'immigrer au Katanga.


Nanmoins cette facult
on en comprendra aisment
raisons
est soumise certaines lois de police.

les

mme

tout tranger est libre,

s'il

le

dsire et

s'il

114
'

Lors de son arrive au Congo,

loul

immigrant

indigne est tenu de se faire immatriculer, lui

personnes qui

au poste le
pour obtenir

six

les

jours de son

plus voisin de la frontire.

arrive,

plusieurs

conditions,

de quoi,

Ventre de

dans

l'accompagnent,

faut,

immatriculation,

celte

tablir

son identit,

la colonie

non

( \)

et toutes les

justifier

etc.,

peut tre refuse.

(2)

de

faute

Tout immigrant avant son immatriculation peut tre ren-

ou recevoir dfense d'y pntrer

est poursuivi ou a t condamn hors de la colonie


pour les infractions qui, en vertu d'une convention quelconque, donnent lieu l'extradition du territoire congolais.

ncessaires pour ne pas tomber charge de la bienfaisance

publique

voy du

territoire,

1 S'il

ou

s'il

pas en possession

moyens

des

d'existence

( 3)

ne jouit pas de la plnitude de ses facults mentales

3 S'il

n'est

S'il

est

4"

5 Si sa

S'il

atteint

vit

d'une maladie contagieuse.

d'une manire quelconque de la

prostitution.

prsence compromet ou menace de compromettre

l'ordre public

Au surplus, le

( *)

desservant du bureau d'immatriculation s'abs-

de toute vrification sur la production d'un laissez-pas-

tient

dlivr par l'Administration Bruxelles et valable pour

ser,

un an

dater de sa dlivrance.

Telles sont les prescriptions


lonies

ou,

plus exactement,

manant du Ministre des Codu bureau de l'Immigration y

annex qui, rcemment reconstitu sur des b*ases nouvelles,


rpond entirement aujourd'hui aux ricessits prsentes.

0) On considre comme immigrant, quiconque n'est pas n ou ne


descend pas d'une personne ne sur le territoire de la colonie, ou n'y a
pas rsid pendant cinq ans avec sjour continu de deux ans.
(-.)

Ouide sommaire du belge au Katanga, nO

(^)

L'immigrant doit tre en

possession

de

1,

page 52.

500 francs au

moins,

ou

avoir conclu avec un non indigne immatricul et rsidant dans la colonie,

un contrat de

travail

pour une dure minima de

trois mois.

Renseignements l'usage des colons et des commerants dsireux


e s'tablir au Katanga, 3^ dition, page 38.
(*)

115

mesures d'or-

MiiiisLre ne s'est pas content clclicter les

Le

il a tenu au contraire faciau moyen de vritables primes rimmigration, rtablissement de nos artisans, ouvriers et agriculteurs dans les

dre public iiurares plus haut


liter,

rgions les plus saines de nos possessions africaines.

Les colons dsireux d'immigrer au Katanga peuvent obtenir


du Gouvernement, (mais n'oublions jamais que c'est une faveur) les rductions et avantages numrs ci-aprs
:

10

Une indemnit

partielle

de voyage

laisse

l'apprciation

de

M.

Ministre des Colonies, voyage en 2e classe bord des Paquebots et sur

le

trains;

les

ou bien

du voyage, s'il s'agit d'ouvriers belges qui peuvent trouver


immdiatement du travail au Katanga (i).
La gratuit comprend
A. Gratuit du voyage en 3^ classe Dord des paquebots d'Anvers
Capetown (^).
B. Gratuit du voyage en 2<^ classe sur les trains de Capetown Elisagratuit

la

bethville;

C.

Gratuit de transpK)rt de 200 kilogrammes de bagages

en sus,

quelquefois,

Elisabethville;

quantit de marchandises fixe par

gratuit
le

de

transport

D. Indemnit de 200 francs pour menus


E.

Sjour

le

gratuit

outils.

bord des paquebots et

pendant trente jours Elisabethville (nourriture


le

les

mmes

femme

et

de ses enfants,

il

leur est

avantages.

Pour bnficier de ces


suivantes

et

colon doit subvenir ses besoins.

colon est accompagn de sa

accord

faveurs,

les

colons doivent runir

les

conditions

10 Etre

(^)

frais

trains.

les

logement). Pass ce dlai,


Si

certaine

Ministre des Colonies. Les bagages

doivent consister en vtements, ustensiles de mnage et


sur

d'Anvers

d'une

Belge.

Les artisans recherchs actuellement sont en gnral tous ceux exer-

ant un mtier se rattachant l'industrie

maons. Les

salaires

varient suivant

que

du btiment, principalement les


la demande de main d'uvre

ou moins forte. En mai 1911, les ouvriers habiles gagnaient)


25 francs par jour. Ces appointements et ces salaires sont en
rapport avec le cot de la vie, qui est lev.

est

plus

jusqu'

leur

On se demande pourquoi le prix du billet de chemin de fer depuis


rsidence jusqu' Anvers, n'est pas rembours aux immigrants et

leur

famille.

(2)

g de 21

2 Etre

116

ans accomplis.

3" Avoir des ressources personnelles suffisantes (500 francs en espces


jiu

minimum ou

un

avoir

contrat de

louage d'ouvrage souscrit par un

non-indigne rsidant au Katanga).

exempt de toute infirmit.


de bonne vie et moeurs.

4 Etre
5 Etre

La femme et les enfants ne sont soumis qu'aux dernires conditions.


La demande d'indemnit doit tre adresse M. le Ministre des Colonies.
la rception de la requte, le Aiinistre des Colonies envoie un formulaire {^)

renvoyer dment remxpli, accompagn des pices suivantes:


1

30

dans
4"
5

Un
Un
Un

extrait

de

certificat

de naissance.

l'acte

de

certificat

vie.

mdical constatant

l'tat

de sant

et autorisant le sjour

pays tropicaux.

les

Un
Un

citoyen

extrait

d bonne vie et moeurs.


ou de naturalisation tablissant

acte de l'Etat Civil

Des

Deux photographies format abonnement de chemin de

Un

de

la

accompagn de

est

Un
Un
Un

dans

les

Un

extrait

de

certificat

lgalise,

si

le

mari

femme

Pour sa femme:

et

de ses enfants,

le

colon, outre

de naissance.

vie.

mdical constatant

extrait

de bonne vie

Voir

Remarquez que

Un
Un
Un
Un

sa

l'tat

de sant

et autorisant le

sjour

pays tropicaux.

(2)

B.

signature

(2):

l'acte

de

certificat

C)

A.

femme avec

seul.

A.
1

fer.

de milice.

certificat

ces pices, doit fournir

2o

du

professionnelle.

d'aptitude

certificats

9" Consentement

migr
S'il

qualit

la

belge.

p.

117

et

murs.

120.
la

Ligue coloniale belge exige en plus:

certificat

tablissant

certificat

de domicile.

la

date

de

la

dernire

revaccination.

extrait de l'acte de mariage pour chaque personne marie.


D.
extrait de l'acte de divorce ou de sparation pour chaque personne divorce ou spare.
E. Un extrait de l'acte de mariage et de dcs de l'pouse, pour toute
personne veuve.

C.

F. -a

justification

Colonies avant

le

d'un capital de 500

dpart.

G. La dsignation d'un mandataire.

frs

exhiber au

Ministre des

B.

Un
Un
Un

dans

les

10

Un
Un
Un

dans

les

Un

Pour chacun de ses enfants de moins de

extrait

21

ans:

de l'acte de naissance.
de vie.

certificat
certificat

mdical constatant

de sant

l'tat

et autorisant le sjour

pays tropicaux.

C.

117

Pour chacun

extrait

de

certificat

de naissance.

l'acte

de

"certificat

de ses enfants de plus de 21 ans.

vie.

mdical constatant

l'tat

de sant

et autorisant le sjour

pays tropicaux.
extrait

de bonne vie

et

murs.

accord galement par

les chemins de fer Sud - afridu Gouvernement, des rductions et


avantages pour le voyage jusqu' Sakania, aux colons agricoles se rendant au Katanga pour la premire fois pour y
prendre possession d'une terre, l'occuper et la cultiver. Les
colons, ainsi que leur femme et leur famille, bnficient d
ces rductions et avantages sur prsentation, Capetown et
Beira, d'un certificat sign par M. le Ministre des Colonies.
11

est

l'intervention

cains,

Le formulaire remplir dont


rdig
Quel
Votre

comme

est

quelle

il

est question

nom?

votre

prnom

suit (i)

adresse

correspondance

dsirez-vous

recevoir

la

OiJ tes-vous domicili?

Depuis quand?
Quel est votre domicile antrieur?
Quel est le lieu de votre naissance?
la

Preuve de
Votre pre

date?

de Belge:
Belgique?
Votre grand-pre?

la

qualit

est-il

Jouissez-vous

des

en

droits

politiques

en

Bel-

gique ?

0) Voir

p.

115 117,

conditions remplir,

etc.

plus haut est

118

Etes-vous lecteur, par exemple?


Quelle est votre profession actuelle?
Quelles professions manuelles pourriez-vous,

exercer? Quelles sont vos

cas chant,

le

connaissances techniques spciales? Quelles

avez-vous

tudes

remplir

Veuillez

Quelles

faites?

fications pourriez-vous

ci-aprs

tableau

le

Etablissements o vous
avez fait vos tudes
maisons, socits ou

qualit

Avez-vous un
encourues,

Anne.

Jour.

sont

quelles

peines

les

motifs et les dates des con-

les

damnations?
Quelles langues parlez-vous?
langues

Quelles

crivez-vous?

de vos

Quelle est votre situation l'gard


devoirs de milice?

Milicien de la leve

cong

en

ou entirement

vous n'avez pas

Si

de

illimit

libr.

l'ge

atteint

de

milice,

quelles sont vos intentions? Si vous avez


t

Ayant

indiquez

rform,
tir

motif?

le

No

au sort

Volontaire

engag

No

Dernier grade.

matricule

jEte-vous

spar

clibataire,

congdi

le

mari,

veuf,

divorc,

Eventuellement :

Quel

est

le

nom

et

le

prnom

de

votre

femme?
Quelle
riage?

tait

sa

nationalit

avant

son

ma-

le

possible:

sortie.

Mois.

Anne.

judiciaire?

casier

Eventuellement,

plus exactement

Jour. Mois.

de

tablissemts o vous
avez t employ.
Noms et adresse.

le

Date d'entre, Date de

En

justi-

fournir ce sujet?

Observations.

119

votre dpart?

Consentira-t-elle

Vous accompagnera-t-elle?
Dans ce cas, quel est son
(joindre certificat,

de sant?

tat

comme pour

vous,

sur

acte spar).

Quelle est sa profession,

les

langues qu'elle

parle ?

Avez-vous des enfants?


Date de leur naissance, leur sexe,
professions, langues et renseigne-

ments divers pour chacun.

Vous accompagneraient-ils?
Dans ce cas, quel est leur
(joindre

certificat

spars,

comme

tat de sant?
pour chacun sur actes
pour vous).

vous comptez partir avec d'autres, prire


de nous demander un questionnaire spar pour chacun d'eux.
Indiquez ici: nom, prnoms, profession et

Si

adresse.

