Vous êtes sur la page 1sur 26

SUCCESSION

DE CHRISTIAN
GOURCUFF

LItalien Prandelli plat la FAF, mais

LIBERTE

P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CELA A CAUS LARRT OU DU


MOINS LE RETARD DES TRAVAUX
SUR PLUSIEURS CHANTIERS

La pnurie
de ciment
refait surface P.6

POLMIQUE
SUR LA FAMEUSE PHOTO
TWITTE PAR VALLS

Ali Benflis: Ctait


une tentative
de diversion P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7219 JEUDI 28 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PLAINTE DE HAMID GRINE POUR ANNULER LA CESSION DEL KHABAR


MINISTRE
DE LA COMMUNICATION

Un secteur
dans lanarchie
PASSIF DEVANT
LES PRILS RELS
QUI PSENT SUR LE PAYS

APS

Le rgime dans
une posture
dautodfense

Larbitraire

Lire le
communiqu
de ladministration
du Groupe
El Khabar
Dossier P.2/3

Publicit

AF

Jeudi 28 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

MINISTRE DE LA COMMUNICATION

Un secteur dans lanarchie


La vellit du pouvoir, via Hamid Grine, son bras arm, de faire chouer la vente dactions du groupe de presse
El Khabar la SPA Ness-Prod achve de lever dfinitivement le voile sur la gabegie, la pagaille qui prvaut
aujourdhui dans la communication.
ne authentique jungle ! Le
secteur est devenu un espace de non-droit, une sorte
de vitrine dans laquelle on
a le loisir dobserver dans
toute sa splendeur le pourrissement institutionnel du pays, livr un rgime en fin de vie. Alors que lAutorit de rgulation de laudiovisuel (Arav) institue par
la loi nexiste pas encore, le
Par : OMAR paysage des mdias lourds
OUALI
se caractrise par lexistence de dizaines de chanes de droits trangers, qui mettent de ltranger pour proposer un contenu algrien.
Une aberration juridique, politique qui ne doit
pas avoir sa pareille au monde. Comment ces
chanes sont cres, par qui, comment sontelles finances, comment largent sort pour
payer la partie trangre qui assure la diffusion ? Autant de questions qui demeurent sans
rponse. Un des prdcesseurs de Hamid
Grine, en visite de courtoisie Libert, interrog sur lorigine des fonds qui sont derrire
ces tlvisions offshore avait humblement
reconnu : La situation mchappe totalement. Dailleurs, il ne tardera pas quitter le
poste, en se rendant compte quun ministre de
la Communication nest quun personnage alibi pour excuter des politiques labores
dans des cabinets des shadow cabinets. Audel de la situation qui prvaut dans le secteur,
on se demande si le gel, de fait, de lAutorit
de rgulation nest pas un choix dlibr. Miloud Chorfi, un jour, la surprise gnrale,
avait t install par Hamid Grine qui, de son
propre aveu, navait mme pas eu son mot
dire sur ce choix.
Mais les membres dsigns de cette instance
cense tre une sorte de police de lthique et
de la dontologie professionnelle nont t ni
dsigns et encore moins installs. Ce qui na
pas empch Miloud Chorfi de prononcer la
fermeture de Numidia News pour dfaut
dallgeance politique et, dans le mme temps,
de brandir quelques cartons jaunes, bien gentils, contre dautres tlvisions dont la spcialit thmatique est la diffamation, lintox et la
dsinformation. Encore, la surprise gnrale, Miloud Chorfi est dbarqu de lArav
pour se voir bombard au poste de snateur

Louiza Ammi/Archives Libert

Le secteur de la presse est devenu un espace de non-droit.

dans le tiers prsidentiel. En fait, sa dsignation la tte de lArav posait un problme de


conflit dintrts car son fils est propritaire de
la tlvision El-Adjwa. Do son dpart. Et son
remplaant attend toujours dtre dsign.
Mais il y a fort parier que cela ne se fera pas
de sitt, car cette situation de non-droit profite au rgime pour imposer le fait du prince
dans un secteur aussi stratgique que laudiovisuel dans lequel il ne tolre pas la moindre
concurrence. Raison qui justifie cette dcision
arbitraire de torpiller le rachat du Groupe El
Khabar, un danger potentiel qui risque de
jouer les trouble-ftes dans la bataille de succession.
Le mme constat peut sobserver dans la
presse crite. Hamid Grine devait procder
linstallation officielle de lAutorit de rgulation le 3 mai prochain. Mais tout porte
croire quelle ne verra pas le jour, alors quelle est institue en vertu dune loi vote par les

parlementaires. Lex-ministre de la Communication, Nacer Mehal, avait prsent


cette loi, juste aprs son adoption, comme
une avance rvolutionnaire sur la voie de
la libert de la presse et de son autonomie vis-vis de lExcutif. Mais visiblement, Hamid
Grine ne lentend pas de cette oreille en dclarant dimanche dernier que la loi prvoyait cette Autorit de rgulation, mais en
tant que ministre et vu l'volution de la presse, je m'interroge sur l'opportunit de cette Autorit de rgulation. Ds lors qu'il y aura un
conseil de l'thique qui va s'autosaisir de tous
les problmes lis la dontologie et l'thique,
je ne vois aucune utilit (...) de l'opportunit
de cette autorit.
Voire ! Que dire alors de la loi sur la publicit qui est bloque depuis lpoque o Aziz Rahabi tait la tte de la Communication. Comme pour les deux autorits de rgulation, cette loi risque dtre renvoye aux calendes

grecques. La situation actuelle permet de faire usage de la manne publicitaire tatique comme dune arme de chantage. Cette loi ne passera qu'au moment opportun, elle passera au
Parlement et qu'il ne fallait s'attendre aucun miracle.
Parole de Hamid Grine qui serait plus inspir de mettre de lordre dans son secteur au lieu
de bassiner les Algriens avec ses tirades lyriques sur la dontologie, le cercle vertueux
et tutti quanti. Comme sil sagissait de rinventer dans la presse algrienne le fil couper
le beurre.
O. O.

Loi sur linformation


Art. 25. Une mme personne morale de
droit algrien ne peut possder, contrler
ou diriger quune seule publication
priodique dinformation gnrale de
mme priodicit dite en Algrie.

PASSIF DEVANT LES PRILS RELS QUI PSENT SUR LE PAYS

Le rgime dans une posture dautodfense


a tentative dsespre du ministre de la Communication de bloquer la cession de
parts par le groupe de presse El
Khabar renseigne, au moins, sur
une chose: le rgiPar : MEHDI me est dans une
MEHENNI posture dautodfense.
Impuissant et en manque de solutions face aux problmes et prils
rels qui psent sur le pays, le pouvoir se braque plutt sur tout ce qui
ne lui est pas favorable, quitte trouver un prtexte fallacieux pour annuler une transaction, somme toute, ordinaire. Et ce nest certainement
pas dans lintrt de la nation que le
ministre de la Communication invoque larticle 25 du code de linformation comme argument juridique.
Le motif est videmment politique,
et cest de notorit publique, que
lorsque le rgime algrien est aux
abois, il seffarouche de tout ce quil
ne contrle pas. La preuve est que

des propritaires de groupes de


presse sur lesquels larticle 25 du
code de linformation aurait pu tre
appliqu valablement nont point t
inquits.
Pour faire annuler le rachat dactions
du Groupe El Khabar, il fallait trouver au moins un prtexte, peu importe sil est absolument irrecevable, pour faire capoter la transaction. Une acquisition de parts qui,
aux yeux du rgime, nest pas
conforme ses intrts, et quil

considre donc comme une menace sur sa prennit, tant tabli que
le rgime ne ragit que face ce quil
estime prilleux pour sa survie.
Car les exemples illustrant cette
passivit devant les vrais prils sont
lgion. Un ministre de la Rpublique en exercice a t cit dans une
affaire plantaire dvasion fiscale
(Panama Papers) mais aucune institution officielle na jug opportun
de ragir. Le directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, Ah-

Art. 40. Il est institu une autorit de


rgulation de la presse crite, autorit
indpendante,
jouissant de la personnalit morale et de
l'autonomie financire.
ce titre, elle est charge notamment :
dencourager la pluralit de linformation ;
de veiller la diffusion et la distribution de
linformation crite travers tout le territoire
national ;
de veiller la qualit des messages
mdiatiques ainsi qu la promotion et la mise
en exergue de la culture nationale dans tous ses
aspects ;

med Ouyahia, a rcemment avou


ne pas savoir si largent dAbdeslam
Bouchouareb plac dans un compte offshore au Panama tait sorti
dAlgrie ou non.
La justice na pas, pour autant, jug
utile denquter. Autre fait: cest sur
le plateau de LCP, une chane TV
parlementaire franaise, que lancien
chef de gouvernement, Sid-Ahmed
Ghozali, avait soutenu, dbut avril,
quil y a eu au moins un pot-de-vin
avr de 200 millions de dollars

de veiller lencouragement et la
consolidation de la publication et de la diffusion
dans les deux langues nationales par tous les
moyens appropris ;
de veiller la transparence des rgles
conomiques de fonctionnement des entreprises
ditrices ;
de veiller linterdiction de la concentration
des titres et organes sous linfluence financire,
politique ou idologique dun mme
propritaire ;
de fixer les rgles et les conditions des aides
accordes par ltat aux organes dinformation,
et de veiller leur rpartition ;

dans le scandale Sonatrach. Aucune


raction ne sen est suivie. Chakib
Khelil qui tait au moment des faits
la tte du dpartement de lnergie, donc Sonatrach, fait, aujourdhui, la tourne des zaouas sous la
haute protection du rgime en place.
La liste est encore longue. Mais,
pour le clan aux commandes, lautodfense passe avant la dfense
des intrts du pays.
M. M.

de veiller au respect des normes en matire de


publicit et den contrler lobjet et le contenu ;
de recevoir des dclarations comptables des
publications priodiques autres que celles
gnres par lexploitation ;
de recueillir, auprs des administrations et
des entreprises de presse, toutes les
informations ncessaires pour s'assurer du
respect de leurs obligations.
Les renseignements ainsi recueillis par lautorit
de rgulation de la presse crite ne peuvent tre
utiliss d'autres fins qu' l'accomplissement
des missions qui lui sont confies par la prsente
loi organique.

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Lactualit en question

PLAINTE DE HAMID GRINE POUR ANNULER LA CESSION DEL KHABAR

Larbitraire
Il nchappe personne que lopration participe de lacharnement du pouvoir, travers le ministre
de la Communication, contre les projets ditoriaux qui chappent son contrle.

du public hier en fin de journe, la


direction dEl Khabar, a inform
quelle est convoque aussi se prsenter devant la mme juridiction
pour entendre le prononc du jugement dans le fond relatif lannulation de la vente par le Groupe El Khabar de la chane de tlvision KBC
M. Issad Rebrab, en raison de sa nonconformit avec la loi.
Lavocat du ministre de la Communication, ajoute le communiqu
de la direction dEl Khabar, a voqu
une mise en demeure la direction
dEl Khabar se rapprocher des services du ministre pour rgulariser
la situation, considrant que cette
transaction est caduque. Plus clairement, le ministre de la Communication a jug de la nullit de la
transaction avant mme davoir larbitrage de la justice. Cela, daucuns
lont compris et la direction dEl
Khabar en premier chef, participe de
lacharnement, du pouvoir, travers
le ministre de la Communication,
contre les projets ditoriaux qui
chappent son contrle.

Communiqu
de ladministration
du Groupe El Khabar
administration dEl Khabar a t destinataire en ce
mercredi 27 avril 2016:
1- dune convocation concernant
une plainte en rfr devant le tribunal administratif afin dannuler
la transaction de vente entre la SPA
El Khabar et M. Issad Rebrab pour
non-conformit la loi sur linformation, la sance est programme
pour le 2 mai.
2- La mme convocation souligne
aussi que la vente du Groupe El
Khabar-KBC M. Issad Rebrab est
contraire la loi.
3- dune mise en demeure de lavocat du ministre de la Communication nous enjoignant de nous rapprocher des services du ministre
pour uvrer trouver une solution, considrant que la transaction
est nulle et non avenue.
Ladministration dEl Khabar est
tonne par ces ractions et affirme
que
1- La transaction que lon prtend
conclue entre la SPA El Khabar et M.
Issad Rebrab est dnue de toute vrit, considrant que la vente nest,
en ralit, quun transfert dactions
appartenant quelques associs de
la SPA El Khabar vers une personne morale reprsente par la Socit par actions Ness-Prod, qui est une
filiale du groupe Cevital.
2-Le quotidien Libert, que le ministre de la Communication considre comme une proprit de M. Issad Rebrab, est, en ralit, une Sarl
dnomme Socit algrienne ddition et de communication (Saec),
dont M. Rebrab est seulement actionnaire. Cette Sarl na aucun lien
juridique avec le groupe Cevital.
3- Le ministre de la Communication sest appuy sur larticle 25 de
la loi organique relative linformation qui stipule quune mme
personne morale de droit algrien ne

peut possder, contrler ou diriger


quune seule publication priodique
dinformation gnrale de mme priodicit dite en Algrie. Il sagit
dune tentative de tromper lopinion
publique, car la socit Ness-Prod
qui est dsormais actionnaire El
Khabar aux cts de six autres actionnaires ne possde et ne gre aucun autre quotidien dinformation.
Ladministration dEl Khabar rappelle que la transaction sest faite
dans la transparence la plus totale et
en conformit avec la loi et les statuts de la socit El Khabar.
El Khabar rappelle que M. Issad Rebrab, que le ministre de la Communication prsente comme propritaire dun premier titre de presse, est, en ralit, une personne
physique et non pas une personne
morale, et quil nest quun actionnaire dans la Sarl Saec qui dtient le
quotidien Libert. Elle rappelle que
le transfert des actions est inscrit auprs des services du fisc et quil est
publi au Journal officiel des annonces lgales.
El Khabar est habitu ce genre de
pressions quil dnonce sans discontinuer depuis sa cration pour
dfendre les liberts collectives et individuelles et la libert dexpression.
El Khabar sinterroge sur le silence
du ministre de la Communication
sur dautres cas avrs de possession,
de la part dhommes daffaires
connus et de responsables politiques proches du pouvoir, dun ou
de plusieurs titres, voire plus de
deux chanes de tlvision. Jusqu
quand cette politique de deux poids,
deux mesures, alors que lAlgrie
sapprte clbrer la Journe mondiale de la libert de la presse, dans
un contexte datteintes graves aux liberts dans notre pays?
TRADUCTION: RDACTION DE LIBERT

APS

e ministre de la Communication, Hamid


Grine, qui soutenait
lundi quil tait en
train de vrifier si la
cession dactions dEl
Khabar est conforme la loi, a vite
enchan avec un dpt de plainte en
rfr auprs du
Par : SOFIANE tribunal adminisAT IFLIS
tratif dAlger pour
annuler la transaction. La direction
de la socit par actions (SPA)
El Khabar a reu, sa grande surprise, une visite peu habituelle
dun huissier de justice qui lui
a remis des convocations lui demandant de se prsenter le 2 mai
prochain devant le tribunal administratif dAlger pour rpondre
dune plainte en rfr portant sur
lannulation de la transaction entre
la Socit par actions El Khabar et
Monsieur Issad Rebrab en raison
de sa non-conformit avec la loi sur
linformation.
Deux plaintes, au fait, plutt quune,
puisque, dans un communiqu ren-

Le ministre de la Communication Hamid Grine.

Dailleurs, lacharnement est tel que


le ministre de la Communication a
confondu, dans sa plainte, entre
personne morale et personne physique. Ce que la direction dEl Khabar na pas manqu de relever, et
juste titre. Elle a dmontr que le dpartement de Hamid Grine a vu tout
faux et a construit sa plainte sur de
graves approximations, lesquelles
trahissent les motivations inavoues
de sa dmarche mais dont personne nest dupe pour ne pas les deviner. La transaction prtendue entre
la SPA El Khabar et Monsieur Issad
Rebrab est dnue de tout fondement,
puisque en vrit ce qui a t conclu
est une cession dactions de certains
porteurs de parts au profit dune socit morale dnomme Ness-Prod, fi-

liale du groupe Cevital, prcise la direction dEl Khabar, ajoutant que le


journal Libert que le ministre de la
Communication considre comme
une proprit de M. Issad Rebrab est
en vrit la proprit dune Sarl dnomme Saec dont M. Rebrab nest
quun des actionnaires et na aucune relation juridique avec le groupe
Cevital.
La direction dEl Khabar sest employe galement, et trs justement,
dmontrer que larticle 25 de la loi
sur linformation, qui stipule quune
personne morale ne peut dtenir,
contrler ou grer deux publications
dune mme priodicit, ne sapplique pas en le cas despce. NessProd qui participe au capital d El
Khabar en compagnie de 6 autres ac-

LDITO

tionnaires ne possde ni ne contrle


ni ne gre aucune publication, souligne la direction dEl Khabar qui affirme que lopration de cession
dactifs sest faite dans la transparence
et conformment la loi et aux statuts de la SPA El Khabar. Elle a prcis, au besoin, que M. Issad Rebrab
est une personne physique et non
une personne morale. Mieux encore, elle souligne que le contrat de
transfert dactifs a t enregistr au
niveau des services des impts et
publi dans le Journal officiel des annonces lgales.
La direction dEl Khabar, qui sinterroge sur le silence du mme ministre de la Communication sur la
possession dhommes daffaires
connus ou dhommes politiques
proches du pouvoir de plus dun
journal et de plus dune tlvision,
dnonce avec force lacharnement
contre El Khabar et cela depuis sa
cration. Il y a lieu de relever que,
conformment la loi sur linformation de 2012, il nest pas dans la
comptence du ministre de la Communication de veiller la nonconcentration des titres chez un
mme propritaire, mais de celle de
lAutorit de rgulation de la presse crite (art. 40).
Une autorit qui nest pas mise en
place et laquelle Hamid Grine se
substitue en attendant. Na-t-il pas
affirm, il y a trois jours, que ladite
autorit est inutile?
S. A. I.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Dsarroi
ouverture du capital du Groupe El Khabar par les actionnaires a t
dicte par les difficults financires que rencontre lentreprise depuis des annes, induites par le fait du prince qui a dcid de priver
ce grand journal et dautres des recettes de la publicit institutionnelle qui
reprsente plus de 60% du march.
Aprs un tour de table avec plusieurs repreneurs, le choix sest port sur
une filiale du Groupe Cvital. Laffaire purement commerciale a t
conclue devant notaire en toute transparence et lenregistrement dlivr
le plus normalement. On peut donc affirmer que la raction du ministre
de la Communication qui vient de dposer plainte, leffet de faire annuler la transaction, relve de laberration, voire de larbitraire. Et ce, pour plusieurs raisons.
La loi sur linformation et, notamment, son article 25 que lon veut mettre
en avant pour annuler cette vente dactions du Groupe El Khabar nont pas
t viols. Une lecture sereine et sense de cette disposition aurait suffi pour
conclure que cette disposition ne peut tre invoque dans cette affaire. Car
cest une personne morale autre que celle qui dite Libert qui sest propose
au rachat de ces actions du Groupe. En revanche, il y a dans le paysage mdiatique actuel plusieurs exemples patents de situations qui auraient pu
amener les autorits concernes faire valoir la loi et surtout ce fameux
article 25. Mais ces situations sont tolres depuis des annes, au vu et au
su de tous. Il y a au moins deux cas avrs dune mme personne morale,
lune possdant et contrlant deux titres de mme priodicit et une tlvision, lautre ditant et grant deux quotidiens en langue franaise. La
loi sur linformation de janvier 2012 a prvu des mesures transitoires pour
une mise en conformit avec ce texte organique. Quatre ans aprs, rien nest
fait et lAutorit de rgulation devant veiller au grain na encore pas vu le
jour.
Or, et il est important de le soulever ici, le ministre de la Communication
ne peut en aucun cas, conformment larticle 19 de cette mme loi, se substituer lAutorit de rgulation de la presse crite.
Cette promptitude du pouvoir actionner la justice quand bon lui semble
dissimule mal un certain dsarroi qui lui fait voir des ennemis partout. Il
est navrant et dommageable pour le pays que certains commis de ltat se
prtent ce jeu pervers.
Il reste que la justice ne doit se rfrer qu la loi. Uniquement la loi. n

La loi sur
linformation et,
notamment, son article
25 que lon veut
mettre en avant pour
annuler cette vente
dactions du groupe El
Khabar nont pas t
viols. Une lecture
sereine et sense de
cette disposition aurait
suffi pour conclure que
cette disposition ne
peut tre invoque
dans cette affaire. Car
cest une personne
morale autre que celle
qui dite Libert qui
sest propose au
rachat de ces actions
du Groupe.

Jeudi 28 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

POLMIQUE SUR LA FAMEUSE PHOTO TWITTE PAR VALLS

Ali Benflis: Ctait


une tentative de diversion
Lancien chef de gouvernement sest montr compatissant lgard du prsident de la Rpublique,
refusant dapporter un quelconque commentaire sur ltat de sant de ce dernier.
e prsident de Talaie
El-Houriyet, Ali Benflis, a qualifi hier la polmique cre autour de
la photo poste par le
Premier ministre franais, Manuel Valls, sur sa page Twitter, o le chef de ltat paraissait trs
affaibli, de tentative de diversion,
conue, dit-il, pour faire oublier
une situation de plus en plus grave
pour le pays et dcoulant dune
crise de rgime. Cest pour cette raison, dailleurs, quil avait, expliquet-il, refus jusquici de commenter le
geste de M. Valls que beaucoup
avaient assimil un crime de lsemajest, suscitant des ractions violentes de certains cercles dans ou
proches du pouvoir. Refusant de
commenter les commentateurs,
lancien chef de gouvernement rappelle que la seule fois o il avait voqu le sujet, ctait lors dun de ses
dplacements dans la wilaya de
Bouira, en rponse une question
qui lui avait t pose sur ce dossier.
Javais dit que ctait une nouvelle
tentative de diversiondun rgime qui

Yahia Magha/Libert
Ali Benflis, hier, lissue de la session du conseil national de son parti.

fait face une impasse politique et


conomique, sest-il content de
dire, ce propos.
Animant une confrence de presse
lissue des travaux de la premire
session du conseil national de sa formation qui sest tenue Zralda,
M. Benflis sest mme montr compatissant lgard du prsident de la

Rpublique, refusant dapporter un


quelconque commentaire sur ltat
de sant de ce dernier. Ni ma
conscience, ni mon ducation et encore moins ma conception de la politique ne me permettent de dire
quoi que ce soit ce propos, sest-il
limit dclarer ce sujet. Invit
ragir aux accusations profres par

certaines voix qui ont voqu un prtendu complot ourdi par ltranger
avec la complicit de lopposition,
lancien chef de gouvernement sest
montr intraitable sur ce sujet, estimant que le rassemblement de lopposition est la chose la plus extraordinaire qui ait pu arriver au pays, en
ces temps dincertitudes politiques et
conomiques. Ce regroupement de
lopposition, avec toutes les diffrences qui existent entre les partis qui
la composent, constitue le meilleur acquis pour le pays, a-t-il soutenu.
Qua-t-elle fait de mal cette opposition dont on parle tant?, sest-il, en
effet, interrog. Lopposition est algrienne et sest runie en Algrie
pour proposer une dmarche pour
une sortie de crise qui doit passer par
lmergence dun consensus politique
entre le pouvoir et la classe politique, a-t-il rpliqu.
Interrog sur la question de la vacance du pouvoir, M. Benflis a estim
quil sagit l dun segment dune
problmatique plus globale qui sappelle la crise de rgime. Pour lui, le
renouveau ne peut venir que dinsti-

tutions lgitimes reprsentatives du


peuple qui incombe la mission de
moderniser ltat et ses dmembrements. Mais, dplore-t-il, il existe
une crise de reprsentation, martelant que le systme rentier ne peut
se transformer du jour au lendemain en systme de gouvernance
juste et honnte. Ils nont ni la volont ni le courage politique pour a,
regrette-t-il, dnonant, au passage,
la grande criminalit financire qui,
relve-t-il, sinstalle dsormais sans
que les institutions concernes ragissent. La grande criminalit est
un produit systmique, indique-t-il,
comme pour faire le lien avec latmosphre dimpunit qui rgne dans le
pays. Invit commenter lopration
de lemprunt obligataire lanc par les
pouvoirs publics, M. Benflis a rpondu, sur un ton de drision, quon est
pass dune amnistie fiscale pnalise
une amnistie fiscale rmunre, en
rfrence aux deux initiatives du
gouvernement, en loccurrence la
mise en conformit fiscale et lemprunt obligataire.
HAMID SAIDANI

ALORS QUE LE WALI DALGER SY EST OPPOS

Le tribunal administratif autorise le congrs du MDS


e tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras a, enfin, autoris les responsables du Mouvement dmocratique et
social (MDS) tenir leur congrs pour la fin
du mois en cours.
Lors de sa dlibration dhier, le tribunal administratif a tranch en faveur du MDS, djugeant le wali dAlger qui sest oppos la tenue de ce congrs.
Dans un communiqu rendu public, hier, par
le MDS, ses militants ont rappel que laffaire opposait le Mouvement dmocratique et so-

cial la wilaya dAlger qui avait refus plusieurs reprises la tenue du congrs sous diffrents
motifs allant du non-respect des statuts au
risque scuritaire, en passant par lexistence dun
conflit interne, ajoutant que la dcision du tribunal administratif est une reconnaissance du
droit du MDS activer sans entraves administratives et un recul du pouvoir devant la ncessit de se conformer ses engagements nationaux et internationaux en matire de respect
de lindpendance de la justice et de la libert
dorganisation. Le parti estime, par ailleurs,

que cette dcision constitue un premier moment de dtente politique qui reste vrifier par
la pratique quotidienne, soulignant que lobstruction administrative et les perscutions policires ont aguerri le MDS. Ses militantes et
militants, qui peuvent senorgueillir davoir lutt et rsist, en refusant dtre normaliss durant des annes, tiendront donc leur congrs,
comme prvu, ce samedi 30 avril 2016 au
Centre international de la jeunesse Sidi-Fredj,
prcise le parti, avant dajouter que malgr les
entraves qui auront des consquences sur son

ampleur, mais sans en diminuer la porte politique, ce congrs constituera, coup sr, un
jalon dans ldification dune vritable alternative pour la conscration dun tat de droit dmocratique et la libration des forces productives. La socit pourra rejoindre ce cadre afin
dy uvrer la ralisation de ses vigoureuses
aspirations au progrs et ldification dun
courant de gauche moderne ancr dans les
luttes.
MOHAMED MOULOUDJ

IL A ANIM UN MEETING DEVANT 22 PERSONNES TIZI OUZOU

Le one man show du prsident dEl-Karama


our un discours amusant, celui du prsident du parti ElKarama en est assurment un.
Lors dun meeting quil a anim,
hier, devant 22 personnes, la Maison de la culture de Tizi Ouzou, Mohamed Benhamou a estim que le
systme a russi, Bouteflika, on
doit le porter sur nos ttes, les Kabyles ne savent pas dfendre leur rgionet quils doivent apprendre ca-

resser le pouvoir dans le sens du poil


pour quil dveloppe leur rgion.
Le systme a russi quatre batailles:
celle de la paix, de leau, du gaz et de
llectricit, et celle du logement. Il ne
lui reste juste que celle de la gestion,
tant quil y a encore quelques ministres vreux, et Bouteflika nen est
pas responsable, a dclar Benhamou dont les propos nont pas manqu de susciter quelques rires dans

la salle. Je ne dirais pas que lAlgrie se porte trs bien, mais elle se porte quand mme bien, a-t-il tent
dattnuer avant de lcher : On
nest pas en faillite et nous ne sommes
pas endetts contrairement la France et les USA. Sur le plan scuritaire,
les services de scurit matrisent
bien la situation. Le peuple a compris
quil y a quelques problmes aux
frontires, il en a pris conscience.

