Vous êtes sur la page 1sur 26

LEMPRUNT NATIONAL POURRAIT AVOIR DES EFFETS PERVERS

Supplment
conomie

RISQUE DASSCHEMENT
DU MARCH FINANCIER

LEMPRUNT NATIONAL POURRAIT AVOIR DES EFFETS PERVERS

Risque dasschement
du march financier
P.9 13

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Libert

e ministre des Finances et la communaut bancaire viennent denvoyer deux signaux en vue de ratisser le plus large possible dans les rangs des potentiels dposants: llargissement de lventail des titres ceux de dix mille dinars et
un million de dinars et lafflux des souscripteurs ds les dix premiers jours du lancement de lemprunt obligataire.
Lobjectif apparent est de drainer une masse dargent suffisante
susceptible de financer les investissements publics, lopration
de conformit fiscale nayant pas eu les rsultats escompts.
Bonne nouvelle donc au dmarrage de cette vaste opration de
collecte de fonds auprs des particuliers et des entreprises. Mais
tout cela masque la prcipitation avec laquelle le gouvernement
a procd au lancement de lopration.
Dabord, une vritable campagne de communication na pas
accompagn le lancement de lopration. tel point que le simple
citoyen ou lobservateur averti ne sait pas avec prcision si lobjectif de lemprunt est de drainer largent de linformel ou les
fonds dormants des particuliers et des entreprises. En outre, les
autorits affirment que largent ira aux projets dinvestissements
publics. Mais plusieurs semaines aprs le lancement de lopration, ces projets ne sont pas identifis. On a dtermin encore
moins leur degr de rentabilit. Pis encore, un responsable du

Prcipitation
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

ministre des Finances a dclar que ces projets financer


taient dutilit publique. Comme si des projets socialement
bnfiques pouvaient tre dans tous les cas conomiquement
rentables. Qui plus est, le risque de voir les investisseurs institutionnels (banques, assurances) reconvertir largent collect en titres souscrits lemprunt national.
Du coup, cet instrument financier pourrait siphonner les dpts bancaires et donc asscher les liquidits bancaires entranant une augmentation des taux dintrts bancaires et des
difficults plus grandes contracter des crdits auprs des
banques. Quant linformel, il pourrait tre radiqu dans son
pan commercial en 2017, si les difficults lachvement du programme de ralisation de 1 000 marchs de proximit sont leves. En attendant, drainer largent brass dans des transactions
opaques constitue un vritable casse-tte chinois, un dfi pour
le gouvernement qui ne pourra tre relev que si les connexions
entre linformel et des centres de dcision sont neutralises avec
une politique beaucoup plus audacieuse pour en finir avec ce
phnomne qui gangrne lconomie nationale.
Or, tant quon naura pas touch le mal sa racine, on ne pourra sattendre lextinction des marchs informels.
K. R.

MCA: APRS
SA VICTOIRE EN FINALE
DE COUPE DALGRIE

Le Mouloudia
retrouve
lAfrique P.19

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7222 MARDI 3 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CHANTAGE LA PUBLICIT, PRESSIONS POLITIQUES,


TRAITEMENTS SLECTIFS

Presse
La rsistance
contre lallgeance

P.2/3/4/6/7

THIQUE, LIBERT
DEXPRESSION
ET RESPECT DES LOIS

De la presse
en gnral
et de Grine
en particulier P.2
EN LABSENCE DUNE LOI
SUR LA PUBLICIT

Un tiroir-caisse
nomm Anep P.4
AUTORITS DE RGULATION
ET CONSEIL DTHIQUE
ET DE DONTOLOGIE

Un gel dlibr
pour une anarchie
programme P.6
Ammi Louiza/Archives/Libert

JOURNALISTE, CRIVAIN,
MINISTRE EN 2014

Hamid Grine, ce
ministre qui (*) P.7
LE DOSSIER A T RENVOY DEVANT UNE AUTRE CHAMBRE

Affaire El Khabar: le procs report demain P.3

Mardi 3 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

PRESSE : LA RSISTANCE CONTRE LALLGEANCE


THIQUE, LIBERT DEXPRESSION ET RESPECT DES LOIS

De la presse en gnral
et de Grine en particulier
Hamid Grine nose pas regarder dans la direction de cet homme daffaires propritaire de deux journaux,
ni dans celle de cet diteur qui publie deux quotidiens dans une mme langue.
rois mai, Journe mondiale de la
libert de la presse. Une date, un
symbole, mais surtout une halte
observe dans le monde entier
pour valuer les avances en matire de libert de la presse et
dexpression, den noter aussi les reculs et,
plus souvent, dnoncer les menaces qui les guettent. Nous en sommes,
Par : SOFIANE malheureusement, noter
les reculs, dnoncer des
AT IFLIS
mesures liberticides suspendues comme des pes de Damocls au-dessus des journalistes et entreprises de presse et
que le ministre de la Communication a dcides,
au mpris des lois, dabattre pour prcipiter la
mort dun journal que le gouvernement avait
mis lagonie pour lavoir trs injustement sevr de la publicit institutionnelle. Cest, en effet,
la veille de la clbration de cette Journe mondiale de la libert de la presse, institue comme
telle par lAssemble gnrale de lONU, le 20
dcembre 1993, en rfrence la dclaration
adopte le 3 mai 1991, par les participants au sminaire pour le dveloppement dune presse
africaine en Afrique, Windhoek, en Namibie,
que le ministre de la Communication a intent une action judiciaire en rfr pour invalider
une transaction commerciale entre des actionnaires du Groupe de presse El Khabar et la socit Ness-Prod, filiale du Groupe Cevital. En

cela, Hamid Grine est, de tous les ministres de


la Communication qui se sont succd sous le
long rgne du prsident Bouteflika, le premier
avoir pouss loutrance jusqu instruire le procs dun journal un 3 mai. Le journal de notre
dfunt confrre Omar Ourtilane, qui a dfendu la libert de la presse au sacrifice de sa vie,
pendant que le ministre de la Communication,
alors journaliste, a fait le choix, lui, de se
mettre labri de la menace terroriste islamiste et se rfugier au Maroc. Dailleurs, si la
presse a survcu la barbarie terroriste des annes 90, cest parce que des journalistes ont rsist, et dautres, prs dune centaine, ont pay
de leur vie leur fidlit lidal de la libert dexpression. Une rsistance que le prsident Bouteflika note, au demeurant, dans son message,
loccasion du 3 mai: () Par la suite, la corporation a t au premier rang de la rsistance
pour la survie de l'Algrie et le triomphe des lumires de l'islam et de l'honneur de la patrie sur
la barbarie du terrorisme. C'est l, une occasion
pour nous recueillir, une nouvelle fois, la mmoire des martyrs du devoir national, hommes
et femmes, victimes du terrorisme. Une rsistance laquelle Hamid Grine est tranger, puisquil
a prfr un ailleurs quil a jug plus clment.
Mais faut-il lui reprocher cet exil volontaire
quand lexercice de son magistre de ministre
donne lpingler plutt plusieurs fois quune.
commencer par cette faon trange de conce-

voir les arbitrages quil sattribue, alors quils ne


sont plus, en vertu de la loi organique sur linformation promulgue en 2012, dans sa prrogative.
Autoritarisme et partialit

En annonant, larrogance en prime, quil a saisi la justice pour annuler la cession dactifs du
Groupe El Khabar au profit de la socit NessProd, arguant que larticle 25 du code de linformation lautorise, avant de saviser de la fragilit du motif invoqu et se rabattre en dsespoir de cause sur larticle 17 du mme code, le
ministre de la Communication montre quil na
point le souci des lois, mais tente une expdition punitive lencontre dun projet ditorial
qui ne lui plat pas enfin, qui ne lui plairait pas
prsent quil est au gouvernement. Car, par le
pass, il na pas trouv dinconvnients crire contre rmunration, comme pigiste, dans
une publication la ligne ditoriale similaire, sinon proche de celle dEl Khabar. Hamid Grine
interprte faussement la loi sur linformation,
cest sr.
Du moment que lachat dune partie ou de la totalit dactifs dune entreprise de presse est prvu par la loi, Hamid Grine navait pas sy immiscer, y compris quand lacquisition, lorsquelle est totale, implique une demande dagrment
par le nouveau propritaire (art.17). Car, moins
de sy substituer par le fait du prince, comme il

vient de le faire, ce nest pas au ministre de la


Communication de rceptionner la demande
dagrment, de lexaminer et encore moins de
dlivrer le ssame. Ces attributions appartiennent lautorit de rgulation de la presse
crite qui, faut-il le signaler, nexiste pas encore. Dans une rcente sortie publique, Hamid Grine dit quil ne voyait pas lutilit dune telle autorit. Il y a celle quil sattribue, sommesnous tents de conclure. Mais supposer que
le ministre est vraiment tatillon sur le respect de
la loi et de lthique, pourquoi alors dtournet-il le regard des infractions pourtant flagrantes
et qui lui sont signales qui impliquent des
proches du pouvoir.
Un homme daffaires, qui nest point prsenter, possde deux quotidiens, lun en langue franaise et lautre en langue arabe, dits par la
mme personne morale, ce que la nouvelle loi
sur linformation interdit, conformment
larticle 25 qui stipule quune mme personne
morale de droit algrien ne peut possder,
contrler ou diriger quune seule publication priodique dinformation gnrale de mme priodicit dite en Algrie. Hamid Grine na pas regard dans cette direction. Il na pas galement
regard du ct de cet autre diteur qui publie
chaque jour non pas un journal, mais deux, et
de surcrot dans une mme langue. Partial, Hamid Grine lest. Preuve en est.
S. A. I.

Publicit

F.444

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Lactualit en question

PRESSE : LA RSISTANCE CONTRE LALLGEANCE


LE DOSSIER A T RENVOY DEVANT UNE AUTRE CHAMBRE

Affaire El Khabar:
le procs report demain
Prvu initialement, hier, au tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, le procs de laffaire de la cession dactifs
dEl Khabar au profit de la socit Ness-Prod est report demain mercredi.
e nest certainement
pas la veille du 3 mai,
Journe mondiale de
la libert de la presse,
que la justice tranchera dans laffaire
qui oppose, dun ct, le ministre de
la Communication, et, de lautre, la
SPA El KhaPar : MOHAMED bar et la socit NessMOULOUDJ
Prod, filiale
du Groupe Cevital. La plainte introduite en rfr par le ministre de
tutelle vise lannulation de la transaction commerciale entre une partie des actionnaires dEl Khabar et la
filiale du groupe industriel Cevital,
Ness-Prod.
En effet, le juge du tribunal de BirMourad-Ras, Mohamed Etaani, a
dcid, hier, de renvoyer laffaire la
deuxime chambre, annonant que
le procs de cette affaire aura lieu le
mercredi 4 mai. Selon les avocats de
la dfense, dont Me Bourayou et

Lyes Habbache
Tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras.

Me Chab, le dossier de fond leur sera


communiqu demain, mercredi,
jour de la constitution du collectif de
la dfense qui prparera la rplique.
La plainte du dpartement de Hamid

PRESSIONS POLITIQUES
SUR LE GROUPE EL KHABAR

Benflis dnonce
un abus de pouvoir
e prsident de Talaie El-Houriyet, Ali Benflis, a dnonc
hier le traitement inflig par les
autorits au quotidien El Khabar
avec le dpt de plainte effectu par
le ministre de
Par : H. SADANI la Communication contestant la transaction relative la reprise
du groupe de presse ponyme par
Ness-Prod, une filiale de Cevital.
Dans un message rendu public loccasion de la Journe internationale
de la libert de la presse, lancien chef
de gouvernement estime, sans ambages, que ce que le quotidien El
Khabar est contraint de subir, aujourdhui, relve du dni de droit, de
labus de pouvoir et de la rpression
de lopinion contraire. Affirmant
que, cette anne encore, la Journe
internationale de la libert de la
presse est clbre dans notre pays
dans lamertume, labattement et la
frustration, M. Benflis considre
que, dans cette affaire du Groupe El
Khabar, ce nest assurment pas
lapplication de la loi qui est recherche, car elle est le dernier souci
dun rgime politique si prompt lui
faire subir tous les outrages ds lors
que ses vises et ses intrts particuliers le commandent. Adressant,
cette occasion, lensemble de la
grande famille des mdias nationaux
ses sincres flicitations, tout en lui
exprimant sa solidarit et son soutien, le prsident de Talaie El-Houriyet estime que le Groupe El Khabar paye aujourdhui le prix de son
refus dallgeance.
Le rgime politique en place est oublieux des lois en vigueur dans le domaine de linformation crite et audiovisuelle lorsquil sagit de ses clien-

tles, de ses soutiens et de ses affids.


Mais il nhsite ni se retient de fouler aux pieds ses propres lois, doutrepasser ses prrogatives et de commettre un vritable abus de pouvoir
ds lors quil sagit de mdias auxquels
il accole le crime suprme ses yeux,
le crime de non-allgeance, dploret-il, ce propos. M. Benflis souligne
au sujet de ce nouvel pisode des
pressions que ne cesse de subir la
presse algrienne, que lactualit apporte l une autre dmonstration
parmi les plus clatantes pour ceux
qui cherchent encore des preuves de
cette volont hgmonique du rgime
politique en place.
Pour lui, il en sera malheureusement
ainsi aussi longtemps que durera le
rgime totalitaire qui svit dans notre
pays et que sera diffr lavnement
de ltat de droit. Loccasion de la
clbration de la Journe internationale de la libert de la presse
offre, par ailleurs, au prsident de Talaie El-Houriyet une opportunit
pour voquer la situation gnrale de
la presse dans notre pays. Une libert en recul constant, une libert refrne et rprime ds lors quelle
contrevient aux intrts exclusifs du
rgime politique en place et une libert qui nest tolrable ou acceptable
ce mme rgime politique que dans
la stricte mesure o elle fait acte
dallgeance et reste dans les limites
quil pose et circonscrit lui-mme.
Pour lui, la libert de la presse comme la prtendue ouverture du champ
audiovisuel dans notre pays ne servent que de devanture un rgime
politique de nature authentiquement
totalitaire qui nadmet aucune contestation de ses diktats.
H. S.

Grine est articule autour des articles


de la loi sur linformation promulgue en 2012. Le ministre de la

Communication sest appuy sur


larticle 25 de ladite loi pour faire annuler la transaction. Larticle en
question stipule quune mme personne morale de droit algrien ne
peut possder, contrler ou diriger
quune seule publication priodique
dinformation gnrale de mme priodicit dite en Algrie. Cet argument tant battu en brche par les
deux parties qui ont conclu la transaction, Hamid Grine, interpell
par des journalistes en marge dune
activit publique de son dpartement, a invoqu un autre article de
la mme loi, savoir larticle 17 stipulant que dans le cas de vente ou
de cession de la publication priodique, le nouveau propritaire doit
demander un agrment conformment aux modalits prvues aux articles 11, 12 et 13 de la prsente loi organique. Un autre argument rapidement rejet par des juristes qui ont

prcis que cet article est inapplicable


sur cette transaction, du fait que
Ness-Prod nest quun actionnaire
parmi dautres et que le titre
dEl Khabar est rest toujours la
proprit de la SPA ponyme. La clrit avec laquelle le gouvernement, via son ministre de la Communication, a ragi pour annuler
une vente conclue entre des actionnaires dEl Khabar et la filiale du
Groupe Cevital laisse transparatre
un acharnement contre un journal
dont le seul et unique tort est de refuser de prter allgeance.
Aprs une tentative dasphyxie financire travers, notamment, son
sevrage de la publicit institutionnelle et des pressions sur les annonceurs privs, le pouvoir est en
passe de commettre un terrible arbitraire lencontre dEl Khabar : la
mort sous des prtextes fallacieux.
M. M.

Le nouveau conseil dadministration dEl Khabar install


n Malgr les pressions du gouvernement qui a engag
une action en justice pour annuler la transaction
conclue avec Ness-Prod, les actionnaires de la SPA
El Khabar ont dsign, lissue dune assemble gnrale extraordinaire, tenue, hier, un nouveau conseil
dadministration. Selon le communiqu sanctionnant
les travaux de cette assemble, MM. Ahmed Nemar,
Hartim Mehdi Ben Assa, Hakim Bouchicha,
Zahreddine Smati et Cherif Rezki, les principaux

LDITO

actionnaires de la socit, ont dcid lunanimit de


dsigner M. Zahreddine Smati, prsident du conseil
dadministration, M. Hatim Mehdi Ben Assa, directeur
de la chane de tlvision KBC, et M. Cherif Rezki,
directeur gnral, responsable de la publication du
quotidien El Khabar. Cette assemble a eu lieu le jour
de la programmation du procs les opposant au ministre de la Communication.
M. M.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Dsolation
l est dsolant que la clbration de la Journe de la libert de la presse concide avec un procs qui na pas lieu dtre, laffaire tant purement commerciale entre deux parties de droit priv et conclue
et enregistre dans la transparence la plus totale.
Cette journe, on aurait aim la consacrer au recueillement la mmoire de nos confrres assassins, eux qui ont cru ce mtier et qui
ont donn leur vie pour que survive la Rpublique. On aurait pu en faire une occasion propice pour valuer les avances et les reculs de la
profession. Au lieu de cela, ce 3 mai est marqu par une immixtion injustifie des pouvoirs publics dans un acte de gestion dun groupe de
presse trangl financirement du fait, principalement, dun manque
de recettes publicitaires dont une part importante du march est dtenue par lAnep, ce dernier bastion du monopole. Ailleurs, la publicit
constitue la premire aide pour consolider la dmocratie.
Si le message du chef de ltat, cette occasion, insiste sur le droit
linformation, il napportera rien de nouveau une ralit du terrain
o ce droit est malmen, voire bafou au quotidien. Une ralit parseme dinterdits et dostracisme lendroit de certains titres qui, sils
ne caressent pas dans le sens du poil, ne versent pas pour autant dans
linjure, la diffamation ou la calomnie. Une ralit rendue intenable,
par ailleurs, en raison de cette loi inapplicable depuis sa promulgation
en 2012, faute de textes dapplication.
Un autre aspect que les pouvoirs publics narrivent pas assimiler:
les journaux sont des entreprises commerciales qui obissent la loi
du march et le seul juge de la qualit du produit reste le lecteur qui
aura choisir son journal parmi plus dune centaine de titres dont la
plupart ne sont pas rcuprs de limprimerie et dont le personnel nest
mme pas dclar la Scurit sociale. Cette situation, connue de tous,
semble arranger aussi bien certains diteurs que le pouvoir qui pense contrler ainsi les mdias. Lpe de Damocls que lon se plat brandir est dpasse par la rapidit et la force des rseaux sociaux dont
chaque citoyen est dsormais partie prenante. Aussi, il y a lieu de profiter de cette journe symbolique pour faire jouer lquit pour le grand
bonheur de la presse, de la dmocratie et du pays. n

Si le message du
chef de ltat,
cette occasion,
insiste sur le droit linformation, il napportera rien
de nouveau une ralit
du terrain o ce droit est
malmen, voire bafou au
quotidien. Une ralit parseme dinterdits et dostracisme lendroit de certains titres qui, sils ne
caressent pas dans le sens
du poil, ne versent pas
pour autant dans linjure,
la diffamation ou la calomnie.

Mardi 3 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PRESSE : LA RSISTANCE CONTRE LALLGEANCE


EN LABSENCE DUNE LOI SUR LA PUBLICIT

Un tiroir-caisse
nomm Anep
Abdelaziz Rahabi, ancien ministre de la Culture et de la Communication et concepteur de la loi sur la publicit,
soutient que, chez nous, la manne publicitaire et les rotatives sont un moyen de pression
alors que la publicit devrait tre le premier sponsor de la libert de la presse.
utilisation de la publicit
comme
moyen de pression
sur la presse prend
des proportions de
plus en plus inquitantes. La gravit de la situation est
dautant plus relever quelle est accentue
par une
Par:
NABILA SADOUN crise conomique
qui ne manque pas dimpacter une
corporation dont la survie reste, en
effet, dpendante de cette ressource.
Le pouvoir en place le sait bien et ne
sembarrasse pas den profiter pour
se dbarrasser dfinitivement dune
presse juge hostile et drangeante.
Il commencera, en ce sens, par fragiliser les titres les moins nantis
pour touffer, ensuite, ceux considrs comme tant plus robustes,
faisant fi de toute thique ou dontologie dont il ne cesse, pourtant,
dvoquer. Abdelaziz Rahabi, ancien ministre de la Culture et de la
Communication (1998-1999), sou-

Billel Zehani/Archives Libert

Abdelaziz Rahabi, ancien ministre de la Culture et de la Communication.

tient que lutilisation de la publicit et les rotatives comme moyen de


pression sur la presse en Algrie a dpass tout entendement. Interrog
sur le sujet pour avoir t larchitecte concepteur de la loi sur la publicit qui, si elle avait t adopte, aurait pu rguler un march dont use

et abuse le pouvoir, Rahabi fait remarquer: Nous avons prpar un


texte trs ambitieux qui a t vot par
le Parlement pour tre ensuite bloqu
par le Snat. Cela sest pass en 1999
et il faut noter que cest le seul texte
avoir t rejet par une chambre qui
dit oui tout. Et de poursuivre: La

volont lpoque tait de sassocier


un grand groupe international et aller vers les marchs internationaux.
On voulait faire de lAnep une agence de communication pour le rayonnement de lAlgrie ici et ailleurs. Or,
il se trouve que la suite des vnements depuis 1999 a amen la presse, en labsence de loi sur la publicit, prendre un chemin sinueux avec
lapparition de multiples publications
qui ne participent aucunement
construire une presse libre et impartiale. La publicit devrait tre le
premier sponsor de la libert de la
presse. Au lieu de cela, lAnep est utilise comme tiroir-caisse pour servir
les uns ou les autres, dira celui qui
sinscrit en porte--faux avec ces
agissements et qui lexprime sans dtour. Rahabi accuse franchement
ceux qui, aujourdhui, prnent la
transparence et les dfie de publier la
liste des bnficiaires de la pub sans
occulter les chiffres y affrents. Il y
a 2 ou 3 annes, le budget de lAnep
tait de lordre de 1 500 milliards de
centimes. Largent de lAnep devient

ainsi une source de rente exceptionnelle pour senrichir en Algrie avec


des socits et des titres bidons ainsi
que des botes de communication ne
plus en finir, assne-t-il. La presse indpendante prive, du moins pour
certains titres, a pay un lourd tribut
pour exister et gagner ses galons. Il
nest certainement pas antinomique
de dire aujourdhui que ces mmes
titres ouvrent droit aussi la pub futelle publique ou prive. Dans les
pays scandinaves, on subventionne la
presse dopposition partant du principe quelle reprsente une partie de
lopinion publique. La publicit devrait tre, comme elle lest dans certains pays, le premier sponsor de la libert dexpression et de la presse. Il
se trouve qu la veille de la clbration de la Journe mondiale de la
presse, la corporation est plus que jamais mise mal et demeure dans lattente dune loi sur la publicit, certes
remise lordre du jour en 2013, mais
qui ne connat pas de suite jusquau
jour daujourdhui.
N. S.

