jjffGG jjQQJJ HHYY gg aaGC GC MMUU FFGGGG

LQ e
FGG IGQe
f`` ` ` ` ` ` `CGh
2014 jL 07EG 01 e 319 OdG

www.stadiumdz.com

stadiumsport@yahoo.com

O 20 dG

e eT dhO VjQ YSCG jOS

fC G H cG ..1 FGG 2 fGC

AjH jfG YOq j AGdG HQ

fCG IGQe jf H edH jRM

YLEG UGdG bGe Y G i SGh IOTEG

jfG jQJ HY g aCG MU FGG
''FGd dG aQCG'':c TCG
''dG SCc QOj aCG e FGQ e jDhd jM fCG'':L jGh
''FGd ReGh jQJ GU HQG'':HH
''FGG eCG Ic HU LGh fCG'':d
''c ja fCG d KCG'':IbH
''e fhfGh jfG G c fQGe'':HL
''Yae ShDhQh LN'':GOS
''c e eCG fNh MGh Lc d'':Z
''AbEH f CG Yh iG Ad eb'':fe

feEG g fc'':e
''fCG d

02

fCG H cG 1 FGG 2 fCG

AjH jfG YOq j AGdG HQ

...VEG bdG H z2-1{ H fCG eCG H JQN Y SCGdG ae 2014 jRGdG jfe WdG G qOh
GfG H ae SCGH G Nh ,jRGdH UGG 21`dG dG SCd FdG K QhdG e ,KG d ,dG Id FGG G bCG
.QhG RGL Gf jdG Y d J GhLCGh cG HQG a YCG dH LGe YCG h 2-1 fCG eCG Qa bCH

-Z-fe-e :ddG dH AdG HQG VN

-S-a-QjJ--e-H-M
.GOS
AJGh ,dG Sh GOH ,2-4-4 Y eb G
ah AJG e ,bGhdG Y eh QjJ Y
.RJQG
-e-Z :bEH jRjN gGLCG ec GJ 5
--dW H-e :ceCG GOS- -Q j J
.HLh gGH
--JGH-f :ddG dH AdG CG NO ,fL e
-Qe-JZ-Shc-jRhCG-Sjg-e-cJe
.fjT
SEG WGe IY jQ hQfS jRGdG HG QGOCG
M JGZ e Hd dGhh ,SZ a SQeh daQc O
.HGQ
SG dG dG JQH jQ GH e Y bCG HG
GPa ,IMGdG IGQG GgG 5 H jQe 4 ag 19
UdG S GgG SG Y G T UGJ
,jdG OGY IOjR deh hdfhQ bQ H Rd Me
Hh BG ag qS dG S SG dCJ UGeh
.dG SCc dGh FGG Gg Qd NBG EG LH
G H dG QhdG j HY e dK g FGG
H Nh c ,hGdG ,edG AeR N jCG ,1986
a ,89 cGR hOH SQG ON dG iG dG SJe QKd
1994 Y JcQe hCG gCG NBG jOdG fc
.3-1 jdG eCG LN eY IG jdG
FGH AdG a OJe H fdG GG Se
S MG g jdGh G Ad qEG bh ,FdG HQ
.FGQ GeCG
OG Of Gch 2012 eGR e jaEG H QfhQ g fdG
IQH K iHCGh ,FGG e Ye ch b qEG b ,FGG
.cG eCG aCG REG Y jRdN J
Y AGS`H jG UGJ G fdG a dG
M e cCG AdG JYG M ,FGG- fCG LGe
cG qEG dbh ,FdG K He RGJdG
SG CG Y OLh :eGY 3 OLd HQG g`S
G dG-Sd jRhCGh fjT OGSG-Qe
.fC

HG jT
fC jGdG HV : 1 O
Sh Ie Gc H e MCG J IdG 2 O
.fG e GG
. a jRJ H e J : 3 O
.S Y IH d QjJ e IR jRJ 4 O
.fG e VGh QH hCG FbO G AfG : 5 O
e Shc e H e QGfEG Y j jRGdG G 6 O
.dG
IdG Y j e d e e Ice IjJ 7 O
Jb c SG dG jH OHEG H j Oc S 8 O
.IdG d
.JGH S H dG bJ 9 O
Ua Qj IdG Y d K fG S: 10 O
.GQGfEG J Oc d f d 11 O
.QjT Ijd e e FGQ J : 13 O
e JjJ d jh ZGhe H j Oc a : 15 O
.Fed jdG SH c qfCG e .. dY
SEG ..dG YGH j FGQ ag
q j S : 16 O
.dG j L e b q J
jFGG ..jf OJ Oc d NhQU IjJ 17 O
.a T jdG hqj
.Qe ZJ bj bfCGh IH M 19 O
NCG VGh FGL RhH hCG bO jdG AfG 20 O
.BG M EG CG GQhCG

YdG
SIA
jRd

: dG G bQ

:QTG

:jdGh IQGOEG

:jdG

:dG hDe jG

40000061456610
:FGG dG VdG
CPA

QTEGh d WdG dcdG

ANEP

QZW QT 04
UdG FGG

OGDa-H e-L Sh
OBG Sj-IhY

jdG aW

:ca -JdG
021 64 13 53

:dG jG
QH a

:jdG FQ
jGO H aQ

cQTE
01; rue pasteur alger.

ALDP

TADIUM

FGG OGe ThjO dch

tel:021737678
fax:021733043

e VjQ YSCG jOS

jdG aW QGO Y QJ
jRdGh QTEGh d
stadiumsport@yahoo.fr

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG

.1

.FV H bc bO : 120 O
EG gCJ fCG ...jRGdG FGG G jf : 2 + 120 O
.1- 2 FGG Y gRa H FdG HQ QhdG

www.Stadium-dz.com

.J jRJ d dG Y j gGH Sj QdG 94 O

j bh ...jRhCG fG hO j R NJ 96 O
.c H gGH dG a
.M e BG Nj IbH 97 O
dG j G GOS d d FGQ jRJ 98 O
.H
.fL Q NhQU jjJ : 99 O
.GOS e Nj HL : 100 O
jRdG IjdGh gGH YJ H FGd cQ : 101 O
.H
.j jdG d MGR IjJ H j Oc e : 102 O
.IN fCG g j a : 103 O
.HCj G d S Y CN : 104 O
.FV H bc bO : 105 O
dd OQ hO H hCG VEG dG jf :1 + 105 O
.fCG
.dG VEG dG AH : 106 O
.UdG dG Gg e FGG AGOCG j Ahg : 106 O
.gGH Sj SCG dG bY H d QGfEG 107 O

.IdG Y j jf d gGd FGQ d 108 O

.fCG GJ NBG QjT e eGc NO : 109 O
e dG H e dG g FGd FV Gc : 111 O
.HQG e
S Y UdG J J d H FGQ jRJ 113 O
.dY JQG dG
Y J INCG d IdG e Qe Oqj bfCH H 114 O
.HL
.HQd L Gj S H J IdG 115 O
.HUEH GKe j dG d FGQ J 116 O
. c CG g hO j fe qK e 117 O
.d Hg jh IH Nj JGH 118 O
2 fCG .. Oq J h q J aH gCdG j jRhCG : 119 O
.0 FGG
FGG 2 fCG .. d FGQ jRJ H H g : 120 O

.Q FV SCGH J H GH j CG : 22 O
.jRhC U IjJ j e 24 O
J Y jf j GOSh S e qce V 25 O
.IdG
G YCG Y IN Ic HGQ jh j jf 26 O
.eq G
.. GG Sh CG jM h a 28 O
.FGQ FdG j e J
CG Yh dG VGh RGH d YS f Qhe 30 O
.cG e Va
FGd U dh ... GOS Y aO H Jd QGfEG 32 O
.Ge 20 H Y
.jf ee a a IjJ : 33 O
OdG e ee Y fL Qe e Ice SCGQ : 35 O
.BG jZ EG jRdGh
dG CG eCG IQhd eg IZa Ic Me 37 O
.FH 65 H IdG Y hj
.e d ij M U Ic hCG 38 O
.hCG MG jf Y FbO 5 b L jFGL f : 39 O
d d jW fc NhQU IjJ : 40 O
.JGH NJ
dG J L Md ...Je Y e e FGQ NJ : 41 O
.QdG aU SS SQM U
.QfjT Y NCe NJ H M ad QGfEG 42 O
.dY d Shd IjL NhQU IjJ 43 O
.dG g VGh H IdG Y fCG IS 44 O
.FV H bc IMGh bO 45 O
OH FGG - fCG He e hCG dG jf : 1 + 45 O
.fdG MG AdG EG .. HCG
j Y FdG JZ e dQT NH dG SG 46 O
JGP g FGG G J H ...hCG MG
.dG dG e
Me gj eh dhQd U JjJ 47 O
.QGbH dG
.Oe CG JQG H d IjL cQ 48 O
j jW Ic Sj jfh CG QG HQO 49 O
.cQ EG Z
d ag J Oc CG e QjJh GOS IQhe 50 O
.IH e
.f CNh jRhC j 53 O
Y fCG ag j GOc Mh a DWJ 55 O
.GVM c eh
...dG g L jFGL f 56 O
.jRGdG G Y j Qe j 58 O
...QT IjJ OHEG j feh .. d YS AfG 60 O
.MG g Gc dG QT Ic j M : 61 O
Gg N AeR Y dG jh jRhCG QjJ 62O
.YG CG dG
IjJ j CGh Y aG QT e CN 64 O
.S
Z dd jRGdG G j CN Jj QT 66 O
.jT M QGfEG iL bh
.M Hh GMh e S KEG bDe dG bJ 67 O
.HUEH KCG e e IN eS NO 69 O
.cCG g e S e SCGQ j Qe : 70 O
YH a YJ H T Ic Y j e : 72 O
.fCG
.jf H Zj Oc d L jFGO IjJ 74 O
.jf MCG a J d d jb IjJ 75 O
Sh GOS ...jFGG e IdG Y 76 O
.ihL hO e j
G GJ hCG QjJ e BG gGH NO 77 O
.FGG
b ag Qj Oc CG GhdG Y Qe GM 78 O
.e
jFGG S e f J INCG FbO IdG : 80 O
j Oc dG dH CG h gCdG g
.Qe
.FGd L f H GOd FV jRJ: 81 O
.e Qj Y J Q L IjJ 82 O
...S e FV jRJ H cQ EG IdG j H 84 O
.GG VQCG Y M Sh
IN d fCG Gh H JJ IdG 85 O
.jd
afG jh Qe M j FGG adG 87 O
.fG FbdG g
.a J hO jh GO j jf 88 O
.G Qe Ic j e 89 O
.FV H bc FbO 4 : 90 O
bdG Gg d J dG fC jL CN :2 + 90 O
.JdG
.f Ic j M : 3 + 90 O
SdG dG jf ...IdG Y j e : 4 + 90 O
.VEG bdG AdG EG ...0 - 0 OdH
.fCG HH hCG VEG bdG fG : 90 O
j GG Sh IdG Y c GU 91 O
.FGG
H e N J cL ... e Oj dQT 92 O
.0 FGG 1 fCG ...aGG

TADIUM

2014jRGdG
''c e eCG fNh MGh Lc d'':Z
M... AdG jf H FGG d jCG dG Z Ra
MGh Lc d ,c H Vh IGQG jGH fS d :b
IdG G MCc aj G UCG BG ,FGQ OhOe ebh
eb e cS G ,G jH fa d :VCGh ,IGh
H d d ,SM bhCG AL GgCG C Sb fc JQNh
SG Yh dG e h FbdG bH L

jfG jQJ HY g aCG MU FGG

jQJ HY g aCG MU,FGG WdG G H
eDG Y dCG fU Mh .ag 13 UQ j M ,jfG
IGQe fCG T q g CG H ,ReG Gg EG G IOb T HL
Ff K SH dPh VEG bdG H 2-1 afG fG
7 dG dG SCc AGdG HQ
q Sh .2014 jRGdG jfe
N G JCJh .S SEG LGh HL SJ 4 e ,GgCG
ddG JdG jOdG K ,ag 12 UH JdG hL FGG
e CG eh .GgCG 8 `H HGQ fJ gHh ,GgCG 9
..dG SCc He Ge 4 cQT fJh jOdGh Gh FGG

''FGd ReGh jQJ GU HQG'':HH

dG JGhdG dG b
qEG ,HH f aR H dG
jQJ GU AGdG HQ
eCG d dG H
IO e d cG
.FGd ReG e
j ,U jJ
e b H YEG H H
bh ,HdG jFGG dG
fc aCG d ,GL Y i Gd HL-gGH FdG AeR qGE
d aCG REG feEH c G qCG EG HH gPh ,fC
.J M Y cCG ICGH jRdN Mh NdG
,FGG AGOCH VG dG J fe Lh JGhc RHCGh
jJ G ,gd jQJ GUh jR Gfc baQh gGH qEG bh
Lh H QOj Lh ,FGG e AGOCG W dG ddG hdH
.G jRGdG jfG BLe iMEc cJ ,q e
c ,dG J M e HhQhCG `H G qT CG Hd Sh
e j da Ge Se :OqOQh ,a H HYEG HH iHCG
.dG dG e ej ch Oj eh Q

''AbEH f CG Yh iG Ad eb'':fe

fCG IGQe jf H edH jRM

YLEG UGdG bGe Y G i SGh IOTEG

jf H KCdG b jRM Mh WdG G Qe iH
M ,FdG dG QhdG e WdG G hNh ,fCG IGQe
bdG AYCGh YdG fj gh edG S dG QG QP
Gc M dGh IGQG M dG gG Oj CG b ,dG
.AGdG HQ Qe

fCGh FGG IGQe LQ e

I d h dG OG Q NG
LQ e gh jGQ FGG G SQM a dG
H IGQG g afG Y be...fCG eCG IGQG
dG gh ,bO 120 W fCG dCG Lh e GS bh CG
IGQG g N FGdG JjJ Y G e SGh IOTEG d
.HQCG IQhdG jQe c Nh

''fCG d feEG g fc'':e

fCG gM dG dG IhdG N FGG G SQM b
b fCG fCG IGQe SQM aCG cCGh ...jRGdG jfe G eb dG dG OhOH S
fCG dG c :IGQG H jCG dCG SQG bh jFGG dG Ic jQJ gASCG Gc
fCGh jFGG IdG jQJ fASCG c a ,M c Y dG f d fCG d feEG g fch
.G AGOCG Gg Jh QhdG Gd dUd GL S

''Yae ShDhQh LN'':GOS

d...IGQG g N G e f dG dG EG IQG GOS g FGG G Le LQCG
bh ,jaEGh HdG jFGG IdG dN e GaT Ic IGQe Geb YdG CG Y OT YdG
ShDhH LNh Ic ae eCG Ic IGQe eb d AT c Y d G :HdG dG hCG Y
jfe eb fCG e d Gg d c H MCG aVEG GTCG UN Gc J d ,Yae
.c

''FGd dG aQCG'':c TCG

G i c TBG HdG EG G OTCG
EG EG J Od jCG dG QOHh ,fCG eCG FGG
Y dN e Y ,jJ Y SdG HM Y IjJ WEG
FGd dG aQCG IQH h d dG jJ

''dG SCc QOj aCG e FGQ e jDhd jM fCG'':L jGh

dd JQOeh FGG G IQN H dG fM Y L jGh dG jeCG GdG e Y
Y dN e Y jJ Y SdG HM Y jjJ WEG EG L QOHh ...fCG eCG dG SCc
e dG jCGQ d :a AL dGh IGQG g N FGG G Y dbh AGOCH dG HYEG
GJ ,dG SCc e aCG j CG GL G e ,FGG G Y W e dH dG
.bO NBG jZ EG H e MCG L a

''FGG eCG Ic HU LGh fCG'':d

eCG FdG HQ Qhd gCdG Ic HU LGh CG G CG ,fdG d U VhCG
CG H dG CG SG jdG h ,Ie fc IGQG CG Ie ,ec XM d dG FGG
.FdG HQ IGQe fa e GYe GHd ,Gc ie XCG dG e jGQ SQG GhRh

''c ja fCG d KCG'':IbH

AbEG Y FGG WdG d CG dG fe Y

dGh FGG aTh L H jOCG :b M ...fCG e eCG
eeCG dGh c e fCG :VCGh ,AbEGh IQG ZQ HdG
Ic IN fC ,H f hCG AS f CG eCG jdG H
K QhdG cCG GSGh Je FGG Y :H .HH Y Rah
OhO HYEG H je HdG CG G j .FdG
fCG Z ...FGG eCG OH e
j FGG Y dG I H YG
QGWCG W IdG dH UNh
, bO 120 I eGO dG IGQG
GNCGh :HdG a fG bh
T dG IGQG g ffG
FGG G Yd Gc dCJ
g INCG FbdG jZ EG GJb d
.QhdG Gg e cCG j M

TADIUM

FGG G aGe b
GH GL Qa fCG IbH
e g IG CG cCGh ,G
...IGQG M GQhO d
Y IbH G Fb OTCG
Ic IGQe GhOCG jdG FeR
,fCG M e c N eCG
:jdG GH GL Qa CG cCGh
G G H Q a L fCG
EG dG Gac jdG YdHh
d KCG d ,bO NBG jZ
IdG aTh ,c ja fCG
H jaEGh j FGG
.NCG jaEG SCc NEG

''e fhfGh jfG G c fQGe'':HL

,c e eCG c Ad jOCG :b M LGG jf H WdG G Y eDG Y
dG eeCG Gj h dG SCc fQGe c d ,dG SCH Rd Teh ahe CG
.G e f CGh SQdG Gg e f CG Y :VCGh ,e