Donc, prconise-t-il, il est temps de


lui cacher toutes ces images darmes
saisies et de terroristes abattus, et lui
montrer de belles choses. Et de sattaquer lopposition, oubliant quil
venait de saluer ses russites. Ce
serait bien que le systme parte, mais
lopposition na aucune alternative
prsenter, dira-t-il avant de sen
prendre aux Kabyles : Tlemcen a
20 ans davance et Oran 50 ans

davance sur votre rgion. Au lieu de


vous occuper du dveloppement, vous
faites de la politique. Il faut cesser de
faire de tamazight un fonds de commerce et apprendre caresser le
pouvoir dans le sens du poil pour quil
dveloppe votre rgion. Telle tait
sa conclusion lors de ce meeting qui
avait tout dun one man show burlesque.
S. LESLOUS

LE MINISTRE DE LINTRIEUR MOSTAGANEM

Pour une utilisation rationnelle des moyens


e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a insist, hier Mostaganem, lors de sa visite,
sur une utilisation rationnelle des moyens
humains et matriels dans le cadre de lencouragement de linvestissement local et national
ainsi que la modernisation de ladministration
et la dcentralisation de ltablissement des documents biomtriques. Le programme de visite du ministre a concern plusieurs points

touchant diffrents secteurs tels que le logement, la scurit routire, l'agriculture comme la ralisation de la carte d'investissement
dans le domaine agricole et l'irrigation du plateau de Mostaganem sur 6 500 hectares, et une
visite la plaine de Bordjia englobant
1 742 hectares El-Hassiane dans la dara de
Bouguirat.
Le ministre sest galement rendu dans une ferme-pilote, Boustane Mosta, spcialise dans la

production de tomate et de la pomme de terre. Mesra, la visite ministrielle a emmen


la dlgation vers lunit de cblerie Sidi-Bendehiba o des investisseurs dveloppent la production des cbles industriels.
Tous ces projets visent dynamiser la cration
d'emploi et la richesse pour les communes afin
dtre autonomes financirement. La presse
doit accompagner cet effort national de recherche de dveloppement de l'conomie du

pays. Lopration de dcentralisation a dj t


mise en application dans certaines wilayas du
pays et vise radiquer notamment le phnomne de la bureaucratie et amliorer davantage la relation entre le citoyen et ladministration, a indiqu le ministre qui a assist un
expos sur un projet de surveillance lectronique par la reconnaissance faciale.
M. SALAH

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PERMIS POUR PITONS ENFANTS DLIVR


PAR LA GENDARMERIE NATIONALE

Le Qatar sinspire de lexprience


algrienne

RADIQU IL Y A DEUX ANS


SA PLATEFORME
A T CHANGE

Le portail
Web de
TLScontact
inaccessible

n Premier pays africain et arabe et deuxime pays au monde avoir instaur le permis
pour pitons, un document dlivr par la
Gendarmerie nationale aux lves des deux
cycles primaire et moyen, lAlgrie vient dofficialiser la dmarche avec le ministre de lducation nationale et les acadmies de lducation dAlger. Pas moins de 330 lves ont
eu droit ce permis obtenu aprs la russite un examen, valu par des instructeurs
du corps de scurit qui a, par ailleurs, accompagn ces lves durant leur formation
thorique et pratique (sances de 45 minutes

chaque mardi aprs-midi). Lide tant denraciner les principes de la scurit routire
dans le comportement des futurs conducteurs
de vhicules lgers ou lourds ds le trs jeune ge.
Selon notre source, cette exprience sera trs
prochainement et graduellement prolonge aux quarante-huit wilayas du pays.
Ayant donn un impact positif dans notre
pays, ce procd a inspir le Qatar, qui a pratiquement calqu les contours de son projet
sur le modle algrien et le processus de dlivrance du document.

WILAYA DE BLIDA

Hay Driouche sous les ordures

n Depuis quelques
jours, les citoyens qui
souhaitent obtenir un
rendez-vous pour
dposer une demande
de visa Schengen ne
parviennent pas
accder au site de
TLScontact, organisme
qui assure la logistique
pour le compte des
consulats de France,
dItalie et du RoyaumeUni. Au-del de la page
daccueil,
compltement
relooke, il nest
possible douvrir
aucune fentre et parl mme accder au
formulaire de
demande de rendezvous. Tout porte
croire que le site Web
est toujours en
construction. En
attendant quil soit
oprationnel, les
requrants de visas
dentre dans les pays
europens nont aucun
autre moyen de faire
aboutir leur dmarche.

Le bidonville Djaballah
se reconstitue
Constantine

n Ce sont au moins
300 nouvelles familles qui se
sont installes sur le site du
bidonville Djaballah, situ
la cit Oued El-Had, en
contrebas de la mosque Abdelaziz, dans la ville de
Constantine. Avoir comme
lieu de rsidence un baraquement semble tre laffaire ne pas rater, la veille
dune grande opration de
distribution de logements,
annonce par les autorits locales pour lt prochain.
Pour preuve, les nouveaux
arrivants, dont certains sont
issus de la cit limitrophe de
Sakiet Sidi-Youcef, continuent daffluer, comme la
constat de visu le journaliste
de Libert avant-hier. Pourtant, il y a peine deux ans

de cela, ce mme bidonville


a t vid de ses occupants,
relogs dans des logements
sociaux dans le cadre de
lradication de lhabitat prcaire. Sauf que les constructions illicites nont pas t
dtruites. Ce qui a incit des
citoyens les investir pour
esprer obtenir un logement
rapidement. Cest l une
consquence dune gestion
approximative de lopration son poque. Et finalement, cest bien le citoyen
civilis, qui attend sagement, dans une location ou
dans la promiscuit de la
maison familiale, que sa demande dun logement aid
par ltat se concrtise par
une dcision dattribution
en bonne et due forme.

CHU ABDELKADER-HASSANI DE SIDI BEL-ABBS


n La cit Hay Driouche (commune de
Bouarfa dans la wilaya de Blida) croule sous
les ordures mnagres sans faire ragir
outre mesure les autorits communales.
Pourtant, le dsastre est tel quil y a un rel
risque de sant publique. Et dire que le chef
de lexcutif de la wilaya de Blida a lanc une

campagne pour une ville propre. Lopration touche, bien entendu, la commune de
Bouarfa.
La distorsion est grande entre le discours officiel et la ralit du terrain, estiment les habitants de la cit Driouche. Et cest l une
vrit incontestable.

IL STALERA DU 29 AVRIL AU 1er MAI PROCHAIN

Premier Salon de lagriculture de montagne


Akfadou
n La subdivision de lagriculture de
Sidi-Ach, en collaboration avec la
Chambre dagriculture de la wilaya de
Bjaa et lAPC dAkfadou, organisera du
29 avril au 1er mai prochain le premier
Salon de lagriculture de montagne, au
niveau de la Maison des jeunes de
Tiniri. Au-del de son caractre
commercial, cette manifestation se veut
un espace de dbat et dchanges
dides et dexpriences entre les
diffrents professionnels du secteur
agricole de la rgion. Au menu de ce
rendez-vous conomique sont inscrites
diffrentes communications :
Comment crer une cooprative
agricole, La protection sociale des
agriculteurs, Les assurances agricoles,

Menace de grve illimite des mdecins


rsidents en nphrologie-hmodialyse
n Par le biais dun rapport adress la Direction de la sant et de la population de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs, dont une copie a t remise notre bureau local, les mdecins rsidents
en nphrologie-hmodialyse, affects au service dhmodialyse du centre hospitalo-universitaire Abdelkader-Hassani, montent au crneau
et menacent de recourir une grve illimite si
leurs dolances ne sont pas satisfaites dans des
dlais raisonnables. Selon le groupe de protestataires ayant sign le rapport-ptition, la plateforme de revendications est articule autour de points lis lamlioration des conditions
de travail, au manque dhygine, de salubrit et de commodits dans la salle de garde, laquelle nest quipe ni de lits, ni de chaises, ni de casiers, bureau, quipements informatiques Ils dplorent, en outre, linexistence dune salle de confrences, incontournable
pour leur formation ainsi que pour une meilleure prise en charge des patients.

AGENCE CAAT N183 (WILAYA DE BJAA)

Des travaux damnagement la trane


depuis une anne!
Le microcrdit: outil de dveloppement
agricole, Conduite dun levage
avicole, Prsentation des dispositifs
Ansej et Cnac au profit des agriculteurs,
Les maladies ravageuses de lolivier,
La biodiversit du massif forestier de
lAkfadou

n Pour faire peau neuve,


lagence Caat n183 de Bjaa, sise route des Aurs, a
engag des travaux damnagement en avril 2015.
Une anne plus tard, le

chantier nen finit pas. Les


portes de lagence sont
toujours fermes, incitant
les clients rebrousser
chemin. Ses activits ont
bien t transfres la cit

Sidi-Ahmed. Les clients se


plaignent, nanmoins, de
lisolement de la nouvelle
adresse et craignent que le
provisoire ne dure plus
que de raison.

Jeudi 28 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

CELA A CAUS LARRT OU DU MOINS LE RETARD DES TRAVAUX SUR PLUSIEURS CHANTIERS

La pnurie de ciment refait surface


Cela fait plus de cinq ans que la raret du ciment se pose de manire rcurrente,
notamment durant la priode sche qui stend davril octobre.
a dcision du gouvernement de
soumettre les importations de ciment et de rond bton des licences a engendr une pnurie sur
le march national. Cette mesure
na pas t sans consquence sur
les projets lancs dans le secteur du BTPH.
Dinnombrables chantiers souffrant dun
manque dapprovisionnement en cette matire premire, sont larrt ou du moins accusent un retard flagrant.
Les entreprises ralisatrices, tenues par le
respect du dlai conformment au contrat paraph avec le matre douvrage, se dbrouillent
comme elles peuvent pour se procurer le fameux sac.
Ils recourent, malgr eux, au march noir, caractris par une flambe des prix. Le ministre du Commerce a fix les contingents
quantitatifs du ciment Portland gris,
1,5 million de tonnes et celui de lacier et du
rond bton 2 millions de tonnes.
Cela fait plus de cinq ans que la raret du ciment se pose de manire rcurrente notamment durant la priode sche qui stale
davril octobre o lon enregistre habituellement le lancement de projets de construction,
de mises en chantiers de projets publics et des
travaux damnagement des habitations.
Ce constat peut sexpliquer par une dfaillance des cimenteries pour diverses raisons.
Quand une seule usine effectue un arrt technique de maintenance, les spculateurs saisissent lopportunit de crer une tension en stockant du ciment dans le but de le revendre des

D. R.
Les entreprises de travaux publics ont du mal se procurer du ciment.

prix levs, indique un observateur trs au fait


des volutions du march. Abstraction faite des
problmes lis aux arrts techniques ou la
baisse de la production de ces units, ce sont
tous les spculateurs et les intermdiaires qui
contrlent la distribution en imposant leur
propre tarification.
Il y a plus dun mois, le prix du ciment produit localement a dpass les 1 800 DA le quintal, alors que celui import a atteint le seuil des

1 900 DA/quintal, tandis quun quintal du ciment dit Shamel dpassait les 1 560 DA, estil relev chez certains vendeurs de matriaux
de construction.
Chez dautres, les tarifs du sac de ciment de
50 kg se situaient sur le march parallle, entre
700 et 950 DA, le triple du prix, sortie dusine, estim, selon les oprateurs, environ
500 DA. Certaines sources indiquent que
cette pnurie est due au fait que les quantits

de ciment existantes sur le march sont affectes essentiellement aux grands projets que
sont la Grande mosque dAlger et laroport,
sur lesquels le gouvernement reste intransigeant en terme de dlai de ralisation.
Do lautorisation accorde aux entreprises
chinoises, affirme une autre source, dimporter de leur pays plus de deux millions de
tonnes de ciment.
La hausse des prix des carburants depuis janvier dernier sest, galement, rpercute dans
la tarification de ce matriau.
Le ministre du Commerce est, de ce fait, interpell pour assainir cette situation dont
sont lorigine ces pratiques illicites. LExcutif s'est engag ainsi dans sa politique de rduction des importations des produits de construction.
Ce qui a eu pour effet une baisse relle des importations. Par catgorie de produits, les ciments (non pulvris, Portland, alumineux, hydraulique...) ont t imports pour un montant de 85,778 millions de dollars contre
102,029 millions usd, en baisse de 15,93%. Mais
les quantits importes ont atteint 1,408 million de tonnes (Mt) entre janvier et mars 2016
contre 1,336 Mt sur la mme priode de 2015
(+5,4%).
Une chose est sre, la production nationale,
value 18 Mt/an na pas pu couvrir la demande estime plus de 22 Mt/an.
Le dficit est, par consquent, de lordre de
4 Mt/an. Ce diffrentiel ne peut tre combl
donc que par le recours aux importations.
B. K.

VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS MDA

Mise en service dun tronon autoroutier


Ksar El Boukhari-Boughezoul
n dplacement dans la wilaya
de Mda, hier, le ministre des
Travaux publics, Abdelkader
Ouali, a donn le feu vert la mise
en servicedu tronon autoroutier reliant Ksar El-Boukhari Boughezoul, de 32,2 km.
Ralis par un groupement dentreprises Cosider-CMC, le projet a fait
lobjet dune halte au cours de laquelle le ministre a dclar que lautoroute Nord-Sud, qui est considre
comme un nerf important pour le
dveloppement du trafic routier de
voyageurs et de marchandises et
pour le dveloppement conomique
du pays et des pays limitrophes,
donnera une valeur ajoute lconomie locale. Et de prciser que ce
mgaprojet va booster davantage

les changes entre toutes les rgions et favoriser la cration dactivits conomiques nouvelles.
travers ce projet autoroutier qui se
prolongera jusquaux confins du sud
du pays, donnantde nouvelles possibilits pour la cration de nouveaux espaces dinvestissement et
pour la cration de nouvelles zones
industrielles, tel le parc industriel de
Ksar El-Boukhari, quirecevront des
projets dindustrie agro-alimentaires,
de stockage, de froid et mme des
ports sec.
Le ministre, qui a dabord visit le
tronon de ddoublement de la
RN1 reliant Seghouane Ksar ElBoukhari sur 15,1 km confi
lETRHB-Haddad en 2010, dont les
travaux ont atteint un taux de ra-

lisation de 81%, et connu beaucoup


de retard, na cependant pas fait de
commentaires ce propos.
Aprs avoir insist auprs de ses interlocuteurs sur le respect des dlais
de ralisation des travaux en cours,
il demandera que tous les efforts
soient focaliss sur les chantiers et
leur livraison, notamment letrononSeghouane - Ksar El-Boukhari,
avant la fin du mois de juin prochain.
La livraison de la partie montagneuse du projet reliant Chiffa Berrouaghia, dont les travaux ont t
confis une entreprise chinoise, va
prendre plus de temps, compte tenu
du relief et des difficults propres au
projet qui compte plusieurs tunnels,
ouvrages dart, viaducs, etc. Pour pa-

rer au problme dentretien des ouvrages et routes rceptionns, le


ministre instruira les cadres de son
secteur de prvoir des programmes
dquipement pour assurer le suivi
des activits dentretien et de signalisation de lautoroute.
Inauguration dun tronon
de lautoroute Blida - Ghardaa

Par ailleurs, le ministre des Travaux


publics, Abdelkader Ouali, a inaugur un premier tronon du ddoublement de la RN1, qui relie Blida
Ghardaa en passant par El-Mna
sur une distance de 850 km. Les
travaux en cours relieront, en premier lieu, Blida Ghardaa et des
tudes seront lances pour continuer
ce projet jusqu El-Mna.

Selon le ministre des Travaux publics, cet axe, qui a pour objectif de
participer la promotion des
changes euro-africains vu quil fait
partie intgrante de la Transsaharienne, jouera le rle dune liaison de
dsenclavement par excellence des
rgions du Sud et des Hauts Plateaux, sachant quun trafic des plus
importants est enregistr quotidiennement sur cet axe.
Il constituera aussi un levier stratgique dans la mise en uvre des diffrentes options dans le domaine de
lamnagement du territoire en desservant de manire optimale les
villes nouvelles comme Boughezoul
et par la suite El-Mna.
M. EL-BEY/K. FAWZI

Mme MOUNIA MESLEM SKIKDA

Les familles des parents abandonns


devront payer une somme symbolique
a ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme, qui tait, hier, en visite Skikda
loccasion de la Journe nationale de la vieillesse, a annonc la promulgation dune loi obligeant les descendants des parents abandonns
dans les centres daccueil payer symboliquement une somme dargent pour les amener
prendre leurs responsabilits.
Elle regrettera que les personnes ges soient
abandonnes par leurs enfants dans les centres
et ne reviennent les voir que pour empocher
leur pension.

En inaugurant le centre daccueil des personnes


ges et la maison des associations aprs sa restauration au centre-ville, la ministre a plaid
pour la restauration des structures daccueil relevant du secteur au lieu de construire de nouveaux centres. Elle voquera longuement la politique sociale du pays. Selon elle, cest une politique rellement sociale au profit des familles
pauvres avec des programmes de solidarit nationale en vigueur depuis 15 ans. Elle dira galement que le pays est leader dans la solidarit en matire de logement social, de sant et
denseignement.

Cependant, elle regrette que cette politique


souffre de sa mise en pratique. Aussi, tient-elle
rassurer, le chef de ltat suit, dsormais, en
personne, la mise en pratique de cette politique
tout en insistant sur lhumanisation des services. Et de poursuivre : Certes, il y a des insuffisances, mais nous avons les moyens, et nous
sommes dcids aller de lavant en coordination avec les lus et le mouvement associatif.
Dans ce sens, Mme Meslem fera savoir que le
gouvernement dispose dun riche programme
de solidarit qui ne concerne pas seulement les
couches vulnrables mais soccupe galement

des conditions de travail et leur amlioration.


Elle interpellera les hommes daffaires pour tre
des partenaires dans le domaine de la solidarit notamment dans le recrutement dau
moins 1% de handicaps et leur accompagnant.
ce sujet, lors de la pose de la premire pierre du projet de ralisation du centre psychopdagogique dAzzaba, la ministre sest tonne que le bureau dtudes nait pas prvu des
accs pour handicaps et, de surcrot, dans un
centre destin aux personnes handicapes.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Lactualit en question 7
INTGRATION MAGHRBINE

Lunion douanire comme


premier jalon de la construction
La mise en place dune union douanire, dans les cinq prochaines annes,
constitue un premier jalon dans la construction du Maghreb.
association maghrbine pour
la promotion des relations
conomiques et financires
(Maghreb+) a organis, hier,
la salle de confrences de la
Confdration gnrale des finances Bologhine (Alger), un colloque sur
la go-conomie maghrbine lhorizon 2030.
Le bureau pour lAfrique du Nord de la CEA
a voqu, rcemment, une tendance croissante
du volume des changes commerciaux en
Afrique du Nord depuis 2011, avec une augmentation rgulire sur les trois dernires annes et ce, malgr les crises politiques et conomiques que connat la sous-rgion et lampleur de limpact de la crise mondiale sur son
commerce avec le reste du monde.
Ces performances doivent, cependant, tre relativises eu gard la faiblesse structurelle en
valeurs relatives des changes en Afrique du
Nord, qui ne reprsentaient que 5% du commerce global de la sous-rgion en 2013. La
sous-rgion continue ainsi dtre lune des

moins intgres du continent africain. La


structure des changes intra-rgionaux montre
une prdominance des biens de faible valeur
ajoute puisque la rgion change, essentiellement, des combustibles hauteur de 43% et
autres produits de base pour 18%. Les produits
manufacturs, toutes catgories confondues,
ne reprsentent que 39%. Lvolution dans le
temps permet de constater un creusement des
carts en faveur des biens de faible valeur ajoute et particulirement des combustibles dont
la part na cess de crotre ces dernires annes,
passant de moins de 30% des changes en
2010, plus de 43% en 2013.
Sur les 30 derrires annes, il ntait pas possible de construire un Maghreb parce quil n
y avait pas de convergence conomique, a analys El-Kadi Ihsane, directeur de publication
du site lectronique Maghreb mergent. Les
modles algrien et libyen btis sur la rente ptrolire et le contrle des prix intrieurs, et ceux
du Maroc et de la Tunisie bass sur lintgration lconomie se sont tourns le dos depuis

longtemps. Les deux modles sont en crise


constate M. Ihsane.Une bonne nouvelle, selon lui, qui pourrait dboucher sur une
convergence des conomies des pays maghrbins, avec labandon du systme de subvention des prix, notamment en Algrie. ElKadi Ihsane insiste sur lautonomie indispensable des acteurs mme dacclrer lintgration maghrbine et pense que les acteurs
de la diaspora pourraient tre des puissants intgrateurs maghrbins.
Le directeur de publication du site lectronique
Maghreb mergent suggre lide de la mise en
place dune union douanire, dans les cinq prochaines annes, comme premier jalon de la
construction du Maghreb, cet espace sera
construit avec ou sans nous, estime M. Mostafa Bouaziz, directeur scientifique du centre
dtudes et de recherche Med-Ben sad-At-Idder, voquant la ncessit de reconstruire la
conscience maghrbine. Pour M. Mostafa
Bouaziz, Lavenir du Maroc, cest lAlgrie et
lavenir de lAlgrie, cest le Maroc. Lavenir de

lEurope, cest le Maghreb et lavenir du Maghreb cest l'Afrique subsaharienne, a-t-il lanc.
Contrairement Me Karim Mahmoudi, prsident de Maghreb+, M. Mostafa Bouaziz estime que la construction maghrbine ne peut
se faire sans le politique. signaler lintervention de lambassadeur de lIran en Algrie,
qui a russi, malgr ou grce lembargo
impos sur son pays, a russi diversifier son
conomie.
Lambassadeur de la Rpublique islamique
dIran en Algrie, Reza Ameri, a indiqu que
son pays a russi rduire sa dpendance aux
hydrocarbures de 97%, en 1997, 30% actuellement. Lembargo a pouss lIran dvelopper une industrie ptrochimique et la
production de mdicaments et son agriculture.
LIran produit un million de vhicules par an.
Lambassadeur de lIran annonce la sortie dans
trois mois de la premire voiture iranienne en
Algrie dans le cadre dun partenariat avec une
entreprise algrienne.
M. R.