Avez-vous dj demand

partir

au Congo?

Quand ?

qui

vous tes-vous adress?

Quelle suite votre demande

Avez-vous dj

a-t-elle

t l'tranger;

reue?

o? combien

de temps, quelle occasion?


Quel est le motif de votre dpart?
Quand comptez-vous partir?

En

quelle

classe

voyagerez-vous?

Que comptez-vous emporter comme outils


ou comme matriel industriel et technique?
Dsirez-vous

la

Quel poids
Ressources.

variable,

que
au

l'on

gratuit

cela

il

faut

pour ce transport?

reprsentera-t-il

Pour

certaines

justifier,

environ

professions,

pour obtenir

somme
somme elle-mme

possde une certaine

Katanga.

Cette

la

leur

gratuit

destine au
est

variable

nomenclature

du

transport,

est
etc..

premier tablissement
suivant

les

circons-

donc indispensable de rpondre fidlement aux questions


suivantes par un oui ou un non.
Pourrez-vous justifier que vous emporterez
tances.

Il

est

avec vous 500 francs?

Pourrez-vous
avec

Outre

vous
ces

capital

justifier

1.000

que vous emporterez

francs?

minimums

pourriez-vous

ventuels,

disposer?

de

quel


En

tous

outre,

malles, et.

vertures,

migrants doivent tre en mesure d'acheter, leur

les

un trousseau avant de

choix,

120

partir

costumes,

linges,

cou-

chaussures,

Nous estimons une somme de 250

francs,

minimum

indispensable par personne adulte. Etes-vous en mesure de pouvoir vous

quiper

(ainsi

que

les

personnes de votre famille qui vous accompagnent)

suivant ces bases?

Quels sont vos projets d'entreprise, d'taau


Katanga ?
ou d'avenir,
blissement
Combien de temps pensez-vous y rester?
Signature.

En

gnral,

le

recrutement des candidats se

tremise d'organismes rcemment fonds

l'effet

fait

par

l'en-

de favoriser

l'immigration.

Ce sont

I.

La Compagnie

go dont

l'objet,

Foncire, Agricole et Pastorale

comme le disent ses statuts, est

velopper en Afrique,
entreprises

agricoles

et

particulirement au

pastorales,

faciliter l'migration vers

de crer

du Conet

de d-

Katanga, des

forestires et d'levage

de

ces rgions, de colons, ouvriers et

artisans aptes s'engager dans les dites entreprises, de faire

recherches prparatoires ainsi que toutes

toutes les tudes et

oprations en vue d'atteindre ce but

notamment acqurir

concession ou location, des immeubles,

de proprit,

titre

et

revendre, louer ou sous louer des

mettre en valeur,

les

crer des fermes,

etc.,

faire le

commerce de

les

tiers,

btail et d'engrais,

consentir des avances aux colons agriculteurs,

leveurs et ou-

participer la cration et au dveloppement de toutes

vriers,

entreprises ayant

ou achat de

un

Socit dont

Cette

objet similaire,

titres et

mme
il

par voie de souscription

fusion.

est d'ailleurs

question dans un autre

chapitre de ce recueil, ce qui nous dispensera d'en parler plus

longuement, a t constitue au capital de


il

lui

a t concd

II.

tion

vers

million de francs

150 mille hectares de terres au Katanga.


Le Vlaamsch Handelsverbond d'Anvers: Associa-

dbutante qui veille aux intrts du petit commerce Anet

qui s'emploie galement propager

l'migration
III.

<

belge vers

La Ligue

le

Katanga.

coloniale belge.

le

mouvement d

121

La Ligue, par l'intermdiaire des Comits d'immigration


sigeant dans divers centres belges, s'efforce de provoquer
dans le pays un mouvement dexode vers le Katanga.
uvre patriotique et nationale, elle ne prsente aucun caractre politique ou financier.

Un

comit de patronage des Comits du Katanga sous

prsidence du Baron

Un

Comit central,
sert

pitale,

la

Goffinet existe Bruxelles.

ayant galement son sige dans

de point d'attache tous

les

la ca-

comits pro^^nciaux.

C'est l que sont runis par les soins des secrtaires les documents concernant la main d'uvre blanche au Katanga (i).
Cest de l qu'ils partent pour tre rpartis entre les Comits
locaux sigeant Bruxelles (pour le Brabant;, Lige,

Gand, Arlon, Bruges, Namur, etc.. (2).


Les comits de ces villes, suppls par ceux existant dans
les localits secondaires du pays, font de la propagande, au

moyen de

brochures, confrences, insertions dans les jourchaque semaine (^gnralement le dimanche), reoivent les candidats dsireux de former le dossier (assez volumineux comme on n'a pu le voir) qu'exige le Ministre pour

naux

et

comme

considrer
tages

ventuellement aptes

numrs au dbut de

avan-

solliciter les

cet article.

Le point imporiant noter

que

est

si,

dans

les

sances de

on fournit trs libralement aux candidats tous les


renseignements qu'ils demandent, par contre on nglige comcomit,

pltement (et pour cause) de leur offrir

ou engagement de
Juscju'

(on ne

ces tout derniers temps

sait

le

moindre contrat

travail.

pour quelle

raison")

le

Ministre refusait

mme,

de transporter ses frais les

ouvriers engags occasionnellement en Belgique par des Socits

fonctionnant au Katanga.

quels rsultats est-on arriv avec

le

systme actuel

faits recueillis ont t plus d'une reprise dj condenss en


brochures excellentes, surtout la dernire, mises gratuitement la

0) Les

des

disposition

en

des

immigrants.

Ces brochures sont rdiges en

franais

et

flamand.

(^) Ces documents, en gnral, proviennent du Ministre. Dans la suite,


des renseignenients plus directs pourront nous parvenir par l'entremise
du reprsentant de la Ligue Elisabethville.

122

Loin de moi

la

pense de critiquer

sation esquisse plus liaut et qu'avec

le

principe de l'organi-

beaucoup de dvouement

mme

pour certaine haute personnalit qui prside


avec
une grande gnrosit) quelques fondateurs
ses destines
(je dirai

bien intentionns sont parvenus maintenir en quilibre...


Mais cependant des phrases comme celle-ci ( tire d'un procsverbal de sance ( ij ) ne sont-elles pas un peu dcevantes
A
Bruxelles depuis la fin de l'anne 1910 plus de 2.000
I>ersonnes
se sont prsentes au Comit d'immigration au
Katanga
de la place Royale.
320
seulement ont fait l'objet d'un examen plus appro fondi.
Les 2/3 de celles-ci ont t cartes. Le surplus a t
recommand aux bons soins du service de T immigration au
:

Ministre.

Plus d'un lecteur pensera, je le crains, que s'il y a eu beaucoup d'appels, on a compt hlas, bien peu d'lus.
La faute en est-elle la Ligue Coloniale ? Assurment non -)
(

Alors quoi tient cette situation

A.

que

C'est d'abord

un

constat ( Lige notamment),

fait

majorit des candidats qui se prsentent aux Comits

la

d'immigration ne prtendent partir que munis d'un contrat de


travail

dment

l'on offre

Si

jorit

sign.

pas de contrat aux intresss,

de ceux-ci s'limine de soi-mme.

Nous avons vu plus haut qu'

plus de 2.000
que sur ce nom-

Bruxelles,

personnes s'taient prsentes au Comit

et

bre une centaine au plus avaient t juges aptes partir

excessivement

Lige,

explication,

les

continue se ressentir de

la

hte

que

le

les

sigeant

comit local de
comits de

sents par

la

Lige,

Bruxelles,

mme

ville,

Gand,

se
qu'il

Arlon,

aucun de leurs membres.

premire

ia

dont

l'organisme

louable d'ailleurs

a t mis sur pied. N'est-il pas trange, par exemple, que


l'immigration

c'est

sans de-

ouvriers qui,

se sont retirs lors de

C) Runion du 2 mai 1911.


P) Il ne sera pas inutile de noter que

avec

peu.

on peut estimer 150

mander aucune

de

ma-

grosse

la

il

s'agit

avec laquelle

ici
il

Comit ceritral
trouve confondu ce point
ne fasse qu'un avec lui alors

Bruges,

etc.,

le

n'y

sont

repr-

123

runion du Comit d'immigration sigeant l'Universit, aprs


qu on ne leur foui'nirait pas de contrat c'est un pre-

avoir appris

mier

Mais

triage.

il

un second

s'en fait

sur les 100 artisans

qui restent et demandent quelques claircissements ce

sen trouve encore 50 pour cent

jour,

il

tiront

pas sans contrat.

il

un engagement de

A Huy,

s'en

50

^/q)

mme

qui ne par-

carrment;

(Ils le disent trs

45 autres candidats (au 29 avril)


cations par crit

demand des

ont

expli-

compte 38 sur ce nombre qui veulent

travail.

d'aprs un rapport rcent de notre correspondant,

la situation est identique.

Bref

Comit de Lige

le

ouvriers

seulement ce

ont foui'ni

et

le

expdis en Afrique

En rsum donc
Et

11

le

octobre;

Ministre

ont

persvr

(^)

de nos candidats ont t

(onze)

pas de contrats, pas (ou peu) de candidats

ne l'oublions pas.

bien comprhensible

c'est

22

dossier qu'exige

notre connaissance.

immigrants,

arriv ce rsultat que 53

est

jour,

quand on

a en Belgique

un

mtier qui rapporte suffisamment, on ne s'en va pas sur la foi


de 3 ou 4 personnes runies autour d'un tapis vert et qui n'as-

sument aucun risque^ quitter l'usine ou l'atelier ou l'on gagne


srement son pain, pour aller affronter la misre toujours possible au loin, dans la brousse ( ^
^

De graves Messieurs

la mentalit belge
on
blmera les artisans qui raisonnent ainsi, on les jugera mal
et on aura tort.
On opposera par exemple, le Bhodsien au Belge. Voyez,

dira-t-on,

diront

avec quelle hardiesse

trouvera occuper ses bras,


vient offrir

ses

c'est

le

premier,

sans savoir

s'il

passe la frontire du Congo et

services Elisabeth ville

en ralit, fait-il beaucoup plus


que nos braves paysans wallons ou flamands qui chaque anne vont chercher de l'ouvrage en France ?
Soit,

(^)
(2)

mais, ce Rhodsien,

y a en outre 56 dossiers en formation.


Chiffre videmment insuffisant, 737 personnes

Il

s'tant

adresses

au

comit ligeois d'immigration.


(3) D'autant plus, qu'en gnral, l'migrant doit tre en possession de
500 francs au moins.

