GAME SYSTEM

E
EM

 ; - ( ).
-
. .
,
, . ,
.
SAMURAI

110 :

RONIN

7 (1 , 2 , 3 ,
1 );
MUSA SHI

12 ;

NOBUNAGA

- / x2 / x1 / x2 / x1

x1 / x1 / x1 / x1 / x1

BENKEI

x2 / x1 / x1 / x1 / x1

- / - / x2 / x3 / x3

Gli alt
riresistenza
Nel tuo turno, puoi scartare 1 punto
giocat
ori ti
1 carta.
pi. lultimo) per pescare con
in(tranne
att
Dif
colt accano
All oth
no 1 ferita
in iggo
+1.
d. turn, you may discard
During
your
1erResilience
woun
player
Le tue armi
at +1
s
1 additionalPoint (except your last one) to draw
1 card.
ons deal
Dif attack you
culty.
Your Weap

SHURIKEN

90 :

NINJA

SHOGUN

3
1

32

ESTRAZIONE VELOCE
FAST DRAW

14

+1
pi.
1 ferita in
in iggono
Le tue armi
wound.
additional
ons deal 1
Your Weap

44
(
;

.)

GRIDO DI BATTAGLIA
BATTLECRY

no
giocatori scelgo
g
Tutti gli altri o subire 1 ferita.
se scartare
choose to
All other pplayers 1 wound.
suffer
discard oor

UN
OG
SH

30 ;

MU

SA

x2

x1

RO

NIN

x1

x1

x2

x1

x1

x1

x3

x3

35 ;

x1

x2
x1
x1 x1
x1
x2
x2

NINJ

1
;

RA

 :
, (
);
(2 3, );
, .
,
.

: 4-7 .
3- .
:
4 :
1 , 1 , 2 (
)
5 :
1 , 1 , 1 , 2
6 :
1 , 1 , 1 , 3
7 :
1 , 2 , 1 , 3
1. .
.

.
2. 12 .
I
.

.
. .
3. 5 . 4
( 3, 4 5 ).
. .
4. 90
:
- :
4
- 2- 3- :
5
- 4- 5- ( ):
6
- 6- 7- ( ):
7
.
, .
.

 (:
,
). ,
, .

:
;
.
:
;
- (.
)
(. ).
, - .

. .
4- , :
1. : ,
;
2. : 2 ;
3. : ;
4. : .

1.

, .
.
, .

2.

. ,
.

3.

,
, , , ,
. .

KUSARIGAMA

2
2

.

.

CONCENTRAZIONE
FOCUS

+1
in pi a turno.
Puoi giocare 1 arma
Weapon
You may play 1 additional
each turn.

GEISHA
GEISHA

Scarta 1 carta
in gioco o dalla
mano di un altro
giocatore.
Discard 1 card
from play or from
the hand of another
player.

,
, -
(, ).

, ,
:
.
.
.
: ,

(. )

4.

7- .
, , 7.
, .
: ,
( !)
, ,
.

,
.
,

, .

d

.
-
.

ARMATURA
ARMOR

+1

ti attaccano con
Gli altri giocatori
Dif colt +1.
you at
All other players attack
+1 Dif culty.

,
.
1.
.

: 2 , 3,
. 4, 5.
, .

.
:
NODACHI
3
;
3

.

, :

) ;
) , ,
.
: !
,
(
) - ! -
PARATA
a
.
. ,
.
,
(. . 7).
, , ,
.
.
, , .
: .
PARRY

: . 3 (
), , ,
. .
, 4,
!
.

2 : ,
3- !

 , !
.
-.
, (. ).
, .

, .
1
( , . ).

, ,
.
.
,
:
3

x2

x1

x1

x1

x1

x2

x1

x2

x1

x1

x 1 ( )
x 2 ( )

x1

x1

x1

x2

x3

x3

(
.)

:
: 1 (
). .
.
: ,
, 3 .
:
; ; .
!
, .
/ , /.

: 6- , 1 , 3,
3, 2, 3, 0. / 1 + (32)
= 7 . 2 + 3 + 0 = 5 . 33 = 9 , , ,
. ,
7 + 1 + 1 = 9 . ,
!

,
, , .
.
: , ,
- ! (
, .)

,
. 6- , 3-
. :
1
(, 3 2).

(, 2 1).
.
.
, .
.

.

: .
GRIDO DI BATTAGLIA
Y
BATTLECR

no
giocatori scelgo
g
Tutti gli altri o subire 1 ferita.
se scartare
s choose to
All other pplayer 1 wound.
oor suffer
discard

(Battle Cry): y

( ) 1 .
.

