Dans le cadre du Printemps des potes, le TAC-Le Chant des Hommes

ouvre ses portes la posie latino-amricaine contemporaine

SAMEDI 19 MARS 20h30

avec
Luisa Futoransky
Abel Robino
Eduardo Garcia Aguilar
Ana Becciu
et invit-e-s
Lectures de pomes de Osvaldo Ballina
Memoria de la India
avec projection de India Songs
dessins quatre mains de Beln Roncoroni et Abel Robino
Les participant-e-s liront galement des pomes de Alberto Pipino
Exposition-projection des photographies de Ekaterina Kosarskaya
srie la Terre dun autre monde

ENTRE LIBRE
TAC [Territoire Art & Cration] Association Le Chant des Hommes
4 rue Marie Laure 92270 Bois-Colombes
LUISA FUTORANSKY
Potesse, romancire, essayiste,
traductrice et journaliste argentine.
Luisa Futoransky crit son premier
recueil de posie en 1963, Trago fuerte.
tablie en France depuis 1981, elle est
ditrice depuis 2008, pour lespagnol,
de la revue de lUnesco, Patrimoine
mondial. Ses crits ont pour thmes
lexil, la conqute de la libert et les
traditions culturelles.
Chinois, Chinoiseries et Partir, te disje (Actes Sud, 1984)
Julia (ditions de lAube, 1990)
Cheveux, toisons et autres
poils (Belfond, 1995)
Derniers titres en
espagnol (Leviatn, Buenos Aires)
Pintura rupestre (posie, 2014)

23:53 (nouvelle, 2013)

Derniers titres en franais
Les orties de Saorge (La Grenouillre,
Montral, 2014)
Derniers titres en anglais
Nettles (Shearsman, Royaume-Uni,
2016)
ABEL ROBINO
Pote et plasticien
argentin.Recueils de pomes
Obsesin (1978)
Las especies de la noche (l982)
El estado de la quietud (1986)
Hiel por hiel (1997)
Poemas (2004)
Burundanga (2015)Abel Robino figure
notamment dans lanthologie de posie
argentine du XXe sicle de Marta
Ferrari.Comme plasticien, il a expos
dans divers pays dAmrique, dEurope
et dAsie (Argentine, Brsil, Cuba,
France, Belgique, Allemagne, Sude,
Chine, etc.)Il vit actuellement entre
Pkin et Paris, de pe pa, comme
dirait la potesse Luisa Futoransky.
EDUARDO GARCA AGUILAR
crivain colombien, journaliste lAFP.
Eduardo Garcia Aguilar
a beaucoup publi au Mexique. il rside
Paris.
Romans
Tierra de Leones (1986)
Bulevar de los heroes (traduit et publi
aux tats-Unis en 1994)
El viaje triunfal (Le Voyage triomphal,
1993 ; Mxico, 1997)
Tequila Coxis (2003)
Recueils de pomes
Llanto de la espada (1992 ; Temps des
crabes, France, 2007)
ANA BECCIU
Potesse et traductrice argentine.La
visita y otros libros (Bruguera,
Barcelona, 2007) runit tous ses
pomes publis. Ana Becciu a
galement traduit en espagnol les
uvres de Djuna Barnes, Anne Carson,
Patrizia Runfola, Allen Ginsberg, Antoine
Volodine, etc.Elle fut charge de la
compilation des uvres de la potesse
Alejandra Pizarnik, publie par Editorial
Lumen (Barcelone).Elle rside en
France.