VISITE DU PREMIER MINISTRE ABDELMALEK SELLAL MOSCOU

Cinq accords de coopration ont t signs


inq accords de coopration algro-russe dans diffrents
domaines ont t signs, hier, Moscou, lors de la visite officielle en Russie du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, rapporte lAPS. Les accords signs sont un mmorandum dentente dans le domaine de lhabitat, un programme
de coopration culturel algro-russe 2016-2018, un accord de
coopration entre lAgence de presse algrienne (APS) et Rossiya Segodnya, un mmorandum dentente entre le Commissariat lnergie atomique (Comena) et la corporation dtat russe (Rosatom), et un mmorandum dentente entre
lAgence nationale de promotion et dveloppement des parcs
technologiques (ANPT) et la Fondation Skolkovo. Lors dune
confrence de presse anime conjointement avec son homologue russe, Dimitri Medvedev, Abdelamlek Sellal a indiqu
que l'Algrie, engage dans une nouvelle orientation conomique, a pris ses dispositions imposes par la chute des prix du
ptrole. Il a expliqu que si les recettes de l'tat ont chut de
50% suite la baisse des prix du ptrole, l'Algrie a pris ses prcautions. Revenant sur la rcente runion des pays membres
de l'Opep, M. Sellal a relev que le plus important l'heure actuelle est de stabiliser le volume de production, seule tape pour
voir les prix augmenter. Nous constatons que la production
commence baisser vu la chute des investissements des grandes
firmes, a-t-il soulign, misant sur une volution plutt posi-

tive des prix l'avenir. Le Premier ministre indique que l'Algrie compte sur l'utilisation de toutes les formes d'nergies,
commencer par celle du renouvelable. voquant l'utilisation
de l'nergie nuclaire civile, M. Sellal a prcis que lAlgrie
uvre, comme premire tape, pour la formation de cadres
spcialiss. Quand les moyens seront disponibles, nous exploiterons l'nergie nuclaire des fins civiles, a-t-il affirm,
ajoutant que le nuclaire sera destin, dans un premier
temps, un usage dans le domaine mdical et de la recherche
scientifique. Dans le secteur industriel, les discussions entre
le Groupe SNVI et la Socit Ural Vagon Zavod sont trs avances pour la cration d'une joint-venture spcialise dans la fabrication et la maintenance des wagons destins au transport
de marchandises, sur site ferrovial Annaba. Des contacts ont
t nous entre le Groupe Mcanique et la socit OMK Steel
pour tudier la possibilit d'un partenariat pour la fabrication
des ttes de forage. Dans le domaine minier, des discussions
seront entames avec la socit russe EuroChem pour la concrtisation d'un partenariat de deux projets importants. Le Premier projet concerne la transformation chimique des phosphates pour la production d'acide phosphorique Oued Kebrit, dans la wilaya de Souk Ahras, et des engrais phosphats
Hadjr Soud, dans la wilaya de Skikda. Il sagit dune deuxime plateforme aprs celle signe avec le franais Roullier, ayant

pour objectif de diversifier les partenaires et d'atteindre moyen


terme la valorisation de 10 millions de tonnes de phosphate.
Le deuxime projet porte sur la transformation du gaz pour
la production de l'ammoniac. Un groupe de travail mixte charg du suivi de la coopration dans les domaines de la gologie et des mines a t mis en place en marge de la commission
mixte algro-russe. Les diffrentes runions ont abouti la signature d'un premier procs-verbal portant sur la participation des entreprises minires russes aux appels d'offre et consultations lances par le secteur. En matire dexportations, des
oprations d'exportation des fruits et lgumes frais sont envisages vers la Russie, notamment via la filiale logistique Dicopa relevant du groupe public Agrodiv. Le groupe Saidal
cherche vendre ses produits sur le march russe. Le groupe
pharmaceutique algrien prospecte galement la possibilit de
production de matires premires en partenariat avec un spcialiste, au niveau du site de Mda, pour le march national
et l'exportation vers la Russie. Cest le cas aussi pour dveloppement des textiles techniques et la transformation du bois.
Par ailleurs, le quotidien conomique Kommersant, cit par
TSA, a voqu des discussions de contrats darmement. KLl
sagirait notamment de lacquisition par lAlgrie dune variante
du systme de missiles antiariens S-300.
M. R.

RENCONTRE SUR LA PRISE EN CHARGE DES INSUFFISANTS RNAUX

La Cnas introduit un nouveau mdicament


vec 9 257 insuffisants rnaux lchelle nationale, pour une dpense annuelle
dhmodialyse de 8 milliards de dinars
et 152 centres dhmodialyse conventionns,
la Cnas, qui assure les remboursements
100%, va introduire un nouveau mdicament. Celui-ci, qui tait disponible uniquement au niveau des tablissements publics, sera
inclus et introduit galement pour les centres
et cliniques privs dhmodialyse et pris en
charge dans le cadre du tiers payant.
Cest ce qui a t annonc, hier, mercredi,
Oran, par le DG de la Cnas, lors dun sminaire
sur la prise en charge des insuffisants rnaux
et cela devant un parterre de directeurs et mdecins nphrologues des centres privs dhmodialyse. Lors dun point de presse, le DG
de la Cnas expliquera la dmarche de la caisse dans lintroduction de ce mdicament.
Nous lavons introduit dans le cadre de lhyper-phosphormie qui provoque des complications cardiaques et cardiovasculaires. Ces
complications empchent et privent les malades,
par la suite, de pouvoir bnficier dune greffe,

dira-t-il. Il soulignera quil sagissait de prparer les malades la greffe et viter des complications mdicales, un plus la qualit de la
prise en charge des insuffisants rnaux algriens. La dialyse nest quun traitement symptomatique, lorientation de la Cnas, cest de prparer le malade la greffe. On ne peut rester
que sur la dialyse, la greffe est la seule solution,
expliquera encore lintervenant. Sur lintroduction du nouveau mdicament import, le
DG de la Cnas dira ne pas connatre le laboratoire et ne pas se soucier de savoir quel laboratoire est concern.
Un seul laboratoire, en fait, fournissait depuis
2011 le mdicament en question qui cotait
22 000 DA par mois. Les patients du secteur
public en bnficiaient et, dsormais, il va donc
tre tendu aux centres privs dhmodialyse
mais au prix de 9 000 DA. Un march considrable qui va devenir plus concurrentiel
dici quelques annes avec lintroduction du
gnrique pour ce mme mdicament comme
la expliqu le professeur F. Hadoum lors dune
communication portant sur la prise en char-

ge mdicale des dialyss. Ce dernier ajoutera


que le taux de prescription du mdicament ne
devrait pas dpasser la norme de 15%, et cela
comme une mise en garde pour les cots de
remboursement.
Les patrons des centres de dialyse attendent,
pour leur part, une nette augmentation du tarif de la sance de dialyse fix depuis des annes, selon eux, 5 800 et 6 100 DA.

En marge de la rencontre, le DG de la Cnas


dira encore que lopration daffiliation volontaire et dimmatriculation la Cnas avait
dpass leurs prvisions de plus de 50%.
Ce sont quelque 7 000 employeurs qui se sont
dclars ou ont dclar leurs salaris depuis le
dbut de lopration qui se poursuit encore.
D. LOUKIL

Djezzy revient la facturation par paliers de 30 secondes


n Djezzy, oprateur du peuple algrien, a limmense plaisir dannoncer le retour la
facturation par paliers de 30 secondes de la premire minute dappel, et ce, depuis le 27 avril
2016.
Cette dcision sinscrit dans le cadre de la volont de Djezzy de renforcer sa relation avec ses
abonns, et de rpondre leurs multiples dolances exprimes suite au changement
intervenu au dbut de lanne 2016 portant sur les paramtres de la tarification.
En tant quoprateur leader, Djezzy rappelle quil a toujours pris en considration les attentes
de ses clients aussi bien dans le cadre de ses offres promotionnelles que dans les nouveaux
services en proposant les tarifs les plus comptitifs du march.
Engage dans un processus de numrisation en permettant aux consommateurs algriens de
naviguer dans le monde digital, Djezzy, pionnier de la dmocratisation de la tlphonie
mobile, demeure, plus que jamais, lcoute des proccupations de ses clients et de leurs
diffrentes demandes.

Jeudi 28 avril 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

RUNION CONSULTATIVE POUR LE DMARRAGE DAFRIPOL

Abdelghani Hamel: La menace


terroriste est diffuse en Afrique
La runion dAlger vise asseoir la coopration scuritaire aux plans oprationnels, tactique
et stratgique, pour la lutte contre le terrorisme.
es tragiques vnements
que nous enregistrons,
chaque jour, dmontrent
que la menace terroriste est
globale et diffuse, laissant
perplexes les polices les plus
efficaces et les mieux organises. Cest ce
qua dclar, hier, le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), Abdelghani Hamel,
lors de la runion consultative pour le dmarrage de lorganisation de la police africaine,
Afripol. En qualit de prsident dAfripol,
M. Hamel a exhort les hauts responsables de
la police africaine simpliquer davantage pour
la construction dune architecture policire
mondiale et efficace contre les menaces lies
au terrorisme et la criminalit transnationale
organise.
Aux yeux du chef de file dAfripol, dautres dfis viennent se greffer engendrant, dit-il, de
nouvelles formes de terrorisme, de radicalisation, de combattants terroristes trangers, de cybercriminalit, de trafic illicite de drogue et
darmes feu, en sus des crises migratoires et
humanitaires. Ces derniers constituent des
facteurs de menace la paix et la scurit aux
niveaux national, rgional et international.
Dans un discours prononc devant le chef de
division de dfense et scurit de la commission de lUnion africaine, des reprsentants
dInterpol, dEuropol, dAseanapol et le reprsentant du Centre africain dtudes et de

APS

Runion consultative pour le dmarrage dAfripol, hier, Alger.

recherche sur le terrorisme (Caert), lorateur


a soulign la ncessit de renforcer la reprsentativit des polices africaines au sein de lAfripol pour envisager son lancement au courant
de lanne 2016. Il rvlera que lAlgrie, qui
abrite, par ailleurs, le sige de ladite organi-

sation, a dj dsign 5 experts, alors que le


Soudan, lOuganda, le Rwanda, le Gabon, le
Nigeria et le Sngal envisagent, eux aussi, de
renforcer les ressources de dmarrage dAfripol. Autrement dit, lorganigramme dAfripol
ne prendra sa forme dfinitive que lorsque les

pays - ayant pris acte la runion du mois de


dcembre 2015 - sengageront entirement
dans le dtachement de leurs effectifs. Et ce
nest quune fois que tous les pays signeront
leurs engagements que le lancement dAfripol
sera effectif. Lide tait de fixer un cadre, une
feuille de route commune, qui sert de rfrence, pour baliser le programme daction,
court, moyen et long termes, en allant audel des mesures conjoncturelles et des visions
de circonstances, a soulign M. Hamel. Celuici a mme rappel la mise en vidence, en fvrier dernier lors de la confrence rgionale tenue Brazzaville (Congo), des contraintes
rencontres par les services de police africains
dans leur processus de concertation et le rle incombant Afripol dans la concrtisation de leur
dmarche. Du reste, la runion dAlger vise
asseoir la coopration scuritaire aux plans
oprationnels, tactique et stratgique, pour la
lutte contre le terrorisme. Des ateliers devront
aboutir des recommandations, notamment
sur les changes dexpriences des organisations africaines rgionales de coopration
policire, relever les points forts et les points
faibles en termes de dploiement, la mise jour
sur loprationnalisation dAfripol, les bonnes
pratiques oprationnelles, tactiques et stratgiques, les modalits de coopration ainsi
que les besoins et les attentes des membres
dAfripol.
FARID BELGACEM

ADEKAR (BJAA)

Un terroriste abattu par les militaires et un citoyen bless


es lments de lANP ont abattu un terroriste, avant-hier
en dbut de soire, la sortie ouest du village Kebouche
dans la commune dAdekar. Selon des sources locales
concordantes, le terroriste limin sapprtait se ravitailler
au niveau de lasuprette situe la sortie du village prcit,
lorsquil a t surpris par des feux nourris desmilitaires embusqus dans les environs et qui lont abattu sur le coup.
Une arme de type Kalachnikov a t rcupre sur le terroriste
et son cadavre a t transfr la morgue de lhpital FrantzFanon de Bjaa pour son identification, a-t-on confirm de
sources scuritaires.

On a appris, en outre, quen ripostant, ses acolytes, dont le


nombre est indtermin, blesseront, selon une source des Patriotes de la rgion, le propritaire de la suprette la jambe.
Le bless a t vacu vers lhpital de Sidi-Ach pour y subir
les soins ncessaires, a-t-on confirm de source hospitalire.
Il y a lieu de souligner que depuis septembre 2012, aucun acte
terroriste na t enregistr dans cette localit.
Le dernier bilan de la lutte antiterroriste de larme nationale dans les massifs forestiers de la commune dAdekar est celui du 16 novembre 2012 lorsque des militaires en opration
de ratissage dans les massifs boiss surplombant le village

Aghoulad, situ aux frontires de la wilaya de Bjaa avec celle de Tizi Ouzou, trois terroristes ont t abattus dans une embuscade tendue par les militaires et des armes rcupres.
Depuis cette anne, la rgion na connu aucun acte de terrorisme ou incursion de terroristes jusqu celui davant-hier soir.
Selon des spcialistes du volet scuritaire, il nest pas exclu que
la prsence de ce groupe terroriste ait pour objectif de rinvestir
le terrain quil avait perdu ou mme pour en faire un lieu de
retraite notamment pour soigner les blesss.
L. OUBIRA

ILS DNONCENT LE CLIMAT DINSCURIT LUNIVERSIT DE BOUIRA

La marche des tudiants rprime par les forces de lordre


a marche des tudiants venus
de plusieurs dpartements de
lUniversit Akli-MohandOulhadj de Bouira, afin de dnoncer
le climat dinscurit qui rgne au
sein de leur facult, a t empche, hier, par les forces de lordre
qui ont procd plusieurs interpellations dans les rangs de manifestants, a-t-on constat sur place.
Ainsi, vers 10h, une centaine dtudiants sont sortis dans la rue dans le
but de dire non la violence et
dnoncer les graves drapages
de certains agents de scurit, notamment le chef de la scurit de
luniversit.
La situation na pas tard dgnrer puisque cinq minutes aprs le dbut de la marche, les forces de
lordre ont charg les marcheurs et
les ont disperss dune manire assez muscle. Les policiers indiquent
que cette marche na pas eu lautorisation des autorits concernes et
de ce fait, est considre comme illgale. Les tudiants, quant eux,
soulignent quils ont t victimes de
brutalit policire et que leur

marche, visant dnoncer la violence, a t violemment rprime


par la police. Il est vrai que les
forces de lordre nont pas fait dans
le dtail et ont procd des interpellations tout va dans les rangs des
tudiants. Le chef de servie de la voie
publique de la sret de wilaya assure
que plusieurs vhicules ont t endommags par les tudiants, ce que
ces derniers imputent des voyous
qui nont rien voir avec notre
marche.
Dans la foule, un autre groupe
dtudiants, prs dune centaine,
galement, et qui venait du ple
universitaire de Bouira, situ lautre
bout de la ville, a improvis une
marche vers luniversit Akli-Mohand-Oulhadj, toujours dans le but
de dnoncer la spirale de violence
que connat actuellement luniversit
de Bouira. Tout ce beau monde
sest vu, dans un premier temps, empch daccder lenceinte universitaire par les agents de lordre,
puis il aura fallu montrer patte
blanche, savoir brandir sa carte
dtudiants pour prtendre accder

lintrieur de la fac.Une fois lintrieur, ces tudiants en colre se dirigeront vers le sige du rectorat pour
le fermer et demander des explications au recteur de luniversit sur la
dgradation de la situation scuritaire dans la franchise universitaire.
Ces tudiants, faut-il le souligner, accusent ouvertement le chef de la scurit luniversit davoir des accointances par le syndicat estudiantin Ugel, proche du parti MSP

dAbderrezak Makri, qui serait, selon les marcheurs, lorigine de


cette escalade de violence.
Enmilieu daprs-midi, les parents
des 16 tudiants interpells ont organis un sit-in devant le commissariat central pour exiger leur libration immdiate. Ce nest que vers
16hque les dtenus ont t finalement relchs. Certains affirment
que leur marche a t parasite par
des infiltrs sans prciser toutefois

leur identit. Pour rappel, luniversit Akli-Mohand-Oulhadj sest


transforme, avant-hier, en un vritable champ de bataille o se sont
affronts le comit des tudiants du
dpartement de langue et culture
amazighes (Dlca) et les membres de
lUnion gnrale des tudiants libres
(Ugel) et mme des individus extrieurs luniversit, sous le regard
passif des agents de scurit.
RAMDANE B.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

20 222 candidats pour 591 postes Bjaa


n Les prparatifs du concours national de recrutement des enseignants se droulent dans de bonnes conditions
Bjaa, a estim le SG de la direction de l'ducation, M. Bezza Benmansour.Quelque 20 222 candidats ont postul
pour les 591 postes ouverts dont 310 pour tamazight. Cest la premire fois, selon ce responsable, que tamazight a
bnfici dun tel nombre de postes pour rpondre limpratif de la gnralisation de son enseignement. Et sur
le nombre de postulants au concours, lAcadmie a enregistr le dpt de 481 dossiers de contractuels. Pour
davantage de transparence, lAcadmie a associ, soutient notre interlocuteur, les partenaires sociaux et la
Fdration des associations des parents dlves pour superviser le bon droulement des examens par la
dsignation dobservateurs. Un observateur par centre dexamen, qui sera tir au sort parmi les noms proposs par
les syndicats et lAEP, a-t-il prcis. Autre nouveaut dans ce concours, pour donner plus de crdibilit, est la
correction des copies qui se fera ailleurs comme c'est le cas pour l'examen du baccalaurat.M Benmansour
signale enfin que toutes les dispositions organisationnelles avec limplication des autorits locales et des services
de scurit et de la Protection civile sont prises pour son bon droulement.
L. O.

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Actu-Alger 9
DE BIR MOURAD RAS AU LIEUDIT OUED EL-KERMA

GRANDE-POSTE

Opration de
nettoyage sur la RN1

Sensibilisation contre
lHTA...

n Lheure tait la sensibilisation contre


lhypertension artrielle (HTA) sous le
chapiteau dress la Grande-poste, o le
bnvolat de blouses blanches de lAsepa
est all la rencontre du citoyen lambda,
pour aborder une pile de thmes, tels que
Comment savoir si on est hypertendu ?
Symptmes, ltiologie ainsi que Les
facteurs de risque et Les complications.
Aid en cela par une pliade doprateurs
du secteur du mdicament, le choix de
lendroit nest pas fortuit, du fait de lafflux
dusagers vers les bouches de mtro de la
station Tafourah Grande-poste. Au
demeurant, la sensibilisation fut suivie
dexplication autour du traitement pour
combattre cette pathologie et de savoir sil
y a une prvention possible de lHTA.
Autres causes, le poids, lge, la sdentarit,
le sel, le stress, le gnrique, lalcool et le
tabac ainsi que la cafine, quil faudrait
bannir de son menu.

Cest une premire dans les annales de la wilaya dlgue de Bir Mourad Ras, elle a
requis dimportantes ressources humaines et logistiques pour extraire des tonnes de
gravats jets ple-mle prs des talus de la rocade dOued El-Kerma.
ous les EPIC de la wilaya
dAlger ont rpondu lappel
pour lopration de nettoyage
de la RN1 qui relie Bir Mourad
Ras au lieudit Oued El-Kerma.
Lopration dite nettoyage
non-stop a permis dextraire 600 t de gravats jets ple-mle prs des talus de la rocade dOued El-Kerma. Outre cela, il y a eu le
dsherbage dnormes fagots de mauvaises
herbes tes sur le talus attenant la rocade
dOued Ouchayah. Lopration que lon doit
au wali dlgu de la circonscription administrative de Bir Mourad Ras a requis dimportantes ressources humaines et logistiques qui
ont eu intervenir, chacun dans lactivit qui
est la sienne, notamment lavoisinante zone
dactivits ainsi qu la cit Afaq dEl-Kerma
et aux 2100 logements rigs sur les Djenayen
(jardins) Sfari. Les cits Aadl ne sont pas en
reste, notamment celles de An Melha et des
1500-Logements. Par ailleurs, le planning
dintervention schelonne, lheure quil est,
aux cits Belhadj-Bouchab et Ibn Khaldoun.
Et de l, lopration stalera au lieudit
Safsafa, mitoyenne de Birkhadem. Dans un
autre lieu, le dsherbage et llagage darbres
est en cours galement au lieudit Sidi
Megnouche et Sonelgaz II, pour staler ensuite jusquau boulevard Mohamed-Boudiaf, o
lessentiel de lopration dhygine est ax sur
lvacuation des dcombres des sites danciens
mga-bidonvilles de Hay Erremli et de An
Melha, a dclar Ould Beziou Sad, viceprsident charg de lenvironnement
lAPC de Gu de Constantine. Ceci tant,
lacte dit nettoyage non-stop, qui est une
premire dans les annales de la wilaya dlgue de Bir Mourad Ras, nest pas lapanage
unique de Gu de Constantine. Loin sen
faut, puisque lopration concerne aussi les
communes de Birkhadem, Saoula et Hydra
o, parat-il, il y a tant faire au chapitre de
lhygine.
noter que linitiative du wali dlgu la
circonscription administrative de Bir
Mourad Ras obit linstruction de
Abdelkader Zoukh, le wali dAlger, qui stipulait, on sen souvient, dlargir le champ
dintervention, sinon octroyer encore plus
de prrogatives aux walis dlgus, lissue
de sa visite dans les communes de Gu de
Constantine, Birkhadem, Saoula, Hydra et
Bir Mourad Ras en date 28 janvier 2014.
Enfourchant son cheval de bataille qui est

Et aussi contre le diabte

n Autre initiative lactif de lassociation


Asepa, le mot dordre autour dune
mobilisation contre le diabte avec une
varit de thmes choisis pour sensibiliser
au mieux le citoyen ou peut-tre ce malade
qui signore : Quest-ce que le diabte, le
type de cette pathologie et quels sont les
causes ? Outre cela, la sensibilisation se
focalise autour dautres thmes,
lexemple : Le diabte a-t-il des
symptmes ? ou Comment savoir si vous
tes diabtique. ce titre, les bnvoles de
lAsepa se proposent dapporter des
rponses dangoissantes questions
inhrentes ce que vous risquez si vous ne
traitez pas correctement votre diabte et
pour conclure : Comment traiter le
diabte.
D. R.

L. N.

Lopration de nettoyage a concern plusieurs communes.

lhygine, le wali dAlger avait renouvel


lexigence dune collecte constante et veill
ce que des rotations de camions benne tasseuse soient fidles aux horaires de ramassage dimmondices mnagers. Seulement, ce
nest pas du tout lavis du citoyen lequel se
plaint dinsuffisances dailleurs criantes, du
fait que ltat a financ une flotte de camions
bennes tasseuses pour lensemble des
bureaux dhygine des communes, leffet
quils sacquittent convenablement de leur
tche. Or, ce nest pas le cas, do le coup de
gueule de Zoukh qui disait : Tchez dtre
la hauteur de vos tches, quitte augmenter
le nombre dboueurs et renforcer vos parcs
roulants de nettoyage.
Du reste, devant ltat peu reluisant des
quartiers de banlieue dAlger, le wali avait
formul le vu de parvenir un jour aux
normes internationales en matire de propret. Mais il y a toute une distance entre le
vu et lacte. Et pour cause, ce nest srement pas demain la veille quAlger sera au
niveau des pays dits pilotes au plan de lhy-

gine, quand bien mme les autorits


auraient les moyens sonnants et trbuchants
de leur dmarche.
Et pour cause, acqurir des bennes tasseuses,
cest bien ! Mais rapprendre au citoyen de
demain labcdaire de lhygine, cest encore mieux. Certes, il est vrai que lide est
gnreuse, pour peu que les consignes du
wali dAlger soient suivies deffet. Navait-il
pas insist, entre autres, sur limprieux
besoin de communication entre les lus
municipaux et les commis de ltat membres
des commissions ad hoc de la wilaya dAlger
? Apparemment ce nest pas le cas, du fait
que, selon quelques indiscrtions, on nen
est pas encore lchange dinformations et
la rciprocit dans la collaboration entre nos
lus et le sige de la wilaya, sis lavenue
Asselah-Hocine. Et dire que ce ntait qu
cette condition que lon devait rsoudre les
difficults du citoyen, disait le wali dAlger,
alors que le citoyen ne demande qu juger
sur pice.

BNI MESSOUS

Absence dinfrastructures
de sports et de loisirs

n Les habitants de Bni Messous souffrent


de labsence dinfrastructures de loisirs,
notamment les aires de jeux pour les
enfants et les terrains de proximit, ce qui
contraint les jeunes de Bni Messous aller
ailleurs pour la pratique du sport. La
jeunesse ici Bni Messous souffre le
martyre, nous dira un groupe de jeunes. Et
dajouter: On a ralis des terrains de 4e
gnration dans plusieurs communes de la
capitale, sauf Bni Messous. Pourquoi a-ton oubli les jeunes de cette commune ?
Selon une source proche de la commune de
Bni Messous, lAPC aurait pris en charge
les dolances des citoyens et aurait dgag
4,5 milliards de centimes sur le budget de
la wilaya pour la ralisation de deux stades
de proximit au quartier dit Hay Essed. Et
les travaux dbuteraient, dit-on, dans les
jours venir et la dure de ralisation
serait fixe deux mois.
N. Z.

LOUHAL N.

JE COURS LALGROISE

Cest du 4 au 6 mai sur lesplanade


de la Grande-Poste
est la fte de lAlgroise !
Et pour fter a, quoi de
plus agrable que de se
retrouver entre femmes de 13 77
ans et de courir les cheveux au
vent. Cest dire quelles seront
labri de quolibets, du fait quil ny
aura pas lombre dun moustachu
pour huer ces dames, ni celle dun
galopin pour les retenir par le teeshirt ou le maillot. Linitiative a
recueilli laval de la municipalit
dAlger-Centre et sintitule : 1re
course 100% femmes et solidaire
et runira celles qui ont cur de
dpoussirer leurs baskets du pla-

card afin quelles sassocient lacte Je cours lAlgroise !. Cest


courir pour les femmes travers
les rues dAlger. Linscription est
ouverte sur le site web http://lalgeroisedz.com/inscription, et Buzz
Mdia envisage la participation
denviron 5000 femmes. ce sujet,
Abdelkrim Bettache, le maire
dAlger-Centre, envisage lorganisation dautres challenges pour
intresser les femmes au moyen du
vlo, les patins, le tennis, le basketball et pourquoi pas le football
dans la rue. Lessentiel est de vulgariser au mieux la pratique sporti-

ve auprs des femmes, a-t-il dclar. Dailleurs, et pour qui a intresse, le dcor est dores et dj
plant, linstar du chapiteau du
village dress sur lesplanade de la
Grande-Poste, o de gentils bnvoles sont laccueil de ces dames
depuis jeudi 21 avril. Le retrait des
dossards aura lieu ds 8h, mercredi
4 mai, louverture du village qui
sera suivi dune animation nonstop de 13h 18h. Lopration de
retrait de dossards se poursuivra
galement durant toute la journe
du jeudi 5 mai jusqu lheure de
fermeture prvue 20h, a-t-on su

dune pliade danimatrices. Et au


jour J du vendredi 6 mai, lchauffement collectif dbutera ds 8h15,
soit deux heures dentranement
lger avant le signal de dpart de la
course 9h30 partir de la rue
Didouche-Mourad pour une distance de trois kilomtres deffort
au cur dEl assima, peut-on lire
sur le rseau social Facebook. Bien
entendu, Je cours lAlgroise ! est
aussi loccasion pour ritrer
lopration de lAlger sans voiture
au jour du marathon fminin,
dont la marraine nest autre que la
championne olympique Nouria

Benida Merah. Du reste et en fin


de course, il y aura midi pile la
remise des prix ces dames vainqueurs de la course. Mais ne dit-on
pas que lessentiel nest pas de
gagner, mais de participer ?, puisquil est tout simplement requis de
courir, marcher, discuter ou mme
rigoler entre copines. Quoi quil en
soit, lambiance promet dtre au
rendez-vous, puisquil y aura de la
musique dans lair du village de
lAlgroise jusqu lheure de fermeture prvue 19h. Bon vent
jeunes filles !
LOUHAL N.

