I

(/
It.iH q+ 197/lfrlf"r

Pror.esamiento Nro" f 0S#? I 6

Ivlontevidto. ?7 de Ahril d*

3()J

TLTTfifr:

De

la* Frr-srntes astutcioflE':i pr(1st-ltn*riales culnplidu*.

en relasitin s

lEsDilI
RfiULTA.J{DQ:

Qu* de

lut.+i tsurgen

elementtr; de uunuiccin suficientts acerr,a clel

acirecimient* de los riguienles hechut:

l) El da ?5 de los corritntes
denurrciante
1

AI 1D

siendo aproximadament+ las l9;15 horas ei

rccogi ui: pasaicro *n sl hrtel Radisson sittt tn

Plrza Inde:endencia ron destinrr ul hotel Sherton, en su actividatl tl*

r:hofer para I* empres{t lJbur'. Cu:rndr.l mriha la Rarnblt Cran Brcta

le tolqlra

a,

u c$fitdtl

nrnerrr.

cl utrch* trxi Fiai Sisna nmero

condur:itlo por el inrltgado

SI

.+e

mail'culri

= lq rrxpres
, quien

'*...voti estas
= rrnhajando par:l lJber te \,'$mfl B rvfitflr""" Cuutdo el
dcnunciUnt* contintrd su rnurcha pnr

riguindrle $r le ad*lantu rr

,$<;rlutln

fiaruin cl incrgado que vera

el trinirito

uolocndose udelalite n

permitiendo que continuarii su rrrrh1. ,Desciende el ni*nro del tltxi,

i;:crepndole

'n...que

Io va ll fevent1r, q$q te ext rtrhAndO

Uabaju"'

,
t

.t

*l

golpeandu

*l

continrla

marcha re*ogiendn un ptrsajer (ln destintl arrasc*,

Ir

vehculo con sus put"rs, I-uegu rlc esto

denunciante

\ll

sc

percata rilevmente que el indag*rso l perriigue coltcndosele tnI- {erca

de su vehculo

tn trxlo el tr*-vecto. Lus pasajtlrus

que tra$l'ddahadeidun

concurrir fl un restflurants ubicadr:,:n la Av. An.rccltfl por lo quc se tfirige

irllf. se colocu

snhrr

la derecha ciel Brrco Scctia Bnk y en dicht) clltltext

el indagarfo lo encierr;t y or$

vehrru}r taxrnetro qHts se encrLrhit

*n el

lugar se ;:oltxla adelante, apatecielld+ en fl$cL'na entrs seis u *cho

trrxmetr:$ que

nrdearu'r inrpitlindoie cantinultr

r.lenun*innte intenm dial*rgar

hechos

nCI

lnisrntt.+

lo*

H,t

efect<ls *le que h.tx

pariaftrn mayores siend,-l irnn:sihie. r*clamind+ls krs misnros

que ellos hacan aprtrtes y

cue

*un kls

iiu lnitrcha.

*,1

nu, qu* hahan llarradu u lu Intendencia para

lo multaran y le sacamn lari chapa$ rfiatdula.

Ltrs tunci*narios ptrlicialeri de Ia Srrcr",i$nal

ellos

AD t]-

tnxlstgs tenatr

l;l c*ncurrierou iil lugar,r-'ntre

eI quu lnrni{Icstu "..,cumdo llegamos nl lrrgur los

el autr Ek lJber stirciclnildfi p{}r Arocrna !'

irnredau el pas+. untr fltrx. trtrc adelafifrs

y *trc

tru'

tsis

le

ssl el cristad+..." ai ser

intern:gado sobre quien llevnbr l ve.l cflntflnlr- en lo* hrr,hos manifie'sta

'-el muchachrr que sr,lri tn *nlidtd de letenid$ y

esthan desconfomieli prque

funcionario aprehersrr

ri!.rs

r*c]lrm*s (:ran que

no rtdarr rahaj*r )'n rue r.ra ilegal''. El

ML

declnra "ruflndr) Ilegamos al

Iugar se irvistitn apruximadrmontr sei:i taxis, donde res

el piut* a un l'ehculo particulr

qu1

cllos inrpedlrr

rpflrnt*meflt sra de Ia cntpresa

Llber. encerrurdrr a rjicht vehculu que

interrogacius

cls

Ll impeda nrovilirarse"- Al

ltls trximrffistas p{ir leis fnn*l*unrio.* policitles

sr'

estos

cl(pr.rirr*rl que les estlbarr rubndo

ul trabajo, {Hd: lt ihn p*rsiguiendo

desde la Ciudad Vieja hast* gue [o cicti+:nen en Arccena.