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
..jRdN j YGOh

HCG M c ..LQ j GT
2018 jfeh 2015 c fYeh Gc e J FGG
S AaQ ..MGh d aH N G H ,CG G eCG 16`dG QhdG N ,eCG ,2014 dG SCc Ff WdG G Iee fG
IcGP GdN S ,jQJ jfe GHCG ShCG e GLNh ,IQhdG g bQaCGh Gh dG c GaTh faT ..feG ..a
.H hQa M f ,eY dGh jFGG c b MdG GNOCGh ,dG e CH HCGh LQ Gfc d ,HCG EG jFGG IdG
EG Ie hC GgCJh ,IQhdG g jQJ GRG GM jdG G
dH jd TG G MCG eG d dG Gbh ,dG QhdG
jh ,1982 e GhQjh ICLG GK j GhOch H , dG
a GaY d ,VG bdG d EG hL CG H ,CG H
,dG ie Y d JCG dG FdG UdG J hj c
OhOe Y KCG INCG dG MU a ,hG MG S
Mh QGh Y dG IN f EG jCG a VE H G
gGH Sj AaQ dN dG Yd fdG MdG Gch ,jRdN
Xh ,dG e bO 120 W GQhdG Y bJ dG ,cG eCG
G Y CG EG Gg ZQ ,G Y Oj Y jH QhJh QhJ
GhCLah ,jRGdG AS dY WdG jGdG GaQh ,faT WdG
.bdG c GdNh ,CG eCG gdG FGOCH G
e eCG jY H S G CG j G c CG a
eCG Gg CG EG ,jRGdH d IGQe hCG ec YHH JdG b
T G fh G AHCG .. dCGh Gdb jFGGh ,j
IOH ae SCGQh GLNh ,HG e NCG edG jZ EG GHQM
.eeCG Gc e CGh ,c Y GKCGh ,G
G LG ,hdfhQ jRGdG IgdG H OTCG dG G
jG gGdGh ,jQe d G JdG QGh ,jhCG je
fCG U ..M e f CG GMCG e M CG ,Hc
MCH jQdG Hc UGeh gCdG Ua Vh ,16`dG QhdG e LN
jdG G c CT d S e HQ fCG EG ,gP e
, 20`dG S Rhj e eh ,T YdG c CGh UN ,dG H
Y ,Z Ra Y gf ,dW H f GG Se QGZ Y
gh QjJ S ,gGH Sj ,a S ,H S ,fe
G Gg f e dG O CG h ,jW FdGh ,GOS HdG
G e aCG Ff h ,2018 ShQ jfe YdG e
.H IG 2015 jaG SCc N jCGh ,jRGdG
jRdN Mh Qd INCG g fc CG LGe Ea ,dP EG
e dG ,G e gb GS K H ,WdG G SCGQ Y
e NOh EG GMCG j dG SdG dG ..Ie iNCGh ,IM fc
,-ah QjJ ,VH ,RHOH- YdG H ,YG LQ e ,GU
Lh S ,IhGQhQ dG Id jFGG jOG FQ e Mh
BG a WdG G eCG ..cdG QS hHGW Of f Ic H
QG e IjL U jh ,G jh ,VG j CG
ibGC j M ANC G J dh , cQZ ,f dG jG
OG dGh IHG a j ,IOLe G IOG c , e
.AGdG HQ Ib S J dG YG hQ Y aGh

JOY Y HCc oS YdG

WdG G AGOCG Y VGQ jFGG

G j M ,CG f eCG WdG G
QfG eH ,IGQd VEG bdG EG dG H aG e CG
LCG e gh ,e UCG dG gQEG IT e fH G Y
aQ adG b H K ,QjJ S J Y jRN QG
ZQ ,IGQG UGe Y Sh fe e c VG bh ,M
.dH de

e J d c'':CG YEG
''AGdG HQ f Ye c
CH ,AKdG U EG KEG d ,fCG adG aYG
.AGdG HQ f Jb c e aCG WdG e
SCGdG Yae Nh fCG ae AjH FGG q h
jRGdG jfe Ff K QWEG ,VEG bdG H 2-1
.2014
:gZh fCG adG AL e gCG OQf ,j ah
''!YQ d g
q CJh Ra'':H U
''gH VhH fCG gCJ'':T jO U
c a ,jf jfe SQG ffCG'':a O U
''!aGe MCG
eCG edH GhT fCG Y'':jJ O U
''d dG bdH gCLa ae
fCG jf jfe SQG'':fdG d U
''AbEG T e afG
IOdG EG CJ fCG eG'':Ja fGa
''GL dG TdG EG IQTEG !jdG
eg e J d c'':fSEG cQe U
''AGdG HQ jS Oq Jb

www.Stadium-dz.com

je hCG jRGdH G jLGG AGS ,G QfCG N

AGOCG Y VGQ ,IdG TdG Y IGQG GHJ jdG jFGG
eH ,fCG eCG IGQG a S AaQ eb dG bGdG
ibCG MC OQdG dG dSEGh ,fCG eCG d dG bdG e G
.jfG Gg GH gd TGh ,dG G
G eCG ,eCG ,WdG G H e dG IQG e ZdHh
K QhdG Y dG SCc G Jee bJh ,(1 / 2 ) CG
H X dG LdH IS fc jFGG gG CG EG ,FdG
jQG N hCG fCG eCG eCG IGQe AGS ,WdG G
Md QdG EG dG e N M ,hCG QhdG hCG dG
.YGh e j dG WdG H gRGYG Y dGh
cQeh ,fCG eCG dH IGQe GhOCG eH ,Gj FGG HCG
WdG G gCJ j M ,jfG Gg G iG
c ba H Ggh ,JGP M jQJ GREG dG QhdG EG
IGQG jY RH ,ec GgCG S J J ,bdG
e eCG c OJh jQJ YHH HG jQc e eCG fdG
.b ShQ

Yd HCG SG J f
FGG
VQCG EG JOY Y HCG SH WdG G j CG jh
bCG Y Z U hCG dG IS J CG QG e dGh ,WdG
aY c dG gG f iNCG Ie QJ CG j M ,jJ
eQO CG e WdG G IOY H ,2009 S jFGG QGdG
.jaEG H 2010 jfe EG gCdH

UdG fc Yd fdG bdG

IGQe f M Ua Yd dG fG c ,iNCG L e

2014jRGdG
JdG JGgh G VhY H GYCG 3 b GYG T Y c

a Te JfGh fc
QhJCG SCGQ Y jfGH

QGS dL
jRGdG NEG
LdG HV e

fa SQM eCG LJ cQ QGS dL QgCG eY

hCG IG fc 1986 jfe F f HQ JH jL
S 28 Hh ,dG G G cH edG OH a J INCGh
Ff HQ EG Mh OH jY M NBG QGS d QGbCG fc
ddG H S GO QGS dL adG b c .VQCG Y 2014 jfe
e CG FdG SCG e JQG NhQU Ie OSh fG eY jdGh
3-4 RdG cQ J Ua jffa jd e e ,JH GfG G H
.VEGh UCG bdG 1-1 jdG OJ H
HG ,hSG O jQGS QGS dL SQG b fhjQg H IGQe h
dG ASH FOg H fG a ,Y jQe e IMGh ,KdGh HGdG
Uh b e N fCG EG ,baQh fS dG dG eCG GdG e
bdG VQY jCG g dG H jQhe cQ bh fS cQ
.VEG bdG e INCG
iNGC h AGL cQ GQgGC jdG WGSh jR e e jRGdG hN H
d ,IjL Ie G cH H jRGdG bh ,IGQG J GdG Y LJ
K ,jQJ HGdG d RMa 2-3 dG M Y 1994 Ff d HG QdG
e ja GbG g CG djEG QS dG T OaCG
.U-3 GjR fa eCG Sh FdG G gCJ eY 1998 Ff f 2-4 Gdg
SQj jEG d dG jG j Yf
h
O eGC 1994 hCG ,jQaJ jOhc SQG dC J , L dG MdG h
Qe e jfGH QGJ dSG H G bdG OG
,B

G
M ff j cQ QgG dG LH JHhQh hQSe fGO ,JdG
Ch .dG SCc Ff e oG hG H dG jG
QZ
fh
jQaJ N Y QGS dL QS .QH O hdfhQh cc a eCG 1998h
e dh OdG S T CGJ HhQhCG CG SCc J

c
eG

dG QG eGC dG QhdG LGe M cQ H hG QGS cQ

QRCG G E a hCG M jG QG SG M b G
Sc
Ff

jRGdG G ee SGH QdG LGe QGS dL QNG .HG

jo h .Qe hO dG jQe hCG VN N S
eG
IQGh
-hRfcGQe- IGQe ee SQM SHQH SGe WGe e eY 64 H dG
jQ Qe JfCG dQch SaL Qe fc f fCG
,dhO
IGQe
84 MU QGS dL c .1950 Y dG NG e dG GZhQhG
Zj c d MdG Y djEG ASCG RHCG jQe
YG
dG
gh
JdG JGgh G VhY H GYCG 3 b GYG T Y
GhH fc J g GbG Ea dHh ,jdG hCG j J
.dG eG SGM aCG MCG jW Ia
CGh SaL e dG UG d j CG fCT e Ggh FL
jc
U
G
fGh
G
dC

G
c e RMCG eH e fG J EG VG
J b fc ch .dG jQe djEG Oj
Qa
,dG

SSC
G
f
Va

a M fdG LQdG e RjQ QH

Rd SaL JOH djEG G ShCG FGQ fG

c
eG
Qh

d
G

d
G

dG fhQJ G MdG 2014 a

e Od j eCG gh GdG Y jOSG dCG H
9
d
dG
jQG
e
cG
QGS
dL
T gG jCG gh ,ad
.jdG dG KK
-QS FY- G j fG QGS dL M -.jQe 7 GgCG
eSG e JeN dG j QS a jd QG Qb M
dLh G jfG jGH eh .2012 Y hdG jQJ e
N e a Vh dG dGh HQe X M Y fG cD j QGS
FbdG jH jG Ijd FGdG jJ UN FGdG VhY
.G eCG IGQG jJ K ,JGhc eCG INCG
GOfG e f -2010 Y SSCGh 2006 Y WMG- QGS G f
SQG ie e aj dhDGh QGh OdG ch jfG b
.hdG U IdG f MGC BG UCG fG H G
:bh ,Gc YO ,eY 11`dG MU jc HG QGS dL ijh
.FGQ JH b ,HCG gCG b ,G eG IGQG H
QL e AH FGQ ee SGM jQdG e Y jRGdG T
G jQaJ `H GQhe 1962h 1958 jfe d RGMEH gS dG
G Uh ,I G jdG 1994 Y HGdG dG d H
Y Ga hQJQCG dG G Ge Se UCG G H .HdGh HG jQc 2002 Y dG MU ScQe
FdG HQ Qhd gCdG j c OH e CG dH dG j GHG jRGdG j MGh ee SQM
eCG IQG H dPh ,2014 dG SC c d d -hRfcGQe- KQH SG Jj dGh SHQH SGe g dG
16`dG QhO IGQe jRGdG G VQCG MU aSG dG jfG INCG JGQe jRGdG N eY
H LdG AG cQ IY oM dG dL jj .e 173850 Sb QL eCG 2-1 GZhQhCG eCG
H HjEG OdH VEGh UCG SdG AfG ,hdG ee SGM gQ d jfG H RdG CG QGS
G Y dH SaL Sh Y dCGh .
.QGS dLh SHQH H a dGh
jRGdG Y hCG RdG d e fY dG
e LMCG J CG EG kGe ,dG SCc Ff
fdG M ggL Shh e Y dG
OH e CG Jc SS GZhQhCG aGe YG bd FdG e H G bdG Y e INCG
edc IGQe Y jQGS jd aGgh H KCJ JQG dG H jJ T dG dG VEG
QhO ae QWEG f FH ddG gN dG dG AGG cd G c C gHh ,VQdG
.d gX YCGh d HG
.jRGdG J dG 2014 dG SCc d d 16`dG
SC

c
e
hG
dG e :d Ga bh
jEG YGH ,JdG dG Y OhhQ fCG S Zh
c
YC
G
h
R
IGQe d fEG ,c jH dG
q H eJG H a hdG OG b e d VJ dG
FeR
AGOC

H
S
fCG db SCG e ch ,AT eGOGQ eddG dG Ic M
hCG Qhd eG AdG c LQL djEG aGe
LC
G
e
Jb
fC
G

oj CG j MCG h ,dbh jQdG gCdG SQZ hda

SQ Y TCG HQCG I G c e ,jf d
.
f

G Ad d ,dG G
Qb eh dhO jQ e J EG aVEH , dG
d FdG HQ QhdG G OH
.dSEG L 100^000
Y RdG Y jRGdG dM eG dG Sc e jdG
j Y dG SCc e JdG jeCG H hN Hh
hda bh .FdG K hfL O jQ 0-2 GZhQhG
faG Y Y jQGS :Hd aGe b ,edc
d IjJ ,HUEG H edc U Y RHCG FdG
Z YdG e dG jd d ,edc eCG IH
hCG IG .jQJ REG :jJ YLG UGdG be Y
G h ,d AT c YCG dG jQGS jd
dG .dG SCd FdG HQ QhdG fOH e a j dG
jCGQ Y o Sh .Hd e QGSG kT CG
FdG HQ EG bH edc Mh .RG Gg Y d
AGVCG N dG jQOhQ L eddG YdG
FK S dG jQOhQ eN cfe hda eR H
,Y LH jfG h 16`dG QhO ce FGdG aH
ddG GgCG 5 EG UQ aGQ GZhQhCG ee RdG
e d ,ddG aCG fCG YCG :LCa
LQG eCG MGh g QH a aGdG F QJh
ag S fCG VGdG eh ,FGQ e cCG g J
.Qf jRGdGh de SeJ CGh e fd
.BG Y jh

Jc SS
GZhQhCG OaH j
jQGS Gd

hG Y j Ga
jfG e

j hda eGOGQ
jQdG gCdG
OH

TADIUM

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
S Ff EG Je GhOb

jRGdG CG cDj jd aGO

H dh c Ra

Y QhO HQe 5 CGSCG

jRGdG jfe

IdG JOS Y jd aGO jRGdG e aGeo Y

J Y dG Y dG SCc Ff HQ EG gCdH
N d VJ dG HUEG EG J c ,LdG cH
,J ee jd MdG dG AGQh jd ch .IGQG
aH IdG Vh CG H hCG LdG cQ S fCG c
.aGH jOhc Y Ic
cQ Y QGSH CG :jd b ,YEG FSd jM a
TCG .dG bGG g kFOg j e J bdG eh ,AGG
.kcQeh kX c a ,M e Y dG
cCS fCG e cCe fCGh ,HUEG e aJCG CG Y : S VCGh
fCG .H H f d ,c fa d .G IGQG N JgDe e 120
.HUEG e dG Y fhYS AcCG UTCG jCG H

k L UCGh dG SCd hCG QhdG fG

Qhd gC J dG 16`dG G jg f
hCG hCG cG MG e CG H dG
QhdG Gg a bh , dG JY dG
dG g j AT c Th bdG L
aCG H e d Te jfG e
HQe 5 GC SCG d VS j ah .jQdG
.dG ja GQNG M YG QhO

ShQ e Hc Ha -5
G jEG QG HJ
jQJ Y j dG ShdG
SCc jhdG f j
Hj e Cc G dG
H Nj Hc ,ddG
S P fEG LCG e JGN
Mh S dG ShdG jdG
Mh 2008 hQj FGQ Ff
b 2012 hQj e LhN e
e CG V Y Hc bh .caOCG e k bGQ GAk GOCG
jQc eCG dOJ e f Mh f 7 N dP ZQh ddG e
jCG AGLEH HS bh djEGh fSEG H j ,FGGh HG
.hdG dG Y a d hCG QhdG e a d dh

aCG FdG Y J IS

dG cQe J SCGQ Y jRGdG jfe aGg

JdG e H dhH -4
Y e H bCG c H CG VGdG e
j dG jda ,JdG G Y
hdfhQ fjc FdG Y ec H
Y hdfhQ Z eh d aG
fCG V Va H Nh c jdG AGOCG g Ge
j .dG SCc Od jeCG Y QfG ah
GH J JdGh eY e Q ja T H
j b dc dh fG aj b Gg ,dG
e jW SGQd j ae eCG e N L
.a hdfhQ jEG a eeCG G ZEG LCG

GEG e SOg hQ -3
J e UY Y VGh K
hCG QhdG e hH jEG KQc
Y J gG fc Y SC c
SO g QG , dG
Ua f h cQH e Y e LCG e eRdG YdG
Gej Y M Y SSCG dG LGdG
FK Y jdG dG fH .dSh jh e dG
S dGh G RJQG Qc OQGLh SQg
bJh IdG Y PGSG ie Y IjdG cG
.U H

fSEG e SH jO a -2
fSEG gG e FG cCG j
gh QGhOCG hCG e OH e hN bj
GH 2010 d Y adG M Oj dG
CN .fgL dG M dG G
gdG L CG EG ddG b j fCG cCG SH jO
OYa % 60`dG J H YJ jh fGh fCG b
H LGJh hdG CLa G Sh HJh J Y
YS eCG k SSCG fTH e SGe CGSCG VN dG
LCG e edG d j c a CG KCG jddG
j CG AT c M SEG L jH jdG
.b Ic e