MARCH DE LA PUBLICIT EN ALGRIE

Les investissements publicitaires en baisse


n dpit de quelques statistiques avances par certaines
sources dinformation spcialises, il demeure difficile
dtablir un tat des lieux fiable du march de la publicit en Algrie. Au moment o des spcialistes parlent dun net
recul, dautres, en revanche, mettent en exergue une hausse perceptible. Si lon se fie aux
chiffres publis rcemment, lon
Par:
BADREDDINE KHRIS constate que le march publicitaire algrien nest aucunement confront une crise. Sa valeur avoisine les 200 millions
de dollars, estime le ministre de la Communication tandis
quune autre source le porte 350 millions de dollars. Mieux,
rien que pour le premier trimestre de lanne 2015, les dpenses
publicitaires pluri-media slevaient plus de 10 milliards de
dinars, contre 7,2 milliards de dinars la mme priode en 2014,
soit une hausse de 42%. Le dpartement de tutelle indique cependant que le taux de publicit de lAgence nationale ddition et de publicit (Anep) dans la presse crite publique et prive a baiss 9%. Les investissements publicitaires (IP) de lanne 2015 ont atteint, selon les rsultats dune tude, plus de 29
milliards de dinars contre plus 32 milliards de dinars en 2014,

soit une baisse de 3 milliards de dinars (-10%). Le nombre des


annonceurs actifs est galement en rgression, passant de 291
au 1er trimestre 2014, 276 annonceurs la mme priode de
lanne 2015. Cette situation est engendre par la crise conomique qui secoue le monde, plombant les investissements
des annonceurs pour leurs plans mdias. La mme tude fait
tat dune nette augmentation du volume de diffusion pour atteindre 131 002 au 1er trimestre 2015, contre 92 999 diffusions
au 1er trimestre 2014. La rpartition par mdias montre que la
tlvision est classe principal organe avec une part value
62% des IP. Elle est suivie de la presse avec 15%, la radio (11%).
Le march des mdias pour lanne 2015 est domin 30,43%
dIP par le secteur des tlcommunications avec un montant
de prs de 9 milliards de dinars. Il est suivi par le secteur de
lalimentation qui dtient 22,19%. La tlvision domine la communication mdia de 10 secteurs dactivit avec une part de
60% dIP total. Elle reprsente 62,64% des mdias de lanne
2015. Les IP ont atteint un pic de plus de 4 milliards de dinars,
pendant le mois de Ramadhan qui a concid avec les mois juin
et juillet 2015. Le secteur de lalimentation dtient 31% dIP
de la tlvision. Par annonceurs, lanalyse rvle que les tl-

coms dominent le march des mdias. ATM Mobilis, Optimum


Tlcom Algrie et Wataniya Tlcom Algrie composent le
trio de tte des annonceurs pour lanne 2015 en dtenant respectivement 12,28%, 7,63% et 6,55% de part dIP. Par ailleurs,
les chanes de tlvision prives demeurent en position de force sur le march avec une part de 76% dIP TV. Echourouk
TVvient en tte avec 26,83% des parts, suivie dEnnahar(23,
3%), Samira TV (15,3%), ENTV (10,25%) et A3 (10%). Par support, Echourouk accapare 17,8% pour une valeur 384 millions
de dinars. Il est talonn par Libert qui dtient 12% soit un montant de 258 millions de dinars. La troisime place est revenue
Ennahar El Djadid avec 11% (249 millions de dinars). El Khabar et El Watan ont obtenu chacun 9% du march des IP. L'tude relve, par contre, un recul de 8% des annonces publicitaires
radiophoniques durant le premier trimestre de 2015, marque
par une diminution des annonceurs actifs, qui passent de 103
92, et une baisse du nombre de spots avec 47 153 contre 50
007. signaler que cette croissance apprciable du march de
la publicit dans notre pays sopre en labsence dune loi rgulant le march.
B. K.

VOYAGE AU CUR DU MONOPOLE DE LANEP

Comment des titres sont exclus de la publicit institutionnelle


ous ne travaillons pas
avec la presse indpendante. Cest l un terrible verdict entendu, hier, dun
responsable dune rgie publicitaire
tatique laquelle se sont
Par:
adresss des anA. R.
nonceurs pour
une ventuelle insertion dans un
quotidien indpendant. Nous lavons
vrifi pour le compte de libert.
Il est 9h30, quand nous dbarquons
dans lagence Anep, sise rue LarbiBen-Mhidi. Il ny a pas de clients
dans cette rgie ayant pignon sur rue.
Cette agence, au coin dune rue
proche de la Grande-Poste, res-

semble une banque avec ses portes


en verre. L, un prpos laccueil,
la cinquantaine, nous reoit au pied
lev. Dans la rgie spacieuse, deux
collgues femmes saffairent galement, sans prter attention nos
changes.
notre interlocuteur, nous confions
notre souci de placer un encart publicitaire, soit une lettre ouverte.
Mais, notre grande surprise, il dclinera notre offre, sans mme se
soucier de son contenu. Nous ne
prenons pas les publicits des particuliers, mais uniquement celles des socits, nous a-t-il affirm, tout de go.
Il faut sadresser directement aux
journaux. Allez voir du ct de la

Maison de la presse, a-t-il ajout, en


guise de conseil. Pour passer linsertion dans Libert, il nous dirige
alors vers la rgie sise dans la mme
rue, pour la prise en charge de notre
demande. Nous ne travaillons pas
avec la presse indpendante, a-t-il
fini par lcher, en citant quelques
confrres comme El Khabar et El
Watan, notamment, comme pour se
librer dune contrainte. Depuis
plus dune semaine, les placards
portant len-tte de lAnep nont
pas atterri au journal Libert, contrairement dautres publications.
Contacts pour de plus amples informations, les annonceurs habituels confirment bien leur dsir de

placer leurs placards dans le journal,


mais ils sont confronts une fin de
non-recevoir. Ils ont, en majorit, fait
tat des rticences, voire carrment
du refus de la rgie publicitaire tatique, daccuser rception de la publicit pour le compte de Libert.
Pourtant, la convention qui lie le
journal la rgie tatique na t dnonce aucun moment des deux
cts, nous confirme-t-on. La
convention de rgie publicitaire,
passe entre lEntreprise nationale de
communication ddition et de publicit, dsigne par Anep, et la Sarl
Saec, reprsente par son directeur,
fixant les modalits et conditions relatives la diffusion de la publicit

commande et programme par


lAnep, et destine tre insre dans
le quotidien Libert notamment, est
toujours en vigueur. Elle stipule,
dans son article 17, que la prsente convention est valable pour une anne renouvelable par tacite reconduction. Elle peut tre modifie ou rsilie dun commun accord avec pravis de trente (30) jours dment notifi par lettre recommande avec accus de rception. En cas de rsiliation, les commandes en cours seront
excutes conformment la prsente
convention. Il est clair que, dans ce
cas, il ny a eu ni dnonciation du
contrat ni pravis.
A. R.

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

WILAYA DAN TMOUCHENT

IL FAIT MONTER SON FILS LA TRIBUNE


OFFICIELLE POUR RECEVOIR UNE MDAILLE

Lle de Rachgoun en voie


damnagement

DUCATION
NATIONALE

Le hold-up de Omar Ghrib

Un enseignant mut
sans salaire
depuis huit
mois

n Lle de Rachgoun, plus connue sous


lappellation de Lela, situe une trentaine
de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
An Tmouchent, et qui stend sur une
superficie de 66 ha, vient de bnficier
dune opration de rhabilitation denvergure au titre d'une tude du ministre de
lEnvironnement. Cet espace paradisiaque,
qui a t class zone humide dimportance
internationale, selon la convention
Ramsar, sera donc prserv et intgr dans
un circuit touristique et culturel, vou
aussi la recherche scientifique. Selon
Salhi Safia, directrice par intrim de lenvi-

ronnement de la wilaya, lopration damnagement, au stade dappel doffres, prvoit la ralisation dun embarcadre, dune
grande salle dexposition des documents
des richesses biologiques rpertories sur
le site ainsi quun accs vers le phare sur
une distance de 180 m. Lle a t retenue
comme un projet-pilote pour la confection
dune cartographie des habitats marins.
ce titre, une dlgation ministrielle, qui
sera accompagne dexperts espagnols,
qui on a confi la ralisation de ces habitats, est attendue dans le courant de ce
mois de mai.

LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Des journalistes honors Tizi Ouzou

n Dans le cadre de la clbration de la


Journe mondiale de la libert de la presse, deux journalistes de la presse crite et
audiovisuelle, Mohand-Amziane Tadjer
du Quotidien lcho dAlgrie et Krimo
Madi, producteur et animateur dmissions TV4et la radio Chane 2, seront
honors aujourdhui par la direction de la
culture de la wilaya de Tizi Ouzou, qui
organise la maison de la culture

Mouloud-Mammeri une journe dtude


portant sur Le rle des mdias dans la
promotion de la diversit culturelle.
Quatre confrences-dbats seront animes par Chadli Bouferoua, directeur de
la radio Chane 3, Makhlouf Boukrouh,
professeur luniversit dAlger, Sad
Frha, producteur la radio Chane 2, et
enfin Rabah Boudjema, producteur
dmissions radiophoniques.

n Un enseignant de
mathmatiques au
lyce de Mda,
ayant t transfr,
sa demande, dans un
lyce de Tizi Ouzou,
ne peroit plus sa
paie, huit mois aprs
son transfert. Malgr
un dossier en bton
et le respect de la
procdure en
vigueur, cet
enseignant ne sait
plus quelle porte
frapper pour
rgulariser sa
situation et sortir de
la prcarit
financire. Les
multiples dmarches
entreprises auprs
des autorits
comptentes nont
pas difi le
malheureux
instructeur sur les
raisons dun tel
blocage. Pourtant,
lors dun transfert
dune wilaya une
autre, le dlai de
rigueur pour
assainir un dossier
dans la Fonction
publique ne
pourrait, en aucun
cas, dpasser six
mois.

n peine revenu aux


commandes du MCA aprs
une clipse force de trois
ans, le prsident Omar
Ghrib refait des siennes.
Dimanche dernier, au
terme de la finale de la
Coupe dAlgrie, remporte par son quipe par un
but zro, il monte la tribune officielle, au mme
titre que les 25 joueurs et
les staffs technique et
mdical de lquipe, pour
recevoir des mains du
Premier
ministre
Abdelmalek Sellal les
mdailles dor et prendre le
trophe. Rien dexceptionnel videmment. Sauf que
le prsident du MCA a

priv un membre du staff,


un kinsithrapeute nous
dit-on, de ce rituel cher aux
champions, pour mettre
lhonneur son propre fils
(les mdailles tant comptes au nombre de leurs
titulaires).
Le jeune a enfil, dans les
formes officielles du crmonial, une mdaille dor,
alors quil na aucun lien
organique
avec
le
Mouloudia. Au-del du fait
que Omar Ghrib pitine
ainsi un rglement et une
tradition, il commet ce qui
convient de considrer
comme un hold-up vis-vis des vritables artisans
de lexploit du MCA.

LA PNURIE DURE
DEPUIS PLUSIEURS MOIS

Des mdicaments
manquent
dans les pharmacies
n Des citoyens signalent continuellement la non-disponibilit de tel ou tel mdicament dans les pharmacies
dofficine. Il en est ainsi de certains produits indiqus
dans la prvention des troubles induits par la mnopause
ainsi que dune molcule diurtique (furosemide), fabrique thoriquement localement. Cette molcule est
indispensable dans le traitement de l'insuffisance cardiaque. Il semblerait que le producteur national nest pas
en mesure de couvrir les besoins du pays. Mais il nexiste pas vraiment dalternative, puisque les mdicaments
produits localement sont exclus des programmes dimportation.

ARRT SUR IMAGE


VU ALGER

REFUSANT DE RESTITUER LES TERRAINS ALORS QUE LEURS PROJETS ONT AVORT

n Le service des Domaines dans la wilaya dEl-Tarf a


engag des poursuites judiciaires contre quatre
oprateurs conomiques qui refusent de restituer des
lots de terrain attribus par ltat en 1997 pour
accueillir des projets dinvestissement, a appris Libert
de sources sres. Lorganisme a saisi la justice aprs
avoir puis les voies de recours, dont plusieurs mises
en demeure adresses aux concerns.
Une commission de contrle, mise en place par les
autorits locales, a constat que les parcelles sont
laisses depuis bientt vingt ans en jachre. Aucun

projet ny a vu le jour. Les oprateurs ont souvent


prsent, nous-dit-on, de faux arguments pour garder
les terrains.
prsent, cest la justice de statuer sur ces affaires et
permettre certainement aux services des Domaines de
rcuprer les terrains en vue de les attribuer dautres
porteurs de vritables projets dinvestissement dans la
rgion. Par ailleurs, lors de ses diffrentes visites, le
wali a dcid la cration de deux nouvelles zones
industrielles Zerizer, dans la dara de Besbs, et
Matrouha, dans la commune dEl-Tarf.

D. R.

Procdures judiciaires engages


contre quatre investisseurs El-Tarf

Le mur denceinte de l'cole Boukhlif,


Dly Ibrahim, est en construction
depuis des annes. difiant.

Mardi 3 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PRESSE : LA RSISTANCE CONTRE LALLGEANCE


AUTORITS DE RGULATION ET CONSEIL DTHIQUE ET DE DONTOLOGIE

Un gel dlibr pour une


anarchie programme
Le retard dans linstallation des organes de rgulation nest pas le fait du hasard, il obit, au contraire,
une volont politique de faire durer la situation de non-droit qui profite au rgime.
il est une dfinition qui sied aujourdhui le mieux au secteur de
la communication, cest bien
celle de dire que cest le royaume de lanarchie, de la pagaille indescriptible. Ce sont
des universitaires interrogs par la trs officielle
APS qui le disent. La situation apparat dautant plus paradoxale que
la loi organique du 12
Par:
OMAR OUALI janvier 2012, vote par le
Parlement algrien et signe par le prsident Bouteflika, tait cense
poser, pour lexercice de la profession de
journaliste, les balises professionnelle et
thique. On se souvient quaprs ladoption de
cette loi par le Parlement, le ministre de la
Communication de lpoque, Nacer Mehal,
dont il faut rappeler leffort, idjtihad, en travaillant avec des experts nationaux, et en se rfrant diverses expriences dans le monde,
avait parl de relles avances pour le secteur.
Sauf quaprs son dpart, ses successeurs se
sont accommods du statu quo plutt que de
mettre en place les organes de rgulation.
Quatre annes sont dj passes depuis le vote
de la loi sur linformation, et il ny a toujours
pas dautorit de rgulation de laudiovisuel,
ni de la presse crite, ni de Conseil dthique
et de dontologie. Dans laudiovisuel, il y a eu
la tentative de mise en place de lArav avec
linstallation, pour le moins abracadabrantesque, de Miloud Chorfi. Plac, en effet, la
tte de cet organe, la surprise gnrale,
lex-chef de groupe parlementaire du RND,
fera long feu. Seul, cest--dire sans le reste de

D. R.

Sige du ministre de la Communication.

la composante de lArav, il aura t incapable


de mettre de lordre dans le secteur de laudiovisuel, transform en vritable arne o les
coups les plus bas sont permis avec des dizaines
de chanes de tlvision offshore qui mettent
partir de la Jordanie avec des contenus al-

griens. Do provient largent pour payer les


droits de diffusion ? Comment cet argent a-til t transfr ? Cela ne semble pas tre le souci du gouvernement, responsable de cette situation baroque qui ne doit pas avoir
dexemple dans le monde. Depuis, Miloud

Chorfi est parti comme il est venu, pour devenir snateur dans le tiers prsidentiel. Et
lArav reste toujours en stand-by. La situation
est pareille dans la presse crite. Linstance de
rgulation na pas encore vu le jour. Peut-tre
mme jamais, se fier aux propos de Hamid
Grine qui ne voit pas, aujourdhui, lutilit de
cette instance. Il est vrai que sa mise en place
signifierait linanit du ministre de la Communication. Dans son message loccasion de
la Journe mondiale de la presse, le prsident
Bouteflika a voqu ces instances de rgulation
qui font dfaut. Nul doute que ce secteur se
renforcera davantage la faveur du lancement
de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel pour
devenir l'un des vecteurs de dveloppement de
l'action d'information, conformment aux
rgles professionnelles et dans le respect de la
loi, dira-t-il. De mme que l'tablissement de
mcanismes d'autorgulation pour la presse
crite, la lumire de l'installation du Conseil
d'thique et de dontologie, confrera davantage de srnit aux professionnels de
cette noble mission et leur environnement,
afin de promouvoir les rapports entre les
composantes de la socit et les institutions
pour favoriser une dynamique crative base
sur l'arbitrage d'une lgislation juste et qui garantit tous l'quit dans les droits et les devoirs et une thique commune. Cest un discours dj entendu qui vient encore dissimuler une volont politique dlibre de laisser
les choses en ltat pour prolonger, autant que
faire se peut, un mode de gestion fonde sur
linjonction et le fait du prince.
O. O.

Libert de la presse: la descente aux enfers


oici une concidence qui peut se dcliner comme le vritable thermomtre de ltat de la libert de la presse
dans le pays et de lengagement des autorits pour la promotion dun secteur de linformation libre et pluraliste :
quelques jours seulement aprs la publication du classement
mondial de la libert de la presse o lAlgrie est arrive la peu enviable 129e plaPar:
KARIM KEBIR ce sur 180 pays classs, et la veille de la
clbration de la Journe internationale
de la libert de la presse, le pouvoir sest lanc dans une vritable croisade contre le journal El Khabar, lun des plus srieux du paysage mdiatique algrien, auquel on refuse une
transaction commerciale avec une filiale de lhomme daffaires
et patron de Cevital, Issad Rebrab, sous prtexte de violation
de quelques dispositions de la loi sur linformation interdisant
le monopole.
Largument, en attendant le verdict de la justice, caduc tous
points de vue, de lavis mme des juristes, ne saurait tre recevable, plus forte raison que dautres hommes daffaires, voi-

re des personnes qui nont aucun lien avec le journalisme, disposent dau moins deux trois organes. Mais les raisons sont
ailleurs. Il y a dabord des considrations clientlistes: dans le
climat dopacit politique ambiant marqu par une lutte froce
pour la succession dAbdelaziz Bouteflika, dont le rcent tweet
de Valls a mis nu son incapacit gouverner, le pouvoir
semble ttanis lide de voir un journal influent chouer entre
les mains de personnes dont les convictions politiques et la vision de lAlgrie de demain ne cadrent pas avec les vises et
les ambitions des puissants du moment. Il y a, ensuite, ce refus, chevill au corps chez le pouvoir, de laisser spanouir une
presse hors des balises quil fixe lui-mme.
En dpit des dclarations de bonnes intentions et une conscration dans les textes, force est de constater que la presse a
entam sa descente aux enfers depuis lavnement de Bouteflika au pouvoir. Outre la pollution de la scne mdiatique
par des titres sans lecteurs, siphonnant seulement largent public, le pouvoir refuse de lever le monopole sur la publicit, formidable arme de pression et dtouffement des titres rfrac-

taires et empcheurs de penser en rond. Labsence de conviction dmocratique chez nombre dditeurs, la prcarisation des
journalistes, le problme de formation, les problmes de management de nombreuses entreprises de presse, dont nombre
voluent dans un vritable marcage de non-droit, la difficult
daccs aux sources dinformation, labsence dorganisations
syndicales puissantes et les harclements judiciaires, dans certains cas, ont fait le reste. Et quoi de plus emblmatique de cette rgression que les classements raliss par RSF quoccupe
lAlgrie depuis au moins une dcennie ? Hormis lanne 2015
o elle est arrive la 119e place, lAlgrie oscille depuis 2010
entre la 120e et la 133e place.
Ce classement ralis sur la base de 80 questions poses aux
experts des pays concerns traduit la rgression dans un pays
qui, paradoxalement, tait prsent comme un modle dans
le monde arabe durant les annes 90. Et faute dun renouveau
dans le secteur et dune dmocratisation effective, la libert de
la presse demeurera utopique.
K. K.