124

si c'est peu de chose pour un habitant de


du Sud que de se rendre au Katanga, il n'en est
pas de mme pour un Belge les alas sont bien diffrents
pour cela mme nos colons auraient droit une protection spciale, que l'organisation actuelle est incapable de leur procurer. (Dans l'espce une assurance quelconque relative

Reconnaissons-le

l'Afrique

l'emploi qu'ils pourront faire de leur nergie en x\frique)


Ils

ont d'autant plus de droit cette protection,

j^

sont souvent d'excellents ouvriers ayant

comme

tissage,

dis

ces

le

disait

un jour

le

fait

qu'ils

un long appren-

commandant Gheur,

tan-

que les Rhodsiens n'ont gnralement aucun mtier. Entre


deux catgories de travailleurs il y a une distinction nces-

saire tablir.
suffirait rduire

Cette observation

nant cette objection

que l'engagement d'ouvriers belges par contrat serait fatale


aux intresss eux-mmes qui, se trouvant dans une situation
privilgie vis vis des autres et par consquent, moins soumis la loi naturelle de slection seraient moins bien arms
( leur arrive au Katanga) dans la lutte pour lexistence et
par suite, devraient forcment succomber parce que trop
,

protgs.
Il

ne

s'agit

pas

ici

de faire du protectionnisme

troit,

de rtablir entre des trangers mieux partags par

mais

les circons-

handicaps par leur loignement du Katanga, une galit qui permettrait aux derniers de faire valoir
tances

et

les belges

leurs qualits, sur

Il

un

sol

nouveau.

existe encore d'autres causes qui influent sur le

sultats des efforts

tents

par

les

peu de r-

Belges en faveur d'une im-

migration nationale.
B.

Dans

l'tat actuel

des choses

il

est

parfaitement inutile

y ait beaucoup de candidats migrants. Pourquoi?


1" Parce que le budget des Colonies ne prvoit et ne peut
prvoir qu'une somme annuelle insuffisante pour envoyer au
Katanga beaucoup de Belges ou pour mieux dire, le nombre
de Belges qui devrait s'y trouver pour faire nombre. (On sait
qu'il

qu'au prix actuel, chaque

homme

envoy dans

la

Colonie cote

'

125

on n'ignore pas d'autre part


budget de l'immigration ne dpassait pas 600 mille
il
sera de 1.200 mille en 1912, ce que
francs en 1911
l'on prtend ( i) )
2 Parce qu'enfin, pour qu on ose prendre la responsabilit

l'tat

que

de 1.500 2.000 francs

le

sans engagement pralable,

faire partir sans contrat

de

ouvrier ou un artisan,

homme

que Cet

Or

un

faut qu'il y ait une certitude absolue

russira en Afrique.

est bien rare

il

il

qu'on puisse avoir cette certitude pleine

entire.

et

Forcment,

Et

l'on

il

subsiste presque toujours

un

ala,

un

doute.

en arrive alors carter par scrupule, bien des gens

qui auraient probablement parfaitement russi l-bas et qui.

srs d'eux-mxmes,

comprennent pas

ne

les

motifs

de leur

exclusion.
Ici se

pose

la

question de savoir ce quoi l'on veut arriver en

organisant l'immigration.

quel but tend-on

simplement d'avoir dans notre

? S'agit-il

colonie quelques Belges noys dans les gros bataillons trangers,

ou bien veut-on y tablir

nationale

Si j'en crois ce

qui

prdominance de notre race

que j'entends rpter tous

s'occupent de

native que

Alors

la

l'on
Il

la

question,
C'est

vise.

la

c'est

seule

les jours

bien la deuxime alterlogique d'ailleurs...

a plus de 1.000 blancs en ce

bethville (dit-on), dont

350 Belges au

par ceux

moment

maximum

Elisa-

y compris

les

fonctionnaires (2).

Je constate par consquent, que non seulement les envois effectus n'ont pas

loin

de l

quilibr les chiffres des non-

beaucoup plus grave, c'est que mme


si l'on avait expdi au Katanga tous les Belges qui depuis six
mois ont fourni un dossier complet, fout au plus aurait-on reBelges,

mais ce qui

est

joint le

nombre des

trangers.

0) Sans doute,

mais on
(2)

peut

n'est-il

esprer

pas possible de prjuger

que ce

chiffre

sera

le

vote des Chambres,

atteint.

Ces renseignements ne sont pas absolument rcents,


pour 1911 n'tant pas encore parvenues.

officielles

les

statistique

a-t-il

126

quelque chance que prochainement

s'amliore notre point de vue national


Il

la

situation

Aucune.

75 et mme parenviron 30 Belges par

arrive actuellement Elisabethville 50,

fois 100 trangers par semaine


mois seulement.

(i)

et...

La plupart de ces trangers trouvent s'occuper... ce sont auqu ils enlvent nos compatriotes forcs de
marquer le pas en Belgique.
Cette simple constatation suffirait condamner le systtant de positions

me

en vigueur.

Le remde cette situation existe-t-il ? me dira-t-on. O


trouver ? L'examen de ces questions que j'ai d'ailleurs
le
traites de vive voix devant mes collgues du Comit ligeois
au sujet des quelles diffrentes lettres et
rapfKjrts ont t adresss en temps et lieu M. Renkin, sort
du cadre de cet article. On notera cependant que tant que les
socits tablies Elisabethville n'auront pas un avantage
quelconque engager du personnel dans la mre-patrie,
elles continueront puiser dans le stock d'hommes disponibles
sur place. Or ce stock comprend plus d'trangers que de
Belges
c'est donc une majorit de non-Belges qu'on engad'immigration

et

gera en Afrique.
Il

gure probable que, dans ces conditions, on arrive


enrayer l'afflux exagr d'trangers au Katanga.

n'est

jamais

Chev. A. DE Melotte.

(1)

En moyenne,

rcents;
et

venir,

il

est

tandis

60

par

juste d'ajouter

que

'es

semaine d'aprs des renseignements tout


que souvent les trangers ne font qu'aller

Belges s'installent demeure. La marge demeure

cependant norme entre leurs chiffres

respectifs.

CHAPITRE

VIII

Commerce

Industrie

Commerce.
Jusqu'en ces derniers

temps,

le

gros bloc

de cinquante

qu est le Katanga. tait priv de grandes


voies de communication le reliant des ports africains. Son
commerce avec les pays civiliss tait donc forcment limit
la capacit de transport dos d'homme. Il n'y avait d'ailleurs
au Katanga, il y a quatre ans, quun seul commerant, le
Comit spcial du Ivatanga, vritable organisme charte,
millions d'hectares,

qui taient dvolues Tadministration et l'exploitation des territoires.

La Tanganyika Concessions

pltait alors ses prospections et

Socit minire anglaise,

com-

prparait la remise, la Socit

Union minire du Haut-Katanga, des mines dcouvertes elle


vint ensuite la Socit
exploitait aussi la mine d'or de Ruw
Belge Intertropical Anglo Belgian Trading Company, charge
par le Comit Spcial de crer des comptoirs commerciaux, de
supprimer le troc et de propager le numraire. Cette socit
;

les comptoirs de Kabinda, Ankoro, Kiambi, M'Pweto,


Lukonzolwa, Lukafu. Kikondja, Ruw, Kambove et Etoile
du Congo.
Le commerce, au total, n'atteignait pas deux millions de
francs par an pour tout le Katanga
il
portait principalement sur l'achat d'environ 70.000 kgs. de caoutchouc et de
5.000 kgs. d'ivoire, sur les dpenses de portage, de construc-

fonda

tion de routes et d'habitations temporaires.

cela,

il

fallait

ajouter l'importation du ravitaillement des employs du Co-

mit spcial du Katanga,

se chiffrant environ 200.000 frs.


Mais l'arrive du rail la frontire Sud du Katanga. en
dcembre 1909, provoqua un mouvement commercial important
de nonlbreux petits commerants tablis en Rhodsie et
:

128

en Afrique Australe envahirent le Katanga mais ce n'est que


quelques mois plus tard, lorsque le chemin de fer approcha la
localit qui s'appelle aujourd'hui Elisabethville, qu'un vritable rush de commerants et de socits commerciales et
;

minires se produisit.
Elisabethville o

il

compta

n'y avait rien,

bientt

une popu-

lation blanche de quinze cents habitants.

Nous donnons pp. 129 1321a

liste

des principales entrepri-

ses belges et trangres existant au Katanga, la date

1911

auxquelles importateurs,

et

du

l^r

aot

fournisseurs et intresss

quelconques peuvent s'adresser directement.

ct des grandes firmes commerciales,

petits

commerants,

pour

la

de

se sont tablis

plupart des Afrikaanders.

des

Grecs et

des Italiens. Il y a galement des traitants noirs.


Les oprations comprennent, comme partout ailleurs, la
vente en gros, demi-gros et dtail et le petit commerce par
des ambulants et des revendeurs.

Nous donnons ci-aprs une nomenclature


sant

les

d'articles intres-

importateurs.

Articles d'importation.
Coton cru,
et satin.

teint,

imprim

Allumettes,

Parfumerie,

Pagnes,

Tabacs,

Couvertures,

Fausse bijouterie,
Conserves alimentaires,

Verroterie,

cigares,

cigarettes,

Emaills,

Lait,

Poterie,

Bire,

Faence,

Vin,

Coutellerie,

Liqueurs

Quincaillerie,

Confections,

Matriaux de construction,
Outils et mcaniques diverses.

Lingerie,

Matriel de campement,

et

spiritueux,

Chaussures,

Meubles.

Mercerie,

Armes

Bonneterie,

Produits pharmaceutiques,

et

munitions.

Savon,

Vlos,

Bougies,

Fournitures de bureau,

Verrerie,

Coke,

CD

5H

x'

,2

9!

X.

--A

129

>

'o

"o

X
s

o c

te

ce

'S

3
a

3
2

;2

5>

C
s
s

j5

o
^

>f

oo'

>>

<r>'

CL,

:3

C3

J3
t.


? ?

.
~

[^

*1 ",
r^ v.-^-

Cl
^

^^ M M

l-

o C3
s
'^ S^

^^

-2

cc

S^

-^

V*

"-*

"77

3*

^j/

*^

s.

'"*

o
o


, ^ ja

j
5
r
<
(

es

o o o
c o o
o o q
o c 6
o o
o o cc
6 o J

O
o
o
d
Q
q

v--i-

M
O O
(fi

te

-5

2 2

u .
o
"

O o
O o
q q
o d
o c
q q
CT!

-*j

'^

2* ^

c:

03

"3

5 X

"2 3

O 2

-S"
'Se

i
c:

,2

'^

d
o
o

.5
.

1
3

<5

S S
X
X

Cii

SI
^

"

va

'Xi

'XI

o
o
q
d
o
q

c
c

d
o
q
d

fcc

^4

_
"2

d
5D

? 9
'- .2

X
_

i-i

X
o

"

x'

T.