Qf cQe OJ HUEG
edc eCG

dG SCc Ff HQ EG jRGdG e gCJ H

Y IGQe J M Y fCG H
N dG N , LdG c H i S oJ
H T jH QS a jRGdG
Y Q S ch .cCH jRGdG dG
QfL Qf hCG jRGdG G HUEG
FdG HQ edc IGQe Y HZ feEGh
eCH G YdG oj a ,dG SCc eCG
.L e We ed J
CG a ie Y HUE Qf VJh
L e gh ,jGQBG Hh H b dG H
a ,A dG j f Y BG H j
Y HUE VJ Qf :kFb dP Y QS
CG jh ,IGQG jGH CG a i e
LCG e jCG N d ,G
k L VdG q f
.cQG Y JQbh YdG eS e cCdG
cCGh IGQG Y keo GH a ,fTH Y eCG
d :a ,Ge IOSG LCG e MGd LM
ec e fY .J eCG AT c e fY
NCG CG iS jQCG BG ...Y J eh
.Jje aCG IOSG LCG e MGd

djEG e jfGH QGJ -1

dG GH jQSc LGJ eY
H LGh dG YadG dG
IOYE LH fCG cC d a GEG
LGJ CG GdG e g , H M
dG UdH UY QJ e
.1-5-4 SCH
g dG e jfGH N
jEG e CG e CLJh GEG
CGh I dG J j a C H
ie Y ANCG ,jd k g kN c EG G
djEG cG c J YdG SQh GQ NG
.hCG QhdG e GdG Y fdG dd jOJh

www.Stadium-dz.com

SC c F f J
kdM eG dG
kG jhQ jRGdG
kGjhQ
f
EG UdG
H jdG N
dG hCG QhdG AfG
K Y j j e
S dG VG jQG
U SGh .dG hdG
WEG Y fSEG dG TCG cQe
f dG SCc e YG QhO jf
be AGbh QGhR Y CGd Ak SG d jdG
.hdG
q Y IS Y FGR dCG 60 Y jj e a QT dG ASG SCGh
IQdG cG H SSCG Ye fK Y dH HG ceCG IQb
.dGh SdG q N a cGe KH RdG
Y GJhCG G e SQM j CG SGh f Y kbe ch
jRGdG eCG GGh dG FGOCG Y cQe QGhR e jJ f YCG
.hCG YG ae e fdG dG QGh VQCG MU
jfCG QS a jd QG c eCG adG GJhCG AGOCG LCGh
SQG eN Y G jLh egG RGHEG Y Ic HhQhCG
SQCG G fdG HQeh SQCG SCGQ Yh G hdG
J H fSEG cQe d dG dG aO N ALh .a
jOZ jO GZhQhCG eh jQe JCG aGe LGH dN
Y dM Y cQe FaGQ G dGh S ZJ jRGdGh
L eddG MG ,SdG N h .GdG Y 13^5h 19h 29^4 dG
jfe e YG QhO aCG FdG kSSCG kGe jQOhQ
dG fHdG dG GN g e KK J Y jRGdG
jdG hdG RHh .ddG YG ae e INCGh ddG
EG TdG EG OH e JOb Y GG e cT GOT
T FGdG KK H dG ddG e FdG K QhdG
QhCG QG c IQN e ZdG Y INCG dG SGQhg
c QfG EG OCG fdG dG fdG jdG e SH g
,G N e dG G h .cd VGh Zh jG
Yd SSCG dG kGce hOGQOGc GN eddG hdG MG
aO e gh YG QhO YdG Fed GgCG e a OY
SCGQ Yh fQa jOf e VhG H d bY HhQhCG jfCG
fG Ia eN Y G LCG e fe jHh fTH
U AGb GQN OQGRg jjEG dG hdG cCGh .dG dG
K EG gCdG EG OH e IOb dG Qhd SdG N cQe
e M Y edG edG H jRGdG jfe QGhOCG
c M EG de GQNG fc ,eG N EGh .edG Y
dG SCc Ff aGdG Fb Y kdM Hj dG KdG LGH
GO Qf dG jRGdG ,fTH eRh e fd LQCG gh
Qf ALh .afG GgCG e de SeJ CG hdGh S
Y dH dG N jQG YdG ee
f e fGZdG eR j GUCG e 23
.15^3`H de SeJ fe jH j 21^2
LG e a Od Z dG dG Th
HhQ jQBGh SH a HhQ d dG F dG e
H hdfhQ fjc JdGh H c fdGh
hdG Y NBG dG OHG hCG kfBG QcG KdG dCJ
.GjOe hQU QGZ Y G dH

:hCG Qhd dG dG
G e GJhCG :`SGG
e S ZJ - G e cQe :adG
.GZhQhCG e jOZ jO - jRGdG
e jQOhQ L - H e OQGRg :`SdG
.edc e hOGQOGc - GjS e cT - edc
- LQCG e e - fCG e de :dG
.jRGdG e Qf

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
LCG e Mh SEGh EGh ddGh CG e N

Qhd G dG jo dG
2014 jfe Y

kSSCG dG Y QGUEG H hdfhQ HUEG bJ e N

hj jQe jQ dhDe
hN H JQEH
jfG e JdG
jQ Of he CG fSEG jQJ cP
hN YCG JQH GhT b jQe
hdfhQ fjc JdG jdG
a hCG QhdG e OH e aQ
ch .jRGdG jfe e YG
JQG CG f SEG -cQe- U
NGO dG dM jGJ H AL jQG
e j dG HUEG bJ e G OdG
e ,idG cdG i e Y YdG
.TCG KK e cCG
b ,fhQf QcdG jQe jQ W ch
eCG hdfhQ :jRGdG jfe fG b U
e VS eq EGh jJ cQ j eq Ea ,KG jQN
b G OdG IQGOEG CH jjQG dG cCGh .d
MGdG EG H JdG dG bEG Ie e cCG a
c eY AGS jQG cQH f Y dG Yh
jfe OH e e hCG jG U V j
hDe CH cCG b ,fSEG -SCG- U CG c . jRGdG
H ITe fSEG EG IOdG hdfhQ e GW jQe jQ
M ,jeCG IG jdG e JdG IGQe jf
G hG S dGh IQd JdG G VJ
J dh T fZ eCG ddG LGG e h jfG e
dh AdG Y UG YdG CG EG ,kT G e e
JdG e Fc Vh qCG e e INCG IGQG
G QG SdG jdG jZ EG aQ AdG Y
.dG SCc dH
e H JdG e h jQG JQG Gg JCjh
JG jQe jQ fG b bCG Y MGh T I MGQ hdfhQ
.OdG jL 21 j 2015-2014 jG hdG Sd

fdG d Of ee SQM a dG Id hdG OG QNG

jdG 32`dG G e SQM aCc efEG Qa dG Gh
G dG SQc VH ,2014 dG SCc Y QhO GcQT
S LJh jd aGO jRGdG KdG V dGh YG Qhd
.SfS Qfh
GJhCG G kUN YG QhO N SGG e H SCH OY dCJh
SQ aVEH JGhc eCG jQe K e H iS cT J dG
AGL cQ e G
k Mh kag J dG Saf Qdc jQSdG G ee
J dG GJQc J dG G ee SQM e e GLQhCG eCG
G
k e efE QNH OdG CLa dG d .FGG eCG IMGh Ie iS cT
fCH jfd FdG K Qhd hCG IGQG e b YS b f jJ
.GjEGh SdGh SdG e f HQC G QdG L dG MU c
dG e cQe FaGQ G e aGe hH dG BLe UGJh
J ZQ jd aGO dG aGe ZCG NO LCG e YG Qhd G
.QGS dL ee hedGh JGhdG G S jdG adG
eGdG MCG fCG bh jH a dG G aO b dG Vh c
YG de GQfG d dd OSCG G FdG
jEGh Gdg e H dCJ ZQ ,AGH fSG dG AGN gh .edG
d S LJ eL S jQH Fb Y gQNG bh a ,J e
jQH EG J e fG dG jd aGOh jH a L EG k L ddG aGG
aO b a HGdG aGG eCG ,dSEG L e 40 G dG jGH
jdG jQe NBG HUE VJ dG NS hOee H d Ofh fa
FbG QhdG jf V eOdG IGQG Y S QhOGcEG V YH
L dCG fdG cfe Of L LGJ SdG N h .Ic H
jRGdG Gg eh ,YG edc jQe L S dG jQOhQ
ddG Gh ,cT GjS eh fe jH Of Yh SfS Qf
Ofh JGh dG G Y ch .HhQ jQBG F dG
MdG SdG Y g SH jEG CG Qda
d k FQ kfe M SGh jfG Oh dG
.hCG QhdG Y dG Id hdG Od G dG
hP jQe jQ Yh f dG L G LG J ,GkNCGh
H ,GkMh eeCG G H c jFGG UCG
YG QhO jQ e e b dG gG i G
.Fed SM Gc IY YUh GgCG KK H dG KCG dG SCH YG QhO e jEG G hN AGLCG dGRe
.d IG jdGh GMCd eGQO N e ,Ie 1-0 GZhQhCG e
dG SCc Ff e H hG H j eS U QTCG a
jQheSh ehQ Yh G eQH fSc ffCG WCG of Y IQY gh
H GH dG g Jh .aH jfL QRCG G Fb HdG
dG gh ,GOk Le J eY a fa d :ad fSc b M KG
.j S fCH fSc jh OdH b dGh QhROBG Fd hJ
H QhROBG gN dG GZhQhCGh jQSc JGQe d b aH ch
SGM jS QJS OLH IGQe hCH djEG Ra H ,1-0 dG
U jQ J QTCG d Z Y Y b fSc ch .H cQd kF j aH C eG
b JQG EG UCGh ,jQSc e IQG H GJJ OGOj G CGHh GEG eCG cQe
H fS dG ZQ ,iNCG L e ShQ Oh aHhk L e fSc H e UN kfe G
EG dG SCc dCJ d kahh .jb bGU bH ehO j fc -fSch aH- fCG
k
dbh .hQj e 40 c eQH Y Ea HjQ
h fG U Y dG U
O f EG JQ jO G dG
d j SQG UCG YdG V
E dPh , G Gg CG cPh IG
fS CH a SQCG fG ff f dG
f J Y QOb kFb ShQ Oh aH
e gT dG AGOCG dG hjj fCG
dh , dG S c .QGdG Uh AT H
Y X dG AGOCG e aH f H
QTCGh
.fTH eG g fL
EG fddG dG dG gJ dG
J e e fS VhY e fTH Of IOSG CG j :kFb
H j c ddG OdG CGh , dG SC c dCG Y QN AT
jh b YJ CG b ,hQj e 20 Qj aCG ,fSc b e
Hd jfCG CG cj .jfG dCJ H jH YdG FSh e ZdG g
.fS e bdH e SaLh SQGh
.G YEG

fSG dG J cDj JH
fjdG GOYEH

eY a fa d'':ad fSc
''GOk Le J

www.Stadium-dz.com

S j dG cCG
J g CG dG Id hdG OG FQ JH
IOYEG H fSd OG b e SGQOh
G H M AdG jdH fjdG
jQGS H djEG IGQe KM dc dG
SdG bd JjJ JH bh .ch
CG oj dG IOYEH ,f :hdG Od
.d dG j
a jo b dG dG
k Ve JH VCG
Z G dG a :SdG g GSH
hO NBG Y YdG MCG AGYc- cG
Hh -G Y jdGh HUEG AYOG hCG ,Ic
.IMGdG IGQG a Je bCG
dG SCc jQe i HYEG JH iHCGh
dG GgCG RGMEG eh dG g
H QdG :Gk cDe IGQe c GgCG 3 e j
NO 2014 fCG HdG dGh dG g
RdG jJ gh hCG dG e G c
Ic boj H b e ?jQGS jd ,a RdGh
:jQGS jEG Y JH VCGh .dG dG
,YdG Gd hCG dG d fCG VGdG e
h IdG e S j j QGdGh
.dG e oe QGb fEG ,cCG g e b

TADIUM

S Yj jfG
fS dG

2014jRGdG
edc j Y dG QhdG LN

jRGdG eCG jL 4 H gG J

QGYCG hHh H ,GZhQhCG

dG jQOhQ L
dCG eddG

c ...g ,kL ShDhQ GaQG

fZd jO GU iU Gg
fcGQe e bhQCG OOJ dG
e jFY k Y 22 Q H
efG b GZhQhCG fc .G
e FdG K QhdG edc eCG
,fZd dh ,2014 jRGdG dG SC c
IQTh kSSCG fe fGa e ZdG Y
SH j dG YdG Gj ,kjCG FdG
.ah dG ,QGYCd :YG

YCGh jQe 4 GgCG 5 S a ,ddG cG fEG

K QhdG Y Rh EG edc Od SM Jj
Y gRa H jQJ Ie hC dG SC c F dG
QdG NCjh j AT CG j fCch dh .GZhQhCG
e MGh c IM Y jh dP e j T CG e
G G GdH G jdG dG
.dG e d fcGQe
YdG e dG dP e d jQOhQ L ,Gg c ZQ
N T a .G QN fEG H j jdG
Y .fahG eCG edG MGdH j h dG
Ie HCG M ,G VQCG a Y j ke dG
g Jh jdG IOd IdG JgD e Y iNCG
jRGdG BG M hQCG Q j b dhCG ,QfEG
.2014

b VGJ H S dG dG Y L q Yh
Y Qf dG LPdG GgCG g g :dG
.dG dG Gg e J G e c bh...kFGO
c d G NGO IVM fc GedG dh
e QN e gjJh dM GQhdGh QH IdG Y L IS
.GSe hffa SQG Y VQdH Jd AGG
fG b bdGh gEG e dG QKCG dG dG H e edc fc
kUN ,dG GH Y MCG dCJ bj c kjJ MCG dh ,dG SCc
HQCG L S a .HUEG H hda eGOGQ LG Z H
AGH FdG ,de SeJ CG S dG GgCG OY f a jQe
.2010 jaCG L ,gdG adidas
V kL dP JG c edc Ge Sh QH QdG j fCG c
L a j dG IMdG fc dG HdG IGQe dP b hCG GZhQhCG
Sd RH IGQG fGh ,G VQCG EG NO eY 1-1 dG fc .kSSCG
.jQOhQ J e gMCG ,4-1 H Shac

:dG e Ad LJh He Z CG H GjH hQdCG cCG M

28 dG e ddG YdG Gg j CG b ,kFGO hQa f dH

e e jQe HQCG NBG e K k SSCG d dGh k eY

e L e c j Y CG Lj jdG Gg fC :kSe
.OdG d cJ j dG dSdG g g .dG Gg LCG
dG LG Gg YG M eR W e kjCG ac jOEG jh
CH T :kag Sh dG SCc e jQe FbO L d
e aCG eb fC dH f dh ,ddG e FbE jM jdG
H SGH jdG Jb c dG bhCG g cf CG j .fY
.G ie c d .jQSc eCG WS

SG bdG dCJ

dG f

eY fCG YCG dh ,Gc eCG dG e fEG ,f :kFb eddG dG cCGh

dP ZQ GPEG .J CG fEa c QeCG H jh L H AG j
.dEG J e H Yh
c i b j dh ,JGQe Y kHS HCG b edc dCG fU c
eH SN HQe EG L QTCG bh . aCG dCJ AL a Gc
L FGOCG kGc YS :b M Ge Y dhDG MCc
gdGh dG JGQb e H H ,e kGc j .fGG
.kjCG
Th Y fch edc Lh kjW U dG FdG K QhdG Y J H
V dP e IN H Y eGjda L c eY 1990 djEG gRh
j CG jj jdG Gg :jdG cCG LG e jdG CG L cDj ,hedG
.dP Y JQH eDf fh f HCG EG
L Nh ?FdG HQ QhdG G dG e LGe e aCG gCG
Qf fh ,jRGdG LGS BG .dP a UGe jfh jQdG U d :kFb jM
.Y RdG eCf dh ,Qc Y U ja fCG
Z e kGjL kjb kVY eddG gG J ,GdJQa jL 4 h
.bG

SCG Y jM Ve QGYCG Y H YdG e MCG

Y Ra e NBG Gfc dG edc eCG e d jhdG
YdG c JG bh .dG SCd gDG dG 2013 Y S
i c G jQOhQ L g EG IQTEG Y
:IGQG
kYSCG c :kFb G e 60`dG JGQe dG d dG GjH cCGh
c .RdG edc SG a ,QGYCG Y f d dh ,Y kU
Y dG dhM Gd ,IdG L H j fCH f
FGdG dG dP AL M L H dH f c .e e
dG dh ,dG jJ dhM dG dG .AT c Z dG
.M dG
H Ra dG IGQG J hCG dG S dG ,ac qS bh
Y AdG ,jfe Shac Sd Y 0-2 H GZhQhCG
c :kFb keY 27 dG e ddG GdG cCG M aG Fa
Gd .dG JXCG e Ggh ,L ja jd edc CG f
H f c dP ZQ .dG e fK aCG V hLGj
dP H .AT c Z dG hCG dG AL M ajEG SGh L
.e MCG Gd

?G Y GPe
jGZhQhCG G M keg kGQhO ach GjH d
jaCG L Ff d gCdG dP ,jQHJ QShCG IOb
a Gd .2011 jeCG Hc H RdGh 2010
dh .G e Y dG M
:b M gL Z fCG hj GjH
C G Y dG SCG
.dG SCc e LN fEG j VG
ifh jDhdG d bdG H d
.S GPe
:Fe IH ac qOh ,HG
GS e ke J Y jd
BG .kGL e ATCG M bh ,IjY
GQGdG PJG OGh QG Y j
IL IYb fCH T .SG
eY .hQCG LQh FGQ Y e J
e j YdG ADg e JRH j
.jdG AH IOYEG dG

www.Stadium-dz.com

jah QShCG YO

gQEGh IQGG EG HhQhCG G hJ Lj cc

HhQhCG e hJ EG OCG dG SCG Y cc hOQjQ jRGdG dG c
dG ja Y aGO c ,dG SCd hCG QhdG e GEGh djEG ,fSEG e Ic
.BG M jfG VGe j J H jRGdG Ic GOfG J
G :YEG FSd JjJ dG SCd oj dG cc bh
bdG GkL Uh jW SGe gY VN CG H jRGdG EG Uh HhQhCG
.SG e iS JdG G Y H a j dG
d ,HhQhCG G AGOCG LGJ QhO d j b G :dG f VCGh
k jCG kec kSe gY VN jdG fCGh Gdg e e f CG j
.dG SCc GhKCj CG hO
dG QhdG cf CG j :jfG ja je EG dc e Y Jh
ZQh ,jRGd dG YCG d .VG dG N GQdG SCc ja d dG
YdG gCG H e jo CG Y QOb fCG e cCe fCG EG H jH CGH fCG
M c Tf g c dG SCc jGH b :QShCG UHh .ddG
Ge H jGdG e dH MCG KCG fCG YCG d ,SSCc QShCG cQe
.jdG LCG e j fCG KCG d .JGhc eCG

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
RHCG SjHah fEGh SeGQh hQh hdfhQ fjc