Jeudi 28 avril 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

CET DE SIDI BOUDERHEM DE BJAA

UNIVERSIT DE BOUIRA

LUNEA charge le DOU

n Dans une dclaration rendue publique,


lUnion nationale des tudiants algriens
(Unea) de Bouira interpelle le ministre de
lEnseignement suprieur et la Recherche
scientifique sur les drives du directeur des
uvres universitaires (DOU), qui est qualifi
dempereur. Dans sa missive, lUnea dnonce
de la manire la plus nergique ce quelle
qualifie de drives de la part de ce
responsable. Ce dernier est accus davoir clos
les portes du dialogue et dafficher un mpris
manifeste, lgard des tudiants. Les
tudiants vivent dans la misre et la prcarit
les plus absolues, dnonce lUnea dans sa
requte, et souligne que les responsables de la
DOU continuent encore faire la sourde oreille
malgr nos alertes rptes.Les rdacteurs de
ce communiqu dcrivent leur dplorable
condition de vie dans les cits universitaires.
On dort dans des cages lapin. Les conditions
d'hygines sont rudimentaires. De plus,
l'alimentation laisse souvent dsirer, font-ils
savoir. En outre, les membres de lUnea
remettent en cause la gestion du DOU. On
nous a promis le transport, on nous a promis
une meilleure prise en charge des conditions
d'hbergement. Mais ce jour, rien na t
concrtis, dplorent-ils.
R. B.

TRI ET TRAITEMENT DES DCHETS


RECYCLABLES

Quand lexemple vient


du Sud!

n Lassociation Shams, pour la protection et la


prservation de lenvironnement, la promotion
des nergies propres et le dveloppement
durable dIn Salah a pris pour cible des
tablissements scolaires pour lancer sa
campagne sur la sgrgation des ordures la
source et le tri slectif. Le projet, initi depuis
2012 en collaboration avec les autorits locales,
les associations de quartiers, les associations
des parents dlves, lentreprise de collecte de
dchets recyclables et Petrofac a touch, dans
sa premire phase, 10 coles primaires, 6 CEM,
3 lyces et 2 centres de formation, a indiqu
lassociation. Chaque cole est dote de
deux kits de quatre poubelles colores pour
contenir une catgorie de dchets. Une fois les
kits mis en place, les encadreurs seront chargs
danimer dans chaque tablissement des
sances dexplication et de sensibilisation
cette nouvelle pratique. Pour faire aboutir son
projet, subventionn par le service de
coopration et dactions culturelles prs
lambassade de France en Algrie, Shams
sinvestit dans le suivi et laudit des
tablissements recouverts en coordination
avec ses partenaires locaux qui sont appels
dployer plus de moyens pour le renforcement
des capacits de traitement et du recyclage des
dchets. Parlant des ambitions de lassociation,
Bouhafs Abdelkader, membre fondateur de
Shams, a fait savoir que cette initiative sera
gnralise, en mai prochain, quatre colespilotes des communes de Tamanrasset et
dIdeles.
R. KARECHE

OUARGLA

Quatre SG de ministres
au chevet des projets
en souffrance

n Une dlgation de secrtaires gnraux


desministres de lIntrieur, des Ressources en
eau, de lAgriculture et de lHabitat ont t en
visite, lundi, dans la wilaya dOuargla et la
wilaya dlgue de Touggourt. Durant cette
visite, le problme du manque de financement
de certains projets sest pos avec acuit. Et vu
la conjoncture conomique du pays, les
secrtaires gnraux ont exhort les
responsables donner la priorit aux projets
en phase de ralisation. Ils ont visit, entre
autres, le primtre de concession agricole
dans la zone de Chomora, commune de Zaouia
Labidia. Ce primtre nouvellement cr
stend sur 150 ha distribus 150 agriculteurs.
Il est destin la culture phonicicole,
marachre, orge, levage et culture sous serre,
lit-on sur la fiche technique du projet. Le SG du
ministre de lIntrieur a insist sur la
ncessit dexploiter les eaux de la nappe
phratique, mais de manire rationnelle.
AMMAR DAFEUR

Les habitants d'Oued Ghir


ne dcolrent pas
Les habitants du village d'Ibachiren et des environs sont toujours mobiliss. Ils continuent, quatre jours aprs, fermer la route nationalen26 Ibachiren. Ils bloquent
galement la voie ferre. Raisons de la colre : le centre d'enfouissement technique
(CET) qui dgagerait des odeurs nausabondes, d'o la mobilisation des riverains.
a mise en service, lt
dernier, de lunique
CET de Bjaa na finalement pas rgl le
problme dhygine,
encore moins la problmatique environnementale
dans la rgion. Bien au contraire,
louverture htive de ce CET est
vite devenue la source dun conflit
inextricable.
Et pour cause : les odeurs nausabondes qui sy dgagent empoisonnent la vie des riverains.
Notamment la prsence du lixiviat, un liquide rsiduel, jug trs
dangereux, appel communment jus de dcharges, qui se
dverse dans la nature, menaant les vergers situs en aval.
Nous vivons dans une atmosphre insoutenable. Des odeurs
pestilentielles se dgagent longueur de journe de cette dcharge, mise en service sans tenir compte des normes environnementales.
Labsence de station dpuration
devant assurer le traitement des
dchets, notamment le lixiviat qui
se dverse dans les nappes phratiques de la rgion, constitue une
ngligence caractrise. Nous rejetons cette politique du fait accompli, dplorent les villageois
d'Oued Ghir. Face labsence de
raction des pouvoirs publics, ils
ont dcid dinvestir la rue en bloquant le passage des camions

D. R.

BRVES du Centre

Les odeurs nausabondes qui se dgagent du CET empoisonnent la vie des riverains.

transportant les dchets vers le


site. Accus d'encourager les protestataires, le maire de Oued Ghir,
Yassine Ramtani, a fait lobjet de
deux plaintes dposes par son
homologue de Bjaa, Abdelhamid Merouani, et le wali, Ouled
Salah Zitouni. Pour sa part, le di-

recteur par intrim de lenvironnement de la wilaya a affirm,sur


les ondes de Radio Soummam,
que les services de la wilaya ont
acquis rcemment un produit
chimique spcial destin absorber efficacement les odeurs qui se
dgagent partir des bassins du

lixiviat. noter enfin que la fermeture du CET de Sidi Bouderhem par les villageois de Oued
Ghir, a contraint les autorits locales procder la rouverture
temporaire de la dcharge de
Boulimat.
KAMAL OUHNIA

TIZI OUZOU

Journe dtude autour


de la formation continue
a direction de la formation et de lenseignement professionnels de la wilaya
de Tizi Ouzou a organis avant-hier, une
journe dtude sur la formation continue.
Cette initiative accompagneparlOffice national de dveloppement et de lapromotion
de la formation continue (Ondefoc) et du
Fonds national de la formation continue
(Fnac) fut une occasion pourmettre en relief
tout ce qui se fait dans le secteur de la formation professionnelle dans la wilaya, notamment travers des expositions de travaux
raliss par les nombreux tablissements du
secteur. Plusieurs entreprises ont pris part
lanimation de cette journe o a t mise en
exergue limportance de ce mode de formation. ce titre AbdenacerArab, DFEP de Tizi

Ouzou, a dclar que cette manifestation


permet lentreprise de pouvoir sadapter aux
multiples changements internes et externes par
le renouvellement sans cesse de ses ressources,
ce qui lui permettra dassurer sa survie et sa prennit dans un environnement concurrentiel.
Elle permet aussi aux travailleurs de sadapter
aux exigences nouvelles de leurs emplois tout
en constituant un outil de motivation, de reconnaissance et de mise niveau qui incitent
la performance et aursultat tout en prcisant que les objectifs de cette journe permettent aussi faire connatre aux entreprises
et autres oprateurs conomiques, les missions
de lOndefoc et ses domaines dintervention, notamment, limportance de la formation continue dans le dveloppement de la performan-

ce de lentreprise. Aprs la crmonie inaugurale, plusieurs communications ont t


animes avec le DFEP de Tizi Ouzou, le directeur gnral de lOffice national de dveloppement et promotion de la formation
continue, le directeur gnral du Fonds national de la formation continue et de lapprentissage, le prsident de la Chambre de
commerce et dindustrie Djurdjura, le prsident du bureau du FCE de Tizi Ouzou, le prsident de la Chambre de lartisanat et de mtiers et un reprsentant de lEniem qui ont insist sur la ncessit dencourager un partenariat permanent entre les tablissements
de formation professionnelle et les entreprises
environnantes.
R. ACHOUR

Le DG de la Casnos sexplique devant les assurs Tizi Ouzou


n Il ny a aucune disparit entre les wilayas
en termes des montants pays au titre des
cotisations sociales la Casnos au niveau
national. La rglementation est partout la
mme, ce qui fait la diffrence ce sont
seulement les revenus, a rpondu le DG de la
Casnos, Achek Chaouki Youcef, aux
commerants de la wilaya de Tizi Ouzou qui
se plaignent du relvement de la cotisation
annuelle de 32 400 DA 64 800 DA alors que
sur le reste du territoire national, disent-ils,
elle est maintenue son montant initial.
Tizi Ouzou aussi 30% des assurs payent

encore 32 400 DA, et cest tout fait normal


quand il sagit dune petite activit dartisanat
par exemple, mais quun grossiste, ici ou
ailleurs, paye ce minimum cest plutt une
aberration, a-t-il expliqu au cours dun
point de presse. Dans le mme sillage, il a
soulign que la loi prvoit des mesures
contraignantes dans le sens o elle oblige
lassur payer 15% de son assiette globale de
dclaration, mais, a-t-il, not, on ne veut pas
tenir un discours coercitif, on prfre sadresser
aux consciences pour sensibiliser les assurs
dans le but quils prennent en compte leurs

ayants droit, leurs retraites et le principe de la


solidarit. Je ne demande pas aux gens de
payer le maximum mais je peux remettre en
cause le payement du minimum de 32400 DA
pour ceux qui ont des revenus importants. La
Casnos peut, la limite, accepter le payement
du minimum mais effectuer des contrles
postriori, a-t-il averti en soulignant quau
niveau national le taux de ceux qui payent le
minimum a baiss de 83% 50% des assurs.
Il a, loccasion, raffirm que les pnalits
sur les arrirs de cotisation sont supprimes.
SAMIR LESLOUS

10 LAlgrie profonde

Jeudi 28 avril 2016

LIBERTE

NETTOYAGE DE LA VIEILLE VILLE PAR DES TUDIANTS

BRVES de lEst
CONSTANTINE

Cration dun club


universit-entreprise

SOUHEILA BETINA

TBESSA

32 milliards de centimes
de saisies durant
le premier trimestre
Dans un bilan sur les activits de la direction des
Douanes algriennes de Tbessa et dans la lutte
contre la contrebande, une importante saisie a t
effectue durant le premier trimestre de lanne en
cours. 54 000 capsules de munitions pour fusils de
chasse, 3800 l de carburant, 8650 kg de denres
alimentaires, 4260 units de munitions de diffrents
calibres et 13 810 bouteilles de boissons alcoolises et
270 000 l de carburants. Par ailleurs, 603 g d'or et 23, 4
kg d'argent en bijoux ont t galement saisis. Dans
le cadre du transfert illicite de devises, 52 600 euros,
50 000 dollars amricains et 11 230 dinars tunisiens
ont t galement saisis. La valeur de toutes ces
saisies est estime 32 milliards de centimes.
RACHID G.

Un geste de civisme louable du reste, mais qui doit faire rougir de honte les
parties concernes par lentretien de la cit, savoir lAPC.
es tudiants de luniversit Alger 2 ont dbarqu,
au dbut de cette semaine,
dans la vieille ville de Mila
pour raliser des travaux
de recherches archologiques au niveau du site romain. Mais une
fois sur les lieux, les tudiants du dpartement darchologie de luniversit algroise se sont convertis en boueurs de passage en raison des masses dordures quils
ont trouves sur place. En eet, les 42 universitaires, conduits par trois chercheuses
en archologie islamique, nont pu entamer leurs travaux dinvestigation en raison des tas de dtritus qui obstruaient les
troits passages de lancienne Milev, ce
qui les a pousss organiser une campagne de volontariat pour allger lenceinte de ses monticules dordures. Un
geste de civisme louable du reste, mais
qui doit faire rougir de honte les parties
concernes par lentretien de la cit,
savoir lAPC.
notre arrive sur les lieux, lundi matin,
on a trouv sur place 41 tudiants et tudiantes (le 42e membre du groupe estudiantin, B. Nihad, a t transport lhpital aprs avoir inhal des poussires
pendant le travail) louvrage.
Rteaux et pelles la main, ils taient en
train de ramasser les dchets parpills
dans la rue du Sabat, au cur de la vieille
ville, pendant que des groupes dautres
tudiants saairaient charger ces
ordures dans des sacs-poubelles oerts
par lassociation Mila Verte.
Mais hormis le prsident de cette association, Azeddine Benslimene, aucun
membre de la municipalit ny tait.
Interroge sur ltat des lieux, Mme Hanafi
Acha, matre de confrences ladite universit, nous dira : Je suis choque par

Des dizaines de travailleurs des services de


lconomat relevant des directions de
lducation de lEst algrien, sous la bannire
du syndicat Unpef, ont organis hier un sit-in
devant le sige de la direction de lducation
de la wilaya de Skikda. Durant cette
protestation, les manifestants ont dnonc ce
quils ont appel labsence de dialogue et le
mensonge du ministre de tutelle. Aussi
menacent-ils de marcher jusquau ministre
de lducation pour faire aboutir leurs
revendications. L'un des protestataires nous
expliquera que le ministre continue
dignorer leurs revendications
socioconomiques et na pas honor ses
engagements concernant la prise en charge
de leurs revendications et la mise en
application de ce qui a t convenu et sign
dans un PV entre leur syndicat et le ministre
de tutelle. Ils veulent bnficier des mmes
avantages que les autres corps de
lenseignement ont acquis, notamment les
oprations dintgration, la promotion et les
primes ainsi que la valorisation de leurs
diplmes. Ils considrent que leurs
revendications sont lgitimes et vont aller
jusquau bout pour faire valoir leurs droits.
Ils revendiquent aussi lacclration de la
parution de la loi 829 organisant les tches
de lconome.
A. BOUKARINE

Les tudiants ont t contraints de nettoyer dabord avant dentamer leurs travaux.

ltat de dlabrement du pav. Les tudiants sonds ntaient pas moins ahuris
par lair de dsolation et dabandon de
lantique cit. Jen pleure du sang, je
regrette cet tat de fait et je dis quil est
inacceptable dabandonner ces monuments
ce triste sort,dira Atik Youghorta. Pis,
au lieu dtre aids, remercis et pourquoi
pas honors pour leur louable action, ces
tudiants ont t vols. Lune des leurs, B.
Habiba, tudiante en 3e anne licence, a en
eet perdu son PC portatif qui contenait
son mmoire de licence, ainsi quune
tablette et un appareil photo. Venue pour
peaufiner sa recherche, la victime sest
retrouve dabord balayer la place des
trois quipes de Blanche-Algrie aectes
au Vieux Mila, puis au commissariat de
police pour dposer une plainte Sans
commentaire!

AN LAMLOUK (MILA)

Un homme
retrouv mort dans
un hammam
Un homme, B. M., a t retrouv
mort, mardi aprs-midi,
lintrieur dun bain public de la
commune de An Lamlouk, au sud
de la wilaya de Mila. La victime,
ge de 32 ans, ne portait, selon la
Protection civile, aucune trace de
violence ou fracture. Sa dpouille
mortelle a t vacue lhpital
de Chelghoum Lad pour les
besoins dautopsie. La
gendarmerie a ouvert une
enqute.
KAMEL B.

KAMEL B.

OUM EL-BOUAGHI

SKIKDA
Sit-in des conomes de
lducation de lEst devant
lacadmie

D. R.

Un club universit-entreprise a t cr, avanthier, Constantine, rassemblant la communaut


universitaire, la Chambre de commerce et
dindustrie, lAnem, lAnsej, la Confdration
algrienne du patronat et des entreprises publiques
et prives. Lobjectif est de mettre la disposition de
nos tudiants un espace de concertation, dchange et
de rflexion sur le monde de lentreprise, a prcis
Abdelhamid Djakoun, recteur de luniversit, lors de
la premire runion de ce club avec les diffrents
partenaires socioconomiques. Ce premier
consortium en Algrie va accompagner le plan de
dveloppement local et rgional (Est) jusqu'
lhorizon 2025, en mettant en relation les tudiants et
les chefs dentreprise, indique-t-on. Il sagit de
rendre lisible loffre de formation universitaire
auprs des entreprises et faciliter linsertion
professionnelle des jeunes diplms ainsi que
diffuser la culture de lentreprise luniversit,
explique le recteur. Notons que le club programme
plusieurs activits et actions, titre dexemple, des
confrences sur lvolution des mtiers et des
technologies et des portes ouvertes sur les entreprises
partenaires de cet accord. Ajoutons cela, des
concours tels que le prix de linnovation et la
meilleure ide de cration dentreprise. Selon les
fondateurs de ce club, plusieurs missions sont traces
dont la collecte et la diffusion des offres de stages et
demplois travers la ralisation de projets de fin
dtudes sur des thmes qui intressent les
entreprises.

LAPC de Mila doit


en rougir!

Deux jeunes de Bariq 21


convis la runion
prparatoire du Forum
Socit civile Voisinage Sud
Deux jeunes universitaires de lassociation
Bariq 21, qui milite pour la promotion des
nergies renouvelables et du dveloppement
durable, ont t convis la runion
prparatoire du Forum de la socit civile Voisinage Sud, sur le rtrcissement des
espaces pour les OSC qui se tiendra en
Jordanie les 26 et 27 du mois courant. Il sagit
de Hamza Zamche et Meriam Mokhbi, deux
jeunes actifs au niveau de lassociation Bariq
21. Selon le prsident de cette association,
Mohamed Tabbouche, cette runion, qui fait
partie d'un vaste processus de consultation
avec les organisations de la socit civile (OSC)
de la rgion de la Mditerrane du Sud et de
l'UE qui a commenc depuis 3 ans, est
organise conjointement par les services de
lUnion europenne, savoir la Commission
europenne (DG PRES et Europe Aid), le service
europen pour l'action extrieure, la
Communaut conomique europenne et le
Comit social et du Comit des rgions. Trois
thmes seront traits durant cette runion qui
ont trait la mobilit et la migration, la
rduction des ingalits et le dveloppement
durable et le troisime thme sur le
rtrcissement de lespace.
BOUKARINE A.

Ouverture de la 3e dition
de la Fte du fromage
Bouhezza
a troisime dition de la fte annuelle du fromage Bouhezza s'est ouverte, hier, sous un grand chapiteau
l'APC dOum El-Bouaghi sous le thme
reconnaissance et acquisition du signe de
la qualit. Participent cette manifestation de deux jours, les wilayas d'Oum ElBouaghi, Khenchela, Batna, Tbessa,
Souk Ahras, Ghardaa et Tizi Ouzou ainsi
que des cadres du secteur de l'agriculture,
les Chambres d'agriculture, des producteurs de produits du terroir, les instituts
techniques, l'UNBEA et des laiteries.
Cette manifestation comprend cinq
espaces, dont lun rserv au fromage traditionnel Bouhezza et aux autres fromages et drivs de lait traditionnels,
Kelila, Djeben, L'ba, Takemlit (Ghardaa),
Mechouna (sud). Aussi, Bouhezza est un
fromage fabriqu partir du lait, c'est un
fromage sal, sa fabrication dure plusieurs semaines, le salage, l'gouttage et
l'anage sont raliss simultanment
dans une outre. La fabrication du fromage Bouhezza est un savoir-faire ancestral

dans les Aurs, depuis le lancement de


l'initiative de promotion du fromage
Bouhezza par les services agricoles de la
wilaya d'Oum El-Bouaghi, surtout dans le
cadre dela fte annuelle, un groupement
potentiel (agriculteurs) a merg et se
solidarise peu peu autour de l'ide de
prsentation d'un dossier de demande de
reconnaissance du produit. Le systme
algrien de reconnaissance des produits
de terroir (loi d'orientation agricole, art
32 et 33 et le De 13/260 du 7/7/2013) se
base sur 4 signes de qualit, l'inscription
gographique, lappellation d'origine,
l'agriculture biologique et le label de qualit agricole. Actuellement, le ministre,
dans le cadre dun jumelage Algrie-UE
(IGAO), travaille sur trois produits,
Deglet Nour de Tolga, la figue sche de
Beni Maouche (Bjaa) et l'olive de table
de Sig, avec l'ouverture d'un inventaire
national sur les produits du terroir susceptibles dtre reconnus, dont le fromage
Bouhezza.
B. NACER

10 LAlgrie profonde

Jeudi 28 avril 2016

LIBERTE

ORAN

,MASCARA

Un voleur de voiture
interpell
n Un homme de 26 ans sest fait voler son
vhicule de marque Renault alors quil
stationnait devant le centre de contrle
technique de vhicules sis la zone
industrielle de Mascara. Alert sur le
numro vert, la gendarmerie a intercept
le vhicule vol et interpell le conducteur,
en l'occurrence M. S., 21 ans, sur la route
reliant Mascara Sidi-Bel-Abbs, au
niveau de la commune de Hacine. Le
vhicule a t restitu son propritaire et
le mis en cause a t conduit au sige de la
brigade de Gendarmerie nationale de
Hacine pour enqute.
A. A.

EL-BAYADH

Dcouverte de nouvelles
traces de dinosaures
n Alors que les recherches n'ont pas arrt
depuis la premire dcouverte, en 2004, de
nouvelles traces de dinosaures viennent
d'tre repres du ct de An Orak, 60
kilomtres l'ouest du chef-lieu de wilaya
d'El-Bayadh. Ce trsor palontologique
vient donc se rajouter aux 14 sites
rpertoris ce jour par l'association
locale dnomme Ghazal. D'aprs nos
sources, les traces de l'espce dcouverte,
de type herbivore, renvoient un ge
dpassant les 150 millions d'annes. Aussi,
il est fait cas de la similitude avec les
traces se trouvant du ct de Tiout, dans la
wilaya de Nama.
A. MOUSSA

MOSTAGANEM

11 dealers arrts dans une


vaste opration coup-depoing
n Les services de la police judiciaire de la
Sret de wilaya de Mostaganem sont
parvenus mardi dmanteler tout un
rseau spcialis dans le trafic de
psychotropes lors d'une opration coup-depoing effectue Mostaganem. Au total, 11
dealers ont t interpells dont un mineur,
tous gs entre 17 et 42 originaires de
Mostaganem, arrts pour possession de
comprims psychotropes et de drogue.

Commodo et incommodo :
le calvaire du voisinage !
En janvier dernier, Oued Tllat, un propritaire du quartier Mohamed-Boudiaf loue un
local contre 6000 DA/mois, pour une activit commerciale rglemente, en loccurrence
un atelier de mcanique.
ouverture dun
commerce obit
une rglementation, mais souvent
la bureaucratie et
le non-respect de
la loi transforment une activit
commerciale en un calvaire permanent pour le voisinage, alors
que les tribunaux de la wilaya
dOran sont sollicits pour un
conflit qui en principe ne devrait
pas exister.
Depuis quatre mois, trois familles
sourent le martyre. En eet, janvier dernier, Oued Tllat, un propritaire du quartier MohamedBoudiaf loue un local contre 6000
DA/mois, pour une activit commerciale rglemente, en loccurrence un atelier de mcanique.
Les voisins mentionnent leur opposition sur le registre communal
du commodo et incommodo
suite lannonce de louverture
dun atelier de mcanique sur un
quotidien national, ne dpassant
pas le dlai de 15 jours aprs la parution de lannonce.
Tout semblait en rgle : LAPC a
refus doctroyer au demandeur
lautorisation communale dexercer
lactivit mentionne suite notre
opposition, dclare lun des trois
opposants, un pre de famille de
quatre enfants. Mais le mcanicien
dfie la loi et ouvre son atelier faisant fi de lautorisation exige
sous prtexte quil dtient un registre du commerce. Les voisins

D. R.

BRVES de lOuest

LAPC de Oued Tllat avait refus lautorisation de lactivit mcanique.

saisissent lAPC qui somme le


concern de cesser son activit
faute dautorisation communale.
Ce dernier ne lentend pas de cette oreille, persiste et signe. Ayant
des membres de leur famille atteints de maladies chroniques et
surtout allergiques, les victimes
saisissent le chef de dara dOued
Tllat qui son tour instruit le
P/APC pour ltablissement dun
arrt de fermeture.
Coup de thtre, le P/APC na le
droit que pour une fermeture de 10
jours, au-del cest le wali qui doit

De la cocane dans
un vhicule abandonn
n Les gendarmes de la brigade territoriale
de Sidi Dahou ont rcupr lors dune
patrouille sur lautoroute Est-Ouest, une
Renault Scnic abandonne sur la bande
d'arrt d'urgence dans la commune de
Hassi Zehana. La fouille minutieuse du
vhicule a permis la dcouverte de 44 kg
de kif trait et 200 grammes de poudre
blanchtre, probablement de la cocane.
A. A.