~6
r>

q
r^

c;

. X
2.1 2

c
o

O
O

Sn
S)

>:

c
o
o

V5

'S

'3

s -3 c
-J

XX

3: _

1
5

"

"=

t*^

g*

"^

-2

O o
c o

o '.5.2

6 i4 '?
^ <i
:i"
5 2 ^
? et
^ t *w "z ?
3 s
tt 2 s
i^
a

::
? s

X "^
X -3 X ^^
w t
a
'o ce a
X X
ij ^ "Z
p
c
ei
S"
x -
o j ^
_,
3

a u ci ^
^
y ~ "3 "5 a
X
o o

q
d
o
q
M

^
S
C

'c

q
^
c

_^

o
"^

"S

p^ 3^ 2h

rt

X X

"y

k^"

'3 '5

il

:2
'3

II

"

X X X
2 2

2
U

i;

03

3;

'.s

'ZI

p
_

X X

en

._.

a
X

^3

te

T3
.a

.
s .
ji
-^ ^ ^ X
X
2,
ci
*
'^
^ "^ .J^ ^

;;^

^
3
a n a ^3 "3
r
X 3 "s
ci X
1 _2
NO
X s S; s 2

s
"
1 ^1- S M X3 X
7^ JX 3j ^ S
a
^ U
3 X
a X
3 3 2 3
3 a
.2 "
.i

Ci
.2

S
I-)
|i2
'3
3; -M

ci es
te

9
>
O

|x
5

Cl

130

s
h
ce
ce

X
s

eq

a
ci
o

t<'

o
K
g

^i^

!h

^H

J3

3
g

ce

r;

j;-

ce
'Kk

'^A

<s>

TS

0)

(D

rt

Pi

o
a A
t. w
de
o ; H
S
4) 8 S 13 o
pro
'?
*^ a
O
s a)
^
-^
s ?
ci
* i -^ -S -- a ^ i S
o ^r<a ^ o
- r:) '^
H 5S O '
-2 sa g
i:
cS
^ a "d S a ^
a
a
-a ri
=* rt ^H

as o
a S S S a a ^ a
2 :/3 j: a o a a

9
'^
3 t .Z S " ^ "
^
=*
a .^
"S ^
o'
T,
2
ni "^
*; o '^ a
o '^ -S 3 a^w, a*a--S-rj::.-Sss
3^ .1^
rr
^ a o '^
ri a
X ri U5
-ki

"^
;3
=* .&
i: i; S c" '^ -2
c

in a : ^
2< S
^
a I
-Sri
j^ :::
^r
+^ ri ~
c: ^ ri

^ - o "f '
a -c
o =-. ^
tr
;j
a^
" ri P

'^ a
^ cS rt
. o

a "S o 2
"3
2 o S
a ri
a . a 3
=
- . >
ri o
a a

-
" a cs
ri a ce a Cm
-3 g m 'ri

ri

bls

l^,

'-'

Cl

(12

-<

crt

"-l

_S

C/3

^
te

la^^

j""

17]

J-H

";;

'ri

04

*i

t;


-*^

--'

a;

ri

te

ri

*
'ri

-il

;;

ri

bc

ri
-ti

5^

-1

3
a

es

pq

ri'

'S
te

ci
"

ri

^
ri

3
ri

3 ri
ri g
75
ri
^ ^ o

-n

-w

3
_

ce

a-1

a,

vj P,
0.

X
a

te =2

^M
ri

ji

'-3

g -M
tfi

-ii
" "
en
*

ri

a
h

;:;

^c

"" '-

r<!

U3

-QJ

t<

>^

w
ce
ce

6C

^4
-I

"o

3
O

'Si

a.

>

H^

,2

o
s

'^

"

00
ce

o
M

v-r

_
^

es

H
^

c
1

bfi

s
>

p
o
s
a
o

7^

Ui

fl

ci'

J-(

_
"3

"3

,^

'S

o
o

09

^
^

&-

O
o
q
d
o

o
o
o
6
o

>i
3

Si

"

(5

oc ro

t^

ir;

O
y
o
1
s y,
X
9
u

o"

a S
a
^ o

<i

cs

o
o
q
6
o

lO

l-(

fi

Ci

bC

S
S
o

--;

ce

s
o

te _o
<;

'S
'3

6
a
o

o
y

"S;

-^

>-

- .^

fe -^ f^

C5

C
c
o
6
o

c
q
c
c
q

kc

W
"y

o 5
X

>1 X

ce
_ li

"S

o'
ce

"

M
^
si

>I?

'^

o
o
c
o
q

o o
q q

c 6
o o
Cl

"-^

eu

"^

.fcj

X
2
5 t"

.i

2.2

"^

ef

^^^

^
n

co

^
^
4

.^
23 ."
^
X 3
2
p^
s '3 X
a

il

cf

3
3
i)
X o
X ^ X
c;
"^
;^
^
C
te
-c:

-^
3 X "s "^

a;
5

. X
p

1

.2 X
X

'cS
X a
'ci
s '?
G
y
Sm

^
2

.^

^
"'^

fe

X
a

a
itj

X
;-i

5
10
CO

;^
"^

'S.

6
n

g *
^^S
CJ

^ -3

!i

to
.

^S
ce

w
3

jj
il!

3
te
a

ci

lai

Cv

'^ \^

^
_

cd

_^

IIa

a "C
X s

03
"3

>

3
"a

ci

Q te
a
Oo
ce

ei

Ut

t-t

H
._

^ *
a
cS 'o X
te X
eo

i>

;
'y

g~ _"

2
7*

"3

fO

cj

h^

c o o

ce

X ^
^
a 'x
a
5>
^ C te
*
;.
a

<" ^
^ "s 5 s
^^
j^
a ^
^ '^ 3 '^-

_a

<^

te

3
-

ce

o'
ci

<j

5' y

]5) r^

'

**

-*

2
^

en

"

^*

o y
y &<
X
y 3
O
y
S

'3

r-.w

CR

in

r y

o 3

c3

-
'^ ^
.2

t.

cl

o
3

'A

;>

"o

03

y.

o - o =
-3 "^
~
.S" 2
"
?
>4 u
h z. '>

9
S

<

a
o

il

"

O
q
c
o

'a
te

^
^
.5
2 a
o o a
5 "c
;<
u
-S
X X X X o
X
en

3
*

S .2 'C 'Sy
o
" te
te 3
x
;. ^
3

o o
O ^
2 X
s:
S y
y
y
'r^
a
y

c cS c3

'Si

55

131

_o

s
j:;

CC-

3
S

X a
c

.-/*

""^

~2
'y

'y

ce

o;

"3

3
te

ce

Ch::

Wce

*N*

13

c3

132

cq

cH
s W
O s

-H '^

0--

> >

^^^1

0)

+^ -
-

Xi

Oh

O >
ce

.22

pqWW

Wp!^

F-^

o o o

.2

03
ce '--

tn

"

w f
^
aj '--

aj

,;.

5j
c3

fiWWWW

tt

'
bD

.S

a
h
+

6c

r?
ce

es

^ 3
- O

o
*
^w .ii
+s
2 1^
o

a a

S*

rr.

-^

O
O

rfl

^3

s^

c ^03

a 3 a
o 2
Se cS o

aj

05

+^ vS

fl

-5

QOKfaO

P5

3
O

y
^

..

-s-So
9

-2
~9)

n o
o
es
3

w
cj
3 o
bo 0
a
!:
3
ctf

3
H^H
ci

^^

f-(

j)

X.

3
o

co

QC

cP3

ce

<

cs

OO ^
-^
ce
- o o
TS fcCrt
O 3 OC

O a

es

03
.

bc
ci

es

+;>

"

m
O

-o

H ;:

^Ph 5

a.1-

2
CS

11"^

^ ^

.2 =i
Oh K^ !

ffi

co


Pour

les dtails,

Colonial,

133

les intresss

Rue Brderode

Belge du Katanga,

Place

pourront s'adresser l'Office


la Ligue coloniale

Bruxelles,

Royale,

5 Bruxelles,

tement aux socits travaillant au Katanga

donn

la liste,

avec indication du sige

et

ou direc-

dont nous avons

social.

Emballages.

Pour

pourront s'adresser utilement la


rue Nationale, Anvers, ainsi
qu'aux socits commerciales. Il est dangereux de prescrire
des rgles fixes, l'emballage dpend de la valeur de la marles

emballages,

ils

firme Mois et Compagnie,

42,

chandise, des rgions traverser, de

de

destination de

la

ces derniers temps,

quil

de conserves. Cependant,
qu'elles

pas,

si

que

les

botes

nature du transport

on a pu

et

partout,

lire

superflu de prserver les botes

celles-ci sont destines la vent,

reoivent un coup de mer,

paixe

comme

tait

la

Ainsi,

l'article.

clientle n'en

la

seront rouilles

et

voudra

apparatront

de vieux articles achets d'occasion. Nous connaissons

des cas de l'espce qui ont occasionn aux importateurs des


pertes

importantes.

Nous

ce

citons

cas,

parce

qu'il

est

mais il ne faut pas tomber dans le ridicule et empaqueter, par exemple des botes soudes dans des caisses
zingues. D'ailleurs toutes les socits sont aujourd'hui au
typique,

courant des questions d'emballage,

il

n'y a gure de conseils

leur donner.

Produits d'exportation.
Les seuls produits d'exportation sont

l'ivoire et

le

caout-

toute
Ils ne reprsentent pas une valeur importante
l'exportation n'atteint pas actuellement 100 tonnes de caoutchouc par an et 5 tonnes d'ivoire.
Pour exercer le commerce de caoutchouc, il faut payer
la Colonie 250 francs par an. Ce commerce peut parfois laisser
de bons bnfices. En gnral, cependant, il offre peu de scurit
au Katanga, cause des hauts prix pays par la concurrence
et du temps relativement long
plusieurs mois qui s'coule

chouc.

entre

le

moment

d'achat sur les lieux de production et l'poque

de vente sur les marchs europens.

C'est ainsi

que des

lots

importants achets 5

Europe 14

134

6 francs le

et

kg.,

alors qu'on cotait en

ont t raliss 8 et 9

frs. avec une perte


au kg. Tant que les prix du caoutchouc
n'auront pas de stabilit et que la matire ne pourra arriver
rapidement sur les marchs d'Europe, le danger existera.
Nous devons le signaler, car beaucoup d'agents et de ngociants en Afrique, ne s'en sont pas rendu compte.
Un autre facteur a d'ailleurs influenc dfavorablement les
jadis on payait un porteur
prix de revient du caoutchouc
on a d payer jusque 4 frcs.
0,75 fr. par jour
Les droits de sortie et les droits de replantation payer
l'Etat par kilog. de caoutchouc export, sont de 1,75 fr.
frs.,

moyenne de

2 frs.

Quant

l'ivoire,

il

doit

tre

poinonn,

c'est--dire qu'en

principe on ne peut acheter que de l'ivoire portant une mar-

que

officielle,

marque

signifiant

de rcolte gal au poids de

l'ivoire

qu'il a t

pay un droit

poinonn. Celui qui achte

non poinonn est tenu de faire remplir la formalit


poinonnage
au premier poste de l'Etat et de remettre
du
la moiti du poids de cet ivoire.
Les droits de sortie sont de 2,10 frs. par kg. pour les pointes
de plus de 6 kg. et de 1,60 fr. pour les autres.

de

l'ivoire

Prix de transport vers le Katanga.

Katanga prennent l'une des trois


voies suivantes, selon le lieu de destination
Anvers-Matadi-Stanley-Pool ( via Kasa) -Pania-Mutambo puis
transport par porteur.
Les marchandises pour

le

Anvers-Matadi-Stanley-Pool-Stanleyville-Buli...

Anvers (ou Southampton) (Beira ou Port Elisabeth ou


Cape Town) Brokenhill-Elisabethville.
Pour ce qui est des tarifs, ceux-ci tant sujets modification
frquente, on se renseignera pour les frets de mer Anvers
aux firmes Agence Maritime Walford, Eiffe et Cie,
Joseph Pry , etc.
Pour les frets au Congo, on s'adressera utilement l'Office
Colonial au Ministre des Colonies Bruxelles.
Pour les tarifs de chemin de fer
La Compagnie du chemin de fer du Congo, 48, rue de
.

