SOMMAIRE

INTRODUCTION................................2
COMMANDES...................................2
PREMIER JOUR DANS
LES FORCES DE LORDRE..................5

CAMPAGNE SOLO............................6
MULTIJOUEUR................................ 13
BATTLELOG..................................... 19
SUPPORT.........................................20

INTRODUCTION
Devenez le flic ou le criminel que vous avez toujours rv dtre dans Battlefield Hardline.
Ce blockbuster bourr daction combine lintensit des meilleurs moments du multijoueur
de Battlefield avec un scnario charg dmotions et un environnement inspir des sries
tlvises policires modernes.

COMMANDES
PIED
Se dplacer
Regarder
Sauter/Franchir/Ouvrir parachute
Recharger
Interagir
Ramasser
Changer darme
Saccroupir (alterner)
Saccroupir (maintenir)
Sallonger
Courir
limination
Immobiliser (Campagne uniquement)
Grenade (Multijoueur uniquement)
Reprer (Multijoueur uniquement)
Activer scanner
Analyser sujet (avec le scanner)
Zoom scanner

Z/S/Q/D
Souris
BARRE DESPACE
R
E
R (maintenir)
Molette souris vers le haut/bas
X
CTRL gauche
W
MAJ.
F
G
G
A
A
BARRE DESPACE (maintenir)
Molette souris vers le haut

 PIED (SUITE)
Dzoom scanner
Commorose (Multijoueur uniquement)
Viser
Coup dil/Se pencher ( couvert)
Tirer
Accessoire
Gadget 1
Gadget 2
Mode de tir
Infos Affaire/Dtails de lindice
(immdiatement aprs avoir scann
un indice; Campagne uniquement)
Lancer diversion (Campagne uniquement)
Tag (Multijoueur uniquement)
Battlelog (dans les menus)
Menu de jeu
Scores (en multijoueur)

Molette souris vers le bas

A (maintenir)
Clic droit (maintenir)
Clic droit (maintenir)
Clic gauche
T
3
4
V
TAB
C
C
RET. ARR.
CHAP
TAB (maintenir)

DANS UN VHICULE
Tourner
Regarder (Campagne uniquement)
Changer de sige
Recharger
Sortir
Changer darme
Radio Morceau suivant
Allumer/teindre Radio
Changer de camra
Inclinaison passager Entrer/Sortir
Tirer (Tourelle uniquement)
Reprer (Multijoueur uniquement)
Commorose (Multijoueur uniquement)
Freiner/Marche arrire
Acclrer
Lunettes/Vue libre
Arme principale
Arme secondaire

Q/D
Souris
F1/F2/F3/F4/F5/F6
R
E
F
G
G (maintenir)
C
W
Clic gauche
A (appuyer vite)
A (maintenir)
S
Z
Clic droit
1
2

DANS UN VHICULE (SUITE)

Contre-mesure
Battlelog (dans les menus)
Menu de jeu
Scores

X
RET. ARR.
CHAP
TAB (maintenir)

BORD DUN HLICOPTRE

Lacet
Acclrer/Ralentir
Tangage
Roulis
Changer de sige
Sortir
Changer de camra
Contre-mesure
Reprer (Multijoueur uniquement)
Commorose (Multijoueur uniquement)
Tirer
Lunettes/Vue libre
Arme principale
Contre-mesure
Battlelog (dans les menus)
Menu de jeu
Scores (Multijoueur uniquement)

Q/D
Z/S
Flche Haut/Bas
Souris
F1/F2/F3/F4/F5/F6
E
C
X
A (appuyer vite)
A (maintenir)
Clic gauche
Clic droit
1
X
RET. ARR.
CHAP
TAB (maintenir)

PREMIER JOUR DANS LES FORCES

DE LORDRE
Miami a sombr dans une guerre de la drogue et lagent Nick Mendoza vient dtre promu
inspecteur. Dun temprament solitaire et aventurier, Nick est rsolu faire partie des
meilleurs, et ne jamais devenir lhomme quil craignait dtre un jour. Avec sa partenaire,
linspectrice chevronne Khai Minh Dao, Nick remonte la chane dapprovisionnement de la
drogue depuis les rues jusqu la source. Dans une srie daffaires de plus en plus atypiques,
les deux inspecteurs finissent par comprendre que le pouvoir a corrompu les deux cts de
la loi.