SADA

Sept blesss dans


l'effondrement d'une dalle
n Une dalle du nouveau sige de la cour de
Sada, en cours de ralisation, s'est
effondre, mardi, vers 14h, faisant 7 blesss
parmi les ouvriers. Alerts, les lments de
la Protection civile sont intervenus,
mobilisant des ambulances pour le
transfert les victimes vers lhpital
Ahmed-Medeghri du chef-lieu de wilaya.
Une enqute a t ouverte.
F. ZAAF

NOUREDDINE BENABBOU

Arrestation dun dealer


n Lors d'une patrouille, les gendarmes de la brigade de
Yaghmorassen ont interpell un dealer la cit Hassi (commune
d'Oran), en possession de 90 comprims psychotropes et la somme de
4000 DA, reprsentant le revenu de la vente de cette substance.
AYOUB A.

Dbrayage des communaux

Arrestation d'un voleur de


portables An Boudinar

M. S.

surde, les victimes ont saisi le procureur de la Rpublique. Entretemps, le mcanicien continue
son activit normalement en attendant une dcision de justice qui
sera rendue dans plusieurs mois.

SIDI BEL-ABBS

M. SALAH

n Les gendarmerie ont ouvert une enqute


suite une plainte pour vol d'un
tlphone portable avec violence dpose
par un couple l'encontre d'un individu.
Les recherches ont permis d'identifier et
d'apprhender l'auteur des faits, g de 19
ans. Il a t plac en dtention prventive.

ordonner la fermeture, fait savoir un responsable communal.


Du coup, il est devenu impossible de mettre fin une activit
commerciale illgale, selon la rglementation. Prises entre ltau de
lAPC et la police, et face lab-

es communaux de Sidi Bel-Abbs alis


lUGTA ont observ, mardi, un dbrayage ponctu dun sit-in dans lenceinte de lhtel de ville pour sensibiliser lopinion publique et les autorits sur leurs conditions de travail dplorables et le mpris ach
par les responsables de lAPC l'gard de leurs
revendications lgitimes ainsi que leurs droits
jugs bafous. Selon un communiqu de la section syndicale rendu public et dont une copie
a t remise notre bureau, la plate-forme des

revendications des protestataires se rsume en


11 points, notamment labus de pouvoir et la
fermeture des voies de dialogue, le favoritisme
dans le recrutement, la promotion et lavancement dans les chelons, les ngligences
constates au niveau des services de lAPC.
ce propos, le responsable de la section syndicale a galement fait tat de la dfaillance
constat du systme de scurit au sein du sige de lAPC, les vols multiples des quipements,
la non titularisation et les pressions exerces sur

A. BOUSMAHA

TIARET

Saisie de 237 kg de viande


blanche

AN TMOUCHENT

Deux contrebandiers
entre les mains de la BRI
Travaillant sur informations, les lments de
la brigade de recherche et dinvestigations (BRI)
relevant de la police judiciaire de la sret de
la wilaya de An Tmouchent ont intercept,
lentre de la localit de Chabat El-Leham, un
vhicule utilitaire de type Renault Master
transportant 300 bediiya provenant de la rgion
frontalire. S.A., 30 ans, le conducteur origi-

les agents contractuels, ceux exerant dans le


cadre du filet social et ceux relevant du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP),
le recours systmatique aux sanctions sous forme davertissements verss dans les dossiers des
travailleurs. cela, sajoute galement le retard
au versement de laide financire de 8000 DA
et le refus des lus de dlibrer pour le transfert dune crche au profit des uvres sociales.

naire dAlger, ainsi que M.M., 40 ans, son passager originaire de An Defla, ont tent de senfuir avant dtre arrts.
Les deux mis en cause qui devront payer une
amende de 1,8 milliard de centimes ont t
crous pour faux et usage de faux et contrebande.
M. LARADJ

Interpellation de cinq Nigrians en situation irrgulire


n Cinq ressortissants nigrians, dont trois enfants, ont t interpells par les gendarmes An
Tmouchent. En situation irrgulire, ils voyageaient bord d'un autocar assurant la desserte
Oran-Tlemcen. Une enqute a t ouverte.
A. A.

n Les lments de la police urbaine de Tiaret


ont saisi, ce mardi, 237 kilogrammes de
viande blanche la cit Sonatiba. En
labsence du certificat sanitaire, le produit,
transport dans un vhicule dans des
conditions ne rpondant pas aux normes
dhygine, a t remis au centre daccueil
pour personnes ges sur avis dun
vtrinaire.
R. SALEM

Arrestation de deux frres


n Agissant sur renseignements et en vertu
d'un mandat de perquisition, les gendarmes
ont interpell deux frres et saisi leur
domicile de la commune de Serguine, un
fusil de chasse, dtenu illgalement. Larme a
t saisie et les mis en cause prsents
devant la justice.
A. A.

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Environnement 11

POLLUTION DES EAUX DE SURFACE ET DPERDITION DE LA NAPPE ALBIENNE

CHOS

Okn-32Berkaoui :
un tabou insens

NAPPES PROFONDES
DU SAHARA

Le systmeaquifre
septentrional
se recharge-t-il?

D. R.

Les autorits algriennes peuvent se targuer davoir entretenu une chape de plomb,
depuis plus de trente ans, sur un sujet qui relve pourtant de lintrt gnral sinon
de lavenir de tout une rgion du pays.

Le cratre sest largi sur 320 m de diamtre.

accident survenu en 1978


Haoud Berkaoui prs de
Ouargla au moment o la
multinationale
franaise
Total forait un puits dhydrocarbures demeure un
secret dtat qui soustrait ce grave prcdent
de lintrt et de la proccupation quil aurait
d susciter ... sous
Par : RABAH
dautre cieux. En effet
SAD
le forage du puits Okn
32 a mis accidentellement en contact la nappe
hydrique profonde (albien) et la nappe superficielle. Lirruption de leau travers la
couche de sel qui les spare a provoqu ensuite, en 1986, un gigantesque effondrement de
terrain situ entre 450 et 600 m de profondeur. Dans cet accident, il sagissait aprs sa
survenue de chercher minimiser les pertes
conomiques et viter une catastrophe naturelle et cologique ( long terme) savoir la
dissolution de la couche de sel dans toute la
rgion et les pertes par coulement la surface des eaux de la nappe profonde avec un
taux de salinit trs lev.

Consquences et risques venir

Pour comprendre lampleur du dsastre susceptible de se produire avec le temps, il faut


planter lensemble du dcor. Le puits Okn-32
se trouve 8 km au sud des principales installations ptrolires de la rgion de Houd
Berkaoui et 30 km au sud-ouest de la ville
de Ouargla. Son effondrement, en 1986, a
creus un cratre denviron 80 mtres.
Lextension du cratre, en stendant aupuits
OKN-32 bis, a engendr son largissement
320 m de diamtre. Depuis, le cratre continue de stendre. Les photos satellite du 14
janvier 2015 montrent un diamtre denviron
350 m (Google Earth). Le suivi de ces photos
indique que la progression est dun mtre par
an environ. Plus inquitant, daprs ces
observations, un nouvel effondrement est
possible pour porter brutalement le diamtre
500 mtres. Il semble bien que rien de
dterminant nait t fait pour colmater
lcoulement. Lopacit entretenue par les
autorits algriennes dsarme Sonatrach.
Total accuse la compagnie nationale davoir

failli : On a essay de mettre en place des


mesures de scurit en utilisant de la baryte
mais Sonatrach soccupait de la logistique et
nous la livre 15 jours trop tard, affirmait en
1999, lancien DG de Total. Dans les annes
1980, la Banque mondiale tait prte financer des travaux de remdiation (prservation
de la nappe) mais elle refuse de donner largent directement Sonatrach et prfre traiter avec un prestataire.
Le pire est sans doute la pollution des eaux,
lcoulement de la nappe profonde vers la
surface (nappe qui alimente la ville de
Ouargla) a un dbit de 2 500 m3 par heure (
Razon B., 1999). Cette quantit peut alimenter une ville de 300000 habitants. Leau qui
remonte passe par le sel et arrive avec un
taux de 275 g/l, lquivalent de celui de la mer
Morte. Elle se mlange avec laquifre de surface. Au rythme actuel, la fin du sicle de la
salination, leau tire pour les besoins domestiques et lagriculture sera impropre de tels
usages (plus de 20g/litre). Au sujet de la
contamination de la nappe hydrique superficielle, les tudes sont rares. Sad Akretche (ex
directeur de Naftal) et Lynda Okbi de la
Sonatrach publient en 1995 une tude dont
laquelle ils notent lapparition dune cavit
dun volume de 37 millions de m3, 71 millions
de tonnes de sel dissous et une augmentation
constante de la teneur en sel dans la saumure,
ctait il y a 22 ans (Historique de lincident
dOkn 32, la partie du nord du Sahara algrien). Ils ajoutent que la propagation de la
contamination par leseaux sales suivant les
quatre directions partir dOKN 32 et dont les
limites se situent: vers lest, environ 3 km;
vers le sud, environ 2,5 km; vers le nord,
environ 1,5 km; vers louest environ 1 km.
De lavis des hydrologues, laquifre profond
ne risque pas grand chose parce quil est
dune superficie norme mais la dperdition
est un vrai problme. L'aquifre du Sahara
septentrional, s'tend sur plus dun million
de km2 sous l'Algrie, la Tunisie et la Libye
1000 2000 m. Il renferme environ 31 000
milliards de m3 d'eau trs peu renouvelable
(brve ci-contre). Pour avoir une ide de
limportance de cette immense rserve qui
risque dtre altre aussi par les projets dex-

ploitation du gaz de schiste, la nappe souterraine de l'Albien, qui occupe environ 100 000
km2 sous le Bassin de Paris, n'en renferme que
425
milliards
de
m 3. ( l a r e c h e r c h e . f r / s a v o i r s / d o s s i e r special/nappes-fossiles-du-sahara). Dors et
dj, la couverture vgtale dans la rgion est
dans une dcroissance entre 1976 et 2015 qui
ne peut tre explique uniquement par les
changements climatiques.
Tout indique que rien de significatif na t
entrepris

Notons que lors dun Colloque international


sur les ressources en eau souterraines dans le
Sahara (Ciress) qui sest droul Ouargla les
12 et 13 dcembre 2005, une communication
Cratre deffondrement du puits Okn-32 a
t prsente par Izri Nadir et Skander
Karim Simbel. Ils affirmaient quaprs plusieurs tentatives infructueuses pour colmater
les pertes totales survenues dans ce forage, le
trou initial for jusqu 2 523 m na pu tre
retrouv ... La pose de tubages nont pu arrter
les pertes totales de boue. Ils ajoutent que
toutes les tudes, analyses, mesures, interprtations et travaux raliss ce jour montrent
que la nappe phratique du snonien carbonat (surface) est toujours alimente par les aquifres du continental intercalaire (Albien).
Pour eux, mme sans intervention le lessivage du sel sest fortement attnu. Ils sinterrogent tout de mme pour conclure : Peut-on
courir le risque et laisser faire la nature et
faire confiance aux rsultats de toutes les
tudes et mesures ralises ce jour et qui prvoient une attnuation naturelle du phnomneou bien, doit-on intervenir pour tenter
dintercepter la source de lruption
dOKN32. On ne sait pas quels tudes et
travaux se rfrent ces cadres en poste
Sonatrach mais il faut avoir un certain
aplomb pour venir plus de trente aprs sinterroger sur lopportunit dintervenir ou de
laisser faire la nature. Comment avec une
telle opacit et une dsinvolture affiche peuton convaincre les populations du bien-fond
de recourir aux forages de gaz de schiste aux
techniques beaucoup moins matrises?
R. S.

n Jusque-l les eaux profondes du Sahara


taient considres comme strictement
fossiles. Pourtant, selon une tudede
linstitut de recherche pour le
dveloppement (IRD-France) publie dans
Geophysical research letters, les nappes
d'eau du systme aquifre du Sahara
septentrional se renouvellent. Les
prcipitations sont trop faibles et
l'vapotranspiration trop importante pour
recharger significativement les nappes
profondes. Ces chercheurs de lIRD
affirment quen ralit, les nappes du
systme aquifre du Sahara septentrional,
de leur nom exact, sont aujourd'hui encore
alimentes. Leur recharge existe et a pu
tre quantifie : les eaux de pluie et de
ruissellement apportent en moyenne au
systme 1,4 km3 par an, soit environ 2 mm
par an sur la surface d'alimentation des
nappes. Sur la priode de 2003 2010, la
recharge annuelle a mme atteint 4,4 km3
certaines annes, soit 6,5 mm par an.
Les scientifiques ont analys les donnes
fournies par la mission satellitaire GRACE
(Gravity recovery and climate experiment)
de la NASA et du Centre arospatial
allemand. Ces donnes ont permis aux
chercheurs d'estimer l'volution du
volume d'eau stocke et d'en dduire la
recharge des aquifres, une fois pris en
compte les prlvements effectus dans
les nappes. La recharge moyenne de 1,4
km3 par an correspond 40% des 2,75 km3
prlevs au total chaque anne, d'aprs les
donnes de l'Observatoire du Sahara et du
Sahel (OSS). De fait 60% des ponctions
annuelles ne sont pas compenses. Il y a
donc toujours une surexploitation mais
elle pourra tre gre avec de moindres
contraintes. suivre.
R. S.

POLLUTION

Les dangers
desnanomatriaux

n Les nanomatriaux sont de minuscules


particules (50000 fois moindres que
lpaisseur dun cheveu!). Ils sont de plus
en plus prsents dans notre univers
quotidien. La raison est simple, ils
rentrent dans la fabrication de produits de
larges gammes de consommation pour
leurs proprits de rsistance, dlasticit,
dadhrence, de conductivit, etc.). Selon
un rapport de lOrganisation de
coopration conomique et de
dveloppement (
oecd.org/./Nanomaterials in waste
stream), rendu public le 22 fvrier, ils sont
prsents dans 1300 produits (2012, avec un
volume de 11millions de tonnes, pour une
valeur de 20milliards deuros) dont les
produits cosmtiques et de soins corporels
(crmes solaires, dentifrices ou aprsshampoings), les aliments (sucre en
poudre ou sel de table), les textiles
antibactriens, les articles desport, les
matriaux de construction, les peintures,
les pneus, les carburants, les appareils
lectroniques, les panneaux solaires
Le revers est que de telles proprits les
rendent aussi trs ractifs avec leur
environnement. Ils pntrent plus
facilement les organismes vivants comme
lhomme pour sinsinuer sous la peau,
dans les poumons ou dans le sang. Les
dangers sont encore trs mal valus. Les
nanomatriaux rvolutionnent les
produits de tous les jours, au bnfice de la
socit, mais beaucoup de questions
demeurent sans rponse quant aux risques
que pourraientprsentercertains dentre
eux pour notre sant et pour
lenvironnement. Le rapport sintresse en
particulier leur prsence dans les
dchets et les eaux uses et souligne que
dans la majorit des pays du monde
entier, les modes dlimination des
dchets laissent chapper ces
nanomatriaux dans la nature.
Lutilisation des boues des stations
dpuration est pointe du doigt.
R. S.

12 Publicit

Jeudi 28 avril 2016

LIBERTE

F.436

F.435

C0166

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Publicit 13

F.401

F.426

14 Culture

Jeudi 28 avril 2016

LIBERTE

MAREK SKOLIL, AMBASSADEUR ET CHEF DE DLGATION DE LUE,


PROPOS DU 17e FESTIVAL EUROPEN CULTUREL EN ALGRIE

12e FESTIVAL NATIONAL


DU THTRE UNIVERSITAIRE
JIJEL

Cest une dition de la maturit


et de la continuit

Participation de 16 troupes
thtrales

MOULOUD S.

PREUVES DE LANGUE
FRANAISE POUR LES CANDIDATS
AU BAC TOUTES FILIRES

Un support condens
pour une rvision russie

Lors dune confrence de presse organise, hier, lOref, lambassadeur et chef


de dlgation de lUE en Algrie a dvoil les grandes lignes de cette dition qui se tient
du 9 au 21 mai prochain. Il a galement voqu lesprit de cet vnement
inscrit sous la thmatique Les couleurs de lEurope.

e Petit thtre
de lOffice national de Riadh
El-Feth (Oref) a
abrit, hier matin, une confrence de presse organise par la dlgation de lUnion europenne en
Algrie. Cet vnement, qui a runi
Marek Skolil, ambassadeur et chef
de dlgation de lUE, ainsi que les
reprsentants des ambassades et
des services culturels des tats
membres de lUE, tait une occasion de dvoiler les grandes lignes
du 17e Festival culturel europen en
Algrie.
Devenue un rendez-vous incontournable, cette manifestation se droulera du 9 au 21 mai prochain,
dans plusieurs tablissements culturels algrois. Il sera galement dcentralis dans quatre autres wilayas
(Annaba, Oran, Tizi Ouzou et Bjaa). En revenant sur la thmatique
du festival, en loccurrence Les
couleurs de lEurope, Marek Skolil a indiqu propos de ce thme
que nous avons la diversit des cultures europennes sur le plan interne, mais aussi la diversit de lUE
avec nos voisins. Dans le programme vous retrouvez cet esprit de diversit qui est la constante de notre
festival. Et dajouter : Cest un vnement qui doit favoriser le dialogue
interculturel, les rencontres avec les
institutions, les artistes et le public
algrien. Voulant lui donner une
orientation, il a dcrit ce 17e Festival comme une dition de la maturit et de la continuit. Concernant la programmation de la manifestation dans dautres villes algriennes, le chef de dlgation a
prcis : Nous sommes trs contents

Louiza Ammi-

n La ville de Jijel abrite depuis le 24


avril, la 12e dition du Festival national
du thtre universitaire organis par la
direction des uvres universitaires de
Jijel. Selon les organisateurs, environs
16 troupes thtrales qui reprsentent
plusieurs universits algriennes, ont
marqu leur prsence cette
manifestation qui se tiendra jusquau 2
mai. Le premier jour de ce festival a t
marqu par un dfil grandiose en plein
centre-ville de Jijel. Celui-ci a t suivi
par plusieurs centaines de personnes
dont des acteurs algriens qui sont
venus pour le lancement de cette
manifestation culturelle. Daprs les
organisateurs, le but de ce festival est de
donner un nouveau souffle au thtre
algrien et aussi au thtre
universitaire. En plus de son objectif
culturel, cet vnement est caractris
par sa porte touristique, puisque les
convives de Jijel dont la plupart sont des
tudiants, auront loccasion de visiter
lantique Igilgili et dcouvrir la
splendeur de la cte de Saphir. Par
ailleurs, nous apprendrons auprs du
directeur des uvres universitaires de
Jijel, que la maison de la culture OmarOussedik et les rsidences universitaires
connaissent une trs grande animation
durant cette priode, puisque les
journes et les soires thtrales se
droulent dans ces structures. La
premire pice thtrale joue
loccasion de louverture a port le titre
de Igilgili. Cette dernire relate lhistoire
de Jijel depuis la prhistoire en passant
par lpoque des Ottomans et des
colonisateurs franais jusqu
lindpendance en mettant sur les
planches, la clbre statue de lhomme
pcheur, un des symboles de Jijel.

Au centre, Marek Skolil, ambassadeur et chef de dlgation de lUE.

de la dcentralisation du festival.
Nous voulions le faire sortir dAlger.
Le ct positif est davoir ajout de
nouvelles villes et nous sommes heureux de cette orientation et nous souhaitons quelle puisse continuer.
Cette dcentralisation touche aussi Alger. En effet, les organisateurs
proposent des vnements lOref,
la salle Ibn Khaldoun, lIFA (Institut franais dAlger) et au Bastion
23. Nous sommes sortis dun cadre
qui commence tre trop convenu.
Cette anne, nous allons investir plusieurs lieux culturels. Avec les tats
membres, nous sommes unis par
rapport cette politique de sortir les
spectacles du mme espace. Cela
fait aussi partie de lesprit de diversit culturelle, a-t-il soulign.
Quant la programmation concoc-

te par lUE, elle vise plusieurs


styles musicaux, notamment le
jazz, le classique, le folklore, le
fado ce propos, Marek Skoli a
signal que les spectacles de musique mtisse continuent se tailler
la part du lion dans le programme.
Cest naturel car la musique est le
langage universel qui passe le plus facilement. Outre la musique, il sera
propos du thtre, des animations pour les jeunes, des confrences, des expositions et des projections. Dans son allocution, lambassadeur a fait savoir quil y aura
une nouveaut pour cette dition,
qui tournera autour du livre. Nous
aurons une dimension particulire
consacre la lecture. Le livre fait
partie dune culture universelle,
tous les spectacles inscrits au pro-

gramme commenceront par un prambule, consacr la lecture, dvelopp avec nos partenaires algriens et lIFA, a-t-il dit. Suite la
communication de Marek Skolil, les
ambassadeurs et les services culturels des tats membres de lUE
ont prsent les artistes participant au festival. Pour le RoyaumeUni, la chanteuse algrienne Amel
Zen accompagnera sur scne le
trompettiste Yazz Ahmed. Pour la
soire douverture, le 9 mai, 18h,
la salle Ibn Zeydoun, le public
aura loccasion de dcouvrir du
blues targui avec lartiste nigrien
Bombino.
HANA MENASRIA

Voir des extraits vido de la confrence


sur notre site: www.liberte-algerie.com

LE CONTEUR ET COMDIEN AZZEDINE YAZZA

n Les lves des classes de terminale entament la ligne droite vers le bac. Lheure
est aux rvisions finales et donc la recherche doutils didactiques digestes et synthtiques qui vont lessentiel. Cest ce qui
est propos dans le manuel que vient dditer Mme At Oufella, ne Goulmamine,
chez Clic dition. Louvrage sadresse aux
terminales de toutes les filires qui souhaitent conforter leurs connaissances en
langue franaise. Textes expliqus, point
de langue, productions crites, des fiches
rcapitulatives, des corrigs dtaills, des
rsums rvisions bac et un mmento de
conseils y sont proposs. Pour une bonne
rvision avant daffronter lpreuve de
franais, ce livre est un support indispensable consommer sans modration. En
120 pages, avec une police de caractre bien
choisie et une prsentation des textes
trs are qui donne louvrage une apparence agrable, le candidat au bac a entre
les mains un outil qui lui donne les cls
pour faire le tour de la question et se prparer lpreuve de langue franaise.
R. C.

