152961 ANDRE LAFOSSE Méthode Complete de TROMBONE A COULISSE EN 4 PARTIES I. ~ Technique générale, — I]. - Gammes, Signes d'agrément TIT, - Coups de langue en staccato binaire et ternaire, Pédales, Trombone basse IV. - Traits difficiles tirés d'ceuvres symphoniques et dramatiques | A COMPLETE | VOLLSTANDIGE | METODO METHOD SCHULE COMPLETO of | fir de SLIDE-TROMBONE | ZUGPOSAUNE TROMBONE de VARAS § Net Price: 20 frs. Preis Netto: 20 frs. | Precio fijo. 20 fra. Prix Net: 90 frs. Editions Musicales, ALPHONSE LEDUC, 175. Rue Saint-Honore, Paris ee ee fr me rosEe ee ee ee eT eePREFACE atte méthode réuuit deur qualinis an ounrnew eoselguemeut: elle est complite ot wlhe ust pragren- co aul av trowbosinte 8 seuteateat Uiottresnar West 0m xpord dune fugue dcailce je est progressive ~el c'est peat-itre Ih que riside #3 plus grande valeur vcr tebe que, dt Ia premiire Higue, chaque dif alte est dcomposce eu ave succers Sappose a Je résistance 3 effort de Pel passe dove loseusibloment ot sous S-cugps des cotlous implex aux exereiees lve plor perilous Certaines particolarités doot Ta ni le legato, te ll crits et analyses avec aus logique et une ‘ade on sera de benueoup simplifice et a Tout Fest exerciece “dout ebscun elu et ls plus rs ton reulemeat dex” progrvs rapides, male parties atsore #1 fncore Ia certitods de sv resdre maitee.autleitivemunt de chacune it riew Inineer 8 des diffcultée qu'il aurmonte wt de ve Ja aretie, ‘ua methods ae termive par eo reesei! impor AitFicies ob lee maitres moderuer,frauga smut reprcteat fucgriees execution & Pored ‘ete précisare autbologi bel ourrage qat vleat combi de Trombone A ls hauteur des plus graudes exinen tue moderves que Mousieue LAFOSSE en soit fle .cOUILLADD yt de trite” rangers nom Int ovate a toute Hes we neue eo portt Peoseigneaest fas le moindew atirait do fe In techal PREFACE This method combines two distinctly desirable quatitien Ox tuork pur tastrection purpossts tt kx complete, and progressive, [ite complete tn the sense that nathing of ure and e2en Uf Inseret to the erumbane player te omitted. Beerything is set out therein tne aury detailed. masner Ute progressive ~whonve probably its great value= in the sense that, from the wary firs line, wach aifficulty ie divided th into 4 stccvasion of azerciaes each uf which only presente (ffecble resistance 10. the pupil's endeavours, Thus the Latter Charts along imperceptibly ont withowt fate and aterte from the Imout elementary exercises to the mast intricne Certuin detail, thy accomplishment of which Is problem, s1eh 46 the loputn, gtissanday trill, graov-=notes vt fre dercribed and’ analysed with such @ Logie and precision that fe surly of same will be simplified and shortened to a grenter stent. Tn addition, it in remarhadle that the generat plan ofthe ork and ench of ie divisions ensure mot only rapid) progrere Jor the pupit bat alee the cortninty af making hime fer eftnitely, of erch of thy tifficultive he overcomee and af fiver leaving naything Behind. The ‘grammar” a0 to spank terminates collection of siffioule passages tn which French ant forcign ave plontifally reprenented ant thal ree parse the tcambonen player for all rarprises of execution tm hie precious anthology will net be the leant attraction in the fine Work that fille a ny hy reiving instruction On the trom. fe to the teval af the greatest requirements of modern technic, Mr LaPUSSe is demersing af congratelations with an important covrutavn Prose a the Coneratire PREAMBULO se método renne doe cunlidutes dn los que mayor importan. ‘ennansar om completo ye progresivo. Be cumpleto on ol setide gue no we ba vmitide on Gl nade te ta que pueda ter de iilidud al artista gua 40 Getica altram. ine Todo we he expuesto. con todo. detalle "Es prugreniou <9 quied wen U6 qu mis valor Le dewey of fom tide ques partic da ta primers linen, wxte difieattad ay ha te. Dpertdn en nan trie de ejertcios que el mlumao pede rfocutr sin nvontonr an elon mis gue non Afioulied felt te vencar pap Se inscnaiMemente y rin. salton de lan noctanes mia sencillas na sjentoinn mia intrtncedon Ghertey particalaridates cxya realizachin ox detloada et legita, lglisnandoy ol trino, Ing hole de foray, ‘tevoritan'y_analigndas con tal Ligicn y tal previsiin que a studio os hallaed abrevindo y simplifiende, Bs de nnttn 4o- Uretodo, que on ot plan general de Uo oben y de cada tna de sus partes ef aiveipule no tile adquiere la seguritad de pro. frevar-répidnmente sine la de vencer de une manere dSinition tot ia pcciter qe sbrgnt 0 Ajeta nngu iis son” dificton om ton cuales lon macatroe moderson,Srancere fextranjerot, satin muy bien represcntados y que prepare wl 0”. Ista porn totas las sorpreses te wjeowctGn que pudieve enconirae en te orgeeste tn bella entologie nn vs ok menor ntracive de Je hermose obra que tntoechibamoe de menso (a paste decir) puet eleva (a ente. ianen del Trombin a Ua altura de las mayores exgencias de le one moderna: por lo que dames la sahorabuena al Sekar LAFUSSE. covittav vonworT Diets Methods vereiigt sek fir Lebrwerk Besonders winechens. rete Vornoes:siv ist vollstiodig and allaiich forterhreltend Votlstindi Ist thy faxoteruy das wicblefortgelassu ist, was fr doy Poaatoenspialon roe etree oder ash aur vou Tateresse sel hon, Alles ist daria. uf sehr avsfabetiche Welsy «Sr ‘le ich forterhrvitend-and thr. grSnster Wert ben steht ial en Bele tn jede Sebwierlgtelt , Geren jote der Avstrengaog det Schlers war schwacheo Widerstand lotgegenseat, Dieser geht alse uumerklich usd in tavaterbrocbe - ter Weibeutoige vou dvu elementarstey Kevutuissen 14 den scbwie~ rigeten Chupen ier. Tevisse Resouderbeilen, wiv das Logste, das Glissandoy der Teller, die Foritarees devon Ausfibruog beikal ety werdou dao mit tol- her Logik wad Gouanigkeit Beschriebyy vad serglledert, das dae Stotiom derselhon bedewtoud verelfarht and. verkivat wird, Ube. fens into bemorhouawert dass der allgomeiye Pleo des Works and [siee seiner Tole dem Sebiler wlebt ur raxche Fertsehritey fot Germ auch dle Gevviesheit eusichert, cadgldig jeder Scbwierigtet dic ar Gherwindet, Meister. au werdeo ond pie eiue derselben 0 hergehen. Die Metbode Bistet sum Schloss ine miebtige Sommiang schmis riger Glaattellon, wo moderue Meinl, fraeaisisehe saurhl le frome rvichlich vertreteo sind wud die doy Porsuvespister af alle Uherrascdonge hel der AusfUbeauy tm Orchester vpeheree. ‘lone wortvolly Aatbologiebildet alcbt dyg geringsten der Keine es sche Werks, das iow gross Licke aust adem ws diss tes Postuacospels du grisstew Anforderuagen der moderoey Techoik (gorse morden Iiests err LAPSSE nei diesem beteus beg chose m.covttacp i ec aiiTABLE DES. MATIERES " conTeNTS: IsHaLTsvenzeteusis pice Pestace Pofae ormmt Prelate v Tole dos Maite ute 1nyrih tae w Foner Yoneds Pe Fuad Trombooes FR emt Fil Pie amie der Psst | Pout Pmt ct 1. Deserpion do Trombone Dave colon |. howe Per tT |b Besatong der True tripe Rent oocr ocak IV th Bevociore uinpine an i Mn ie mt v Move demboicore None Pree hip: 8 Dw artes ds Mondick | vs pce fois) XV {tone or Maree Yn tee] Daten ae niente” Poss ate wv + Mh Meapeton Nite Ti feop So )am Weslo to 300 Wiorobvingse dn .antine ote x IiPoitions Mnrwtne ta onsen xv 1M tntve 4 Fesiroseat Te mgt oto 1 Toning ie letrorle a0 arte xu X Rapport ds Tromboue tar avo fe P| X lace a Traueus|¥.Besishang der Terps 2 08 Je dagun on wert ron dim Mae ond rtm hws aa Renae gaterlos sae foarte i] mw AipemieeBemesbagen on [tb in bern fmt 1h Oae be Tastee Eh Stee net hac | MAM fe anne .cvchan ne cogre raet PREMIERE PARTIE rinse pane enstan 7572 PRiMens ranre Xotlon pelinaaies sur Vénteton 60 | Prnnory Aten ox ent Gnit| Piliminnthemeneng abe de] Nernee prtinine rn d m Yona oe torvage ee Tom we cate 2 Pe RSition Pabawore Speen Tan Tage Tahar 8 Povcin. tase ts Poison | 4 aersioes ser a grease Postion” | Reranontte Pose” | hang tard kage ‘encve ure te 8 Pee tetas mise as ren ‘ 2: Postion. ablsare= ae pauton Tage 2 - hin Pale ops ereices aur In 28 Poa. its 63 8) eevee on the #4 Pon svat] Obengenfer die ageth 2-81) ejeniee he Be nid]. 9 48) |g Poorpoeer de lu ily aePwetion” | PrypmajeenuetS torical Pu] Untowtr nindicectasaiber | Porrpmsriets ate tea teeta lin BR) erst yy 5 Position. abies avtheeton Pants a. tage Toler spice 3 Karricen wr la 30s bs iti isis |" ernen sash Poty huis] Ghngene bagel tcta | ejantes weet ae Page| —— Pon pacers Intel St Postion | Topouppeautetdovteai pes | Umventytsindc tage tbr. | forepourartateete a Peron meee : riot geht ore 2 Sec wed prnidvesBonita wwbticn-| Oengratavertonitsciictsi| —GeedeSententogeals tosh] Soee ton par aj eau | Position’ tanlatere esPation ht lhage- Tiber se butin fate 5 Enorices tur la SePonity toi g2i--| Reemunesede #9 Pn thengutte dee tgsdttn| Ajoronemaetoaeagy wom] Pour paneer dela ft'iin fePoation | Repnjem se CGavondin indie tage Shor] Pou pus dete Wah hore {toh rie he soghen a) nat o Sure premieres Poste 98-0: | | Owamigins Pou beteast-| Cher desemtentaget tea] oe ra arma ata | 9 stPoattion’ntatre. Sh fentens Paws secenee] age Taahtur s1 neti Tt ‘0 Rrericenvor la S¢Pou (a 80180)20.| Fomseraene do rocite yewsa] Chongen rds dagen | ryurwirwteta Ramee east] AD Poor pases dela ftrd ln 8 Postion” | Toysuspo ie tot 8B Per] Unventertcgdie kage Sher-| pagan tote tea? Pace tae Tonttctan en hs ae “ Ser lee Sprealimctoniteatcaal.-| uicepnapne hie ite saahc| Chr diebemtndagwilststi| Seer rc piwem Pceyacsny | :Porition tat huare 8 Buln ieee) & kage Tabata oben Fae a Bxerlem ur la WePow i a9a9).02| ” Hrorneseaea poate svtn| | Uhngentr de tage anon] cts ste 82 Pata 90) Foerpareer delat bln GtPoitiog | Topoupacnctiiede th Po: | UmuntruindietsLage aber | Peopane'nfote toes Pale na win that a ton 5 Sir ee @proniives Ponies aeavice-| | Onde gra Pattee Srolagent iain] seer pncre Ponsa) | 13 ‘7: Position. Tablature. ‘MN Position. Peitarare, 7. Lage. Tabslatur. " DP Pasiciin. Tabla 6 ~ Racrclcee sla Pons 40a acs] kamcnntiteD Pnctowts| Uhangntor die Lag liksscei] juss are 98 orto | 14 Four paneer de Vivi leit Postion | TopaepamtsetSiiae tire. | Unvontert inde tekage fer | buonporwetotatem ha oe per art iat ea 15 SSeurclees aur ioe Pos. (bu. 85-40) erin on ho Pe Gx aban) | Cho iieg agent ab ans | Rye vbre los 3 eC aan) | $B } Tblatareqénrae du Trombone tor} Gra hate sete eck | ADgeete ulate Broan Tatra Poti ae] 18 ‘Eerioe four sha fer aone Eicrouesoudocncedoniment | Uhagensoreraigin rook paneer sokeoe ‘ ‘Rerajeter ice episnestioeres | Toedur i Saene ‘Gases Sop ber | Poem oor ee eae en ‘pent | ieee | ae Pour jaar ies Position cpa eisy”| Tether se Poinoin ope | Ube agen Po nr Poa cd trea menor tsar, kent) a ‘” Soren aia aaa uth eat Unerde hid ae Aur dipraa ian ‘wey ine ote ee ‘in ese ees " pone itt ean fo) tare i cn pe | Ul de ‘an airs plas sega rose eA 90) pigeons tedarednnar o-tutegeapstvte 20 Des Ries récepitatatioes pow dena | Tuo Recapteltory todos for” | Zovi Winderhlengectaden or 2 | Uo Estar de Reempalcisn pars q Trombones | Tea Toh fran " ome ”SO ne RE eee eee RE ef a TRE Be Le, TE a MT TeRS TE vu Des diffecentes Bmissions one et tenet sau pp Crrccends ei Becreacendo (t88 ose de on fs 0 "| + Détaché simple tk, 6-6) Staccato its ®2-03) ‘Atagoes dap lego i 69) (Coup de Tangte pigne’ Is 70, Syneope PB) aeens Deve petites Pisce rcoptuiaioce pow deus Teamones ro ButLegatom Positive po sereiedexercleespeepeataltes 6 Rerofen preperisce your V'Btade fe Entei apécini dy Lege Fende de Legato 7 Exsrrioes ur le tain oat in de Legeto... Liaison entre deux ntea ta 80s ravsigaee nae fin ragulle te 49-48) Pete Bini Melodigne pox deus Prambone Blades d*Avtioulations duaw difté. ent Tone ‘Tons de Domujeuraiet ge La mineary Gemmeset Argiger Sats tan tes Udo hone ies sis dtachdon lun de eae oie eo apaape Tents aay V aot dataahoe ‘Toos de Soi majeara de Mi Mineor ‘Gomes