CORRESPONDANTS DE PRESSE

Apparences trompeusesetdure ralit


es correspondants locaux ou de province, comme il plat de les appeler, nen finissent pas de manger leur pain noir et de
vivre dans linstabilit. Certains, qui ont eu
vivre ses dboires, en tmoigne leur harassante et dcevante
Par:
exprience. Mon
FARID HADDOUCHE aventure, je dirais
plutt ma msaventure, a commenc, il y a des annes, par une
sollicitation fort aimable dun organe de presse
qui, au dpart, a us dun langage assur afin de
me demander une contribution rgulire avec des
informations dactualit, de proximit, de faits
divers et de reportages, a fait connatre Hamid

K., 46ans.Ce dernier replonge dans sa lointaine


mmoire - qui lui rappellede mauvais souvenirs - et poursuit: Tout en sachant que desorganes de presse ne montpas propos un contrat
de travail, et tout confiant que jtais, je me suis
engag travailleren toute conscience etfidlit, jugeant avoir affaire des gens avertis, et
dun niveau intellectuel, pour quils aient limpensable ide de mexploiter de manire honte. De toutes les manires, sans carrire,
sans couverture sociale et force dtre souspays, voire escroqus, les correspondants de
presse,tousdsabussquils sont(du moins
ceux que nous avons rencontrs), ontfini par
nous dclarer que leur mtier est accessoire,

mme superflu. Il ne donne aucune satisfaction,


sur le plan professionnel, encore moins sur le
plan social. En consquence, ces correspondants
clairs ont tenu rcusercompltementles
proposlogieux tenus leur gard, les faisant
passer pourde grands piliers de linformation
locale et rgionale, et que, sans leur prsence,la
presse ne pourra entretenir son travail, tandis
quils vivent dans lincertitude absolue. Mais,
considrer leurs rtributions insignifiantes et
leurstatut fantme qui nexiste dailleurs pas,
les jours meilleurs risquent dattendre encore
longtemps pour cette catgorie de la socit.Cela, en plus de subir toutes sortes de pressions de la part de ladministration, allant

parfois jusquau chantage. Les cas de correspondants chasss des activits officielles, voire bannis pour certains, sont difiants. Une sorte de double peine pour cette catgorie de
confrres appels rgulirement faire face aux
responsables de ladministration locale qui
disposent de bien des moyens pour les terroriser. Le cas de ce correspondant de Bjaa gifl dans le bureau du wali pour avoir eu laudace
ou loutrecuidance de rapporter pour son journal une affaire descroquerie laquelle tait ml
un homme daffaires install dans la rgion, est
rvlateur de la fragilit de cette catgorie de la
corporation et de la prcarit de sa situation.
F. H.

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Lactualit en question

PRESSE : LA RSISTANCE CONTRE LALLGEANCE


JOURNALISTE, CRIVAIN, MINISTRE EN 2014

Hamid Grine,
(*)
ce ministre qui
Cest ce modle brejnvien et carr de la presse, pilier de son cercle vertueux, que Hamid Grine veut amarrer
de force la presse indpendante. lre avarie de lunicit dont il serait probablement lun des derniers
nostalgiques.

dun diteur, un crneau quil connat


en ayant mat quelques maquignons de
la presse, son destin est bien plus en
dessus de cela. Et il sy attellera jusqu
lobsession pour y arriver.
Il y arriva un certain 5 mai 2014 lorsquil est nomm ministre, avec lentre son slogan mission: professionnaliser la presse crite. Cette mme
presse o il a offici pendant la majeure
partie de sa carrire qui ne laurait
donc jamais t. Et pourquoi la presse
crite uniquement? Et pourquoi exclusivement la presse crite prive, at-on compris dans son projet affin?
Depuis deux ans, il sest mis dans la posture du ministre de la presse multipliant, ple-mle et confusment, attaques gratuites et appel du pied adhrer son projet et son cercle vertueux sans contours et virtuel. Des formules aussi recherches que pompeuses quil svertue vendre dans lemballage de lthique et de la dontologie, deux valeurs portes par des instances quil bloque ouvertement parce
que daucune utilit, selon lui, pour
verser linstant daprs dans le verbe le
plus agressif et violent contre les journalistes et les titres de presse.
Ce ministre qui adore les postures
ambivalentes nest pas comme les autres.
Il est impossible cerner, comprendre tant il est dilu dans ses contradictions quil cultive avec une grande
passion. Dire une chose et faire son
contraire ne serait pas un mauvais

exemple suivre puisquil sen accommode. Des critiques, il sen moque. Elles
ne peuvent atteindre sa personne, rtorque-t-il, fair-play. Mais sa nature le
rattrape et reprend vite ses droits. La raction est intempestive et exagre.
La preuve! Des journalistes travaillant
pour des titres trangers ont vu leur accrditation sauter pour une phrase
mal apprcie ou parce quun nom de
ministre est cit. Des cibles faciles.
Sur laffaire Le Monde qui a mobilis le
gouvernement au point den faire un incident diplomatique, ce ministre, pas
comme les autres, le plus indiqu, na
pas pip mot. Que dire alors de son humiliante fouille au corps laroport
dOrly! Pas un grincement de dent. Pas
mme un froncement de sourcil dindignation. La presse crite sest pourtant
indign tout comme elle la fait, avant
la presse publique, sur le Tweet de Valls.
Et cest sous ce ministre, pas comme les
autres, que cette presse publique puise dans un lexique outrageusement
insultant pour rpondre aux confrres
qui critiquent la gestion gouvernementale en les traitant par procuration
de meute. Cest ce modle brejnvien
et carr de la presse, pilier de son
cercle vertueux, que Hamid Grine veut
amarrer de force la presse indpendante. lre avarie de lunicit dont
il serait probablement lun des derniers
nostalgiques.

Louiza Ammi/Archives Libert

l est atypique. A le gnie de se


mettre, quelles quen soient les
circonstances, du ct du plus
fort. Avec une disponibilit
servir. Chronique dune lection
pas comme les autres (2004)
constituera sa porte dentre en politique, quand bien mme il est rest fidle son style de
Par : DJILALI B. portraitiste qui dmontre sa matrise
du qualificatif outrance, jusqu ladmiration, et de la rhtorique de cour.
Style quil exercera dailleurs mme Libert en excellant les traits dadoration
contre rmunration, tout en tant
communicant Djezzy.
crivain prolifique entre deux pauses
djeuner, il sera rcompens pour ses
uvres par le prix des libraires, une
conscration unique en Algrie pour ce
fabriquant de best-sellers.
Son poste-cl Djezzy lui permettra
dacheter la sympathie des diteurs
(journaux) qui ne ratent aucun de ses
chefs-duvre contre quelques encarts
de publicit de loprateur. Et gare celui qui se risque gratigner sa littrature. Certains diteurs seraient mme
enclins le proposer au prix Nobel de
littrature.
Mais ce ministre qui a dautres ambitions, dautres proccupations, son
destin littraire accompli avec, entre
autres, invention linguistique faire
rougir les acadmiciens, Il ne fera
pas long feu, consacr aux frasques

(*): CLIN DIL AU DFUNT SAD MEKBEL


D. B.

Hamid Grine, ministre de la Communication.

LE MINISTRE GRINE AVAIT VOQU UN CERCLE VERTUEUX DE LA PRESSE

Cette thique double vitesse


epuis sa nomination la tte du ministre de la Communication, Hamid Grine sest illustr, notamment,
par ses multiples sorties ressassant la ncessit
de respecter les rgles de lthique et de la dontologie par la presPar : MOHAMED se. Il avait, dans ce
sens, appel diteurs
MOULOUDJ
et journalistes adhrer au cercle vertueux de lthique, pour,
disait-il, arriver une presse professionnelle.
En apparence, le projetdu 14e ministre de la
Communication sous Abdelaziz Bouteflika
mrite soutien et encouragements, dans le sens
o il dfinissait les rgles dun mtier en
proie de graves drives thiques et dontologiques. Mais il nen demeure pas moins que
lthique, version Hamid Grine, souffre dun

handicap et dun problme de taille. Dans le


fond, le cercle vertueux propos par le ministre
de tutelle est biais, voire mme oblique, car,
suivre le ministre, seuls ceux qui ne sinscrivent pas dans la ligne ditoriale proche du
rgime en place risquent de paratre rfractaires toute ide de respect de ces rgles.
En labsence dun conseil dthique et de dontologie, cest la tutelle qui sy substitue. Lon
assiste, quotidiennement, des drives aussi
graves les unes que les autres de la part de certains mdias, sans pour autant voir linitiateur
du cercle vertueux les rappeler lordre ou svir contre ces graves atteintes lthique
journalistique. Ces mdias mme sils diffament, dnigrent, attentent lhonneur des
autres, ils inscrivent leur ligne ditoriale dans
la dfense, contre vents et mares, du pouvoir.

Donc, ils sont exempts de tout chtiment,


quand bien mme leur action sinscrirait en
porte--faux du cercle vertueux de notre ministre de la Communication.
Il y a lieu dajouter que le ministre avait, pour
rappel, dfini mme les critres sur lesquels
une presse professionnelle doit tre btie. Ces
critres vont de la ligne ditoriale, qui doit tre
indemne des travers et des drives, lentreprise de presse qui jouit des conditions
d'une gestion saine, moderne et comptitive,
jusquau journaliste, lequel ne choisit ni la diffamation ni le dnigrement. Jusque-l, et
tant que cela reste dans le domaine du discours, M. Grine est saluer, sauf que dans la
pratique, cest lexact contraire du mme discours qui est appliqu. Mensonges, diffamations, censures, manipulations sont des

pratiques qui sont lgion dans plusieurs journaux et tlvisions. Et au-del de toutes ces
pratiques, ce sont ces canaux dinformations
qui bnficient des largesses de lAnep.
Ces mmes titres de la presse nationale bnficient aussi de lexclusivit. Ministres et
autres officiels jouent des coudes pour sexprimer dans leurs colonnes ou sur leurs plateaux tlviss. Cette thique double vitesse et la pratique de la politique des deux poids,
deux mesures, dans la gestion de la presse se
confirme chaque jour.
Lexclusion de certains titres de la presse nationale de la publicit institutionnelle gre par
lAnep et les attaques rptes contre les mdias intransigeantsdmentent les bonnes intentions du ministre et du cercle vertueux.
M. M.

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Ooredoo prsente ses meilleurs vux la presse algrienne


n Ooredoo, entreprise citoyenne, marque la Journe
mondiale de la libert de la presse, clbre ce 3 mai 2016,
et prsente cette occasion ses vux de russite et de
prosprit lensemble de ses partenaires du secteur
mdiatique algrien.
Dans son message, le directeur gnral dOoredoo, Joseph
Ged, a dclar : Je prsente, en mon nom et au nom
dOoredoo, nos vux les plus sincres de russite
lensemble de la famille de la presse algrienne

loccasion de cette Journe mondiale. Ce 3 mai nous


rappelle la richesse du paysage mdiatique algrien
acquise au prix de sacrifices de ces hommes et de ces
femmes qui, chaque jour, uvrent garantir au citoyen
son droit linformation. Ooredoo ritre son engagement
renforcer son partenariat gagnant-gagnant avec les
mdias nationaux sur des bases transparentes et
professionnelles ainsi que dans le respect de lthique.
Pionnier dans la promotion du partenariat avec les

mdias algriens, Ooredoo a lanc de nombreuses


initiatives indites en direction des journalistes et des
professionnels du secteur des mdias. Il sagit, titre
dexemple, du concours journalistique Media Star qui en
est sa 10e dition et la cration en 2006 du Club de
presse Ooredoo, dans le cadre duquel plus dune
soixantaine de formations ont t dispenses au profit
des professionnels des mdias dans des thmatiques
diverses.

8 Lactualit en question

Mardi 3 mai 2016 LIBERTE

COLLOQUE SUR LCONOMIE ET LE COT DE LA NON-INTGRATION DE LAFRIQUE DU NORD

Les experts pointent


la gravit de la situation
conomique de lAlgrie
Il urge de cesser dimputer nos errements aux vicissitudes du temps, mais de se jeter rsolument et totalement
dans lintgration dun march commun et ldification dune fdration des peuples de lAfrique du Nord, souligne
le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD).
e colloque sur lconomie
et le cot de la non-intgration, organis par le
parti loccasion du
1er Mai, a t loccasion de
favoriser un libre dbat et
daffirmer des passerelles entre experts,
partenaires conomiques et sociaux et
lencadrement politique sur les alternatives que commandent linnovation et
la rationalit des choix dans le respect
de la diversit. Les interventions du
prsident du RCD, Mohcine Belabbas,
et des experts Abdelhak Lamiri, Ali Benouari, Samy Oussedik, Lahcen Oul-

hadj et Aram Belhadj ont mis en lumire la gravit de la situation conomique actuelle de lAlgrie en proie
une chute drastique de ses revenus ptroliers. Le RCD voque un consensus sur le fait que cette crise rsulte
dune logique de gestion favorisant les
secteurs rentiers. Cette logique a atteint le terme ultime de son mode de
fonctionnement, avec un dficit budgtaire intenable, lamenuisement du
Fonds de rgulation des recettes (FRR)
et des rserves de change, une chute
prilleuse du niveau des investissements et une envole du chmage

mme de mettre en cause la cohsion


sociale. Cest l, la consquence de
lanachronisme dun systme politique ayant conu sa survie au dtriment du destin de la nation, estime le
RCD dans une rsolution sanctionnant
les travaux du colloque. Il ressort de
ces dbats que notre pays est la croise des chemins, indique le parti, citant les principes qui conditionnent le
passage dune conomie de rente
une conomie de production. Le colloque a soulign limpratif de valorisation des ressources humaines, condition sine qua non de la performance

technologique. Il a t affirm la ncessit dorienter les ressources vers une


conomie productive, de moderniser
le systme managrial et dinitier une
relle industrialisation du pays. Ce
sont autant dactions qui se conoivent
par des institutions lgitimes et porteuses de valeurs de progrs, soutient
le RCD. Sur un autre registre, il a t
soulign que lampleur des dpenses
de scurit grve lourdement les finances publiques. Ces dpenses totalisent le tiers des dpenses budgtaires, auxquelles il faut ajouter le
poste charge commune qui relve du

pouvoir discrtionnaire du chef de ltat. Leur montant est de lordre de 10%


de lensemble des charges. Cest dire
que dans ces conditions dopacit et de
ngation de toute rgulation, le dveloppement conomique et social du
pays reste totalement obr, lit-on
dans la rsolution. Le cot de la nonintgration du sous-continent nordafricain a fait lobjet dintenses discussions. Ce cot est immense au plan
matriel et humain comme au plan politique, bloquant toute perspective dmocratique, relve le RCD.
MEZIANE RABHI

INCLUSION FINANCIRE

La Banque dAlgrie annonce de nouvelles mesures


ne instruction est en cours dlaboration
pour mieux encadrer les conditions gnrales et minimales de la convention de
compte de dpt, confrant ainsi une meilleure transparence dans la relation banque-client,
a annonc le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohammed Laksaci, lors dune rencontre sur
linclusion financire organise le 26 avril dernier lcole suprieure de banque, Alger.
M. Laksaci a indiqu, galement, quune autre
instruction viendra renforcer les mesures de facilitation de loffre de services bancaires. En matire dinclusion financire, la Banque dAlgrie
mne une action constante en faveur daccessibilit bancaire et financire, a affirm M. Laksaci, linclusion financire tant entendue comme
la mise la disposition du plus grand nombre de
citoyens et dentreprises, notamment les segments
non bancariss ou mal desservis, de services fi-

nanciers de qualit et des cots raisonnables.


Le gouverneur de la Banque dAlgrie a cit le dispositif mis en uvre en 2012 assurant le droit au
compte et aux services bancaires de base qui lui
sont associs, ainsi que la gratuit dun certain
nombre doprations.
En matire de crdit, les banques ont t instruites
de veiller au respect de traitement des demandes de crdits, dassurer au niveau de chaque
guichet un service dinformation au profit des
clients et de rpondre leurs rclamations.
Pour promouvoir linclusion financire, un
droit au compte a t instaur en 2010 par une
disposition insre dans la nouvelle loi bancaire. Cest la possibilit offerte pour tout citoyen
nayant pas de compte bancaire daccder un
compte courant gratuit. Ce dispositif, qui a t
mis en uvre par la Banque dAlgrie en 2012,
prvoit aussi la gratuit dun certain nombre

doprations. La disposition lgale contenue


dans la loi bancaire de 2010 a permis la
Banque dAlgrie de rendre effective la possibilit pour tout citoyen daccder aux services bancaires de base.
En matire daccs au crdit, la Banque dAlgrie a instruit les banques, en janvier 2013, de
veiller au respect des dlais de traitement des demandes de crdits introduites par les clients. Ces
dlais ne doivent pas excder 15 jours pour les
mnages et 45 jours pour les petites et moyennes
entreprises. Il a t galement demand aux
banques, grands rseaux, dassurer au niveau
de chaque guichet un service dinformation au
profit de la clientle, plus particulirement pour
la constitution de dossiers accompagnant la
demande de crdits dinvestissement au profit de
petites et moyennes entreprises (PME). Cela
contribue faciliter laccs aux crdits, tout en

tenant compte des risques potentiels pour la stabilit financire. Pour rappel, la loi de finances
pour 2014 a confi une nouvelle mission la
Banque dAlgrie, celle prcisment de promouvoir et de rguler linclusion financire
dans sa dimension dveloppement du rseau
bancaire travers le territoire national. La
conception de linclusion financire retenue
dans cette loi, telle quelle ressort de larticle 35
bis, est large. Elle dpasse le seul primtre des
difficults daccs et dusage relatives au compte bancaire et aux moyens de paiement pour intgrer lpargne et le crdit. Elle vise la promotion de linclusion financire en encourageant
lintensification ordonne du rseau des banques.
Malgr les progrs raliss, beaucoup reste faire pour approfondir linclusion financire sur le
moyen terme.
M. R.

GRVE DES PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE

Un mouvement moyennement suivi


appel la grve lanc par le
Syndicat national des praticiens de la sant publique
(SNPSP) a t moyennement suivi
pour ce premier jour de protestation.
Un mouvement qui devra durer 3
jours avec un sit-in devant le sige du
ministre prvu pour mercredi prochain. Hier, lhpital Mustapha-Pacha et lhpital Lamine-Debaghine
(ex-Maillot), Bab El-Oued, les mdecins accomplissaient normalement
leur travail.
Dautres affirmaient quils nont mme
pas entendu parler de la protestation.
Tout fonctionne le plus normalement
du monde. Je nai mme pas entendu
parler de la grve, a soulign Soumia,

aide-soignante lhpital MustaphaPacha. Laffairement des mdecins


au niveau des urgences et des autres
services narrtait pas. Je ne sais rien
de cette grve. Tout ce que je peux vous
dire, cest que jai des malades qui attendent, a lanc un praticien rencontr aux urgences du CHU Mustapha.
Mme chose Bab El-Oued, o les
mdecins vaquaient leurs occupations et accomplissaient leur mission
comme dhabitude. Certain de nos
collgues ont observ la grve, mais leur
nombre est trs minime, a expliqu
Amine, pharmacien au CHU de Bab
El-Oued. Nous avons une faible reprsentativit dans ces tablissements
tant donn que ce sont des CHU, a

expliqu Lis Merabet, prsident du


SNPSP. Le syndicaliste a fait savoir que
le syndicat a enregistr un taux de suivi de 65% sur tout le territoire national. Nous avions beaucoup dapprhensions suite aux menaces du ministre
de la Sant de licencier les praticiens
grvistes, a dclar M. Merabet. Le responsable du syndicat regrette la dernire sortie du premier responsable du
secteur. Au lieu de faire dans lapaisement, le ministre de la Sant nous mprise, pis encore, il nous adresse un discours menaant et insiste sur lillgalit de notre mouvement, a relev le syndicaliste. Pour notre interlocuteur, la
tutelle a opt pour un dialogue de faade et des runions-alibis pour entre-

tenir des situations socioprofessionnelles en souffrance et vhiculer une


image ngative du praticien aux yeux
de lopinion publique. Nous ne comprenons pas la dmarche de la tutelle
vouloir faire de notre protestation un
mouvement illgal, bien que nous
ayons tenu une runion de conciliation
le 12 avril dernier conformment aux
dispositions de la loi 90-02 du 6 fvrier
1990, a not le syndicaliste.
Ce mme syndicaliste sest, par ailleurs,
flicit de la dtermination des praticiens en soulignant que son syndicat
a enregistr de forts taux de suivi
dans plusieurs wilayas. lest du pays
et plus exactement Constantine, le
syndicat a enregistr 72% de taux de

suivi. Pour Mila, 82% des praticiens


ont rpondu prsent lappel, contre
55% Skikda, 35% Jijel et 65%
Khenchela et Batna. Pour ce qui est du
Centre, Tizi Ouzou enregistre 85% de
taux de suivi, Blida 90% des tablissements ont t paralyss et Tipasa
80% des mdecins ont rpondu prsent. Pour ce qui est de la capitale, le
taux de suivi tait de 68%.
Quant louest du pays, Oran enregistre un suivi de 53%, contre 55%
Mascara et 60% Mostaganem.
Concernant le Sud, 75% des tablissements de Laghouat ont adhr lappel du SNPSP, contre 70% Ghardaa
et 63% Ouargla.
DJAZIA SAFTA

Publicit

0523

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Supplment conomie 9

LEMPRUNT NATIONAL POURRAIT AVOIR DES EFFETS PERVERS

RISQUE DASSCHEMENT
DU MARCH FINANCIER

Libert

e ministre des Finances et la communaut bancaire viennent denvoyer deux signaux en vue de ratisser le plus large possible dans les rangs des potentiels dposants: llargissement de lventail des titres ceux de dix mille dinars et
un million de dinars et lafflux des souscripteurs ds les dix premiers jours du lancement de lemprunt obligataire.
Lobjectif apparent est de drainer une masse dargent suffisante
susceptible de financer les investissements publics, lopration
de conformit fiscale nayant pas eu les rsultats escompts.
Bonne nouvelle donc au dmarrage de cette vaste opration de
collecte de fonds auprs des particuliers et des entreprises. Mais
tout cela masque la prcipitation avec laquelle le gouvernement
a procd au lancement de lopration.
Dabord, une vritable campagne de communication na pas
accompagn le lancement de lopration. tel point que le simple
citoyen ou lobservateur averti ne sait pas avec prcision si lobjectif de lemprunt est de drainer largent de linformel ou les
fonds dormants des particuliers et des entreprises. En outre, les
autorits affirment que largent ira aux projets dinvestissements
publics. Mais plusieurs semaines aprs le lancement de lopration, ces projets ne sont pas identifis. On a dtermin encore
moins leur degr de rentabilit. Pis encore, un responsable du

Prcipitation
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com

ministre des Finances a dclar que ces projets financer


taient dutilit publique. Comme si des projets socialement
bnfiques pouvaient tre dans tous les cas conomiquement
rentables. Qui plus est, le risque de voir les investisseurs institutionnels (banques, assurances) reconvertir largent collect en titres souscrits lemprunt national.
Du coup, cet instrument financier pourrait siphonner les dpts bancaires et donc asscher les liquidits bancaires entranant une augmentation des taux dintrts bancaires et des
difficults plus grandes contracter des crdits auprs des
banques. Quant linformel, il pourrait tre radiqu dans son
pan commercial en 2017, si les difficults lachvement du programme de ralisation de 1 000 marchs de proximit sont leves. En attendant, drainer largent brass dans des transactions
opaques constitue un vritable casse-tte chinois, un dfi pour
le gouvernement qui ne pourra tre relev que si les connexions
entre linformel et des centres de dcision sont neutralises avec
une politique beaucoup plus audacieuse pour en finir avec ce
phnomne qui gangrne lconomie nationale.
Or, tant quon naura pas touch le mal sa racine, on ne pourra sattendre lextinction des marchs informels.
K. R.

