1 John 1 Interlinear Bible

07/03/2016
1John1InterlinearBible
TheWordofLife
(Luke24:3643John20:1923)
13739[e]
1510[e]
575[e]
746[e]
3739[e]
191[e]
3739[e]
1HO
ap
archs
ho
akkoamen
ho
1Thatwhich was
from
[the]beginning thatwhich wehaveheard
thatwhich
1RelProNNS
Prep
NGFS
RelProANS
VIIA3S
RelProANS
VRIA1P
3708[e]
3588[e]
3788[e]
1473[e]
3739[e]
2300[e]
herakamen
tois
ophthalmois
hmn
ho
etheasametha
wehaveseen
withthe eyes
ofus
thatwhich wehavegazedupon
VRIA1P
ArtDMP
PProG1P
RelProANS
NDMP
VAIM1P
2532[e]
3588[e]
5495[e]
1473[e]
5584[e]
4012[e]
3588[e]
3056[e]
kai
hai
cheires
hmn
epslaphsan
peri
tou
Logou
and
the
hands
ofus
havehandled
concerning the
Word
Conj
ArtNFP
NNFP
PProG1P
VAIA3P
Prep
NGMS
3588[e]
2222[e]
22532[e] 3588[e] 2222[e] 5319[e]
2532[e]
ts
zs
2kai
ephanerth
kai
oflife
2and
the
life
wasmademanifest and
ArtGFS
NGFS
2Conj
ArtNFS
NNFS
VAIP3S
ArtGMS
Conj
3708[e]
2532[e]
3140[e]
2532[e]
518[e]
4771[e]
herakamen
kai
martyroumen
kai
apangellomen
hymin
wehaveseen[it]
and
bearwitness
and
proclaim
toyou
VRIA1P
Conj
VPIA1P
Conj
VPIA1P
PProD2P
3588[e]
2222[e]
3588[e]
http://biblehub.com/interlinear/1_john/1.htm
166[e]
3748[e]
1510[e]
4314[e]
3588[e]
3962[e]
1/6
07/03/2016
tn
zn
tn
ainion
htis
pros
ton
the
life
ArtAFS
NAFS
2532[e]
5319[e]
1473[e]
33739[e]
3708[e]
2532[e]
kai
ephanerth
hmin
3ho
herakamen
kai
and
wasrevealed
tous
3thatwhich wehaveseen
and
Conj
VAIP3S
PProD1P
3RelProANS VRIA1P
Conj
Patera
eternal
which
was
with
the
Father
ArtAFS
AdjAFS
RelProNFS
VIIA3S
Prep
ArtAMS
NAMS
191[e]
518[e]
2532[e]
4771[e]
2443[e]
2532[e]
4771[e]
akkoamen
apangellomen
kai
hymin
hina
kai
hymeis
haveheard
weproclaim
also
toyou
sothat
also
you
VRIA1P
VPIA1P
Conj
PProD2P
Conj
Conj
PProN2P
2842[e]
2192[e]
3326[e]
1473[e]
2532[e]
3588[e]
2842[e]
1161[e]
koinnian
echte
meth
hmn
kai
koinnia
de
fellowship
mighthave with
us
and
the
fellowship
indeed
NAFS
VPSA2P
PProG1P
Conj
ArtNFS
NNFS
Conj
Prep
3588[e]
2251[e]
3326[e]
3588[e]
3962[e]
2532[e]
3326[e]
3588[e]
5207[e]
hmetera
meta
tou
Patros
kai
meta
tou
Huiou
ofus
[is]with the
Father
and
with
the
Son
ArtNFS
PProNF1P
Prep
NGMS
Conj
Prep
ArtGMS
NGMS
ArtGMS
846[e]
2424[e]
5547[e]
42532[e] 3778[e]
1125[e]
1473[e]
autou
Isou
Christou
4kai
tauta
graphomen
hmeis
, .
ofhim
Jesus
Christ
4And
thesethings write
we
PProGM3S
NGMS
NGMS
4Conj
DProANP
PProN1P
VPIA1P
2/6
07/03/2016
2443[e]
3588[e]
5479[e]
1473[e]
1510[e]
4137[e]
hina
chara
hmn
peplrmen
that
the
joy
ofus
mightbe complete
Conj
ArtNFS
NNFS
PProG1P
VPSA3S
.
VRPM/PNFS
WalkingintheLight
(John8:1230)
52532[e] 1510[e]
3778[e]
3588[e]
31[e]
3739[e]
191[e]
575[e]
5Kai
estin
haut
angelia
hn
akkoamen
ap
5And
is
this
the
message
that
wehaveheard
from
5Conj
VPIA3S
DProNFS
ArtNFS
NNFS
RelProAFS
VRIA1P
Prep
846[e]
2532[e]
312[e]
4771[e]
3754[e]
3588[e]
2316[e]
5457[e]
autou
kai
anangellomen
hymin
hoti
ho
Theos
phs
him
and
preach
toyou
that
God
light
PProGM3S
Conj
VPIA1P
PProD2P
Conj
ArtNMS
NNMS
NNNS
1510[e]
2532[e]
4653[e]
1722[e]
846[e]
3756[e]
1510[e]
3762[e]