Anges Seren ate da SB uatv lies votes detaches Détache. Staveato te 96-060 Putte Bite Milodique pour done Trombone ‘oun de Ra majearn de Stalaner Gamers et Arpoaee Detache #8 Staveato iy. 07-961 Valeuestrégulves 8-100). | ‘Tons de Fo majesr ase ane minears Detacné stfreute rythm buite Piece Milodigue Pour dou Trombones ‘Toon de Sib majo deel misery Détahé. iterate egies (85 108-40C aren Syroopes its 108 ‘inn Petter Pisces Melodigues pour dena Prombonen Paprie Bagel | DEUXIEME PARTIE Phe urine Bmissone “stan ly Some Sitar ete SBD. Sean te Sood ib. 8 ipl eid Pony. 46 Site tA see Picea Taper Ply 870, Tuo Short Reeapitelatory Pieces fer | Too Tombonras en Lato eee zal crotega serine Preparatory tothe Study *f sri nthe The xepo- snl Carer of Lega Stora with change of arwanice A Short Malodie Biece fr two Tome Stadiee of Articulations Varies Tonaltier Cg nd i 2 Tied Natas8 Detached Nae Ried Nina 4 Detached Noles BT Natr A tah Fi Rey tad Nan A Short Melodie Piece for ten Trom few DiMijoray ad H Miner Ioeetr Vee 900) ‘tee aul Arpeice eamedYrbae Myths Ahr Hue i Bones Syecgpaton to ‘Three Short Melodic Pnceo fr we Trombones (fom Haydn ‘rine From SRcOND pant Das yersciodene Herren es Toc ‘Mots end heaton deo p> ‘Grenade und Decrencendo tb. 3 (agate Anke D8) date Syakepen (Eh. etetemnn ood Hine Wiederhotungraicke far mack Pornenen om Legato Uutervlen i de Reser erie den beget nkeng scents ava Ente bu Harmeatntstarng ‘laong schon 8 Hain i rings Bute Ch suits malatvchee Stich for Petter Binduag smeier Noten twine Syatepe ch a ysbuudene Noten sbgesontene 1 gebuadene Noteyt sbestoene 1 obundene Nolen, @ abeatancene [bsosse Stokoe abcn since mlediohes Stick fir 2 ‘Feartes ta Bap and Bally “ealiter ual arreggien osteo and Sateen aregenisige Wet Toa hatonsen rerachiedene Bor | atcinee metodischen Bick ar twet Beteragenci 03) Syatopesth, Drei Heine meivabiche Sticke fir 2 Posmunenaach Hy ‘WEITER TEM, Gammoe “Garter dats tons jes Tove majears tmiurs fy 10 Es Exerciove aur les Gasinee das tou ten Too sa 10-1 Exe Sener alt Mejér ant Minor Tour (bs 100 : rosette Tulsitersinallen Dr Toaleitr thangen in sion Foe Mehrtinige Uhuag shee TranePo. See oe De ae djerenter Emisonet™ Magen yvnteinte tel side an 2 Crendoydesacente ations] 2 evtniee i.A8yrre | 24 er de side Faire) BK FY me 25 FY Sinapar 40% 25 eenpitaiadore pa 6 Del Legato Sp a Inteeaen on fa miswe usin oo sie Btn retin pt ‘its, see] BH tn Bainisn pei delegate” than ET Satan Legato Wengen | 32 Ejeroicin tobre Loe tres cavon bo execpeion del Legatorccsrene] 38 ged etre dow nto jabs | 33 33 Lig ema Aan por bn orckatene ay Piecrete Maltin para dot rom. » _ snl BA Evtudion de rticutaciones df renter Tone Toes te Doers yar La me 38 creep Aipagntcwerren | 3B WW rene 35 ahve idan, & ae pica ae a 35 Ligeti ds an oa nncopa ay 7 38 rey | 38 Dae de Sporn ge wor | 3 Bectaey Mpa 36 par moe 38 teen ml 38 Picadas Stesnte jaan | 3B Pieseta Metédice para fos Tom Death : 1 Tou ao fe meyorcnyteSimenary | 38 Brcseey Aepgiesnsarnnsen) 3B Prose ywinate 18) a8-¥0 | 3B Peters toegeaes Ean] 38 Tame spe Re weno rr] 88 Eset warp “m] 40 Pica tipi ritse ates “0 Diseecit meltice pars doe Tom » veel 44 Poneto Sibea yt et armory on) AB Beetanpmpesian cn a Prendotijereste ioe “ tos-08 see] 42 Meena tj 10h a Stooge toro ‘as Toon Pisces mldcas pars do Trombones leredar de Mayle) eran] 44 SEGUNDA PARTE cals Boeke odes ne Fee mayer fer) ORY a 4 Eran pre Bresette “ cyAendees por dete Trombone dora Rekerfor To Trombones ar | Rondo fir 2 Postenen‘0ach ean fee | Rameas Ite pi smb | Pfr oe Treo ic | Peau fi acon ch ee | nas eS ipigad ce aiat aeeayide cn] npegeien in petit pu tat rons ap’ | raed he on brad fe Y Deseo fete me wate 0 Du cicematiges : tineve tronics. a ‘Exerolors sur le Ciroaatlque Eeentes on oownlon ‘Bhungen Gr die ebromstivche Toa] ference Ereniticos A eta on Michio] Mabie nen) 684 ute Raptor esr Wieertngurede jor tol Ba 3 a eoniatl : ee rene ean oe 4 i a Wd gt |S fr hr "|B al Poa ah : Fomor er ether eee Fase «4 be Pele _| ita vom Ter Betis ne » aie se Ws pai ‘tn opus wl ie ena We pao fer loeb! Panter * | stie 2 Pema a Men pai par ounce “ Pineau Pa Piped Font Poni edie da rir oe ne 1% tetera vom inion m4 vit jas iis] dar Posen | } rena «4 Pept ine he j soem aa 2 feo mte Presb the tj mec eo Paige erase toes | Ett odoin | ay Dome Merton eepiltita o"] Tor Regia bc Eerie} el in| naapaite rept : Doo durée Bah eeenn| fr Deut im J]. toate na w eiappogeiatere rh panna ‘on Were | etree a Anyone ingen. tg appensere age trig Piecaiyens 2 Atporttire hte splteaeccd Umer het saline Ko cig dfotuun ste capo a Befrcdeesprpeatonen so ps mony Bee tees weit pane wt ; tre sopra “prose rm ve ete ‘nn, in, 8-08, te thc, 8 : Ero Meladgss ur Pappopi | Mn ee ste posi] Miodche ang fr de Karaen | Heretrmei see Apoyo ; dnnogsiserbree ates, "| tel et appa co uf 2EtetEetmrMippogltis brie | _Eeccon one te So dra wer 4 bes Grappett sa aropet vont Grp ee aropps ' capt meee itt spt oni rapt trpyin os Y e ‘3° POSITION a4 position jl stage I 3 posicién stonter la bombs de unos Wom an clnes 18 om, verliager. ter Zoe. Coulisse allonge de Wem] Ste extent eves 18 fom ape & tat Zbabe 2 a ab gdie Tester get po petal 3S #3 ' rie 4Allegro 6 3 —— = ae ——— = SUR LES 9 PREMIERES Positions | on THE THREE FIRST PoSiTioNS | USER OIE OREI ERSTEN LACEN | SOBRE LAS TRES PRIMERAS POBICIONES MMegros | baa y 2 tbe 16 AMlegro 7 Moderato 18FE NE Ee ee eT Te | TEEPE: 8 4 POSITION +» postrion \ Lane \ postetéx Coulisse allongee de 25cm | ste eetated ato 255 em, | ta cvea 25 fem vette] Betner te bombe de umes environ. wer top sen eh * ** Tablature * asa Largoag 1s 10 THE eB Position enzuctuen oe ka La a rosiciSn Sum LES 4 Paemiénes POSITIONS | ON THE He FOUR POSITIONS Wate ove wien ensren Lacen | SounE LAs & PRIMERAS FOSICIONES Allegro | gg : Ab trenrr) . si POSITION 10108 eu t 5+ posicioN nse Wein de cms | reine Shem. | om st Ahem tee. | Rete bm tant ‘environ, ter Bag. 3 omy Tablature * gk 45 : q ister oe Ig EeAllegro sun css 8 premiinesposrrions | on ree Finst-s positions | eR o1€ Fine eASTEN LactN | SOBRE LAS 8 PMEES POSICiONES Allegro , re BL t Maestoso ot 1 Abeau POSITION 8 postrion 1 LAGE 1 a posicidn Coulisse allongée de 46emlg |] stide extended buat 464m, fm nem tag) emt tte ran ter 0. soma Tablature x koa 2 i St Table Largo 33 DE + = SSAllegro > > 37 F 4 ‘sun tes 6 Patines rosirions | On THE Finst @ positions | UBER DIE SEEMS ERSTEN Lacem | SOBRE LAS 6 PIMERAS PoStCIONES { Allegro“i I Posi on circa 58 fem verli ter 20g, ‘Slide extended about 58cm Conlisse allongée de SSem'y stander ln bomb downer sy om rhoun vassen To rs FROM Um Yon oR tn oe 744s ana san Allegro Allegro _ Allegro, 4616 TABLATURE GENERALE DU TROMBONE TENOR GenemaL raozarune or TENOR TROMBONE AvLormenne rapuLaton DER TENORPOSAUA: * etave Octave Loktave #0et00n frets | pes, [mdamstt Fre Position Pett, 1 Postion ‘hae 5 Pontein 2M Position sition ee 3% Position “Blige 4% Position Sige Be Posten 5% Position stage 58 Ponta P i Pacisn Position Position Posten © Les tierces majoures des fon damentales (22 octaves sont hig ment trup basses; éviter autant que possible los Reb i la 12° position. Les fire le plus souvent & la 4 position, Be el tae rondo sr 2 Octave © Phe major thirds of endomen. tale 28 octave) are slihtly too om avoid as much ar pouible the D natural in the firs pori tions play it au @ rule in the fourth postion 20ktave 2 Neteon Octave lem © Ble grosseu Tertew der Groat. woten (2, Obtaved sind ets iiglich ie D§ dye 1. Lage an cht ae 0 vermede £0 viel wie der 4, Lage ‘TABLA GENERAL EL TROMEGN ¥ENOR 35 Oewve 31 Metave Boontave @ Las terceree mayores de tox Saadamenttes (2 octoea) ton en co dentine. bens tenn vee coma tea posibe eit lax Red on et poston, Heer sewed on te AE poston@ Los septiimes mineures des fon. damentales (28 octaves sont sensibh iment trop basses; citer les Lab 1a Be’ position, Les faire toujours la 3 position, Pour ee qui est des autres positions, ajuster oes suptidmes en remontant la eoulisse un cvntimitee environ, Les seeondes majeures des fon. damentalesi octave) ne se font , OE ot Rechercher ces notes dans des pa. jamais la position, sitions plus rappeochées. © Les tierees maj damentales (38 octaves nw 56 font Jjnmais 4 la 5 BY ot TF position Par contre, 3 la 3¢ et position ces deux notes: Si, Doy se font avec au moins autant de stneté Ws la MY et 2 position seconds inajoures de la 3! ootave,» © Les quintes justes dex fonda. ientales 3 octave) sont presque impraticables Elles sont employes senlement la 1 et 25 position pour exccuter Tes parties de mu. sique classique Gerites pour trom. bone alto, (oir avant-propos) @ Cotte note se fait avee plas de ssireté entew de (2 ot 2 pusition, @ Cette note peut se faire aussi enter In 2 et 5° position, NB. E-Gtoadue normale da trom bone tenor est limitée dans Paign au contee- Ute: Toutes les notes quon prut fire aucdessus sont dane exceution pri cain, difficile et dangerewse Des pédales, que le Sib comme vraiment pratica. I ne faut retenie ble, Lex autres peuvent se faire, iaais elles manquent de fore © Minor seventhe of ferdamen. tale 8 octave are ovdeantially void A Stat infiret pon sition. Alege play nthe 30 tao in orition, Aa to the other poe tions, adjust thes snmeathe by ringing the slide about onecone @ Major seconde of fudemen. tale BE cctase) shen never be layed i she 5A; 684 nor 1 Litions, try for thete notes in positions naorer home. @ Major thinde of Suudamentle (38 octave) should avver be tions. Om the ther hand in the 1 aud 4 poaitane the two moter Band 6-07 played with at Least arent cortinty ex in the and 29! positions Major seconde of he 30 octet @ Benet Sythe of furtamen. tats (39 octave) are almost ime practicale. They are weed only in WS and 29 postions to play hove parts of claasical music shich are written for alto trom. some, See fummerd @ hie mote com by mate with greater vrtainty between the @ The note can b6 made ates tant the 2 end 3 poatons Ns The murmal rings of the tenor trombone rtchee ter Himit {the high nutes the cone © Die kiioen Septimus der Gra ) sid hetchtion of, maw vermelde dle Abin nate (2.084 ee 1 Lage. Si uate fo der 5. Lage an spinon, Wasi anders agen aubetit, go besebtige mao ice Soptimes dem mau dev Zag sugetiby tom.ivauteebidt Die precern Sekuaden der Graudooten (5 Oktarciwerden ale fu der 56.0, 7.kage esplelt ™ nse Noten fi selepeuee Lage. D Die grongen Teen dee Grou - ates 8. Onare) eran ale fo do 5, food 7 Lage gespilt. ge. et in dor 3, oud 4, Lage dive eidag Noten: Wed © werden ‘ait mindestong abuse ved Siehve eit lu der 4 ond 2bage gest (Grosse Schouten der 3. Obave! © Die gao4en Daintn der Gove ote. Ontavel su fast fi 0, Sie werden oar io det cand 2, Lage sngewendet am die fe AMposonee gurobiehenen Partitarce Wlarslscher Masik as. ribose, (8, Norte. G lose Note triert man mit imebr Sichorbeil aviseheu der 4 foul 2 Lage ives Rote kash auch ami. etna dot 2,008 3 Lage erp XB.-Der eoemale Toyumfg dor ‘Tevorposnooe grb fo de boben Ta ce Any notes above tie are pres carious, dificult and dargeroes 1 peepurm OF the pedat nates, only the B Slat 0 0 be retained a8 really pratical Phe ethers are sie, One tuck power. Alle Notew tle mnw daiher ono spielen hwo, sll wogwneg sober ued govt seni, Now de Podalsten mete sb, dass ur dar Wb wirdtich sanfUbrhar It, Die adres Kao man spielen, doob fbIt es ibnes a Stirke. 