10 Supplment conomie

Mardi 3 mai 2016

LIBERTE

RISQUE DASSCHEMENT DU MARCH FINANCIER


Lemprunt national pour la croissance risque davoir des effets pervers. Il
ouvre la voie la transformation des dpts bancaires, notamment les
bons de caisse, en titres de 50 000 DA ou 1 million de DA mieux rmunrs. Du coup, il comporte un grand risque dasscher les liquidits bancaires et donc daccrotre les difficults pour les entreprises et les particuliers contracter des crdits, soutient Farid Bourennani, expert en finance
internationale. Autre inconvnient: comme lemprunt national correspond
une dette souveraine. Il entrane une augmentation des taux dintrt
des crdits consentis aux entreprises.
Par ailleurs, ltat, travers lemprunt national, met des titres assimilables des billets de 10 000 DA, 1 million de DA qui ouvrent la possibilit largent de linformel dutiliser ces obligations dans lacquisition dun

bien immobilier. Des transactions auparavant freines par lobligation de


payer lacquisition immobilire (terrains nus, terrains btis) par chque,
ajoute-t-il. Il y a galement une grande confusion dans les objectifs assigns cet emprunt. Si cest pour des raisons budgtaires quon lance cet
emprunt, cela ne rgle pas le problme de fond, savoir le dficit structurel du budget. Le rsorber suppose en particulier un largissement ou une
meilleure apprhension de lassiette fiscale, une solution que lExcutif ne
semble pas privilgier. Si cest pour financer des projets dinvestissement
publics, le meilleur instrument est le Fonds national dinvestissement (FNI)
qui a dailleurs dj t impliqu dans le rachat par ltat algrien des
parts de Djezzy, observe Farid Bourennani.
K. REMOUCHE

EMPRUNT NATIONAL POUR LA CROISSANCE

Banques et assurances
simpliquent
Cash et la BEA ont dj souscrit de gros montants.
tat les a bien aides, les
entreprises publiques vont
lui rendre la pareille,
aujourdhui, dans le cadre
de lemprunt national, pour
la croissance. Certaines
dentre elles achtent tour de bras les titres
demprunt mis sur le march par le gouvernement.
La
Par : YOUCEF SALAMI C o m p a g n i e
dassurances des
hydrocarbures
(Cash) y a dj souscrit, en achetant 4 000
obligations dune valeur globale de 200 millions de dinars. La Cash est dtenue 82%
par la Sonatrach. Elle se porte bien, ralisant
un chiffre daffaires de 10 milliards de dinars
en 2015. Et elle table sur 11 milliards dinars
en 2016. Ainsi, le secteur ptrolier donne,
encore une fois, lexemple. Son argent est
dpos dans une enseigne financire vocatrice, connue et reconnue quest la Banque
extrieure dAlgrie ( BEA). Le capital de
Sonatrach et la moiti, ou presque, de ses
ressources globales y sont domicilis. Du
reste, la BEA vient de faire une grosse
annonce: elle a collect quelque 20 milliards
de dinars dobligations. Quun haut responsable de la banque affirme que la somme est
le produit de gnrosit de personnes physiques, cela ne change rien la physionomie
de lemprunt porte, pour linstant du
moins, par des entits publiques. Car, ce
jour, lattitude des particuliers snonce
contre-voie de la dmarche gouvernementale. La preuve, il ny a pas foule dans les

D. R.

agences
bancaires
ou
postales.
Mais lExcutif semble en avoir pris
conscience, il se ressaisit, proposant des
titres dix mille dinars destins aux bourses
modestes. Lexpert financier Mohamed
Gharnaout exprime un avis sur le sujet,
avanant que le gros de largent va provenir
des oprateurs conomiques, clients de ltat, et notamment des travaux publics. On
leur demande, dit-il, de restituer une partie
des revenus des marchs publics obtenus,
cest--dire, un retour dascenseur ! Et, selon
lui, la tentative gouvernementale, par le biais
de lmission dobligations, ne peut tre que
salutaire. Elle va, assure-t-il, amliorer la
bancarisation. Et de dtailler que, tout
compte fait, largent collect va aller en premier lieu dans les banques. En les renflouant, soutient-il, ltat va non seulement
booster le crdit et partant lconomie mais

galement diffrer des oprations dassainissement et de recapitalisation ou, dfaut,


demander la Banque centrale de leur faire
des avances en comptes courants, cest-dire, faire fonctionner la planche billet
pour renflouer leur trsorerie. Cest, rsume-t-il, une opration objectifs multiples :
financer le dficit de ltat, financer les projets socioconomiques de ltat, sauver les
banques publiques dun asschement de
liquidit certaine, etc. Gharnaout explique:
on va assister une transformation des
dpts bancaires en titres, cest--dire, une
diminution relative de lagrgat montaire
M2 et une augmentation proportionnelle
de M3 avec toutes les consquences au plan
montaire et conomique (viction du
secteur rel et diminution des crdits). Il
reste par ailleurs que largent non bancaris
est la cible principale de lopration. Ny a-t-

il pas risque que la bancarisation, dans le


contexte daujourdhui,( une sorte damnistie fiscale 7% ) soit parasite par lemprunt
national ? Mohamed Gharnaout rappelle
que la bancarisation de la monnaie fiduciaire hors circuit bancaire par les banques, et ce
malgr linstallation de plusieurs nouvelles
banques depuis la seconde moiti des
annes 1990, na pas donn de rsultats. Il
affirme que la bancarisation ne sest pas
amliore, bien au contraire. Le ratio M2/
PIB est pass de 12% durant cette dernire
priode plus de 20% aujourdhui. Dans
lemprunt dont il est question, les obligations sont librement ngociables. Elles peuvent tre revendues des personnes physiques ou morales, par voie de transaction
directe, ou par endossement. Lorigine de
largent nest cependant pas une exigence
dans lopration. La transparence en prendrait ainsi un coup? Lexpert financier analyse que si ce risque de perte de transparence existe, il ne concernera que les titres anonymes, cest--dire, au porteur du moment
quil y a cette possibilit de vente directe ou
par endossement, Cependant, si on analyse
les transactions boursires on constate quil
y a trs peu doprations de cession de titres.
Cest--dire que les souscripteurs gardent
presque toujours leurs titres jusqu
lchance. Par ailleurs, ajoute-t-il, je ne
pense pas quil y aura des gens qui vont
remettre dans le circuit bancaire de largent
qui en est sorti illgalement.
Y. S.

APRS LES RSULTATS TIMIDES QU'A CONNUS L'OPRATION

Loffre de conformit fiscale parasite


L'argent de l'informel constitue toujours un casse-tte pour le gouvernement.
our essayer de rsoudre le problme,
les pouvoirs publics avaient dcid
daller vers la bancarisation de cet
argent de linformel. Amnistie fiscale, ont
dit certains observateurs de la vie conomique. Le ministre
Par : SAD SMATI des Finances soutenait, pour sa part,
que ce projet constitue lultime chance pour les oprateurs conomiques qui dtiennent des fonds non
dclars, dentrer dans la lgalit moyennant
lacquittement dune taxe de lordre de 7%.
En mme temps, il confirmait quaucune
sanction ne sera prononce contre ceux qui
choisissent de rester dans linformel, et ce,
en plus du fait, que les dpositaires ne sont
pas dans lobligation de rvler lorigine de
leurs dpts. Des experts conomiques estimaient que lopration ne prsentait aucun

moyen de pression pour rellement rsorber


ou bancariser largent de linformel.
Pourtant Abderrahmane Benkhalfa tait, au
lendemain de ladoption de la LFC 2015,
trs optimiste quant la russite de lopration. Six mois plus tard, les rsultats sont en
de des attentes. En fvrier dernier, le
directeur
gnral
des
Impts,
Abderrahmane Raouia, avait rvl que
seules 250 personnes avaient souscrit
loffre de conformit fiscale, insinuant que le
rsultat est trs faible. Un peu moins dune
anne aprs sa mise en uvre, force est de
constater que la ralit du terrain a tendance dmentir le ministre. Et pour cause,
Benkhalfa qui avait, il y a quelques mois,
affirm quil ferait une communication sur
le sujet au dbut de lanne 2016 na pas
tenu sa promesse. Lopration de bancarisation de largent de linformel, lance en aot

2015, na fait, jusqu prsent lobjet daucun


bilan public, alors que le ministre des
Finances avait promis des runions dvaluation
priodique.
Au jour daujourdhui, on ignore le montant
collect par les banques. Officieusement, on
parle de 1,4 milliard de dollars seulement
qui ont t rcuprs sur les 40 milliards de
dollars qui circulent sur le march de l'informel. Ce qui jette un doute sur un dossier
qui a t pendant plusieurs mois un centre
dintrt du gouvernement, voire la disposition-phare de la loi de finances complmentaire de 2015. Aprs les rsultats timides
qu'a connus l'opration de bancarisation de
l'argent de l'informel, le gouvernement a
dcid daller vers lmission dun emprunt
obligataire. Daucuns pensent que la bancarisation des fonds informels est un chec vu
quelle na pas russi drainer les tenants du

march informel adhrer lopration


mme en leur offrant le payement dun forfait unitaire de 7%. Sans le reconnatre
publiquement, le ministre des Finances
semble avoir dcid denterrer loffre de
conformit fiscale. Lemprunt obligataire
sonne ainsi comme une autre tentative de
rcuprer largent qui circule hors circuit
bancaire.
La cacophonie ambiante et les dclarations
contradictoires des membres du gouvernement en charge des secteurs-cls de lconomie, ne se sont pas faites pour rassurer. Les
uns parlent de lever de fonds en interne,
dautres prconisent des emprunts extrieurs. Pendant ce temps-l, les rserves de
change qui slvent 143 milliards de dollars, se rtrcissent comme une peau de chagrin.
S. S.

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Supplment conomie 11
RISQUE DASSCHEMENT DU MARCH FINANCIER

AT ABDERRAHMANE, DIRECTEUR DE LA RGULATION AU MINISTRE DU COMMERCE, LIBERT

Linformel pourrait
tre radiqu en 2017
chs de gros de fruits et lgumes seront rceptionns au cours du second semestre 2016.
Ceux dont les travaux ont t lancs en 2015
seront rceptionns en 2017-2018. Ce sont des
marchs de gros qui rpondent aux normes.
Ces huit marchs de gros ont t implants
suivant des tudes technicoconomiques, en
particulier dans des rgions productrices et
l o il y a de grands besoins de consommation de produits agricoles. Ce sont des
marchs de gros de transit. Il faut quils soient
bien situs, par exemple sur lautoroute
Est-Ouest, comme celui de Stif ou de An Defla. Laccs doit tre facile, linfrastructure bien
situe pour assurer la fluidit des flux de marchandises. Lobjectif moyen et long termes
est de substituer aux marchs qui ne sont pas
fonctionnels des marchs qui rpondent aux
conditions de fonctionnement dune telle infrastructure.
cela sajoutent des projets de ralisation
des complexes dabattage de viandes rouges:
Bougtob dans la wilaya dEl-Bayadh, Hassi Bahbah et Oum El-Bouaghi. Celui de
Bougtob est sur le point dtre rceptionn.
Quant aux deux autres, ils seront livrs le second semestre 2016. Avec la ralisation de
tous ces projets, on pourra mieux rguler le
march dici deux ans.

D. R.

Libert : Quels sont les efforts des pouvoirs


publics pour mieux organiser le march?
At Abderrahmane : Il faut revoir la rorganisation des circuits de distribution. Aujourdhui le dficit
Entretien ralis par : en marchs de
K. REMOUCHE
proximit est estim 15 000 marchs. Cest pourquoi le ministre du commerce sest engag avec le ministre de lIndustrie lancer un programme de ralisation de prs dun millier de marchs de proximit. En termes de ralisations
physiques, 75% de ces marchs prvus dans
ce programme sont dj rceptionns. Lobjectif est de mettre fin au commerce informel et de rintgrer les intervenants dans ce
commerce dans de nouveaux marchs. Les
walis se chargent de la ralisation de ces marchs de proximit. Lopration a t lance
en 2012. Elle concerne uniquement des marchs qui sont raliss par les wilayas. Il
faut peu prs deux ans pour terminer le programme. Concernant les statistiques, on a recens 1384 sites informels. Sur ces 1384 sites,
il y a prs de 1000 qui ont dj t radiqus
par les collectivits locales. Il reste 400 sites
qui restent radiquer. Lopration est en
cours. On rintgre les intervenants au fur
et mesure une fois que les marchs sont rceptionns. On a rencontr des difficults
pour achever le programme dues des problmes enregistrs dans certains marchs.
Ces derniers sont rceptionns mais pas ouverts. Parce que ces marchs construits par
Batimetal nont pas t compltement achevs. Il manque la voirie, les rseaux dassainissement... Ces travaux sont la charge de
lAPC. Dans dautres cas, les listes des bnficiaires sont contestes. Dans dautres encore, les marchs sont situs lextrieur des
centres urbains comme Magtaa Kheira. Il
se pose dans ce cas un problme de choix des
sites. Si ces problmes sont rgls, les marchs informels pourraient tre radiqus en
2017.

Quelles sont les actions entreprises en


matire de modernisation des marchs de
gros?
Concernant les marchs de gros de fruits et
lgumes, on recense 40 marchs oprationnels. Ils ne sont pas aux normes. la faveur du dcret 211 du 6 mars 2012 qui fixe les
conditions dimplantation et dorganisation des espaces commerciaux, il y a tout un
chapitre consacr aux marchs de gros de

fruits et lgumes: conditions daccs, organisation


Pour rorganiser ces marchs, on a cr
une socit publique dnomme Magro,
charg de la gestion et la ralisation de
marchs de gros toutes catgories confondues fruits et lgumes, agroalimentaire,
services. Cette socit Magro a lanc 8 projets depuis 2014, dont 3 sont un stade trs
avanc dans leur ralisation. Deux mar-

Quen est-il du dveloppement de la grande distribution?


Le ministre du Commerce a enregistr
17 projets de ralisation dhypermarchs. Le
gouvernement a instruit les walis pour laffectation en priorit des terrains pour les projets de centres commerciaux ou dhypermarchs. Dans trois ou quatre ans, la grande distribution pourra tre gnralise et
merger en tant que mode de commerce
transparent, moderne, garantissant la traabilit et la qualit des produits, une
meilleure rgulation du march, et comme
moyen de la lutte contre linformel.

DRAINER LA MANNE CIRCULANT HORS CIRCUITS BANCAIRES

Une mesure phare du plan anti-crise


Selon de nombreux experts, le secteur informel a accumul en quelques dcennies des fortunes colossales,
estimes plus de 50% de la masse montaire qui circule en Algrie, chappant au fisc et toute institution
de contrle. Cette manne financire reprsenterait environ 60 milliards de dollars.
rente milliards de dollars sont brasss
par la seule zone dEl Hamiz, sans parler des villes frontalires telles que
Zouia lOuest, de An Beida lEst, de Tadjenanet plaque tournante du march informel
de la devise, de Ouargla
Par : A. HAMMA et dEl Oued au Sud-Est
et Bchar au Sud-Ouest,
pour ne citer que ces villes o le commerce informel a pignon sur rue et dont le trafic des
marchandises que ltat subventionne, favorise la fuite de ces biens vers les pays voisins,
souvent avec la complicit de certaines autorits locales. Aujourdhui, alors que notre pays
est frapp de plein fouet par la crise lie la
chute vertigineuse des cours des hydrocarbures, les pouvoirs publics tentent de capter
cette manne travers une amnistie qui ne dit

pas son nom. Des conditions plus quavantageuses sont concdes par ltat, pour bancariser le capital informel.
Dans un entretien accord lAPS, par lactuel
ministre des Finances, les banques vont mener un travail de proximit pour inciter les dtenteurs de capitaux informels dposer leur
argent dans la sphre bancaire dans une totale
discrtion et scuritNous avons assist durant ces 15 20 dernires annes, une intense
activit et cest le moment pour ramasser
maintenant cet argent. Par ailleurs, selon ce
dernier, cette opration vient en application
dune mesure institue par la loi de finances
complmentaire 2015 qui a fix 7% la taxation forfaitaire libratoire applicable sur les
sommes dposes auprs des banques. Cest
une amnistie de fait qui ne dit pas son nom.

Mme si Sellal exclut largent sale de cette opration, tels que les capitaux qui proviennent
des activits illicites (terrorisme, trafic de
drogue, grand banditisme etc.), Il nen demeure pas moins quil sera trs difficile, voire impossible pour les banques didentifier
lorigine des fonds qui seront dposs auprs
de ces institutions, tant les interconnexions
entre le secteur informel et les activits illicites
sont fortes. Au demeurant, le lobby de linformel interfre aujourdhui y compris dans
les dcisions de la sphre politique et conomique. En fin de compte, si cette option
russit, ce serait une bonne chose plus dun
titre (apport de capitaux frais en pleine crise,
harmonisation du socle conomique avec la
disparition progressive du secteur informel et
de ses effets pervers etc.). Mais le doute est per-

mis quand on observe la rue sur les monnaies


europennes et amricaines des tenants de linformel et des activits illicites. Concomitamment, le lancement de lemprunt obligataire
ne semble pas susciter plus denthousiasme.
Cette situation exprime un manque de
confiance dans les institutions ainsi quune rticence de ces nouveaux riches sinsrer
dans une dynamique de solidarit nationale
qui favoriserait lmergence dune conomie
productive. Pis encore, elle est aggrave par des
prches insidieux qui estiment que lemprunt
obligataire est contraire aux lois islamiques.
Cest le cas du sulfureux cheikh Chemsou qui
remet en cause ouvertement les dcisions
gouvernementales.
A. H.