Raconter des histoires est plus quune passion,


cest un mtier
i javais un jour publier un recueil de
contes, cest ainsi que je lintitulerais: Mes
mille et une nuits. Car fascin par les
contes des Mille et une Nuits, Azzedine Yazza,
la base comdien et homme de thtre vivant
en France, sest reconverti depuis prs de six ans
cette nouvelle passion qui lanime au plus profond de lui-mme. Il clame qui veut lentendre:
Aprs avoir suivi diffrents cours d'art dramatique Paris, qui ne mont pas appris grand-chose, ma rencontre avec le conte, lors d'un stage de
formation, a t dterminante. Raconter des
histoires est maintenant plus qu'une passion, c'est
un mtier. Et ce mtier, Azzedine le professe
avec amour et dlectation.
Il le transmet aux autres avec humour et plaisir.
Il avoue ne pas avoir eu la chance de voir son enfance berce par les contes de grand-mre,
nihriter dun quelconque patrimoine familial
oral quil aurait eu transmettre aujourdhui,
mais il sest senti soudain investi par cette mission lors de sa dcouverte, certes tardive mais
tout de suite influente, de ces fabuleuses histoires

anciennes, cette uvre dynamique aux origines


mouvementes et tmoin culturel de sicles passs ces contes qui mlent beaut et imaginaire,
rverie et sagesse.
Il a ds lors beaucoup lu, il sest beaucoup document en puisant des diverses traductions dites quil a analyses, sondes, compares ; il
avoue quentre plusieurs traductions rencontres
au gr de ses lectures: Antoine Galland, JosephCharles Mardrus, Jamel Eddine Bencheikh et Andr Miquel, il prfre de loin celle du Syrien Ren
Khawam quil trouve plus accessible et la porte de tous. Confort par la capacit quil a
charmer son auditoire de sa voix porteuse et vibrante, avec des intonations mi-srieuses, mirieuses, des articulations mielleuses et des mimiques expressives, Yazza se veut diffrent de ces
conteurs traditionnels qui se contentent dapprendre et de rciter les contes tels quils les ont
lus. Lui, il prfre sen inspirer mais aller au-del
de ces histoires connues ; dailleurs il raconte les
moins connues dentre elles; il les visite certes,
mais pour en inventer dautres; il en prend lme,

en dlivre la sagesse, mais pour nous livrer ses


histoires lui, ses versions personnelles empreintes de ses prgrinations.
Azzedine nous confie avoir t compltement
fascin par cette belle et intelligente Shhrazade qui a trouv le moyen de sauver sa vie en prolongeant chaque fois son sursis face un Shahrayar piqu dans sa curiosit et vaincu dans sa
navet dauditeur. Seule une femme est capable
dune telle ingniosit, dit-il.
Jusqu prsent, Azzedine Yazza compte sept diffrents spectacles quil joue lorsque loccasion se
prsente; ce sont des histoires orales, quil cogite dans sa tte sans jamais les crire sur papier;
des contes qui viennent lui au gr de linspiration et quil voudrait un jour pouvoir venir les
raconter en Algrie, pourquoi pas lors du prochain
Festival de la littrature et du livre jeunesse (Feliv) ou toute autre manifestation culturelle. Un
souhait que beaucoup de nos jeunes et talentueux
artistes, tous domaines confondus, quils soient
ici ou quils vivent ailleurs, formulent dans
lespoir dtre entendus.
SAMIRA BENDRIS

LIBERTE

Linternationale 15

Jeudi 28 avril 2016

PRESQUE UN AN APRS LE DBUT DE LA MISE EN UVRE DE LACCORD DALGERAU MALI

PRIMAIRES AMRICAINES

Peu davances,
beaucoup dincertitudes

Clinton a quasiment
gagn, Trump toujours
favori

Le jeu trouble des autorits de Bamako freine depuis des mois la mise en uvre
de laccord pour la paix et la rconciliation au Mali, mettant ainsi en pril tous les efforts
consentis par la mdiation internationale depuis le dbut de la crise malienne fin 2012.

les autorits intrimaires, dont le rle


sera, en outre, la prparation des prochaines lections locales dans le nord du
Mali. Cette loi attend
toujours dtre promulgue. Mais il semblerait que Bamako
disposerait dun autre
agenda, alors que la situation scuritaire au
Mali prte beaucoup
dinquitude .Aujourdhui, le plus grand blocage se situe au niveau de la mise en place des autorits intrimaires et au niveau de loprationnalisation du MOC, le mcanisme oprationnel
conjoint. Pour nous, aujourdhui la priode intrimaire constitue le premier pas dans le cadre
de la mise en uvre de laccord. Parce que vous
voyez la priode intrimaire doit suivre juste aprs
la signature de laccord. Si juste aujourdhui cette question nest pas traite et quon veut sauter
dautres questions. a voudra dire quon veut
mettre la charrue avant les bufs, a dnonc un
des porte-parole de la CMA, Almou Ag Mohamed aux mdias locaux.
De son ct, le patron de la mission onusienne

D. R.

ien ne va plus entre les signataires


de lAccord dAlger et les membres
de la mdiation internationales
qui se sont quitts, mardi Bamako, avec de graves divergences,
lissue de la huitime session du comit de suivi de lAccord dAlger (CSA). Les discussions se sont, en fait, bloques au sujet de la
mise en place des autorits intrimaires et des patrouilles mixtes, deux points qui constituent un
passage oblig par les Maliens et la mdiation internationale pour achever le processus de paix
parrain par lONU.
Pour Bamako, il faut dabord former les patrouilles mixtes pour le rtablissement de la scurit dans le nord du Mali, ce qui constitue une
proccupation lgitime pour les autorits maliennes. Mais pour la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rebelles) et la
Plateforme dAlger (pro-gouvernement), lurgence rside dans la mise en place des autorits
intrimaires qui permettront un retour une vie
normale dans le nord du pays et ouvriront aussi la voie au retour des populations dplaces par
la rbellion en 2012. En effet, chacun sa priorit, mais depuis quelques mois cest le gouvernement du prsident Ibrahim Boubacar Keta qui
est montr du doigt pour son manque de volont
politique remplir sa part du contrat.
Car, les dputs ont vot lunanimit la loi sur

Dernire runion Alger sur la rconciliation au Mali.

de maintien de la paix (Minusma), Mohamed


Anadif, reconnat lui aussi que les blocages sont
srieux, vitant toutefois de dsigner un coupable.
Les dfis restent nombreux. Jespre que la prochaine session se tiendra dans une atmosphre de
pleine confiance et que les obstacles soient levs
particulirement cette question qui revient
chaque fois dans les dbats, celle des autorits intrimaires et celle de loprationnalisation du
MOC, a-t-il dclar, rvlant demi-mot que le
climat de mfiance entre les signataires de laccord dAlger, un an aprs sa conclusion au forceps.
LYS MENACER

UN PROJET DE RSOLUTION AMRICAIN DFEND LE RETOUR RAPIDE


DU PERSONNEL DE LA MINURSO

Sahara occidental: Washington soutient


Ban Ki-moon et Ross
lapproche de la runion du
Conseil de scurit devant se
prononcer sur le mandat de
la Mission des Nations unies pour le
rfrendum au Sahara occidental
(Minurso), le mdia amricain Inner
City Press indique sur son compte
Twitter que les tats-Unis ont prsent un projet de rsolution du
Conseil de scurit de lONU appelant un retour immdiat du personnel civil de cette mission. Si ce
texte est adopt, il constituera un vritable rappel lordre au royaume

du Maroc, qui avait russi in extremis, lanne dernire, convaincre


les Amricains retirer un projet de
rsolution incluant le contrle des
droits de lHomme parmi les attributions de la Minurso. Il sagit donc
dun vritable soutien au secrtaire
gnral de lONU Ban Ki-moon et
son envoy personnel au Sahara
occidental, Christopher Ross, qui ont
t empchs jusque-l daccomplir leur tche consistant permettre la Minurso datteindre son
objectif, savoir lorganisation dun

rfrendum dautodtermination
du peuple sahraoui. Cela tant, le
mdia US, qui se rfre des sources
diplomatiques, prcise que la rsolution en question ne manque pas
dexprimer son inquitude vis-vis de lexpulsion du personnel civil
de la Minurso en mars 2016, qui a eu
un impact significatif sur ses capacits remplir ses fonctions.
Cette mme source souligne que le
texte propos par les Amricains que
le Maroc fixe un dlai de 60 jours
pour un retour un statut pleine-

ment oprationnel de la mission, et


instruit le secrtaire gnral des Nations unies de tenir inform le
Conseil dans un dlai de 60 jours sur
le retour de la Minurso sa pleine
fonctionnalit, faute de quoi il lui
sera demand de prendre des mesures immdiates pour faciliter latteinte de cet objectif, selon le projet
amricain de rsolution. Il est clair
que ladoption du projet de rsolution amricaine portera un coup fatal aux thses expansionnistes marocaines.
MERZAK TIGRINE

Le principe de la lacit
maintenu dans la nouvelle
Constitution
n La lacit sera conserve dans le
projet de Constitution labor par les
islamo-conservateurs au pouvoir en
Turquie, a assur, hier, le Premier
ministre Ahmet Davutoglu aprs une
vive controverse dclenche par le
prsident du Parlement qui s'y tait
dclar hostile. Dans la nouvelle
Constitution que nous prparons, le
principe de lacit figurera pour
garantir la libert de culte des
citoyens et pour que l'tat soit gale
distance de toutes les confessions, a
dclar M. Davutoglu lors dun
discours public Ankara. Les
principes fondamentaux de l'tat ne
sont pas un sujet de dbat pour nous,
a insist le chef du gouvernement.
Pour rappel, plusieurs manifestations
staient droules la veille travers
la Turquie, parfois violemment
disperse par la police, pour dnoncer
une sortie controverse du prsident
du Parlement, Ismal Kahraman,
appelant de ses vux une
Constitution religieuse.
R. I./AGENCES

IMPLIQU DANS LES


ATTENTATS DE PARIS

Salah Abdeslam a t
remis hier la France

Moyen-Orient et de lAfrique du Nord, viceministre des Affaires trangres, Mikhal


Bogdanov. Le diplomate russe a ritr loccasion le soutien absolu de la Russie la poursuite du dialogue inter-syrien, esprant la reprise de ce dialogue le 10 du mois prochain. Il
serait prfrable dacclrer la reprise du dialogue inter-syrien, a-t-il par ailleurs soulign
lors dun entretien accord lagence de presse
russe Sputnik, prcisant que la Russie ntait
pas pour la suspension des pourparlers. Il a, en
outre, jug ncessaire que lmissaire onusien
pour la Syrie Staffan de Mistura proclame au
plus vite la date du prochain round de pourparlers. Il a enfin insist sur le fait que lavenir de
la direction syrienne doit tre dcide par les
Syriens eux-mmes, rappelant au passage que
cette question navait jamais t aborde avec
les tats-Unis.
M. TIGRINE

R. I./AGENCES

La Syrie au centre des proccupations


de la communaut internationale
accords bilatraux sur la prvention des incidents dans le ciel syrien fonctionnent et les
structures militaires charges de la rconciliation des belligrants sont en contact, a-t-il
expliqu.
Rappelons que le prsident russe Vladimir
Poutine et son homologue amricain Barack
Obama se sont mis daccord la semaine dernire lors d'une conversation tlphonique pour
renforcer le cessez-le-feu en Syrie, entr en
vigueur le 27 fvrier sous patronage russoamricain.
Celui-ci a t mis mal par la multiplication
des bombardements par les forces du rgime
syrien contre plusieurs fiefs rebelles. Sur le plan
diplomatique, les ngociations de paix intersyriennes sous lgide des Nations unies
reprendraient probablement le 10 mai, a indiqu hier lagence syrienne Sana lmissaire
spcial du prsident russe pour les affaires du

R. I./AGENCES

TURQUIE

n Salah Abdeslam, seul survivant des


commandos des attentats de Paris, a
t transfr de Belgique en France,
ont annonc hier les autorits
judiciaires des deux pays. Ce suspectcl des sanglants attentats de Paris
est arriv hier 0905 (07h05 GMT)
sur le territoire national et sera
prsent dans la journe aux
magistrats instructeurs en vue de sa
mise en examen, a prcis dans un
communiqu le parquet de Paris,
ajoutant qu'il allait requrir son
placement en dtention provisoire.
Abdeslam a t transfr par voie
arienne sous escorte du GIGN, unit
d'lite de la Gendarmerie franaise,
ont prcis des sources proches du
dossier. g de 26 ans et n
Bruxelles mais de nationalit
franaise, Salah Abdeslam avait t
arrt le 18 mars Molenbeek,
commune de la capitale belge o il a
grandi, aprs quatre mois de cavale. Il
est souponn d'avoir jou au moins
un rle-cl dans les prparatifs des
attentats de Paris, qui ont fait 130
morts et plusieurs centaines de
blesss le 13 novembre.

LA RUSSIE SOUHAITE UNE COOPRATION PLUS TROITE AVEC LES TATS-UNIS

ace aux srieux risques de rupture de la


trve en Syrie et lapproche de la reprise
des ngociations inter-syriennes
Genve, Moscou souhaite une meilleure
coopration avec Washington pour rduire le
regain de violence enregistr depuis quelques
jours. Moscou et Washington devaient cooprer plus troitement dans la lutte contre le terrorisme, a dclar hier le ministre russe de la
Dfense Sergue Chogou lors d'une confrence consacre la scurit Moscou, avant de
souligner : Nous sommes prts pour cela. La
balle est dans le camp de Washington. Moscou
appelle ainsi une coopration plus troite
avec les tats-Unis dans la lutte contre le terrorisme et en faveur d'un renforcement du cessez-le-feu en Syrie, mis lpreuve ces derniers
par un regain de violences dans le pays.
Globalement, nous valuons positivement la
coopration avec les tats-Unis en Syrie. Nos

n La dmocrate Hillary Clinton a fait


un pas de gant vers l'investiture
prsidentielle aprs une nouvelle
srie de victoires aux primaires,
tandis que Donald Trump accroissait
son avance sur ses deux adversaires
rpublicains ligus contre lui. La voie
de l'investiture est dsormais
dgage pour Hillary Clinton. Sauf
coup de thtre, elle portera les
couleurs du parti dmocrate
l'lection prsidentielle de novembre,
la premire femme de l'histoire
amricaine atteindre cette tape. La
dmocrate a remport quatre des
cinq primaires organises mardi
(Maryland, Pennsylvanie,
Connecticut, Delaware), ne concdant
que le petit Rhode Island au snateur
Bernie Sanders. Son avance en
nombre de dlgus est devenue
quasi-insurmontable. Chez les
rpublicains, Donald Trump a
triomph dans les cinq tats,
conformment aux sondages, et
malgr le front commun de ses deux
derniers adversaires, Ted Cruz et John
Kasich. Cette quintuple victoire
illustre la fidlit de ses partisans. Le
milliardaire a remport plus de 50%
des voix, mardi, dpassant 60% dans
deux tats.

16 Publicit

Jeudi 28 avril 2016

PETITES
ANNONCES

Importante socit
de production recrute

41

RESPONSABLE
COMMERCIAL

Vous tes pris denvoyer votre CV avec photo


ladresse email suivante :

REC3416@outlook.fr

OFFRES DEMPLOI

Carrire situe Bouira


cherche avec exprience 1
gologue pour le suivi de la
carrire et 1 lectromcanicien. Fax : 025 47.50.21 - Acom

Pizzeria Alger cherche cuisinier, serveurs, serveuses qualifis avec hbergement.


Tl. : 0794 44.18.54 - 0552
13.84.11 - XMT

Socit prive recrute pour ses


chantiers
coffreurs-ferrailleurs et maons avec exprience, salaire suivant comptence la journe ou la tche
lieu de chantier Oued Smar.
Se prsenter au 10, route de
Meftah Oued Smar ZI.
Tl. : 021 51.63.15 - 0770
24.16.06 - ALP

Ecole Eveil scolaire recrute


enseignants de franais, arabe,
Hydra lotissement Boursas,
ct de la maison Toyota.
Tl. : 0666 66.06.38 - BR20270

Ecole Eveil scolaire recrute


cuisinire,
aide-cuisinire,
femme de mnage, Hydra,
ct de Toyota.
Tl. : 0666 66.06.38 - 0668
42.80.00 - BR20270

Fast-food El Achour cherche


plongeur, hbergement et
transport assurs.
Tl. : 0661 94.28.60
- 0551 17.51.10 - BR20268

Cherche gouvernante de maison habitant environs An


Bnian, ge de 30 40 ans,
libre de toutes obligations,
salaire motivant.
Contactez-nous entre 10h et
16h au 0559 15.46.10 - Acom

Centre dimagerie mdicale


Hydra cherche radiologue
pour poste dir. tech. ayant
comptence en matire utili-

C0166

COURS ET LEONS

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle
prsco-primaire et collge,
programme
bilingue
+
anglais. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Ouverture dune consultation


obsit, cabinet mdical
Bouchaoui 3 villa n432.
Tl. : 0555 53.18.48 - BR20267

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Prends travaux maon., peint.


tanch. plomb. lectricit,
faux plafonds, pltre PVC
menuiserie alum. et bois, ponage, lustrage.
Tl. : 0554 21.96.86 - BR20271

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion. Tl. : 0559


70.09.99 - 021 23.17.48 ABR43670

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

APPARTEMENTS

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Socit met en vente logements neufs Frha, avec parking, ascenseurs et toutes
commodits.
Tl. : 0780 809 903 - T.O-BR22633

Promotion immobilire vend


des appartements F3
Boumerds (Dra Zemmam)
avec possibilit de crdit bancaire 1%, apport personnel
partir de 650 000 DA.
Tl. : 0560 95 83 70 - 0659 45
95 03 - F.349

Vends 2 F3 82 m2 lot. Bekkar


(face stade 1er Novembre).
Tl. : 0559 70.58.10 - T.O-BR22646

Particulier, rsidence prive


vend F2, F3, F4 en semi-fini,
possibilit crdit bancaire.

Condolances
La famille Bencherif Mokrane et lensemble de la socit GFT
prsentent la famille Idjerouidene leurs sincres condolances
suite au dcs de AREZKI
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ALP

Condolances
Lensemble du personnel du groupe
scolaire priv Les Glycines,
profondment touch par le dcs de
HACHEMI LOUNIS
oncle de Mme Benmansour
fondatrice et directrice gnrale du
groupe, prsente cette dernire ainsi
qu sa famille ses
condolances les plus attristes et les
assure en cette pnible circonstance
de sa profonde compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Le collectif
0523

DCLARATION DE PERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

sation IRM, scanner, cographie et scintigraphie, exp.


10 ans, libre de tout engagement, rsidant w. Alger.
Transmettre CV
recrutementbek@gmail.com
quipements dernire gnration - BR20264

Socit prive recrute assistante de direction trilingue


interprtariat, transport assur, Alger. Env. CV :
rapitronelec@gmail.com
Fax : 023 20.91.26- XMT

Cherche un oprateur sur station de concassage au Sud.


Tl. : 021 53.41.30
Fax : 021 76.79.71 - XMT

Atelier de confection de vtements le Trfle darts situ


Jolie-Vue cherche piqueuses
et apprenties et donne des travaux de confection domicile
pour personnes rsidant
Jolie-Vue et environs de
Kouba, Alger.
Nous contacter : 0549
81.79.68 - 0659 13.44.94 aux
heures de travail - F433

Remerciements
et 40e jour
Les familles Anouz et Alouane,
parents et allis remercient et expriment leur profonde gratitude toutes
celles et tous ceux, nombreux, qui
ont compati leur immense douleur
lors du dcs de leur chre
et regrette
MME AINOUZ NE ALOUANE FATIMA
Ses enfants et son poux informent
que la construction de la spulture et
la crmonie de recueillement auront
lieu le matin du vendredi 29 avril
2016 au cimetire de Taguemount
Azzouz, At Mahmoud.
BR20269

Rond-Point Habitat (Tizi


Ouzou). Tl. : 0558 75 24 78 /
0561 83 53 91 - TO/BR22648

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Vends lots de terrain partir


de 200m2 Kara Mustapha
Ouled Moussa Boumerds
9000 DA/m2 avec acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vends 430 m2 Chevalley


s/s+4, acte.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43681

Vends terrain 7160 m2, route


Tifra (10 mn de Tigzirt), prix
intressant.
Tl. : 0790 47.90.20 - T.O-BR22632

LOCAUX

Particulier loue local 50m2,


quip dun studio, ttes commodits, bien situ Nouvelleville, Tizi Ouzou.
Tl. : 0559 35 19 81 - TO/BR22647

LOCATION

Loue local 1er tage Sidi


Yahia 79m2 + loue local en 3e
tage 92m2. Tl. : 0555 466
247 - 0550 58.40.81 - XMT

Loue F4 130 m2 avec vranda


100m2, tage villa quartier
rsidentiel, ttes commodits,
usage habitation ou cole
informatique, nouvelle-ville,
Tizi Ouzou. Tl. : 0775

Avis de perte dun cachet rond


portant les mentions suivantes :
Interprte-Traducteur officiel
- Arabe - Franais - Anglais
El Harrach
Dcline toute responsabilit quant
une utilisation frauduleuse.
ALP

59.72.71 - 0793 30.81.76 -

PROPOSITION
COMMERCIALE

Cherche partenaire financier


pour les dmarches ncessaires la cration dune usine
dembouteillage, eau de source
lOuest, possde acte, livret
foncier et arrt de forage.
Tl. : 0771 04.29.33, curieux
sabstenir - F428

PERDU - TROUVE

Perte dun cachet rond le 264-2016 portant mention Sarl


Icojium production eau minrale et boissons non alcoolises, Ha Coot n40 B et C El
Hamiz DEB, Alger, RC
n08B0979400-16/00 - Comega

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


appartements modernes et
villa avec jardin, piscine
Hydra, Poirson, Tixerane, Les
Sources,
Dly
Ibrahim,
Chraga. Tl. : 0550 64.37.97 BR20228

DEMANDES
DEMPLOI

H 35 ans bac + 4 compt. exp.


9 ans bilan compt. liasse fiscale PC Paie compt. emploi
Alger.
comptable1000@outlook.com
Tl. : 0540 05.85.30 - BR20253

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi Alger

A notre chre
maman
NEFISSA
qui a eu 85 ans
aujourdhui.
Nous, tes deux
filles Fatma-Zahra
et Khalida, prions
Dieu pour te donner force et clmence justement
pour pouvoir poursuivre pleinement
pour ce qui test destin BI IDNI LLAH.
Dieu te donnera courage et rsistance
BI IDNI LLAH.
Nous, tes filles, ferons le ncessaire
pour que tu nous reviennes,
comme laccoutume.
Nous taimons trop fort,
adorable maman que tu es.
Tes filles chries
Fatma-Zahra et Khalida

ABR43687

Pense

Cela fait une anne, le


27 avril 2015, que nous a
quitts jamais notre cher et
regrett poux et pre
Beladi Med Oumhana,
laissant dans nos vies un vide
impossible combler.
En ce douloureux premier
anniversaire de sa disparition, toute sa famille demande tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse

T.O-

BR22634

ou environs.
Tl. : 0542 51.22.74

H cherche emploi chef de


groupe scurit, chef de site,
agent daccueil, chauffeur
VL, coursier, acheteur-dmarcheur, agent polyvalent, libre
de suite. Tl. : 0553 36.40.33

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05.23.38

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0549 79.65.79

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0797 58 55 24

JF cadre commercial charge


des appels doffres et consultation exp. 7 ans cherche
emploi Alger et environs.
Tl. : 0541 03 08 58

JF CMTC-CED 2e anne
LMD comptabilit-finance 8
ans dexp. cabinet dexpertise
comptable cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl. : 0699 43 48 36

Comptable CMTC-CED 23
ans dexp. bilan, dcl. fisc.
para-fisc. log. PC-Compta PC
paie
administ. rside

Birtouta. Tl. : 0674 41 33 34

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

Naissance

Anniversaire

Carnet

LIBERTE

Les familles
Oussadane
et Bouchab
sont heureuses de faire
part de la naissance
le 26 avril 2016
dune jolie poupe
prnomme

AMIRA
Prompt rtablissement
la maman,
longue vie au bb
et flicitations au papa.
BR20274

pense sa mmoire. Puisse


Dieu Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
T.O-BR22640

Dcs

Les familles Chabour (Ath


Ahmidane), Chader, Chaour,
Chamek,
Brihmat
et
Aouabed de TaguemountAzzouz et de Tizi Ouzou,
parents et allis, ont limmense douleur de faire part

du dcs de leur cher et


regrett pre et grand-pre,
Chabour Mustapha (ancien
directeur des impts), rappel Dieu, hier, lge de
76 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui 12h au
cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

SOS
Dame cherche couches
M, urgent.
Tl. : 0550 29 44 44

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Publicit 17

Importante Multinationale dans le Secteur


des Hydrocarbures (Oil and Gas)
Recrute pour son activit en Algrie

4 FIELD SPECIALIST EN CIMENTATION


DES PUITS PTROLIERS
4 EXPERIENCED PROFESSIONAL
- CEMENTING FIELD SPECIALIST
Tout autre profil sabstenir.
Nos Exigences :
- Exprience minimum de 02 ans dans la cimentation
des puits ptroliers.
- Niveau universitaire.
- Exprience avre dans poste similaire.
- Capacit rdactionnelle et matrise des langues trangres (anglais exig).
- Sens de la communication et des responsabilits.

XMT

* Salaire motivant et selon comptences.

Pour postuler - prire denvoyer un CV


mis jour et complet en format PDF
ladresse E-Mail suivante :

recrumultinationale@gmail.com
F.434
C0166

Pense

Remerciements

En ce 29 avril, nous
commmorons la
12e anne depuis le
malheur qui nous a
affects, suite la
perte jamais de
notre cher fils et
frre
LABADI MOURAD
fils de Hacne
lge de 21 ans, laissant derrire
lui un vide incommensurable.
En cette douloureuse circonstance, nous
prions Dieu de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et demandons tous ceux qui
lont connu et aim davoir une pieuse
pense pour lui. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22643

Les familles
Zoubir et Bacha
remercient tous les
parents, allis et
amis qui ont compati leur douleur
suite au dcs, le
23 avril 2016, du
moudjahid
ZOUBIR MAHIEDDINE ALI
ancien cadre de la nation.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.
Quil repose en paix.
BR20272

Pense

Condolances

Condolances

Le vrai tombeau des morts


cest le cur des vivants.

M. Nat Cherif Hamid et sa


famille, affects par le
dcs de

Le directeur de la publication
de Libert,
M. Outoudert Abrous,
et lensemble du personnel,
trs affects par le dcs
de la mre de leur ami
TALBI FARID
prsentent sa famille
leurs sincres condolances
et lassurent en cette
douloureuse circonstance
de leur profonde compassion.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Jean Cocteau

En cette journe du souvenir commmorant


le 5e anniversaire du dcs du
PROFESSEUR ISSAD MOHAND
son pouse et ses enfants invitent parents, allis et amis
ainsi que toutes les personnes qui lont connu partager
une prire pour le repos de son me.

BR20273

M. AREZKI
IDJEROUIDENE
prsentent leurs condolances
sa famille en cette
douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Misricorde et
laccueille en Son Vaste
Paradis.
Acom

Jeudi 28 avril 2016

18 Sport

LIBERTE

VENTE DES BILLETS DU MCA AU STADE DU 5-JUILLET

meutes, trafic et march noir!


ette anne encore, la vente de
billets pour la finale de la Coupe dAlgrie na pas drog la
rgle. En effet, mme siles responsables de lOCO et Omar
Ghrib ont assur que la vente de
billets (25 000 tickets rservs au MCA)va se
drouler dansde bonnes conditions et que les
supporters mouloudensne vont pas galrer
pour obtenir le fameux ssame, ctait tout le
contraire hier! Des supporters qui ont pris
dassaut les guichets du temple olympique de
bon matin pour acheter un ticket pour la finale
sont revenus bredouilles. Il y en a mme qui
sont arrivs 5h du matin, mais aprs plusieurs
heures dattente, ils ne sont pas parvenus se
procurer le fameux ssame,alors que les guichets ont t ferms 11h.Je ne peux pas vous
dire ce qui sestrellement pass. Je suis vraiment
stupfait. Je suis arriv ici au stade du 5-Juillet
vers 6h du matin, jai trouv un monde fou qui
attendait louverture des guichets. 8H, les guichets taient ouverts, jai attendu mon tour pour
acheter les billets mais on sest fait tabasser par
les policiers prsents sur place. Aprs 3h dattente, les responsables du stade prennent la dcision de fermer les guichets, sous prtexte que
le quota de tickets mis en vente a t coul.
quelques mtres seulement des guichets, ces
mmes tickets se vendaient au march noir
1 000 DA voir 1 500 DA, wallah cest malheureux den arriver l, nous a affirm Riyad, un
jeune supporter du Mouloudia rencontr hier
aux alentours du stade olympique. Il est vrai
que les billets se sont couls en une heure de
temps, ce qui a nerv les supporters du MCA
prsents sur place qui nont pas pu obtenir de

la disposition de ses supporters plusieurs


points de vente: stade Zioui, Leveilley et le
centre de Bensiam, cela afin defaciliter la tche
aux supporters des Sang et Or.