QOJ hQj Qe H J
hCG QhdG e jRGdG jfe

kdM eG dG SCc Fd hCG QhdG e bY e LN

Id hSCe e ,JdGh djEGh GfEGh fSEG H e jRGdG
g dG QdG e e J h .VGh J J Sh HhQhCG
H cJ d ffQ ASCG H ,jRGdG jfe YOh e gMh
.HhQhCG jQdG HG cCG VGh
YOh kY 11 e fe ec J UQ fCG -H QS- U
J dG b CH ICLG fc M YG QhO e dG SCc
e SQM fCG dG QNGh .hQj e 500 d Qj
jf IQOG dG jY jM LCG e cCG QjEG ShQ
.hQj e 20`H kde b PEG jRGdG
Lh Y ShdG dG QfCGh keY IjG IMdG Y n j h
jEG QG Ld MaG IGQG JdG cCG CN UG
.edG YG ae V HG jQc eCG Hc Ha
,fTHh jQe jQ aO b M PEG fSEG H adG N ALh
,jRGdG jfe qQOe J fe H OQGLh SeGQ LS
cCG hQj e 40`H dG fG Fb b fCG dG Qb M
.a hQj je HQCH fGZdG aGe e
H jCG GhdG dCG OQN SEG Gh fTH X ALh
G chh jc fG hdG cCG H ,hQj e 25 EG J de
.hQj e 19 H G
cd JGhdG hdG LGH G N dG QdG e ASCG RHh
G SG HhQhCG HCG HGQ H jQe jQ e FdG jQOe
33`H kde Qq G jh L G hdG fL EG hQj e 40 H
.hQj e
b YdG YCG fEG jQfCG fSEG eh fTH Ge Se ch
S f ec e HdG eR N JCj K ,hQj e 55`H SdG N
.dG J EG dG dG fG Ia dfG b SjHa
J Od hdfhQ fjc JdG hdG Y fCG dG QNG bhh
dG Qhj a ,hQj e 100 H hCG QhdG e jRGdG jfe QOe
55`H QJ de H hQ jGh KdG OSCG eh jfj f gdG
.hQj e
gCJ M FdG K QhdG EG -HhQhCG jRGH- IOb hdfhQ fjc ah
HGdG Y GfG jJ H ,HdG YG Y ceCGh fCG e
.djEa GZhQhCG K jQSc IQG
,YG QhO e HhQhCGh dG HCG hH jRGdG jfe BLe cCG h
fK J qM a edG edH fdG YG IQGU Gdg YfG M
.hCG QhdG e dG SCc QOj H e HGQ fSEG d

:hCG QhdG e jRGdG jfe QOe J

.ShQ e cCG :`SGG
GG e chh- fSEG e H - fSEG e SeGQ - fSEG e dCG :adG
e SjHa - fSEG e fEG - GG e jh - JGhc e jQOe :`SdG
.fSEG
.GG e hQ jGh - JdG e hdfhQ fjc :dG

YdG c 37 HQb YH

jfG Y SCG HhQ jQCG ddG

kdM UGG 2014 jfe Ff Y SCG Fb HhQ jQCG ddG QJ
MG kjZ j h .a dG Id hdG OEG YCG dG dG H ,jRGdG
dG EG dH ,G jfG YdG SCG IQGU Gdg FdG G
,fSEG e ee fdG Yd hCG dG IGQe S dG QG
d S ,YdG c 37 j AGG gQob bQN YH HhQ jQCG fG
.dG bd dS H SeGQ LS SEG G aGe Rh
e Jfe e ZdG Y hdfhQ fjc JdG ,fdG JG ALh
W e e JG AGOCG J Y bYCG dGh cdG ie Y HUEG
hCG QhdG e hG H e OJ e j M OH gL
e Le CT dP qfCT ,dG dG Id dG SCc Fd
qdh ,YdG SCG JJ ddG cG MG dG dS MQ GfEG
.KdG OSCG e aQ kGe dG QOZ
kee ,HGdG JG ec L ,jQSc e Le MGh
dG da ffG QhOGcEG h ,eG ,fS dCG dG
H jfG jGH b j c eH ,SOdG cG LGJ
.dG Y SCG
jc J h kf p EG Yd FdG YdG qCG hjh
,dS Md aVEHh H dG QhdG EG gH e gCd
Y 10 SCG Fb V LGJ NBG G Y qE a
cG MG dG jQS fGH eCG jh ,jRGdG jfe
.HdG
JG dCG OQN ,fSEG jCG dG LGJh
h ,SdG ,jQe O fCG LQCG e c kee ,edG
.FGhCG IdG Fb N dG cT GOT jdG

SGQhgh hedG HG jQc

iG hO e
jRGdG jfe
dG 16`dG G jg f k L UCGh dG SCd hCG QhdG fG
JY dG hCG hCG cG MG e CG H dG Qhd gCJ
j AT c Th bdG L a dG QhdG Gd OG bh Mh ,dG
bdG M a .jQdG aCG H e d Te jfG e dG g
.G iG hO fch eBG N e KK cCG Vd

HG jQc -3
SGQhg C T fC T Q dG G
G
k c jo c d ,gGG b e jo
YG dGh dG fG Y
i MEG Y G h LCG e
,ShQ V dG Y b H
dP e j fCG EG Hh FGG
e SBG G fY .jdG
UN YadG ce CG c ,JjQe L dG c jY fH ce
.ddG e LhN bQh Y kSQ bj L FGG eCG

hedG -2
H SCH kASCG hedG G
e H aCG kAGOCG J dJ fch
jdG c fCG EG ,fgT dG dP
cQG G CG SCG H e
jaEG G L .G jfG
HJQGh dG LGH ahe
dG J MO a A NC
eCGh ,LhN FdG
hedG H dG ANCG ie d ,ke QGjO c Y j
Gk L LM ceCG e k Ua jo c a ,Gk L k Je c
.RdG e cCG jOdG Y jh Ic FGH j fCG c
jfe AGOdG edG H e T hO e fc hedG
.jRGdG

''edc e Y c a d djEG ddG'':hOGQOGc

SGQhg -1

baH kGe ,OH e h QJ gS -BG dG- djEG ddG CG hOGQOGc GN eddG G aGe b
YCG dPh ,hNBGh JHGR ,jQGZ H ,heQCG HHh fhR ec ,j jQe e djEG jfCG aG G QT e VCG Gf
.GZhQhCG M Y 2014 dG SCd FdG HQ QhdG EG e gCJ
IUCG Y dG SCc
g M jfG MCG FH GZhQhCG Y edc Ra Hh
j eCa .Ic
jH SG JG fQa aGe b ,jQOhQ L gh dG
k J a
jf c:JQS S d ,dG Gg HhQhCG jfCG e
a f eEG Ph
jo jCG iS gHh IMGh IGQe VS f BGh ,dG Gg
L e gh IOh
dG UCG e MGh djEG ddG .G jf gdG
Y dG LCG e dG dGh dG EG Ic MCG j
fhR ,c g a Y edc eYh ,dG
eCG hCG JGQe SGQhdG NO .KQc dG fa ,f
kJ cCG fC kjCGh ,ibCG od edc Yoj dH Ga ,heQCGh
Gfc QdG Yh ,ddG d ke f H afH fa
ddG aG KCJ iJ CG h ,BG YadG MGdG
,fdG IGQG eCG ,AdG e S hH GkL X
,fe jHh fTH JG e Yh .GG NGO djEG
dG bGH GeUa QhOGcEG eCG d hG GdhM a
dG SCc H K ,edc e cJh ,BG kGL Og fCG ,b c :b
INCG IGQG fa ,IQG e aCG f d gDj
.dG QGdG PJH bCG Sh ,YCG ch e CS
.d dH T GjS eCG

TADIUM

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
jRGdG AdG GE jQGS Yh HdG GQf G X e

2014 jfe Y QhO e SM 10 RHCG

e Yh HQe QGe bQdG SG dG e jdG 2014 jRGdG jf hCG QhdG T
.YG Me SM fc 10 RHCG Y AdG o S Gg fjJ h ,Je

SG GPEG jRGdG IQSCG bQ d Y Ua eeCG Gj

H keY 36`dG MU dMh ddG CG G
QSCGh jQdG dG S e ,jNBG KG hCG g
.dG SCd

jaCG YR -8
g bQCG J RHCG eh ,jfG Gg Ic bQCG
hCG jaCG Gg X dG e LhQ hedG IQSCG bQ
dG G Fb X CG EG ,GgCG dG SCc
dG ag Y bH bdG Gg c dG L GeSCG
SCc H hCG AGdG IQdG Gg o d ,SOdG
H K S dG hCG jaCG YdG dch ,dG
.GdG Y Y SCc

jRGdG j VdG -9
CGh aCG e GLhQhCG eh Hd Le CG kGHCG T
e fCG hj e Y d ,gGdG bdG dG Le
a ,e bhCG HYCG j j N f V
,jddG ddG GS b H agjEG Y Y QJ
YG ,afjEG J aGe e dG IOdG f Qc K
OG Y Va e H UN ,SQdG J fCG G
j b fC d ,jQe 10 I jEG HY EG
Y VhCG Ieo H kGOeo OY a ,f V kHe
d TCG HQCG I jEH dG ad ,c djEG aG
IH bY d IGQe CG j dh dG Ic dN SQjo
fGa 100^000 H IQoG dG HdG H , dG
?jQGS j Gg c GPa ,jS

LQCG e CG fTH e - 10
Je T e c Y e fd Oj iNC IGQe e
i f Y LQCG dG jfG Gg h ,dhdG
FdG Ge gPCG EG OYCG SM GgCHh e e cCG
IFL dN f dG GYCG fTH e ejo c dG
c jfG Gg a ,dG Y aCc gdG IdG
dG ag ij jfG dhdG aGgCG UQ
UCG BG d ,GYCG fK b OSCG Gh HU ee
e ,a jfG Gg a GgCG HQCG jfG S
dG jQdG dG dP ,dhdG Je g SCG H
KH fdG RH fG dG AdG jf ee S
.KG He

TADIUM

dG WdG gG e dG OOjo gh AdH kFGO jo

e c CG LQd ,dG oJ SH dG iNCG g OOoJ
jRGdG jQe b j e Uh dG YEG FSh
Y J dG IdGh SG IT e dPh ,M AGLCH
.ggL e dG hOOj gh YdG

gdG SCGdG -5
JCJ SCGdH aGgCG CG jOZ jO jZhQhCG aGG KCG
SG ag Y bJ M a ,adG b e
J dG dG gh ,dG Ff IGQe fTH ee
,1996 Y e Ie hC hjdc a EG dG d gP
SQG ee H dG SCc kGOeo SCGQ X
dK o d ,FbO IH IGQG jf b aH jEG
dG djEG fc CG H dG QhdG dG ITCJ GLhQhCG
.dG OdH IGQG fG GPEG dG cG bCG

LdJ j -6
J dG eG N kGM a hdG OG Vh
OQe fGd U g MG Y gNBG c ,QGc
g h ,jaCG L jfe fCG eCG 16`dG QhO IGQe
N LdJ Y OYd NCG AdG JH YCG ,dG
g GSG G M eh ,eRCG J AfE eG
, dG g , dG SC c jQJ hCG I d eG
VY H M M SGQhdG V fa IGQe kGjh
VQdG Jd ,eG idG eH eG jda
N eH IdG J NCG h ,SQG K
CG VhCG dG G Ldd Yeh G Cd ,eG
SGQhdG Qe VYG dP eh ,100 H kU dG
CGH M ,TdG Y dG VY jW H QGdG Y
Td X YCG gh ,kag d c VH dG VY
HH U J dG dG jf M IOYEG oJ CG b
H fc HGHCG ShCG e jQdG H Nd ,TdG Y g
.dG SCc eG N LddG IY jo Y hCG

hdfhQ j SBG -7
NO e Ye Y Rc She oG fCG Gg c
cQe e 15 bQ dG ag Y bJ H jQdG
,fZ eCG jc cQe H dP Mh ,dG SCd f HQCG
dG e ihd ,71 bdG jdG g S M
fCG dP e aCGh ,hdfhQ IgdG dG SCd jQdG

GhYh oX jGdG -1
QGH dG dG CGdG GQf jj HdG G QKCG
100 H U e AGL cQ MH dG
e NGO O S eH ja jRGdG Le
A dG jad JGhc Fb e j CG hOh AGG
kcEG IGQG bh cdG Qf nf gh ,jfd MaG
Afd jW IGQG fc CG H ,jRGd dG dH
ddG dG QShCG VCG G jf h ,d H
J J Oa CH dG SCc CGd ,90 bdG
.IGQe f Qe

g f -2
,GEG KdG Y G Y S j CG G bJ
e JCG ,bG Z ICLG d ,djEGh GZhQhCG
Y dhdG b dG jQSdG G SdG jeCG
KH fGh ,Yd MaG AdG GZhQhCG SCGQ
idG ICLG jhQ jGH jo CG b ,g He jQJ
d ,FGQ e cCG aH djEG SE e IOH
cCG bj j ICLe 15`dG Qhd gCdG bH jQSc
hCc G TJ jdG h ,jQSdG dG FG
IQdG bY M Y c GZhQhCG V eh YG
.RdG

QGG SQG -3
hH dG OdH fG dG Gh jRGdG IGQe S
,jW Id IjG IMdG Y gPCG dY GgCG
jH GJhCG SQG dCJ T dG IGQG gh c
T Ua N hCG HQCG e cC O iJ a ,oJ
Jh e ,bTQh YGH dh ,100 H oe
,goG JjH SG d ,oG Qhd gCdG XM
dG dG hQc Lh jhdG dG a OQ dh
Gg a e Y dO N ,GJhC J c e Lh J Y
.QGG SQG

dG e AH -4
dG AZ jRGdG G AH G M
,WdG dG Ye JCj a ,IGQe c b Od WdG
dG Qf GdH ,fCG Y IdG hdG j

www.Stadium-dz.com

jQGS Y
jE G aGG Y VfH e f jd fc

GZhQhCG HCG SG j jQGS VdG GdG

OJ GQU dG YEG FSh bJ a .c Yh c LQL jEG aGG Y VfH e f jd fc Hd Le jQGS jd jZQhCG dG CG hj
.Y LCG e c LQL jEG aGG Y VfG hj gh jZQhCG LG XCG ,jRGdG bCG dG GQd dG SCc dH ae N 2013 d
e H GbG hM Hd Le CG QdG XCGh
CG EG SaL aGe c LQ CG dG
H H TG dG jGg SQ hO M NCG
.aG
N Yh c e dG e jQGS a CG h jh
UdG j L ,GQdG Sc dH YdG LGe
IGQe N M e gh , c c SGa GO
e d dG dG jZQhGh jEG G
bh e jQGS M ,HGdG YG ae
.c c H

AGG e QeCG :jQGS

.fe eCG SCdG He

G a JQO eCj dG
jd j d fCH -a- dG Id hdG OG cCG
GZhQhG e a j dG dG AdH jQGS
jQe d L bhCGh QUEG dG QGdG L
HQG ie Y hc f CG SQ e eh dhO
ITe FM H jQGS dH dG eCG bh .TG
.H HdG QGUEG H

GL Sb jQGS HY :c
SCH TCG ..
Va dG HdG CG c LQL jEG aGG ij
jd jZQhCG LG Y dG Id hdG OG
.a deh kGL Sb jQGS
j fCGh GL Sb HdG CH SaL aGe ijh
be Y J b M ,Hd Le M CH
:fjdG e jO U f jJ jQGS
V dG hCG fGh dH QT CG NGH d BG
.G VQCG Y KM dG bGdG J H jQGS
IGQG J IQG e a VZ dR :VCGh
.dP AGREG eCG Nh
jd e J c dM :Fb JjJ c Nh
SCH TCG ,GL U Ia LGj fC FYh jQGS
.GL Sb c dG QGb ,QGdG dP e

CNCG fCG ij GZhQhCG Qe

L Jj h
G Gg CG jQHJ QShG GZhQhG Qe iCGQ
Y eY ,L dh CN JQG jQGS jd Hdh
jRGdG jfe e hCG QhdG c LQL jG
JQG jGQS EG :U De jQHJ bh .dG Id
H fCG Ge ,L Jj d ,YGdG Rhh ,CN
bh .SGh eYEG GOfG Vh AGa c
J jQGd dG Id hdG OG jEH KOG J
CG dhGe e eh dhO jQ e
HQCG ie Y hc f

HdG hdG aGG IG g dG ch J eCG

.jQe 10 jEG HdG fch ,afjG fGH
H J H ,jd dG T Y ce J h
fe aGe H Y c LH eJG H Ic
jdG IGQe N GjG jJH fdG jfj
jQe 8 ajEG h ,2011 HcCG 15 G QhdG
.L dCG 60 gQGe de eGZ Y Vah
CG YGh jZhQhCG Y fL EG M Hd bhh
Ge ,fe jQGS OjG Y eRY c G OG
.dOY SG L Y j jZhQhCG LG CG
jdG EG GOSG M G OG ah
fc Id ITe IGQG H GjG H OCG dG
GOeG cLCG Le CG cCG M :SH
10 e cCG jY fgEG d Lh HdG
:M GjG bh .IGQG J Ge
K ATCG b .Ye c
,jCG dP j G ,db e j fEG .2011
,db e QcCG d .dG EG QeCG S
gOOQh jY c fc d
CG hM .Ge 10 e cCG
VCG d .LQj
Ye eCG d dCG
.h
Y dG OGRh
jZhQhCG LG
ae aQ H
LGG GjG
H ddG
K 2012 a
H IdG H
J b
R dG g
j d
fL
VG
Qh dG
ddG
e

aGd Y jQGS jd jZhQhG LG Uh

:fCH 2014 jRGdG jfe c LQL jG
.AGG e NGO QeCG
QeCG g :IGQG H fjZhQhG d jQGS bh
LG QU ,MH NO .AGG e
VQCG jQGS S H d .Y Y HV a ,c
dG KG c c a fSCG Y HV J fCch GH
.IGQG
eCG c Y jQGS fG ,IGQG e 70 bdG a
e a cd G j CG hO c e a eG
OJh dG QhdG EG GZhQhCG gCJ CG b ,H dG
.GdG Y fK Ie hCG QhdG e FN djG