@
Hl funcionariu policial

.lD A-

rrfiere .'rnil$ ullrt de rj$ril posrura dc

impedir el paso rle dicho r.ehculo

* Ia vrz rxtabur trancando irl paso de

tirculacin en esa Avenidao', los taxinrclristaE en el lugar de los hechr.rs le

erpresaron al funcionario polic.iul qu* ifetur,'ieron
pers()na ya

qur eEtarfa trabaj*ndo d*

nrancra

lsr

circulrcin Je ista

il*gal , sin fas n*rn:an-

corretpondiontes. estandn descon[orl]s:i cn la sirurcin mrritcstiilrdole

que haban llamadc a Ia Intendurl*ia para que tomtrra los

correspnndientes rrs;pectCI del yehc

ul s:

rrcrutlri

[Jhr:r.

El inrlagadr efl prtrs*nciu dt su def'eusir nraniliesta "..,m$ u:nconrr a esrc

smfror

elt Punta Carretns

etl r,nntanrlo. *ahes

y le rli-ir: -

1/o"r

rstds trilhnjando pnru I..iher', n(I

qufi pflSrrno$ Hri{ cfintdad impcrnaute t{e irnpuesros.

que cada veu gannrTrs nenos

- rl

me diio quc: s iba a la

{refirindpst al denunrianttl) yo e.stahr urr Fx}co enajudo cor

me

fili

n Ca.rrasco y culrndo

ir

casa

acrituJ

lltgo !c ren al misrno hornbr* en iu misna

cnrrisneta y qilL' h*jha pasajr:rcm, hahli ron ios cunrpaiienls lo que

r
qu*rarnu'E ertr qu*
chapir-t.

la hrtendsncia fuer.r a nrulturle rl

a-rt*

y rgtirarltrr lus

Lo que queramos era rur ,!a lntenclencia partit-ripflrfl...txo tena

Yer"giienza , que tcna

tcrible ffuto

) nos vcna rtar kls viujis. que nfl

pugaba imrue$(s y que nrs vctra it r*b. el sen,icir fuu ducltrari+

itegni
haba dicho el Intendsnts que es ilegul. ro rliio en lil prt-n.,;il".
Detr

tider, propnrc.ionado por el drrnuciarltc

presencia cle

sI

cxhibidr en audienr:i*r

la Def'tnsa dr:l indngarlo sc visr,liza r "sl crclr*

tlenurrciarrte cermlo pr tari$s ia.ris. El

indagado

1,

nmnifesmnrlo

v(lli rne dijist* fiie v\' par

ihonr ie

Ii{l

hac-elr

detr

el segund* l.ide+ sc r,e al

rr omptic" qur! rr: diirl yo,

* nrtntira, segus lrbururrdr

deuunciante expr:Er en dich vidco : pclr favtr deianre rat.ir.

le rcfiere - R te va$,

err

ficil. no te va. v&

_v-

., Hl

el inrlagadr:

ser rle$r, nn estds

0
grflbflndo -. Mas adelante

trunquilo, no

tr

*l

indic:irdn le inrrepr ,- n t l'fls i* ir. qued*tc

va a pflsar nada. ),a trlarnanr$s I unsita te vun ir *acar lr

chapu, y est, ya fuiste, Io lamentu qu va. a irac*r , ),o pagi 6 palos de

BP :nr rnrs y v$r no pagds nada'.

I.)El indagadn n presenci de su Letrdo Patrocinante no adrnite

lo+

hectrosque se le imputan.

