Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REQUERIMIENTO ACUSATORIO
I. REQUERIMIENTO ACUSATORIO:
Luego de efectuadas las investigaciones correspondientes este Ministerio
Pblico, Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Lambayeque,
interpone el presente requerimiento acusatorio contra JOS JAIME
URBINA URBINA, RODOLFO ALBERTO SANDOVAL SANTAMARA, WILLIAM
RONALDO RODRGUEZ VENTURA, OMAR JORGE LLONTOP BALDERA y
GLORIA DELIASIR SUYN QUIROZ como COAUTORES del delito contra la
Administracin Pblica en la modalidad de COLUSIN y contra RAL
ARMANDO TAVARA MONJA y JUAN CARLOS VALLE GAMARRA como
Extraneus Partcipes del delito contra la Administracin Pblica en su
figura de COLUSIN en agravio del Estado representado por la
Procuradura Pblica Anticorrupcin:
2.
4.
5.
7.
y que fue aprobado por el Alcalde de Pacora Jos Jaime Urbina Urbina
mediante Resolucin de Alcalda N 048-2013-MDP/A, pese a que el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1017 Ley de Contrataciones de
Estado en su artculo 11 establece que para la descripcin de los bienes
o servicios a contratar no se har referencia a marcas o nombres
comerciales, ni descripcin que oriente la adquisicin o contratacin de
marca; asimismo, los miembros del Comit Especial, al elaborar las bases
administrativas en los Factores de Evaluacin, Escala de Calificacin
Tcnica y Ponderacin asignada a cada uno de ellos estaba
direccionada para favorecer nicamente a los vehculos de la marca
Mitsubishi, es decir, los criterios de evaluacin NO permitieron identificar
la propuesta Tcnica ms adecuada, slo favorecan nicamente a los
vehculos de la marca Mitsubishi comercializados por el empresa
Interamericana Norte SAC, ms an para que algn postor logre
equilibrar el puntaje tcnico con la propuesta tcnica debera ofertar sus
vehculos a un precio menor al 50% del Valor Referencial, es decir los
criterios de Evaluacin lejos de buscar el beneficio econmico de la
entidad, busc el beneficio econmico del nico postor que era la
empresa Interamericana Norte SAC.
De igual modo en el referido proyecto se establece el valor referencial
del volquete a adquirir, determinndose ste en S/. 460,000 nuevos soles,
valor que conforme manda la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento en su artculo 12, para ser fijado, tiene que realizarse un
estudio de las posibilidades que ofrece el mercado, debiendo emplearse
como mnimo dos fuentes, la imputada Gloria Deliasir Suyn Quiroz tom
como base para fijar el valor referencial la cotizacin realizada
supuestamente entregada por la empresa Olano Motors, cotizacin que
durante la investigacin se determin que no es la misma a la que obra
en los archivos de la empresa, y la otra cotizacin que es la entregada
por la empresa Interamericana, cuyas caractersticas tcnicas del
vehculo que se consignan en dicha pro forma, aparecen
coincidentemente copiadas de manera textual en las bases de la
licitacin pblica convocada por la Municipalidad; lo que demuestra
que desde un inicio el direccionamiento de la compra del camin
volquete haca la empresa interamericana; ms an si la persona
encargada de establecer las caractersticas tcnicas del vehculo, esto
es la imputada Gloria Deliasir Suyn Quiroz, no tiene ningn conocimiento
tcnico especializado que le permita determinar cul vehculo es el ms
2.
4.
38.
Cotizacin realizada por el Grupo San Blas SAC de un
vehculo marca Mitsubishi, Fuso FV camin volquete de 15 m3, ao
2013 (fs 284-286), donde cotiza este vehculo como precio original a
US$ 111,000.00 y como precio especial a US$ 94,000.00 incluido IGV,
no incluye tolva.
CD con reporte de llamadas del telfono 978920297 Levantamiento del Secreto de las Comunicaciones- (Anexo N 10 de la
Carpeta Fiscal), donde se establece que entre los nmeros de
abonado 978920297 de la empresa Interamericana Norte SAC que
39.
