Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Revista
Latinoameriruna
de Metalurgia
y. Materiales.
Vol.14
N l. 1994
DEL STELLITE-6
EN LA
*Ligia Ruiz, **Martha Daz, ***Sonia Camero, ***Joslinda Arraiz, ***Samuel Garca
*
IUPF AN/Ncleo Puerto Cabello
**
USB/Ncleo Litoral - Dpto. Tecnologa Industrial
* * * UCVlEscuela de Ingeniera Metalrgica y Ciencias de los Materiales. Centro de Microscopa Electrnica
Abstraer
This study establsnes the intluence 01' GMAW welding procedure in steel designed as'WCBand <L:A-I5.
Usually thesematerials
are employed to rnake back val ves shims utilized in the oil and oil-chemistry ridustries.
The microstructural characteristics 01' these marerials was determinated with the aid of S.E.M. and E.D.S.
methods, after welded with Stellite 6. 111e following parameters were considered in this research: electrical
current, pre-heating and ulterior thermal treatrnent.
Theresults obtained show that WCB has better mechanical properties associated with microstructure after
weld.
Resumen
Con el presente estudio se pretende establecer la intluencia del procedimiento de soldadura con gas y
arco de metal (GMAW) sobre muestras de acero designadas como WCB y CA-IS. Estos materiales son
usualmente empleados en la fabricacin de las cuas de las vlvulas tipo compuertas, utilizadas en la industria
petrolera y perroqumica. Se determina. a travs de las tcnicas de microscopa electrnica de barrido (M.E.B.) y
especrrnmerra de energa dispersa de rayos X (E.D.S.), las caractersticas microestructurales obtenidas a partir de
la tcnica 'de aportacin de Stellite-6 considerando parmetros elctricos, condiciones de precalentamiento y
tratamiento trmico posterior. Los resultados muestran que el aporte sobre el material base WCB presenta las
microestructuras
ms favorables relacionadas
con las mejores propiedades mecnicas asociadas con el
procedimiento aplicado.
I .. INTRODUCCION
Actualmente,
las ern presas petroleras y
petroqumicas exigen que los materiales utilizados
en los asientos de las vlvulas tipo compuerta, en
contacto directo con t1udos severos, cumplan con
los. requisitos
establecidos
por las normas y
procedimientos internacionales [1-4].
Con el avance de la tecnologa,
se han
desarrollado nuevas tcnicas para el aporte de una
aleacin de base cobalto (Stellite 6) sobre aceros
de uso comn, en la fabricacin de elementos de
vlvulas, con la finalidad de incrementar su vida
til, mejorando
notablemente
su resistencia
al
desgaste, erosin, corrosin y dureza [5,6].
Es sabido que las cuas realizadas con los
materiales
WCB y CA-15 y posteriormente
aportadas
con Stellite 6 empleando
mtodos
tradicionales de soldadura con gas y arco de metal
(OMA W), presentan fallas tipo agrietamiento en
fro, de carcter progresivo
al poco tiempo de
haher realizado dicho aporte, considerando
las
normas y procedimientos
internacionales,
as
Lutinmericun
Iourna!
(){ Meuillurgy
11. DESARROLLO
EXPERIMENTAL
and' Materials,
55
MAlERIALES
./ .ft.';"?>
ASlM A 216
GR. WCB
,1'1; ~
'!:' ..
ASlM A - 2
GR. CA 15
AWS A 5.13
R - Co-Cr-A
0.150
1.010
0.245
Mn
1.090
0.895
Si
0.574
0.841
O
M
0,C)24
0.034
0.019
0.003
O
S
Cr
0.304
11.3000
28.3000
Ni
0.198
0.162
1.720
Mo
(l.(176
0.127
Al
'0.040
0.011
Cu
0.088
0.087
1.180
0.088
0.462
Fe
Bal
Bal
2.970
4.600
Ti
0.010
Nb
0.029
Co
.~'.