12 Supplment conomie

Mardi 3 mai 2016

LIBERTE

RISQUE DASSCHEMENT DU MARCH FINANCIER


LE GOUVERNEMENT VEUT LE MOBILISER

Linformel, cest combien


dargent?
Les montants des capitaux brasss par le march informel ont fait lobjet,
au cours des dernires annes, dvaluations les plus diverses.
Largent non bancaris comme cible principale
Cest sans doute pour cette raison que le gouvernement est pass la vitesse suprieure avec
lemprunt obligataire dtat. Les obligations
mises cette occasion donnent le choix entre
des titres qui sont soit nominatifs soit au porteur, cest--dire anonymes. Pour Omar Berkouk, lopration a t conue pour capter le
maximum dargent informel. Une analyse que
semblent confirmer les propos rcents du ministre des Finances, qui dclarait la semaine dernire que dans le cadre de cette opration, les institutions financires algriennes ne connatront
quun numro.

t dernier, loccasion de la mise


en uvre de la LFC 2015, les mdias
nationaux annonaient, sans prciser la source exacte de cette valuation, que la sphre informelle recle, selon les chiffres du gouvernement,
3700 milliards de dinars. Soit prs de 40 milliards
de dollars au taux de change de lpoque. Cette
valuation maximale a t depuis fortement rvise en baisse. Cest
ainsi qu propos du
Par : HASSAN
HADDOUCHE potentiel du rcent
emprunt dtat, les professeurs Boucekkine et Meddahi voquent pour
leur part un chiffre compris entre 1250 et 2925
milliards de DA. Nous pensons que le vrai potentiel est entre les deux, estiment les deux conomistes. Plus rcemment encore, le ministre des
Finances, citant la Banque dAlgrie, estimait que
l'argent liquide circulant dans l'informel tourne
autour de 1000/1300 milliards de DA. Nous esprons mobiliser cette somme d'ici la fin 2016,
ajoutait M. Benkhalfa.

D.R.

Comment mobiliser largent de linformel?


Les moyens utiliss jusquici par les autorits algriennes pour capter largent de linformel
sont-ils les bons? Reconnaissons dabord, lactif de lactuel gouvernement quil est enfin pass aux actes. Depuis 2015, aprs des annes de tergiversations, une srie de mesures aux ambitions
croissantes tente daffronter le problme de linformel. Dans lordre chronologique, il sagit de
linstauration de lobligation de lusage du

chque pour les transactions suprieures 1 million de dinars, de lopration damnistie fiscale
entre en vigueur le 2 aot 2015 et de lemprunt
dtat lanc de 17 avril dernier.
Quels rsultats?
Evoquant leffet des deux premires dispositions
adoptes en 2015, Abderrahmane Benkhalfa a affirm que les dptsbancaires ont enregistr une

hausse sensible au cours des trois derniers moisde


2015, en mentionnant le chiffre de 140 milliards
de dinars de collecte de ressources supplmentaires
par les banques algriennes au cours de cette priode. En dpit de cet optimisme de faade, lopration si on en juge par les tmoignages, obtenus
off the record, de certains cadres de banque, ne
semble pas avoir provoqu lengouement escompt.

Pas dobjectif en matire de leve de fonds


Quels sont les objectifs du gouvernement en matire de leve de fonds? Dans une dclaration rcente la Radio nationale, le ministre des Finances, M. Benkhalfa, stait content de dire que
lobjectif est de ramasser autant dargent que possible.
Des informations rcentes semblent indiquer que
lopration a pris un bon dpart. Quelque 20 milliards de DA d'obligations ont t souscrites en
une semaine au niveau des agences BEA, a indiqu mardi dernier un haut responsable de cette banque publique, qui a galement confirm
linformation relative l'mission, ds cette semaine, de nouveaux coupons d'obligations de
10 000 DA/titre pour les particuliers et d'un million DA/titre pour les gros dposants.
H. H.

POINT DE VUE
FINANCEMENT ET ACCOMPAGNEMENT DES EXPORTATIONS

La rglementation des changes, principal obstacle


Malgr lassouplissement des conditions, les exportateurs estiment que laccompagnement financier reste insuffisant.
ur le papier, les conditions daccompagnement des exportateurs
algriens en matire de prfinancement des exportations, dassurance des exportations, et de rglementation des changes semble avoir
progress sensiblement au cours des
dernires annes.
La plupart des banques algriennes,
particulirement celles qui sont les plus
actives dans le commerce extrieur,
proposent ainsi depuis dj quelques
annes des crdits destins au prfinancement des exportations qui permettent de couvrir jusqu' 80% du
montant des dpenses lies lopration dexportation dans le but de soulager la trsorerie des entreprises
concernes.
Le Fonds spcial de promotion des exportations (FSPE) est galement destin apporter un soutien financier
aux exportateurs dans leur action de
promotion et de placement de leurs
produits sur les marchs extrieurs.
Cr en 1996, il prend en charge le
remboursement dune partie (entre 30
et 65%) des dpenses des entreprises
exportatrices au titre de la participation aux foires ltranger et 25% des
frais de transport, de transit et de
manutention lies aux oprations
dexportation.
En matire dassurance, la Cagex, filiale
des banques publiques algriennes,

propose des contrats qui couvrent, soit


lensemble du chiffre daffaires annuel
l'exportationralis par lexportateur
soit une opration ponctuelle dexportation, contre le non-paiement
des crances rsultant de linsolvabilit ou la carence dun acheteur.
Un contrle des changes assoupli
La rglementation des changes a galement fait lobjet de plusieurs assouplissements au cours des dernires annes. Les dlais de rapatriement, longtemps fixs 120 jours, ont t ports
rcemment 180 jours. La rtrocession
des recettes dexportation a galement t modifi dans un sens plus favorable aux exportateurs et prvoit dsormais linscription de 50% du montant en compte dinars, 30% du montant en compte devise personne morale et 20% du montant en compte devise qui peut tre utilis la discrtion
de lexportateur.
Dans le mme sens, un rglement de
la Banque d'Algrie, publi en novembre 2014, autorise pour la premire fois les entreprises algriennes,
publiques et prives, investir
l'tranger en subordonnant toutefois
laccs au financement de la Banque
dAlgrie la complmentarit de
linvestissement ralis ltranger
avec une activit dj existante en
Algrie.

Mais qui reste le principal handicap


En dpit de ces amlioration rcentes,
le prsident de lAssociation des exportateurs algriens (Anexal) M. Ali
Bey Nasri, estime que le blocage principal dont souffre les exportateurs algriens reste le contrle des changes orchestr par la Banque dAlgrie et son
Conseil de la monnaie et du crdit, qui
ne tient pas assez compte des rgles et
des contraintes du commerce extrieur. Il dnonce une approche nvrotique de la devise de la part des organes de rgulation qui conduit au sens
propre une pnalisation de lacte
dexportation. Ali Bey Nasri mentionne des cas de condamnation pour
dfaut de rapatriement de recettes dexportation pour des montants drisoires et plaide en faveur dun rglement commercial et non pnal de ce
genre dinfractions qui sont dues le
plus souvent aux conditions du march et non pas une quelconque mauvaise volont des exportateurs.
De la mme faon, le prsident de
lAnexal juge assez svrement la rcente rglementation de la Banque
dAlgrie en matire dinvestissement
ltranger. Les conditions imposes,
notamment celles qui concernent les
montants exports au cours des 3 dernires annes, excluent de fait la quasi-totalit des entreprises exportatrices

qui, de ce fait, ne peuvent mme pas financer leur approche des marchs extrieurs. Ali Bey Nasri appelle dans ce
domaine aussi les autorits financires
algriennes des dcisions audacieuses qui doivent permettre notre
rglementation des changes de se mettre
aux standards internationaux. Dans
le mme esprit, le reprsentant des exportateurs algriens regrette que les

gains politiques engrangs par lAlgrie en Afrique ne soient pas traduits


dans le domaine commercial, indiquant que son organisation a propos
la mise en place de lignes de financement en contrepartie dachat de produits algriens. Lexternalisation dun
consortium de banques algriennes est
devenue un impratif, juge M. Nasri.
H. H.

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 2 mai 2016


TITRES COTS
COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa

500,00

-15,00

2,91

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

EGH El AURASSI
BIOPHARM
NCA-ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION

SPA DAHLI

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

480,00
1 225,00
300,00
640,00
10 000,00
45 994 137 375,00
9 677 000,00
426 075 000 000,00
1 237,90

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Supplment conomie 13
EN BREF

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

Cration dentreprises TIC:


lAlgrie bnficiera
de lexpertise russe

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Le leadership en action
Aujourdhui plus que jamais on na autant mis en valeur le leadership pour expliquer les
grandes russites entrepreneuriales. Mais malgr limpressionnante littrature
managriale qui lui est consacre, peu douvrages nous aident vraiment le mettre en action.
armi les grands auteurs qui ont
crit sur le leadership, Joel Kurtzman
nest pas le plus connu. On le connat
surtout comme ancien rdacteur
en chef de la fameuse Harvard Business Review et, plus rcemment, celui de la revue Strategy & Business. Mais, en tant
que consultant et chercheur en management, ses
travaux font de lui un des meilleurs spcialistes
du leadership, et cest lui qui est lorigine du
concept de leader inspirationniste (thought leader). Joel Kurtzman, qui vient de nous quitter le
6 avril dernier, est surtout clbre pour son livre
Common Purpose, paru pour la premire fois en
2010 (1). Pour lauteur de ces lignes, Common
Purpose, malheureusement non encore traduit
en franais, est lun des tout meilleurs livres jamais crits sur le leadership. Quest-ce qui fait
de Common Purpose un livre si remarquable?
Cest dabord un livre qui relate des cas concrets
travers des tmoignages recueillis par lauteur
auprs de plusieurs centaines de dirigeants dentreprise partout dans le monde pendant prs de
trente annes de recherche. Cest aussi un livre
qui dcortique aussi bien les russites entrepreneuriales que les checs les plus cuisants. Et cela,
aussi bien dans la grande entreprise que dans les
PME. Cest ainsi quil nous expose le cas de Western Union, lune des plus vieilles entreprises dans
lhistoire, qui est passe ct des plus grandes
innovations technologiques qui auraient pu en
faire chaque fois un champion mondial incontestable. Au lieu de a, cause dun mana-

gement timor, ferm aux ides nouvelles, Western Union a fini comme une vulgaire entreprise dchanges de tlgrammes pour les transferts
montaires. linverse, Kurtzman commente
lexemple de ce restaurant de cuisine italienne
Tokyo dont le patron, japonais, a dcid de financer le voyage en Italie de tout son personnel
pour leur donner une exprience concrte de la
culture italienne et den faire des ambassadeurs
de la qualit italienne au Japon. On laura compris, les tmoignages que nous livre Common Purpose dressent le portrait de leaders de type particulier. Ce sont des managers qui savent faire
bloc avec leurs quipes, qui travaillent leurs cts, qui savent crer le liant indispensable pour
faire adhrer les collaborateurs un mme but
pour leur entreprise.
Ce sont gnralement des personnes qui sont loin
dtre narcissiques, mais au contraire pleines dhumilit, sans pourtant sacrifier la fermet et la rigueur. Pour reprendre les termes de Kurtzman,
le cur et lesprit du leadership efficace rside prcisment dans la capacit crer ce but commun
(common purpose). Pour le mettre en uvre, les
managers devront apprendre transformer le Je
en le Nous. Du reste, pour illustrer cette exigence,
le livre cite le cas de plusieurs entreprises florissantes dont la culture est fonde sur la promotion interne o le PDG sort toujours issu du rang,
aprs avoir franchi plusieurs chelons hirarchiques. Cest, par exemple, le cas de Procter &
Gamble qui dans sa longue histoire (lentreprise a t fonde en 1837) na jamais nomm un

PDG venu de lextrieur! Il y a quelques semaines


lauteur de ces lignes a recueilli un propos savoureux dun chauffeur de taxi habitu piloter
des patrons dentreprises algriens lintrieur
du pays. Parlant de lun dentre eux, au demeurant trs prospre dans ses affaires, il tait surpris
que ce dernier se comporte vis--vis de ses collaborateurs comme sil tait leur service.
Sans sen rendre compte, notre chauffeur avait
dcouvert le concept de servant leader (leader
serviteur (2)), un profil de leader proche de celui dcrit par Kurtzman. Avec ce tmoignage, les
lecteurs de Parlons Management!, qui pourraient
penser que ces approches ne seraient pas opratoires dans lenvironnement algrien, comprendront mieux que les cls de la motivation des
hommes sont universelles. Mieux encore, nous
Algriens sommes davantage sensibles la qualit des relations humaines que ne le sont des gens
dautres cultures. Common Purpose parle donc
avec dautant plus de force aux managers algriens. Il nest pas obligatoire de sortir de Harvard
pour viser des performances leves de la part des
collaborateurs si on sait adopter un style de leadership proche de celui dcrit par Kurtzman.
S. S.

1 - Common Purpose : How Great Leaders Get


Organizations to Achieve the
Extraordinary,Jossey-Bass, 2010
2 - Servant Leadership : A Journey Into the Nature
of Legitimate Power and Greatness. By Robert K.
Greenleal. Mahwah, NJ: Paulist Press, 1977.

n Le 28 avril 2016, l'Agence nationale de


promotion et de dveloppement des parcs
technologiques (ANPT) et la Fondation
russe Skolkovo ont sign Moscou une
convention de jumelage. Il est question,
travers cette convention, d'tablir un lien
direct entre les deux institutions en vue
de promouvoir la cration de PME/PMI
dans le domaine des technologies de
l'information et tlcommunications. Cet
accord fera de lAlgrie le bnficiaire de
l'exprience russe dans les domaines
d'incubation et de cration de start-ups
par les jeunes promoteurs innovateurs
algriens.

Un passage en douceur
de PME/PMI

n Une PME/PMI prive peut changer de


main, passer dune gnration une
autre ou dun propritaire un autre.
Mais comment peut-elle le faire en
douceur, et srier les cueils viter ? La
question est pose. Des experts en droit
des affaires y formuleront des rponses
la faveur dun sminaire organis, le 10
mai prochain Alger, par la Chambre
algrienne de commerce et dindustrie
(Caci) et consacr au changement de
statuts dentreprises prives.

Opep: le Gabon
rintgre lorganisation

n Vingt ans aprs lavoir quitte, le


Gabon vient de rintgrer l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep),
selon son ministre du Ptrole. Ce retour
approuv, le Gabon, avec une production
d'environ 200 000 barils par jour, devient
le plus petit pays producteur de l'Opep.
Pour rappel, le Gabon avait quitt le cartel
des producteurs ptroliers, il y a 20 ans,
aprs le refus de linstitution ptrolire de
diminuer sa contribution annuelle au
budget de l'organisation.

Publicit

F.439

14 LAlgrie profonde
BRVES de lOuest
MASCARA

Un escroc de petite
envergure
n La police judiciaire relevant de la
2e Sret urbaine de Mascara a
neutralis un individu g de 64 ans
impliqu dans deux dlits
descroquerie et tentative
descroquerie. Les faits remontent
la fin du mois davril dernier,
lorsque lune des victimes a dpos
plainte devant la police contre le
mis en cause qui lui avait soutir
des documents administratifs ainsi
que 4000 DA aprs lavoir convaincu
quil pouvait laider pour obtenir un
projet dans le cadre du soutien
agricole. La victime a reconnu
lescroc parmi les photos de
plusieurs suspects. La police a arrt
le suspect en flagrant dlit dans une
affaire similaire proximit du
centre des assurances sociales de
Mascara. Le mis en cause sest fait
passer pour un fonctionnaire du
centre capable de rgler le dossier
dune autre victime en un temps
record en contrepartie de 4500 DA.
Lenqute a permis aussi dtablir
limplication du suspect dans trois
autres affaires similaires en cours
denqute au niveau de la 5e Sret
urbaine. Lhomme a t crou.
A. BENMECHTA

Inauguration du service
de mdecine du travail
n Le secteur de l'ducation de la
wilaya de Bchar s'est dot ce
dimanche d'un service de mdecine
du travail, l'une des revendications
des syndicats du secteur. Ce centre
permettra aux 7000 travailleurs de
l'ducation de bnficier d'une
couverture mdicale efficace et aux
responsables de ce secteur de mieux
matriser les congs de maladie.
Selon les cadres locaux de la
direction de l'ducation, ce service
comprend un mdecin spcialiste
en mdecine du travail, un
gnraliste, un psychologue et des
paramdicaux.
R. ROUKBI

EL-BAYADH

UN 1ER MAI ORAN DDI LA CAUSE SAHRAOUIE

Sidi Sad tire


sur loccupation marocaine
Le patron de lUGTA, Sidi Sad, se lancera dans une diatribe virulente contre ceux
qui occupent le Sahara occidental et leurs soutiens.
a clbration du 1er mai de cette anne a t plus que particulire, comme voulu par lUGTA, puisque ddie
lexpression de la solidarit avec le
peuple sahraoui, doubl de nombreux messages de soutien au chef de
ltat. Le meeting dOran a t une initiative salue par tous les invits, en loccurrence le Premier
ministre du Sahara occidental, Abdelkader Taleb
Omar, le reprsentant de lorganisation syndicale de lUnion africaine et le reprsentant de Bouteflika, son conseiller Mohamed Benamar Zerhouni, qui fera la lecture dun message dans lequel le prsident saluera lUGTA pour son attachement, l'instar de l'ensemble du peuple algrien, soutenir les causes justes travers le
monde et dfendre le principe du droit des
peuples l'autodtermination. Dans cette lecture, interrompue parfois par les Bouteflika Allahou Akbar qui fusent des participants installs
sous un soleil de plomb, le chef de ltat soulignera
encore la position de la Centrale syndicale en faveur de la cause sahraouie.
Dailleurs, le patron de lUGTA, Sidi Sad, se lancera dans une diatribe virulente contre ceux qui
occupent le Sahara occidental et leurs soutiens.
Sadressant au Premier ministre sahraoui, il le rassurera de la solidarit de tous les travailleurs et la
nation algrienne haranguant, au passage, la
foule lui demandant de crier ce que tombe le
colonisateur marocain dans les territoires occups. Sidi Sad prendra, toutefois, la prcaution de
la paternit de ces slogans en tant que syndicaliste
pour quelle ne soit surtout pas vue comme une
attaque du pouvoir algrien. Plus loin, Sidi Sad
en viendra voquer lAlgrie et ceux qui osent
se permettre de toucher au symbole de ltat al-

Encore une chute aux falaises


dOran

n B. A., 30 ans, souffre de multiples blessures


aprs une chute, dimanche, dune hauteur de 20
m du haut des falaises dOran. La police a
ouvert une enqute.

D. R.

BCHAR

Sidi Sad ( gauche), secrtaire gnral de lUGTA et Abdelkader Taleb Omar, Premier ministre de la RASD, lors dun meeting Oran.

grien. Il (NDLR Bouteflika) est dans le cur de


tous les Algriens, personne ne nous eraie, aucun
voisin ne nous fait peur, le pays dun million et demi
de chouhada nacceptera pas quun pays soit encore sous loccupation, barakat la colonisation du
peuple sahraoui. lUGTA, nous sommes tous les
gardiens, comme des soldats, des principes de libert
dindpendance et de la dignit. Et de lcher que
lon se moque des visas, nous naccepterons jamais
et ils doivent se mettre cela dans la tte, nous nacceptons de personne ni daucun pays quel quil soit,

Il tombe du 3e tage

n S. M., 29 ans, est tomb, dimanche, du


troisime tage dun immeuble en comptant
cinq, en cours de ralisation Belgad. La
victime souffre de plusieurs traumatismes et la
police a ouvert une enqute pour connatre les
causes de cette chute.

AYOUB. A.

Sminaire
international sur
le montage financier
n Le centre universitaire d'ElBayadh abritera pendant deux
jours, partir de daujourdhui, un
sminaire international sur le
montage financier des programmes
de dveloppement, dans le contexte
de la crise financire mondiale.
Environ douze pays du MoyenOrient et de l'Afrique du Nord
prendront part cet vnement. De
ce rendez-vous, les organisateurs
comptent tablir des cas de russite
de montage de projets en temps de
crise et dmontrer que cette dernire
n'est jamais une fatalit
A. MOUSSA

AN TMOUCHENT

Chute mortelle du haut


d'une falaise Bni Saf
n B. Y., 23 ans, a fait une chute
mortelle en fin de semaine dernire
du haut dune falaise de plusieurs
de dizaines de mtres de hauteur
qui surplombe la plage du Puits
Bni Saf. Evacue par les lments
de la Protection civile aux UMC de
lhpital de Bni Saf, la victime a
succomb ses blessures. Une
enqute a t ouverte.
M. LARADJ

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

que lon touche un cheveu de la dignit et aux


symboles de notre pays. Le reprsentant de lorganisation des syndicats de lUnion africaine affirmera, au nom des Africains, la lgitimit de la
lutte du peuple sahraoui et son indpendance. Solidarit aussi toujours au nom de lAfrique accablant la fuite en avant du colonisateur et de ses allis et ce dni de droit. Lexploitation des richesses
du sous-sol sahraoui sera encore dnonce comme tant une violation du droit international.
D. LOUKIL

Incendie Hay Nejma

n Un homme de 45 ans a t brl au premier


degr dans lincendie de son domicile Hay
Nejma, dimanche. Lintervention des pompiers a
permis de circonscrire le feu et de prsenter les
premiers soins la victime. Le feu a dtruit du
mobilier et de la literie.

A. A.

A. A.

MOSTAGANEM

Quatre ans de prison pour dtention


de stupfiants
ier, le tribunal correctionnel
de Mostaganem a condamn quatre ans de prison
ferme B. N. et G. O., gs de 26 et 28

ans, pour dtention de stupfiants.