MENU PRINCIPAL
Multijoueur

Tirez parti de votre entranement et de votre connaissance

de la rue pour dfier le monde dans plusieurs types de jeux
comptitifs. Disputez des matchs multijoueur en ligne avec
dautres joueurs.

pisodes

Commencez une nouvelle partie solo ou reprenez un pisode en

cours.

Premium

Accdez une exprience Battlefield Hardline enrichie, avec

la cl un accs anticip des contenus nouveaux et exclusifs.

Options

Personnalisez vos commandes, paramtres vido, audio et plus

encore.

Boutique

Accdez la boutique pour acheter du nouveau contenu.

Gnrique

Consultez le gnrique du jeu.

BATTLELOG

REMARQUE: les options de Battlelog ncessitent que lutilisateur se connecte un compte

Origin.
Appuyez sur RETOUR ARRIRE pour accder au Battlelog en jeu.
Battlelog

Observez votre rang actuel ainsi que votre activit de jeu, et

consultez la mission actuelle de la communaut.

Amis

Consultez la liste de vos amis qui jouent Battlefield Hardline.

Agent

Observez votre position dans les classements, votre activit de

jeu et vos statistiques dtailles.

Rapports

Consultez les rapports de combats multijoueur qui consignent

les scores complets par manche et les rcompenses dcernes
aux meilleurs joueurs.

Classements

Examinez les classements des meilleurs et les classements

gnraux, pour vous et vos amis, et pour lensemble des
joueurs.

CAMPAGNE SOLO
CRAN DE JEU

Rticule
Statut
du joueur
Mini-carte

RTICULE

quipement

Le rticule au centre de lcran indique le point de vise. Son apparence varie selon le type
darme que vous portez.

QUIPEMENT
Ceci indique les gadgets dont vous tes quip, ainsi que le mode de tir slectionn pour
larme actuelle.

MINI-CARTE
La mini-carte indique votre position actuelle et les ennemis que vous avez reprs. Le cne
de vision annex aux ennemis symbolise leur champ de vision. Les contours de la mini-carte
clignotent en rouge ou en jaune en fonction du niveau dalerte de lennemi. Pour suivre un
ennemi sur la mini-carte, visez-le laide du scanner et appuyez sur la touche A. Une flche
saffiche lcran au-dessus de leur tte afin de les suivre. Les ennemis qui se trouvent un
niveau diffrent ont une icne translucide et pas de cne de vision.

STATUT DU JOUEUR
Indique votre chargeur actuel, le nombre de munitions, le mode de tir, le nombre de grenades
(multijoueur uniquement) et la sant.

JOUER
CRAN DPISODE
Le briefing prcdant chaque pisode vous permet dvaluer la situation, les objectifs et les
avis de recherche que vous pouvez excuter.
Barre de
slection
dpisode

Numro et
description
de lpisode

Suspects
avec mandat

Score et
rang Expert
Progression
dans lpisode

SCANNER
Infos sur
lindice

Rticule
Statut
du joueur
Mini-carte

Appuyez sur A pour activer le scanner. Les ennemis que vous visez avec le rticule du
scanner sont marqus et apparaissent en rouge. Ils sont visibles travers les murs et les
autres obstacles du niveau.
La partie suprieure gauche de laffichage indique la distance qui vous spare de lindice et
votre progression rapporte lensemble des indices de la zone.
Les indices dcouverts sur les lieux peuvent tre analyss. Maintenez la BARRE DESPACE
pour analyser le sujet afin dobtenir des indices et rcuprer des points Expert en rcompense.
Les objets en surbrillance verte indiquent un point dintrt. La couleur bleue indique quant
elle lobjectif principal, tandis que la couleur rouge signale un danger.