18 ois one 4 Sesdamentalen 2 octane) 10% de ‘masiade bajess enter fos bab ex 1 primera posotén, Hacetos som re ta 38 posed, En cuento.a as cles posicionee ajustar este ‘siptiman subiendy Ye Bombe dew Ou egundes mayorce de tas Sundumentaten 3 octva) no 46 he em nen en Ue 5,63 ad pov braone estan natn ls prions © bar terevns mayores te tax Sondamestats|3 eters we he. om samen a Gti 72 posein, cambio, on ln BY y 4 povitén, as doe nates: Sie, te hevensPor 10: menos, con tanta segura 0. smo en le 89 28 posictin (gn. an mayores te ta 3 octeva). @ Las qunten mayores de tae Sendemeatates 3 octess)son sth imponeticablen 569 wv emgloan em La Wy 2 porctin pare ejeentar ea partes $e misin cléion ever tas pare trombin alto, (Weawe oh pepe, © ute ote se Ance con muche amas segerited wntey tay 2 © Pata nits poode hacer bcm entre ta 284 BE possi, Trombin tenor theme limite on fo mabe ef Do agudaz odaw tas nat gue te preten precaria, digit y peligroe En cnnato ton potter hey que considera camo practic nerin te of tb, Lae ater poten bn. eran pero careten te fuerte* EXERCICES POUR AJUSTER LES SONS ExeRcise6 ON SoUND ansusraent | UBUNOEN ZUR mmo DER TONE | JERCICIOS PARA adUSTAR Los soNIDDS oun austen Lis seeriéaes ro souvsr sevenTas fo ove SeeTIMEN 20 unicuricen | PARA AUUStAR Las Séerims (oie tablaare néocale page 18) (Seager a pretig rep8)| (8 Ages baer oberon Les notes surmontées du signe + | The nots aur ainh a + le mar. | de Seitet Die von dom Zoe doivent Stee ajustées en remontant | hed are ts he adjusted by raising Ia position the positon Moderate ‘otee con el uigna + de. roe ableton $0 post, ‘shone ae of 5ePor Sees ~ z = Pos t Voiller 4 ce que les notes sembla. | Se thet wimilor mune perfirmed | Mao achte dara, dase de | bles, excouties a des positions dif | tm agora potions are eqnat ux | obra, fn verschiedenen Lage 10 Térentes, soient Ggales comme jus. | t exncinsse and us to qualities | gefUhrten Noten an ichigheit und | posietoner, svn tate como af Tomer ould en ge bw mismas nuteey cfeeuteden em diferenter 1 tease of comme qualité de son, | of sound Tooealii gleleh sid tiny como called de sat, Moderato 28 satan 1b sities i cette A a9(otonvemeet enujlat) (Came mtn) (Dintonsche Renegang! (Merinicats ent Allegro , 50 aa’, ae t Allegro, ri sore i BL s— Sy #e sttegro p 3 Allegro 2 5 82 Attegro 1 —» POUR ACQUERIR LA LEGERETE ET LA NETTETE DU COOP DE LANGUE Allegro 57 = of Allegro Allegro seaa 2 rues wecaPITULATIVES pour 2 Tromboees Dans les duos, Ie professeur | ta dest the tacher muy, fhe | Baim Ductt haus der Lehrerikm | Bx lo dont of prefesor pode pourra confier ‘alternativement | think it mcessary, allt altsne | Sebi abwecheled de Parteder | confer altrantiomente ln par Lu partie de It de 2¢Trombone | tty the first or the avcoad trum, | rates ued mela Pe ava rer | tn defy 22 toambén al dive. 1 | pate, lve, Sil Te juge nécessaire. | howe part tthe stant trae, oo fr ati Allegro i : 3 4 4Allegretto waren,DES DIFFERENTES EMISSIONS od rae vinous extssions | joneninerypectoys | —_IPEARNTES canoes rose er rm 9080 9p serving ano no. pp Toms] euTzuo Aaron ot 045 pp | POI SsteNmenO NCO Better le son sans dure, mais | alte tne mihet handnean | Ovo To hr gents sae! Hlvte| Emir snide sin ereenge Aue fag tris nett par Uns | btn a ery clear mann fprononcé tres Tentements Tenir chi-| mesan of n 0" pronounced sry | t,t Note so lay wi ge | en 70%promencindo may depacia fe note Le plas longtemps possible | slouly. Wold each-nve ae tng + | ait leche cad Maren Ton ssba-| Stent a nea fomés_panble rec ume sonorite eae et claire, | pouibteaith an seen and clear r| ton, Diese Cbg mwvrmals wine. | con na vonordnd igual yclarn. Repéter cet exercice plusieurs | aorneunens, Repent thie ezercive | halos surat mf, tam chr wed | Repeti varios wwcen ete wjecichy fois, @abord mf puis de plus on | sonora simen fru meses fortesand | mehr p bis 24% Dp AU prinsipio mf despuis onde vet plus p jusqu’au pp. hom more ind mare PS PD ach jedoa Auestonsva dex Tons | mds p hunto of Bp. ter Pombonchure des livres a] Remoar the moathpivr frm the | dar Moudstick von dea Lina wh | — Guitare fa bnguiltedetos tobi, pres chaque emission. line efter sack emission fee entre eats emfatn, Lento , —? a o1 FE I cenesoxnoo tr oxenescmnoo lenescxnoo ano osensscexo0 ceneserneo uno atcnesceno0 ‘eRESCENBO ¥ OECRESCHNOO oar la goto pp comme au pie Suse ep eine pre pp. wie | ata emt DP como ono dent oxrioe, pa angmenter gr | tore, en gro i | ge ae a duetlomontPlntensite dso, eff | cote ons tye ey ese mon alah tytn | rai std Seven rer sur Te Te ode pss dem | i li fare tog he Terenure 2 tenpe dee | ots someone int or a | wala sf wae a am | At ein Lf ee Uae br Bema, Tir encit lame fn |e sun oes tote | mei Rance, ] 42 tempo tome nes dinivaendo jogen pp. | diniuene toon pps” |ente om pp tes | unde hve 9p Lento 62 7) a PPS pp = }m arias. sourenues susruinto arraces suscenaurine ansivae sragues sostento0s Soutenir le son avec la méme in. | Sevtnin the awed withthe same | Da Tow ait dorsi Stirke aus. | Svatner of sonido com misma site pendant toute sa durée. intensenes trophont te duration, | altoawibroa slo ganten Dat, | intend toda v0 drain Allegretto a oe a a Ao. 63 DE St s 2 a 9086 00 Son Serr TH Sou F sansarz 08s tons sr490E 041 sono0f Meme émission qu’au N&61 par | Some emission ee sur 2 61 by | Das selbe Aussosseu des Tous wie | iv misma emistin que enol 261 Te mime coup de Langue, mais avve | monss of the erme tonguerpley but | bri NH, daveh deutbou Zanes | con of mine juego de lengua pero tune plus grande quantite dir pour | qith » grater umownt of air to ob. | atone, aber mit gristerer Latte | con mayur cantidud de are porach. htenie la nuance f- tein the Fave ‘reo di Noauen faa erlanguss | ter of mate Moderato Poser le soa et diminner Pin Set the sorna, ant decrease ite | Maw begione doo Tow sud vermin. | Atsar ef somite y divmiante ta 6 sue ehaque note comme pour ate} tensity wt each nate wu for fon. | dato die Stirke ae oder Note wie | fntevuidad sohre cade note come taque fondamentale mental attack ir du Feodumeatalaesate, pera of atagee fentemental. Allegro 3 65 fs Allegro 66 f ? tf Attaquer par unto” tres incisit | Auch by moans of every shurp | ait stbrvntsebiedeven “TE™ an.) Atacer por unF0™ muy incisvo et éeourter les valeurs en supposant | 670° ind vt th vatuen short hyaip|asttey wud den Noteawertveekiian,| y acorter fax valores haetendo 0. tun court silence entre chaque note, | posing short raf armors cach tan | omman vive bueee Pa Allegro 67 of. 5 Moderato eon ree 68 of t SEE arigue oF & somi90 P : t Articulate each note without ma. | Sede Nate deatichsustibrenchoe ‘ing ony tnterrpon fn the son. | den Ton 20 anterbroch. Articatar cade note sin inter rumpir ol onto Articnler chaque note sans faire interruption de son Allegro 69 amet ety of unsesstoss 9 seiccaTe usso 9€ La Lene picnoo cov OF LANcuE PIQKE piecaro rowcus #LAY Wied in alge. el oi ffangentatel Det Ausate ‘Apliguese en generat en asm. flgt | f08 reves y ff Atéquene te na 'Stapplique en grinéral 4 desmtes | cpptivdgoneraliy te short Sor riven ot ffs. Attquer de Tacom tis | evtmn oteys Att a very Allegro oto, Accenwer la note sur Laquellepoe. | Acentute the netenon wih te | Die Rota, whe aio Syucope | Arner farmer on gh one te la syncope. sroption ber trite hon te nee Allegro = PS = = = Abin aEE Eos Fee eee ee EN Om ROT ee ee Te 26 DEUX PETITES PIECES RECAPITULATIVES ‘oer 2 Trombones ‘eu ston caroroLarny ices ay acne wuenenuoLenessttcat bos pugccttas De necanTeLActin i Allegro 1 : 1 t 2 Allegretto = > a of oe —— tall L.Tempo = = rall,aecaro Par la strnctore mime de Finsteament, le “Legato” est fort difficile 4 exéeuter sur le trombone, Lorsque le monvement de la coulisse ost paralléde au des. sin de ln phrase musicale setost-a-dire lorsque pra se asedante nécessite un mouvement ascendant de la eoulisse, ou vice-versa lors. quane phrase desvendante nt des. eendant de Ia eoulisse: Geossite un movved il ésulto, si om satague que la promitre note un'issando™ du plas mauvais goit, Uorsgue te auuvoment de In coulis est ontraire an des dla phrase musicale st tice Iorsquane phrase a1 cendante nécessite in. mowve. rent descendant dels eontisa, ou vice tensa lorsqu? une gheasr descendante tccessite in mouvement ascendant de la coulisse: ou encore, Lorsgutil segit de sotes appartonant 4 la méme position; DU “LEGATO” I vom tecara mal owing tothe stractere ofthe | rch den Baw eelbat des ln. ‘nsteument ttf legato. playing struments int dae “legate aut on the trombone very afin hen the movement af the ye sabe sober ans ide ba pacallel to the destyn egg es age lt af the musical phrove that t+| dom masibaiseben Tousats pa pading | rallal gehen Phrave wecouituter an upward | aufsteigender 4.8. wo ei sats win uf movement of the sltde ar vie | sleigende Bowegang dst Zags ett eran when a descending phon. | Yigl, oder aamgebvbrt, weno ela tn any when an 6 requires 9 dowswacd move.| absleigender Taveste vine ab. mont of the slides steigende ‘Benogung des 2065 Deabtigts YF only the first note ia] Seu man wor dle erste Kote fuveted, a glnsondon of the | feat uutetat, so entsteht cio art uapleasnat character bx | ace etchmackloses*alistand the veent Ist te Meweguug des Zeer When the mavemont of the| dom Butwort des ausibalischen ‘its conteaey to the de. | Satees enigegengesel=l ign of the mustonl phage that | etfordett vin axfate(gender i610 say when ax asreading | Tootate law abwirtegehende pirare neonsitates « downward | Bewegung des Zogs oder um Imavement of the side or vice | gemehet, bentigt vio abuse. erea when a descending phrase| gehenden Tousate vine auf. wcesstais an upward move. | irtegehende Rewepuor ment of the slides dogs or agnin when i is « cane | oder Weck, vend on sich um, of notes belonging to the same | Notvu bande, die tur lei, positions chen Loge get 2 = 27 EL “ureaTo" Por cause te tx ertructera det trombén, of “Legato ox say difvit de ejeontar my of rude of movimiento de la bomba ee pacalolo al dibujo te la frtee musicals ot Seeir ‘evando wna nse sncendente ecerta un movimiento acon. donte ae te ervn ovando une forse dia. ondante necerite wn mot. imiento denoendente del bombs Reanlta, si mo a atave Splisvando” de muy mel geste Ceento wt movimiento de ta bomba 09 sonteacio at di. ojo de ba Jose mn ects cuanto wan frase a8000- onto necericn um movimiento Aescendonte de tn Bombe, 0 ice veree cuando wna frave te vimiento ascondeate de In eadente necenita wn mom fe moter pertenscionten at smtema posicién:: 28, le passage d'une harmonique A Tautre provogue dans la co. Tonne d'air un choe qui, ~ #il nest pas de mauvais godt, — ceontraste singuliérement avec Tos glissandos du 12° exemple, Done, dans une mélodie “legato” qui comprend ni. ralement des mouvements paral Teles et des mowoments contra. resi résltera, si on execute sans articalation, cetest-i-dire par simple modification de a ccolonne dsirr, des glissundos fet des choes qui rendront la fiaison boitense Sion examine tu fagon de. éeuter Ia Faison par dantres instruments, plus fivorises sons ce rapport, que Ie trombone, on constate quils disposent cha. can selon sa categorie 4? rmuyen presque mécsnique Instruments ic ele (Plite, Hautbnis, 0,9 Tar eo. Tonne air passant dun trou i Pauter est articulée sans heurts fi glissandus, Instrumente is pistons: Cor, Trompetteetea yeaa thin ost artiew ie ellos fon passant dun tube’ Potro pr ls jon des pistons. Instruments ie arcket: Daction de Parehet (qui tient Tiow ii du souffles est eontre-ba. lance par Le doigt de ly main gauche Sabaissant sur la cor de i moins’ bien entendu, que pour ua effet voulu, Partiste fexieute plusieurs notes ides par le mime coup darchet of Te méme doigt sur la corde, an moyen dun Mglissé”, (he passage from one harmonic cotumg shock which, if HE be ot i ba ante contents tine larly with the glinandon of the fire caanple Therefire in weg melo, ‘hick generally comprives i movements the result will bes WFC played withont rtion, lation (that to vay by mare smodifiention ofthe air columns (he production of “gtionendos send ahve hich will renter the alerring hating Uf we consider the manser fn which starring in secured by ther bnstraments, mare fa ured thn the