TCG HQCGh dhO jQe 9 `d jEG

e L e jG dG I d hdG OG YCG
d dG Yh dhO jQe 9 jQGS jd GZhQhG
eb H ,TG HQCG ie Y hc f CG SQ
.c LQL djG aGe q H
Qe Y Y hdG OG Vj HY bCG gh
HS HY bCG eCG .dG SCc Ff jQJ
b dG JSJ hQhe djG aGe f e fa
eY jfG jd fSG e Y EG c LH
IG jdG dG SCc jQe K HG
.1994 Y
jOCdG dG FQ bh
jOhc
:dS
J AGREG edG
H dH Gjh dG Ic He
e hgj je j e Y dG SC c
.KGMGh
e 48 dG N YdG H jOCdG dG Qb :VCGh
a fb e 57 bQ dGh -hG IdG- dG fGb
,)ae Y VjQ Z c H dG( jOCdG
IGQe fc dhCG jQe J YdG bh Qb dHh
.edc e GZhQhCG
100 jQGS J jEG HY EG aVHh
.jS fa dCG
e CG Qj d jQGS H HdG Jh
Sh ,dG ddG ja jQe
HcCG jf M Hd G jOf Y
.G
a jO hdG OG SH KG QTCGh
.Sd Hb dG QGb CG EG
q H jh jQGS a Qj dG hCG IG dh
GdG Y aGj c eYh ,2010 Y a ,ae
d jQe 7 ajEG ,ddG GOeG cLCG
.H Y UCG HG agjG dG dG Y
Hd ja IGQe VG SG Y jQGS Qch

www.Stadium-dz.com

jRGdG gaG
ZhfLh cch Jh hda h jQ ee JCj

QhdG Je gJ FZ
jRGdG jf hCG
ASCG e jdG Z kdM jRGdG J dG 2014 dG SCc Ff aY
HQG GQH J a aGhd hCG HUEG H AGS Je Y edG
IdG HdG jfe fCH ddG e jdG dG Y GWCG YEG CG LQd
. kY 23G F LGdG G dj dG YdG b EG dH

fEG bCG h ,a QHCG fCG :jQHJ VCGh .TCG

Ua MJEG jh ,H jdG d ,dG LJ
.CG JQG e e dG

fGd N jQGS HY :fZd

fEG M
eR jEG HY fZd jO GZhQhCG e Fb Uh
Y Y TCG HQC OHEGh jQe d jQGS jd
Z e :fZd bh ,fEG M fGd H IjG
b Ic e EG ddG e e Y j CG G
dG dhGe e j CGh ,L
k e dCG 80 H LGj
.Je je aCG jo fCG k Y TCG N hCG HQC
jo dG jdG H T IM J CG :VCGh
.fEG M fGd VGh N fEG ,f CG

HdG Yj H

LQCG Y J
Of Gg J SdQc LG LQCG G Y Z
H j dG HS hQfdG QG GQN H SaL
Y JHG d KG CG j h ,dhdG Je AfEG Qa
fd SCGQ Y h LG e fSJ LGJ X fdG
M , GgCG HQCG UH BG M jfG Gg e
. hCG QhdG edG edG J jCG LQCG

jRGdG Y jhdfhQ h cc
AfEG h , c h jdfhQ H jRGdG G KCj
e j CG gQ j M , Y kGQe hCG QhdG
H dG h QS a TG eb dG gdG dG AGOCG
.G adG e kGc ked J

fCG Y SjQh ZhfLh eZ

GQN h HUEG bCG eH Yf HZ fCG J aY
ZhfL jEG h eZ jQe e c d cGL CG NdG
jRGdG cCG afG d ,T J SQG h SjQ cQe h
TG ibCG L AGOCH a , c Yh UdG OGJ AGK
AfEG a ,jfG e jdG dG hCG QGhOCG d
h JdG M Y HdG YG IQGU YG QhO
SCc Gg MCGh dCG de SeJ OLh h ,fZ h jeG
h Shc J QM G c , eZ H G KCj dG
.G ZhfL Z CG fG IJZ jQe

Gdg Y a jO a
eL S jQH Y aGe YO e ddG G M
HZ S HU j N a jd QG d a jO a
UN GQfG KK H f aCG MGdG M h
RHG MG JdG d SH f SEG dG H V
. dGh HhQhCG dG NhQdG a TG
,QOGdG H OL gOaH iNCG KCJ G g Yh
dG h IMGh H hCG QhdG e N EG a
L QGVEG dG X edG dG c FdG
, G fL IN HUE VJ dG dGh K SQCG
aCG eg OhO KdG OSCG X d dGh M dh
. H
e Of Ge S djEG e aG JGP dG Yh
LGJ e ZdG Yh ,HUEG H dfe hOQjQ dCG
S c dfe QM G EG JGa cQe h dH jQfG
Jb f ehO c dG dG Sd jb aVEG QhJCG
jQdG QGH dG Gg K QRCG aa , YaO N fL EG
. hCG QhdG e FbEH 2010 jaG L jf DG

www.Stadium-dz.com

J IQb HG h AGG L T aG fG b
J h ddG W Ff HdH G G
dH UN FdG N dG GdG S N e AGOCG
. NBG HZ Y YCG jdG dhCG NCH h Hd
CH cCJ h AGG bJ Y c hCG QhdG jQe CG Z
OjEG gHQe h ,e H KCJ G ZCG
OhOe e HjEG Ff H d S d SG FGdG
e G J h , HZ e J fG kbWEG j
edG M H CG H kGe dG Qhd TdG bQh N
Y CG H Ke Z G J X h , edG
YG Y gGJ e QH ASCG Y J fCH cDj
. eH

fa Y jQ
Y aCG K h fe jH FdG ASCG SCGQ Y JCj
RG Qb dG jQ H fGa fdG 2013 d dG
jRGdG EG dG e FYEG NBG fdG d dG
kaN G H fSG aQ eH cdG HUEG H
fdG IdG H dG hdG EG dH h , HUEG bJ e
FdG EG jdG gCJ QadG GOCG dG dG QhdG h
d , GW MQ hCG Y fa EG hOS QdG G G X
aCG GM h bdG c GdN jO jO QG Y
N cQe 1998 dG fa jfe e d bfEG
h , Y jQe dG QhdG Ga , jaG L jfe
jQ H c fdG LG CG H kGL AGOCG Geb
U h SGQhdG ee KK S h je LH X jQe
h , GjS V H GhRa dG G UCG e iNCG GgCG KK
h , jQ Z H dCJ fa HG jdG LQCG
hCG dG g d G ZdG e e Q
.jd

edc Y hda
U Y cfe Le hda eGOGQ dG Z QhH
YN H dPh jgL Y H eddG G
c h ,cdG HUEG KG dG e MGL d
LQCG QG j CG b dhCG FdG kGVM
L jRGdG EG dG e OSG eH SN
kGc kGQhO d dG G UN , GOfG e HGh j
Z ,fKGQe J Fd dG OH gCJ
H e H QGb U c hCG QhdG jQ e
d OM aG M edc G dH dH IWG
dG SCc Ff JcQe jQJ hCG QhdG
KdG JjQ Ra h edG edG S eH
HdG h fdG h dG MS e c eCG ddG YG
djEG jfe e hCG Id dG QhdG EG gCd ,
.1990 Y

13

QGd edG YO Y H jRGdG IdG IQSCG Y

e jEH VdG a dG Id hdG OG
Y jQe Jh TCG HQC jQGS jd GZhQhCG
.dG Ic SQ
M dG QGb :H b ,jRGH d jM a
.YdG bd IY H Sh kdOYh GkL c jQGS
eCG GQGdG e dG Gg PJGh Qj CG j eCG
NBG Y C jo .K d hM Od QhV
.BG jQGS a e j CG
fC kdOY c dG QGb CG YCG :dG f VCGh
.G KG d dH GkQe o S
VQCG Y N Y j CG Gk HCG JCG k T
.GG
ej Y Ige Y hOe f :ec NGh
Y fgT .GG VQCG Y WN aH
?N e Y j CG d ,H cj hCG Wj
.Gk HCG M CG j AT dP

GZhQhCG jQGd HCG SG

SG ,jQGS jd jZhQhG G Le SG
AdG e M feM f OY dG OH HCG
.OH e e dG
IFW e Y GZhQhG EG eY 27 `dG MUjQGS OYh
e dSG ch ,G YEG FSh H UN
Y ch Hd Y aj GaQ jdG G
.fL EG GZhQhCG c ,jd :gGMEG
TCG e c dG Ne SN OdG FQ CG Mh
EG gP ,d Y KOM H jQGS Y aGG
IQOd gH VG d Hd Le S QG
.YdG J fc dG IFdG NCJ H

jOG FG j jQGS jd
FG j Hd Ofh GZhQhG e Le CGH
Yh dhO jQe J ajEG AGL gS dG jOG
LQL djG aGe H b CG H TCG HQCG ie
.2014 jfe jdG Ad N c
bh d Ge QW L e j gGe e Qb a
FGdG SG H e GY bh CG H jQGS e fhJ
Y aCG jJh Hd U LG M dG
.d aGgh IRG jG ddG
EG Ie f -cH 888- gGG cT Lh bh
S AS e e QH e AGL jQGS e dG a
.jRGdG dM eG dG SCc
jQGS e 888 cT bJ :a AL fH cdG QUCGh
M Hd U eb dG FGdG SG KG Y
:dG VCGh .dG AfCG JGRH GYG
IGQe N e QH dG dG Hh ,SC d d
gbJ J CG ,cH 888 cT Qb ,djGh GZhQhCG
.Qa jQGS jd e SQ
GdG fU S CG H cdG g IN JCJh
QU GSG bh Qb dG SGjOCG CG VjdG
:SH fGa dcd cdG SH Ke dbh .jQGS
f .hdG OG QGb ec H SGjOCG YJ
dG ddG jH cfh jQGS jd NCG dG
jQGS GS jd N :HJh .Y e bf
.2014 dG SCc jJ f CG

2014jRGdG

G e OW CG cDj JGH dG
VjQ Z d c
dG Y HdG eh G dT JGH jH c
INCG IGQG b fZ e Y OHEG AGQh Gj dG G
dG gNh JdG eCG d dGh YG QhO e
.2-1 AGOdG

Hh Qfh e Y J

Y 5 aCG Fb Qj HhQ
YG QhO
16`dG G jg f k L UCGh dG SCd hCG QhdG fG
dG hCG hCG cG MG e CG H dG Qhd gCJ dG
L a dG QhdG Gd OM bh Mh ,dG JY
Te jfG e dG g j AT c Th bdG
d VS Gg YVe .jQdG aCG H e d
.YG QhO Y 5 aCG

dG Y dG ch
hdG
b
MJ
e e QG H
fZ Qe e IOe H fZ
eYG ILG CH JGH bh ,HCG RGc
Y S eR eh e L e dG G Qe H e
c GPEG d bh jQdG H IdG e H Qfe e eCG c d :Qfe
,HG N ad LhH eCGh jQdG HCG bhCG ICa ,G fCH f j
,V AT CG jd c e GPEG d b H eg AT CG bCG e J e Hh
CG YCG :OHEG dG
k Ve JGH OSG .fgEGh H b fCH CLJh
bh dG OG H dPh G Y OHE jW Y j c HCG RGc
OG FdG Y dG OG IOb dCS eY -jCG 4`H fZ IGQe b- MCG j
d jM JGH N .jfG cQe AGL d dG YCG dG
dc f CG jf dh WdG d hQah AGS c c :dG
,dG ff Y Ia jd d ,OG jN NO dG GeCd M GPe
.jd S H fc d ,fSCG Y fOHGh ,OdG

H c ..f cG OYCG -5
fa e e
H c b
GkL Ic je
INCG fhBG
G aQ
fdG
oj L
f cG
dG fdG gG H dojh hdG dG Y
ec bO 1222`d dN j GkL S IH Ie CG H Y NS fc
e a ,fa aQ hCG dG d H c OY .WdG ja aQ
Fb Nd gCG GkL IL je bh jQe K GgCG KK J
.dG SCc Y QhO Y 5 aCG

LQCG e e e fd ..jBG fG -4

RdG Z a QhO Y Oj jqc

G Y eGQdG

e k LGeh fTH e Gk L kdCe jDhQ Y fYG a ,ka fG b e fd jBG

X a k fGZhdG e Ge UCG CG H BG NG QeCG d ,OH e
gCJ AGQh kjJ Md e fd c .dG SCc LQCG e GkL IL QH
d ,NBG g AGQh ch dG e gCG e HQCG S CG H dG Qhd LQCG
.YG QhO YdG aCG H e ka

jd HQe jqc jjO Gdg Fb Uh

e IQ e cCG QG fC H Z a
H dPh ,dG dG M dG
G gS dG JNJ
G M Y keGQO GkRa ddG
eH JdG bdG g He aH
.OQ hO H NCe HhQhCG G c
X dGh HdG Hd Le dh
cGe KK ,100 bQ dhdG JGQe
EG j CG b ,jCG dG ce dCe Z QhO CGH M ,bO 90`dG
IOjR Z a OGQCG eY ,dG N G jf h ,CG dG ce
.SfS Shd H ee fc dG G Y edG dG
J Qe aCG Q fEG :IGQG Y ek Y 33 dG e ddG LG bh
fNCG d ,H dG j e ek aj YdG ,d jW g e j .dG
.H fNCJ GPEG jdG J e f CG IGQG b
,IGQG jf e bO 15 b 334 EG d d :VCG
GdG Y d VEG Le Vh Q j CG b
JJ fc dd ,g J e h ,jdG
.iNCG Ie Ie

edc e jQOhQ L ..be Z -3

aCG NCG Gg Z d ,dG SCc edc g hda eOGQ j CG bj c dG
EG edc H Ob e H dCjh fe W o d jQOhQ L cfe eR eCG G
iNCG IL ASCG e cCG jQOhQ L .jQe K e edG edG e dG QhdG
QhO Y 5 aCG H e LGdG SG fCG T h ,JQe cL hCG jJZ aJ ,hOGQOGc `c
.YG

jRGdG e e QfL Qf ..!fCG Gg -2

-fCG Gg- QT QfL Qf jRGdG aQ ,fTH GkL SG Se H J dG GOfG S H
c .GgCG HQCG H dG Qhd hdG H Ob IR je jh OG dCd Od jRGdG jfe
.jL e Y f L a b c ,dG aGgCG e HQCG S CG H ja gCJ Gk L k SM Qf

Gdg e e HhQ jQBG ..Z a IQK Fb -1

Y Gc
k j ddG QG c ,jQJ Ic dH hCG VJ dG IYdG gGH Ae e Sh
k FGQ ch bdG c J NCG Gg .HhQ jQBGh QjT jh ,SH a e G eG KK IN
eCG Ic Yah c M ,Fa YH fe jH a...WEG Y Jje aCG b CG H GkL
.dG SCd hCG QhdG Y aCG jCGQ d eG

jeCGh HhQhCG e YdG e AGVCG N

jRGdG AS j jQhCG S YGdG QGjEG

Y 5 aCG d VS Gg YVe ,YG QhO Y N aCG VY CG H
.YG QhO Y 21`dG jYGh
cT N Y cJ fGZ jdG -5
SCH GjS aQ oJ CG H UN iNCG GgJ dCJ CGh S a ,jQG YdG bH fQe e k T ahG gGG H e cJ fGZ
GjS gCJ kjQ GkQhO eQOh ,cT aQ dh ,g N QGSH kSSCG cJ c .BG e GS 5 b S 17 e bC dG
.fa ee ag g cJ AGOCG e fgPCG j e cCG dh ,dG Qhd

Z a Ua SG jO e ddG -4
HhQhCG jQhdG iMEG H J b Gk L IL je d hdG QgdG S dG SCc cQG Ua GSG jdG YdG MCG dc jO e jo
.eeCG G jdGh QG ,Gk L G YdG IQU Xh ag a b Y d JCG dG UdG k HQ 20`dG hP jO SG .G SG N idG

HGdG Ja bQh jQhCG jO dG -3

Qhd ja gCJ k SM c fdG d ja Ya ,ccd ehQ LGG cJ dG GdG jJ e h jRGdG jfe FGQ H f jQhCG jO b
.G Wd edG dG Z dG dG FGG eCG dNO CG c ,ShQ ee jd MdG dG S 19`dG hP S .dG SCc e dG

JHM IOYEG Y a S
o ec jL jQSdG -2
e ga dG IdG ICLG LQ H e Saf Qch jhQ jGH aQ ch dG SCc GkL FGQ je b S 21`dG Y Y ddG ec jL CGH
.dG Gg jfe keJ cCG MGe EG e Oj jCGQ EG Y h ,gdG GH UGh g EG SQBG g d kfe ec j b .BG M jfG

jRGdG jfe cG jQhCG S QGjEG -1

SQBG SCGQ Yh HhQhCG jfCG YCG f j L IR je b CG H G dG SCc acG H e T hO e jQhCG S QGjO c X c

.edG dG de VYh jS bfG h G U a ,edGh YadG ee H fRGG ek RdJ Y j .eL S jQHh

TADIUM

14

www.stadiumsport.dz

2014jRGdG
dGJ ddGh dG cG jQSdGh fdG G M

QG e GQj HQeh fZ Fb

G aCG TY Y HJ Gdg
jfd hCG QhdG

e hG H QG e gQGYG HG jc HQeh fZ e Fb b
gG H eCG L bh .dG Id 2014 jRGdG jf hCG QhdG
e QYG .f d eCG H J c g EG gP :GcCG Qe
:K Ye Y HCG Yh .H eCG N jdG G c
EG f CG eCj Gfch dG I d f dG M ie YCG
.ZQ f fC GL SBG fCG .ee MGe
2-1 IG jdG eCG MaG JGQe fZ Nh
ING JdG eCG J G b ,2-2 fG e dOJh
eH ,G OhM QN dTEH fZ e KCJh .2-1
SCG fjdG -GJ jGO- U YR
.d dG OG b e jQG FH YJ VG
QhO je 3 YdG dW , b jG H
eM MCG e jQG QX c G f ceG
OW JdG eCG SG IGQG bh .OdG
fgEG H Qfe Sh JGH jH c jdG
.OG AYCG MCG Vh QG

jQG H j dGh 2014 dG SCc Ff e hCG QhdG fG

j PEG ,jOdG Mh SGh bdG G H SGh IG
H fHCG M ,bG S AGOCG c H ,jRGdG ch U g
SCdH RdG h ,aG kGH gdG Y JQb Y dG
gQY e K Y fQNG S bh ,edG OH dG
:VG Gg Y Vfh dG SCd hCG QhdG aCG

Gdg e -1
ddG G q b
a IOH e ie
hCG HhQh SH
eCG jfG JjQe
a c YSG M ,SEG G
SH SSc jEG T cG N
2010 jaCG L Ff IQN e fGh
qMh .fEG SqdG bJ e Jb H
jfG B L e hCG JdG G
IH aG Y eY kGcDe ,0-2 dGh 2-3 dGSCG Y dH MR HJ K ,G
.SH ah jhc L e gQfG W dGh ddG SCdG Y