Namur,

Bruxelles

135

La Compagnie du chemin de ter du Congo Suprieur aux


Grands Lacs Africains, rue des Cultes, Bruxelles
Au chemin de fer du Katanga, Montagne du Parc, 4,
;

Bruxelles

Et au chemin de fer de Beira ou Cape Town ou Port Elisabeth


la frontire du Katanga, The High Commissioner for the
Union on South Africa, 72, Victoria Street, Wesminsler S.W.
London.
Nous croyons intressant de donner le prix approximatif de
transport d'un kilog. de certaines marchandises d'Anvers,
Elisabethville,

Pania

viaux au Congo,
tonne cubique.

le
Il

Buli.

et

Nous avons appliqu

nos calculs pour les transports flu-

tarif

la tonne de mille kgs.

et

non

la

a t question cependant en ces derniers

temps de faire l'application des tarifs la tonne cubique


mais on arriverait des prix inabordables, les marchandises
paieraient une majoration gnrale allant de 20 centimes
un franc le kilog., pour le transport du Stanley-Pool au
Stanley-Falls' ou Pania. En d'autres termes, le soi-disant
tarif rduit, publi peu de temps aprs la reprise du Congo par
la Belgique, en vue du dveloppement commercial de la Colonie, crerait une majoration du double au quintuple de
l'ancien barme. Nous croyons que le Ministre des Colonies,
ds qul fut averti des intentions de son administration en
;

Afrique, a prescrit de maintenii'

Articles

Elisabethville

Tissus
Perles

In tarificntinn ;ui

Pania Mutambo

1.24
I i6
1.26
I.02
1.02

Vtements
Conserves
Bire
Emaills
Quincaillerie

En examinant

1.40
1.33

1.21

0.60
0.54
0.02
59

21

o.5<)

ces chiffres,

poids.

on

i^r-

Buli

2.20
2.12
1.40
0.7G
0.74
1.39
1.39

^ s

fra
anspoi

ou

les

i
s-

>a.

2 e
2 s
g
te

rend compte immdia-

se

tement de la chert invitable des articles imports au Katanga,


et

il

n'y a rien d'tonnant ce

d'exorbitants,

les

que

prix qu'on leur

les

fait

non

payer.

initis

qualifient,

136

Nous ne donnons ci-dessus que


il

faut ajouter 12

rope

et 6

*^/o

de revient

pour

de transport, mais

les irais

droits d'entre sur la valeur d'Eu-

pour assurances,

pertes et avaries sur

le

prix

rel.

Prix de revient et cot des marchandises au


Katanga.

Le tableau ci-aprs sera encore plus frappant, il indique


prix d'Europe et les prix de revient aux confins
du Katanga.
les

Prix d'achat
Eux'ope

Unit

Articles

(varie suivant le cours)

Kg. net

Sel en sac
Sel du Sud Afrique

Tissu genre Indigo drill


Tissu genre x\.mricani
Tissu Vichy
Tissu imprim
Bassins mail 3o cm.
Perles rocailles
Savon genre Sunlight par-

Prix de revient

Elisa-

beth ville

-*

-.

--

Pania

Buli

0.08

0.98
0.44

0.70

0-94

2.75
3.20

5.

5.

5.95
I.IO
i.i35
0.92

7.70
8.90
3.33
3.60
2.47

5.17
5.70
7.85

6.14
6.67
8.82
9-95
3.5o
4.90

o.5o

2.G4

5.55

9-

2.38
3.75
1.88

3,

fum
Bire en bouteille

0.75

1.57

2.

Pania et Buli sont des localits situes aux confins du Katanga.


Pour acheminer les marchandises vers l'intrieur de la
rgion, il faut faire appel au portage dos d'homme et au
Il

faut noter qu'Elisabeth ville,

transport fluvial.

Ces

genres

moment que

transport

de
les

sont

trs

marchandises courent

onreux
le

et

c'est

ce

plus de risques de

pertes ou d'avaries.

le

Pour avoir le prix de


bnfice commercial

Europe,
l'tre

en

vente,
et

il

il

faut ajouter

peut tre renouvel dix

Afrique

commerce cote
d'entretien,

qu'une

fois

ou deux

l'employeur

retour inopin,

au prix de revient
en

faut considrer que le capital,

etc..

avec

sur l'anne et qu'il ne peut


fois,

les

que l'employ de
frais

de

vo3'^age

et

une moyenne de dix mille


francs Tan,

alors

137

qu'en Europe on a un excellent vendeur

pour deux mille francs.


Aussi prvoyons-nous un malaise pour une quantit d'affaires qui se concurrencent en vendant avec une marge trop
I>etite.

Nous affirmons, malgr les hauts cris de certains consommateurs mal clairs, que les prix de vente sont dans
l'ensemble

bas

trop

Beaucoup

ment.

qu'un relvement s'imposera fatalese vendent plus cher Bulawoyo

et

d'articles

qu' Elisabethvllle.

Les prix actuels ne sont pas normaux, on est dans une priode de bataille commerciale, l'instabilit est matresse. Inu-

un frein certains engouements, le


automatiquement et tout se rgularisera par la
force des choses
il y aura sans doute de nombreux vaincus,
mais on ne s'en souviendra pas, on ne regardera que les
vainqueurs pour continuer aller de lavant.
tile

d'essayer de mettre

frein

agira

Importance actuelle du commerce.

On

de

ira

Katanga.

On

mercial.

Nous

chifirail

francs.

avant cause des normes richesses minires du


vient de faire

un grand pas au point de vue com-

disions en effet, plus haut, que

le

commerce

au total avant l'arrive du rail, deux millions de


Les importations pour Tanne en cours se monteront

environ 30.000.000 de francs savoir: 12 millions,

de chemin
millions

se

de

fer,

d'articles

10 millions pour

de

diverses

outillage

travaux publics

et

consom.mations.

nous devons nous en tenir des


valuations approximatives bases cependant sur des calculs
officiels.
On se rendra compte encore de l'importance du
mouvement des affaires, lorsqu'on saura, que depuis le 1^^
novembre 1910 jusque fin aot 1911, le chemin de fer de la
frontire du Katanga Elisabeth^ille, a transport environ
dfaut de statistique,

23.000 tonnes,

soit

pour une anne entire environ 35.000

tonnes.

A titre de comparaison, signalons que le chemin de fer de


Matadi au Stanley-Pool, qui est en exploitation depuis 13
ans, transporte environ 40.000 tonnes annuellement.


Nous avons
annes

qu

ce

dit

ce

et

qu'il

serait

tmraire de

suivra

le

est

commerce il y a quelques
Quant prophtiser, il
Le commerce est implant, il

tait

le

prsent.

faire.

le

138

dveloppement de l'agriculture

Un danger commercial

et

de l'industrie.

les tarifs de faveur.

La Belgique prendra probablement une part prpondrante


dans les oprations commerciales au Kalanga. Nous devons cependant signaler un grand danger, tant pour le commerce
de la Belgique que pour celui d'autres nations. Le prix de
revient

des marchandises,

comme nous lavons

expos plus

dpend d'ordinaire beaucoup plus du tarif de transque du cot de la matire. Or les chemins de fer de
l'Afrique du Sud ont de tels tarifs de faveur, pour certains
articles produits au fabriqus dans l'Afrique Australe, que
haut,

port

mmes

les

d'origine europenne,

articles,

sont,

de

fait,

pro-

hibs au Katanga.
S'il

ne s'agissait que de favoriser l'importation d'articles qui

sont de nature rduire les frais de premier tablissement


et

ne

rendre
et

les vivres

Mais encore
cains,

par exemple,

Tous,

s'lverait.

farine

moins chre au Katanga, aucune objection

la vie

faut-il

dsirent avoir

le

vin,

la

en gnral, aux plus bas prix possibles


craindre,

des produits trangers

qu'on ne nationalise,

sud-afri-

Ce qui se passe sur les chemins de fer de l'Afrique Auspourra se produire demain sur le chemin de fer de
Baj'^ et l'on saisit de suite que les mesures dictes par
l'Acte de Berlin pour prvenir l'tablissement de traitements
diffrentiels dans le bassin conventionnel du Congo, sont sans
effet. Et l'on se demande si le Congo Belge, pour respecter
l'espri! de l'Acte de Berlin, ne pourrait pas tablir une taxe
trale,

Lobito

frappant les marchandises qui ont


que nous venons d'indiquer ?

rectificative

vilge

On
emple,

prconisera,

doute,

d'autres

remdes,

du

pri-

par

ex-

l'abaissement des tarifs des chemins de fer ayant leur

dbouch vers

la

lutte continuelle
ciale,

sans

joui

cte occidentale,

de

c'est--dire,

mais

il

y aurait alors une

tarifs qui rendrait instable la

les

prix de revient.

base

commer-

139

Commerce belge.
travail ne

Le cadre de notre
toutes les phases de

de poser.

la

nous permet pas d'envisager

question trs grave que nous venons

ne nous permet pas non plus d'entrer dans

Il

dtail des discussions qui se sont produites,

dans

la

le

presse et

au sujet de la possibilit pour la Belgique, de lutter


avantageusement contre les commerants de l'Afrique du Sud,
ou contre ceux d'autres nations.
va de soi que la lutte est impossible eu oe qui concerne
Il
les articles d'origine africaine dont le prix de revient n'est
gure plus lev que le prix d'Europe augment du fret et qui
jouissent d'un tarif de faveur sur les chemins de fer.
Pour les autres articles nous pouvons lutter avec les mmes armes que sur les marchs europens et importation
que l'impordirecte au Katanga
doit tre moins coteuse
ailleurs,

tributaire de l'Afrique Mridionale.


Pourquoi au dbut, a-t-on eu recours, pour ainsi dire, exclusivement des fournisseurs de l'Afrique du Sud? Parce que
les tarifs de chemin de fer taient incertains, qu'une partie
des transports se faisait encore par porteurs, qu'en consquence la prudence la plus lmentaire indiquait de s'approvisionner, pour ainsi dire, au jour le jour, et au fur et
tation

mesure des besoins.

En
riode

outre,

l'Afrique

difficile

et

bien

du Sud. venait de traverser une pdes commerants ont t heureux de

monnayer leurs stocks, mme sans bnfice.


Nous devons ajouter qu'il existe de grandes

Town notamment,
ficient

achats.

tablies depuis trs

firmes,

longtemps

et

Cape

qui bn-

de remises spciales raison de l'importanoe de leurs


Il est donc quelquefois plus avantageux d'acheter ces

Mais ce sont des cas spciaux


commerce sera assez florissant au Katanga que

firmes qu' une maison-mre.

que le
pour pouvoir garantir des minima d'achat, l'intermdiaire
de l'Afrique du Sud aura disparu.
Quant l'expansion de notre commerce, elle doit se faire
par l'tablissement de nombreux Belges et de socits l>elges
au Ivatauga,' par notre habilet commerciale, par l'effort

et ds

de nos producteurs

et

non par des privilges spciaux.