1. Carta N 174-C-2013/2015-CIP-CDL/T de fecha 22JUL2014 (fs. 347348), donde el Colegio de Ingenieros del Per informa que la
imputada Gloria Deliasur Suyn Quiroz registra CIP N 108219 y
pertenece al captulo de Ingeniera Agrcola del Colegio de
Ingenieros del Per Consejo Departamental de Lambayeque desde
el 18 de mayo del 2009.
2. Documento remitido por la empresa Telefnica: TPS-83030000OAR-0444-2014 de fecha 07SET2014 (fs. 475), donde informa que el
nmero telefnico 942081873 corresponde a Rodolfo Alberto
Sandoval Santamaria y el nmero 958566933 le corresponde a
Fredesvinda Urbina Arruntegui (madre del imputado Jos Jaime
Urbina Urbina).
3. Acta de Audicin de Audio y Transcripcin en Acta (fs. 543-555),
que contiene la conversacin realizada por el imputado Ral Tavara
Monja y el testigo Sdilan Llontop Carpio respecto a los hechos materia
de investigacin.
4. Documento N TPS-83030000-RBR-0138-2014-C-F y TPS-83030000RBR-0137-2014-C-F de fecha 26DIC2014 (fs. 1216-1217), remitido por la
empresa Telefnica adjuntando un CD (LH3163SD23011306D4) con el
reporte de celdas, reporte de llamadas entrantes y salientes,
mensajes de texto del nmero celular 978920297 en el periodo
comprendido del 01MAY2013 al 30SET2013.
5. Impresin del reporte de llamadas entrantes y salientes, mensajes
de texto del nmero celular 978920297 contenidas en el CD
(LH3163SD23011306D4) relacionadas con el Documento N TPS83030000-RBR-0138-2014-C-F y TPS-83030000-RBR-0137-2014-C-F de
fecha 26DIC2014 (Anexo N 11 de la Carpeta Fiscal), remitido por la
empresa Telefnica en el periodo comprendido del 01MAY2013 al
30SET2013.
6. Declaracin de Manuel Jess Romero Malca (fs. 1269-1271), que
era Jefe del DIDUR en la municipalidad de Pacora desde Diciembre
del 2007 hasta Julio del 2013, que desconoca que haba sido tercer
miembro suplente en la Resolucin de Alcalda 049-2013-MDP/A
puesto que debieron haberlo puesto de su conocimiento y autorizado
lo que no sucedi, que dio viabilidad al proyecto de mejoramiento
de la capacidad operativa del servicio de mantenimiento de
caminos vecinales y ejecucin de obras en la municipalidad de
pacora que fue en Abril del 2013 mediante informe 007-2013MJRN/OPI-MDP elaborando el informe Tcnico 02-2013-MJRM/OPIMDP de fecha 25ABR2013, que se enter de la denuncia a travs de
los medios de comunicacin.
7. Declaracin de Henry Franklin Falen Morales (fs 1279-1281), que fue
asistente de la oficina de DIDUR de la Municipalidad de Pacora desde
el 2012 hasta Diciembre del 2014, que refiere no haber formado parte
del Comit Especial para el proceso de licitacin pblica 002-2013MDP/CE que recin se entera en su declaracin que brind en la
fiscala desconociendo los motivos por el que lo hayan designado
miembro suplente.
14.
Resolucin de Alcalda N 003-2011-MDP/A del 03ENE2011 (fs.
1635-1636), que designa al imputado Omar Jorge Llontop Baldera
como Jefe de la Unidad de Logstica y Servicios Auxiliares de la
Municipalidad Distrital de Pacora, acreditando de esta manera su
condicin de funcionario pblico.
15.
Declaracin del imputado Willian Ronaldo Rodrguez Ventura
(fs. 1706-1707), que su persona no ha propuesto comprar alguna
marca especfica de vehculo camin volquete, que tambin se
podra comprar 3 o 4 marcas adicionales de vehculos con las mismas
caractersticas.
16.
Declaracin de ampliacin del imputado Omar Jorge
Llontop Baldera (fs. 1708-1709), que se tom en cuenta la marca del
vehculo (Mitsubishi) debido a que cuando se sac el perfil tcnico y
se baj del internet se dieron cuenta que los requerimientos mnimos
solicitados era la marca Mitsubishi adems que tena el ms bajo
precio en el mercado.
17.