AFFAIRES
Les affaires sont des enqutes qui se droulent au fil de lhistoire principale. Rsoudre une
affaire permet non seulement de faire avancer lhistoire principale, mais aussi dobtenir des
rcompenses sous la forme darmes uniques et de Battlepacks multijoueur.

INDICES
Une affaire commence ds lors que vous avez dcouvert un premier indice qui lui est li.
Vous trouverez des indices en explorant votre environnement ou en arrtant des criminels
recherchs.
Votre scanner vous alertera si vous tes proximit dun indice. Les indices apparaissent
en surbrillance verte lorsque vous les observez travers le scanner. Pour rcuprer lindice,
zoomez sur lindice marqu et maintenez la touche danalyse jusqu ce que celle-ci soit
termine. Russir scanner un indice vous rapporte des points du rang Expert et vous fournit
des informations supplmentaires sur laffaire en cours.

REMARQUE: les criminels en possession dun indice sont surmonts dune icne de loupe
lorsquils sont marqus et observs travers le scanner.

MANDATS
Arrter des criminels recherchs vous permet de monter rapidement en grade. Les infos sur
chaque mandat sont disponibles lors des briefings prcdant les missions ou depuis le menu
de jeu. Pour toucher tous les gains lis un avis de recherche, vous devez identifier la cible
laide du scanner et prendre le suspect vivant. Les criminels tus ne rapportent aucun
avancement de rang.

ARRTER UN SUSPECT
Pour prendre un suspect vivant, placez-vous discrtement derrire lui et appuyez sur F.

IMMOBILISATION
Montrez votre insigne en appuyant sur G pour ordonner un maximum de trois ennemis de
lcher leurs armes, mettre les mains en lair et se tenir tranquilles jusqu ce que vous les
arrtiez.
Une fois quils ont lch leurs armes, continuez de pointer votre arme sur eux pour vous
assurer quils obtempreront. Autrement, ils risquent de reprendre la situation en mains et
de sen prendre vous.
Si vous tes accompagn dun quipier, celui-ci peut vous couvrir lors de larrestation de
plusieurs criminels. Si les ennemis dcident de vous attaquer, votre quipier peut abattre lun
dentre eux.

Indicateur

REMARQUE: vous pouvez prendre les ennemis dsigns par une icne bleue par surprise en
effectuant une immobilisation.

10

PERCEPTION DE LENNEMI, DIVERSION ET APPROCHE DISCRTE

Appuyez sur C pour lancer une douille et dtourner lattention de lennemi.
Lindicateur de dtection vous permet de savoir si un ennemi est sur le point, ou non, de
vous reprer. Plus lindicateur de dtection est brillant, plus lennemi est prs de dcouvrir
o vous vous trouvez. Lorsque lindicateur de dtection devient rouge, lennemi passe
lattaque. Pour viter que cela narrive, faites-vous discret et avancez lentement.

Rayon de
diversion

Icne de
dtection
ennemie
Statut
du joueur

Niveau
dalerte

11

PROGRESSION DES RANGS ET QUIPEMENT TACTIQUE

QUIPEMENT TACTIQUE
Votre arsenal est toujours porte de main. Accdez aux espaces de stockage, dont le coffre
de votre vhicule ou les botes orange, pour ouvrir le menu dquipement tactique dans
lequel vous pouvez changer darme, de gadget ou de tout autre quipement.
Les armes, les accessoires et les gadgets se dverrouillent mesure que vous progressez
dans les rangs. Dautres armes peuvent tre rcupres sur le corps des ennemis abattus.