estin
kai
skotia
en
aut
ouk
estin
oudemia
is
and
darkness
in
him
not
is
notatall
VPIA3S
Conj
NNFS
Prep
PProDM3S
Adv
VPIA3S
AdjNFS
61437[e] 3004[e]
3754[e]
2842[e]
2192[e]
3326[e]
846[e]
2532[e]
6Ean
eipmen
hoti
koinnian
echomen
met
autou
kai
6If
weshouldsay that
fellowship
wehave
with
him
andyet
6Conj
VASA1P
NAFS
VPIA1P
Prep
PProGM3S
Conj
Conj
1722[e]
3588[e]
4655[e]
4043[e]
5574[e]
2532[e]
3756[e]
en
skotei
peripatmen
pseudometha
kai
ou
3/6
07/03/2016
, ,
in
the
darkness shouldwalk
welie
and
not
Prep
ArtDNS
NDNS
VPIM/P1P
Conj
Adv
VPSA1P
4160[e]
3588[e]
225[e]
71437[e] 1161[e]
1722[e]
3588[e]
5457[e]
poioumen
tn
altheian
7ean
de
en
phti
dopractice
the
truth
7if
however in
the
light
VPIA1P
ArtAFS
NAFS
7Conj
Conj
ArtDNS
NDNS
Prep
4043[e]
5613[e]
846[e]
1510[e]
1722[e]
3588[e]
5457[e]
peripatmen
hs
autos
estin
en
phti
weshouldwalk
as
he
is
in
the
light
VPSA1P
Adv
PProNM3S
VPIA3S
Prep
ArtDNS
NDNS
2842[e]
2192[e]
3326[e]
240[e]
2532[e]
3588[e]
129[e]
2424[e]
koinnian
echomen
met
allln
kai
to
haima
Isou
fellowship
wehave
with
oneanother
and
the
blood
ofJesus
NAFS
VPIA1P
Prep
RecProGMP
Conj
ArtNNS
NNNS
NGMS
3588[e]
5207[e]
846[e]
2511[e]
1473[e]
575[e]
3956[e]
266[e]
tou
Huiou
autou
katharizei
hmas
apo
pass
hamartias
the
Son
ofhim
cleanses
us
from
all
sin
ArtGMS
NGMS
PProGM3S
VPIA3S
PProA1P
Prep
AdjGFS
NGFS
81437[e] 3004[e]
3754[e]
266[e]
3756[e]
2192[e]
1438[e]
8ean
eipmen
hoti
hamartian
ouk
echomen
heautous
8If
weshouldsay that
sin
not
wehave
ourselves
8Conj
VASA1P
NAFS
Adv
VPIA1P
RefProAM3P
Conj
4/6
07/03/2016
4105[e]
2532[e]
3588[e]
225[e]
3756[e]
1510[e]
1722[e]
1473[e]
planmen
kai
altheia
ouk
estin
en
hmin
wedeceive
and
the
truth
not
is
in
us
VPIA1P
Conj
ArtNFS
NNFS
Adv
VPIA3S
Prep
PProD1P
91437[e] 3670[e]
3588[e]
266[e]
1473[e]
4103[e]
1510[e]
9ean
homologmen
tas
hamartias
hmn
pistos
estin
9If
weshouldconfess the
sins
ofus
faithful
heis
9Conj
VPSA1P
NAFP
PProG1P
AdjNMS
VPIA3S
ArtAFP
2532[e]
1342[e]
2443[e]
863[e]
1473[e]
3588[e]
266[e]
2532[e]
kai
dikaios
hina
aph
hmin
tas
hamartias
kai
and
just
that
hemightforgive us
[our]
sins
and
Conj
AdjNMS
Conj
VASA3S
ArtAFP
NAFP
Conj
PProD1P
2511[e]
1473[e]
575[e]
3956[e]
93[e]
101437[e] 3004[e]
katharis
hmas
apo
pass
adikias
10ean
eipmen
10
mightcleanse us
from
all
unrighteousness 10If
VASA3S
Prep
AdjGFS
NGFS
PProA1P
weshouldsay
10Conj
VASA1P
3754[e]
3756[e]
264[e]
5583[e]
4160[e]
846[e]
2532[e]
hoti
ouch
hmartkamen
pseustn
poioumen
auton
kai
, ,
that
not
wehavesinned
aliar
wemake
him
and
Conj
Adv
VRIA1P
NAMS
VPIA1P
PProAM3S
Conj
3588[e]
3056[e]
846[e]
3756[e]
1510[e]
1722[e]
1473[e]
ho
logos
autou
ouk
estin
en
hmin
the
word
not
is
us
ofhim
in
5/6
07/03/2016
ArtNMS
NNMS
PProGM3S
Adv
VPIA3S
Prep
PProD1P
6/6

1 John 1 Interlinear Bible

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 John 1 Interlinear Bible

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

07/03/2016

[the]beginning thatwhich wehaveheard

22532[e] 3588[e] 2222[e] 5319[e]

Vous aimerez peut-être aussi