Ampliacin de la declaracin del imputado Juan Carlos
Valle Gamarra (fs. 1710-1711), que no conoce al alcalde Urbina
Urbina ni ningn otro funcionario relacionado a la li Volquete citacin
y que no ha tenido comunicacin con estos.
18.
Diligencia de Explicacin de Pericia (fj. 1945-1952), realizada
por el perito Ingeniero Mecnico Guillermo Baltazar Castillo Daz
respecto de la pericia titulada Informe de Maquinaria Adquirida: 01
Camin Volquete Mitsubishi Fuso FV 6X4 de 15M3, sealando que
para el valor referencial se tom dos cotizaciones de Olano e
Interamericana, siendo que se escogi a Interamericana que ofrecia
S/ 460,000.00 mientras Olano S/ 470,000.00 pero que las
especificaciones tcnicas que ofreca Olano no tenan relacin con
las requeridas por la municipalidad; que las especificaciones tcnicas
proporcionadas por la Ingeniero Gloria Suyn no contenan las
indispensables, as como en el perfil tcnico no se debe colocar la
marca ni el tipo de modelo lo que no hizo la ingeniero, tampoco figura
ningn clculo tcnico de las especificaciones tcnicas que se
necesitan, que no se puede poner marca ni modelo ni ningn dato
tcnico que direccione la compra; que ha existido direccionamiento
en lo que se refiere a trasmisin (caja de cambios, diferencial, cardan)
que la entidad solicit tipo de caja de cambios mecnica y mximo
6 velocidades hacia delante y reversa, siendo que pocas marcas
Cuanta de la Pena:
Precisando que la pena aplicable (PENA BSICA) en el delito CONTRA LA
ADMINISTRACIN PBLICA, en la figura de COLUSIN previsto en el
artculo 384 segundo prrafo del Cdigo Penal en agravio del ESTADO
MUNICIPALIDAD DE PACORA que se encuentra reprimido con pena
privativa de libertad no menor de SEIS (06) aos ni mayor de QUINCE (15)
aos de los cuales las penas se establecen en los tercios siguientes
(artculo 45 A):
PENA DEL TERCIO INFERIOR: se encuentra comprendido desde SEIS (06)
aos hasta NUEVE (09) aos de pena privativa de libertad;
PENA DEL TERCIO INTERMEDIO: se encuentra desde NUEVE (09) aos hasta
los DOCE (12) aos de pena privativa de libertad;
PENA DEL TERCIO SUPERIOR: se encuentra desde los DOCE (12) aos hasta
los QUINCE (15) aos de pena privativa de libertad.
Artculo modificado por la Ley N 29758 del 21 Julio del 2011 (vigente al momento de la
comisin de los hechos).
Privativa de la libertad.
PENA ACCESORIA:
De conformidad a lo establecido en el artculo 39 concordado con el
artculo 36 incisos 1 y 2 del Cdigo Penal, solicitamos se imponga a los
siguientes acusados: JOS JAIME URBINA URBINA, RODOLFO ALBERTO
SANDOVAL SANTAMARA, WILLIAM RONALDO RODRGUEZ VENTURA,
OMAR JORGE LLONTOP BALDERA y GLORIA DELIASIR SUYN QUIROZ
como pena accesoria se les Inhabilite:
1. Privacin del cargo que ejercan los acusados en la Municipalidad
Distrital de Pacora.
2. Impedimento para para obtener mandato, cargo, empleo o comisin
de carcter pblico.
Las Inhabilitaciones debern ser por el mismo periodo que dure la
condena.
Condicin
Testigo
Nombre y
Apellidos
Sdilan Llontop
Carpio
Domicilio
Extremos de la
declaracin
Acreditar la veracidad
de la conversacin entre
este testigo y el acusado
Calle 28 de Julio N105 Ral Tvara Monja en el
- Pacora
audio contenido en el CD
materia de transcripcin,
acreditar que el
imputado Tvara Monja
Testigo
Carlos Del
Milagro Ros
Asalde
Testigo
Jos Melchor
Santisteban
Llontop
en representacin de la
empresa Interamericana,
ha manejado el proceso
de licitacin 002-2013MDP/CE para la
adquisicin del camin
volquete a travs del
asesoramiento a la
municipalidad de Pacora
para el direccionamiento
de dicho proceso a favor
de su empresa; tambin
acreditar que la
empresa a travs del
imputado Tvara Monja
entreg la suma de S/
19,000.00 al Gerente
Municipal Rodolfo Alberto
Sandoval Santamara,
para a su vez le entregue
a su coacusado Urbina
Urbina; acreditar que el
acusado Tvara Monja
realiz el manuscrito de
fojas 13 sealando la
suma de S/ 460,000.00 por
la venta del volquete y S/
19,000.00 por la comisin
entregada.