Nous possdons
pour

la

140

prix gal,

dj,

des avantages

directs

fourniture des matriaux ncessaires aux constructions

gouvernementales, aux chemins de

etc., cest un appoint

fer,

Mais dans l'ordre commercial pur, nous devons


nous garder d'un nationalisme exagr occupons-nous moins
des couleurs du drapeau du pays d'origine des marchandises, que des conditions de qualit et de prix, ne renonons
pas, par parti- pris, la collaboration exprimente de nos
voisins Anglais et Afrikaanders, employons ceux-ci partout
oii ils sont utiles.
Nous sommes des exportateurs, nous ne
vivons que d'exportation, n'encourageons pas, par lexemple,
les grands pays nous fermer leurs portes.
considrable.

Industrie.

L'industrie n'existait pas chez

Nous ne pouvons appeler

les

peuplades du Katanga.

Industrie, la fabrication annuelle

de quelques centaines de bracelets ou de croisttes en cuivre,


qui servaient l'change.
ploites,

et

le

Les salines ne sont

mme

pas ex-

encore aujourd'hui un article d'imi)or-

est

sel

tation.

La

premire

opration

l'exploitation aurifre

borne au lavage des sables

elle

au

et

pan,

qui

novembre 1906.
de

industrielle

Ruwe, encore

Ruwe pour

ont

On

produit

Katanga

cette exploitation s'est-

et des

400

au

terres par

kgs.

d'or

le

sluice

jusqu'au

14

chemin de fer approche


entreprendre l'exploitation du minerai avec
attend que

le

toutes les machineries ad-hoc.

Les exploitations
les

les

minerais de cuivre.

cations de

MM.

plus en vue pour linstant concernent


Si

Williams,

nalits comptentes,

nous nous en rapportons aux publiButtgenbach et de diverses person-

l'importance des richesses cuprifres est

immense, certains disent mme que la production ne serait


limite que par les moyens mtallurgiques et les ressources
en main d'uvre.
Il

nier,

y a actuellement un four en marche, depuis juillet deril


produit environ 15 tonnes de cuivre par jour. Ce

four est du

systme appel

Water-Jacket, cause de

jaquette refroidissante qui l'entoure.

Ce four

est

la

capable d'une

~
production de

750

141

par

tonnes

mois.

Des

installations

de

rduction sont commandes, elles partiront dans quatre mois,

pour tre montes au dbut de la saison sche, c'est-dire en avril prochain.


Avec un second lour, on produira 2.500 tonnes de cuivre par
mois, ou 30.000 tonnes par an, mais on vise des chiffres
beaucoup plus levs et nous relevons des prvisions de
100.000 tonnes de cuivre par an. et plus.
Actuellement la fusion se fait avec du coke envoy d Eucela parat une normit, et 1 on se rend immdiaterope
ment compte de Tconomie colossale raliser si Ton trou;

vait sur place

On espre

les

lments de fusion.

toujours que les charbonnages de la Rhodsie pour-

d'autre part, on nous


du coke convenable
annonce une dcouverte de charbon dans le Katanga sur la
On nous a mme crit que
Lovoi, non loin de Ivikondja;
des expriences faites au laboratoire de Bukama. avaient t
concluantes, quant la qualit du coke. Enfin certains pr-

ront

produire

conisent

le

traitement l'lectricit.

Pour une production normale du dbut, que nous avons


emisage plus haut, disons de 2.500 tonnes par mois, avec les
prix actuels du cuivre et l'importation du coke d'Europe,
on escomptait un bnfice minimum et net de 500 frs. la
tonne, marchandise rendue en Europe.
Beaucoup se demandent si la pro<^luction du Katanga ne
provoquera pas une baisse trs sensible du prix du cuivre.
Nous ne le croyons pas, pour les raisons suivantes les prix
actuels sont trs bas et certaines mines devraient fermer
:

si

la

font

baisse

toujours

s'accentuait,

de

plus

les

en

applications de l'lectricit se

plus

nombreuses,

les

mines de

Michigan), qui donnaient 10.000


tonnes par mois, ne donnent plus que 8.000 tonnes et l'on
prvoit une rduction continue. M. Einlay, expert du Gouvernement, a dclar qu'on se trouvait pour ces mines, prs de
cuivre du Lac Suprieur

que le dclin de la production


s'accentuerait.
c'est ainsi que le merveilleux filon de la
North-Butte a disparu 500 m. de profondeur.
Aux prix actuels beaucoup de mines ne sont plus payantes
la

limite

dexploitabilit,

et

et

M. Finlay

les

dclare sans valeur.

142

documentaire et vu l'intrt du problme pour le


nous donnons ci-aprs un tableau de la production
mondiale du cuivre pendant les dix dernires annes et la
rpartition par pays pour 1910.
titre

Katanga,

Production mondiale
Tonnes

Tonnes

lyoi

535.000

190(5

713.000

1902

553.000

1907

1903

591.000

1908

1904

648.000

1909

840000

O94.0OO

1910

853. 000

1905

705.000
.

745.00

Rpartition de la production mondiale en 1910


Etats-Unis

Mexique.

484.890
.

....

Canada
Newfondland
Cuba
Amrique du

Xor<l

Autriche

2.i3o

58.825

Angleterre

20.715

Allemagne

1.080

Hongrie

3.475

Italie

573.985

5oo

24.710
4.955

3.220

Norvge

10.4^5

Russie.

22. 3 10

Espagne Portu^al.
Ax'gentine

3oo

Sude

2.000

Turquie

Goo

....
Chili .....
Prou ....

35.235
i8.3o5

Europe

Amrique

5G.340

Japon

Bolivie

<lu

Sud

2.5oo

I2I.I5

^(i.oo

Afrique

Australie.

Product. mondiale

Parmi

les

5o.255

i5.2o5

4o.3i5

852. 95o

autres minerais exploiter dans im dlai pro-

Ruwe et l'tain reconnu sur une


grande partie du territoire, dans le voisinage et au Sud de
Kikondja, jusqu'au 940Sud; les travaux industriels pourront
commencer ds que les moyens de transport Le permettront.
Quant aux petites industries, elles n'existent qu' Ttat
chain,

il

naissant,

faut citer l'or

leur dveloppement suivra naturellement les degrs

143

de l'exploitation des richesses minires.

tamment des

briqueteries,

scieries,

en sera

Il

constructions,

ainsi no-

etc.. L'in-

pche a dj pris un certain essor, grce


aux encouragements du Roi Albert. Les lacs et
rivires renferment d'normes quantits de poissons, mais il ne
suffit pas de pcher,
il
faut conserver.
La pche indus(dustrie de la

l'initiative

et

trielle

la

et

pom'ront faire baisser

conservation

le

cot de

main d'uvre dans des proportions que l'on noserait


chiffrer. Nous citerons un exemple concluant
dans le voisinage d'un lac du Katanga. o la vie est relativement chre,
un capitaine norwgien, aid de quatre noirs, a pch en
la

quatre heures, quatorze cents kilogs d'excellents poissons

Cela

reprsentait quatorze cents journes de nourriture de noirs,

pche avait pu tre conserve


Les lments que nous venons de donner permettent
chacun, selon ses sentiments, de faire ses dductions per-

si la

du Katanga.

sonnelles au point de vue de l'avenir industriel

notre

avis,

la

pas dans un

mtallurgie ne s'instaure

pays neuf

et

difficults,'

sans contretemps.

surtout

en

Afrique,

en quelques mois,

sans

Que (rennuis n'avons nous pas

quand nous crons la moindre affaire indusquand nous mettons feu un haut - fourneau

en Belgique,
trielle

Pour conclure, nous ne retiendrons que les points dominants


le problme
d'immenses richesses cuprifres existent, elles
:

sont attestes par des ingnieurs minents,


conteste plus,

samment
tible

des chemins

de fer relient

ces richesses la mer,

d'Europe

de cinq cents

laisse

personne ne

l'importation d'un

mines.

bnfice

tonne de cuivre,

possible

francs

Dans

combus-

mme, en marche normale, un


la

ces conditions,

il

est

il

d'accumuler des forces lectriques importantes


les

les

ou rlieront inces-

et

avoisinant

ne faut que leffort pour

russir.

Art.

BoLLE.

ANNEXES

Bibliographie gnrale

du Katanga
Ameri-inck

(J.).

Le Katanga. Mtorologie. Climatologie.

{Bull. Soc.

roy. belge Qogr., 1898, p. 55.

Arxot

(F. S.).

Journey from Natal

Bihe and Benguella and theuce

to

Plateau of Africa to the Zambesi and Congo.

Central

across the

(Proceed. of the Roy. Geogr. Soc, 1889,


Id.

Id.

Bihe and Garenganze. (London,

Garenganze. (Londou,

Athkuton

W.

.1.

Hawkius,
J.

j).

G5).

1889).

Hawkius,

1893).

Report ou the Copper Deposits of the Katanga


in the Congo Free State. (Publi par la Tungaiiyika Concessions
(t.

Company

t.).

hondon, iio-j).
Miuiug Couditions in the Belgian
Shalkr (M, K.).
Congo (Cougo freo State). {Trans. Amer. Instit. of Min. Engin., 1910).
Exploration du Lualaba et du Luapula. (La Belgique
Brasseur (Cl.).
L'',

Bali, es. H.) aud

Coloniale, 14,

'-ii

mars, 5 avril 1897).

et 28

Id.

Du lac Moro Luloi. (Ibidem, 9 et

Id.

mai 1897).
et du Luapula (Luvua).
12 septembre 1897).
iG

Reconnaissance du Lualaba (Kamolondo)

(Mouvem. gograph., 21 mars, 4 avril,


Les mines de cuivre du Katanga (renseignements sur

Id.

les

procds

mtallurgiques des indignes). (Mouvem. gogr., 25 juillet 1897).

Le climat du Katanga. (Bull. Soc. roy. belge de Oogr.,


Mouvem. gogr.. 19 avril 1893),
Id. Les forts du Katanga. (Bull. Soc. roy. de Gogr. d'Anvers, 1893),
Au Katanga. Les Mines de Kambove. Rapport au
BuTTGENBAOH (H).
Comit spcial du Katanga, dat du 24 juillet 1902. (Mouvem. gogr.,
Briar

(P.).

1893, p. 3i, et

n" 48 de 1902).
Id.
t.

Id.
t.

Id.

Les gisements de cuivre du Katanga. (^Ann. Soc.

XXXI,

1908-1904, p.

Les dpts

aurifres^;

XVIII, 1904, Mm..

t.

du Katanga.

(Bull.

Soc. belge de Gol.,

p. 173).

Tremblement de terre

Gol..

gol. de Belgique,

5i5).

au Katanga en 1902.

XVIII, 1904, proc. uerb.,

p. i43).

(Bull. Soc.

belge de

Id.

Observations gologiques faites au Marungu

gol. de Belgique,
Id.

146

Le

Mines,

t.

XXXII,

1904-1900, p.

gte auro-platinifre de

etc., Sect.

Ruwe.

(1904.).

(C

r.

du Congrs intern. des

de Gol. appliq., Lige igoS).

La cassitrite du Katauga. {Ann. Soc. gol. de Belgique,

Id.