SOFIANE MEHENNI

ALORS QUE LA JSK ET LESS


SE DISPUTENT AT OUAMEUR

Ghrib veut Benlamri


au MCA

Libert

tickets. O est ce Omar Ghrib qui nous a assurs que la vente des billets se fera en toute
transparence. Il nest mme pas venu, alors que
des guichetiers sont de mche avec les vendeurs
au march noir pour faire des profits sur le dos
du peuple du Mouloudia, accuse ouvertement
un autre supporter du MCA. Cette situation
aprovoqu des accrochages avec les membres
du service dordre.Plusieurs blesss ont t signals des deux cts. Selon lAPS, deux personnes ont t blesses dans des altercations
a fait savoir la Protection civile. Le lieutenant
Khaled Benkhalfallah, de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger, fait tat de deux blesss (par jet de pierres) dans des altercations
entre supporters du MCA au niveau des gui-

chets de vente de billets au complexe olympique. Selon des tmoins oculaires, un nombre
important de tickets a t vendu par les guichetiers des revendeurs au march noir,ce
qui a priv des milliers de Chnaoua de se procurer un billet pour la finale. Un gros trafic de
billets sest opr dans la martine sans que la
direction du 5-Juillet ne daigne bouger le petit doigt. Le seul recours des supporters tait
le march noir. Au lieu dacheter un ticket au
guichet 300 DA, ils devaient dbourser 1 000
DA , voire plus, pour lacheter au march noir.
Par ailleurs, concernant les supporters du
NAHD, la vente des billets a dbut mardi. Le
premier jour a connu une grande anarchie,
mais hier, ctait plus organis, puisque la direction du Milaha a pris la dcision de mettre

n Le milieu offensif de lUSMH, Hamza At


Ouameur, est dans le viseur de lESS. Il avait
t approch par le patron du club stifien,
depuis plusieurs annes, et il aurait donn
son accord de principe, il y a dj de cela
plusieurs mois. Mme le joueur a laiss
entendre que sil quitte Essefra, ce sera pour
lESS. Toutefois, aux dernires nouvelles, le
socitaire dEssefra serait galement sur les
tablettes de la JSK qui espre lengager en
vue de la prochaine saison dautant plus
quon parle dun probable dpart de
Harrouche. Par ailleurs, Djamel Benlamri
serait en contact avec le MCA. Cest du
moins ce qua rvl Libert une source
bien informe. Daprs cette dernire, le
joueur aurait mis le vu de se rapprocher
de sa famille. Une dolance quil a dj
voque avec le prsident Hassen Hamar, il
y a quelques semaines. Bien quon ignore la
position de ce dernier, il nen demeure pas
moins que cette situation na pas chapp
au prsident de section du Doyen, Omar
Ghrib, qui aurait pris attache avec lancien
joueur du NAHD pour lui proposer lide
dopter pour le MCA.
F. R.

IL LAISSE ENTENDRE QUE SON DPART EST INLUCTABLE

Hamdi: Jai comme limpression que lUSMA joue la relgation


ritiqu lors du derby face au
MCA (2-2) le week-end dernier,lentraneur de lUSMA,
Miloud Hamdi, assumetoute la responsabilit de ce semi-chec.Mes
joueurs taient pratiquement abattus
en fin de match parce quils ont fourni beaucoup defforts, mais ce nest pas
le moment daccuser qui que ce soit.
Moi, jassume compltement, quand
on perd, cest la faute lentraneur,
mais quand on gagne, cest grce
aux joueurs, donc tout ce qui a t dit
par-ci, par-l, moi, je laccepte dans
le sens o quand on fait ce mtier, il
faut prendre le bon et le moins bon.
Il ne faut pas tre content uniquement

lorsquon dit du bien sur nous, il faut


aussi accepter quand on nous mitraille. Mais quon sache que face au
Mouloudia, ce ntait pas une dfaite, sest dfendu Hamdi, hier, en
confrence de presse. Et dajouter :
Lide pour moi est de faire participer le maximum de joueurs, je ne
veuxpas quils se sentent dlaisss ou
mis lcart, nous sommes dans une
fin de saison qui est dlicate et pas
mal de joueurs manquent de temps
de jeu et le rclament, ce qui est tout
fait logique, mais ce nest pas tout
le temps facile. Ce qui est sr, cest
que Miloud Hamdi ne se sent plus
laise comme entraneur lUSMA,

a limpression de vivre lambiance


dune quipe relgable, alors que
nous sommes premiers avec 11 points
davance. Nous avons jou une finale de Ligue des champions dAfrique,
nous sommes deux doigts du titre,
mais Les fans du club nont pas
galement apprci le rendement
juste moyen de lattaquant Aoudia et
la mforme de Beldjilali depuis pratiquement le dbut de la phase retour. Aoudia est un joueur exemplaire lors des entranements, cest un
lment qui pousse tout le temps ses
coquipiers, mais sur le terrain, je pense quil nest pas dans le bon contexte, dira le coach de lUSMA.

MCO

MMORIAL

n LUnion
gnrale
algrienne des
jeunes de la
commune de
Tablat
Mda
organisera,
samedi
prochain, un
mmorial en
hommage au
dfunt Djamel
Bouachaoui. Cet ancien gardien du
MB Tablat,du Widad de Boufarik,
ou encore de lUSM Alger tait un
grand gardien de but. Il a laiss son
empreinte l o il est pass. Ce
mmorial runira les anciens
joueurs du Menasriat Tablat, de
lUSM Alger ou du Widad de
Boufarik et des ex-internationaux
comme Assad, Mehdi Cerbah...
R. S.

i la nuit porte habituellement conseil, au Mouloudia dOran, ce sont les dcisions importantes
quiy sont prises. Cest, dailleurs, dans le passage nocturne du mardi au mercredi que le prsident
Belhadj Mohamed a dcid de limoger son entraneur. Pas vraiment connu pour tre un dirigeant qui
aime affronter ses collaborateurs pour leur annoncer leur fin de mission, lactuel patron du MCO a aussitt charg lun de ses proches dinformer le principal concern, Fouad Bouali.
Considrant que le maintien est dj assur et quil
ne reste plus rien esprer ou craindre de cette fin
de saison sans attrait, le prsident du Mouloudia
dOran a accept lide soumise par un des membres
de sagarde rapproche de confier lintrim celui
qui secondait Bouali, lancien attaquant Mecheri Bachir, dit Baby. Le dernier nomm aura comme objectif principal de grer les trois rencontres qui restent encore jouer avant le baisser de rideau de lexercice qui tire sa fin, avec comme objectif, si possible,
terminer au meilleur classement possible.
Absent hier matin lentranement, Fouad Bouali,
quepersonne navait toutefois inform et quiignorait tout de ce qui stait pass la nuit prcdente, sera,
de son ct, convi une ultime runion avec le pr-

Pour ce qui est de la rencontre de samedi face lASM Oran, Hamdi souligne : Nous respectons tous nos
adversaires, nous avons rat la victoire qui devait nous assurer le titre
officiellement face au Mouloudia,
mais ctait peut-tre crit que ce se
sera fait contre lASMO.Cest pour
vous dire que nous jouerons samedi
un match important, a devient
presque puisant de courir aprs le
titre dune semaine lautre. Il nous
manque ce petit point pour officialiser notre sacre, jespre que cette fois
sera la bonne, conclut lentraneur
de lUSMA.
AHMED IFTICEN

Programme du week-end

Bouali limog de nuit

la mmoire
de Djamel
Bouachaoui

D. R.

ces derniers temps, et il le fait entendre : Jai vu des choses trs mchantes me concernant,je laisse chacun avec sa conscience, je noublie pas.
Il y a des gens qui oublient trs vite
do on vient et ce quon vient de faire cette saison. Je fais allusion aux
gens qui sont ingrats avec moi, ils se
reconnatront. Et dajouter : Je
parlerai de mon avenir aprs le match face lASMO, ma situation nest
pas importante. Aujourdhui,le plus
important est de fter le titre de
champion, moi je passe en second,
mais ce que je ne comprends pas, cest
quon essaye de tout faire pour que ce
titre de champion devienne amer. On

sident Belhadj Baba dans les prochaines 24h afin de


trouver une formule idale mme de rsilier le
contrat qui le lie encore au club dEl-Hamri.
Ayant dj dcid de rendre son tablier comme il
lavait annonc lissue de la parit vierge concde
au MCA, Fouad Bouali paye, en fait, les mauvais rsultats de son quipe ainsi que lhostilit grandissante
du public moulouden son gard.
Il me reste trois matches, mon objectif premier est
dloigner lquipe de la zone dangereuse. Je sais que
le podium parat difficile atteindre. Quant la raction des supporters mon gard, je leur dirai seulement Allah yahdihoum ! Car ce nest pas de cette manire quils aident leur quipe !, avait, ce sujet, lch Bouali lors de la confrence de presse daprsmatch. Dans un registre diffrent, le P-DG de la
SSPA/MCO, Belhadj Mohamed a affirm hier quil
comptait dsormaisouvrir le capital social du club
afin que ceux qui veulent y investir le fassent dans les
plus brefs dlais condition dapporter une contribution minimale de 400 millions de centimes,assure une source autorise, faisant justement partie de
ces clbresconseils de nuit si spcifiques aulieu
de travail du patron moulouden actuel
RACHID BELARBI

Ligue 1
Demain (17h) :

n Alger (20-Aot) : CR Belouizdad - USM


Blida

Samedi (16h) :

n Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger ASM Oran


n Bjaa : MO Bjaa - USM El-Harrach
n Constantine : CS Constantine - DRB
Tadjenanet
n Tizi Ouzou : JS Kabylie - RC Arba
n Relizane : RC Relizane - JS Saoura

Ligue 2
Demain (16h) :

n Oran (Stade Bouakeul) : OM Arzew MC El- Eulma


n Mda : Olympique de Mda Amel Boussada
n Sada : MC Sada - Paradou AC
n BBA : CA Bordj Bou-Arrridj - JSM
Skikda
n Au Khroub : AS Khroub - USM BelAbbs
n Chlef : ASO Chlef - US Chaouia
n Bjaa : JSM Bjaa - CA Batna
n Hadjout : USMM Hadjout - CRB An
Fekroune

LIBERTE

Jeudi 28 avril 2016

Sport 19
SUCCESSION DE CHRISTIAN GOURCUFF

OUTRE LE VOTE DE SES


PAIRS QUI LONT DSIGN
JOUEUR DE LANNE

LItalien Prandelli plat


la FAF, mais

franchement sduit par le CV de


Cesare Prandelli, Raouraoua
aurait t, affirme notre source,
quelque peu refroidi par les prtentions salariales du coach italien. Nous savons tous quun technicien de la trempe de Cesare
Prandelli, cest pas moins de 300
000 euros par mois. Cest un prix
hors de porte de la FAF, mais cela
ne veut pas dire que la FAF ne va
pas tenter sa chance, indique
notre source. Si la FAF ne trouve
pas daccord avec Cesare Prandelli,
alors elle se tournera vers dautres
pistes. En tout cas, nous avons le
temps dici la fin de lt prochain
pour dsigner un coach pour les
Verts, ajoute notre interlocuteur.
Autrement dit, la FAF sest fix
comme chance un ou deux mois
avant le dbut des liminatoires
du Mondial 2018, prvu pour
octobre 2016, pour mettre en
place la nouveau staff technique
de la slection algrienne. Il faut
prciser que pour soffrir un
entraneur de renom, la FAF est
oblige de toutes les faons de prparer un budget consquent sur la
base dun salaire minimal de

D. R.

n mois aprs la
sparation

lamiable avec le
Franais Christian
Gourcuff,
la
Fdration algrienne de football na toujours pas
donn dindications sur lidentit
du futur slectionneur national.
Hormis les dclarations du prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, qui a assur que
lAlgrie aura un entraneur
tranger la notorit bien tablie
qui a lexprience des quipes
nationales et de prfrence un
mondialiste, la fdration vite de
communiquer sur le sujet. En
revanche, en coulisses, Raouraoua
ne chme pas. Il a dj, affirme
une source digne de foi, sond
quelques pistes, pris lavis de certains techniciens de renom, afin
darrter une premire liste dentraneurs avec lesquels il pourrait
entamer bientt des discussions.
De cette liste justement merge un
nom qui plat beaucoup
Raouraoua. Il sagit de lex-slectionneur de lItalie, Cesare
Prandelli. Si a ne tenait qu lui,
Raouraoua prendrait les yeux ferms Cesare Prandelli, il a le profil
et lexprience qui conviennent
pour ce genre de dfis. Raouraoua
sest beaucoup inform sur lui ces
derniers temps, et il est trs intress par ses comptences, souligne
notre source, qui ne prcise pas si
des discussions sont en cours avec
Cesare Prandelli et son entourage.
Seulement voil, bien quil soit

Mahrez, les stats du


meilleur des meilleurs

150 000 euros. Lon est loin en


effet des 60 000 euros que touchait
Christian Gourcuff. noter que
Claudio Cesare Prandelli, n le 19
aot 1957Orzinuovi, est un exjoueur italienayant volu notamment la Juventus de Turin.
Aprs avoir entran la Fiorentina
durant cinq saisons, il prend les
rnes de laSquadra Azzurra aprs
la Coupe du monde 2010 en

Afrique du Sud, et l'chec de


l'quipe deMarcello Lippi(limination ds le premier tour du
tenant du titre). Il a atteint avec
lItalie la finale de lEuro 2012.
Aprs le Mondial 2014, il rejoint le
club turc de Galatasaray quil quitte quelques mois plus tard pour
insuffisance de rsultats.
SAMIR LAMARI

Les CV de Lopetegui et Mazzarri nont


pas convaincu Raouraoua
n Depuis lannonce de la sparation lamiable avec Christian Gourcuff, les CV des entraneurs trangers pleuvent
sur le sige de la FAF. Parmis eux, il y a deux noms qui ont dj t voqu par la presse algrienne. Il sagit du
Portugais Julen Lopetegui, entraneur de Porto et de la slection olympique espagnole et de lItalien, Walter
Mazzarri, ex-entraneur de Naples. Renseignements pris, il savre que les CV de ces deux techniciens nont pas
convaincu du ct de la FAF en raison de leur inexprience au niveau des quipes nationales.
S. L.

USM BLIDA

Les Blidens se sont rfugis lAcadmie du Paradou


pour prparer le CRB
a situation du club de la ville
des Roses, lUSMB, nest pas
du tout au top, et la dfaite
subie vendredi pass face la JSK
na fait quenvenimer la situation
qui, faut-il le dire, mis le club de
Blida dans la peau dun vritable
relgable, sauf sil parvient sauver sa peau dans les quatre derniers matches qui restent jouer.
Avant-hier, la reprise des entra-

nements en prvision du match


contre le CRB, qui aura lieu ce
vendredi 17H au stade du 20Aot Alger, et malgr quelle
sest effectue lAcadmie du
Paradou sis Tessala El-Merdja,
t tronque par labsence de plusieurs joueurs, entre autres
Maroci, Belhaoua, Hicham Cherif,
Kheloufi et Benayada ; ce dernier,
auteur de la bourde qui a permis

la JSK douvrir le score et qui a t


trs critiqu par les supporters blidens, a jur de ne plus revenir au
club. Le coach Zoheir Djeloul, qui
est optimiste et qui se dit pouvoir
sauver son quipe du purgatoire,
rcuprera son dfenseur chevronn Laifaoui qui sest rtabli de
sa blessure et sera prsent face au
CRB. Pour rappel lUSMB, qui
occupe la 14e place au classement

avec un total de 29 points, derrire le RCA 19 points et lASMO 18


points, affrontera, ce samedi, le
CRB avant de recevoir le RCR,
puis il ira Bchar affronter la JSS
avant daccueillir Blida, pour le
dernier match, le leader actuel,
lUSM Alger.
NASSER ZERROUKI.

RC ARBA

Les joueurs menacent de boycotter le match contre la JSK


e club professionnel RC Arba, club qui a
dj mis ses deux pieds en L2 Mobilis, ne
semble pas capable de jouer les quatre
matches du championnat qui restent. En effet,
le club de Larba se trouve toujours labandon, et aucun brin despoir ne se profile lho-

rizon. Les joueurs, pour la plupart, sont en


grve et ne sentranent plus. Ils attendent toujours les promesses tenues par le prsident
Amani concernant le payement de leur d.
Hormis quelques joueurs seniors, entre autres
Achiou, Meziane, Tayeb, Mahsas et Gaya, qui

sont prsents, les autres sont tous absents. Les


grvistes ne veulent plus revenir lentranement sans la rgularisation de leurs salaires
impays, et menacent mme de boycotter le
match contre la JSK prvu samedi prochain
16h au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.
NASSER ZERROUKI.

LIGUE 2 : JSMB-CAB

Vaincre ou mourir pour les Bjaouis


e stade de lUnit maghrbine de Bjaa
sera le thtre dun match au sommet
pour le compte de lavant-dernire journe de cette Ligue 2 Mobilis. Auteur depuis la
phase retour dun parcours catastrophique, la
JSMB doit absolument vaincre le CAB pour
esprer rester en Ligue 2. Face elle, le CA
Batna viendra Bjaa pour faire un rsultat
afin de valider son ticket daccession en Ligue
1. Cest dire que cette rencontre sera explosive

et se jouera sans aucun doute devant un public


record. Les dirigeants bjaouis, au chevet de
leurs poulains depuis quelques jours afin de les
motiver, croient dur comme fer un sursaut
dorgueil de leurs caps afin de maintenir leurs
chances au terme de cette rencontre. Les responsables de la JSMB ont mme innov en
dcrtant lentre gratuite demain au stade de
lOpow, cest dire que ces derniers essayent de
mettre tous les atouts du ct de leurs joueurs

qui, faut-il le souligner, ont du tous les


amoureux de ce club. Nous devons absolument gagner et nous avons besoin du soutien de
notre public pour cette rencontre difficile face
un prtendant laccession, dira Dehouche, le
capitaine de cette formation. Cela dit, Bjaa
retiendra demain son souffle face une quipe
du CAB qui ne viendra pas en touriste. Un
match que les cardiaques devront absolument
viter.
A. HAMMOUCHE

n Squawka News, un site spcialis


dans les statistiques du
championnat anglais, a
communiqu avant-hier une
analyse concernant les
performances des six nomins pour
le titre du joueur de lanne 2016,
revenu finalement linternational
algrien Ryad Mahrez. Plusieurs
paramtres ont t pris en
considration pour dpartager les
joueurs. Les statistiques en question
ont t arrtes en date du 22 avril,
soit au lendemain du droulement
de la 34e journe et deux jours du
verdict final qui a consacr le natif
de Sarcelles. Dabord, il y a limpact
du joueur dans le jeu de son quipe.
Cest lattaquant de Tottenham
Harry Kane qui a t le joueur le
plus influent dans le jeu avec 24 buts
en 34 matches jous. Il est suivi par
Agero, lavant-centre de
Manchester City, qui a disput 27
matches avec la cl 22 ralisations.
Il devance Jamie Vardy, lattaquant
de Leicester City. la 4e position on
trouve le Belge Lukaku avec 33
matches et 18 buts. Vient ensuite
linternational algrien Ryad
Mahrez, qui a la particularit dtre
le seul milieu de terrain dans ce
classement avec 33 matches et 16
buts. Les spcialistes ont galement
pris en considration le volume de
jeu de chaque joueur. Cest zil, le
milieu allemand dArsenal, qui a t
le joueur le plus utilis du
championnat anglais avec 32
matches, soit un total de 2776. Il
devance le milieu des Spurs, Erikson
(2576), Milner, le milieu de Liverpool
(2245) et David Silva de Man City.
Mahrez occupe quant lui la 5e place
avec un volume de jeu de 2690.
Concernant limpact des joueurs de
la Premier League dans leur quipe,
Ryad Mahrez est considr comme le
second joueur avoir particip dans
les rsultats de son quipe. Outre
quil tait derrire 22 buts inscrits
par son quipier et lun des
meilleurs attaquants du
championnat anglais, Jamie Vardy
en loccurrence, lancien joueur du
Havre a gagn 55% de ses duels alors
quil na perdu 33% totalisant une
moyenne de 7,36% soit 0,40% du
meilleur joueur dans ce registre,
savoir le milieu de terrain de Cristal
Palace, Zaha, qui a totalis une
moyenne de 7,76%. Dans lensemble
de la saison, le milieu de Leicester
City est le joueur qui a particip le
plus dans les victoires de son quipe
avec un chiffre record jamais
enregistr dans le championnat
anglais, et ce, en permettant son
team de marquer au moins un but
durant 11 matches conscutifs, soit
de son uvre ou par le biais de
Vardy. Mieux encore, Mahrez est le
seul joueur cette saison avoir
inscrit 12 buts en 16 matches. Avec 16
ralisations en 33 matches, il a
devanc de loin le meneur de jeu des
Gunners, zil, qui a inscrit 6 buts en
32 matches et Payet auteur de 9 buts
en 27 matches, et enfin Ngolo Kant,
le milieu de terrain des Foxes, qui a
marqu 4 buts en 33 matches. Enfin,
pour ce qui est des chiffres qui ont
permis lAlgrien de remporter le
titre du meilleur joueur de lanne
du championnat anglais, Mahrez a
totalis 16 buts en 33 matches jous,
soit un volume de jeu de 2690. Il est
suivi par Harry Kane, lattaquant des
Spurs qui a jou 34 matches et
inscrit 24 buts pour un volume de
jeu de 3003, alors que Vardy qui sest
class la troisime place a
particip 34 matches, soit un
volume de jeu de 2953 et inscrit 22
ralisations. Des stats qui prouvent
que Mahrez na pas vol sa
conscration selon le site en
question.
FARS ROUIBAH

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 28 avril 2016

Rancur
---------------Rassemblement

Particule
lmentaire
----------------Ngliges

Petit cube
----------------Tlgramme

Mettra fin
un contrat
----------------Support de
diffusion de
linformation

Mesure la
muraille

Amorceurs

Ville du Prou
---------------Appelle la
biche

Argon
----------------Portant une
mitaine

Dans le vent
----------------Etat insulaire
dAsie

Fait des developpements


hors sujet
----------------Points
opposs

Prcde la
matire

Echantillon
----------------Scateur

s
s

s
Prdication
religieuse
----------------Substance
osseuse

Vagabonde
----------------Grance

LIBERTE

Qui se fait
dun seul ct
----------------Soldat de
garde

Copulative
----------------Formations
militaires

Argentier

Crabe
comestible
----------------Courroux

Asticots

Gendre du
prophte
----------------Table des
sacrifices

Gros
bateaux

Cinaste
russe

Bustes
----------------Apparence
physique

Chiffre
romain

Tonique
----------------Secourir

Saleron

March arabe
----------------Femelle du
livre

Se dit de particules dont la


structure a
t modifie

Dun orgueil
mprisant

Naseaux
----------------Ranimer le
feu

Avin
----------------Queue de
souris

Baudets
----------------Aprs un
coup

Ville des
divorces

Parlent du
nez
----------------Enliser

Cours deau
en Guyane

Vrais
----------------Infirmit qui
empche de
grandir

Rfute
----------------Profitables

Execut avec
succs
----------------Possessif

Pas du tout
----------------Molybdne

Argon
----------------Tremblante

s
Poison utilis
comme gaz
de combat

Chaleur
animale

Fisse payer
trop cher

s
Eloigna

Pice de
vaisselle
----------------Ingnues

Gnral
sudiste
----------------Parties gnitales externes
des femmes

Zro
----------------Equipe des
HautsPlateaux

Esclave
----------------Tractt

Point de
saigne

Capitale
asiatique

Transvasent
----------------Acquiesce

Village en
milieu rural

Lier
----------------Nationalise

Pronom
----------------Chandelle
fine

Sur une
borne

Blesse

De manire
rigoureuse

Frlmes

Tremper
----------------Nazis

Amas
----------------Eructation

Rvolution
----------------Troues

Coup de
poing
----------------Avion
raction

s
Lapider
---------------Eructations

Bande dtoffe porte par


les prtres
lors des
crmonies

Lettre
grecque
----------------Beryllium

Flambe
---------------Hitlriens

Serpents de
verre

Astate
----------------Cheville de
golf

Cderais
---------------Bord

Possessif

Intgralit
----------------Traditions

Pronom
----------------Petits verrous
plats

Infcond

Difficult
----------------Engrangrent

Dshonore

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 298

Dterminera
la position
----------------Tressrent

Tenu
lcart

Bourrichon
----------------Rfectoire
des officiers

s
Article

SOLUTION
DE LA GRILLE N297

Tamises

A - E - C - P - A - U - A - T. Obscurcissement. Sautille - Rseau. Sol - R - Olten - Sain. La - Igue - Dtonna. Audacieuse - Art - M. Mduser - Net - Ici. Ne - les Binaire. Napel - Flegme - Ca. tre - Lu - INRI - Sis. Tune - Inn - Sa - S. Obse - Indniable. Aropage - Ancrer. Tresse - Erigrent. Es - Tien - Lve - Ti. Em Concise - Ire - O. Ecimrent - T - ARN. Essai - Ir - Stable. A - Ecrin - Abrit. Tare - Rels - Linon. Idole - Ae - Gu. Odalisque - N - I - RR. Ase - Cube - Oblong. Os Beaut - U - Lei. Semons - Imagiers. Regarda - Oeil - A. Ne - Dorent - Ecran. tres - Sr - Se - Anet.