Selon les faits consigns sur l'arrt de
renvoi, les laaire remonte mars
dernier, lorsque les prvenus, qui cir-

Une bande de malfaiteurs dmantele


Sidi Lakhdar
n Les gendarmes de Sidi Lakhdar ont dmantel ces derniers jours une
bande de malfaiteurs spcialise dans le vol et les agressions, compose
de trois personnes dont un mineur, ges de 15 et 21 ans. Ces dlinquants
opraient visage couvert sous la menace darmes blanches. Cette
opration a t mene suite une plainte dpose par une victime
agresse l'arme blanche dpossde de quatre millions de centimes. Les
mis en cause, qui ont reconnu les faits, ont t crous pour vol qualifi et
association de malfaiteurs.

culait bord d'une Renault Campus


la cit de Plateau le marine, ont t
arrts par des policiers pour un
contrle de routine.
Le comportement suspect des passagers a pouss les policiers procder une fouille minutieuse du v-

hicule, dcouvrant 120 grammes


de kif dissimuls dans un sac. Le procureur de la Rpublique a requis 10
ans de prison ferme lencontre des
mises en cause.
M. SALAH

Arrestation de deux dealers Bouguirat


nF. M. et M. A. Z., deux repris de justice, gs de 36 et 51 ans, ont t arrts
samedi par les gendarmes de Bouguirat et prsents devant la justice pour
possession de 400 g de kif trait dispos en petites plaquettes destines la
vente. Les suspects ont t apprhends la commune de Safsaf, comme il a
t galement saisi sur le lieu de leurs rsidences de 80 g de kif.
M. S.

M. S.

IL EST LE PLUS JEUNE MAIRE DALGRIE

Le P/APC de Sobha (Chlef) dpose sa dmission


n Considr comme le plus jeune maire
dAlgrie, il est g de 34 ans, le dsormais exP/APC de Sobha au nord-ouest du chef-lieu de la
wilaya de Chlef vient de dposer sa dmission
auprs des autorits locales comptentes. Selon

nos sources, cest dans le but de se consacrer la


prparation de son doctorat luniversit de
Tiaret, quil a prfr se librer de la
responsabilit communale quil assumait
depuis plusieurs annes Sobha.

Nos mmes sources ont galement indiqu que


son successeur sera prochainement connu
parmi les membres du bureau excutif
communal local.
AHMED CHENAOUI

14 LAlgrie profonde

Mardi 3 mai 2016

LIBERTE

INVESTISSEMENT OUM EL-BOUAGHI

CLBRATION DU 1er MAI MILA

Des tudiants sahraouis


honors
Le centre universitaire AbdelhafidBoussouf de Mila a abrit, dimanche, les
festivits de clbration de la Fte du travail.
Des dizaines de travailleurs de diffrents
secteurs dactivit ont t honors par la
wilaya. La nouveaut, cette anne, consiste
en la participation de lUnion des tudiants
sahraouis, invite par lUGTA au programme
officiel de clbration de cette journe. Des
universitaires de la RASD ont, en effet, pris
part la clbration de la fte du 1er-Mai
Mila. Pour le wali Abderrahmane Fouatih, la
prsence de lassociation de lUnion des
tudiants du Sahara occidental aux activits
de clbration du 1er-Mai constitue un
tmoignage de plus des rapports de fraternit
qui unissent les deux peuples depuis toujours
et une confirmation du soutien que porte
lAlgrie la cause sahraouie et toutes les
causes justes dans le monde. Les htes de
Mila, au nombre de quatre, ont reu des
cadeaux symboliques en cette occasion. Le
reprsentant des tudiants sahraouis a, lors
de la courte allocution quil a prononce,
salu les efforts de lAlgrie pour la paix dans
le monde en mettant en relief la position
responsable de lAlgrie vis--vis de la
question sahraouie. la fin, on a procd
la distribution de dpliants qui prsentent
un aperu sur lhistoire moderne de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD).
KAMEL B.

OUM EL-BOUAGHI

Le P/APC d'An M'lila et


un prsident de
commission suspendus par
le wali
Le wali d'Oum El-Bouaghi, Abdelhakim
Chater vient de suspendre le P/APC d'An
M'lila ainsi que le prsident de la
commission permanente des Affaires
sociales, culturelles et sportives de la
commune, avons-nous appris de la wilaya.
Cette dcision intervient dans le cadre des
dispositions de l'article 43 du code communal
(loi 11/10/2011). Les deux lus sont poursuivis
en justice pour abus de fonction et
dtournement de deniers publics.
L'assemble a t convoque pour procder
au remplacement du P/APC.
B. NACER

Un accident de la route
fait un mort
Un homme de 33 ans a trouv la mort
vendredi suite au renversement de son
vhicule, une Renault Symbol, avons-nous
appris de la Protection civile. Cela s'est
produit en milieu de journe sur la route de
Metirchou dans la commune de F'kirina. La
victime a t transporte par la Protection
civile l'EPH de An Beida. Les services
concerns ont ouvert une enqute, pour
dterminer les causes de cet accident.
B. NACER

TBESSA

Descente de police
dans plusieurs quartiers
de la ville
Les lments de la Sret du septime
arrondissement, ont effectu, dimanche, une
descente policire, dans les quartiers de la
Rocade et Falouja, au nord de la ville de
Tbessa, apprend-on d'une source crdible.
Une opration coup-de-poing inscrite dans le
cadre du renforcement de la lutte contre la
criminalit dans les quartiers dits sensibles
de la ville, connus par le nombre important
dagressions, de vente illgale et de
consommation de drogue, de vol, etc. Le
quadrillage a aussi permis larrestation d'une
dizaine de personnes qui ont t mises en
examen. Nos sources ajoutent la fermeture
dun bar activant illgallement sans permis

Une cinquantaine de projets


agrs par lex-Calpiref
Dans le cadre de l'encouragement de l'investissementdans le secteur agricole,
notammenten matirede transformation des produits agricoles, la wilaya a mis
en place13 zones d'activit et de dpt (ZAD).
rs de 50
projets pour
une enveloppe
de
2000 milliards
de
centimes ont t agrs
par lex - Calpiref, a
rvl dernirement le
chef de l'excutif, lors de
son passage au forum
Vision des mdias de
la radio rgionale d'Oum
El-Bouaghi. Les projets
en question ont cr un
total de 1320 postes
d'emploi, selon la mme
source. Dans le cadre de
l'encouragement de l'investissementdans le secteur agricole, notamment en matire de
transformation des produits agricoles, la wilaya
a mis en placepas moins
de 13 zones d'activit et
de
dpt
(ZAD).
D'autant plus que la
rgion ne cesse de
concrtiser des rendements et des productions record pour certains lgumes, tels que la
tomate, le poivron, la
carotte, etc.
Ciblant certaines dicults qui entraventl'investissement dans la

D. R.

BRVES de lEst

Une centaine de lots de terrain sera rcupre et attribue des investisseurs.

wilaya, le chef de lexcutif rappellera l'attribution, dans le pass, de


plusieurs lots de terrain
des pseudo-investisseurs
qui se sont avrs tre
des spculateurs du foncier agricole. D'autre
part, la wilaya a recens
plus de 1600 lots attribus et qui n'ont jamais

dmarr. Cette situation


a contraint les services
de la wilaya adresser
plus de 760 mises en
demeurepour la relance
des projets, faute de quoi
des procdures lgales
seront engages lencontre des concerns.
Dans le mme cadre, 69
autres projets non

dmarrs seront annuls, a ajout le wali


dOum El-Bouaghi qui
fait aussi part de lannulation de 25 concessions de terrain. Ces
mesures entreprises par
la wilaya se sont soldes
par la rcuprationd'une
centaine de lots de terrains qui seront attribus

de vrais investisseurs
selon le chef de lexcutif. Enfin, un parc industriel d'une superficie de
400 ha pour lequel
l'Anirefa entam l'tude
pour la cration des lots,
sera mis en place
Ouled Gacem, au nordest de An Mlila.
K. MESSAD

USAGE DARMES FEU LORS DES FTES DE MARIAGE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les autorits plus que jamais interpelles


a ville de Bordj Bou-Arrridj a t
dans la nuit du vendredi samedi, le
thtre dun accident qui a failli virer
au drame. En eet, un invit, qui manipulait maladroitement son fusil de chasse lors
dun cortge, a bless 5 personnes, par la
dcharge de chevrotine, ce qui a cr, une
vritable panique.
Les victimes ont t immdiatement prises
en charge par le personnel mdical. Elles
ont pu regagner leur domicile. Quand vous
tes invit une fte, dfaut de porter une
de vos belles tenues, songez plutt porter
un gilet par balle, un casque et surtout tre
vigilant ! C'est vraiment peu dire, quand on
voit les drames qui surviennent lors des ftes
de mariage, ironisa un jeune mdecin aux
urgences. En eet, outre les folies auxquelles s'adonnent certains conducteurs

dans les cortges, des jeunes gnralement


qui, en eectuant des manuvres trs souvent dangereuses et aggraves par des
dpassements dignes des plus grands films
daction, d'autres n'hsitent pas faire
usage de leurs armes feu en tirant en l'air,
tout au long de la fte, avec tous les risques
que cela pourrait engendrer. L'utilisation
des fusils de chasse lors des ftes familiales
est devenue abusive.
L'anarchie est telle que les citoyens achent
une nette indirence quant au respect de
la loi et d'autrui, puisqu'ils n'hsitent pas
tirer des coups de feu au-del de minuit
sans se soucier des malades, des personnes
ges, des bbs, des travailleurs, des tudiants, etc. Avant, ds le premier coup, les
services de scurit se prsentent et saisissent
larme et exigent du responsable de la fte de

respecter lautorisation de fte, dira un pre


de famille. Et de poursuivre: Maintenant,
on dfie tout le monde et en plus du tapage
nocturne, les tirs de fusil de chasse longueur de journe avec tous les risques. Et si,
thoriquement, le port d'arme est rglement, sur le terrain, l'utilisation abusive du
fusil de chasse bat son plein tel point que
ce dernier constitue, pour certains, un
moyen d'intimidation et de reprsailles au
moindre dirend et pour dautres un
moyen dexhiber leurs richesses.
Plusieurs citoyens interrogs sur ce phnomne qui tend se rpandre dans la rgion,
dplorent cette situation et ne savent pas
quel saint se vouer. Les autorits sont plus
que jamais interpelles pour arrter cette
anarchie, disent-ils.
CHABANE BOUARISSA

LE TOUR NATIONAL DE CYCLISME JIJEL

Un vnement russi
La wilaya de Jijel a abrit pour
la premire fois le Tour national
de cyclisme qui sest droul
durant trois jours conscutifs. Cet
vnement sportif qui a
regroup prs dune centaine
dathltes issus de 19 clubs de
cyclisme et 11 wilayas du pays, a
permis Jijel de renouer avec
cette discipline qui tait
autrefois lun des sports favoris
des Jijeliens. La premire tape
qui sest droule sur le circuit

Jijel- Ziama Mansouriah sur une


distance de 88 kilomtres en
aller-retour, a permis au coureur
Yacine Hamza du club GS
ptroliers dAlger, darracher la
premire place du podium. La
seconde tape, qui sest produite
samedi, a conduit les coureurs de
Jijel jusqu la commune dEl
Milia en sillonnant les
communes du littoral de la cte
est, permettant Abdelkader
Belmokhtar, lui aussi du club GS

ptroliers dAlger, de remporter


avec succs la premire place
dans la catgorie seniors. La
troisime et dernire tape sest
droule dimanche sur circuit en
boucle au niveau du centre-ville
de Jijel. Les cyclistes de la
catgorie senior ont parcouru
prs de 72 kilomtres, soit 33
tours commencer par le sige
de lAPC, le muse Kotama, le
clbre bateau de Baba Arroudj
et le grand boulevard de la ville.

Les juniors, pour leur part, ont


fait face au mme circuit avec 66
km, soit 28 tours. Cet vnement
national, appel aussi
vnement historique, a t une
occasion pour honorer les
anciens cyclistes de la wilaya de
Jijel. La russite de ce tournoi a
permis dinscrire la wilaya de
Jijel au grand tour dAlgrie de
cyclisme qui se tiendra lanne
prochaine.
MOULOUD S.

14 LAlgrie profonde
BRVES du Centre
OUARGLA

Bras de fer entre le


P/APC de Sidi Slimane
et les autres lus

n Depuis un mois, le courant ne


passe plus du tout entre le P/APC de
Sidi Slimane, petite localit situe
20 km de Touggourt (wilaya de
Ouargla), et les autres membres de
lassemble communale. Soit dix
membres sur les 13 lus qui ont
dpos leur dmission. Ce qui a
provoqu le gel de tous les projets
faute de dlibration. En dpit des
tentatives pour la rconciliation, la
situation demeure au point mort.
Dans la dernire lettre quils avaient
adresse au wali dlgu de
Touggourt, les
dmissionnairesdemandent le
dpart du P/APC quils accusent
dabus de pouvoir. Entre autres, ils
lui reprochent davoir transform
illgalementun des locaux de
stockage de la commune en une
boulangerie, et mut un des
employs de lAPC dans son
exploitation agricole. Quant au
maire, M. Deglas, il a rejet toutes
les accusations en disant que son
comportement ntait que dordre
professionnel et avait comme
objectif de motiver les lus et les
employs de faon faire avancer le
travail.
AMMAR DAFEUR

Des retraits et des


tudiants sahraouis
honors Mda ...

n La clbration de la fte
internationale des travailleurs a t
marque par une crmonie au
cours de laquelle des travailleurs
admis la retraite,issus du secteur
conomique et de ladministration,
ont t honors.
Plac sous le slogan Solidarit avec
le peuple sahraoui, lvnement a
aussi t loccasion dhonorer des
tudiants sahraouis inscrits dans les
facults de luniversit Yahia-Fars
de Mda, en prsence des autorits
locales et syndicales de la wilaya.
En outre, le coup denvoi de la course
des facteurs a t donn partir du
sige de la direction des
technologies de linformation et de
la communication, laquelle ont
pris part plusieurs employs des
principales agences postales.
M. EL BEY

... Et Touggourt

n En signe de solidarit avec le


peuple sahraoui, le bureau de wilaya
de lUGTA de Touggourt a organis,
loccasion du 1er mai, une srie
dactivits artistiques et culturelles
avec la participation de la direction
de la jeunesse et des sports et
nombre dassociations. taient
prsents ces festivits le wali
dOuargla, le wali dlgu de
Touggourt, des reprsentants de
lUGTA, une dlgation dofficiels du
Polisario et des lus locaux. Moi et
ma dlgation sommes trs satisfaits
de laccueil qui nous a t rserv par
nos frres algriens. Comme nous
sommes trs apprcis par la
confirmation nouveau de lAlgrie
concernant sa position constante et
courageuse vis--vis de la cause
sahraouie et du droit de son peuple
l'autodtermination. Aussi, nous
tenons remercier lUGTA qui tait
la premire se solidariser et
apporter son soutien notre peuple,
nous a dclar Lamine Ahmed,
ministre conseiller auprs du
prsident sahraoui.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

GHARDAA

Alerte la brucellose
humaine

Pas moins de mille cas de brucellose humaine ont t diagnostiquset pris en charge
par les structures de sant, depuis le dbut de lanne en cours, dans la wilaya de
Ghardaa, selon les services de la prvention la direction locale de la sant et de la
population (DSP).
es personnes affectes par cette
anthropo-zoonose
dnomme
galement fivre de Malte,
contracte au contact danimaux
dlevage et la consommation de
lait cru ou de produits drivs du
lait dont la Kamaria, un fromage traditionnel,
ont t prises en charge par les structures sanitaires de la wilaya, et leur tat de sant est hors
de danger, selon la mme source.
Considre comme une pathologie rare
dans plusieurs pays du bassin mditerranen,
cette recrudescence des cas de brucellose
humaine observe dans la wilaya de Ghardaa
depuis le dbut de lanne est alarmante.
Selon les enqutes pidmiologiques lances
par les services vtrinaires dans la valle du
Mzab, cette recrudescence de la brucellose est
due au non-respect des rgles dhygine et
sanitaires, au refus de certains leveurs de vacciner leur cheptel, arguant que la vaccination
provoque l'avortement de femelles gravides.
De nombreux consommateurs de la rgion
croient fermement, selon une fausse croyance,
aux vertus du lait cru, estimant quil est un
produit aseptis naturellement quil faut
boire sans faire bouillir, ce qui a engendr
cette hausse des cas de brucellose, expliquentils. Les praticiens de la sant estiment que le
lait cru et les produits drivs vendus sans tiquetage provoquent un doute lgitime sur leur
salubrit, appelant les consommateurs les
viter, car, pas plus contrl que l'animal qui

D. R.

FTE DU 1er MAI

Mardi 3 mai 2016

La consommation de lait cru savre nuisible pour les consommateurs.

l'a produit, il transmettra srement toutes les


maladies de celui-ci auxquelles il faut ajouter
celles lies au manque d'hygine lors de la collecte, du conditionnement et du transport.
Une opration de dpistage est effectue sur le
cheptel pour procder labattage des animaux infests et contrecarrer la propagation
de cette pathologie contagieuse, tout en sensibilisant les leveurs aux modalits suivre afin

d'viter d'autres contaminations parmi le


cheptel et les mettre en garde contre la vente
du lait cru pour viter toute transmission
l'homme, car la maladie, explique notre source, peut se transmettre l'homme. Par
ailleurs, la viande de la bte contamine et
abattue ne reprsente aucun danger pour le
consommateur,rassure notre source.
BOUHAMAM AREZKI

MAATKAS / TIZI-OUZOU

Ouverture de la 6e dition
de la Fte de lolivier

e village dAt-Zaim, commune de


Maatkas, vit depuis avant-hier un rythme
dactivits et de festivits loccasion de
la 6e dition de la Fte de lolivier, laquelle
prennent part des oliculteurs de la rgion et
de plusieurs wilayas.
Place sous le thme rvlateur de Lolivier,
secret patrimonialmatriel et immatriel dun
peuple, cette 6e dition englobe toute une
facette dexpositions-ventes sur lhuile dolive
et les produits drivs de lactivit olicole tels
que le grignon et les margines ainsi que le
matriel spcifique la rcolte et la taille de
lolivier, sans oublier les plantes mdicinales,
la poterie ancienne et moderne, les bijoux berbres et les robes kabyles. Le programme des
confrences-dbats comporte un ventail de
thmes traitant de lolivier et de loliculture

dune manire gnrale. Des enseignants et


chercheurs de la Facult dagronomie de luniversit Mouloud-Mammeri traiteront des
sujets comme Le secret symbolique de lolivier en Mditerrane ou encore de La valorisation des sous-produits olicoles pour une
oliculture durable et respectueuse de lenvironnement. Bien dautres thmes seront aussi
dvelopps durant ces trois jours par des
reprsentants de divers organismes et institutions, limage de la direction des services
agricoles (DSA) de Tizi Ouzou, le SRPV de
Dra Ben Khedda, lItafv de Sidi Ach et lItma
de Boukhalfa. Il a t question de sorties dans
les oliveraies ainsi que des dmonstrations
concernant le greffage, la rcolte, lextraction,
le compostage et la fabrication traditionnelle
de savon.