tcumbone in his respety we Sind thet they are felt provided each according to chanical mens of obtaining Ht Keyed iostraments: (Flute, oboe, sc.) The column ef air prnsing Sram one hate to “anor be artiontated withoat ny jolts oF gissandos, \Cornetsrumpette Tee colomn Of air i wlfearticuateds white passing frum one tube to another dy the movement ofthe pistons low instrament: The ction of the bow, which laos here the place of the Ueath, fe coenterbulenced by the Singer of the legt and con ming den om the trong, unless, cours, tn view of dette rate effects the prrfomer exe cuter several motes atone stroke of the bom, and with the Singer on the of glide, ring by means Der 0g von sie Hara i fo die Audere raft fo der te ex, weno or sieht geachmack. Tos tel, dock tn merkwiedigem es wraten Bospiels ate Alte ie einer Melodie fm bes ‘rato, die genblich In gleich. Tuufende aad engrgeogesetate Bewepaugen trfilt,eutstehen mwah Glinetudos ued Ste Ale dig Rivdvogeo bolpeig m hea woun mau sie oboe Art alley (A.B, dareh_ einfach Andern der bafusiale aplett. ‘mau die Art aod Weise, die Bladang avstafibresanderer Tustrumeate, die fa dieser By leboog hegistigter + le Poses, a0 atl dane fedes dere 0 fe wach si or ely fast te st Ratog chuniebes itt wert: Klogpeninatrumente mes ols: (Fite oboe as.) le bal slate, div ou einem Lack fn das udeee fobt, wie obve Stisse och lisa Kloppenineteumente ouskpjr] (iors, Trompete ua.m. Die Lat. ule Wied vou gethstartieliert vreaa sie darch dat Spiel der Ilappen 00 einer Kibre in de auivee gett = Bageninstrumente: Die Tatigheit dex Rogeus, der bier au tells dg Atoms tei Wied duech deo ger die Saite Ardoken dew Flogor der Hoke 0 en Glebchgewieh gehen: ioht der Kiuatloe mit Abi mehrere Noten anit demeethew Aogeastrich wad demssibeo Fie. eer nf der Ssite ital Anan BL peso de un nemini ‘otro provoga en tn columns de digg an chaque ques ai mo 64 deal gottohace un contrat et primer ejompla Par to gary on wan melodia egato” ge const on genera Ht te ka ojeouta sin srticutactin (o4 decte por itgle modificactsn de be ¥ hegnes que hardin que lax Freier iyaden cajern jecetar las frases ligndas om Povorycidn on ta ueatn gr “t trombiny a0 verd que sepin pede disponer de un medio tostrumsatos do over. (Flavia, aboe, eee clam te went al por dean ag Jer0.a otto te articulu sin ‘ropietos ni glissendos, Tnsteumentos de pistén: Troma de armoniascorneta de levee. Le clam de onto ae artoute por see al pear de un tubo a otra por metie del fuego de clever plstoness Tasteumentos, de arto! La accisn dot aren (que «= uonte at viontn) oe eget bra cn ot hod dela mane gorse que se aja sobre bn euerde ne er quryclars ty [pera hacer wn efecto, oh are lista ereate varian te méama arguenda y el miseSur le trombone, ee moyen mécanique afexistant pas, il faut Ie ender en articulunt chaque note lige d'une fagon spiieiae, Le coup de langue i donner est un peu celui de la pose du son mauis encore plas dour. De plus te coup de Langue slew dtee Airggs dans Pembouehre, doit tre prononeé derribre les dents de a miehaine supirienre, U fat surtout, poor aeq la précision de cette amen do 1 F == —— = 2 notes Lies, Unote ditarhse: eer achaten Noten, 1 abgomene | Bota lgadsestaotep 4 trailer eigaloment avve Var] to be practind also with | Note glelefalls nit doo Avtibaie. | parn estudinr con be wrteutacin tieulation: varticwtation ren mu hearheitew @ PP yantmente @_ pf? a ao pme cet ee oz DE fs 2 P sane7 “ogearmncan ano mi ibh TONES ryne wou woe ms weno) Gammon ot arpiges Sates and arp “Tovleitern wa Rarpegeiee Bacal y arpesion f t i : stgestonnene Atravailler palement avee Par. | to be practi ote glecbtlls mit dom Ain et culations ea xa bearbeiten 269 P S ootas figadas,t nota pivada bare estudiar com Le aricuactin ticulation: ppp yp iguinotes OEE j Soles ies, Dnoen ditachbes: | Stiod wlan 2deached antes | Syebeadene Noten 2agonimvee | Soot ligadan, 2 th ' 2 teaviller egatement avec Pare] to be proc te ttt ant | Soon elles mit em Ate] pn eter mf ese Wielstions BEF EP canine EEG Ef |teambeubitee he? EP fee pe Moderato . -» > a + aobneg sends A travaillor ten dite? simples | To he practited: 8 ws simplede.| Zu eof on stacest, tached 2 a a Allegretto Allegretto + ; + fetter Sftttceeet bey ee parire nice sitomaee Fa pour 2 Trowbonen 4 Allegret ei ——_. — A £ ' Ns i ly mito vitara.38, FF 9g 81 minEURs no minor roxes ‘a & moLLibs "YB 81 wexoniby Gammes et arpages. eaten and erpension. ‘ouleitern wed Marpeeriew | Escalon y arpepion + Speer ————_ » Sap E ae Détaché_ A travailler fete Detached. To be precined | Abstoasen Gletcfae in wk | Picado- Par etuion ment en staccato, fe sncenta ten ate 29 bearbeiten, staceate iguatmente Allegro Moderato ‘ i i 98 P SSS SS ——Valeurs. inréguliéres La note brive doit étre anssi rette que la note longa. Allegro 99 100 Irregular values The short note mart by a4 tear as the tong note, “ auanest Unnege nirsige Wertgeltangen Die kurt Note mass ebeueo Valores iengulares La nate brett debe ur thn celnrn como ta laren /EE ae yen a meee eh 40 er OF RE muncuR ty saxo © MINOR cb) TONES uno » mous ¥ OE RE Menon) Gammes ot arpeses, Seaton and arnegsion wagon ecale y arpegion A town semet Tet prin pny te) dene ayths suivants: es potting rani: SSE EA a pug egos a ese inn ting ne et aquée en ua Sadoon maw vee sal Dean agin ot cme fn cated at ¢ ees win Gl tnatento en @. Allegro [A travaillor également sur Le] 70. by practised eqvetly in the | Gleichfatls im flgyuden Rapth. | Para ettedian sobre el ritmo rythme ‘suivant pltowing ehyth muss sigubnter ignatent Allegro z=Allegro fo ‘ See = eres i a = Allegretto , ets : sof HE 104 FE = ot?42 | "peesn waco saoe won iy ont “ent "vee ect nos at arpoges, [Seater and arpeggon Tootetern und Barpegeton. | scales y arpeaton trAovents. Accen Accentuen davantage Ia not» | ta marquee du signe: > te echo = A travailler Gguloment avec tes} tude preted alee ath the aecentuations suivantes: foto te the Ree pZ oe _ eth feeder, Syaripes { Ssaropation [ Sgntoper J Sinsopas Allegro 4 108 Ds auanesreee ee ee ee en eeAllegretto, pry t P|46 ou PARTIE GAMMES _ ARPEGES _ CHROMATIQUE SIGNES D’ AGREMENT SUALPSARPEGGIOS CHROMATIC. SCALES EMBELLISHMENTS TONLEITERN — UARPEGCIEN.CIROWATISCHE, TONLEITERY — FIORITCREN BSCALAS. ARPEGIOS CROMATICAS NOTAS DB ADORNO GAMMES oumrerecyaneins, | asgunon rents: | awnnaueronmren,” | avons pacrones Btre travailliog ag? aver un WS | practined meceo forse, with a| mf tll elem lictew evencent| trubajarce mf son a Ligero ager erescendo en montant et| signe soreccnnderin ste. ap.{ iI Und decrncendo site| worescando™ wf ahir “do. ddervescrndo ev, deseousdant tit stafeuweiser Resehleanlguie | oh scildrer progreseivemeat 7 tech ter Tenet any dou redler @ahond pits chacwne ‘row mim stg en hat ete des gammess puis loroq'es AL princtpin porarie despa de srndnatiy. At pirat, stop afte ay sie wie ioe eine Une a erence eee ed da aed lw ence; wet See eee fearet, jot them wp tfurm aan Tegel die Neahet dex | AAA abies tering eytan Slatlachor i la pureté de sion ot i la eoigularité du rythne: Die Tonsitery wate de et Cos gammes Seront travail te aah ait dou chen aneate.| Hes ctnles bab de tre. les successivement avec. Jos | ateetily with the sere" acad gugrgebenen Aron det Ae | J AMceteamente com Cas sept articulations ndiquées ei | etiettion tnticnted Aerern| in dessous, mais seulement apres | er 64 ony afer sativynctory| am man wie etredgente us| ides, par slament cod Quon aura obtena une exéeution | tied performance Aas Boer fheang dee Abatsnas he Sotea| te hay oenée ane jocactn sutisfuisante en detache, shied crrseat at setgucr eno scent Ut majeur Pate ingle cevteae, suspestossebon Pee ae ‘hie et purity of emission | Relobssighei¢des hyshmoe gPo%- eke eaves pereee de ta emisiiny on tn eogaterity of chat regelarided det ritmo. Seales are to be practised wribty ahve sestqach | sete aricutactance mie aby 109 Ls mineur ae menFa majeur in Th Ins Ly. ‘ t A mnineut — aot aaa == saa [ & Sib majeur Sol mineur a) Mb majeur Ut minnur Lab majeur Rb majeur Sib mineur Sot majeurSi majour Awa Sol miseur Mi majous 2 UtE mineue aba Ln majeur Fag minour 4g Ra majeur . ye Sol majeur 33e; Mi minoueBees a z gael50 Sib majeur Allegro NEN RE LE Te De, ee eT Sol mineur Allegro, pagtetten, teens — us spepeietitetes a eee th hitter = of geaepnetthe erm Zz Mi majeur Allegro, gipheteees ue BeepereSe aihtetes6b majeur Allegro ‘Sa se Fi ipeetaeci eetttee eette to 8 nt ei, aie ci. Sih mineur Allegro ofMib mineur AllegroMi majeur Allegro Ute amineur Allegro Ly majeur Allegro Fag minus Allegroaries es » eet eae =. Ri maour Allegro 81 miceur Mi esinour Allegro 133 ZENE :55 Allegro vivo Jets2 134 {——= OS = Traailler cet oxercice en Dicee Chong it dure Trahaji ene sarcicie v1. supposant successivement les | corsouty | fnian amas seh viaaoder Folge | nvudo anceatvamente Lor fonor de Nrnaichouogea voraaset armatures. suivantes wing arm gmt Biel56 . RONDEAG POUR DEUX TROMBONES Maprie Ramen 109-1788)TTRANSCHIPTION POUR DEUX TROMBONES. aassemrin vor rho THoMONES l taseraene #0 2081 posacn I anneoLis0 FARA os TROMBONES Allegro vivace_J:560 a = poco ritard.| 58 ARPEGES anrzggt0s manreooren ' anprotos wae et ttn i 55. pestilence a + aa NegAllegro J=100 138 z = ~—_——— f 7 : f———_ a ~—= =Me eS 0 b ‘TRANSCRIPTION POUR DEUX TROMBONES ‘rasscntrron mono raOmCNES | onsra0Ne RHEL PosArNEN I nanan 4% pos rnomnones Allegro assai_4= 88 ! ate Atay te = ‘poco erase.poco a poco Ge Agha ae = =— > L aim, pow molto Tall.62 mnonaric ScaLEs t 1NS LES MMS cHROMATIOUES Riagle ginevole 12, Loraqu'l stagit an fragment de gamme chromatique ne compertit (que quelques notes il faut, aint que possible Vexveuter d'un seul ‘mouvement de coulisse. DU CHROMATIQUE iinen pin cenomaviscur roneiTER meno croxirico osiclones QUE SE DeBEN EHPLEAR Goneral Fle Allgemeine Reged Regia General Actveow o6 sium ou or us nda te tnte dea es. in pour Notes Beatchendes Brack ik iver cbromatiscben Tle. ter taufelty muse mou ex weve it gerd igliod 2 gine elufahen og austGneeo. A hon He 9 case esa ment af chromatic scale <0 Fiuntodasscla cremation compuesto. priving Hat a fomsnoteny Ht shod te poons motos 7 precino, a es 1 fr ae posible by plage with @ single movement ila jcutarto con wm aolo moot the ste, Imiento de bomba. Boo Mauris a site Bon Musas ee edit, 2 rand son importance neces site des “reprives™ de coulisse: ffectuor toujours ces repr Ja HE position, 29When the importance of the ale necomiate liepiokingeu? s par) stways gece the he fiat positon. 