PROGRESSION DANS LES RANGS

Remplissez diverses tches et objectifs de jeu pour obtenir des points de rang et augmenter
votre progression gnrale Expert. Chaque niveau de la progression Expert dverrouille laccs
des armes et des gadgets supplmentaires dans le menu quipement tactique. Ouvrez le
menu de progression Expert depuis le menu Pause pour consulter votre progression vers le
rang suprieur.
Armes,
accessoires
et description

Critres de
dverrouillage

12

MULTIJOUEUR
CRAN DE JEU
Notifications
dliminations

Rticule et
notifications
de score

Statut
du joueur
Munitions,
sant,
grenades

Statut du match/Mini-carte/Membres de lescouade/Objectif

RTICULE
Le rticule au centre de lcran indique le point de vise. Son apparence varie selon le type
darme que vous portez.
Ce rticule illustre la prcision gnrale de votre arme lorsque vous tentez un tir en pleine
course. Notez que la forme et la taille varient selon les conditions de jeu.

STATUT DU MATCH
Affiche lobjectif en cours, le temps restant et le score du match. Parfois, des informations
complmentaires spcifiques au mode de jeu apparatront aussi ici.

MINI-CARTE
La mini-carte affiche la position des objectifs, des quipiers, des ennemis, des objets ramasser
et des vhicules dans un match multijoueur. Les ennemis napparaissent sur la mini-carte
que sils font du bruit, par exemple en faisant feu, ou sils ont t reprs par lun de vos
allis ou par les camras. Dautres icnes relatives aux gadgets ou au gameplay peuvent
aussi apparatre ici. Par exemple, les icnes de ranimation apparaissent si vous tes quip
dun gadget de ranimation.

13

MEMBRES DE LESCOUADE
Affiche la classe et le statut actuels des membres de votre escouade. Dsigne aussi le chef de
lescouade par une icne dtoile en haut de la liste.

STATUT DU JOUEUR
Affiche vos munitions, grenades, mode de tir et sant actuels. Parfois, vous verrez aussi des
infos sur lobjectif en cours, comme la somme dargent que vous transportez dans le mode
Argent sale.

NOTIFICATIONS DLIMINATIONS
Une notification apparat lorsquun joueur se fait tuer lors dun match multijoueur, avec
lindication du nom de lagresseur, celui de la victime, et le type darme utilis.

CONNEXION AU SERVEUR

Vous pouvez vous connecter au multijoueur depuis PARTIE RAPIDE; vous rejoignez alors
alatoirement dautres joueurs.
Il existe trois types de serveurs dans Battlefield Hardline:

OFFICIEL
Les serveurs officiels ont des paramtres par dfaut stricts qui sont adapts aux nouveaux
joueurs.

SELON CLASSEMENT
Les serveurs selon classement utilisent des paramtres qui sont lgrement diffrents des
serveurs par dfaut.

SANS CLASSEMENT
Les serveurs sans classement utilisent des paramtres qui modifient considrablement la
faon dont est joue la partie. En consquence, aucune progression de rang nest accorde
sur des serveurs sans classement.

CRAN DE RGLAGES DE LESCOUADE

Ds lors que vous vous connectez une session multijoueur, vous vous retrouvez automatique
ment intgr une escouade. Vous pouvez galement manuellement rejoindre une escouade
ou en crer une nouvelle. Une escouade peut compter jusqu cinq joueurs. Les membres
dune escouade peuvent se dployer les uns sur les autres, grce au dploiement sur escouade.

ESCOUADE PRIVE
Une escouade peut tre dfinie comme prive si vous la verrouillez. Seuls les amis des
membres dune escouade prive peuvent la rejoindre.

CHEF DESCOUADE
Toutes les escouades ont un chef descouade. Le chef descouade est identifi par une toile
ct du nom du joueur. Il est le seul pouvoir donner des ordres lescouade. Il est galement
le seul pouvoir demander des ordres et des moyens au Pirate.

14

CRAN DE LA CARTE

Ici saffiche un aperu de la carte du match en cours. Slectionnez un membre de lescouade

dun clic gauche de la souris pour commencer jouer.
Vous pouvez aussi slectionner votre base ou un vhicule laide de la souris. Pour commencer
lemplacement ou prs du vhicule choisi, faites un clic gauche.
Vous pouvez choisir votre classe et votre quipement rapidement grce la barre de menu
accessible en haut de lcran.