Y jj jQSc G
Gdg LG GOGSG
dG jG e
ja Y H jd jQSc
24 I SfCG dE Ua
GA d hCG jQ J hO Y S
dG dG gCdG H U
QH fdG M Y M
LGhh .LdG AGG cQ
jZ jQ S jQ S c
cE VG M H dG
Y IH FdG K IGQe
bdG QGhO QShCG OW H
AGdG bdG Y d 66
G O Sh
.fdG
e j H jQd jQSdG
,SfS je zGjdc fHQhCG{ e Y ,jL e hCG ,MGdG
,JGP dG e eG j ddG G LG OG Sd
.fh YS I jQdG Sh

fa e -2
SG ,2010 jaCG L jfe Y
jRGdH dG SCc QGe fa e
SQGhdG Y dG e H b AGOCH
U G g hCG Jh KH
bGdG AGOCG UGJ K .eG N LdH
GjS e Y jQJ QfH jd
aCG e IMGh ,a d GgCG H
.kjJ gcCGh jRGdG jfe jQG
LCG e AT fdG j j h
GdOd ,eG eCG Jh N gfY G CG Z ,QhOGcEG eCG edG edG
.SOdG YG e JGAd dK GgCG hH

jfG hdG JW j hdfhQ

jQSc e -3

H jQe jQ hdfhQ fjc JdG hdG YG

M jRGdG jfe IQdG ICLG
G
k
W QT fCH jRGdG jfe ae e OH AbEG
kIQJ Qj dG G dP ,jQSc SG
HUEG e FT d VjdG
MdG Y jh
fY dGh cQ H dG jdG
AHCG CG Z ,iNCG kIQJ
SG e Ga e
dG GhY jQSc
ae fEG b kGjh G
dCdG Y IG g
QcdG jQe jQ W ch .jfG
YG dGh
jfe fG b U b ,fhQf
H j kG kjQJ j Yh d ,jRGdG
qeEa ,KG jQN eCG hdfhQ :jRGdG
JG QGe CGH bh ..eOdG LCGh dWCG
jJ hdfhQ ch .d e VS qeEGh jJ cQ j
Ib cCJ CG b ,1-3 GZhQhCG Y Le QfH HdG jQe jQh jRGdG e VhCG
cQ HUEG GQJ Y OQ Ve fSEG -cQe- d
fdG bG dG eCG jQSdG G fCG 2002 dG SCH FdGh
a e e hCG QhdG cQG Y QGUEG H idG
EG G eCG dG OdG K ,f H ee SQM C H ij
e fL EG OH e a LGj dG HdG YG
aQ Qd ,YG QhO e dL NBG dG jEG f SEG e
M , jRGdG jf jeCG IG jdGh fZh fCG
Je bj G c eH G Y jhQ jH j CG j SSc
VG IdG GW J gh ,S cQ dM SCd :b
.GZhQhCG eCG jGdG IaU e h N AGQh oG
Qh dG e NhQ dG
e eCG d INCG IGQG Mh jfG fG S dG
SCc F d hCG
M cCG :kFb e QJ G ch hdG HJh .fZ
eM fc ZQ ,dG
hCG jQdG FGOCG N AGS jRGdG LGJ GW I L
G MCGh dG
Nd VJ fCG c ,YG dG jQG VN
Y gGG dG
YCG c d :VCGh .fZ eCG INCG JGQe Yh jb
b .d dG b
cQH QGdG PJG e hdG WNCG fCH
d SdQc JHhQ
.QGYCG CH AOEG jQCG BG dh , jfG ae
d dG jG cCG jRGdG :QS
CG Z a jd ddG CG ,R J e Y jo
O jf fGe S e hjh hRj G
cQG e j d fj aCG j jCGQ jEG , e
IGQe jQ Sc eCG .dc hYj jNBG dh JM
j ZhQhG F dG Uh
SC d F dG HQ Qh dG e Yf g :jDhQ SdQc cCG
hdG OG Ne SN
V J H dPh , dG Gj CG oj dG Ic Y
dPh edG HdH dG Id
A KCG dG H UE ea eG SQMh LG gh
YH dfCG dG HdG H
G eCG cQe Gk eCG j E a A NCG j
jQGS jd GZhQhG e
V Jh .16`dG QhO IGQ e ,GOfG e d Vjh kXe
2014 jfe e SG dG
HUEG d e Y fCGh dhD G jo jEG
jG Y KG jRGdG
ce e FbO 10 Qhe H h g SCH TCG jc
QG Ne bh .c
dGS Z a jd d ,G OdG OMCG j dG Ic dh fSEG e
dG e H e HdG
j d dP eh ,HUEG bJ Od jEG JQ J fC a J CG ek hO
.eg HY Y jc g hdG OG EG :G fjJ
,jfd OSCG G Ad Ye b HUEG e
Sh .Ta HY GfEG dh YdG be feEH c :VCGh
.VG VG
.oG dG Ae d QoGh jd Lh dG GOfG Yh
fch .fYEG Qa jQGS H HdG jZhQhCG FdG fG CG
id :d N a b ,fj O HUEG Y kJh ahG f SEGh f TH d
HY bCG dfCG dG Id hdG Od HdG jOCdG dG
,jEH dGSG EG QVGh dG e fj O G g EG :JHhQ b cJ dG
SQ jQe 9 jQGS jEG Qb eY dG SCc Ff jQJ
HQ IGQ kMe S c GPEG Y YCG G e fSEa ,H j SCG
eb H TCG HQCG ie Y hc f CG SQ e eh
Z e fCH f CG j ,bOU dh , CG FdG jdG , H SCG jd jRGdG
ae e ddG dG V c LQL djG aGe H
.oG IGQG dG Y kGQOb j CG G AdG dGh jdGh j dGh
.2014 jRGdG jf HGdG YG
.dG SC HoG

j SdQc JHhQ
SEG dG SSc

fj O OL nJ Gdg
jQSc eCG

dG Y eg UGj jZhQhCG FdG

TADIUM

15

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
effGZ EG SQCG ...fH T dh LQ jf

fEGh eGdG SQO YCG

N d Ie jJ 5 RHCG
jRGdG jfG e hCG QhdG

YG QhO aCG jQSc Qe H

kdM eG dG SCc He e YG QhO IQKEG J

H IHh IVM fc H ,dG QGdGh jQG Y jRGdG
Hh .dG Ic aCG ddG NR cDd AL dG IG jdG
YdGh Gh HQH j e c YG QhO OM VSG CG
.d Ie jJ 5 RHCG Y d QhdG M ,Gh
jG j :Z -1
a jd jRGdG dG
d Uh CG QS
jd ddG f H
. dH S Z a
eJG Y GkOQ Gg AL
dG jG Lh
jfj f OdG
dG Id hdG Od
j Ie e N e ,jRGdG G e
jRGdG IGQ e VN Q J CG H ,16`dG QhO N
Jh Gdg IGQ e H INCG dG he dGh
hCG Gdg b d jRGdG CG ZQ ,dG f
.dL
EG G S H :GEG e e b -2
gG eBG J ,GZhQhCG eCG f dG JGQ e
RdG M h jEG G GbCH jEG
.G hG e GEG PfE ,GZhQhCGh jQSc Y
IYe OGSG YCG dG ,qJdH jQe ,d G jEG LG SG e Gg
e a j qJdH d .b HGdEG G CG MGh H d ,EG
g e ddG iNCG g YOh dG OH IYe a H ,GEG IYe
.G Y `H J fc dG YG
aG IGQe Y db e Gg ,c IdG jGH :jRGd dG e dG Y -3
dd jRGdG G dd a e AGL cQ MG T dG dG SCc
dG Y Z L j NCG L e ,jad jO JGhdG aGG V ja
e g :eKhS aGe bh .dH AGG cQ kUGh ,IGQG Y dG Yh
jRGd f ch fGe fXCGh IL IGQe d !Mh jRGd SCdG CG aCG
.Y 12 eCG d dh
fH T dh LQ jf -4
,dG SCc GdG Y fdG Id YG QhO e djE hG hG H
fCch ,qJdH jQe eR Y GOk M ek g ShQ O qfGO QhROCG Sh Y T
dh LQ Yd LH djEG CG ehQ Fb cCG M ,hG Gg dhDe jo
Y d IQU aQh S dG qJdH Y VGh J ,fH eh d
IGQe VGe AGOCH a X bh ,fH T e kVGh jJ be
.jfG gKEG Y YOhh djEG JN dG GZhQhCG
IH fhOGQe hfeQCG jO LQCG dG Ic IQSCG aGO :effGZ EG SQCG -5
eb H dG b e Sb HY J dG jQGS jd jZhQhCG LG Y
- efH N fhOGQe Xh .jdG IGQe N c LQL djEG aGe H
bh ,e f ,jjd :Y c H GdG iMEG Y ej dG -GOQhR O
!.effGZ EG fSj h ?e b ?GP :HdG Y kJ

eG G dH j HhQ jQBG
HhQ jQBG b
J fCG Gdg e
AGG cQ J e
G V SG
dG SCc F f K
Sc eR dd 2014
d Q fg j
gjJ Y JQb
fCG Y kTc , H
cQ jH G
HhQ FdG H AGG
c dGh SH a
IGQG e QOZ b
Le Qod dH
.e kdH dT
VCS fCG bh kKGh c Sc :kFb AdG Y fe jH bh
c dG SH a H AGG cQ jH G hCG YdG fCG OG .eG
c CG .H kKGh c Gdh dG RGdG e Le Sc d ,dH SG b
CGG GH eDhCG MGU fCG ,H AGG cQ OSCG CG j fCG Gdb bh V
dG Y dch AGG cQ M VCG .Qfd cdG JC Lh SMEG dh
Gd ,AGG cQ MH T :hCG dG jf IaU b d IG
dG jf b VGh AGL cQ g fc .AGL cQ G QGb J
c dG J b d ,Y HUE VJ Gdh IdG j G Y ,hCG
.GOk GH bCG CG kM Y ,Gg Y QYG bh Z b

TADIUM

EG Je GhOb HQe 5 aCG jfG e hCG QhdG OM V d Qf

. 2014 dG SCd YG QhO HjEG Ff

fa e jO jjO -5
L CG Y ek 2014 fa UCG
,2006 H idG dG LG J f a
SQ OjEG SG jO IOH fdG G
Y J WMG UYh G Y HK
a IH Te L SSCG dG
jO YG .FdG f EG gCdG fCG
M ddG k Y 17 GTEG e 3-3-4 SQ Y
fe JQH aGeh SQG ASH dG BG
ac j fCG cDj Ggh ,Hc fe h
ie Y SGdG GQG h YdG
.YdG QNG

J e eS NQN -4
N dG G VGh N GdGh J AGOCG
fQNG HG jeCG G Qe L G jfG
H YG QhO dG AGQG aCG Fb HGdG
hO aH Y dGh SEG G dG e FbEG
edG dG FGdG jcedG LQCG UCG HG .OQ
SH dH dG dGh VGdG YadG GdG e
e cCG e dG Gg dH J gh G G
.Gdg eh jQSc dch G G e e

G e Gjg e -3
Y j gh jRGdG G H Y e gCJ eY
fCG cCda dG e UdG GH gL Shh VQCG
FGdG QG a e Gg ,a fGh Ib edG Y J
jRGdG e hdG H hCG YG QdjdG e Gjg
.OJh jRa e f 7 UH
Gjg ja HJ G jd e e G eb
h ANCG Lj cG e Y e j fCch G
N Vh eY IQU aCH cQe G aGe e SG ,k YaO hCG k eg AGS Gg Lj
.JGhc V Mh g jh jAd hCG f cT Y ad Sah jQe adG b

Gdg e Z a jd -2
,Y edG edG ddG G j GdG Y dG jfd
e AdG H Ie Y UG a 2006 Y Y fc IG g dh
gG Kh N a GN e dh .dGSCGh fSEG J e jb e
dh dG fY eH ,I GQfG Kd MGdG Oj CG SG f
Y KH dGh YaO SN OYH jddG IdG Y jL SCH
J eCG QdG e GdG SH ah HhQ g dG Le e SdG
.fSEGh

jQSc e H NQN -1
U g c ,e Z fG ,c fG ,H AGOCG
-dd OSCG G- jQSc e H JG
NQN G Qd Oj Gg c dGh ,jfG
G Y 11 CG CG KEG SG dG H jd
YCG Y dG Y hQOb a dG dH j
e CG dG SCc b T CG j c g .dG
dG ?YG QhO IGQe CG j d jQSc
e eCG UNh QdG U eddG Qd FGdG
.cfdG ja Q e c c dG djEG

dG j j fCG cDj Gjg G Qe

kGe ,1-2 Gdg eCG dG j j ja CG Gjg e G dG jG cCG
.YG QhO e dPh ddG e LGNE S e kFGO dG GQGdGh jOdG ANCG CG
JQG Ic kY cJ fC hCG dG fCNCG :kFb IGQG AfG Y G QG Uh
.IGQG GW AH j jd MG eh AGQd kGc LGJ ja .cdG e
dG GQG dG Y h
G MG dG AGG HVh
bdG jhH hQ H JdG
Ge K qdG S :FdG
c c M kdH fc .G
L G V A T
H M :VCGh .bhCG
.jQe 4 UCG e 3 jd AS
eY dG gOhGJ k f MCG
K ,iNCG GQb e keM q j
e H jdG fLj
-.HhQhCG- N M IQdG f
G QG NG K
Gdg J :kVe JjJ
IY GG Qhd GgCJ gh
IadG MU ,dG .G e
.jfG e bCG e g
dSQEH G J CG CG
.e a c QjdG EG kjCG

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
dGh dG fEG Y hj

GKDj 1950 jQSh adG AY

jfG jRGdG Y Y

...QJ jj h hQ ,Sc ,fjc

G`` ` `dNh `` `jH `` `N `` ` 7

jRGdG jfe ggL
b
jdH
hCG 16`dG QhO jGHh jfG Gg JL eH YG Me fG CG H
fC kb gY bdG e H dG e OY g ,G hN Me jGH
e cCa .ddG e SG MG g jLGe Gd IOdG Z Yh
Gg dCJ Hd H hCG Y Y deBG e kGc kGAL j c e
.LCG d ahGh IdG geh jQd hCG jOf e SG
j AT CG Gej h Je GdN dG ADg e H d OY g CG EG
.dG Ic dH ibCGh gCG LGdG gOd hCG d

jQOe cd dG jhc Y EG h HS Y
fEG Y hj jRGdG e
dG RdG H dGh dG
Y dG QhO J Y
GhQTCGh dG Id dG SCd
Yd dG fG CG EG
b c d IYe H
QhO dG ddG IGQG
.edc eCG fdG
-3 J Y jRGdG Rah
Ife Y LdG cH 2
OdG a J dG bdG fhjQg H
ch .WdG G Y Y jY eBG
Y AdH GhfG jd jOh Qf
H QGS dL SQG jCG Hh R dG
H dGh jdG Gec eCG IGQG
.LJ cQ HG G
IQb CH h fG dG OQ QKCGh
dG e edG Y IG MU jdG
e SCdH Rd M dG
fdG QhO edc IGQ dM fG
.G G S dGh
U IYCG c MCG jL hfG bh
JdG e j ja iQG :dhH hS O hOS hG
.AdG H SCdG e j ja iQCG G
dG SCH RdG SdG bdG jRGdG h
ddG f M dG a dh Ge H
eG 1-2 FdG IGQG N M 1950 Y
AY SHQH SGe eG SQM Mh GZhQhG
H gH Jah j M SdG dG g
dM jRGdG G Y jh .eY
dG IGQG g M L Hh
Thg- SG jRGdG Y j
d j Gj h -H UG
IdG L Y QY Uh gQYH
.jRGdG
dG SCc Y deBG hc Yh
g CG Ua gQ Y H 2014
Y hQj OG HCG e L Jh jW eGO dG dG
dG e c QH He JCJ eBG J d .1950 L a a e
V he YdG e b GOY G hjh
.dG FdG e
Qc MG jc S a dhH bh
:jRGdG EG.H.SEG.F G
g SHQH j G e G jj
d OLh j GN LGf BG ddG
jdG 23 dh MGh SHQH a
QS a jd d .dGh JdH
SG GW S fG b jRGdG Qe
hMh .YdG H dG AH Y G
jRGdG J Gfc jdG YdG MCGG
HjG fG jDhQ 2002 dG SCH IFdG
fL bh .J Y dG RdG e
G G d e H dG Y dG
JQb e IdG S jRGdG G
NJ ddG G bh .G Y dG Y
Ib e jG J IjL Me BG
b CN CG CG G Ge dGh YCG
jJ HdG YdG HJh .e j
dG S :VjdG f d
.dH dGh cd bdG M Gc Sh

TADIUM

g fc dG JGhc hH ,hCG YG ICLe g fc

fU jQOe cd SCGQ Yh e cCH Ueh jb e ddG
hCG j ddG ec jQe dG d jQOe ..jQe jQ dCG
.a 60 JVY e Hh a Ie 12 IdG OSGh g CG j

jEG jeU hedG SCG -

CG Oj h a IMGh IGQe ,hedG e Ggh Fb jEG jeU d

QN AL AGG e NGO e IMh IjH e eG Y IjJ
.kHe ddG e jh N dG

:Sc jO JCG GgGg Sc jO e cCG Nh bdG c SEG G N ,fdG YG

fCG H j hCG j fSEG e JGQe Sc d ,dG g 27 `H jQe JCG
hO jfG Y Md bO 126 GW G e a bGNG H a b
.QM J

:jQJ jj dG dG jQJ jj G bdG RHCG eN ,ddG YG QGjEG G aG

jQJ ,Y H ddG Y ibCGh RHCG e gh dG SdG N Y aCG MCG j
OSGh 27 dG JVY e c H ag CG j hCG j QGjO c e jQe a
.SG Gg ddG GgCG 9 Uh kag 20 S e S fCH Y a Ge 8 IdG
:hQ jGh H ddG GZhQhCGh djEG V dG G Y e GEH OdG hQ jGh H ddG a
Hh NBG kag Uh GMGh ag S bO 194 jdH hCG jQe 3 N hQ `a ,jQSch
.Y H GEG Le gCG e kGMGd kGL V e gh 44 H eG Y JGjJ e