Declarar respecto a las
proformas y cotizaciones
de la empresa Olano
Motors SAC entregadas a
la Fiscala respecto del
Calle Torres Paz N 319
proceso licitacin 002 Chiclayo
2013-MDP/CE que no
coinciden con los
obrantes en los archivos
de contratacin de la
Municipalidad de Pacora.
Jefe del Servicio de
Casero Puente
Maquinaria de la
Machuca - Pacora
Municipalidad de Pacora,
Testigo
Jorge Tavara
Lluncor
declarar respecto la
elaboracin del Informe
N 01-A-2013-MDP y que
este fue a solicitud verbal
del imputado Rodrguez
Ventura, Jefe del DIDUR.
Declarar respecto la
elaboracin de la Carta
002-2013 del 12FEB2013 y
el documento
denominado
Comprobante de
Informacin Registrada
del 21ABR2013
y de Informe General:
Estado Situacional de
Maquinaria Pesada de la
Municipalidad Distrital de
Pacora, que dichos
documentos los realiz a
pedido del Gerente
Municipal Sandoval
Santamaria a quien
Calle Manuel Mara
conoci personalmente
Glvez N 151-Urb.
en Febrero del 2013; as
Remigio Silva-Chiclayo como elabor el Informe
001-2013/MDP/CALLUB de
fecha 22AGO2013 donde
concluye que el camin
volquete Mitsubishi de
15m3 cumple con todas
las especificaciones
tcnicas y requerimientos
tcnicos mnimos
descritos en las bases de
licitacin y que se
encuentra apta para su
recepcin, pese a que
estas caractersticas
tcnicas que presenta el
vehculo no corresponden
a la propuesta tcnica
presentada por la
empresa Interamericana
Norte SAC.
Testigo
Testigo
Csar Augusto
Arrascue
Caldern
Manuel Jess
Romero Malca
Testigo
Henry Franklin
Falen Morales
Testigo
Ral Ricardo
Arbul Castillo
Testigo
b) Peritos
Condicin
Perito Ing.
Mecnico
Nombre y
Apellidos
Guillermo
Castillo Daz
Domicilio
Extremos de la
declaracin
c) Prueba documental
Municipalidad de Pacora,
remitiendo informacin de las
caractersticas del vehculo
marca Mitsubishi, modelo Fuso FV
camin volquete de 15M3, ao
de procedencia 2013 y
procedencia Japn, cuyas
especificaciones tcnicas y
requerimientos mnimos incluso
coinciden con las colocadas en
las bases de la licitacin
convocada por la municipalidad
de Pacora para la adquisicin
del camin volquete.
Obra en el
Libro de Actas
Acta de Instalacin del
Licitacin N
Comit Especial para
002-2013la elaboracin de las
MDP/CE
bases del Proceso de
aperturada el
Seleccin N 002-201314JUN2013
MDP/CE de fecha
(Anexo N 01 de
14JUN2013
la carpeta
Fiscal).
Acreditar la fecha de
instalacin del Comit Especial
posterior a las llamadas
realizadas entre los imputados
Ral Tvara Monja, Rodolfo
Sandoval Santamara y Jos
Urbina Urbina, que incluso el
segundo de los nombrados
formaba parte del comit.
Obra en el
Libro de Actas
Licitacin N
Bases Administrativas
002-2013de la Licitacin N 002MDP/CE
2013-MDP/CE de la
aperturada el
Municipalidad Distrital
14JUN2013
de Pacora
(Anexo N 01 de
la carpeta
Fiscal).
Obra en el
Libro de Actas
Licitacin N
Acta de Presentacin
002-2013de Propuestas para la
MDP/CE
Licitacin Pblica N
aperturada el
002-2013-MDP/CE 14JUN2013
fecha 06AGO2013
(Anexo N 01 de
la carpeta
Fiscal).