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 28 avril 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2264 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
1 5

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 8 9
4

7
2 1
4

8
4 7
1 4
3
6
4

9 8
4 2

8 7
3

Solution Sudoku n 2263

Citations

4 6 3 8 7 9 1 2 5

tre heureux ne veut


pas dire que tout est
parfait, cela veut dire
que tu veux aller audel des
imperfections.
Ariana Grande

7 1 9 2 6 5 4 8 3
2 5 8 1 3 4 6 9 7
8 7 6 3 1 2 9 5 4
3 2 5 4 9 7 8 1 6
6 8 2 7 4 1 5 3 9
5 4 7 9 8 3 2 6 1

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
AUJOURDHUI
Une grande opportunit s'offre
vous, ce qui vous permet d'atteindre facilement un objectif dcisif. Vous allez trouver en vous les
ressources, le courage et la perspicacit ncessaires pour mener
bien ce challenge.

IV
V
VI

GMEAUX

VII

(22 mai - 21 juin)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Pome mdival strophes monorimes.
II - Jaunisse - Messager ambigu III - Sied - Vipre museau arrondi.
IV - Presse - Volcan. V - Relations - Prince dArabie. VI - Rvolution Roche poreuse lgre - Cri dencouragement. VII - Ville de Roumanie
- Preste. VIII - Bohmiens. IX - Boulevers - Querelle. X - Droite
coupant un plan - Note.
VERTICALEMENT - 1- Algue bleue. 2 - Instrument musique Rflchi. 3 - Consonne double - Mre des Titans - Faux marbre. 4 Anciens terroristes. 5 - Monnaie scandinave - Connu - Rivire
alpestre. 6 - Fleuve africain - Faisceau de petites branches. 7 - Fin de
messe - Enjoue. 8 - Malgr cela. 9 - Faites de mauvais plis. 10 - Sur la
rose des vents - Brames.

Solution mots croiss n 5675


I
II
III
IV

Le rve est une


seconde vie. Je n'ai pu
percer sans frmir ces
portes d'ivoire ou de
corne qui nous
sparent du monde
invisible.
Grard de Nerval

9 3 1 5 2 6 7 4 8

III

Et tu bois cet alcool


brlant comme ta vie,
ta vie que tu bois
comme une eau-devie.
Guillaume Apollinaire

1 9 4 6 5 8 3 7 2

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5676 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

V
VI
VII
VIII
IX
X

E
C
L
A
M
P
S
I
E
S

N T H Y M
A
A P O
I N C E U
V O I R
E
E I N
I N T A
A R D E
N
A
P
G O
S O
E C R E T

10

E M E S
L L O N
L
N A
E A
C
T E K
C T S
L E S T
A L I E
C L E S
E U T

Prenez soin d'viter une personne


malheureuse de votre entourage qui
ne cesse de faire une montagne de
n'importe quoi. Elle passe son temps
se plaindre. Surtout ne l'coutez
pas. Prenez soin de prserver votre
moral et restez insensible ses
plaintes.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous allez dcouvrir que la communication avec les autres s'amliore notablement et vous constaterez que vos
ides seront reconnues. C'est une
atmosphre agrable exploiter.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous allez pouvoir parvenir vos fins
dans une aventure sentimentale qui
vous occupe l'esprit depuis longtemps. Vous connaissez la satisfaction
du gagnant.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Attention de ne pas remettre en cause
une parole donne. Il serait bon de
tenir une promesse que vous
avez faite.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Vous serez plein d'nergie et vous
serez en forme pour toutes sortes
d'activits, y compris dans les affaires.
Une rencontre importante lors d'une
possible runion va veiller votre
curiosit et votre imagination. Il en
sortira quelque chose de bon.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)

Par
Nat Zayed

Basse flatterie

Grande
probabilit

Votre sens pratique et votre dtermination allis votre forme dynamique vous aideront gagner la partie. Vous tes en passe d'obtenir de
quelqu'un une faveur que vous briguez depuis longtemps. Tout semblera vous russir surtout si vous agissez
habilement.

Poisson deau
douce

Narcotique

s s

MOTS FLCHS N 971

Fleur damour

Rcipient

Id est

Durillons

Gallium

Patriarche

Possessif

Impt

(21 dcembre - 19janvier)

s
s

Selle

Crme

Robe indienne

Note

Dpartement
franais
drang

Enzyme

Friandise

Produire le son
du grincement
de dents

Rfutas

Trves

BLIER

s
Capitale
dAutriche

Vous pouvez vraiment progresser


dans votre vie affective car votre nergie est en constante progression. Des
solutions vous apparatront. Ne prenez pas d'engagements personnels
la lgre. Certaines situations dlicates parviendront une conclusion
heureuse.

Ville
doptique

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 970

Rayon
de lumire

Copulatif

Armez-vous de circonspection et de
vigilance car vous allez enfin recevoir
des informations confidentielles intressantes qu'il faudra garder pour
vous. Soyez trs discret, et plutt que
de les partager avec des personnes
peu scrupuleuses, utilisez-les pour
votre profit personnel.

(21 mars - 20 avril)

Note

Samarium

(19 fvrier - 20 mars)

Un peu de gymnastique vous ferait du


bien. Prenez soin de votre corps. C'est
indispensable d'tre en grande forme
car votre emploi du temps est charg.
Vous pourrez raliser tout ce que
vous aimeriez faire. Vous aurez du
courage revendre.

POISSONS

Lgers

Paresse

Astate

Consonnes

Impt

Petite ferme

Plante
grimpante

Presque
stupfiant

Petite prairie

Suprieur

Slnium

Lettres en vers Particules

s
Masse
de pierre

Fiel

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

ne sauvage

Chien jambes
courtes

Consonnes

Songea

Vos relations avec l'tranger seront


pleines de dcouvertes et de surprises
qui vous enrichiront. Avec des trangers ou mme en travaillant avec eux,
la russite vous attendra.

Myriapodes

Gros et lourd

Plante
mdicinale

cole de
cadres

(22 novembre - 20 dcembre)

CAPRICORNE

Perspicace

Dix Londres

SAGITTAIRE
Sachez que cette journe sera favorable une rconciliation souhaite,
mme si elle vous parat difficile !

Pouff

Mesure jaune

s s

Dpt de fond

Pige

s
s

tat islamique

Tte de goret

Nant

Rconforter - Europen - Ure - Xe - Npte - In - Tsts - Alne - E - Ne - Sires - G - Reims - Sig - Ga - Mg - Pas - Oie - T - IE - Lien - Est - Nr - E - Ui - Scud Aigrelet - Ute - Ter - R - Taules - Iseran - Tau - O - Bateau - Pr - Nie - Otas - ESS.

Jeudi 28 avril 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Cheveux en songes 5 !
i on rve que ses cheveux sont
mauvais ou qu'ils dgagent une
mauvaise odeur, alors cela indique la relation entre une femme et
son mari. Si on rve qu'on dmle
doucement ses cheveux, alors cela indique qu'une promesse sera tenue.
Pour une personne manquant de
loyaut, rver de couper ses cheveux ou
de se raser la tte indique qu'on dilapidera de l'argent. Mais en gnral, le
rve de cheveux courts indique la
connaissance ou la guidance. Si on rve
qu'on dmle les cheveux de sa femme, alors cela indique un divorce.

De beaux cheveux dans un rve indique une personne ayant un bon caractre. Les cheveux dans le rve indiquent galement qu'on est inquiet de
quelque chose. Si on rve que ses cheveux se transforment en ceux d'un animal, cela reprsente des difficults.
Mais si c'est une personne pauvre qui

fait ce rve, alors cela signifie qu'il soulagera ses difficults financires. Dans
le rve en islam, les sourcils, les cils, des
bras, des jambes et une poitrine velue
reprsentent la virilit, la beaut et la
protection de l'homme. Rver qu'on a
des cheveux dans les oreilles indique
la connaissance ou qu'on sera sanctionn de quelque chose. Rver de
cheveux dans le nez indique des choses
bnfiques qu'on attendait dans sa vie.
Mais parfois, ce rve indique des
troubles qui sont cachs. Si vous tes
une femme clibataire et que vous rvez que vos cheveux couvrent tout
votre corps, alors cela signifie que
vous resterez clibataire. Mais pour une
femme marie, ce rve indique qu'elle prend soin de sa famille ou de ses enfants. Rver d'un enfant velu indique
la longvit. Si une homme sans une
barbe rve qu'il est couvert de poils, cela
indique que sa femme tombera bientt enceinte. Si on rve que ses cheveux

Votre

Dico rve

Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza

IL
EN FONCTION DE SON TAT
REPRSENTE LA FERVEUR
RELIGIEUSE

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte


de la main une feuille de papier et
un crayon pour noter les bribes de
rve qui surgissent lorsque vous
passez d'une phase de sommeil
une autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques
mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

louisa.bouksani@hotmail.com

Gingembre:
(zingiber officinale)
lante originaire des Indes et de Malaisie,
cultive dans les pays chauds,
dont le tubercule aromatique, au
got piquant, est utilis frais,
confit dans du sucre ou en
poudre, trs apprci au
Moyen ge.

Le gingembre fournissait
notamment la poudre zinziberine, utilise en ptisserie et en confiserie (bonbons, biscuits, gteaux, confitures, et pour aromatiser des
boissons).
En revanche, il reste un condiment important dans les cuisines orientales,
frais ou sch, rp, confit dans du sucre, du sirop ou du vinaigre. En Inde
et Pakistan, il aromatise les viandes, les poissons en sauce, le riz et les pures de lgumes, relve les caris et parfume le th.

RECETTES
deviennent blancs, cela indique la
perte de sa richesse pour un homme
riche ou qu'on paie ses dettes pour un
homme pauvre.

Djedj b'skendjbir
Poulet au gingembre
Temps de cuisson : 40 minutes.

COURRIER & COURRIEL


Ingrdients

Un chameau mattaque !
n Voil il y deux rves, dans le
premier j'ai vu que j'tais dans une
rue pleine d'arcades ressemblant
celles du square Port-Sad et l j'ai
vu un grand chameau venant
directement vers moi pour
m'attaquer et moi voulant me

dfendre, je lui ai donn un coup de


point le faisant tomber par terre et
suite cela un Targui est apparu
ct du chameau qui tait par terre
et s'est mis le regarder et ensuite
me regarder d'un regard de
reproches.

RPONSE :

n Le fait de voir un chameau


signifie que vous avez de gros
soucis relever, vous trouverez une
aide symbolis par le Targui mme
sil vous a regard dans le rve dun
mauvais il.

Mon ex est une sorcire


Je suis homme de 56
ans divorc depuis 2011
et refait sa vie durant
lanne 2016. Mon ex
n'a cess ce jour de

mensorceler.
Je fais des rves chaque
fois, elle se prsente
comme si elle vivait
toujours avec moi. Que

signifient tous ces


rves qui me drangent
car je ne veux plus
entendre parler d'elle ?

RPONSE :

n Et si vous loubliez, cest la


meilleure des choses puisque
vous tes pass autre chose!
Votre rve nen nest pas un!

l 1 poulet l 1 oignon l 5 gousses d'ail l 1/2 cuillre caf de poivre blanc


l 1/2 cuillre caf de cannelle l 1/4 de c caf de gingembre l 1 petit
sachet de safran l 1 feuille de laurier l 1 cuillre soupe de smen ou beurre l 1 cuillre caf rase de sel l 1/2 botte de persil l 1/2 botte de coriandre

Prparation
l Nettoyer le poulet de la manire habituelle, couper en morceaux, ha-

cher dessus l'oignon, l'ail, le persil, la coriandre, assaisonner, ajouter le


smen.
Faire revenir 10 mn, couvrir d'eau, ajouter la feuille de laurier,
poursuivre la cuisson feu doux.
cuisson complte du poulet, enduire les morceaux de safran dlay
dans un peu d'eau froide, les mettre dans un plat allant au four et
faire dorer lgrement avec 1 c soupe de beurre.
Servir accompagn de riz ou pommes de terre sautes et la sauce de
cuisson.

Urine de rats
Quant au deuxime c'est mon mari
qui l'a vu, bon il a vu qu'il tait
allong sur son lit et voulant se
lever et mettre sa bligha, cette
dernire tait pleine d'urine de rats
et ct, il y avait les deux gros

rats qui ont urin dans la bligha de


mon mari. souligner que mon
mari a un cancer.

gros problme en loccurrence la


maladie de votre poux, les gros
rats annonce une grosse sortie
dargent.

RPONSE :

n Lurine du rat est rvlatrice dun

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre Gastronomie


traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Mekki, Mekket, Mikela
e prnom El-Mekki se retrouve galement
sous la forme Mekki, sans larticle. Cest le prnom le plus courant. Dautres formes ne se
retrouvent que chez les Touareg de lAhaggar qui
leur ont donn une forme berbre. Il sagit,
pour le masculin de Emekki, Wanmekket, lire,
wa n Mekket celui de La Mecque et pour le fminin Mekket, Tamekkut et Mikela.
Tous ces prnoms se rfrent La Mecque, la ville sainte des musulmans. Signalons aussi que la
forme El-Mekki figure dans des noms. En effet,
les dnomination arabes ont plusieurs l-

ments: la kunya compose dAb, pre de ou


Umm, mre de, suivie du nom du fils an, lism,
que lon traduit, dans les pays maghrbins comme prnoms, le nasb ou filiation qui fournit
les anctres de lindividu, prcd du mot ibn fils
de ou bint fille de, la nisba qui est un adjectif de relation.
Ce dernier indique soit le nom de la tribu de lindividu ou de son clan soir sa ville natale ou alors
les villes o il a sjourn, fait ses tudes ou enseign. En prenant soin de les signaler toutes. Ainsi, par exemple, al-Baghdad, al Maqdis, al-

Makk: qui a sjourn, tour tour Bagdad, ElQods (Jrusalem) et La Mecque.


La Mecque en arabe Mekka est la ville natale du Prophte Mohammed (QSSSL). Cest aussi,
aujourdhui, la grande ville sainte de lislam o
se runissent, chaque anne, des millions de musulmans pour le plerinage.
Avant lislam dj, La Mecque Bekka tait, avec
son temple, la Kaba, un centre religieux et commerant important. Les gens venaient de loin
pour participer au plerinage ainsi quaux foires
qui sy tenaient rgulirement. Au 6e sicle de lre
chrtienne, la veille de la naissance du Prophte
(QSSSL), La Mecque tait organise en cit-tat
o une dizaine de grandes familles staient par-

tag les fonctions administratives et politiques.


Ce gouvernement tait contrl par une sorte de
parlement form des citoyens adultes. La tradition rapporte que lanne de la naissance du Prophte (QSSSL) (570), La Mecque fut envahie par
le roi abyssin du Ymen, Abraha: il avait lanc
ses lphants contre la Kaba dans lintention
de la dtruire, mais des oiseaux les bombardrent de pierres.
Les Mecquois sopposrent au Prophte qui dut,
avec ses partisans, se rfugier Mdine. Plus tard,
la ville fut prise et on dbarrassa la Kaba de ses
idoles. Les rites du plerinage furent islamiss.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 28 avril 2016

NUMROS UTILES

VILLARREAL
(ESP) /
LIVERPOOL (ANG)
19H55

L'pilogue de la Ligue Europa


commence s'crire avec les
quatre dernires formations
en lice dans le dernier carr.
En quarts de finale, le FC Sville de Kevin Gameiro,
double tenant du titre, partait aprs sa victoire au match aller (2-1) sur la pelouse de
l'Athletic Bilbao.

FALCO 19H55
Une jeune fille, Victoria, a t trangle, puis son
meurtrier lui a arrach les yeux. Son corps horriblement mutil a t dcouvert dans une ruelle parisienne. Maxime et les autres enquteurs interrogent les employeurs de la jeune femme, Flore et Vincent Lesieur.

CANAL+

THE FIVE 20H00

Alors qu'il tentait de suivre son frre Mark et ses amis


Pru, Danny et Slade dans une fort, Jesse, un garon de 5
ans, disparat. Vingt ans plus tard, Danny, devenu policier, trouve l'ADN de Jesse sur une scne de crime.

L'INTRUS 21H50
ENVOY
SPCIAL

19H55
Sommaire donn sous
rserve de changements lis l'actualit.
L'hypnose pour tous.
Aprs avoir conquis les
hpitaux et les cabinets mdicaux, cette
technique vise dsormais les particuliers.

Frank Morrison construit des bateaux de plaisance


en Californie. Son ex-femme, Susan, est sur le point
de se remarier avec Rick Barnes, un riche entrepreneur. Danny, le fils de Frank et Susan, a t confi
la garde de sa mre.

THE TEAM
19H55

SCORPION 19H55

THE MISSING
19H55
Alors que les recherches se poursuivent pour
retrouver Oliver, Tony est convaincu que Ian
Garrett ne lui a pas tout dit.
Devant l'immobilisme de la police, il dcide
d'aller interroger Bourg.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

L'quipe Scorpion poursuit une mission


sous couverture dans une universit pour
trouver un pirate qui pourrait tre un professeur d'informatique de l'tablissement.
L'homme a infiltr la Rserve fdrale et
menace l'conomie mondiale s'il ne reoit
pas une importante ranon dans un dlai
de 72 heures.

20 radjeb 1437
Jeudi 28 avril 2016
Dohr.............................12h46
Asr.................................16h31
Maghreb....................19h38
Icha...............................21h05
La police rcolte de nombreux indices sur le
lieu o Theo Janke et sa fille ont trouv la mort,
dont une empreinte de chaussure. Jackie pense
que l'assassin est l'homme que Theo avait eu
au tlphone le soir du meurtre de Maria.

21 radjeb 1437
Vendredi 29 avril 2016
Fadjr.............................04h20
Chourouk..........................05h56

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Morale sociale
et modle
conomique
Un autre baron de la drogue fait
parler de lui. Visiblement, ils sont
nombreux ces barons de la
came. Depuis le fameux Zendjabil, ils hantent rgulirement la
chronique du crime.
Cette fois-ci, le trafiquant sest fait
la belle en se faisant aider par une
avocate. Il parat quil faut beaucoup dargent pour sassurer ainsi la complicit dune auxiliaire
de justice. Il ny a pas longtemps,
ctait un policier de la rgion de
Boumerds qui avait t pris la
main dans le sac de stupfiants.
Des affaires sont en cours du
ct dOran qui mlent au trafic
une douanire et un lment de
la marine marchande, pour lune,
et des officiers de gardes-ctes,
pour lautre Un rcent procs
impliquait des lments du personnel du transport arien. La semaine dernire, cest un policier
qui a t apprhend Mascara
avec plus de quatre-vingts kilos
de kif
Bref, peut-tre, dfonons-nous
des portes ouvertes, mais le
constat simpose : il ny a pas de
trafiquant sec, dsincarn. Les rseaux mafieux et criminels fonctionnent en intgrant des fonctionnaires tablis, parmi ceux-l
mmes dont la mission est de dfendre la socit contre ces empoisonneurs vnaux. lvidence, pour certains dentre eux, lappt du gain arrive avoir raison
de leur dontologie. Pour linstant, les autorits sont trop occupes imposer le respect de
lthique professionnelle aux
journalistes. Elles nont pas le
temps de se consacrer entretenir la vertu des autres catgories.

www.liberte-algerie.com

Tout se passe comme si le pril


qui menace la nation se nichait
dans la seule diffamation.
Cette facilit avec laquelle la
grande dlinquance recrute parfois dans des catgories rgies par
le serment de probit a de quoi
surprendre. Il nen a pas toujours
t ainsi, en effet. Largent a un
pouvoir quil na pas toujours eu.
La socit a volu sous leffet
dune relle pdagogie politique
de la vnalit. Cest ltat qui, force daccommodements avec linformel et de renoncements aux
rgles de lorthodoxie en matire de transactions commerciales
et financires, a fini par ter le lien
entre la fin et les moyens en matire denrichissement. Lhsitation imposer le chque, et la traabilit en gnral, dans les mouvements financiers, a cr limpossibilit de contrler les sources
denrichissement. Et ouvert la
porte toutes les tentations :
maintenant que toutes les voies
de la fortune se valent
Pire, ltat, en ngociant le silence politique des masses contre le
financement public de tous leurs
besoins de base (alimentation, logement, transport), rmunrant, de manires diverses, les
soutiens politique - y compris
celui des zaouas - a inaugur une
pdagogie politique de la vnalit.
La boucle est boucle : aujourdhui, cest ltat qui organise
une collecte obligataire de sorte quelle permette largent
douteux de participer au financement du nouveau modle conomique !

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MDA

Un agriculteur cras
par un tracteur

n Un fellah g de 39 ans a t cras par


sontracteur qui sest renvers. Le drame s'est
produit, hier matin, au lieudit Nouaoura dans
la commune de Tablat, 120 km lest du
chef-lieu de wilaya. Prsentant de nombreuses blessures graves sur le corps, la victimeest dcde sur les lieux et son corps a
t vacu vers le centre hospitalier de Tablat par les lments de la Protection civile.
M. EL BEY

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

DUCATION
COUPE DALGRIE

Sellal instruit Benghabrit dinscrire tous les contractuels

D. R.

Benouza pour la finale


n La FAF a procd la
dsignation officielle du
quatuor d'arbitres qui dirigera
ce dimanche la finale de la
Coupe d'algrie opposant le
MCA son voisin le NAHD. Il
s'agit de Mohamed Benouza,
44 ans, dont c'est la dernire
saison en tant qu'arbitre, assist
dAbdelhak Etchiali, de Bounoua
et de Farouk Houasnia. C'est la
seconde finale que dirigera
Benouza - le record des finales
est dtenu par le mondialiste
Djamel Hamoudi qui a offici 5
finales.
R. A.

ORAN

Un collgien drobe 600 millions


du coffre de son pre
mche avec le duo, se sont clipss
la vue des deux frres. Mis
lpreuve pour dmontrer son amiti ses sauveurs, le collgien accepte de subtiliser la somme de
600 millions de centimes du coffrefort de son pre quil remet ses
pseudo-bienfaiteurs. Les deux malfrats, gs de 27 et 28 ans, ont t arrts et condamns respectivement
un an de prison ferme et la relaxe, assortie dune amende de 100
millions de centimes avec restitution de la somme vole.
K. R. I.

engagements pris, avant-hier, par


le gouvernement semblent avoir t
respects. Pour rappel, le Premier ministre avait dpch Boumerds,lundi, une dlgation pour reprendre le dialogue avec les enseignants contractuels qui sapprtaient
organiser une autre marche vers Alger. Le reprsentant de M. Sellal accompagn de plusieursresponsables
de services de scurit et de la wilaya
sest engag donner plus de

chances aux contractuels pour leur


admission au concours du 30 avril.
Le gouvernement table sur 80
90% de russite chez les contractuels,
le reste sera repch lors dun autre
concours qui aura lieu fin dcembre
2016, aurait affirm lmissaire de
M. Sellal aux grvisteset leurs reprsentants. Un accord a t galement trouv pour linscription de
tous les enseignants retardataires.
M. T.

IN-SALAH (TAMANRASSET)

ELLE A OUVERT SA CHANE YOUTUBE ET SES COMPTES


TWITTER ET FACEBOOK

Trois ans de prison


ferme pour un voleur
dovins

La BDL se lance dans la bataille


de la com

n La Banque de dveloppement local


(BDL) mise sur la
communication. En
effet, la BDL vient de
lancer sa chane Youtube pour partager
tout ce qui a trait la
banque, mais aussi
la finance et lconomie en gnral.
On peut y trouver les vidos des interventions et des sorties mdiatiques
de son prsident-directeur gnral, M. Mohamed Karim. Aussi, un compte twitter, @bdlcom2016, a t lanc pour une communication rapide
et efficace. Et comme pour couronner le tout, une page facebook a t
ddie la banque et ses activits. Il tait temps que la banque investisse
les rseaux sociaux pour tre au plus prs des citoyens, en gnral, et
de ses clients, en particulier. Il faut noter que la BDL a aussi chang sa
charte graphique et adopt un nouveau logo qui seront lancs officiellement le 2 mai prochain.

D. R.

n Un vol danthologie vient dtre


mis nu par les services de scurit qui ont procd larrestation de
deux frres impliqus dans une affaire de rapine de 600 millions de
centimes.
Les deux frres en question ont
chafaud un plan pour drober
cette coquette somme sans se
mouiller. Leur victime, un collgien
g de 14 ans, a t mise en confiance par le duo qui a simul un scnario de bagarre o le mineur a t
agress par une bande de jeunes
voyous. Ces derniers, qui taient de

n Comme nous lavons annonc


hier, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a donn instruction la ministre de lducation dinscrire tous
les enseignants contractuels nayant
pas encore dpos leurs dossiers de
candidature pour le concours du
30 avril, a-t-on appris du Cnapest.
Les directeurs de lducation ont
dj t instruits par Mme Benghabrit
pour entamer cette opration partir daujourdhui jeudi. Ainsi, les

R. N.

n Trois ans de prison ferme et


une amende de 30 000 DA ont
t requis, avant-hier, par le
parquet dIn-Salah lencontre
dun voleur dovins, a-t-on
appris, hier, mercredi, de la
cellule de communication de la
sret de wilaya. Laffaire
remonte, prcise notre source,
la semaine dernire lorsque
lesservices de la sret de dara
ontapprhendle malfaiteur
impliqu dans le vol de deux
ovins perptr rcemment la
cit Kseur El-Mourabitine, non
loin de la ville. Pass aux aveux,
le mis en cause, 19 ans, a reconnu
son forfait qui, notons-le, a fait
lobjet dune plainte dpose par
la victime auprs de la police.
R. KARECHE