2. Woun om Safle avieer Wick Tivhew des viele maa de. ight winterbaltes ing tngh | Zags eafordet, 8 oder A Lage. Marais ch Gere rc igor Exceptions Ausnahnen | | ete Safin Lay ne se fa | sant jms In tS potion ie Tle wnat) Ton enbae t feront ainsi: excoptions Le Av the sharp fr Slain ver played in the Sst psition A.D dae GH oder das Ab) aie In dor 4, Lage geepelt wird (eal, (gemeine Tabelatur, £0 Fidee me (ae general talatare) the fallen Lob exvtated ths eodermass 2%. Dans Veochabnement suivant: | 24s ftiing canton: | 2a foeeaer Aree la reprise de coulisse so fern | the aiatpiching-p? wttmte | dle Midertatng dt Zags 6 plus naturellement i la 2 position | aly be sto! én the 22 pont | aonb gattcheewese to det aprbs le Ré i la 48 postion; dane | sion after the Dates tx the | 2: Lage anc Ay D9 In dr age ie gemnes deseendantes seulement, | ponions in dencondingacale | dech nur in dex ebetragehen. only. den Toneitern ting chromatic concstenstinny are | die chrematiscben Anrelhungeufa | co cromirices sf Bee Canad importancia ne 2 de tombe fectvar siempre ates reptiionce ‘om tat pote cesta “cepotio Racepoiones 12.81 Sold (0 Lab) mo aca. se nvmea en B peen (omave La tan general lw encedemamien, sntet hard fe la siguiente manera: | 28. Bet enencenamiont gyn: la vntia de ta bomba te hard seturaiments on ta 24 eapuie Oo! Re en tn63, Recherches dans Ios exercices | tu th satloming exercises art. | to dea felgenden Oboogen lege | Tener macho cuidedy en for ejer ionter com Le caridad rythme rigourenx, ftrwagr Rythms it Beleabetaton. | terse de wn compa rigeroso. aqui suivent, Ta nettets et la jus. | ve t obtain anch note leurty | mau aut die Reabthoit and wiebti | cfeioe esse de chaque note, Maintenitin | end correily. Keep strit time. | helt feter Note grosse Sorat. Bin] y wfaocicn de cnde nat de Moderato & Allegro vivo Aee a a ee RE EE ee eT EE Ty ee 6% Allegro 4-=132Allegro 4-100 145 ve Lr deere. seen doavert ler ces deux derniers avec les Practivethete lst two exer. articulations | ctv with the following artion, ——————— Fs earbelte die letten be fotgeode artiha. Trabejar ton dow sjercicine can les articntecionee siguien.Devx ETUDES RECAPrTOLATIVES or pour du Trombones Moderato ar ee ene “yee 1 rm | —S>—— nf sempre, Zee be bee Oe? ‘accel © ereon Tall. rall, poco|a poco sempre63 Allegro 4.108 0 Caea ee 6910 Nous renvoyons 4 excellent owvraye"Traite dee abnévietions” de L. Rarrene (A LEDC, editears traite en détail de Pemploi des signes Pagrément et ornements par les compnsitenrs et notamment par les clavecinistes des XVITE et XVIIE siteles. anu Le trille sfoxseute sur le trom. bone & coulisse par Ye jeu des ti vers sur Tembouchupe sans bouger coulisse autrement que pour La préparation at 1a termiaaison, Le trille an demi-ton est prati. quement impossible, seul te trille un ton est praticable, W ost Pexcontion relativement freile Inrsque les deax degris formant le trille se trouvent natu. rellement la més Hest eneore possible Lorsquton peut faiee entendre a Ta mine posi tion Pintervalle de tieree mineure (Prenant comme note prineipate da trille le dogré inférieur de cette ieee). position. En ce eatonpripare le rile 0 Is conlisse cst & dre on xs cute les pormiers battements tile en employant les postions éeles des deve notes formant. te trille ~(0n semanquera quo ledegré oype. ricer di trille 50 fait foujoure DES SIGNES D'AGREMENT EMBELLISHMENTS VON DEN FLORITOREN NOTAS DE ADORNO We refer renders to Larrea’ | Wir verwesen uf das vortett| xeellene" Traits dew abréviations”| tice Werk" Tonité) dex aren TALENCC, Paitinbe, wish dele Aion? vo Ly Parente 4 EGU earls dle uno der Flav 8 detailed manner with the om. Deishmente and crnamenta toed by vonpete ct eapatty tg the | tre wa Kalratere der Kempe faite nf mete for the harps. ‘hort of the bventcenth and viph-) Sea YI w08 dea (8. Jabehauderts adele teu ead besouders der Phanistew faonth centuries eingsheat DU TRILLE 4 vox TALLER 1 Phe trill G4 obtained on the| Der Teller wled auf dor Fagpe. Hide trombone by mane of Us eu doreh dae Spiel der Lippe ploy on the mouthpivcr, wiahows| gu dem Mupdaticksusgofrts cbue ‘moving the slide otherwise than dase mau don Dux andorsacbiebt| for preparation and termination, | ausser Cie die Vorhereitang ued Semitome title are practinlly| dot Sehuns Amporitte, he whole tone toll) Der Sythe Um halbuw Too int ‘eing the only one which con be praktisch eomiglict, wat der iat played. ‘gsvnen Tow lt sustabebar 2 be compacacionty etry to ploy| Be int verhallulsmierig oicht sehen the 120 degrees thet const. | a8 bewerksteiigen, weve dit amet ‘ate the tell full naturally ix the| Staten, dle deo Tiler bilo, sick xine gestion, 16 in Sousibte| you selbst in derselben Lage befa. ‘also when the interest ofa minor | dou. Aussee vm haan msn ihe vock (Aird cam be produced inthe same |ausibreonevn man das Yervalh position ting ax the main nite | doe leew Terk tu der glelcben WF the trill the lower degree of | Lage sina ba. vine dai Heh tied als Maugtoate Au Tilers di the. form State disser Tor — Ta this case, the rit be pre. | te digm Fall bereite ered by means of th slide-that | Teller wit dm Zu var=d.b- maw (he firt shar of the | vllfGbne die eestun Tilerscie eit are executed by using the | mit Vurwmendong der wick rood positions of the two notes | gen dr vetea dew Tilet Bilen. which form the tilt~ (Ut shoud | feu Noteu, (Maw wird estat be mot thet the upper degre eo La. dass die babere Stufe des Trilers sacveaee Recomandamoe 1 excelente obraTeatado do laa abroviaturas! te b,Farrene (A LENEC Rtn) gue rata dealbtemante del empl ae {ag nats de adorna por toe compo stores ¥ eipecinlnesite por ton at Aiatan que tocaban el lasicardie tos egton XV y 380 FL tring ne ajrcuta en eh trom. ‘bin etoabuche com of nega de lot Uakior ex ta boguila, ain menear 1a tombe para otra cn que para a poepannctin y ln: termbanct EL rine on sumitona on import. te a ta prction, #010 ob tring em tn tana pe practica. Br te ejocnchin relativamente Jet ewan ton dos gradon que Forton ob tng te encuentro A ertimente ante tame pasiotin Ain cx pasihle cwendo 40. pevde ast on ta miami pontcin en, rate inferior dla tercera), Ba este 2aso, ne prepare HF tri tom be hambe men Mooi se ejecntin lot primeran botin Intention del teint empleande ta serdaderns posicionee de las doe stan que furan ok ting (Bs de noter gue ol grado superior tel4 la position immédiatement an dossous de celle du degré inférieurs Préparation do tlle Prepsig the tit Yoruritang des Tilers Prepeecton del tne Le coup de langue Pinter fant que pour Pémission de ta note initiale da trille le moore, rent conteare (oir Legato provogue us ehoe duns ta cone air qui articule—nettement chaque note Pais, lorsque les battements doivent devenie plus rapids on arréte a eoalisse& la position de la note principale et on ui Tise alors comme degre’ supe rior du tille cette haronique placée une tierce minenre, par conséquent trop haute dan emi-ton pour la justesse dn tlle, mois quon corrige tris bien pan te jou des levees of the till always played iv ter ‘nthe portion immediotly Me) ie aie sofort eater derjnigea {on that ofthe lower der Hileren Ste Befladet, Tongue play intercening nly | a dor Bongsu ar et Sir the emision of the ita | om Bervorhogen dr Auf. tote ds Tries aatirit, 0 780 ie etgepengeseate Be. seam Lap Jot i th air cotvmn hich | in ger tattle herve, der Je ote ofthe tilly the contrary clearly articntates neh note, | Nove shart artikalieet, ea ‘neon ds Trilersehiige lmmer sebueler muon issu, come more rai the ality ie Wile man dea Zag bei der Lage eld in the position af the main notes wn the player th} gutat dacn alt hihere State Lises a0 the upper degren of | Airte ant wae Wane Tort ges settle armonit, die folgtich for gin Micbtfheit fos Tilers {he ll the harmonte tncated " ees ee quently «som tone igh | it, was man aber dared dus ‘ut which te very wavity cor. | spied der Lippe sebr Ieicht rected by ip-pley Aovrigieee Kuo tet " trina oy have siensgen on ta posickin inferior contigua de ee, grado inferior) FL juage tet tongen lndnimin ge pare ta mittin de tn note tnicat de rian ol movimivnto Conteario chogue on te column de siento 1 aticule cade 490 con Aes, cnnnde ton bat Hone tn banbe en 9 ovchin se be wotn principal y entoncen de un semitono pa Ut sntont cin del trina, toque ae vorrige an mache puctided cone ua de ton lain On ignore pont qulles ex. ons, eortaing Hines sant douse spévialement pour exeuter te trille alors que d'autres y trou. vent beasconp de dificaltes, En tous eas les exercices qui snivent doivent tre tears vee son, Indépendamment de doar objet is develope consi dirablemnt a souplsse des livres. Dans les trilles do dovsime example rechercher sovtout la justesse du degre supérieur fobtena avee la tierce mineure, For some anénoies reonon, | May Yeaat sit die Grande, certuin audente re particotarig | Tetbsld gewisee Sebi fir dx erg stig at, | Teileespiien Bendre Yeean. aft Be Begg ON aera taboo, wlberad (HF there meet wish geet WiTIen. | syhere grasse Scbwierigheiten tins, tn any cote, the following | bistel, Aut fod Fall meee exercten should be ponctived Uoancen mit roster urchrennmanen wero, Angesethen ow des Ziel, dis aie verlalgens eatwichely ie dle lene of the lip Geschowiigheit der Lippea be seth care Indepentently of thelr objet they deer considerably In the tills of the second | teheblick cenmpte try tpacalty to gb, | Bt den Teller dey siten . Aelaplelstege maw esonderea FH HIRT oct aut ale Richlghuit der Vtegree exeoutud by meant of | yobera durch dix Waiee Tere the minor Mire, erlangte state Auanaa7 Sj trina mbentnay 0 etre tee 00 tin Aiftest hacerlo, Bato cau, os sferccionsiguiener deen enudiarse com enmere Bao sms del ofeto gue tioned dane allan mucho U1 saturn te tos sfempto tener cinta sebretn. to ean la eatonain tl. gradoSee Sane) Re EEE ee ee 2 "aInOS QUE SE PUEDEN PRucricAR Wit THE SLIDE HOMBRE Die evel Staten siad ta der | 12 Lor dor gradonse encuantron We faes deux dogteds sont i Ia] the to degrees are tn the mine position same position sob Lage en bs misma posivin tt tnt _ oe fuusitis to #5 e425 Ps, Aigebriuchich tm dor teen. Lge ie ovse un ones B88 7 ps, Angers she an onan 52,889 1 po, 22_En utilisant la 3© mineure, | 28! py making wee of the minor | 2._-Mit Beusteeug dar Kleinen | 22—Sirvéndone de fa 31 menor shiva ere © rt tt try teh fr tt te vet anaes gehruclich angelic oon emplento ming emplee tt rt fr ileus 219 4P os, sitive nee itticite eater fn the dl'por. wiponie fey aigfionlt Besar indo 4 Lage ‘SS Sehr ‘eciner. may difiolt moor ex 08 po aye Les 2 degrés soot ln mime | rhe eo dares inthe nme | Die bldew Staten ald to der | Lot doe grains ae encuentran position, Lage, La meme posi. 148 149 415A fearEn otilisant 1a 3° mineure, | By using the 38! minor, | mie Beostenag der kleioen Tere, | Sirvsdone dela 3% menor, 1.80" Se abe b bp tah bees, = Paliatatat = AA FE 157 kg aganePréparation. La préparation du i Irille doit étre en rapport avec la valeur de Ia note 3 tiller et doit dre avtaat plus courte que plus brive: Terminaison. Bo yénsral Iv trille est suivi dune termin gui se réatisn par un intervalle Tun demi-ton om dun ton au des. son de a note etre ison se fait qui vie Berituee Stic Extention ‘Becnctse Lento 164 ation. Preparation of he tL should be in praparton to he neler of the ote ta he shaken, fd the shorn the value of thie ites the shorter the proportion, ‘Termination. As « rue, elt fs followed bya Irrminacon which fe obtatand by an iteront awa tone oF atone lower than the note ost shohon, Thin teraination ie lalangs obtained by moans of the ite Vorbereitung._ div Var * Aes rilone ats im Worle aa sm Wort der tu trillureden Note fein, Je Mirnaven Wort diese Note Schluss. tm aligemioen Folge ut deo Tele ein Sebloss, lurch sla Tutervall sou einem or nlben oder elogm gaozen Too agar det sacben getilerten Note Allegro & Reriture Proparoniacath Ge preparaciin dating 4 debe nar cuenta ek lor de ty aute sobre lage et HL trinn y aguilia debe ser tanto se Cort eyante ta represent i selon ms breve: Covntusién.