1905-1906, p.

Id,

Quelques

(Ann. Soc.

3i5).

t.

XXXIII,

49).

faits

propos de la formatiou des ppites d'or. Les

venues mtallifres du Katanga. (Ibidem, p. M 55).


L'avenir industriel de l'Etat Indpendant du Congo. (Reo. nniv.
Id.

etc., 4*^ srie, t. XIV, 1906, p. ii4).


Sur une roche diamantifre trouve au Congo belge. (Ibibem,

des Mines,

Id,
t.

XXXVl,

1908-1909, p. B 77).

Les mines du

Id.

Katanga. Confrence

Socit belge des

faite la

mars

Ingnieui's et des Industriels, le 18

1908. (Bruxelles, Lesigne,

1908).

Id.

Le Congo

deviendra-t-il

un pays minier

'!

(Bull. Soc. belge d'tud.


_

colon., 1908, u" 2).

Id.

Les gisements miniers du Katanga. (Ann. du Muse du Congo.,

Gologie,

Srie II,

etc..

t. I,

1908, p. 17).

Description des minraux du Congo

Id.

belge. (Ibidem, Srie I, fasci-

cule I, 1910).

Le Katauga. (L'Expansion belge, 1909, n"


Cameron (V. L.). Across Africa. (London, 1877)

Id.

9).

(Trad. franc., Paris,

Hachette, 1878).

De Angola Contra-Costa. 2 vol. (Lisbao,


Capello fH.) IVENs (II.).
Imprensa Nacional, 1886).
Rapport gologique sur l'itinraire de Lusambo
Cornet (J.).

Bunkea. (Mouvem. gogr., 1892. n 28),


Id. Aperu gologique de la partie mridionale du bassin du Congo.
(Bull. Soc. roy. belge de Gogr., 1893).
Id.

Le

sol

du Katanga au point de vue agricole.

(Bull. Soc. roy. de

Gogr. d'Anvers, 1898).


Id.

Rapport

sur son voyage au Katanga. (Ibidem, 19 avril, 14 mai.

Il juin 1898).

Id.

Coupe gologique de

la chane des

Kwandelungu. (Ibidem, 25

juillet 1898).

Id.

Die geologisclien Ergebnisse der Katanga Expdition. Mit einer

Karte V2000000) Petermanns Mittheilungen, iS()!^, J uni heft).


Les formations post-primaires du bassin du Congo, (Ann. Soc.
Ib.

gol. de Belgique,

t.

XXI,

1898-1894,

Mm.

p. 198.

Carte V2toooe)-

Id.

147

Les gisements mtallifres du Katauga. [Mm

Sciences, etc., du Ilainaut, V^ Srie,

Repi'oduit dans Bull.

et

Piibl.

paru eu 1894.
Soc. belge de Gologie, t. XVII, tqoS,
t.

VIII, 1896,

Soc. des
p. 3.

trad. et

reprod., p. 3).

La gologie de la partie sud-est du bassin du Congo et les gisements mtalifres du Katanga. Avec une carte ^'2000 ooo- Revue
univers, des Mines, etc., 3^ Srie, t. XXVIII, 1894).
Id.
Les dpts superficiels et l'rosion continentale dans le bassin du
Congo. (Bull. Soc. belge de Qol., t. X, 1896, Mm., p. 44)ID.

Id.

Observations sur

les terrains

anciens du Katanga faites au cours

de l'Expdition Bia-Francqui, i89i-i89.{. (Ann. Soc. gol. de Belgique,


t.

XXIV,

Id.

1896-1897, Mm., p. 25).

Les mines de Kambove, au Katanga, propos du rapport de

M. l'ingnieur Buttgenbach.

(Bull. Soc. belge de Gologie,

t.

XVI, 1902,

proc. verb., p. 65 1).

Id.

{Ann. Soc. gol. de Belgique,

Sur

Id.
t.

la

Le Graben de l'Upemba.
Mm., p. 2o5).
distribution des sources thermales au Katanga. (Ibidem,

Les dislocations du bassin du Congo.


t.

XXXIII, 1905-190G, mme

XXXII,

I.

1904-1905.

p.).

Les couches du Luulaba. (Ibidem, XXXV, 1907-1908, p. h 99).


Id. Formation du terreau tourbeux dans les roselires Papyrus du
Id.

t.

lac
Id.

Kabl (Katanga). (Ibidem,

Gologie,
Id.

t.

XXXV.

1907-1908).

Techtoniyue et morphologie du Katanga. (Ann. du Muse du Congo,

Srie II,

etc.,

La gologie de

t. I,

1908, p. 75).

de Kabinda Kikondia, d'aprs les

l'itinraire

chantillons recueillis par M. l'ingnieur Lancsweert. (Bull. Soc. belge


de Gologie,
Id.

Sur

XXII, 1908, Mm. p. 83).


tremblements de terre dans

t.

la rpartition des

Congo. (Ann. Soc. gol. de Belgique,

Deladrier

(E.).

t.

XXXVI,

le

bassin du

1908-1909, p. B264).

Les Kundelungu, (Mouuem. gogr.,

10

septembre

1911).

Delcommune

(A.).

Gogr., 1893,

Le Lualaba

et la

Lukuga.

(Bull. Soc. roy. belge de

p. 237).

Voyage au Katanga. (Bull. Soc. roy. de Gogr. d'Anvers, 1893).


Le commerce au Katanga. Influences belges et tran(G.).
gres. (Bruxelles, Misch et Thron, 1910).

Id.

DE Leener

Dellicour

(F.).

Un coup

d'oeil

sur Elisabethville. (Bull. Association

des Licencis sortis de l'Univers, de Lige, juillet 191

Descamps.

Notes sur

le

Tanganika,

1).

la Rusisi, la

Lukuga etleJac

Moro. (Mouvem. gogr., 1899, n" 16).


De Wildeman.
Etudes sur la flore du Katanga. (Ann. du Muse du

Congo, Botanique, Srie IV, 3 fascicules, 1902 et i9o3).


DiDERRiCH

Esquisse gologique du Katanga. a) Nature du sol;

(N.).

Notes sur

b)

148

massif du Kundelungu et

le

le

Tanganika. (Bull. Soc.

roy. belge de Oogr., 1898).

Drykpondt

(D"').

La Colonisation du Katanga. (Bull. Soc. belge d'tudes

colon., 1909, n"* 7 et 8, et V Expansion belge, 1909, n 6).

Du

Fief

(J,).

Les expditions belges au Katanga.

(Bull. Soc. roy.

belge de Gogr., 1898, p. io5).

Farrell (I. R.). The Copper and Tin Deposits of Katanga. (Engin.
and Min. Jonrn., vol LXXXV, n i5, 1908),
Id.
Voyez Grey (G.).
Francqui (E.)Le bassin suprieur du Congo. (Bull. Soc. roy. belge de

Gogr., 1893, p. 543).


Id.

De Lusambo aux lacs Moro et Bangwelo.

Lualaba
Id.

du Luapula

et

Le bassin suprieur du

(Bull. Soc. roy. belge de Gogr., 1898, p. i4i).

Voyage au Katanga.

(Bull. Soc. roy. belge de Gogr. d'Anvers,

p. 241).

Id.

Note sur

les lacs

Moro

et

Monfoie

et sur la partie

(Congo) en amont du Moro. (Mouvem. gogr., 1898,


Id.

du Luapula

p. 76).

La chaine des Kwandelungu. (Mouvem. gogr., 1898, p. 75).


L'exploration du Lualaba, depuis
et Cornet

Francqui (E.)

(J.).

sources jusqu'au lac Kabel. (Mouvem. gogr.,

i*"'

ses

octobre et 12 novem-

bre 1898).
Id.

L'exploration du Lubudi. (Ibidem, i5 avril 1894).

Le Plateau des Sambas. (Ibidem, 22 juillet 1894)(xERCKE (A.). Die Bergbauverhaltnisse im Kongostaate.

Id.

(Berg- und

Hiittemnn. Rundsch., Kottowitz, 1910).

GiBB

(A.).

Report on

tlie

Star of the Congo Mine. Publi par la Tanga-

Cy L'\, London 1908).


Report on Kambove n 2 Mine. (Ibidem, London

nyika Concession
Id.

Gibbons (A.

S. H.).

Rgion. (Geogr. Journ., vol. XVII, 1901,

Grey
ries

(G.).

made by

1908).

Explorations im Marotseland and Neighbouring


p. 106).

TanganyikSi Concession, Limited. Report on the DiscoveM''

Congo Free

George Grey 's. Expdition in Northern Rhodesia and


and Report by M"^ I. R. Farrell, Mining Engineer.

State,

(London, February 1908).


Id.

Tanganyika

Concession, Limited. Eugineers

's

and Managers'

Reports on the Gold, Tin and Copper Mines of Katauga (Congo Free
State) etc.

Hennig

(R.).

(London

1906).

Der Eintritt Katangas in die Weltwirtschaft. (Technik

u.

Wirtsch., .lanuar. 1911, p. 5i).

Isralson (M.).

Les voies d'accs au Katauga.

octobre 1908).

(Rev. conom. internat.,

149

L'exploration du capitaine Jacques et le chemin de fer


(J.)du Katanga. {Mouvem. gogr., aS avril igoS).
Kupfer und Eisen in Marungu. {Petermanns Mitteil.
Langhaxs (P.)-

Jacques

Bd

48, 1902, S. 12).

Lattes

(L*).

Les voies navigables au Katanga

reconnaissances du

lieutenant Lattes. {Mouvem. gogr., 10 et 17 avril igoS).

Lecocq

(E.).

La

colonisation du

Katanga

(Aiin. de

Gembloux, 1909,

n<>4).

Lemaire (Ch.). On the Congo. Tlie Belgian Scientific Expdition to


the Ka-Tanga. (Scott. Geogr. Magaz., October 1901).
Id.

La mission

scientifique belge du

Ka-Tanga.

{Bull. Soc. de Gogr.

commerc. de Paris, 1901).


Id.

The Sources

the Congo. {Trans.

of

and

10*^

Report Liuerpool

Geogr. Soc, 1901, p. 28).


Id.

Grottes et Troglodj'tes du Ka-Tanga.

novembre
Id.

{La Gographie, vol. IV,

1901).

Mission scientifique du Ka-Tanga (1908-1910). Journal de route,


M'pwto
Ka Ba
Lofoi Chutes Ki Oubo.

Section Moliro

Avec carte

000000 6*

'/i

atlas de cartes Vsoooo- {Bruxelles,

IVeissen-

bruch, 1902).
Id.

The Congo-Zambesi Water-parting. (Geogr.

Jourii.,

vol.

XIX,

1902, p. 178).

Le Marinei,

(P.).

L'expdition Paul

Le Marinel au Katanga. (Mouoem.

Gogr., 1892).

La dcouverte et l'occupation des rgions du Kasa. du Luba


Katanga. (Mouvem. Gogr., 28 janvier 1906).

Id.

L1VINGSONE (D.).

The Last Journals. fLondon,

et

du

1874. Traduct. fi'an.,

Paris, Hachette, 1876).

Mathieu (F.
ments de

F.).