Il y avait foule lors de la crmonie douverture au niveau de la placette Amghith qui baignait dans une ambiance festive agrmente
par des airs de musique du terroir. Des visiteurs ont afflu des quatre coins de la rgion
ainsi que les autorits locales qui ont rpondu
prsent linvitation des citoyens dAt-Zaim
pour rendre hommage aux efforts fournis par
tous les paysans qui ne mnagent aucun effort
pour prserver et valoriser cet arbre ancestral
quest lolivier. Dailleurs, aussi bien le le
P/APW de Tizi Ouzou que le chef de dara et
le P/APC de Maatkas, sans oublier dautres
intervenants reprsentant des directions de
wilaya, ont tenu fliciter les organisateurs de
la manifestation et leur promettre aide et
assistance pour perptuer cette tradition.
R. ACHOUR

ENTREPRISE PUBLIQUE DE MATRIAUX DE CONSTRUCTION TAMANRASSET

Plus de 1100 employs sans salaires depuis 6 mois!


ans salaire depuis prs de six mois, les
employs de lEPMC de Tamanrasset en
appellent aux plus hautes autorits du
pays pour trouver une solution la crise financire dans laquelle est embourbe lentreprise.
Ce cri de dtresse, lanc loccasion de la
Journe internationale de travail, intervient
aprs un mouvement de grve de 29 jours qui,
selon le reprsentant de la section syndicale de
lEPMC, Azioual Cheikh, na fait quempirer
les choses vu la dgradation des conditions
socioprofessionnelles des travailleurs. Nos

salaires nont pas t verss depuis dcembre


2015. Lentreprise traverse une situation difficile ncessitant lintervention de ltat et une
dcision politique pour y remdier avant que la
situation ne dgnre, avertit M Azioual qui
impute cette crise la mauvaise gestion des
responsables de lentreprise qui ont procd
des recrutements irrflchis etnon tudis dans
le seul but de contenir la colre des chmeurs
qui ont choisi depuis 2011 la voix de la rue pour
exprimer leur ras-le-bol et leur dsarroi. La
dfaillance des lus et labsence de raction de

la part du bureau local de lUgta ont ajout


une note de dsespoir aux travailleurs. la
direction de lEPMC on a appris quelle sest
entendue avec le syndicat pour le versement
davances sur salaires en attendant le dnouement de la crise. Contact par nos soins, le DG
Farid Benyeken, a promis dassainir dfinitivement cette situation qui serait due au non
paiement par les matres douvrage des situations et factures des travaux raliss par
lEPMC.
R. KARECHE

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Linternationale 15

LES CHEFS DES DIPLOMATIES FRANAISE ET ALLEMANDE EN TOURNE CONJOINTE

CINQ ANS APRS AVOIR TU


OUSSAMA BEN LADEN

Sahel: le message de lEurope


contre le terrorisme

La CIA veut la tte du chef


de Daech

Devant laccroissement des actes terroristes ces derniers jours dans la rgion du Sahel,
notamment au Mali, les ministres des Affaires trangres allemand et franais
ont entam un sjour de quelques jours pour rassurer quant au soutien
de lEurope dans la lutte antiterroriste.
ace au retard constat
dans la mise en uvre
des accords dAlger, et
anticipant sur une ventuelle recrudescence des
actes terroristes dans la
rgion du Sahel, particulirement
au Mali, o des attaques ont t enregistres depuis quelques jours, les
chefs des diplomaties franaise et allemande, Jean-Marc Ayrault et
Frank-Walter Steinmeier, sont arrivs dimanche soir au Mali dans le
cadre dune tourne conjointe afin de
raffirmer le soutien de lEurope
contre les groupes terroristes.
Cest ce qua dclar le nouveau ministre franais des Affaires trangres
dans la capitale malienne. Nous
sommes venus ensemble, symboliquement, pour montrer la dtermination de la France et de lAllemagne
soutenir ce processus de pacification
et de dveloppement qui est en cours,
a-t-il affirm la presse laroport
de Bamako. Il a soulign que cest
aussi un message de l'Europe. Depuis
le dbut, la France a travaill
convaincre le maximum de pays aider le Mali. Aujourd'hui, ce sont 15
pays europens qui sont engags, mil-

D. R.
Les chefs des diplomaties franaise et allemande, Jean-Marc Ayrault et Frank-Walter Steinmeier.

le personnes, militaires et civils, qui


sont prsentes, en plus de la force
franaise Barkhane. Ainsi, les Europens ne veulent pas attendre que la
situation saggrave sur le plan scuritaire dans la rgion pour agir. Ils
font acte de prsence pour montrer

leur dtermination combattre le terrorisme, y compris loin de leurs territoires respectifs. Ceci tant, le vol
bord dun Airbus 340 de larme de
l'air allemande, parti de Berlin, o
Jean-Marc Ayrault avait rejoint son
homologue, est arriv avec plus de

trois heures de retard, car un pneu a


clat au dcollage, forant les ministres et leurs dlgations patienter bord, sur la piste, pendant la rparation. Du coup, lentrevue avec le
prsident malien Ibrahim Boubacar
Keita, initialement prvue au cours
dun dner dimanche soir, a t reporte hier matin. Au programme
des deux ministres figurent des entretiens avec des officiels maliens
ainsi que le chef de la mission des Nations unies pour la stabilisation du
Mali. Une visite des salles o sont
conservs, Bamako, les fameux
manuscrits de Tombouctou, vacus clandestinement de la grande
ville du Nord vers la capitale lors de
son occupation par des terroristes
l't 2012, tait galement au programme. Par la suite, ils devaient
senvoler destination de Gao, dans
le nord du Mali, pour une rencontre
avec les chefs et des soldats de l'opration Barkhane, de larme franaise,
avant de partir, destination de
Niamey, pour des rencontres prvues
aujourdhui avec le prsident nigrien
Mahamadou Issoufou et des
membres de son gouvernement.
MERZAK TIGRINE

ABDELKADER MESSAHEL PROPOS DU RGLEMENT DU CONFLIT SAHRAOUI

R. I./AGENCES

La position de l'Algrie est celle


de la communaut internationale
ntervenant hier sur les ondes de la Chane III
de la Radio nationale, le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, a raffirm que la position constante de lAlgrie sur
la question du Sahara occidental est celle de la
communaut internationale consistant lorganisation dun rfrendum dautodtermination du
peuple sahraoui. La solution rside dans lorganisation dun rfrendum pour le peuple sahraoui,
pour s'exprimer librement sur le devenir de son territoire, ce nest ni l'Algrie, ni au Maroc, ni aux
tats-Unis, ni la France, ni au Conseil de scu-

rit de dcider, cest un droit inalinable dun peuple


dun territoire qui sappelle le Sahara occidental.
Un territoire non autonome, a soutenu Abdelkader Messahel. Ce dernier a fait prvaloir la ngociation politique entre les parties en conflit (le
Maroc et le Front Polisario), soulignant que la ngociation, qui doit continuer, est un lment central pour la rsolution de cette question. La ngociation est un lment central du rglement de
cette question, elle est la solution politique pour parvenir dans les meilleurs dlais permettre au peuple
du Sahara occidental d'exprimer ses choix, et la
pratique des Nations unies est trs claire, a-t-il r-

DEUX JOURNALISTES DANS


LES LOCAUX DE LEUR
SYNDICAT

itr. Quant au contenu de la rsolution adopte


vendredi par le Conseil de scurit de l'ONU, le
ministre algrien a rappel quil reprend cinq fondamentaux de lONU et se confondent avec la position de l'Algrie. Nous considrons que cette rsolution est une dcision importante, elle repose sur
cinq fondamentaux de l'ONU : dabord cette
question est une question de dcolonisation du territoire inscrit sur la liste des territoires non autonomes, ensuite, c'est un processus de dcolonisation non parachev et que l'ONU a la responsabilit
de la dcolonisation du territoire, a expliqu Abdelkader Messahel.
MERZAK T./APS

SELON UN RAPPORT DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME

France: les actes antimusulmans


en France ont tripl
es actes antimusulmans en
France sont passs de 133 actes
en 2014 429 en 2015, soit une
augmentation de plus de 223%, a
prcis le rapport annuel sur la lutte contre le racisme, l'antismitisme
et la xnophobie, tabli par la Commission nationale consultative des
droits de l'homme (CNCDH). Ce
document rvle par contre que les
infractions antismites ont, quant
elles, enregistr un lger recul de
5,1% (de 851 808), alors que les
autres actes racistes ont augment de
17,5% (de 678 en 2014 797 en
2015). Et ce, surtout aprs les at-

tentats terroristes de janvier et novembre 2015 que laugmentation a


t constate. La CNCDH a ajout
que les faits dlictueux, tels que les
actions et les menaces, caractre raciste, antismite et antimusulman
sont globalement en hausse consquente de 22,4%, de 1662 en 2014
2034 en 2015, notant que ce sommet na jamais t atteint auparavant.
Cette instance sinquite que la
courbe de tendance de la dlinquance apparente caractre raciste ne cesse ainsi son inquitante ascension.
Ainsi, lanne 2015 a t celle qui a

vu de trs nombreux lieux de culte


(1000 sur 2500 sont actuellement
protgs par les services de l'tat)
pris pour cible, avec comme panoplie : graffitis, dpt de ttes et abattis de cochon, jets de cocktails Molotov ou incendie.
Par ailleurs, un sondage Ifop pour Le
Figaro, publi vendredi dernier, indique que la dfiance vis--vis de l'islam s'installe en France. Le nombre
de Franais favorables la
construction des mosques, qui
taient par exemple de 33%, est
pass aujourdhui 13% seulement.
Pour le port du voile, ils taient

n Cinq ans aprs la mort d'Oussama


ben Laden dans un raid amricain,
le directeur de la CIA John Brennan
a estim dimanche qu'liminer le
chef du groupe tat islamique (EI),
Abou Bakr al-Bagdadi, aurait un
impact important sur
l'organisation djihadiste qui a
clips Al-Qada. Pour rappel, Ben
Laden a t tu dans la nuit du 1er au
2 mai 2011 par des forces spciales
amricaines qui avaient pris
d'assaut sa maison Abbottabad, au
Pakistan. John Brennan tait
interrog dimanche par la chane
NBC sur la soire historique du 1er
mai ( l'heure des tats-Unis)
pendant laquelle le prsident des
tats-Unis Barack Obama avait
annonc au monde entier la mort
du chef dAl-Qada. Nous avons
dtruit une grande partie (du
rseau) Al-Qada. Il n'est pas
compltement limin (...)
Maintenant, nous allons devoir faire
face dans les annes qui viennent au
nouveau phnomne de lEI, a
rsum le patron de lagence
amricaine de renseignement. Le
journaliste de NBC a alors demand
M. Brennan, qui s'exprime
rarement dans les mdias, si le chef
de l'EI tait devenu aussi
important que ce que fut le chef
d'Al-Qada. Il est important, et nous
dtruirons lEI, je n'ai aucun doute
l-dessus, a rpondu le directeur de
la CIA. Si nous avons Bagdadi, je
pense que cela aura un grand impact
sur l'organisation. Ils en subiront les
effets, a-t-il dit. voquant les
cellules et relais du groupe
terroriste, qui essaime en dehors de
ses bastions syrien et irakien, il na
pas manqu dajouter que lEI nest
pas seulement une grande
organisation, c'est un phnomne.
Nous ne le voyons pas qu'en Syrie et
en Irak, nous le voyons en Libye, au
Nigeria et dans d'autres pays.

31% contre en 1989, alors quen


2016 ils sont 63% de Franais. Pour
le prsident du Conseil franais du
culte musulman (CFCM), Anouar
Kbibech, qui rpondait aux questions du mme journal, ce sondage
conforte le sentiment que l'image de
lislam reprsente un dfi majeur
pour les citoyens franais de confession musulmane. Il a soulign que
nos concitoyens doivent considrer
les Franais de confession musulmane
comme des citoyens part entire et
non comme des citoyens entirement part.
MERZAK T.

gypte: la presse
dans le collimateur
du rgime al-Sissi

n De la rpression des manifestants


opposs son alliance avec lArabie
Saoudite, et contre la cession de
deux les ce royaume, le rgime
dAbdel Fattah al-Sissi sattaque la
presse. En effet, la police a procd
dimanche soir larrestation de
deux journalistes lors dun raid
dans les locaux du syndicat de la
corporation au Caire. Cest ce qua
dclar lagence AFP le chef du
syndicat Yehya Kallache. Cest la
premire fois que la police mne un
raid dans les locaux du syndicat, at-il soulign, prcisant quelle avait
arrt les journalistes Amro Badr et
Mahmoud Saqqa, sous le coup d'un
mandat damener. Une source
judiciaire a indiqu que les deux
journalistes sont accuss
dincitation manifester, en
violation dune loi controverse
interdisant tout rassemblement
public qui ne serait pas
pralablement autoris par le
ministre de lIntrieur. Les deux
journalistes dirigent le site
d'information yanair.net, critique
du prsident Abdel Fattah al-Sissi.
Pour rappel, Mahmoud Saqqa avait
annonc sur Facebook sa
participation une manifestation
organise le 15 avril dernier contre
la rtrocession de deux les
l'Arabie Saoudite, lappel de
militants de gauche et laques, et
laquelle plus dun millier de
personnes avaient particip.
M. T./AGENCES

16 Publicit

Mardi 3 mai 2016

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Salon de coiffure de groupe


international cherche coiffeuses qualifies et htesse
daccueil (bonne prsentation)
exige matrisant loutil informatique.
Tl. : 0542 36.75.21 - XMT

Socit prive recrute assistante de direction trilingue,


interprtariat, transport assur Alger. Env. CV :
rapitronelec@gmail.com
Fax : 023 20.91.26 - XMT

Socit trangre recrute


femme au foyer ou en activit
pour faire de la publicit sur
sa gamme de produits parapharmaceutiques et cosmtiques.
Tl. : 0553 87.40.88 - Comega

Reprsentant
commercial
indpendant.
Tl. : 0552 14.48.73 - 0560
00.49.71 - F464

COURS
ET LEONS

Motions graphiques une formation en or ! Aprs avoir


accompli cette formation,
vous pourriez raliser des
projets animation 20 dollars
la minute.
Rservez votre place, lieu
Bordj El Behri, Alger.
Tl. : 0559 12 53 22 - Epcom

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20279

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinier,


refroidisseur, chambre froide,
clim auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F452

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnagers doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43670

Vends fardeleuses neuves


automatique et semi-automatique.
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends presses bonbons,


enveloppeuse et flow pack
neuf.
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends broyeurs en plastique


neufs
Tl. : 021 32.33.20 - 0550
36.29.68 - 0550 49.54.73 Comega

APPARTEMENTS

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3.


Tl. : 0542 44.71.09 - T.O-BR22651

Vends 2 F3 82 m2 lot. Bekkar


(face stade 1er Novembre).
Tl. : 0559 70.58.10 - T.O-BR22646

Vends appartement 125m2, 4e


tage, fini 80% Amyoud lotissement Touate, Tizi Ouzou
Tl. : 0553 51.84.23 - T.O-BR22655

TERRAINS

Part. vend plusieurs lots de


terrain avec acte 188 234m2
prs tram Bordj El Kiffan.
Tl. : 0550 12.27.24 - 0550
81.14.78 - Comega

Vends lots de terrain partir


de 200m2 Kara Mustapha
Ouled Moussa Boumerds
9000 DA/m2 avec acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vends terrain promotionnel


Djenane Sfari 2200 m2 acte
avec permis de construire
pour 46 logements.
Tl. : 0555 01.73.44 - XMT

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. act. livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

VILLAS

Part. vend pour client potentiel deux villas jumeles pieds


dans leau sup. 1200/650 commune de An Taya, Alger.
Tl. : 0661 58.69.94 - Epcom

Bjaa vend villa R+2 en


haute ville vue sur mer.
Tl. : 0561 29 86 32 - BJ-BR23489

LOCATIONS

Part. loue F4 1er tage 2


faades top avec box. ascenseur meubl gard pour
bureaux ou habitation Dar
Eddiaf, Chraga.
Tl. : 0669 20.63.76 - BR20276

Particulier loue villa 12


pices pour tranger avec
garages toutes commodits
El Biar.
Tl. : 0662 49.23.26 - Comega

Parc louer dans la ZI Oued


Smar 1200 m2 avec loge. gardien cltur ttes commodits
+ bureau.
Tl. : 0550 93.17.46 - 0668
68.00.23 - 0561 43.02.43 Epcom

Loue duplex haut standing 4


pices + terrasse toutes commodits Saoula-Centre.
Tl. : 0555 01.73.44 - XMT

Part. loue Staouli belle


btisse s/sol rc 1er tage 300
m2 pour toute activit
banque, restau. superet. Tl. :
0772 45.36.44 - BR20287

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche associer pour dvelopper projet en voie, ralisation projet ambitieux et


srieux.
Tl. : 0559 78 58 72 - BR20285

DEMANDES
DEMPLOI

H en cours de retraite cherche


emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant


pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme chef de parc autos
cherche emploi dans le
domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO est libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ingnieur btiment et gnie


civil en retraite longue exp. en
suivi de chantier tous corps
dtat habitant Sad Hamdine,
cherche emploi suivi de chantier, assitance technique ou
travaux de ralisation coffrage ferraillage maonnerie
revtement.
Tl. : 0559 61 52 15

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnement
anne 2015 matrise les essais
gotechniques cherche empoi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0560 80.97.65 email :
reda.menia@yahoo.com

Ret. 59 ans longue exp. dans


la gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 33 ans cherche emploi


dans une entreprise tatique
ou prive en qualit de chauffeur lger ou commun ou
agent de scurit ou autre
quivalent. Tl. : 0771
11.57.93 - 0551 79.78.83

Cherche emploi chauffeur


lger et lourd.
Tl. : 0556 98.40.88

JF cherche emploi comme


secrtaire avec exp. diplme
agent de saisie en informatique. Tl. : 0673 40.63.12

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0542 51.22.74

H cherche emploi chef de


groupe scurit, chef de site,
agent daccueil, chauffeur
VL, coursier, acheteur-dmarcheur, agent polyvalent, libre
de suite. Tl. : 0553 36.40.33

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05.23.38

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0549 79.65.79

JF diplme en thorie et
structure financire et comp-

table cherche emploi.


Tl. : 0797 58 55 24

JF cadre commercial charge


des appels doffres et consultation exp. 7 ans cherche
emploi Alger et environs.
Tl. : 0541 03 08 58

JF CMTC-CED 2e anne
LMD comptabilit-finance 8
ans dexp. cabinet dexpertise
comptable cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger.
Tl. : 0699 43 48 36

Comptable CMTC-CED 23
ans dexp. bilan, dcl. fisc.
para-fisc. log. PC-Compta PC
paie
administ. rside

Birtouta. Tl. : 0674 41 33 34

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JF cherche emploi secrtaire,


assistante, htesse, vendeuse
exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

Cherche emploi comme


chauffeur sur route nationale
et internationale exp. plus de
25 ans. Tl. : 0663 40 42 91

JH plus de 10 ans dexp. dans


diverses tches (moyens
gnraux, achats, dmarches
et administration) polyvalent,
diplme DES marketing,
manager en HSE diverses formations en informatique permis de conduire + 12 ans
conduite. Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur
territoire national exp. 20
mois en bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

JH 30 ans, licence en sciences


de gestion option : management ayant travaill comme
auditeur dans des mission
dinventaire, cherche emploi.
Tl. : 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

Technicien topographe cherche


emploi Bab Ezzouar ou environs, mari, exp. professionnelle
3 ans et 6 mois dans un bureau
darchitecture comme dessinateur des plans et une anne chez
un expert foncier, matrise parfaitement logiciels Autocad, Excel,
Word et initation en Sketchup et
Topocad. Tl. : 0773 38.57.21 0540 01.88.78

JF srieuse cherche emploi


comme cuisinire ou autre.
Tl. : 0553 69.32.75

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF licencie en sciences conomi gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H 48 ans srieux ponctuel


dynamique cherche emploi
soudeur, agent de scurit
exp. 5 ans banque libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19 94 91

H 29 ans dynamique, ponctuel,

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

srieux cherche emploi chauffeur poids lger ou agent de


scurit dans socit nationale
ou tatique ou chez famille,
tudie toute proposition libre et
disponible rsidant Birtouta.
Tl. : 0552 58 48 68

H srieux dynamique cherche


emploi Alger 8h - 15h, tudie tte proposition.
Tl. : 0555 38 62 56

H
ponctuel
dynamique
srieux prsentable avec exp.
cherche emploi comme agent
de scurti ou chauffeur chez
priv ou famille ou ste prive
ou tatique, tudie toute proposition, rsidant Birtouta.
Tl. : 0552 58 48 68

JH 36 ans bac + 4 comptabilit exp. 9 ans bilans fiscal matrise de la rglementation fiscale et sociale cherche
emploi. Tl. : 0540 05 85 30

JF diplme en comptabilit
cherche emploi environs
Alger. Tl. : 0674 80 38 46

Ret. 59 ans longue exp. dans la


gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi Alger-Centre ou
environs. Tl. : 0793 04 93 96

H 45 ans mari cherche


emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique
25 ans dexprience dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH directeur administratif
finance et comptabilit 15 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 52 37 45

JH 35 ans licenci en commerce 6 ans dexp. prof. habite An Bnian, Alger cherche
emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

Diplm lEcole suprieure


de commerce avec exp.dans
la gestion et le commercial
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

Ing.
double
formation
(polyvalent) diplm en
France cherche emploi en
Algrie dans les domaines
lectronique et/ou mcanique,
dynamique, motiv et avec le
sens des responsabilits galement.
benchablabilal@gmail.com
Tl. : 33 (0)652 60.87.76 213 (0) 549 21.72.76

JH 43 ans cherche emploi


comme plongeur dans un restaurant ou dans une cantine
exp. plus de 15 ans et rapide
au moment du service, accepte
dautres
propositions
srieuses. Tl. :0557 83.29.09

Ingnieur btiment gnie civil


retrait grande exp. chantiers
cherche emploi suivi de chantier ou travaux rgion
Staouli. Tl.: 0559 61 52 15

H 32 ans mari 2 enfants


cherche emploi comme agent
de scurit. Tl : 0551 39.01.34

JH 27 ans ing. en quipement


HVAC lectricit dtection
incendie cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

H 58 ans retrait cherche emploi


comme facturi ou magasinier.
Tl. : 0673 19 81 04

JF 24 ans diplme ing. en statistiques srieuse, dynamique


et prsentable cherche emploi
Alger, Rghaa.
Tl. : 0790 92 81 00

JH cherche emploi dans le


domaine de finition de villas,
maisons, spcialiste en dalle
de sol, marbre,
faence,
bonne qualit de travail.
Tl. : 0541 25.00.22

Ing. gnie civil habitant


Alger plus de 20 ans dexp.
dans le domaine dsire poste
en rapport libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

JD srieuse et dynamique 10 ans


dexp. en secrtariat administratif
et gestion bureautique, dipolme
en informatique de gestion
cherche emploi assistante de
direction, assistante commerciale
ou poste de grance.
Tl. : 0797 42 79 39

H 45 ans mari, 5 enfants,


ponctuel, dynamique, srieux
cherche emploi chauffeur
poids lger dans ste tatique
ou prive, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Draria.
Tl. : 0666 54 53 38

JH srieux et dynamique,
diplme
en
ressources
humaines et en management,
matrise bien linformatique,
parle bien franais, arabe et
anglais, cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0558 26 19 83

H cadre comptable CAP,


CMTC 27 ans dexp. PC
Compta paie cherche emploi
dans cabinet comptable.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 29 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique exp. un an dans le
domaine de la formation.
Tl. : 0790 10.12.86

JH 24 ans cherche emploi comme


agent de scurit ou gardiennage.
Tl.:0551 88.07.15

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation habitant Alger plus de 15 ans
dexp. dans lind. ptrolire et
gazire bonne connaissance
instrumentation automatisation lectricit et maintenance
ind. cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 26 ans de Tizi Ouzou ing.


en gnie civil, dynamique et
srieux, matrise Autocad et
Etabs cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

JF 24 ans master en gologie


spcialit ressources minrales et environnement srieuse et dynamique, cherche
emploi dans le priv ou tatique Tizi Ouzou et environs. Email
goumgharnassima@yahoo.com
Tl. : 0549 53 62 70

JF 34 ans licencie en droit +


CAPA 5 ans dexp. cherche
emploi dans le domaine
Alger-Centre et alentours.
Tl. : 0552 29 76 59

H 59 ans ancien comptable


long. exp. matrise normes
NSCF PC Compta cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0541 67.48.76

Mardi 3 mai 2016

Publicit 17

Acom

LIBERTE

Importateur vend en stock limit


CASQUETTES PUBLICITAIRES
BLANCHE
ET NOIRE

0523

90 DA/HT
100DA/HT

TUDE ET RALISATION
n
n
n
n
n

ASCENSEUR
MONTE-CHARGE
MONTE-PLAT
MONTE-MALADE
ESCALATOR

Tl:

0661.55.14.27
0550.49.64.99

Tl./Fax : 023 26 44 50
Mob. : 0556 83 09 60

Clinique prive recrute Alger

01/ MDECIN

GNRALISTE

H/F

40-45 ans / Exprience de 10 ans minimum

02/

INFIRMIER

40-45 ans / Diplm / Exprience de 10 15 ans

03/

SECRTAIRE MDICALE

F.466

Clinique prive recrute

SOS

UN (01)
GYNCOLOGUE

Cherche couches adulte


medium.
Tl. : 0550 65 22 78

plein temps.
ALP

Tl. : 0554 91 01 48

Carnet

Pense

Cela fait dj cinq ans, le


1er mai 2011, que nous a
quitts jamais notre
chre et regrette mre et
grand-mre Mme Khelil
Yamina
ne
Ould
Mohammed laissant derrire elle un immense
vide. Sa bont, sa gnrosit et sa gentillesse resteront jamais graves dans
nos mmoires.
En ce douloureux souvenir, ses enfants, ses petitsenfants et toute la famille
Khelil demandent tous
ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant
taccorde
Sa
Sainte
Misricorde.
Repose en paix, chre
yemma.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cherche couche adultes.