(Breathing):
(.. ).
( !) 1 .
.
.

RESPIRAZIONE
BREATHING

Recupera tutti
i tuoi
Un altro giocato punti resistenza.
re a tua scelta
pesca 1 carta
dal mazzo.
Regain all your
Resilience Points.
Another player
of your choice
draws 1 card from
the deck.

 (Bushido): ,
.
, ,
.
:
: ,
( ) 1 . ,
(
). 1
- ;
: ,
( ..)
.
, .. ,
.

.
BUSHIDO
BUSHIDO

Se unarma: scarta
Al tuo turno gira 1 carta. perdi 1 punto onore
o
1 arma e passa Bushido,
passa Bushido.
e scarta Bushido. Se no:
If a Weapon: discard 1
At your turn, ip 1 card. or lose 1 Honor Point
Weapon and pass Bushido, pass Bushido.
not:
If
Bushido.
and discard

(Daimyo): , 2
. , ,
1 .
.
.
NE

DAIMYO
DAIMYO

+1

Pesca 2 carte
dal mazzo. Vale
1 punto
onore se in mano
a ne partita.
Draw 2 cards from
the deck. Awards
Honor Point if
1
in hand at game
end.

DISTRAZIO

DIVERTION

(Diversion):
( ) .

dalla mano
Pesca 1 carta a caso
.
di un altro giocatore
from the hand
Draw 1 random card
of any other player.

(Fast Draw):
, 1
.
CONCENTRAZIONE
FOCUS

+1

ESTRAZIONE VELOCE
FAST DRAW

+1
1 ferita in pi.
Le tue armi in iggono
1 additional wound.
Your Weapons deal

(Focus):
1 ,
.

Puoi giocar
e 1 arma in
pi a turno.
You may play
1 additional
Weapon
each turn.

(Geisha): 1 1
( ).
.

GEISHA
GEISHA

Scarta
1 cart
mano di a in gioco
o dall
un altro
giocator a
Discard
e.
1 card from
the hand
play
of another or from
player.

JU JITSU
JUJUTSU

scelgono se
Tutti gli altri giocatori
1 ferita.
scartare unarma o subire
to discard 1
All other players choose
Weapon or suffer 1 wound.

- (Jujutsu):
1 ( !) 1 .
- .

(Tea Ceremony): 3
. 1 .

CERIMONIA DEL T
TEA CEREMONY

mazzo. Tutti gli altri

Pesca 3 carte dal
1 carta dal mazzo.
giocatori pescano
the deck. All other
Draw 3 cards from from the deck.
players draw 1 card

 ,
, ( ).
/ Benkei (5): +1.
/ Chiyome (4): .
- .
, , .
/ Goemon (5): 1
. , 1
, 3- .
/ Ginchiyo (4): 1
, 1 . ..
2 3, - 1 .
/ Hanz (4):
y
. i
-.

/ Hideyoshi (4): 1 .
/ Ieyasu (5):
.
, .
/ Kojir (5): ,
.
/ Musashi (5):
, 1 .
, , -.
/ Nobunaga (5): 1
, 1 .
.
/ Tomoe (5): ,
, 1 .
1 , 1 .
/ Ushiwaka (4): ,
, 1 ( , 3 = 3 ).

10


, ,
, .
!
, ,
, , ,
!
! ,

. ,
.
! 6-7 . ,
.
.
- ,
- !
, .
, ,
,
. ,
,
.
,
.
, ,
, . ,

al
.
laye

11

 : Christian Sirk Zoli, Flavia Meconi,

Claudia Colantoni, Stefano Fefo Cultrera, Dario De Fazi, Francesco Batman
Barducci, Cristiana Sclano, Valerio Frau, Federico Marini, Massimiliano Rosati,
Sandro Calafiore (Luca and Davide Fazzi,
Andrea Venturoli, Gabriele Lorenzini, Fabio Valentini and Noplet Iaccarino),
Damin Maligno Del Valle , Jakub Nau
.
: Emiliano Sciarra
: Roberto Corbelli, Sergio Roscini
: Werther DellEdera
: Stefano Simeone
: sNOwBODY
: , yushin

SAMURAI SWORD
Copyright MMXII
daVinci Editrice S.r.l.
Via Bozza, 8
06073 Corciano (PG)
.

, :
www.dvgiochi.com

info@dvgiochi.com

BANG! Game System

2002- ...
BANG! -
.
GAME SYSTEM
BANG! :
!
!

!

!

, , , , , BANG!,
Samurai Sword, dV GIOCHI
daVinci Editrice S.r.l.
.