Obra en el
Libro de Actas
Licitacin N
Acta de Calificacin y
002-2013Evaluacin de
MDP/CE
Propuestas LP N 002aperturada el
2013.MDP/CE fecha
14JUN2013
09AGO2013
(Anexo N 01 de
la carpeta
Fiscal).
Obra en el
Libro de Actas
Acta de Apertura de Licitacin N
Sobre N 02 Propuesta
002-2013Econmica y Buena
MDP/CE
Pro LP 002-2013aperturada el
MDP/CE fecha
14JUN2013
12AGO2013
(Anexo N 01 de
la carpeta
Fiscal)
CD conteniendo la
conversacin entre el
Obra en el
imputado Tvara
Anexo 10 de la
Monja y el testigo
carpeta Fiscal.
Sdilan Llontop Carpio.
10
11
Acta de Audicin de
Audio y Transcripcin
en Acta (de CD)
Copia Certificada de la
Carta de Propuesta
Econmica (fs. 37),
fs. 543-555
fs. 37
12
Copia Certificada de la
Resolucin de Alcalda
N 049-2013-MDP/A de
fecha 12JUN2013
13
Obra en el
Libro de Actas
Licitacin N
Acta de Calificacin y
002-2013Evaluacin de
MDP/CE de
Propuestas L.P. N 002fecha
2013-MDP/CE de fecha
14JUN2013
09AGO2013
(Anexo N 01 de
la carpeta
Fiscal).
14
15
fs. 38-39
fs. 44
fs. 59-72
16
17
18
Acta de Escucha de
Audio y
Reconocimiento de
Voz
fs.125
fs.162-183
fs.284-286
FV camin volquete de
15 m3, ao 2013.
19
Oficio N 1261-2014/SG,
remitido
por
la
Secretara General de
la OSCE Organismo
Superior
de
las
Contrataciones
del Fs. 366 366A
Estado, de fecha 06 de
Agosto de 2014, que
remite el Memorndum
N 632-2014/SIR,
la Municipalidad de Pacora a la
empresa Interamericana, a
precio de mercado mucho
menor.
Mediante el cual informa que el
acusado Wiliam Ronaldo
Rodrguez Ventura, con RUC N
10805488625 se encuentra
inscrito en los Registros de
Proveedores de Bienes, Servicios
y Consultor de Obras, donde en
Registro de Bienes N B01778840
con inicio de vigencia el
11MAR2011 y renovacin del
28JUL2012 al 28JUL2013, en
Registro de Proveedores de
Servicios N S0092761 con fecha
de inscripcin el 09SET2006 hasta
el 08SET2007, asimismo ha
renovado su inscripcin desde el
11MAR2009 al 11MAR2011,
posteriormente del 18MAY2011 al
18MAY2012 y finalmente del
28JUL2012 al 28JUL2013; en
Registro de Consultores de Obras
N C40698 para ser participante,
postor y contratista con fecha de
inscripcin el18MAY2013 hasta el
18MAY2014 y renovacin de
inscripcin desde el 05JUL2014 al
05JUL2015 y para ser participante
y postor con inscripcin el
10MAY2013 al 17MAY2013 y con
renovacin de inscripcin del
28JUN2014 al 04JUL2014; es decir
en la fecha de designacin
como miembro del Comit
Especial, 12JUN2013 se haba
inscrito en los Registros
Nacionales de Proveedores de
Bienes, Servicios y Obras, lo que
corrobora que tena amplia
experiencia para participar en
20
CD con reporte de
Obra en el
llamadas del telfono Anexo N 10 de
978920297
la Carpeta
(Levantamiento de Secreto
Fiscal.
de las Comunicaciones)
21
22
Informe Pericial
denominado: Informe
Obra en el
de Maquinaria
Anexo N 09 de
Adquirida: 01 Camin
la Carpeta
Volquete MITSUBISHI
Fiscal
Fuso FV 6x4 de 15 M3
de fecha 31MAR2014
econmicos de la Municipalidad
Distrital de Pacora
23
Carta N 174-C2013/2015-CIP-CDL/T
de fecha 22JUL2014
24
Documento remitido
por la empresa
telefnica: TPS83030000-OAR-04442014 de fecha
07SET2014
fs. 475
25
fs.1216-1217
26
fs. 347-348
Impresin de reporte
de llamadas entrantes
y salientes, mensaje de
texto del nmero
celular 978920297
contenidas en el CD Anexo N 11 de
(LH3163SD23011306D4)
la Carpeta
relacionadas con el
Fiscal
documento N TPS83030000-RBR-01382014-C-F y TPS83030000-RBR-01372014-C-F de fecha
26DIC2014.