— Generalmente, ef ina te termina can nan coat ‘thd que te fection por tn intr. Aaporion ata nite sabre la que tof Urn, Bate conclatn oe ‘hace siempre con ba boty ieee Exévution weLooIsene Uavne bmp pm Ee anaes esse sageswT THE wonoERT Le mordant Sexéente comme Ie trille, par le jou des livres Clest, en somne,le premier bat. tement de tritle iil faut exe. center sans préparation, la mime position. Beriture erica Excention Bjecncton Le mordant est soumis aux mimes conditions que le trilley avee toutefois des possibilités exceution plus étendues Tris facile lorsque les deux egrés formant le mordant se trourent 3 la méme positions facile loesquti Ia Se posi. tion on peut faire entondre avec la note principale Pinter. valle de tieree mineures il est encore possible lorsqu’a la méme position on peut fuire entendee avecla note principale Vintervalle de tierce majeure fet méme (avec quelgur dificult eependaat) {intervalle de quarte juste, Bn principe il west pox. sible qui la distance: dan ton au moins, eependant, avec tn pew dhabileté, on peut donner impression d'un demi-ton, sor tout sur les degevs des. pre aiers et deuxidmes exemples du Tablean suivant DU MORDANT he mortent i played tik the eit by moans of pple, I (ee matter of suet, the first ‘hake of the tril, and must be played without preparationin 4 vingle postion Moderato The mortent to eubjct tothe ‘21th, howenersmure extensive pouibilities of execution Very ensy when the tw dyreee ametiuting the mortent fall fa the same posiionseny when obtain the main note a4 well 0 the third minor interet 14 Ail ponsibte when in ‘he same postion one con Ube tain the main note orwell ae (he Wird major tneroat and vem (hovgh thon with some Aigfontty) the exact fourth In principle 8 64 poasiBle nly at m disence of a tone HHI the tmpremion of a semitone can be given specially on the deprees uf the frat and arcond examples fn the following Tabla ‘ee Sarton wiod wie der Til, Jee dred dar Spiel der Lippeo seetibet, Er Istsim Grote sevommes deers Trllovsehog dou way ohow Vorbereitang. ts sernelben Lage austin mare Der Vartow aaterlingt de sol ben Bediogogen wi dr Tei edoch mit ausgedetuteree ABs aneuogemigliodbeten. be Web, won sich die beidew Stef, die den Vortou Dieu, tw dersetbew Lage be. ndous leicht, wens mann dee etbeu Lage mit der Houptnote ae Lateral dar Kleine Tore spielen kanes er it voc mig. liek, won man in der alsichew Lage mid der daaptacte terval dor grosten Tre ad #0, {0 fede mit einige Sot Flight da lateral de eontew ‘Qasrte spielen kau a Prlunip ist ss une ba dor Retterawog tou wlytesteas aie w mielich ses man, je. teichuins bervorraten baoe, haere B BL murtente ae ecole come 1 trnt, por medio del juego de ton Al primer hatimdente del tring (eos precen efnevtar 4 pre. aractiny om fe miso poste, 1 montenteetté vomelido a as miames condicionee gue ot Lino, song con poubilseter Moy Biot! curnde toe dos gr doe que forman ef mordente a ation om te mivinapastetng Feit eande en ta misma pos ‘chin 6 pre hacer con la not Principat e intreata de tercere smenors en ain povit cuando on 4 misma porcine parte fe. cutnr con te nate principal ot ate (com alge ifentad sin embargo) ob intervnte te curr Ba generatsna te pre Ancor sms gue a aistanctn de on tone co le habilidad te Buvde dar La tinpresin de wn semi tos or primerce argindot jem. plow set canine siguienteEe ee ee a Ee ee eee EEE 8 1. | VEREIoeNS ER AUF OER ZUCPOSAURE | CUADKO BE MOMDENTESOUE SE PuEDEN ‘SUR CE TROMBONE 4 cOULISSE (On THE SLIDE THOMRORE susrlnaanen aaren oe voRrons | paacrican ew £. TRoMBG sueaauent {- Les doux degrés sont a Ia | tthe two degroer full tm the mime position. some poston Die beldeo State ime. | 42 bon don gradon se monentran tage. seule miome posicin, sy eo Angebrivchlch inder By fend Yk le even ont 089 Te ie 28_En utilisant la 3° mineure. Te BE By using the third minor, | 2-MitReastsog derkoigen Tors. | 22 h iousitée 3 16 ot 76 Bos, not used ta @and Popo, Carb in der rank Lage eveucenen tas By 3 po, 5° Bn utilisant ta 3° «diffieiley. majeure | 32. ay using the third mayor | 5..MIt Hevutanng der grossen | 32 tritieunds la tevcern mayor aon. [tort techwue, apc, me t » b a 4 * 4 = ee 42En utilisant La AY justo tes a Ry ing the exnct fourth —4.oMit Benutaayg der gaotee iteande ta owarta menor dificile, every aiggiont, ‘Quarta (sehr seb may ait 4 A Inpeeticable & ta 8%, Br ot 38 Aimpractindte fn 53,8 and 18 po. ‘ustarr fader 50s au 7 Lage TE Pow ca 3 fe mpracticate an oe B66 18 po EHERCICES PREOARATOIRES pnapanatony exeaciees ‘oRaceciTeNDE Uaunces uuteicios oneranaronios Les 2 dogeis sont a Ta mime | the amo degrees fell in the | Bie beiden Stafen sind in der. position, same position, seb Lage En utilisant la B& mineure, | sng the ried minor [Wit Bovoteang der Alenen Tern. | Sirvicndone de be 5 menor ‘Allegro Os hanesEn utilisant la 32 majeure, | atng the third major [ait Reoatamng der grnsen Tort. | 5. Allegro Ore En utilisant la 4'* juste. 1 wsing che vance fourth [Mit Boontrong der gusten Quarte, | Sirvitndose de ta 44 menor Allegro 1 os ® bax exsnciees méLooiQues ae a | ee —~ 7 Allegretto a80 Grazioso -ma con gravitapoor din, Akanest82 DE L’ APPOGGIATURE avrosctaront | vox vorsctuas I Dr aa arovavuna srrosciarane voxcue vont sposccacute Lancer vorscntte avovaruns tance Ta valeur de Vappogyistute | The save ofthe fap appoin. | Du der Wert dex togen Yrs] Bl valor dle qpoyatare eat Tongue étant bien déterminge| cre being gvite drinte ~one | ebloge geaan beni ist wiae| Am ermine vl deb la moitié do Ia valeur de la ans of the enter of the acted inden sintache Wergton| cag eta nata ornare i te don Werte der note laquelle elle est affec.} 0 which i ix arched, iu aim.) 600 Hie fente, ea ton antares sencitons te, an weleber ur genre tée, dans les valeurs simples; | ple eateer; tooathinds oF one= ee tor tersios site mmo wnat oux tives om un tiers sauloment | ind aniy then it comer byfore| Dutt GARE RE Hla WY oa, ae signe dane pone * ve Gers Wet eaty whore comes P76) soe uve pnktiesten Note | Meet te leatene Hove lorsqutelle est devant une valeur] « dotted entwe ‘ace Parrenc,| wens cg. Purscncs, Traité goa Hla Coekoe Farrenc, Traut Abriviato Abréviations = elle Soxéeute sans | ie played without ang artifice, eich ote Rinatel pointée voir Ruttne, Truité des | trving des Abriesation™'= se de lan sbreviaterns) te efectta in anificio, cade not en 4 antifie chaque note sa position | wack note in te proper poston propre eer propia poviclin Beriture Stheeibmelee ‘urteora Exéeution, ae played Aosdiang ‘jeouetsn scansStoxccate par le jondon livres] comme Ie trile «tle mordant Attaquer Pappoggiatnre i la pusition mime de fa note pring rigale en pingant les lve comme si cette appoggiature fevait sortie a su pus normale. Blle se trouve en quelque sorte escamotie immsiatement apros elle, La note principale cise a tomatiquement. Lexéention est facile et peut étte parfsite, Sex conditions dexceution son! fexactement les mimes ue ces te ordant Orr, Ue ohtsined by ip play ike the trill and mordent: Avok the apposoéerurn inthe ery position of the main ote, cumprening the Ups as the: said appegsinture ens In thin wey He conjured | Mintty after it the main nate ie automatically emitted, It fe ery to play, and canbe perfest, The conditions of per. formance are ezuctly the ome 1a Sor montent, ee wind wie der Tiller eu ter foeton durch da Spiel der Lippew ausgsfGbet.teaYorsclog solut jy dor Lage de Maeomte st Haramaenpressen det Lippen susstaen, alsa taser Yorseh fn seluer normalen Lage Aevno.| Fite Wels Wicd ot erechwiaden ge. tio le, ‘bravht und gleich aru wird ie tw fea. Die Austidemig it Iecht aud oun tadeton gemcbt werden, Seine Avstibrangsbedingangen| scents ienlbou wie die das tots autmatarh evn. 83 Eircitnse por matin ded jee 4° e lor labors como ef ino Yel mardente, Atnetrlaapoe. rote principal encopiend toe labios como nite dice apoyne ara dekese salir positon ormal§ Puede decir que de lle, te note rinofpal we emite lantomésicvente, ba ajecuotn ex fii ¥ puede ver perfects Lar condiciones de ejecuetin ee la Aol mortente.BO ceanciet mi oie exercise it é sun VappacciaTuneanive ‘on UPPER sWoKT rim oem eon, Soune La aroveTune sntve i Andante Anz ——————_ ares, t : rall, I. Tempo ‘appoggiature bréve infé.| the tower shore appepptatnre| Mas kane den harsen usteren| Len npoyaturn bev nie peut stexscnter qutan | com anly te obtined hy menne | Yortchag ear mit Hille de Zage| no purse ajecutarsy mig por nforior moyen dela coulisse et par | uf the slide, and coneeguently Iafogedeoneo ait viel wig | mets se bombay ene rent site est d'un effet heaveoup| the affect se for teen. anti| hefradiguder Wirksog le die | tado fe wa efecto mvcho mann Wier | aateyactorio que la precedente, ome ono! tigndo entre donot, Inv ge evita to mie posible moins satisfuisant que la prévé.| frtary then the preceding one, | vorhergebeode ans dente. Comme pour La liaison} Ar with two-note ature, «otis. | Ale Bladaug sweler centre deux notes, on vitera Tel aentort should be avvited a4 | melte man aach Bit plus possible les *glissundos®. | mock a+ pouthte belch deci Moderato 3 173 of _—————— _————DES SRUPETTI 85 onoreerst | vor pen oxorertt br tos envepertt Stexéoute avec Ia coulisse, chague note 1 sa position Ie obtained by mean nf the sida bt ‘Wirt mit dem 20g see Se ajecute conta bambas cada ch mte i ts proper position. | Jade atta berets Lage | ta on Lento = Beri <7. > aren SS Exsontion86 if sont exéentdes, comme Te mon deux promivres notes dant, 4 la mime position. Les deox antres notes par In cou lisse 4 leurs positions res. pretives. Les conditions de. xceution du gruppetto rapide sont les mimes que celles da mordant ot de Pappoggiature rive supérienre The first two notes are | De Bedea erstew Noten wee, Played, at for mordentin the | duu wieder Vortou lo derseiben ume position. The ather two | Lage gesplelt, die biden a4. utes by mans ofthe state, | der Noten Bare des 22g wa The contitons for playing re.| ruogshetloguogen dee chien id greppeto. are the same as | Gropputte rind die gleichon mie | for mondent, and for upper | div doe Nortous aad des kurwee hart appegatovara. | aber Sosctags Allegre Beriture ‘Brritre Exécotion ‘a play inatane Jecwtom coma of martenta, om tn ten com te Bomba en nue ret. ‘ectivas ponictinee, Las cond clones de evewotin del groppetts pido son tas rma gue te el muntenteydela apoyntera87 eux exencices mitooiouss | Two eLovic exencises 2c meLco sent Uzuncew bos EseReicI0s MELODICOS sunce cnomemre nario | oy nar caureetro Fin 008 scunciie onupverro | sogne ee crurrerro aivivo Allegro 156 a ee aagnenrousncstbuncen tees estncrcios89 = nix & Tempe 2 py an =a E molto rall, f° ral, molto ane.a97Oe 90 TRANSCHIPTION POR DEUX TROMHONES rms Fin te ne mnrtnen | ek ean=— 00 Ge fee / _ * P| |92 34 PARTIE COUPS DE LANGUES EN STACCATO BINAIRE ET TERNAIRE PEDALES ~ GLISSANDOS ~ ETUDES - STYLE TROMBONE BASSE TUNGUB-PLAY IN BINARY AND TERNARY STACCATO. PEDAL NOTES GLISSANDOS - STUDIES — STYLE = BASS TROMBONE ZUNGENSTOSSE IM STAKKATO IM ZWEI =ODER VIERVIERTEL® ED DE TRIPELTAMT PEDALNOTEN.GLISSAYDOS_ EFCOEN STIL — BASS POSAUNE DBL JUGO DE LENGUA EN STACCATO BINARIO Y TERNARIO— PEDALRS GLISSANDOS — ESTUDIOS — ESTILO — TROMBON BAJO DES COUPS DE LANGUE EN STACCATO BINAIRE ET TERNAIRE TONCUESPLAY U4 HINARY ZUNGENSTOseE Um STAKKATO NH ZFEI DEL svego DE LENGUA EN STACCATO {AND TERNARY sT4CcATO ODER VIERVIERTEL- UND 1M TAIPELTAKT BINARIO Y TERNARIO SUR LE COUP DE LaNcUE Em oncueniay a eouany USER DEN LURGERSTOSS m STARKATO | EL JUEGO OE LENGUA Ex ‘ahourhare dy Trombone, par | Ong te the shepe uf ite mosth | as Mondatick der Pssanrysig. | La oie del Prombin, po: ‘sa forme, se prdte peu i ces mis. | pve, the trombone te poly wdep- | at sich ener Fotmwegea wealy | firme, we preste poco 4 ext sions. Cepenrdant pour les services | ted to theee ea ans. Comiderng, | 20 deve Att det Spclas, Sedo | clave de vmisionee, tn: embargo welles peuvent ee ire Cb Vorches. | saneeen he eeretoee they ca | ist ex vou Verte mit ihr weteant | por Lo que pueden sereir (Hola on tre selement, i est bon de us | rendvevin achesten playing wnly) | ru nelaywegen der Dieustey de ie | te urguesta) et buen» convoortos ceonnaitre. fede goed thing to bra them. | Iestew kaso lNar ia, Qeehoaten). | No 40m pructubles mis pe Biles ne sont praticables que sur | Ther ere practicohle onty on @ | Mie Zungenstisse sud nur auted. | autre une misma note reperidy gle repented note tat bolen No bar Vivo te ty ty iets Prnctcate Vro vow om Be Inpraticable (ovoatabrbae Imprasticebte Tne fant, d¥ailleurs, Jes em. ( Reetdees they should be raed on. | Sle sind Uhrigeus ver dau Fe de water yo, mo he hey gue player que lorsque La rapidité da | ty when the rapidity of the move. | tawenden, wvan dle Sclighit | amplonrtas mis yur cura tra. mouvement