?fll.a qpmipf,fna pruebt sutHe:

al Deciaracin del indag*do stl

pre^rcrl{.'ia dn su

h)of,u:i+ P*liciale8s?ruflI{r Zr-r** $p+racionrl

letrado pntrrxinanrc.

ll -

sr:ccional [4".

elTestinlonir; d* denun*innte, funuionurisrl uprehcnsoffis y tcstinronirl

rJe

cnncluckrrss de los taxir inrervinientes.

d ,.\ctas de Rectno*irniento
+I$.cta de visualizasidn de filmacin de lus heehos.

flln{'nrnre d'l GPs rlel vehcurr r.*r{ucirlo pur el indagatJo.

8l

Curpeta T*nica de Divi*in ilriruinalfsti{:;r, Iabor,lt+rio rte Anlisis

lnt'ornriidco.

s") EI lvtrinist*nio Pribliro soliritr er prs{:eranrfentn tl*

Il

BlI

AlI*

por la t*miriidn de un drlitn de.ltlsTICIA

PR h{AilTf} PROPT.{. TN CLIDAT} SE AUTOR.

efinirDEnmrDe-

l")Los hechos reseados *e rilccan -prirna la:ie- y sin per.uiciu rlc

ulterioridades en Ia fi*alura delictual de I-lN

DELITO DE JUTICIA

PflR PROPIA *\{Altlt} , EH CALII}AI} DE AUTR" l tipo penal

pedcionado por el Ministerio

hlbliro

estblec en su aniculo 198 "el quc

con el fin de ejercitar un clerech* re{rl o presunto, se hieiera justicia por su

ffirano, cor violencia en

lar per*un{is o tn lfls cotas, En Ic*

puede rccurrir a Ia autoridad

rirpr

t:a-\os tln qu

slltigad...'n. ,nl refcrido aftcuio exige

que el utrlr teng habitritada la va tie ocurrr ir Ia aul$ridad corttpctente y

exigiendo un requisltrr ruh.ietivo del tipo que Ei ei de riercitar un derecho

que puede risr taIo reatr o prsurrt$. La vitlensia ejqrci6i cn *t suh judice

cnmprcnde las amenazas

denuncianrc

y la r,olencii verhntr ejercida sobre el

y en una prtunidatl lo* golpes practicados aI vchcul

propiedad del denunciunt*" HI indagarJu acruti crel,endu que

le usisra

ratin. La f)efenst alcga qufl su det:ndid* acturi amparado en lir cxirnene

de resprnsrlrilidatt prclista en el ert. 28 del Cdi-un Penal, cumplimiento
clc Ia ley. Ntl se c*mpafle tal postura . el refendo artr.'ukr qris ronragra la

ittl$it

de,

justificrtion gue snrva la antilurirJicidad de ia crrndctil no

puede nterdtre aplicable al indagrtrio

impedir

*l libre ejercicio ds' mo\'inrientn

.v'a

que la condurta ctesplegada *,

;; dr: circulacidn dcl d','nuncianre

Ilo enuerrtra r*mprendido d*nto del Hferido anfcui,o ci indagado.

no curnpl utl funcin phlic*, no ej*rre una autoridad , no actu(

r;umpliendo futtiones c#rTlr) a),udr a la Justiri;1. Nn sL'crnparrr a.rirrisrnl

lo alegadri pnr la efensa en iil entr=ndidcl d,+ que rrstoru comprendidt

etr

currrplimientode Ia ley en apliuuririn de lo dispuest$ por el &rticulc.t 2[6

del Cridigo Pe,nal en el entendirJo" *egrin la Detbns qun el deuunt:iante

incuri en el detritu de $tentrd$

E{urtnr la *eguridad

d* los trans:totrEri, i\i

(0t

se lE escaFa a la Defensa

qut nffi fn*ontmrno$

Et un Hstudo de Derecho

donde la perserucin. prevencirin rJe los delitos san de r*ste exclusivo

de ls autoridldes legalment*

establecickts )'r riea p{fr mandnto

Constitucional y las lsyes que ri li:s efertos drterminen las auroridades.

in perjuicio de la detensin en los cusus de tlagrancia

.xpr'rlflrneflts n

regulacl*s

la [*,t:. EI indagndn rur se pu*de atritruir t'unciones que

no le {r}rrs$pnden y que lcgalm*ntrs ya est di*puestn a quienes [e

cr)mpeteil, gi e,l entendiri que

*l denuncilrrte uiolah una nn* o at+:ntabu

cfllr't su legtirnu deretho rltr trabajo r:$llff refiritl.debi oeurrir

autoridades pcnineiltr

, prt no reuliriu los hethos resef,ado$

t'undtmento de un derech qrc Bntisfide

ll

las

orn$

pertenee.