15

CRAN DE PERSONNALISATION

CLASSE
Chaque classe a un rle spcifique jouer dans lenvironnement urbain de Battlefield. Lisez
les descriptions et optez pour celle qui correspond le mieux votre style de jeu.

ARMES
mesure que vous apprenez matriser vos armes, de nouveaux accessoires seront disponibles
lachat. Personnalisez votre arme pour ladapter votre style de jeu. Lisez les descriptifs
des accessoires pour connatre leur fonction.

GADGETS
Vous laurez compris, cest ici que vous pouvez choisir et acheter de nouveaux gadgets.
La description vous prcisera quoi ils servent.

VHICULES
Personnaliser vos vhicules est essentiel pour gagner plus de matchs. Achetez les amliorations
que vous aurez dbloques en vous servant de votre vhicule, et crez loutil dont vous avez
besoin pour faire ce que vous avez faire.

CONFIGURATION DQUIPE
Slectionnez une escouade rejoindre, ou changez dquipe. Vous ne pouvez pas changer
dquipe si vous tes vivant dans le jeu. Choisissez REDPLOYER depuis le menu pour faire
apparatre loption.

PIRATE
Au-dessus des combats de rue, un pirate peut prendre le contrle de linfrastructure locale
pour inflchir lquilibre entre les forces de lordre et les criminels. Amliorez vos sousroutines en pesant sur les combats et changez lissue des parties dArgent sale, Conqute,
Braquage, Poursuite infernale et Match mort en quipe.

16

GADGETS ET TACTIQUES
ARMURERIE DES VHICULES
Larmurerie des vhicules est une nouvelle option de Battlefield Hardline qui vous permet
de personnaliser votre vhicule grce une arme spciale dans le coffre. Nimporte quel
membre de votre quipe peut utiliser cette arme. En gnral, il sagit dobjets puissants qui
peuvent changer le droulement dune rencontre!

GRAPPIN
Le grappin vous permet datteindre de nouveaux sommets dans Battlefield Hardline. Le
rticule lcran vous indique quand le grappin peut tre lanc en toute scurit. Il sarrimera
nimporte quel rebord plat. Pour lattacher un rebord, faites un clic droit et maintenez,
pointez le rticule de vise sur le rebord, puis faites un clic gauche pour lancer.

TYROLIENNE
La tyrolienne dploie un cble de transport qui vous permet, vous et vos quipiers de
couvrir rapidement de longues distances. Faites un clic droit et maintenez pour viser et
faites un clic gauche pour dployer la tyrolienne vers nimporte quelle zone en contrebas de
votre position actuelle. Une fois la mise en place effectue, tenez-vous sous la tyrolienne
et maintenez E pour entamer la descente. Si le cble ne se dploie pas pour une raison ou
une autre, regardez le message qui saffiche dans le rticule. Par exemple, si lespace est
insuffisant pour dployer le support de la tyrolienne, le mot REPOSITIONNER saffichera
en rouge sous le rticule. Reculez pour avoir plus despace, et lavertissement devrait
disparatre. Vous pourrez alors dployer le cble.

REPRAGE
Appuyez sur A lorsquun ennemi est en vue pour le reprer, ce qui marque leur position sur
la mini-carte pour vos quipiers.

COMMOROSE
Le systme Commorose vous donne la possibilit denvoyer rapidement des ordres et
demandes basiques vos quipiers. Maintenez A pour ouvrir le menu Commorose, slectionnez
un message laide de la souris, et relchez A pour lenvoyer.
Les agents ont aussi la possibilit denvoyer des messages contextuels pendant le jeu. Pour
ce faire, visez un quipier et appuyez sur A. Signalez vos quipiers que vous avez besoin de
munitions, de sant ou dun vhicule grce cette option.
Les chefs descouade disposent de fonctionnalits supplmentaires: ciblez un objectif pour
donner des ordres vos quipiers. Tout le monde touche de largent de jeu supplmentaire
dpenser en excutant ces ordres descouade, alors utilisez-les souvent. Si votre chef
descouade est mdiocre, demander un ordre sans en recevoir un fait de VOUS le nouveau
chef descouade!