:JdH jQe ZG dG ch jQGfEG Y h GMh ag dN S bO 209 d ,JdH d G dG eCG

dG QhJCd dG jG jfGH dSGh YG QhO e G djEG hN SCG MCG
.dG N Y OYH f

:hdfhQ fjc dG Y MCG Gg EG Mh JdG Ob dGh jQe jQ e aGGh SdG bQCG MU ,hdfhQ fjc
e ch NBG Uh GMGh ag S ddG g JdG e d jQe 3 fCG EG ,jfG
OH eh g d a Ge 8 G YaO NGh 61 e bCG eG Y JGjJ
.SEG jOf e IOd QN e VGG e bCG AGOCG H jfG GHCG VCG e JdG

jQSc gCH S fhOGQe

gCH ddG JOS Y fhOGQe jO LQCG IQSCG YCG
jRGdG dG SCc dH e fdG QhO EG jQSc e
LdG AGG HH 3-5 fdG f Y J H 2014
EG C b jdG ch .ddG e Y dG QhO ae QWEG
fG CG H IGQG f LdG AGG HV
ch .1-1 HjEG OdH IGQd VEGh SSCG bdG
OW H L H fdG dG jQSc CG fhOGQe
jdG L e gh 57 bdG SdG N Y JGQhO QShCG
WdGh dG dG e G bdG j jQS dG
fC aCG fc jQSc :VCGh .Y IH aVEG
cCGh .Y IH IGQ d VEGh UCG bdG cCG
jQSdG G gCJ eY c JQH T fCG fhOGQe
fdG G S dG JdG OdG g C eCG jf
.Gdg eCG JGQe d M cP 90 bdG
Y ej dG -GOQhR O- fH N e fhOGQe OTCGh
G gGHCG dG HdH fjdG -QS J- T
H jd NQN eddG dG jG IOH jQSdG
.d AdG f M dG LdG cQ J AKCG

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG
:FdG Hd gCdG H ZH

chRGH Ic e 14 e cCG H

''JM bQa g''

ka kM Jh
q dG J SGjOCG
2014 dG SCc dH

dG dG RdG H ZH H fdG dG b IOdG Z

ce f aH dG G M Y
,jQZ e e Y L dG dG SCd 16`dG QhO
HQ Qhd QdG ITCJ Y jdG e n d
IGQe FGGh fCG e FdG QfG FdG
G QdGh jdG LGe fch .IdG
bh EG gdGh dG OdH Afd jW
G e S e CG EG ,W T J e VEG
hCG Y bH AGVCG X SaL
aGe oj CG b ,79 bdG GgCG
GgCG K Hj jRL j f e
JGQ dMG d ee C H
S fCG :1TF `d LH bh .100 bQ dhdG
T EG ,NGH Y J c LCG h
GQCG g CG YCGh ,fAGQh cCH fa
d ,RdG o S fCG K Y c .FeR
fCG dP eh ,V f jd c fCG of d
g ,gCdG GH S jdG ch S
.G JM kGL e WY
Ggh ,FdG HQ QhdG EG gCJ fa BG
dG OhCG ,kL d dH G H c
gCGh dG LCG e IMGh g CH
kej c fCG BG db SCG e ch ,JM
.kLh kGL

hQj Qe 2 H dG Ic e jL Sb
bQ
l
b je 8 Rhj dG SCc b e e Z JQG
b e 2 Rhj CG G b e Sb
S
l
l
Y KG Qhe H FSG Ff Y SGjOCG Y c
M q eYEG q ddG eg Yh .dG SCc fG Y a kej
:kFb SGjOCG Y dG FdG ,jg Hg q U ,dG Ic
b hQj Qe 2 H e G ag S fCG T
kY hCG gQYH IG cdG fe dH Rd ,2014 Y dG Ic
fGL ac h G MS SGjOCG SG dCJ
q dh .dG Ic YU
dG YEG FSh Y jhdG M dch jRGdG ddG
edG g H J dG IFGdG fG Y kSM kdO j CG fCT e
.kjCG G h VG bdG jQdG
OQGh SdG YGdG gQYHh
SCc ReG MUh G
SGjOCG Y J ,2014 dG
qSdG dG Ic jhJ e
dch d dG jQ
Gh S dG dG
eC J EG aVE H Y Gh
dCjh .QdH UG dG Gc
dG jQG N SGjOCG SG
Y G e J VJ
SCc d Gf Y 300 e cCG
.jRGdG dG
,eH ScQe VhCG fL e
jhJ Y 2013 af e Y :kFb SGjOCG dG Ic hDd FdG Ff
.dG SCc e IMG dGh dG Ic e e Ieh IjL H GSCG
Ic Y H a d dG e kjgL kbEG Je b d :kFb OQCGh
j CG Hh ,dG M e dG Ic e H H a dG MdG Y dG
cP e Hh .dG SCd SdG dG e Y e Z kYJQG G dG
e IG IdG J ,chRGH dd SdG dG Ic kdM dG dG dG
jDhdG M e YEG df PEG ,WEG Y bO GQNG cC VGh SGjOCG
IdG H GhOTCG jdG YdG e jdG b e dch jJ be Y dGh Gh
.LGG dN e GVN dG dG Gc aCG e IMGc
kXe kYJQG d ,b e 8 e cCG SdG dG e SGjOCG e Sh
G b Qjh .e 6^5 H dGh 2010 dG SCc S dG FdG Y
Y 30 Y jJ H CG ,b e 2 Je Rhh kSb kS M PEG FdG CG
.dG Id CG OH UN b e 1^5 H dGh 2006 dH SdG bdG
f e cCG H S PEG dG iG Y dG e jG CG G M c
b 300^000 GH fQe HhQhCG QN b e
.2010 dH
Gh LQCG UG dG M dc
e EG e c Uh PEG Sb e edch fSEGh
Y jj e d SGjOCG J ,dP EG aVEH .cCG hCG b
dd SdG IdG ,chRGH J b Ic e 14
SCc dH Y Ic e QG jJ H CG ,dG SCc
.HL J Ic e 13 EG Uh dGh 2010 dG
N kSb kYJQG JdG jeCG G T c
GdG SGjOCG Y YSG a .dG SCc dH
179 e H G Je IOjR VG dG
jQdG SGjOCG eY Jh .hQj Qe 1^575 EG hQj e
,eOdG GdG N JdG jeCG Ye RGMEG
.dG SCc da eJ dG aVEG jGH eYe

Qa KCH QhH Y G aj dG
IQ SCG IQGOEG j a YCG
AfG ,QhH fGa fCG
OG Va dG H dG
bh QhH Y a hdG
f h , dG Gg e HS
hdG OG cDj bdG GP
Y j 90 I jEG HY aQ
QhH .dG g M dG
Y jdG kGY c dG
oj ,2022 bh 2018 ShQ jfe
CH SQZ je dG c SCG Y HLEG
SCG Y OdG dG a M ,Oa YCG WQJ
LCG M SQL bEG dP H d ,jEG d V H eCG jGH
ja f dG d kah- HY Y dG o d ,fCG CG H
g a ,QeCG Y QGdG KCJ e bCG :dG Gg Y dG f ALh-.JQGOEG
dG Ggh .IQGOEG ja b e e edG IOY j dG jQGOEG QeCG
d fC dG eo c SCG Y HLEd kGe jn fCG Y J
.kej 90 I IGQe QM hCG VjQ f CG SQ Y be QGH ke

''jfG e QdG hH SCG'':jQe

dG Id SGjOCG Y Y If

ZQh YSG Y jQe jRL J Od dG jG Y

QGhOCG e Gk e dG SCc ae OJ idG G jDhQ
U bh .d jEGh f SEG GEG e M c hCG
LQCG jRGdG H Ff f QhO :Fb bd QShQj
Z Ak T iQCG CG OhCG dh ,GOk eh k de GQk hO S Gdgh fCG
Z G MCG H a j eCG Gg iJ ch GkO e
Z dG ie :RdG Qe HJh .L H J TG
J e Gk MGh iQCG CG OhCGh ,Ic hQ jd a FGQ TG
if fYO dh ,FdG f QdG g S J G
YdG CG W :Fb G U ddG V Yh .fj e
dG J e e L H ej jdG YdG g QdG
k FGO e G QGhOCG fCG OLh dP cD j h , dG e
dG jOdG gGd Lj Ggh jRGdGh LQCG dch
Gdg fCG e e G
k MGh TQ jQe CG cj .dG J
.ddG jGH b e Ggh dG Gg d jRGdGh

PEG .dG Ic b kY IFGQ fe SGjOCG Y

Ic dG dG gCG jYQ e YG g dJ
HhQjh HhQhCG HCG HGQh GQdG SCch dG SCc e dG
RHCG e kH SGjOCG Y YJ .HhQhCG CG SCch d
S jEGh fe jH h jQe jQ a dG jfCG
gGG CG SGjOCG YJ c .Jh eah e
GOh HhQ jQBGh H jQZh e d eCG dG jhdG
.de SeJ EG aVEH H ch Jh QSCGh dCG a Y jO jjO fa dG jG Y
q
FH RdGh jf eCG Y e
q b dG AGOCH
jfG e fdG Qhd gCdG bH e f
fCG H LGG e gC G Q fG O H
b kY IFGQ cT UH SGjOCG Y SG Rj 1 EG J Id IGQG AfG Y jO Uh .FGGh
eJ dG G e SGh f aJh VjdG YdG Y f d Ic Ua Y MR fdG
eQjJh jQh SGjOCG e jQdG edG RHCG N e .INCe AL YdG .dG bdG M YdG
e YG J .cg EG S S jQh QchQh .jd H ja eCG d fC kGc c dG
Y jj e jd jh ,d kGe fCG JGQLhRg U jQG L .Ic edEG g fc:VCGh
Y Je M Uhh dG AfCG ac e T 50^000 H b kGL Qa fCGh IOdH f .jfG kGL
.hQj Qe 14^5 EG 2013 cCf CG Yh fdG QhO BG f .QGG jGH e
.eCd iNCG IN S fCG

''eCd iNCG IN CG jf'':jO

SGjOCG Y Y If

TADIUM

www.Stadium-dz.com

2014jRGdG

jgL cDj jRGdG OG

edc IGQ Qf
Id jRGdG OG cCG
G CG dG
f T Hh W dG
S Q f SG
edc LG GgL
QhdG G G
jfe e FdG HQ
OH dG 2014
.G dG 13 M
eYEG hDG QTCGh
jRGdG OG
e e jH jQOhQ
jRGdG G
g d :dHjJ
d j Qf fG .edc V IGQd dH e
jCG a Y gCG bCG iNCGh dG cQ gJ dG jdG HdG
d d jQdG ac Qf cQe H J b HUEG CG jH VCGh .dG
OH Ra N a HUE Qf VJh .IGQG cQe CH T CG g
QS a jd HQe cG e H dG QhdG LdG cH J Y
b dG H IGQG jGH a HUE Qf VJ :e ,IGQG H
hCG HQCG ,KK jdh d bdG G LH f .HGdG bdG jfGQG e
HQCG S dG Qf cCGh .G AdG VN feEG e cCd jCG N
.Od INCG LdG cQ jJ e h AdG ,G M GgCG

fCG f ch ,kYe d'':QjT

''90 bdG RS
bdG JM aCG d fCH QjT jh ddG G YG
H j c dG QhdG Y BG QhO NG H dPh ,gGdG
AGdG J JGP bdG h ,2014 jaCG L jfe
jeCG M Y FdG HQ QhdG EG MGdG gCH
Th Y ddG G ch .G G ddG
G OdG OMCG eCG NCJ H dG SCc e hG
EG ,ke JGQe Y e INCG G FbdG M
g Y b H kGNBG k jCGQ d c Qj T CG
g Qfg WGe jo CG b ,j dG
Y bh .AGL cQ e OdG QhdG EG gCdG
d fCG Yjo :d GS Z
kGQhO d fCa ,Gg dG SCc J aCG
,GS HQCG b dCG c dG QhdG Y k
a ,ddG eJ GPEG ,b e b c d
c aG AGL e e dH Me Y MCG
We e HbGh L H d d ,dG M
,jdG a X f b Ge ,YadG
Y f CG fOQCG ,OdG H .adG dM dP H d
jf f kM ,FbO S I MGQ Y Mh HT CG H
RdG Y hQOb fCG f ch ,IQGG g VEG bh VN
.90 bdG IGQH

''?Gdg f GP'':jQSc Qe

ZQ SCGdG Yae LN'':GJhCG

''Sb fc jdG CG

d dG jG H
jd NQN jQSdG
dG IjT dSQ H
a jd ddG d
CG gO e , Z
Y QOb c f dG
MG d H M WEG
,dG SCc e d JdG
jQ Sc gC J H dPh
Ie hC FdG HQ Qhd
OdG G ch .jQJ
CGH b SdG jeCG e
Y R d H j fG
,jhQ jGH Fd H djEG jo CG b ,g He KH GLhQhCG
AdG GEG e OdH H LQ cG K ,16`dG QhO EG gCdG d
HQ QhdG EG gCdH dG dOG GM NCG h ,hCG Qhd eG
JGQe AfG H LdG AGG cQ IYh fdG M Y FdG
G d , H HjEG OdH bO 120`d eG dG k e
,Gdg be jCGQ Y o S Mh .OdG QhdG Gdg e kGYe jQSdG
SCc Ff K Gdg eCG DheR eb dG jG Y GJhCG eL G e KCG
d ,iG Gg Y aM d UN ? GPh ?Y Rf CG oj GP :b
h
.IGQG e INCG dG Qfgh Qjd ag H G jf FbEG ZQ dG
Ga ,G VQCG EG gdG b jdG a j M e CH f c GPEG
ja
L FGQ jH b fCG PEG ,ad J ZQ IGQG Y aCG IFL Y GJhCG
fC f d fEG ,MQ H bS Gdgh ,IQd jW fCG j
Y
AfG
H joj ja CG EG fG oj dG YdG bh .87 bdG M dG Y aoj
H Gdg HS fCG db oj e c ,FdG HQ Qhd gCJ H ANSH
jOCG fCG dG e INCG FbdG iS f a ,GkL kSb c jdG H IQG :cLCG e
Saf SQH OTCG dch .HdG jQG Y c dG ddG hdG
e GkL jb ch Gkc kja LGh fCG f CG j .IR jH
b j CG j fCG YCG :kFb ,fdG eCG f Y J dG
CG j d ,Rf CG feEH c :e S VCGh .dP ZQ gCdG
fYCGh FGQ ie b fEG ,NBG cc hCG IgdG hCG jG dho
e cCG hc J d IQG g .Qc Y Gdg CH f
d fEG kM ,G QNh NGO d Fb a ,dG e dG
:jM fCGh .M e dG LCG e dG bdG eeCG S .f
,d dH eCG ce gh GMG j fCG YCG dd ,Y
e fCG of CG Y jh ,Yae ShDhH We EG IOdG oj BG
.dG SCc jGH b e dP S fCG f c fh
.eOdG IgdG N ibCG H IOdG LCG
Y dG Id ShdG OG FQ UCG
ek Y 68`dG MU Hc Ha jEG QH edG
e S fCGh ShdG d a jc
jQ ,GE HdG dG jG Ob .OdG IdG
gCd ShdG G SaLh e ,jQe
e N dh Y k SCGe dG SCc Fd
ege L dG FdG dW
jQc e OdG H a H YG QhdG
G AGOCG d H
OH e eb dG eBd
dJ f bh .H e IQGh FGGh J e f dG i HCG
dG SC c F f
b d :ShdG Saf jQ d JjJ MG c dG j da
ddG gh ,2014 Y jRGdG
IdG ShdG dG Id Y H Hc Y IGQG Y aG
hCG QhdG e fZ YOh dG
CG cojh .dH dG j Sh ,VG OH e RH JOS
IMGh f Y dM H
2018 eOdG dG SCc dH J S ShQ 0-2 j f Y
YG jQe 3 e a
IQU d aJ e d LH Sh dG QhdG jRGH
dG IMdG dG .HdG
.eOdG GdG ShdG Id IL 2014 jRGdG j f
QhO f Z Y M
Yh . dG I d
dOJ H AL YG
:Fb RdG Y jda
N M ,fCG eCG 2-2
eQY M d fG
Th .1-2 dG H JdGh jeCG IG jdG eCG Je
OW gRHCG c ,d Ie kKGMCG jRGdG dG G e
j .jJ
jdG J e JGH jH ch Qfe S SdG N Y
d f e fRa
GhOg G Y CG fZ U jQJ c c .WfG SC
aH H b
Je Y Gj GPEG JdG eCG INCG IGQG VN H
j ... MhQ
jRGdG EG ILCe IFW SQEG Y fdG eG LCG e gh ,dG
f b a dG dG U fQe ,jdG Gg J
QSh .YdG e ad kjJ dSEG L e 3 e M
:UGhh .fa fd dG AGS f .jdG Gg MhQ f G j
SCG dW dG ,H H hedG f f Y dH dG FdG
Vh fG fLh ,Ga e ja H J jf H f c
CG H hedG G eb dG dG AGOCG dH VG
.Jb dG dG fXCG d .f d AdG H U
.jQe 3 FGg 3 H hCG QhdG e ddG NBG g Oh

j ShdG OG
Hc HH

a dG djo fZ FQ
jfG OH

www.Stadium-dz.com

Ma f'':j Y RdG H jda

''jJ

Q`` ` ` ` ` ` `TEG

ANEP: 131

STADIUM 01/07/2014

285

|`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YEG}
AG`` ` ` ` ` `c
e IQS
F`` ` ` dG
48 Y
`` ` ` ` jh
IN S 14 :FdG
hQc JjJ :IQdG f
2012 :dG S
hRe :G
5 :GHCG OY
5 :YG OY
OeQ :dG
IR :IQdG dM
:dG bdG Y GJG eG e jd
0777-93-60-42

STADIUM 01/07/2014

TADIUM

www.Stadium-dz.com

U
HcCG 24 b JeN e IOSG e j d

dSG L e 31^5`H jfj fe EG T d fG H

e 60h Y 4 Vj fTH
jQGS jd d hQj

Yd fEG U 10 ZCG
dG Ic keY 20

IQGOEG bEG b c e aVEH Y 4 Vd fTH Of j b

.jQGS jd jZhQhCG ,d G Y jH Hd Of
eCG qEa ,H OaCG dG ,fSEG cQe U Hh
hedGh fS dCG dG LG e H j
.J jch jQOhQ hQH fSEG fS QdCG
VH J b fTH Of qCG ,jjQG dG GP VhCGh
S Gd ,aQ Hd IQGOEG CG qdEG ,hQj e 60 Fe
jdG Y e Y Vd dJdG j dG dhD e
.jfEG jd ,jG dG jG JGSG V Nj
g AGLEG e eeCG e fTH Of qCG G cQe QTCGh
G HG d MdG G qfC dOdG U
FGG dG b J M ,jQGS jd d dG
JGQ qCG c ,hQj e87^5 Hd e YdG Y
.hQj je 10`H kdM Qj ,dG YdG
Yd fTH Of V dM qfCG cdH jG
JeN e IOSG e j d qfEa jQGS jd
4 I jEG HY H OdG HcCG 24 j b
,dG Id hdG OEG Y Va dG TCG
Yd Yh dG FGYG N Y ,G
N QG GL 24 j c LQL jEG
dG jH e L dG IGQG
Id dG SCc Fd hCG QhdG e ddG
.jRGdG kdM UGG ,dG