27
Informacin de la
Municipalidad Distrital
de Pacora
28
Informe Pericial de
Anlisis Digital Forense
N 013-2015.
fs. 1310-1312
29
Copia Certificada de la
Resolucin de alcalda
N 171-MDP/A de
11JUL2011.
fs.16 20-1621
30
Copia Certificada de la
Resolucin de alcalda
N 009-2011-MDP/A
del 11ENE2011.
fs. 1626
31
Resolucin de alcalda
nmero 003-2011-
fs. 1635-1636
fs. 1289-1305
MDP/A del
03ENER2011.
32
Acta de Entrega y
Recepcin de
Volquete Mitsubishi
modelo Fuso FV
Volquete de 15m3
segn licitacin
pblica 002-2013MDP/CE
33
Contrato de Bienes de
fs. 34-41 del
Licitacin Pblica N
Anexo N 02 de
02-2013-MDP/CE de
la carpeta fiscal
fecha 15AGO2013
34
de la Unidad de Logstica y
Servicios Auxiliares de la
Municipalidad Distrital de
Pacora, acreditndose su
condicin de funcionario
pblico.
Acredita que el imputado
Rodolfo Sandoval Santamara en
representacin de la
Municipalidad de Pacora
recepciona el vehculo pese a
que esta no presentaba las
caractersticas tcnicas
presentada en su propuesta
tcnica la empresa
Interamericana Norte SAC.
Celebrado por la Municipalidad
de Pacora representado por su
alcalde el acusado Jos Jaime
Urbina Urbina y en
representacin de la empresa
Interamericana norte SAC su
coacusado Juan Carlos Valle
Gamarra, donde pese a las
irregularidades en el proceso de
licitacin y pese a que las
caractersticas tcnicas del
vehculo no correspondan a las
presentadas en la propuesta
tcnica por la empresa, firm
dicho contrato, perjudicando de
esta manera a la entidad edil.
Acredita que el acusado Urbina
Urbina como alcalde de la
entidad edil, aprueba las bases
administrativas de la Licitacin
Pblica N 002-2013-MDP/CE,
pese a que esta estaba
direccionada y contena
caracterstica tcnicas del
vehculo que se pretenda
adquirir que coincida
plenamente con las proformas
de la empresa Interamericana
Norte SAC, incluso con el precio
que ofertaba.
35
36
37
Copia de la credencial
como alcalde de la
Municipalidad de
fs. 200 del
Pacora que le otorg
anexo N 02 de
el Jurado especial de
la carpeta fiscal
Chiclayo al acusado
Jos Jaime Urbina
Urbina
38
39
Contrato de Locacin
de Servicios
Obra en el
Profesionales N 15- Anexo N 08 de
2013/MDP fecha
la Carpeta
01ABR2013 de Gloria
Fiscal
Deliasir Suyon Quiroz
40
Factura N 0015 N
000427 de fecha
21AGO2013
41
Comprobante de Pago
fs. 18-19 del
N 854, Registro SIAF
Anexo N 03 de
0000000846, de fecha
la carpeta fiscal
03SET2013
IX.-MEDIDAS DE COERCION:
Contra los Acusados a) Ral Armando Tvara
Monja, b) Jos Jaime Urbina Urbina y c) Rodolfo Alberto Sandoval
Santamaria se han dictado la medida Coercitiva de carcter Personal
de PRISION PREVENTIVA desde el 17 de Diciembre del 2014, sin embargo
el nico contra quien se ha hecho efectiva la medida es contra el
acusado Ral Armando Tvara Monja quien se encuentra Internado en
el Penal de Chiclayo desde el 28 de Enero del 2016.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted seor Juez que de conformidad
con el artculo 350 y siguiente del Cdigo Procesal Penal, proceda a
notificar la acusacin adjunta y seale da y hora para la audiencia
preliminar.