17

MODES DE JEU
ARGENT SALE
Les factions de police et de criminels saffrontent pour augmenter leurs rserves dargent.
Les joueurs doivent tenter de rcuprer autant dargent quils peuvent transporter depuis un
stock central, et rapporter largent leur base pour marquer des points. Chaque quipe peut
voler de largent dans la base de lquipe adverse, alors surveillez de prs vos rserves mal
acquises. Tendez des embuscades contre les ennemis qui transportent de largent de faon
rapporter du butin plus rapidement. Mais veillez ce que les autres nen fassent pas autant!

BRAQUAGE
En mode Braquage, les criminels doivent russir un casse et les flics doivent les en empcher.
Les objectifs spcifiques de lquipe des criminels sont diffrents sur chaque carte, mais ils
consistent tous pntrer dans un ou plusieurs stocks. Explorez les cartes pour dcouvrir des
endroits dissimuls par o entrer! La plupart des stocks prsentent plus dun point dentre,
mais ils ne sont pas toujours vidents trouver.

POURSUITE INFERNALE
En mode Poursuite infernale, chaque quipe doit drober et prendre le contrle de plusieurs
vhicules de grande valeur rpartis sur la carte. Montez bord dun vhicule et conduisez
toute vitesse pour remporter des points pour lquipe. Prenez le contrle de la majorit des
vhicules pendant la plus grande partie du match pour assurer la victoire de votre quipe.

CONQUTE
Ce mode est un classique de Battlefield. Dans Conqute, chaque quipe doit capturer et
garder le contrle de plusieurs points cls sur chaque carte. Tenez-vous dans le rayon
du point de capture pour que votre quipe le contrle. Prenez le contrle de la majorit
des points pendant la plus grande partie du match pour faire en sorte que votre quipe
lemporte.

SAUVETAGE
Sauvetage est un mode de jeu au gameplay intense et hautement comptitif cinq contre
cinq, dans lequel chaque joueur ne dispose que dune vie. Les flics sont chargs de sauver
lun des deux otages des mains de lquipe des criminels, et demmener lotage en lieu sr.
Les criminels nont alors plus rien ngocier et les flics remportent le match.

CONTRAT
Cest un mode de jeu cinq contre cinq dans lequel chaque joueur ne dispose que dune vie.
Dans Contrat, un joueur est dsign VIP et fait partie de lquipe des flics. Les criminels
tentent dliminer le VIP, un informateur important pour la police, tandis que les flics tentent
descorter le VIP jusqu lun des deux points dextraction. Communication et travail dquipe
sont essentiels dans ce mode.

18

MODE SPECTATEUR

Assistez aux combats intenses qui opposent les factions des flics et des criminels. Participez
aux combats en tant que spectateur en vue la premire ou la troisime personne, ou
utilisez le rseau de camras pour suivre simplement le chaos ambiant sous tous les angles.
Cest une exprience captivante, qui permet dobserver la lutte contre le crime dans toute
son ampleur.

BATTLELOG
BATTLELOG.COM

Battlelog.com dveloppe et amliore votre exprience Battlefield Hardline en vous donnant

la possibilit de suivre votre progression tout au long de votre carrire dans Battlefield Hardline
et de vous mesurer des millions de joueurs de Battlefield dans le monde. Le Battlelog est
disponible dans le jeu, sur Internet et via lapplication pour tlphones portables et tablettes.
Avec le Battlelog, vous pouvez suivre toutes les manches que vous avez joues, vos
statistiques, les lments dbloqus, vos rcompenses, les tches et bien plus encore. Vous
pouvez utiliser les classements pour vous mesurer vos amis et aux habitants de votre ville
ou de votre pays. Restez en contact avec la communaut de Battlefield grce aux news et
aux forums. Vous pouvez aussi concevoir votre propre emblme avec lditeur demblmes,
et personnaliser votre quipement.