EG KhS e keY 18`dG MU T d fG cCJ

L e 31^5`H Qb H jfj fe
keY 20 dG YdG UCG dHh , dSG
H S b c dh ,dG Ic Y ZCG
dG jGh Je hdfhQ jRGdG dG Gg Y
eM EG aVEH ,hQOh je S fGd HdG
.hQ jGh LG G dG
19`dG MU hSjO hjQ jc kjCG j CG Ad h
6^6 H e fEG EG dhH hS e fG dG h keY
e a jQe 6 QT dh ,1995 Y dSG e
.BG jS QhRGdG
Gd fTH H Mj e
Y fG U 10 ZCG Fb Y If dCG e jGO
jZhQhCG
:dG keY 20
f T H e f d MQ
ShCG d Of e -keY 19- e HhCG L 2006 GL -10
jQGS jd fH LQCG Gh
.dSG L e 16 H H J Of EG
H dh GZhQhCG e g
jHfEG Of e - keY 18- hjZG LS 2006 e `9
,dG fG Ia N ddG jd
16^5 `H H H SEG jQe JG EG LQCG
dEG QTCG e H ,fSEG ddH LGJ f fCG Y cCGh
.dSEG L e
VjdG jG CG j dG VhCGh .fjdG H GU U
fSffG Of e -keY 17- JH dG 2007 hCG -8
AH b dG g M e e jQGHhR hfCG fTd
L kfe 17 H H jEG e EG jRGdG
G Y d dG M NCG f h ,jRGdG jfe
.dSEG
UCG jQGS dG cCG h .jG SG fTd edG
Of e -18- ccd ehQ dG 2011 hCG -7
S ,GYCG 5 I S Y ,fTH d jd jb
L kfe 17`H EG J EG HG QfCG
.eGdH WG OdG Hh bNCG hT
.dSEG
QH e -keY 19- fSc ffG jEG 2001 GL -6
.dSEG L kfe 18 `H jEG ehQ EG jEG
hQj e 535h 530 He hGJ H GOGjEG M
JdG JQH Of e -keY 19- SQfG 2007 e -5
kfe 18 H H EG jfj fe EG
.dSEG L
e -keY 19- SeGQ LS SEG 2005 jL -4
kfe 21`H SEG jQe jQ EG SEG TG Of MdG e FSG kSe iOCG b jQe jQ Of qE a 2014-2013 G SG M dG IG VjdG GREG e IGRGH
.dSEG L ,fSEG cQe U c bh .GdG Y ITdG d dG kNO YCG OdG e S Sb de kMHQCG M H ,jObG
ehQ e -keY 19- ScQe jRGdG 2013 jL -3 Sb e gh ,hQj e 535 h 530 He hGJ ,VG hdG SG G OdG NG dLEG dG CG ,jQe jQ e HG
H H fdG eL S jQH EG jEG b ,jQe jQ Of ch .GdG Y TdG d dG kNO cCG jfCG IQGH Md Tj e ,JCf e M CG HhQhCG d j
.dSEG L e 23^5 kee ,dG GQSGh bd jeCG jGjO cT kjS J dG JdG M ,hQj e 518^9 H GOGjEG 2013-2012 Se M
jH jQ e -keY 19- aS aN 2001 jL -2 eL S jQH h -hQj e 423.8 - jfj fe h -hQj e 431- fe jH h - hQj e 482.6- fTH dG Z e c Y
kfe 24 H H SEG fTH EG LQCG jQG cGJ H N e hdG SG dG Ic jfCG dG HQCG Y J jeCG cdG Jh -.hQj e 398.8.dSEG L MH ,HH J dh -iNCG GdG EG jhdG MdGh YdG b H h QfdG - OdG IQU jJ h jdG dG Mh
Of e -keY 18- hQ jGh EG 2004 hCG `1 Of GOGjEG b JQG c H gS b ,fSEG e SCch dG Id HhQhCG HCG HGQ H jdG qGC cDG eh .YdG H de
H fEG jfj fe EG EG JjG .bO cCG bQCHh ,2015 S e QS ,2014-2013 S dG kNO cCG jfCd SdG JdG qGC Qjo .VG SG jQe jQ
.dSG e 25^6 H
1980 e dG Ic Y T Yd ZCG dG
HhQhCG HCG HGQ HQCd kL jfCG cCG
RjQ QH jc e -keY 19- dCG jc 1980 GL
e 1^25 H H EG SQG EG EG dG Id HhQhG HCG HGQ He G jdG cQe HQCG b ,hQj e 57^5 e Qj c jN jQe jQ Of iKCG
.jQe JCG h eL S jQH ja Y kee jQdG ddG g HQCd kL jfCG cCG e d -2014-201- G Sd
.dSEG L
H
jQe
jQ Of H J dGh ,dG Id HhQhCG HCG HGd HdG dG cQG jfCG GOGjEG ,dG Id HhQhCG OEG f bh
EG fhH -keY 18- hQOh je 1983 G L
Y H dGh ,HQCG b M e jfCG JJ jQe jQ QJ kjZ j h .jQe JCG QL Y FdG AdG Ra
e
57
^
414
.dSEG L e 1^3`H SaL
f
GOGjE
G
e
20^5 h YG QhO cQG c hQj e 5^5 h HG cQ hQj e 8^6 ,dG dG Y YRe ,hQj
jQJ Of e -keY 17- LH jO 1991 jL
fe
h
eL
S jQH ja AL bh .dH jd hQj e 10^5 h HG QGhOCG hRd hQj e 12^3 h kfjJ JjQe
e 4^4 H H jEG SaL EG jEG
JQ
bQG
g
QJh ,Hd FdG HQ QhdG bJ b jOdG jg QGe qGC e ZdG Y,GdG Y,HGdGh fdG JG jfj
.dSEG L
JC
G
,FdG
AdG
e QGZ Y ,VG Sd HhQhCG HCG HGQ ee Me H iNCG jfCH fQe jdG dG e jdG HQCG
EG jRGdG hjRhc e -keY 17- hdfhQ 1994 jL
EG Uh dG fe jH h ,ddG cG MG dG jQe
L e 4^8 H H ddG agjG
.HQCG Fb eG JG MGh FdG f QhdG
.dSEG
EG jRGdG dhH hS e -keY 19- jc 1995 jL
L e 6^6 H H jEG e fG
HhQhCG HCG HGQ kHQ cCG jfCG 10 Fb j ah
.dSEG
hQj e 57.414 :jQe jQ - -1
agjG Of e -keY 19- hdfhQ 1996 jL
hQj
e
54.417 :eL S jQH -2
kfe 13 H H SEG fTH EG ddG
hQj e 50.048 :jQe JCG -3
.dSEG L
hQj e 44.775:jfj fe -4
QH Of e -keY 19- fSc ffG 2001 fL
hQj e 44.616 :fe jH -5
L kfe 18 H H jEG ehQ EG jEG
hQj e 43.391 :J -6
.dSEG
hQj e 43.098 :SaL -7
JjG Of e -keY 18- hQ jGh 2004 hCG
hQj e 41.975 :fTH -8
H H EG jfj fe EG EG
hQj e 38.598 :Hf -9
.dSEG L e 25^8
.hQj e 37.599 :e -10

GdG Y ITdG d dG kNO cCG OdG jQe jQ

TADIUM

21

www.Stadium-dz.com

U
ddG d jfdG IQGOEG QfCG Lj dS H
d OdG IQGOEG dS H jfj fe IQSCG YO
OY dPh ,jG SG jGH b Shc J fe jH
Sd fGh GJG IOYEG Y QO b CG dG C H
QGe Y jdG VGdG dG f c dG G WdG
,c J KdG ie hJh HJ H VG SG
T VG FdG dc eh ,jQc jeh ja Ghe
bdH eb jfdG IQGOEG CG dG dG jh .GhLc
He Gjg jfCG hH JCG Sh Y e
eh ,dSEG L e 30`dG e HbG SQ
Shc J e Y V gCG Y OT dP
bdG JGjH Q dG o U Y QOb
ddG dG d , SG aGgCGh
ac e AfG H dG Gg jd
e EG hT dh Gjg f GAGLEG
b ,Shd jfdG LM Yh .MCG
jW MCG fCGh FGQ Y fCG YCG ,Shc Ige MGoC :dS H
e Z Y oJ jDhQ jd C FGdG jdG Y QOb fEG ,IdG Y JSh
e QN e kjCG GgCG J Y QOb fCG j G ,YdG
CG hGh .jfj fe e bj CG OhCG Gd ,edG H AGG
jOf IQGOEG CG EG ,keY 24`dG MU Y AGT b e hM jfj fe
AH dG jOQGZ H QG IQTEG Y AH GbG dP aQ
Y fCH Se e cCG CG CdG MU CG ZQ ,jQBG fdBG YdG
.G iG Y GEG YR Y LCG e jQaH Y d OGSG

hZ dhCG Y j e j SQBG
jL Y Y S fdG LG CG EG fjdG Qhe jGdG U QTCG
J H dPh dG SCH fdG G e cQe e j CG H eY I
HdG fdG LG CG EG jdG OaCGh .RfdG H IGQe 98 kag 39`d
CGH SQCG e Vhe H SQCG e Y OS
o eY
k 27 dG e ddGh f
bh b hZ c .QdG j Lc b T dG CG ZQ dG SCc b
e MGh Se Hh dSG L G fh e 9 Heo 2012 Y SQB
Ra bh .HS e aCG 2014-2013 Se GAk GOCG b jEG AGLCG Y OdG
EG OG SCH Ra H GS J e Od d hCH SQBG e hZ dhCG
cG dMG H OdG SG HhQhCG HCG HGQ SQCG Qjo h ,g Y dH
.IRG jEG ddG HGdG

bGY e Hd Qjo ec
jQGS jdG
V j dG jG H
eGO Hd HdG
VGh d SQ e c
,RjdG IQGOE j Uh
oS jdG CG gOe
LG MQ GPEG jeCG
jQGS jd jZhQhCG
dG bY MC fGh
fTH hCG jQe jQ
dPh , dG G g
d IQGOEG C H O Y
j dG L J
ec j .SG
S Y iTG dG
c LCG e G ZhQhCG
,2011 A T GOeCG
Sb Hd VJ VG SG ddG Y aCGh Gg CG kGL
LQL jEG G aGe q Y `H fGOEG H hdG OG e kGL
HQCG I jEG c e ,dG SCd hCG Qhd eG AdG c
fGa 100^000 Qb e eh dhO jQe J EG aVEH , TCG
YGPEG d dH ,Y AHEG IQhV Y ec OT ,dP eh .jS
d fCG YCG ?jQGS jd j CG Y QOb e BBC: fjdG
CG GhTh jQGS AGQh dG fTHh jQe jQ UGh GPEGh ,e MCG g
.dG J hS SdGh jdG e m a ,dG Y aGS Hd

HH jh SQC fG aj fG

''SaL Y MdG jj ZH''

M dG bdG e FdG dG Sh
ch N ,ZH H fdG dG e
CG JjJ cDd jhGQ e dYCG
bdG Saj IQOe jj YdG
cQe Y ceh Og fCGh G
FSd JjJ b jGQ .dG SCc
a ,LH e Gk L VGh QeCG :YEG
k T j CG jj h ,kS kjW QNG
f VCGh .dG SCc Ia N fG S Y
MdG jQ h SaL Gk L S YdG :dG
VGh BG Vh :jM NGh .G dG
CG f h ,dG IQOe jj fc d dH
CG cjo .FOg QeCG .BG dfG UH AT
bh cCG b dG jQdG e Y
jQ ,fe jH e Ic jfCG gG HS
.ZH Y H fTHh jQe

N jj da
JJ b Sec
LQCG SdG Y oj
S e c SEG oG
aQ jCG g jL OH dd
be H N jM SG Y dG
JJ CG fjdG dG Jh .Rf fEG
Y AfG H e bdH G jfCG cCG
dG YOG JQjO HS U CG EG ,fEG e
RJQEG Sh Y Y j da CG KG
EG c hS G SdG Y fG H N
GS 10 eCG dG Sec V IN SGQO dH GhCGHh ,f U ehQ
jQe jQ e S d M ,dG Sed HdG HdG Jh .hS S
dG f dc da aO dG FdG eGdG e ,20032004h 20022003
.SjBG jH RQfL SLQBG OcCG HG e bdG

M JG'':dhHhS
''dH cc IOY Ke LCG e fjQOCG Y j jfEG jd
JOYh G Y cc hOQjQ MQ CG hj
YCG PEG ,jd jb JH jRGdG dd
L
GWCG UJ Y dhHhS FQ Ff
k
jO d jRGdG dG fG M J
hfQhCG b AGJQG K eh TCG 6`d IQYEH
K b jQJ IY fch .jeCG S
SdG cc jJ CG EG jQdG Gg Y
cCG H fe Y Md feEG C J
A d OG YG f G LG J
dhHhS FQ Ff jJ d ,jQdG
60 H :b PEG ,eCG M dH dG b
d ,J kL UJ ,VhG e kej
:hjjL L jJCG VCG .H OdG bf
QeCG ac M J UJ d ,ke Y
QhdGh G gh ,GWCG H G
g .dhHhSh cch S hfQhCGh jeCG
ddG HGQ C ,jeCG Qh d b S
jfCG K eh ,YdG e bJ e g
QNG S hfQhCGh H QNG J
b W U d S YdG .cc
o S dG , S h fQhC fG
IOd GL
k e cc .TCG 6 I dhHhd
EG JCS .IR a dM gh d
.Fg aGhH dhHhS

e b QT dGh Hf g N fG hjQd YCG ch YG

.dP H eCG H j fCG QhROBG e dG SCc Ff bdG
dG jQSc e eCG jH Yc a QT b hjQd ch
ffCG b .jhQ jH H dG gN dGh YG QhO e fdG
CG jj c fCG NCGh hjQd e K d :djEG QS d fjJhCG
YG QhO QY djEG Yj CGh QhROBG e dP e cCG jo
bdH SQCG JQG Yh .hCG QG j fCG j fCG e ZdG Y
edG jfCG gH jQa Hfh f j e Gg :ffCG b ce e
dG Yhe e QGSG Zj Hf CG d dh ,hjQH
ddh Hf jd GkFb j CH j fEG :cdG cCG .j S fEa
GPEG G H ,fG e dP T CG g CG dG g M YCG
.YVhCG J IOYEH S fEa N VH OdG b

TADIUM

:jGQ

HS U cP
CG fSG JQ jO
oj UCG b fTH
X J
jQc fjQOCG jRGdG
G He dd
L fdG Y
YEG jo dG Ke
. j fEG j d
e HG dG
jd CG cCG da
f oj j fEG
e fjQOCG Y ASG
H e S GO
fdG aGG Y
,IG ce adG N YJ LCG e d dH jdhCG oj dGh S 30`dG P
NdH da j CG bG Z eh .Y j dG fdG gDGh YdG
,hQj e 12 J dG fjQOCG b CGh UN ,fTH e dOJ U
Y a iS Ke j d fCG GkcDe aG Of aQ CGh S e gh
UdG e b ,jQJ IY Mh ,fTH CG cjo .hQj e 20 EG j dG
e gh ,dEG fG dM OdH HS dG dG OH CH Ke e JG EG
jG e jfCG dG fGb c dP e Z Y hoj J SdG L
.jfCG e PEG NCG b YdG e

dG Gg aGgCG V cfe L j ehQ

ehQ O f HQ CG H
c I j Y A SC H
,hOGQOG c e M G
G Nh TJ dCG
CG VGdG e fEa HQjEG
ZQ ShQ d G
IH J YO Ic
. dG G g LCG
dH jG dGh
Gja fj g ShQdd
dG YdG SGQc
dGh ke Y 21`dG M U
.cfe IQeEG Od j
aVEG ZhGG MUh jdG YdH dG HYEG JHS dGh iHCG M
6 H e hGJ b dG b CG hLe EG U c bh ,dG d
.hQj e 15 hCG 12 EG W aj b cfe Of dh hQj je 8 EG

www.Stadium-dz.com

23
7

10
5

`g1435 eQ 03`d aGG ,2014 jL 01 AKdG

dG dG

QGdG :HdG OdG M

.e LhRh e NCGh e HEG ,jQdG e bCG

gH
b

b GM

aR

CN
CG CG

e
3

e H
AGdG
jdG IQK

feh eCG

G cf
S

AbQR e HCG
.edG

hj
d

QT

c UY
cCG Y J

G Y J

cEG

cG
6

G Gg j
AbQRh OG dG
e ICGeEG edG
J fc jL
KK Ie e AdG
jCG

4
QCG

QY

G YT

GMCG Y

dG HCG

Tf

Sh M

10 9

:HdG OdG M

Id QhV

YG

jQS je

Ae L

1
1
2

OY aCG
.fjdG-1
.CG CG -hH -2
.e -Y -3
.S -j -Q -4
. -Y -T -5
.H -cO -6
.QT -S -7
. -SCG -CG -8
.M -LEG-9
.eQ -fCG-10

3
4

.TQ HG -1
.cH - -2
.L -QH -QR -3
.f -Uj -4
.QS -HJ -5
.-a -Je -6
.L -M -f -7
.H -8
.M -QdG -9
.S -edG -10

5
6
7
8
9
10

Dh

`g

G
A

O
I

Q
U

h
G

chOS

`g

R
Q
G

Q
O

Q
G

AG:G

3
8

HG
IYGG
AdEG
bdG
jDhdG
IgG
f
bJ

J
HJ
dG
Yh
EG
jJ
QM
Qa
d
L

:HdG OdG M

dG

.dG ZCG Y -1
.L -BGdG b -e HEG -2
.g -HY dhO -3
.j -gc -4
.e -K -Id QhV -5
.Ue SG -JY -H -6
.M -HY UY -7
.Vf -8
.j -FGdG W f -9
.SCG -10

.he -IG Qa -1
.He -HH e TCG -2
.c -dG a SJ -3
.IdGh -d -Y -4
.FGM -5
.fEG -jQf H -6
.H -OL -7
.S Y j Y eG -8
.Se M -Tf -OGDa -9
.b -S -H -10

FdG G

aYCG h j c HbCG

WG dG
OY
aCG

9
6

HdG OdG M
5

9
5