1
C
1
O
N
Q
U
1
M
1
C
A
LalinAmn;nm
Jo u rnal
(!!' Mrtullurgv
atu! Muteriuls,
VO/.14. N"
l.
1<)<)4.
56
Latinoaniericnna
Revista
de Mct al urg
5
~
Prense Estopas
Diseo de do, piezas iepara.:iaJ;, pemute la
4Utoilin-'!4Cm y un ficil.alUSte e intercambio
d. la "rnpaquetadu!'d
I
.
C.,QUillo ~o
: r' i I ~
()
v Materiales.
-----~{l
"
'"
LIt
1'"
I .
..
tI.
(tU
Ernpaquetadur.:
P"' " un 110efectivo COn .1 I1willo y t. t.p .
PuQden SQr c ambiadas Qst&ndo la valvula. en oper.cion
ccmpletement e eb;'rt~ su c.j~
di<.iIada con \o
profundidad nece,uia, pera -IJtlUl'U hennaticidad tot.al.
.,t~
- -~
l~
~_._('-'.
lJ
Conexin:
- ::,..-._..
Pueden ser brioas de c,u-a realzadas, d~ cara plana. o con n.Il'Il1-l
pan. R.T,J agl\ ANSI B 16.5,adem..."se pueden suministrar
con extremos para soldar ~e~.m ANSI B 16.5 ~25
"r~
y extremos
rcscados
st{l:l
ANSJ B 2.1
Cuila
p.",
,...~.
L_
P.,o ;
Vol.nt.
Totalmente ~,su
dlimetro .,ti <~
r..,iIlt . \o opertura y <10m! d. , .
1vuJ...
1, 1994
Husillo
Extericr escenderrte Cen eesea ACME de do,
ontr..d.. FU' 'r-rtur. y e.n .,pido.
."
V-fJI.14 N
J
''-J
R-'
.. .
~
.
~---- ~
'e~l"O.
G~a.l'\tizando
Anillo, :
--'
J. .. _. _ ..- I
//'
de p4ftd :
Superiores a les e,pecific~doj en API 600.
Lo que se tr.duce en una. mayor l'"e:JuiencLa. <Ut... vvuL..
!$PBO~~
--
.(: .
otn
condiciones
de trebejo.
../
Latin/vmerican
Journal
of Merallurgy
Y DISCUSION
and
Materials,
Vo l.l 4,. N
1, 1994.
Revista
Latinoamericana
de Metalurg.ia
y Materiales,
Vol.14
57
N 1, 1994
Tabla 2. Resultados de los Ensayos Mecnicos de Traccin y Dureza de los Materiales de Estudio
Material
WCB
CA -15
Stellite-6
Lmite de t1uencia
I)..gflmm2 (Ps)
37 (52.624)
46 (65.424)
N/A
Latin/unerican
Esfuerzo ltimo
a la tensin
Kgflnl1112(Psi)
59 (83.9l4)
66 (93.870)
N/A
Journal
(Ir
% de alargamiento
Metal/urgy
% Reduccin de rea
Dureza RBN
(RRC)
52
32
N/A
167
528(53)
528(53)
27
20
N/A
Vol.14,
N 1,
1994.
SR
Revista
Lcu inoanicricuna
:r,o,'<~
:;] Sccond
5000 c ount c
I'i:::p1
100 :::~(:::
1(10 :::e.:::.
CI01""oo3
v Mutcriales.
MI'fl//llrgil/
11Sop19'~3 11: 06
Ej.:::Cu1:ion 1:ih)(:
VO/./4
l.
1994
a St..::.~r,d
l'ro<~
Di,'P 1
Chp".d
5000 ':,,~n~,
\'"rt
N"
100,ce,
100'cc~
1'0
~i
"
1-
""';:;--'-:3--1-4--15
O-,jOO
};JL~'
16
C, Cr
~~~i
17'--1-"--1-9--1
10.;::::;:(1K,~V
',oge
Element
& Une
~oJJeight
Percent
Atonuc
Percent
S. KA
1.23
2.3;;
205
15.47
16.23
014
01072
Mn KA
0.97
0.96
0.08
0.0097
Total
038
82.42
11:1'
&Line
0076
V~rt
("Hlt:::
l'r,,<,,~
Di~. 1
GI:,p~ul
C,
f)!;
1'0
~~
Uo
Si
11 12
1- 0.000
0.05
0.12
0.96
0.96
0.08
0.0097
83.90
0.37
0.8317
rz- .