DANS LE JEU

Vous pouvez afficher le Battlelog tout instant dans le jeu en appuyant sur RET. ARR.
Consultez vos statistiques, celles de vos amis, votre position dans les classements
gographiques, et plus encore.
Rendez-vous sur Battlelog.com pour tout savoir sur Battlefield Hardline.

19

SUPPORT
INSTALLATION ET DPANNAGE

Laccs aux nouveaux jeux EA est aussi simplifi que possible pour vous permettre de
plonger tout de suite dans laction, mais si vous tes bloqu, les informations ci-dessous
pourront vous aider.

REMARQUE: vous retrouverez toutes ces informations ainsi que des liens vers les articles

daide dEA dtaills sur http://help.ea.com/fr/article/how-to-get-in-your-new-game.

Avant dinstaller le jeu dans sa version PC, vrifiez que votre ordinateur rpond la configuration
minimum requise. Si besoin, vous trouverez les informations sur la configuration minimum
requise dans laBoutique Originou sur Origin.com, ainsi que la description du jeu. Vous pouvez
aussi utiliser les outils de reconnaissance de configuration Can You RUN It (pouvez-vous
le lancer) sur le site System Requirements Lab, si les spcifications minimum y sont
disponibles.
Une fois que vous avez le jeu, vous devez possder un compte Origin actifpour pouvoir
jouer. Si vous avez dj jou un jeu EA, ou si vous avez achet votre jeu depuis la boutique
Origin, vous possdez probablement dj un compte Origin. Utilisez le mme compte pour
tous vos jeux EA afin de tout garder au mme endroit et dviter dventuels problmes.
Sivous navez jamais utilis de jeux EA et que vous avez achet votre jeu dans une boutique
physique, vous trouverez des informations sur la faon de crer un compte Origin sur le site
dAssistance EA ou sur Origin.com.
Vous tes maintenant prt installer et lancer le jeu.
Pour les jeux achets depuis la boutique Origin, le tlchargement et linstallation se
droulent automatiquement si vous tes connect Internet. Si vous rencontrez des
problmes pour installer le jeu aprs lavoir tlcharg, essayez delexcuter en tant
quadministrateur. Ou, si vous ne trouvez pas votre nouvel achat dans le menu Mes
Jeux dOrigin, vrifiez que votre commande a bien t traite, ou essayez de tlcharger
de nouveau votre bibliothque Mes Jeux. Pour toute autre erreur de tlchargement,
installation ou lancement du jeu,consultez lAssistance EA sur les problmes connus,
ou faites une recherche sur le problme que vous rencontrez.
Si vous avez achet un exemplaire physique du jeu, insrez le disque de jeu dans votre
lecteur de DVD et suivez les instructions du menu de dmarrage automatique qui vous
guidera pendant linstallation. Vous trouverez aussidautres options pour procder une
installation manuellesur lAssistance EA.
Pour en savoir plus sur les autres problmes lis linstallation ou au lancement du jeu,
comme linterruption de votre tlchargement avant la fin, la coupure de votre connexion en
cours de tlchargement ou limpossibilit de vous connecter au jeu en ligne ou deffectuer
les mises jour, accdez lAssistance EA pour plus dinfos, ou contactez un conseiller pour
vous aider.

20

FAQ SUPPORT DE BATTLEFIELD HARDLINE

Q: O TROUVER LE MANUEL DU JEU OU UNE LISTE DES COMMANDES?
Le manuel officiel de Battlefield Hardline est disponible sur la page dAssistance EA du jeu
ds le lancement. Vous y trouverez les commandes de base, les configurations minimum,
entre autres informations. Vous y trouverez aussi un guide de dpannage technique et les
guides des dbutants de Battlefield Hardline.
Vous trouverez galement des informations complmentaires sur Battlefield.com et sur le
Battlelog.