Observations et renseignements sur des tremblela rgion du Tanganyika et dans le Xord du

terre dans

Katanga, publis par E. L. (Ciel


Id.

Annonce de la dcouverte

Soc. gol. de Belgique,

Mauritzen

(L').

t.

et

Terre, juin 191 1, p. 191).

de vgtaux fossiles Kongolo. {Ann.

XXXVIII,

1910-1911, p. B 3ii).

Nouvelle exploration du Kamolondo. (Mouoem. gogr.,

1907, p. 73).

Moloney
Low,

(J.

a.)

With Captain Stairs

to

Katanga. (London, Sampson

1898).

MORISSEAU

(J.).

Sur

les

hauteurs du Katanga,

Du

lac

Moro

Lukufu.

(Bruxelles, Ch. Bulens, 1910).


Id.

Sur

le lac

Moro. Encore

le

Katanga (Bruxelles, Ch. Bulens,

1911).


Mouvement gographique
L'histoire toute entire

(Le).

(Bruxelles,

du Katanga

nombrables articles sur ce sujet,


M. A. J. Wauters, son rdacteur en

(P.).

la plupart

kuugen zur

Il

renferme

d'in-

sous la signature de

chef.

Bd IV, Heft 5, i885, j).


ibidem, Bd V, Heft 2, 1887).

karte,

de ce

la collection

Reisen nach Urna und Katanga. (Mitteil.

Oesells. in Deutschiand,

Id.

rue de Namur).

48,

dans

se trouve

depuis l'anne 1891 jusqu'aujourd'hui.

priodique,

Reichard

150

3o3.

d.

Afrik.

Karte et Bemer-

Bericht iiber seine Reisen in Ostafrika uud das Quellgebiet des

Kongo. {Verhandl.

Gesells. Erdkund.,

Berlin, Bd.

XII,

1886,

n^' 2,

p. 107).

R08ENTHAL (S.).
Die wirtschaftliche Entwicklung der Landschaft
Katanga (Zeitschr. f. Kolonialpolitik, etc.. Berlin 1909, n III et IV),
Id.
Le dveloppement conomique du Katanga, 2^ dition. (Bruxelles,

Socit belge de librairie, 191 1).

Sharpe

(A.).

Journey from Karonga (Nyasa) to Katanga (Msidi's

of Lake Moero. (Proceed. Roy. Geogr.


Soc, 1891, p. 428).
Id.
A Journey to Garenganze. {Proceed. Roy. Qeogr. Soc, 1892, ni).
Id.
A Joux'uey from the Shire River to Lake Moero. (Geogr. Journ.,

Country) via the Northern Shore

1893, p. 524).

SOLVAY

(Institut).

Le Katanga. Travaux du groupe d'tudes

niales de l'Institut de sociologie Solvay. {Bull.

Soc

colo-

belge d'luds

colon., 1910, n 4)-

Stairs (W. E.).

{Congo

Studt
tive.

De

Zanzibar au Katanga. Journal du capitaine Stairs

illustr, vol. II et III,

(F. E.).

1898

et 1894).

Carte gologique du Katanga

[Ann. du Muse du Congo, Gologie,

etc.,

(V500000) ^^ ^^^te explica-

Srie

II, t. I, 1908).

Some notes on the Geologj- of the Katanga Country and Coiiper

Id.

Belt. {Transact. of the Geol.

Soc.

of South Africa, vol. XII, 1909,

th. 159).

Stutzer

(O.j.

Mitteilungen ber die neuen Verordnungen betreffs

Aufsuchen und Aufschliessen nutzbarer

Lagersttten in Katanga,

Belgisch-Kongo. {Zeitschr. f.prakt. Geol., XIX, 191 1, Heft


Id.

4).

Die Kupfererzlagersttte Etoile du Congo im Lande Katanga,

Belgisch-Kongo. {Ibidem, Heft

Thomson

(J.).

To the Central

7, s.

240; Rectification

African Lakes and back

Heft

8, p. 288).

(1878-80). 2 vol.

(London, Sampson Low, 1881).


Id.

The Lake Bangweolo and the Unexplored Rgion

Central Africa. {Geogr. Journ., vol.

Van Ortrov (F).

I,

of British

1898, p. 97).

Le Katanga. Orographie, hydrographie, climat.

{Reoue des Questions scientifiques, 1895).

-- 151

Vauthier

(R.)-

De

la colonisation

au Katanga. {Belgique maritime

et

coloniale, n \\. 1909).

Wangerme
Lebgue

(E.).

Grands

lacs

africains

et

Katanga.

(Bruxelles.

et C'^, 1909).

Wauters

(A. J.). - Le relief du bassin du Congo et la gense du fleuve.


(Mouvem. g-ogr., i3 mai, 24 juin 1894).
Id.
Les terrasses, les anciennes mers et les gorges du bassin du Congo.

(Ibidem, 1899, n' i4 et


Id.

i5).

Voyez en outre, dans

le

Mouvement Gographique, depuis 1891

jusqu'aujourd'hui, une abondante srie d'articles originaux, comptes-

rendus, chroniques, etc., trop nombreux pour tre cits sparment.


J.

Cornet.

Bibliographie spciale

des gisements miniers


du Katanga
^'^

Atherton (T. W. T.). Report ou the Copi^er Deposits of the Katanga


in the Congo Free State. (Publi par la Tanganyika Concessions Company L'\ London 1907).
Mining Conditions in the Belgian
Ball (S. H.) and Shaler (M. K. L.)Congo (Congo Free State). (Trans. Amer. Instit. of Min. Engin. 1910).
Au Katanga. Les Mines de Kambove. Rapport au
BuTTGENBACH (H.).

Comit spcial du Katanga, dat du 24 Juillet 1902. {Mouvement gographique, n 48 de 1902).

Les gisements de cuivre du Katanga.

Id.
t.

Id.
t.

Id.

XXXI,

1903-1904, p.

Les dpts aurifres du Katanga.

XVIIT, 1904, Mm.

Le

{Ann. Soc. Gol.

d.

Belgique,

5i5).
(Bull. Soc. belge de Gologie,

p. 173).

gite auro-platinifre de

Ruwe.

(C. r. du

Congrs

intern. des

Mines, etc. Sect. de Gol. appliq., Lige 1906).


Id.

La cassitrite du Katanga.

1905-1906, p.
Id.

Quelques

{Ann. Soc. gol. de Belgique,

t.

XXXIII,

49).

faits

propos de

la

formation des ppites d'or. Les

venues mtallifres du Katanga. {Ibidem, p. M 55).


L'avenir industriel de l'tat Indpendant du Congo. {Rev. univ. des
Id.

Mines, etc.,
Id.

g-ol.

Id.

4" Srie,

t.

XIV,

1906, p. ii4).

Sur une roche diamantifre trouve au Congo belge. {Ann. Soc.


de Belgique,

t.

XXXVI,

908-1 909, p. B 77).

Les mines du Katanga. Confrence

Ingnieurs et des Industriels,

le

18

Mars

faite la Socit belge des

1908. {Bruxelles, Lesigne,

1908).

(') Cette bibliographie, mise h jour en Octobre 1911, ne concerne que


l'tude des gisements miniers en eux-mmes. Sauf quelques cas particuliers, elle ne comprend que des travaux originaux, des relations d'obser-

vations personnelles.


Le Congo

Id.

153

un pays minier

deviendra-t-il

(Bull. Soc. belg. d'tud.

colon., 1908, n 2).

Id.

Les gisements miniers du Katanga. (Ann. du Muse du Congo,

Gologie,

Srie II,

etc.,

t. I,

1908,

17).

\y.

Description des minraux du

Id.

Congo

belge. (Ibidem, Srie

I,

fasci-

cule I, 1910).

Cornet

(J.).

Die geologischen Ergebnisse der Katanga Expdition.

Mit einer Karte


Id. -r

VzooodOO/

Les formations

gol. de Belgique,

Id.

t.

Petermanns Mittheihingen, 1894, Juniheft).


du bassin du Congo. (Ann. Soc.

post-priraaii'es

XXI, 1893-1894, Mm.

du Hainaut, V^

Sciences, etc.,

Srie,

t.

VIII, 1896, paru en 1894, p.

Reproduit dans Bull. Soc. belge de Gologie,


reprod., p.

t.

XVII, 1908,

3.

trad. et

3).

La gologie

Id.

Carte Vooooo)et Publ. Soc. des

p. 198.

Les gisements mtallifres du Katanga. (Mm.

de la partie sud-est du bassin du Congo et les gise-

ments mtallifres du Katanga. Avec une carte V2 0ooooo- (R^voe


univers, des Mines, etc., 5* Srie, t. XXVIII, 1894).

Observations

Id.

sur les terrains anciens du Katanga faites au cours

de l'Expdition Bia-Francqui, 1891-1893.


t.

XXIV,

(.4/1/1.

Soc. gol. de Belgique,

1896-1897, Mm., p. 25).

Les mines de Kambove, au Katanga, propos du rapport de


M. l'ingnieur liuttgenbach (Bull. Soc. belge de Gologie, t. XVI, 1902,

Id.

proc. verb. p. 65i).


Id.

Tectonique et morphologie du Katanga. (Ann. du

Gologie,

Farreli.

Srie II,

etc.,

(I. R.).

t. I,

Muse du Congo,

1908, p. 76).

The Copper and Tin Deposits of Katanga. (Engin,

Min. Journ., vol.

LXXXX,

and

n i5, 1908).

Voyez Grey (G.).


GiBB (A.). Report on the Star of the Congo Mine. (Publi par la Tanga-

Id.

nyika Concessions
Id.

Cy

Lim.,

Report on Kambove n"

London 1908).
Mine (Idem., London

1908).

Tanganyika Concessions, Limited. Reports on the Discoveries made by Mr George Grey's Expdition in Northern Rhodesia and
Congo Free State, and Report by M' I. R. Farreli, Mining Engineer.

Grey

(G.).

(London, February 1908.).

Tanganyika Concessions, Limited. Engineers' and Managers' Reports


on the Goid, Tin and Copper Mines of Katanga (Congo Free State)

Id.

etc.

Studt

(London
(F. E.).

1906).

Carte gologique du Katanga

(Ann. du Muse du Congo, Gologie,

etc..

(V500000) *

Srie II,

t. I,

^^^^ explicative.
1908).

154
Id,

Some notes on

Belt. (Transact.

the Geology of the Katanga Country and Copper

of the Geol. Soc. of South Africa, vol. XII, 1909,

p. 169).

Stutzer

(O.).
Die Kupfererzlagerstiitte toile du Congo im Lande
Katanga, Belgisch-Kongo. (Zeits f. prakt. Gologie, 191 1, Heft 7,
s.

240

Rectification

Heft

8, p. 288).

J.

Cornet.

Carie des Doies d'accs au Katanga.

^ -V -^^ -#1^ '^i^^'*'^''.


"'W "1,^ f,^
-w -w -w'w
'sr

sr

^ 4^

^w

<f;>^?^Jf^i^^?i

^piiisiiii

fl^ipiife^^i^^

y y y iS^.

mmm^

\?i?ii

^,^ >S

i^,

-^7

."^^ ^.^'-r^.^i

Centres d'intérêt liés