ne permet absolnment | ment abtoluety precedes simple | det Buwegoog dorehins uieht dew | pitor del mivtmionte wv permite, pas le coup de langue simple. | tongue-play Bien que l'on ne se serve de | although theve omforinns are te ces émissions gue dans Jes sac, | and excluivaly when natee toed angie mo te vay cate género de enssions de notes tris rapides, | each ther sery repitty, fe wilh, edict, int | omits il sera bon, dans Ivs exercices | he malls im the following exer. | on guly ale iw den folgsuden, G | ae note muy riniden tere buns suivants, de les exéeuter d’abord | cise to play them ix alam sime | buagen xoveet bn Jevgsamien Re | on los wjerccion siguiente, eMpr- fen mouvments Tents sayira. wegen auezufibren, ar por movimsenton to La syllabe Rie donnare au st | The apltabiestoa™ will give but | De Silbe te” wird gutuuesbobl | La silabs Ku dard at principio but une sonorité ereuse. L’élive | a Aottow cound at fires. Thy atu. | laste. Der Seiler moss also die | tna aonurided hacen. EL dine devea done travailler cette artic | dent should therefore practivetis | na ArtiQulieren mil dem Getuohen | dsberd peer foabajar ene artiéna. celation eve In penssiedbtonie | arteutation wih the téen of ob. | Ure de slby Basset a9 wlgve | ein con ef pensamiente de obtener Ia méme émission que’ sur la syl- | taining the some emésionaewith | ale auf der Silhe “Pe, Weon er | fe miama emisin que sobre le lube Tu. Gette éealité obtenn, | abe apllable Too” Once this wna. | diese Glaicbartatelterreeht at, | laby Toy Ora wee it pourra alors travailler ces exer | tty ie ubeineas he may practive cers de plas en plus rapidement rts sfevccion ue et mis eb jusqu'so mouvement indiqué, | tie tnetnee monemeats Perepoogdrtheumee. | bute motion ince de wingunt manera, el juvgo. de tenpun eect ee enle swonsioner dualtad, posed eatonces teabajer thee exorlies faster and fester ip93. fc com ot nce roveut-muav Seen on sunetastons mt stencato | ont sUEco o€ eeu Allegro 42160 azs 5 of Allegro JtAllegro J2th% www ee i Bae we SS— 2 2 F Allegro 4-100 20 TRU TORU EG 2 see 181 deorese P ener: f “decrese t .ce8T0 Tennaint ww Tenuanr staccato ‘oe TalPGcraKr De Lengua Teawanio Allegro ¢=18% 182 of “ atauie aii, Allegro d= 18% 9% 183 nen ££ # Allegro 4-100 18496 Allegro 4=100 185 tf aeee Exemplos de traits ‘oa Les coups de langue en staceato | ger tx which Dinaires et ternaies peuvent tee | ternary atacs employs, orchestre AIL vivo d= eoviron Ceprice Eepagaol-Flvet Reumplen of orchestra pes, A Beieplele on Orchesterstalenve the binary and | dle Yoogeostiase im Staktate. im| er on ato. ezempler can | tw elskt sngewendet mente Kin 2 Kjomplos de pasos de orgiee der Merve aud im Teic| stacenta dinarto y ternerio pu, den emploaree Spondahe pric Schlosakt om Animato J. nr waenen Beh Parsital - 1 Aute Modéré se Teb. Soto Sie pai Sone ‘Trds animé Ts epreuso- 2rActe Ue Lapenee de Die Monge rake Teh eu 2 ite, Ds Presto trevaetee, Hapsodie Norvégienne N12 urnipiche Rupee Tym piearioega a ote, 7 A tompe hacanest ote,‘DES PEDALES peoan noes 1 vor pen Pz 1 Dr tos PeDALes otorhmes thee] Se denaminen see gue on te mision te G19, #6 ajecutnn generatmente con tl ten lado tnfertor movido por ln pice fet oryanitta. Bp at mbit fundamental de ude pestelin ve un pedal sve prafaca vn thln de poscioneel= ‘Los pedal no 10m verdaderomen Ovatro primeras tea de enlore relaisamete lego Les pédales tirent leur nom du] The pedal aotee take their name | Die Pedatoo it que, dans In musique dorgne | from the fat that in organ mesic £28 notes graves sont généralomect | theve lou moter ar gonna allt configes au clavier infiriour mi par| to he tomer Arydoard parated hy les pieds de Pexceutant the player's fol Sur le trombone Ia fondamentale| | Ow the trombonethe fadamentat de chaque position ost une pedal | af ech positon i a pedal note ove (oir avant-propos et tablature.) | Joreened and tablature) Les puldales ne sont user grati_|” Pest nove are hardly prictt. cables que sur les quatre premiizes| eabie except & the firet four Po positions et avec des valeurs erla.| sitions ant tn ehorde op relatiety fivement longus. long der pnts Bre BPos, 21 Pos. = Execution. Vembouchure doit | Playag—Phe mouthpiece stoaté| Aunfihrong- bas Monts) Rjsotetén— be porter brauconp plus sur Ia Tint | bar much more onthe sper thon | most vat hr aut dae Ohers ale apopere mucho mesh! lbio fpérieure que ur Ta Here inf. Sipetor que thre. taferta, Tinares Prendre une lange respira: terres @ fondo, omit sone tion, ttre Ye Son par un Coup : on im ferga te longa ‘bestente du langue assex dovtipose tu sim |#0Mle “Pe eating the sound and eeveiputctan dal tottory ar aise vibrer les fovres sue | wow the Une t vibra on the | due sitren ton Iabica sobre ta Pembouchuer nothpive Segue Lento (he tomer tip. Take @ teep | ant dur Unerlppe a Tages homme Oventh, amit the wound with afuirly | Tio tne, dea Tow mit ent sie. view 186 tS os be or =S= Exemples dowrages Worchestre | Renmpler of orchestra music in] Bispiels 408 Orchesterwerken wo | Ajemplos de obras de argueste fia Tes compositwars act employ es | which sompocers have used trom. | div Komponisten die Pedausten dor | en las cvale toe compottoree h vs =" =m Pidiles de Trombone Bone pat ate. ugadet babes smplenta ln potatos te trimbon, rf soutem se pom pp Ppa Modéré PPO __2A___i ae aexcior me_e See tmtn aarp Rifas ane ce Baal Socata "ELS deFot- Pane els Atl: on troppe ‘Teds modéré = Becioatinggiero He. Se siei nas98 Les auteurs modernes les employ. ant assez fréquemment , de les connaitee, Tontefvis, il ne faut pas s'y arroter bien Tongue. ment, Us Sont dun godt douteux e€ souvent (anteur me stn sert que pour sonligner le grotesque dune situation. Ils ne sont possibles que + Torsque toutiés les notes peuvent se faire d'un send mouyvment deta coulisse, Ils ne penvent done pas exoéder sept notes les positions) Genx de moins de sept notes sont praticables toujours sors la mime serve gull alpait pases i de coulisse. est bon ‘ostinrbae Praticable Practical ‘ostobrbar Prnctiatte Voici Ios huit tglissandos™ as. TRE wren gece ea ye ee ee GLISSANDOS I exzesenoca \ Modern compote uv then Jails Sraquonly, 60 48 G0 wall to bow ‘them, There 0-90 cation to Un fer over them, Anwene, hey are fad opten ‘enough the componercesorta ta them Af gavstonable tate, nly to emphestte tn goateguenett Wh & wiantion, They are peifor. sabte only when ait ce notes can be Drotuced at & tingle motion af th lide, They cannes thercfor] seven post Hone) Thane flee than ven utee are. performesle, alunys abject tn there being no 10 Of the slide Mere are the eight excenting and 1 die motere Kompouisten semllehbiotig aomendea, 0 Ist fol ae xs keooen, Jedocb Srovcbe ge dabel sures. alae, Sie sind you eweifelbttom Geachmack eed oft hediont sich der het Sie liebe eiaet Lage 4 betoue, ad ue mpl, wou alle Noten Tait demsctbeu Zag gespielt werden ious, Sie Béusen also our 7 en amiarsen (die vbew Lagen) Disjeainens die weniger ale hen Dotew babes sind outer dem sethen Yorbobalt, da ge mebr statin soefibeb Inpeaticabe Impoactictte (ensefabebar Impractcnt te Impraticable Courcinenay Impracticnbte Nacbrtabent die sobt anette gir auissunpos Los antores madernos ton om. lean con bastante fvcovsciny SUL pues conncerton, sn embargo, ow precy danas mucho émp tance. Sim de mal gritey® mento HL autor guy tor emplen #8 con ch, cannot posible ejecuter sodas tela Bomba, Dor comsignivate no evden passe de fete unten (ty ustta” on Uy bombs, te agut ton cho: Sglissentes cendants et descendants praticables | descenaing ‘ 5 Rechercher Migalité dans Mix | Strive ayer eonness én the emic| Mau trachte wach Glelehhelt| Prvcurer obtener le iguadad sion de chaque note ainsi yu dans| sw ofeach mute wo sels fn th |sowabl in dem Brvorbvinge jeder] om In emivisn decade matey We eythme, hyehm | Note als ta dem aythmos. eu ob ritmo, Molto Moderato102 cmsomariout camomaric toutes ceamowarison toeien enowinieo Accentuer Tes temps et mainte. | _Ascentuate bats end Aue 6 Acentvar foe tomporyconnever sir rigooreusoment Ie mesure, | tieuy on rigor compa Allegro 4108 4152 A Sf ff aim SSSHe Post £Y TEMIE 90 808 pp ‘S0uNo setting anD WoLsine -n50T2 UNO suswaLTEN OES Tons | EHISIGNY SOSTENIMIENTO BEL Soni09 Auf dle Beloit inerorbriogss ud div beste Tongaaltit Wert Tere, Rechercher la puretéde Mission] Cuiter de ta pareen tela et Ia meillenre qualité du son. Brive after perity of eminsion ant beat quality of sonnd ye a mejor calidad devon OATERVALLES A LA MEME Posirion | INTERVALS In SINGLE POSITION | INTERVALLEN IN OFR GLELCHEN Lace | INTERULOS ENLA RISmA POSICION Rechercher la souplesse duleyato) Strive after anpploneas of lngnto} Det Geachieidighet des Cogatos | cutgur dela wltera del legate y ae E ie w U4 aad det Gleiehbelt der Mevegane ot Pegalite du mouvement, fad events of movement tet iquaed det movimiento. eroste Reachtaog saneude, Modéré J=88 1 Poe ee eS x FE pete ehh cafe cote atoll103 ooze ETUDES SUR TOUTE LA TECHNIQUE DRL INSTRUMENT TWHLNE ELRCISES on THE WHOLE TEMOEE sity encoun Gaen ne e4ste recaNte nex estou SoaRE 004 Ea réesca 1 Allegretto 4-88105 4 of 2 erese. Meao vivo °{_———_ _?”4106 Ww Andante J..60 a Pf SS a AGEL Att pete, > S— a ee107 Allegro 2144 _—————— —=—_108 Allegro d=t12 joni SSS a kere vie a zi 4 Avu Allegro energico /-80_ = seni 0 ?=—$— SS Sad. £ tall. molto a110 val naj => = eres eral Meno mosso ?” = wf presi . psubito of reve, eee a= ~ Se ° wr =Moderato 4-80 an pO ananest412 x Moderato 4.256 5 erese =——— , molto rall, Lf Travailler cette étude en sup.| Prustive thie dem man uach | Trabajar exte posant successivement les a ively supposing the following Imures suivantes armures Juauder folgeede Vortelcbaauges| do lan tonalidater ences co 6 Ex:Allegro 4=100 m RStat 2 —=—_rr a ea w—S_—Le style, qui est art inter jpriter Ia pensée de auteur, varie suivant les époques et les diffe. rentes éeoles. Cet art,gui demande one une eulture musicale assez sérieuse, réside surtout pour le tromboniste dans la 4istribner le souffle, Gest le souffle qui est la canse Initiale du son; est done par lui seul que Vartiste peut extériori ser toutes les émotions que peut Ini inspire® le morcean qu?il oxéente Lexéeutant doit ponvair gon verner Ie souffle i sa gnise ot on atre maitre, tel le violoncelliste de son archet, Test indispensablede sexercer A trouver les bonnes. respirations, La phrase musicale demande quel. quelois une respiration dont los Poumons pourruient se passer, Par contre, In longueur @’une phrase nécessite parfois. impériensement ‘une respiration, qui peut étre mau. vaise. II faut alors la dissimuler Ie pls possible. Le«vibrato” dénatnrant Le earac, ere de Pinstrument dait éter com, fagon de sidéré comme un moyen vulguire et tn veritable manque de godt, Andante 63 DU STYLE I vox sri. ' Style which Ge te art op interpre ing th compover's thought, aries withthe period and the different schools, This arty which requirce a puinly exten cation, consist, empecally for the trombone ployer, in the manner of | aisribucing the broths. Tee the breath that i the initial re of the sound 48 therfore dy mecan of hie breath that a per [former tu able to express the fo linge with which the pince he is Performing may tuspire him, A performer should be able to foverm his breath athe Lhe beng musical othe fas fully master of it as a cll ployer of he bor ractive proper breathing at the Fight moments, Amunical phrase ehh the tong coe without. Oe {he ther haut the length ofa phrave eit at timer impertively regrire breath which maybe objectionable, ft should be rondo, ro as inconepiowous an pone, Ae the*Fibrato” diafignres the hornet af the iaatromenit must be volded a0 b sulgar, ad de. ting positive Lack of tate int, Hie grea etordert beste, be Porabowabiser Io der Art und Weise en Alm an vertellen