Q: O PUIS-JE APPRENDRE ME CONNECTER UN SERVEUR, CHANGER

DAGENT ACTIF ET ACCDER AUX QUIPEMENTS ET AUX OPTIONS DE
PERSONNALISATION?
Rendez-vous sur Battlelog.com pour consulter vos statistiques, voir ce quil sera prochainement
possible de dverrouiller, afficher les rsultats des matchs, personnaliser votre quipement,
connatre votre place dans les classements et dfier vos amis. Les joueurs PC peuvent aussi
rejoindre un serveur partir de l.

Q: POURQUOI NE PUIS-JE PAS ME CONNECTER AU JEU?

Si vous rencontrez des problmes pour accder au jeu, consultez dabord la page
dAssistance EA sur Battlefield Hardline (http://help.ea.com/fr/battlefield/battlefieldhardline). Vous en apprendrez plus sur les problmes sur lesquels travaille lquipe dEA,
les solutions aux problmes actuels et dautres informations utiles pour amliorer votre
exprience de jeu.
Si vous avez des problmes spcifiquement lis la connexion, cherchez un bandeau orange
qui vous alerte des problmes en cours, comme des dysfonctionnements des serveurs ou des
priodes de maintenance, ou dautres infos pouvant vous indiquer ce qui bloque votre accs.
Si vous pensez que cest votre systme ou votre connexion qui vous bloque, essayez de
suivre ces tapes de dpannage:
Rinitialisez votre routeur
Videz votre cache DNS
Activez Universal Plug & Play (UPnP) sur votre routeur
Dsactivez les pare-feux ou ouvrez les ports spcifiquement bloqus utiliss par le jeu
Vrifiez que vous navez pas lanc de programmes susceptibles doccasionner des conflits,
comme un antivirus ou un proxy.

21

Q: O PUIS-JE OBTENIR PLUS DINFOS SUR LHISTOIRE DU JEU ET SES

OPTIONS?
Vous trouverez sur la page officielle de Battlefield Hardline (http://www.battlefield.com/
fr_FR/hardline) tout ce qui concerne le choix des flics et des criminels dans Battlefield.
Vous pourrez dcouvrir ce que les mcaniques du jeu solo apportent avec un nouvel environne
ment et des outils dinspecteur, comment lintensit du mode multijoueur opposant les flics
aux criminels diffre de lenvironnement militaire auquel vous tes habitu, des infos sur les
personnages, des vidos didacticielles et plus encore.

Q: O PUIS-JE SIGNALER DES BUGS OU PARTAGER MES IDES?

Les forums du Battlelog sont le meilleur endroit pour faire entendre votre avis sur Hardline.
Vous pourrez y discuter du jeu, par plateforme, et aborder des sujets spcifiques comme
lquilibrage des armes, et plus encore.
Si vous rencontrez un problme dont vous pensez quil peut concerner dautres personnes,
ou si vous avez trouv une solution un problme qui vous gnait, rendez-vous sur le forum
de Battlefield Hardline Answer HQ (http://answers.ea.com), o une communaut de fans
et dexperts dEA se retrouve constamment.

Q: O PUIS-JE TROUVER DE LAIDE?

Si vous rencontrez un problme ou un souci de gameplay et que vous recherchez un conseil
de la part dautres joueurs ou des experts dEA, Answer HQ est le lieu quil vous faut. Vous
pouvez nous aider en envoyant vos rapports de bugs et vos fichiers MSInfo pour remdier
aux problmes les plus frquents. Vous pouvez aussi venir en aide aux autres joueurs
avec des trucs et astuces de jeu, ou des aides au dpannage que vous aurez vous-mmes
dcouvertes.
Sinon, consultez lAssistance EA pour dcouvrir des astuces de dpannage et des solutions
dans nos articles, ou contactez lun de nos conseillers si vous avez besoin dune aide
personnalise.

22