Cnmo la rnisma Defensa lprsarfl )I cita al svacuar la requisit'oria h'iscal,

palahras del Prcsideflte de la Ruphlica conro fundanrcnto rie la licitud dc

la conducta de su dilf,endido, atxrga lu posicin sustentada por

rlsta

proveynte que exlsten rne(ranisr.nos hgnles y retrrr*os adrninistra!'ori por"

Ios ruales se debe rrn-rita,r. Se

rurnprte lo lanit'csr.tdo por la I)cf"ertsn r-"n

Lluatlto al legitimr: derecho de hu*lga qu+ lienen los uabnj;ulores, otr suri

lrnite*, pro ns se adviefle aqu el fundunenf+: de Hl mencin. vdase que

n e$tanros hahlandu de un clereclitl de huulga o de un rcclanr sirtclicril, en

ilutos lo qu* se vrntii{t es el ujercicin cle un s{.JFue$t dcrech+,

qilt

su

defundido entendi qur: ie asistia y (luc u.ierci6 en ftrnra arhifiuria" iltgul '
violentando los clerech<s de un ciutl;dntr.

(lomo coloflfin el iudicido tehi recun'ir si considernhn q*e la actividad

derplegadr pr,r,el defiuncintrl ur*

ilrgnt

n las vias

f*rmul*s y p#rtiunte

n* ln curnrte a [ dilucidr rlichr conflict* ror ln r'a srhiffirri:t y violunta

que en ln especie utiliz, asunriendo dl firncioncii que slazunente nn le
f.,ertensc8n- e$tflndo ya detemrinadas Irs rut+rid$g-t qu cunrplen dir-ha

o
ftncidn' De conf'onnirJacl con Io cliripuestr: en los
lrtcr-rl5i l5 de l$
C*nstituuin de lu Rcpblica. artculas t2s y *iguicnres
te! cirdigo ttel
Procsso Penal' artcurs+

I, lg,6 y Iff der cfidgo

penar.

2.)EI procesrniento a rcaer peri{ sin prisin. atenlo a I* expuesto y tu

dispuesto

tn lo* atculos t5 drs la Cotstitucirin

dE

la Repblica, aficulos

i25 y siguientr;s del crtigo del Fruceso Fenal. artculos

I. ltt. 60 y

tqtt

del Cdigo Penal"

RHIt-ffiI(L

DECRTASH

AE
FATE

EL

#tr

PRCES.{,}TIENTO

Bts3PoR

Y SIFI FERILiICIO

$IN FRISION DE

LA cMrsrN pnr$rl.

DN T"JLTITIilRII}AI}E.S DE UN

DELITO DE JUTICIA POR PROPIA ,\IANO, EN CALID.{N DE

ATITR.

TET.fASE

POE INCRPRAT}A AI, SUT.{RIO

Pf, ESEN TE Afl TUtCIOFri & F RE$

I,A

UlllARltLES COli riO't'ICIa

I}E LA DEFNSA Y I}Mt MTNI}THBIfi PBLICO.

AG RIT USA PLAT..{ILLA N A NTECEDHNTH# .IU#ICI A I, E DE

SLIIIGIR CI{USA SIN COI\{:tUilt IF{ITORIVTE LA FICII{A IiL

ETADf} DE LA h,IISMA.
fnf,*CnSE,

p0tt IlESrGNA.tlO A LA IlfEI'iSA DE PAR'TICUI,AR

CONFIANUA IIRA, ILVII, CUELLO.

cfrusa A Los TETrGos DE c{}NDUCTA eu[

PRoPF*GA

LA DEFENSA EI{ Et rnnm,o DE TftETNT.

f,ti.

(B
\/

Dra" Blunca Isabel RTEIR FER*ANDEZ

Juez kfo.Capital