Die Gruudhediugang des Tous ist ee Alem; dared ibe alee a dur Rieaten alle asian Comite ‘bewegnagens de th das stir. Stick iagubeo kn 2» Basson, Der Spleteade muss sleb we der Calli don Ate gach Haiehen Aus 90d eaioer Binaee Die Dhavgee, ee gute Atmiug 29 ‘rlaogen sud suarlitsieh, De ma tHtalinbe Sate erfordert eametlen sige Ate, deren die Loge teh | hedart, Anderseite Revdtigt die Lange luvs Satees xumllen dure 8 nia Aten, das seblecht ele ‘eo, To diesem Fall mons man ot 0 weit wie miglch verbimlicbe, Da dasvibeato” als ola sake gen te wud Gonchmacklosign fie Rigen tet werden, TRANSCRIPTION POUR TROMBONE DR DEUX SONATES (poor Violoa) de HAENDEL iret 62) Ae dim ananenr 15 DEL rst110 0 canicrsn EL entity ob karte de interpre. ar of pemamiento del autor, warts ogi lan époces y las diferentes toneloe, Rate arte gue aaige an la manera de distribuir lates [Be te respionctin ta cause 1. tires pues de ella para Hortaar todas tas emacionee gre dy que ter. Peede tapiren Hl ajecutente debs poder guiar ln respiracin tepin su deseo ¥ dominaria, come ef sitoncelietd rs ndlapensable eferctarte on encontrar brenan retpivatioee. Le rave musical plde a veces une part los pelmonee, AL contrario, {a exlenehnde non fonte necesita algunas veo toda conta wna imate. Serd precien atonces diet. Bite el instrament, porto tente debe oniderarve coma wn medio vulgar ‘dafigura of caréter 9 win werden falta de gost.16, Allegro ¢-= 100 molto rall,Adagio A 80 seeps eer ae panes Freee. ora = = Mlegro 4296 of P ge ke 2 suanesyRe a a en it ee AL, ing allel oe us TRANECRIPTION PotR TROMBONE DE SIX VOCALISES DE BoRDOGSI women namonnne | nce 4 resaent raasensperdn anatase on Si ocstees x tonuan vm sts sommes ex acanoant | pe sis oeitcTNes AY RoRocet Andante grazioso 372 «@ pisrore 2 Allegro 4-=120 = ? SS dy fie atoentagenly By working om The student oon complete hi complitersetilemant es dtudea wo tea cena 3 GOUTEENUS eve te REE Cte cence ttth en tee moelcee BLS Pate Wests nurs aban hur YDS] $a’ sat anatase ras tr BNE Aee 119~ Andante sostenuto 4.66an azau?122 wean aeAndante 284 = — = rallent.Poa eee Andante espressive oL 92 ——_ ip voto al a oe ey Ft pinccre — fF ———olew Sa af = Pp of — =f ————126 P erase. —— ores molto rall. ae F apiacere auaneeSS pincers cree. — oto rat, Mf # pincrre —————— a Tempo acangerimprowPro pour Tromboxe par E Bigot fe van Bt | Sno it Allegro datt2 Recitative J=52 Allegro : a : Allegro agitato =120 3 ee ‘molto legato “af eopr. —— SSS pow eros. sempre legato = 2S a oS # SP pow ere. a er toe Sh wena dim pw, pave a nf reer. povo a pow Larganoente poco rit. Pro ss dim. ~ p legato expr ‘pooo a au aneer(poco erese. dim. poco Allegro 4-= 120 t t ~~ poe pi P Tranquillo, Poco pitt mosso ‘poco @ poo. sO Brillante oe Poco accel. Lr130 DRUXIEME SOLO DE CONCERT one Trombove Tenor par Paul Pidet fora Renkne y P iat to rpm en Taner Pea Hl Atl? moderato (126 = 4) lac ‘pave dite, i ane ‘eapressivo Tee 2g reves. = aoe ee inPA tease pe Alle molto Be‘THE Ass TROMBONE Le trombone basse le plus pratique Cot To seul dont nous parlerons) est célni dont Ia noix introduit dans le corps sonore de Pinsteument une longueur de tube absissant son diapason dune quinte iminude, Noir av. propos 41) Deseription Lrembouckure est plus large @entede et de grain que celle da ténor. La forme du bassin présente tine petite euvetty au Tiew dtre tun edne rgulier La coulisse ‘sant In perce qui ost un pew plus grosser ne diffore en tien de celle du trombone ténor, Le pavillon comporte geux tours de tmbe au ew dan Sans se servir de fe noi, instrument est exactement un trombone tduor dh gost pore UI comporte 7 posit Joi, et il as tiue étendue, La sonorité est plas ample et mien nourrie dans le graves dans Pajgu on a quelque difficults& dépasser le Sol: mais seulement i cause de Ia gran deur Pembouchure destinge i faire entondre les nates graves. avec le maximum d’ampleur, Si Von abuioee La noize caves le poure de La main gauche? on ajoute Pinstrament Te donsiéme tour de tube du pavillon et le dia pason de Piusteument se trove alors abaissé dune quinte diminue, APPENDICE APPENDIX ANHANG APENDICE DU TROMBONE BASSE | Yon ben aasseausone | The most prctica buss trambine| Die prabinchste Bassporance uid land the only one of which wy shat | de eosige, syst) the one the nt of which | werden) ist dnere/Rane sine WOK loa Wiper body ofthe natrement a Length of| des Iostrumeate efafbt te seloen tube which lowers te ith by min Towurifang am lve verminderto ce Fifth (ue soreworspargenpht | Quinte heeabaett. 1 dut_wir eprecboo ardor into th socnd-pruducing | rvainge fo du Description Beschreibung ‘The mouthyieos Ansa wider | Dos Mundatick bat re Blogaogs = oud Aosgongtioang as fosatne. Dre Basie bat ttt sul div Form es Refoen Ree being @ regular con chon, inte and a larger Bonk than the exer. The shape of by cHp Bre eonte © mall basin, tontend of ‘The alide excepting thebore, | Der Zug (anseur de stone hich is vomoaha Migor) tors in| Sete Hohestianeters west dar yer ttre i) A faines Cateaebled wit em det nam ram ha ofthe tau trambom:| Bescrpoosen so ‘The bull comprice ww coite| Der Srholtrichter uth stat of tubing instead of on ‘inert Rheswludeuge When the out is not in use| Ohne sick der Ness u bedionen, erosslichorige the instrument bn eactty « tenor | I G98 Tevorposaone, Hs Vinal wie diete abe Lage 18 aad hesite Ac tesbeu Tooumfaug. Sela Klaog iat fa nets ts more ample an’ mare wrt] hey tetew Tepe, voller nod tech aes man wr ther das trombone with @ large bore I per. sais, tke the toni even potions, end ha the same vnge He sonnrte etn the Lom register the high niger in de resicer, come diffien'ty te expe. | wit gevlget Scbulery Plone in ping beyond the Ge |G binsashoamen: ———— fru thie only on account of the | sberua meget rite dar Stoang,| Lange sive of the man hysvce ton, | dle att bostint 6, dle tietes ed to mabe the Law notes board | Netew 80 soll we miglich eroeu cs Woon oun die Nase (mit demon dor luhew Hand herabatel, il maw dea Lastramwut die elle Mibrcornding des “and the pitch of the inatrument| qrichters hei wu div Touhbe 8 fe eherchy draught w tosser 7 tetrameots it dane am eine vere aver, By losrring the nut (mith the humd of the Lt haw the sound eas wf bell twhing come nt play lerte Qalate hersbpvsetst, EL trombin bajo més pristicn fy det inico que ablarcoae) et tuce om el cuerpo sore, del ine stramenta un tubo cay longhtad beje ek diapausn de ane quite meoncr.Wiane al prefecinpirrafo tema de pin intro- Desoripoiéa: La boquilla e# mie anche de entrada y de grano que ta del te. or, La form deta cuca se perce sna popeene Pelenpene en lager La bombs (salon le abertura oe on am pcs me graven) no Ale fiero nade de lade wombin tenor. BI pabeliia conta de Gon fo Lugar de ana Sin emploar of sistema [de piidn, of itrumento eo ez. Denture gracea, Consta de 7 post. loner como sl, y tiene le misma wttentitn, Le tonorided v0 mis semplin y Henn on of gr ob aged Aifcit in fate of sols jee pero sola a canendattamain de ta boguilin construite pare emitir tee motae graves con Ua mayors Si a baja of Ibn (con ol palgar de be mono iqulerdal se aide al instruments In sogunda vneltn te tabe del PR etn yal dlapandn ded instr naa de mento a6 encuentra entances ba. 40 de wan guinte menor‘Au liew d'avoir & la premiére | teeteod'of Asoiny position: Par suite de Yallongement da | Om account of te tengbning of | fn the first { Austen man to der ermneo Lage cops sonore, toutes les positions | iy owd-protucing body alt the |ecalenden Rrpets Beindes sek se troavent plus. Gloigases 66 |puicons ara tpced fuer apart alle UaRen mate 9a tare tines des autres ety comme 1a 600 | guy ar the fength of lisse est tonjours a la men lon. gueur, elle ne eomparte pos que siz positions an liow de 7. ‘Moyons pratiques de placer les ssio pocitions du frambane basse: Pour facilitur Culytation dv trom, bone hasse an trombonistes jouant habitnelfement I» trombone ténor rons conviendeons que lorsque Ia noik sera abaisscry les positions du trombon basse seront ancra. Practiont method the ix ps frombonns bs order the adjantment of the te dhl ake ft that maine the sameonty six positions | WH 38% gibt en stat si an be obtained inated of beeen foo of the base for players eccvstomed i the tenon, Lomerel, he sie positions of the fons trombone are numbered 13h. the aide re. | foro oud as det Tag fmmer gleich noch seehe Legon, Praltinches Mittel dit sechs Lagen ‘for Bastpoxaune fest vsefzen, Cm dea Porsuueybli — of Loratiog: wettitare oe | revatio guwtalich Troorposaune fpletens lee neepotaune 39 etleichtera, mache wri aus, dian bel harstltee fase dle secs Lago der Waespo- sane Folgendeeweine aumeriet tes ainsi: 1.3.4.5.6.7 la 28 po. | B62. (he 22 position bing 00=| Sortas $3.4 5.6.1. eZ. Lage sition est supprimées Voici pour. | rrHer< Rare ie he retson Sor | gt fortgetaseal Cad twat ans quoi: La 42 position du trombone | tht: The firs pose basse est lavméme que celle du | trombone 4x the sm ténve (eoatisse fermeer. La deuit.| tenor trombone (atte oteveas.The | Tevorporaine ine position du trombone basse et | 24 position forthe place environ 6 eontimétees YG | te oho BY conte dex doseus de la 3! du ténor ot on | 52 ofthe tenor ane Yy Lait Is note Mib: ‘ pained there anf the ast | falgendom Grud Die Linge dr 1 a1 Jor the | Bansposaane bt dogelbe wieder schlosvnvt 2p irombone | Die 2, Lage der Banspoxnane liegt iret above the | cieon 8M cm, ber der B-Lageder thenoteRslat | Youorpatanne, aed mon spelt ba Or, si Yow eonsidire PBE supe | Nom, if we consider the vaper | Also, eu mas dle obere Oktare rieur® nous avons au trombone tcnor | octeve,ie have with te tenon com. | 18 Aage assy rman bet der Mib galoment ala 3 position. Puis | bone flat in the tomedtint ast | Teeeeteive de 6 sbenals ia a mesare qi fon aborte les posi. | tan, The tions inférieures du trombone hasse | ofthe bees trombone elles tendent inuméroties en suppri_ | ra aumberu bg tape 48 the lower positions dep 3. Lngy,DaonJe weiter tay in ie Ulearen Lagew dor Bassposiate eh, deste sub escheusiv ing the 28 | ai (an aie mit Potlansueg der are reaohed rant 1a 2!) 4 se rapprocher des po. | tay teat mareand more t»cutnoite|2. Lage nemerlert ald) dva mit. sitions réelles.da.ténor pour atriver those of the tenor watt the | lyn Lagea det Tetoposoace ra 15 x wee de tinor om tn prima posicion, Por caus de tn extension det te halon nas alajadar woe de teas gy com ta bimba o4 shompre eis posioiones en lager 7 Medio. pes ns 6 posiciones del trombsa bao: Para fastivnr ta adaptacin del stioa para estocar trambin bajo ae artistar quedo ontumbre toca trumbn tenor, anvendremon on ge owen of ste tema de plion estan bajo G petictonae del tombin bnjo ve dee pancin Las nimerot, 3.4, Bs 6.7. (ha 2 posing supe sau por gud be primers pork. fue fal tenor hamba cerrade Ln Btpeviosin det trib bajo ne nleca a toe 6 centimetrosy Vt te nate mi, Por encimn de ta Bs de nota si ne conser (oN angen, ome igntmente et Mtb en In (in tenor Adem a mie ue 6 seowe tet povietonen inferivrer et rombin bajoytionen tendensi erdaterts posiciones det TD gact 1 SEH Th apart fron te 8 {won empole unser eqremment i te movigees da tr fert dy la aeit, wo Rc ‘ease, 00 as | tows ar boty rap ral que poe fa. | ar asad ai rn Tat Abgoothen von dem a ‘enn hig in dr Lage suena, Postion, eo wemploiegodre let ha. | peitin, re rent fe toto |gbvaeht mon sete it Nard dearly to | Baponane sedi schioe alle ar der Nan om Reta to estendre es notes al amnoquent at | hich he hr tromone ttre | sapien di ei der Tnarpsst fhe trombene aor, cet tre Le MI grave ot be Sib pi te pedal B Je Ae ebotae positing. | fontrate reef ek astral med edie awinchen de fen BY ond der Pedslaote bs gelegen vad. item | te jeter Lag V0) Rape ot Sth ot Gate Panes te bata hs lr wns qtr te Winter 9 tri tat ain