ST A1fDAJlDLISS
(Z.",1' GOJ:J:1:CTlJf8
ms
1'=',
lo,.'.' '.1
01512
10000
100~,,,:,,
19
.".N .".IV;';!S
'.'1.", },(."',GIC
85.65
Iter
1(1):::0::0:::;
1't
,- -'~'
1~
IS
16
~::.r'9':: 10.230K.V
0.0074
2.30
1204
fI
13
K Ration
118
F. KA
2 S'::o:c'r,d
VI"'. },{.
GIC V )
Precisin
2 Sigma
12.21
Total
5000
Atorruc
Percent
19
1:D3 .~.JfALY3I3
Si KA
KA
W.nKA
07954
~
la
el'
'0000
17;50'1"199311:14
.Ej(::c,t;i-:on tirnc
W .ght
Percent
Element
2SI2,m2!
Cr KA
Fe KA 82.33
. ST.".JfD~.J:DL1:33
(z...
r COJ:P.1:':;IDfS
},{,':',GIC V)
r.
11 12
13
14
IS
0.000 bng< 10.230KtV
ST.".JfD."'.J:Icr.ESS EDS .
.J'f..~V;';!S
~~~;lJ\~
__ ~
'.' )
Elemenl
W.ight
&Lne
AIOrrUC
Percent
Percent
Precisin
2 Sigma
K - Ration
Si KA
1.15
2.25
11.39
11.99
0.05
0.12
0.0072
Cr KA
MnKA
0.84
0.85
0.07
0.0086
Fe KA
86.60
84.91
0.38
0.8422
Total
Iter
0.1419
100.00
Latinmcrican
lournut
(I!
Met allurg
(//111
Miit erials,
Vol.14,
N 1, 1994.
Revista
Latinoamericana
~i... ~
1?-Sc:p-199:l 11:4?
Zjocotion
V.rt
5000 (o.nt.
Sond
Di"P 1
~.
Si
1-
14
15
10.a30X.V
y Materiales,
Si KA
er
Weight
Percent
0.40
Atormc
Percent
0.79
a: Sceond
100.ec.
Prc=:;d
Di'P i
100.ce.
l.
Cr),(n
{\
11
16
59
NU 1, 1994
r.
c.
M.
18
1-
I1110g,ol
13
14
15
16
17
11
la
0.000 lbogo
10.2S0 XcV
Int.9r>1
Element
&Line
Vol.14
11Sep199S 11:51
:Ejccution time:
V.rt
5000 (o.nt.
100
100..
C,
la
13
11
0.000 Jt::.n9c
de Metalurgia
la
19
PreC1Sl0n K - Ration
2 Sigma
0.0025
0,03
Iter
Element
&Line
Weight
Percent
Atomic
Percent
Precision
K - Ration
0.55
0.59
0.03
0.0070
2 Sigma
0.39
1.57
0.41
0.03
0.0054
e- KA
1.59
006
0.0163
Mn KA
2,00
2.00
0,07
0.0207
Fe KA
97.65
97.21
0.40
0.9758
Fe KA
97.45
97.37
0.42
0,9715
Total
100.01
KA
MnKA
Total
Iter
100.00
Figura 3. Micrografas por M_E.B. del metal base WCB con su E.D.S. en: (a) Matriz (b) Perlita
Latin/unerican
.10Ur1W!
(I(
Mell/!Iurgy
and Muteriuls,
Vol.14.
N l.
1994.
60
Revista
Latinotnncricana
rr~:.~t
CI.p,.d
de Metalurgia,
Vol.14
N" 1, 1994
100 :.~.::.
100
y Materiales,
esce
'10000
100 0.
Cc>
,.
~T.o>JfI'.~.RDU~S tI'S .'.1I.~.LYSIS
(ZAr COU.r.:CTUIS VI.". M G1C V
Element
&Line
CrKA
Fe KA
eo KA
V KA
Total
Weight
Percent
6116
2.04
26.02
9.19
Atornic
Percent
67.91
2.93
26.27
2.88
11
la
13
14
15
0.000
~on9< 10.a30 X.V
16
17
18
19
1'''9'01
0.0720
Element
Weight
Atornic
&Line
Percent
Cr KA
Fe KA
ce KA
V KA
25.26
4.91
64.46
Percent
28.63
5.21
64.45
1.71
Total
100.01
5.34
100.00
FIigura 4. Micrografas por M.E.B. del material de aporte Stellite 6 con su microanlisis qumico por E.D.S.
en:
(a) Matriz
(b) Lmites de grano
Latinmerican
Journal
or
Mctullurgy
N" 1, 1994.
Revista
Latinoamericana
de M etttlurgia
y M ateriales.
Vol.14
N 1, 1994
61
Figura 5. Micrografa por M.E.B. del perfil de soldadura sobre el metal base CA-15 utilizando la tcnica
nueva.
Latinmerican
Journal
of Metallurgy
and
Materials,
62
Revista
Latinoamericana
de Metalurgia
y Materiales,
Vol.14
N 1, 1994
.(r.).
Figura 6. Micrografas por M.E.B. mostrando
e) Zona opuesta al Cordn
la microestructura
una profundidad
de 65 micras es cuando estos
aparecen
disgregados
hasta
alcanzar
homogeneidad en la matriz cobalto.
Hacia la izquierda se observa como los
carburas de cromo, propios del Stellite-6, estn
completamente
disueltos
debido
a las altas
temperaturas alcanzadas en esta zona, y slo hasta
una profundidad de 65 rnicras aproximadamente
es que estos aparecen disgregadamente
hasta
unitormizarse en la matriz de cobalto.
Figura 7. Micrografa por M.E.B. del perfil del soldadura sobre el metal base WCB utilizando la tcnica
nueva. Fase clara martenxtica y la fase oscura hainitica.
Lan/vmcrican
lournal
IIr
Me/ll//lirgy
and Matcriats,
VII/./4,
N 1, lCJCJ4.
Revista
Latinoamericana
de Metalurgia
y Materiales.
Vol.14
1, 1994
63
Figura 8 (e). Micrografa por M. E. B. mostrando la microestructura en el metal base WCB en la Zona
opuesta al perfil.
IV. CONCLUSIONES
- La evaluacin microestructural a travs
de las tcnicas de M.E.B. y E.D.S., verifican la
presencia de los microconstituyentes tpicos de los
materiales caracterizados.
- El procedimiento de soldadura aplicado
bajo los parmetros especificados, determina que
el aporte sobre el material base WCB presenta las
microestructuras ms favorables relacionadas con
las propiedades mecnicas asociadas con la tcnica
empleada.
- El material WCB presenta, a partir de la
zona de fusin, un perfil microestructural ms
homogneo,
llegando
a alcanzar
su
microestructura original. una profundidad de 65
Latin.Amcrican
lo urnul
o/ MC'IIIIII/rgy
a/1.(1 Mntcrio!.
Vn1.14.
N l.
1994.
64
v.
Revista
Latinoiuncricann
di' Mctulurgiu
JI)CJ4
BIBLIOGRAFIA
temperature Service.
4. American' Society of Tesrng
Designation
A-217/A-217
and Materials,
ASTM,
M-!)1. Standard Specification for
Parts, Suitable
5. American
Specification
Welding
1'01'
Solid
Electrodes.
6.
Exxon
Company
U.S.A.
Engineering
Standard.
Latin/vmerican
.IUII J'JW 1
of Meuillurgy
and Muterialx,
Vol.J4.
l. 1994.