Tl. : 0558 00 62 85

F.465

Universitaire / 35-45 ans / Parfaitement bilingue

Envoyez vos demandes


(CV avec photo + LM) :

Email:
sraal_elevator@yahoo.fr

cliniqueprivee.recrute@gmail.com

S
I
V
A
Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Pense
29 avril
2001-29
avril 2016,
15 ans
depuis que
nous a quitts notre cher frre et pre
SMAIN MADAOUI
Sa famille demande tous
ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense pour lui .

ALP

Veille
Les familles Saghi et Khelil de Tizi
Ouzou et de Tunis remercient toutes
les personnes qui, de prs ou de
loin, leur ont tmoign leur compassion et leur sympathie la suite
du dcs de leur cher et regrett
SAGHI MUSTAPHA
survenu le 30-4-2016 Tizi Ouzou
lge de 64 ans et les informent
que la veille du 3e jour aura lieu
ce soir au domicile mortuaire sis
La zone des dpts sud-ouest
de Tizi Ouzou.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22656

Veille
La famille
Saad
annonce que
la veille du
40e jour de
son cher
SAAD SAMIR
aura lieu le 06-05-2016
en son village natal
Ighil-Imoula.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

K.D -T.O-BR22654
0166

0523

Mardi 3 mai 2016

18 Sport

LIBERTE

USMA

USMH

n Cest la cacophonie totale


lUSMH, le prsident en
exercice, Abelkader Mana, a
convoqu, hier, les actionnaires
du club pour une runion
durgence pour renforcer le
bureau excutif du conseil
dadministration, et ce, suite
la dmission de deux membres
sur cinq. Seulement voil, huit
actionnaires ont fait dfection
prfrant aller se runir
ailleurs o ils ont lu
Mohamed Lab comme
nouveau prsident de la
SSPA/USMH. De lautre ct,
trois actionnaires ont rpondu
la convocation de Mana pour
tenir cette runion
extraordinaire. Dans une
dclaration Libert, lactuel
prsident, Mana, rfute
catgoriquement
lintronisation de Mohamed
Lab la tte du club. Il estime
quelle est illgale : Depuis
quand les gens illgaux lisent
un prsident, je ne reconnais
pas Lab comme prsident, il
doit sexpliquer devant la
justice de la somme de 50 000
euros quil a encaisse des
Tunisiens (transfert de
Bounedjah ltoile du Sahel),
et qui nest jamais rentre dans
les caisses du club. En tout cas je
leur rserve une surprise dans
les tout prochains jours.
Affaire suivre!
R. A

EN OLYMPIQUE:
AFIN DE LES POUSSER
ACCEPTER DE
LIBRER LES JOUEURS

La FAF propose
aux clubs
trangers
de payer
les salaires
du mois daot

n Afin de renforcer son


effectif, en perspective des Jeux
olympiques, le staff technique
a, rcemment, demand la
FAF de faire appel des joueurs
pros voluant ltranger.
Selon notre source, des
discussions sont en cours pour
arracher le OK des clubs et, ce
titre, la FAF fait valoir un
argument de taille. La
Fdration algrienne propose,
en effet, de prendre en charge
les salaires des joueurs durant
le mois daot, soit durant les
Jeux olympiques. Reste savoir
si cette donne psera dans la
balance.

Le stage dt programm
au Centre technique Bretagne
Henri-Gurin
es Rouge et Noir effectueront leur stage estival en Bretagne, comme cela a t rapport
il y quelques jours. La
direction du club na,
toutefois, pas communiqu lendroit
exact du droulement de la prparation de la formation de Soustara. Il
aura lieu effectivement en Bretagne,
plus prcisment Ploufragan. Situ
prs de la baie de St-Brieuc Ploufragan seulement dix minutes de la
mer et deux heures de Paris, le
Centre technique Bretagne HenriGurin a t inaugur en septembre
2013 par le prsident de la FFF Nol
Le Graet.
Ce complexe sportif pluridisciplinaire complet abrite plusieurs terrains
de football la pointe de la technologie.Depuis quelque temps,de nouveaux services exclusifs avec une salle de musculation et un espace de rcupration avec balnothrapie, cryothrapie et sauna, sont maintenant
proposs.
Lensemble des installations, la diversification des offres ainsi que les
prestations personnalises font, aujourdhui, du Centre technique Bretagne Henri-Gurin un complexe
sportif pluridisciplinaire complet. Et
cest la raison pour laquelle, les dirigeants usmistes ont opt pour ce
centre qui, faut-il le prciser, organise
les matches amicaux avec les clubs
bretons.

Zehani Zehani/ Archives Libert

Un club,
deux prsidents

Dailleurs, lUSM Alger affrontera


Rennes, Brest et US Granville grce,
notamment, aux responsables du
Centre qui ont organis ces rencontres amicales.
Le DTSdu club, Bernard Simondi,
serait derrire ce choix vite accept
par la direction du club. en croire
une source bien informe, lentraneur Hamdi na pas t consult ce
sujet.
De quoi confirmer son dpart en fin
de saison de la barre technique de
lUSMA. En effet, le sort de lentraneur des Rouge et Noir, Miloud

Hamdi, serait dfinitivement scell. La


mission de lactuel coach prendra fin
le 27 mai prochain, soit loccasion
de la dernire journe de Ligue 1 professionnelle qui verra les Usmistes
donner la rplique lUSMB.
Lon se rappelle que Hamdi avait indiqu, aprs lobtention par le club du
titre de champion dAlgrie : Je n'ai,
aucun moment, mis le souhait de
quitter l'USMA. J'ai un contrat
remplir et je ne sais pas ce que l'avenir me rserve. Il se pourrait bien que
je sois fix cette semaine, mais quelle
que soit la dcision qui sera prise, je

suis reconnaissant envers le prsident du club qui a pris un risque en me


donnant cette chance de diriger une
formation de renom. Son successeur
sera connu dans un mois au maximum.
Le nom de Safet Susic, lentraneur
bosniaque, tient la corde mme si la
direction a dmenti linformation
travers un communiqu. Le club est
en mesure de satisfaire ses exigences
financires, lui qui touchait 21 667 euros mensuels lorsquil tait slectionneur de la Bosnie.
NAZIM T.

LE MOBRISQUE UNESAISON BLANCHE

Les Crabes enperte de vitesse


USMH a arrach un match nul mrit,samedi dernier, face une quipe du
MOBen baisse de rgime. la fin de ce
match, lessupporteurs dusont dvers leur colre surles joueurs et lentraneur. Pour eux, leur
quipe valaisser filer ladeuxime place et mmele
podiumde cetteLigue1 en fin de saison.
Cest direque le doutesest installet ledivorce
consomm entre lesfans et leurs joueurs.Commentant ce semi-chec domicile,le coach Amrania, notamment,dclar : Nous sommes un peu
dus par cette contre-performance, nous croyions

vraiment un bon rsultat. Le groupe a mal gr


cette rencontre et la chance ne nous a pas souri. Nous
avons tent de revenir en seconde mi-temps.
Dailleurs, vous avez d constater que nous avons
rat plusieurs occasions de but en premire et en
deuxime mi-temps. Nous aurions pu marquer,
mais... Nous nallons pas laisser le doute nous envahir et nous devons oublier cette dfaite et ragir.
Tout le monde est affect, mais rien n'est encore perdu. Ce messagedapaisement dAmrani en directiondu peuple du MOB risque de ne pas suffire, surtout aprsle dbut de clash entre, notam-

ment, le joueurHamzaoui et certains fansla semaine dernire dj. Dans cette confusion, le
clubconnat,en ce moment,une crise financire
cause des dpenseslies la participationdu club
la Coupe dAfrique.
Cest direquele MOB traverse actuellement une
priode de crise. Des joueurs livrs eux-mmes
et dont certains se sentent dj en vacances.
Dautres, sollicits de partout, semblent avoir
perdu le nord. Bjaa et particulirement chez
lesgars de la Soummam, ltsannoncetrs chaud.
A. HAMMOUCHE

LORS DUNE CONFRENCE ORGANISE PAR LONJSA

S. L.

Le consultant sportif en dbat

SPONSORING

Le contrat
FAF-Peugeot
prendra fin
en 2017

Organisation nationale des


journalistes sportifs algriens (ONJSA) et loccasion de la Journe internationale de
la libert dexpression a organis,
hier, la salle des confrences du stade du 5-Juillet un forum sous le thme de lapport des consultants dans
lanalyse sportive.
En prsence de plusieurs personnalits du monde du sport algrien et de
celui des mdias, le dbattait vari
et les ides se sont croises entre
consultants activant actuellement
dans des diffrents mdias,
audiovisuels plus prcisment et des
journalistes sportifs, pour dfinir
dune manire plus adquate le rle
et la manire de fonctionnement
du consultant sportif et son apport
dans les diffrents supports mdiatiques.

n Consquence dun
changement de stratgie en
matire de sponsoring, qui sera
plus oriente vers le rugby do
la rupture du contrat avec le
club franais de football,
Sochaux, la firme automobile
Peugeot a dcid de rsilier
lamiable son contrat avec la
FAF. Initialement prvu
jusquen 2019, le contrat
expirera fin 2017. La FAF aura
donc lopportunit de signer
un nouveau contrat avec une
autre firme automobile ds
2017.
S. L.

Le consultant est gnralement choisi pour son vcu, son apport de


connaissance technique quant la discipline et, bien videmment, savoir
transmettre linformation ou le message, ont expliqu les diffrents
journalistes prsents qui ont lhabitude de travailler avec les consultants,
tout en prcisant quil est prfrable,
pour ces derniers, de passer par
une formation afin dapprendre plus
profondment le fonctionnement de
cette activit que les consultants
sportifs eux-mmes qualifient de
nouveau mtier ou alors un mtier
qui simpose de nos jours comme le
prvoit lex-footballeur international Mohamed Chab.
Le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, Bezouine, na pas
manqu loccasion de dnoncer les
ngligences de diffrentes autres dis-

ciplines sportives au dtriment du


sport roi, le football.En cyclisme,
titre dexemple, il est ncessaire de faire appel, chaque occasion, un
consultant pour expliquer au large public le fonctionnement dune course cycliste. Nous manquons, galement, de
journalistes qui matrisent notre discipline, contrairement au foot o on
place, parfois, un consultant pour
parler dun autre consultant, a-t-il
dclar.
De son ct lex-entraneurde football du Mouloudia, Mustapha Biskri,
sest distingu lors dune intervention
brve et prcise par laquelle il invite
les diffrents consultants et spcialistes mettre en valeur leurs ides et
leur savoir-faire par des crits. Il
fautque les diffrents techniciens ou
consultantsapprennent crireet
dvelopper leurs ides travers des es-

sais ou des livres, cela les aidera forcment mieux voir et analyseravant
mme darriver sur un plateau de tlvision ou de radio, dira-t-il au
moment o lex-champion de formule 3, Nassim Sidi-Sad, dans son
intervention, rvle quau rythme o
vont les choses, il ne faut actuellement
pas se fier uniquement aux stars ou
aux sportifs de haut niveau pour les
solliciter afin dapporter leur contribution, mais les diffrents rseaux sociaux peuvent tre galement des
concurrents potentiels, si le simple citoyen dans un caf maure russit, par
une simple vidoamateurbalance
sur facebook ou Youtube, apporter
un plus mdiatique plus important
que celui dun consultant, avise-t-il
pour prvenir une rude concurrence lavenir.
AHMED IFTICEN

LIBERTE

Mardi 3 mai 2016

Sport 19
MCA: APRS SA VICTOIRE EN FINALE DE COUPE DALGRIE

Le Mouloudia retrouve lAfrique


t de huit pour le MC
Alger. Les Vert et Rouge rejoignent ainsi lES
Stif et lUSM Alger au
nombre des victoires
en Coupe dAlgrie
aprs avoir battu le NAHD en finale de la 52e dition de lpreuve populaire. Il sagit donc de leur huitime trophe aprs ceux de 1971,
1973, 1976, 1984, 2006, 2007, 2014
et 2016 contre une finale perdue en
2013. Les deux autres recordmans de
cette preuve que sont lEntente de
Stif (1963, 1964, 1967, 1968, 1980,
1989, 2010 et 2012) et lUSM Alger
(1981, 1988, 1997, 1999, 2001, 2003,
2004 et 2013) et parmi ces trois dominateurs de cette comptition,
seule lEntente stifienne na toujours
pas perdu de finale, contrairement
aux Usmistes qui ont enregistr le
plus grand nombre de dfaites la
dernire rencontre puisquils en ont
perdu neuf, alors que le MCA en est
une. Avec ce sacre, le MCA vient
de sauver sa saison, mme sil na
toujours pas dfinitivement assur
son maintien en Ligue 1. Lquipe algroise retrouvera la comptition
africaine, puisquelle disputera la
Coupe de la CAF 2017 avec lambition daller le plus loin possible
dans cette comptition. Lentraneur du Mouloudia tait aux anges
au coup de sifflet final de larbitre Benouza.
Le technicien moulouden, qui a ralis un sans-faute en Coupe dAlgrie en remportant tous les matches

le quatrime plus jeune entraneur


avoir gagn la Coupe dAlgrie,
aprs Abdenour Kaoua (34 ans),
Ali Benfaddah (36 ans) et Foued
Bouali (35 ans). Amrouche a aussi
prouv quil reste le premier supporter du vieux club algrois. Vous
ne pourrez jamais imaginer ma joie.
Cest une journe historique pour
moi. Le match a t trs difficile. Nous
avons su profiter de loccasion. Nous
aurions pu faire la diffrence en premire mi-temps si nous avions t
plus concentrs. la mi-temps, jai
demand aux joueurs daller vers
lavant et dy croire. Je suis trs
content et comment ne pas tre heureux de procurer autant de joie ce
grand public du Mouloudia, y compris ceux qui n'ont pas pu faire le dplacement. Je flicite le NAHD, qui a
fait un bon match dans l'ensemble et
auquel je souhaite une bonne continuation, nous a-t-il dclar.
Deux hommes, ct MC Alger, ont
galement marqu cette finale ga-

gne face aux Nahdistes. Il sagit de


Omar Ghrib, le nouveau responsable
du club, et de Fawzi Chaouchi, le
gardien de but des Vert et Rouge. Il
y a trois ans, jour pour jour, le premier avait refus de monter la tribune dhonneur pour recevoir la mdaille du finaliste, alors que le second
avait fait lobjet dun rapport accablant de la part de larbitre Hamoudi.
Lattitude des deux hommes leur a
cot une radiation vie pour le premier, avant dtre graci quelques
jours seulement avant la finale, alors
que le second sest vu infliger une
suspension dune anne. Trois ans
aprs, Ghrib revient par la grande
porte et soffre un titre. Il a reu le fameux chque du prsident de la
Rpublique, il a soulev le trophe en
compagnie de son capitaine Chaouchi. Une image symbolique pour
deux personnes diabolises, il y a
peine trois ans.
MALIK A.

MCA

D. R.

Lengagement de Azel et de Abdelwahab


pose problme

que le MCA a disputs sous sa coupe (RCR, ARBG, UST et NAHD),


vient de rentrer dans lhistoire du
vieux club algrois. En moins de trois
mois, il remporte un titre majeur

avec le MCA, alors quil tait le


DTS des U-21. Amrouche a saisi sa
chance et il a russi soffrir un sacre,
alors que les choses ntaient gure
propices. Il devient, bientt 38 ans,

n Ayant engag Azel et Abdelwahab pour composer son nouveau bureau


directeur du MCA, Omar Ghrib a visiblement du mal entriner cette
dcision auprs de Sonatrach. Retraits de leur tat, les deux dirigeants
nont pas rglementairement le droit dexercer en tant que permanents
au MCA. Or le souhait de Ghrib est les recruter plein temps avec une
rmunration consquente. Ce que Sonatrach refuse. Du coup, Ghrib a
propos ce que Azel et Abdelwahab soient rmunrs partir de lagent
du sponsor, ce que Sonatrach refuse aussi. Du coup, cest le blocage, et les
intresss risquent bien de quitter le MCA.

ABDEGHANI DEMMOU LIBERT

Cette coupe a une saveur particulire!


choud est venu au bon moment. Puisque derrire, ladversaire na pas pu se remettre et
revenir dans la partie. Je pense quon mritait ce trophe. Nous tions bien organiss
sur le terrain et on tait aussi trs concentrs, ce qui a fait la diffrence.

Oui, bien sr. Il ne faut pas oublier quon a


vcu une saison des plus difficiles avec les
mauvais rsultats enregistrs en championnat et tous les problmes qui ont secou
le club. Cette coupe dAlgrie vient remettre
un peu dordre dans la maison.

Libert : Un mot sur cette conscration?


Abdeghani Demmou : Je suis trs content.
Jai pu gagner un titre avec le Mouloudia ds
ma premire anne, ce qui esttrs positif.
Cest vrai que jai gagn beaucoup de titres
dans ma carrire, surtout lorsque jtais Stif, mais cette coupe dAlgrie a une saveur
particulire, notamment avec notre fidle public qui ne nous a pas lchs malgr le fait
quon ne ralise pas une grande saison en
championnat. Je ddie ce trophe, le huitime
dans le palmars du Mouloudia, nos supporters et ma famille.

Un mot sur ce merveilleux public qui


tait derrire lquipe pendant tout le
match?
Je pense que le peuple du Mouloudia nest
plus prsenter. Personne ne peut nier
lapport de nos merveilleux supporters, qui
sont amoureux du Mouloudia. Ils taient derrire leur quip depuis le dbut de saison.
Cest une source de motivation pour nous ;
je ne vous cache pas que le fait de savoir que
nos supporters sont venus 6h du matin au
stade nous a pousss se surpasser et donner le meilleur de nous- mmes sur le terrain pour gagner cette coupe.

Mais le Mouloudia na pas encore assur


le maintien en championnat
Laissez-nous savourer cette coupe, et on se
projettera sur les trois matchs qui restent du
championnat aprs. De plus, on ne jouera pas
ce week-end, donc on aura tout le temps pour
se prparer en vue de la prochaine rencontre
face au CSC. Pour ce qui est du maintien, la
victoire est imprative face au CSC afin
daugmenter nos chances pour le maintien. Ce qui est sr, cest que cette coupe dAlgrie va nous booster donner le meilleur
de nous-mmes, non pas pour gagner la rencontre du CSC uniquement mais toutes les
rencontres qui restent.

La rencontre tait un peu difficile pour


vous face un adversaire coriace quest
leNAHD

D. R.

Le dfenseur du Mouloudia dAlger,


Abdeghani Demmou, pense que cette
conscration avec le Mouloudia a une
saveur particulire, surtout quelle arrive
au bon moment aprs tous les problmes
qui ont secou le club cette saison.

Effectivement, dj une finale est toujours


difficile ngocier, surtout lorsque vous jouez
une quipe comme le NAHD qui pratique un
beau football. El-hamdoullah, nous y avons
cru jusqu la dernire minute.Le but de Ha-

Pensez-vous que le Mouloudia dAlger a sauv sa saison aprs avoir remport la coupe?

SOFIANE MEHENNI

SUPER-COUPE DALGRIE

USMA-MCA : rendez-vous le 13 aot


l faut dire que la capitale Alger a
littralement domin lexercice
footballistique 2015-2016. LUSMA est sacre championne dAlgrie, alors que le MCA vient de sadjuger la Coupe dAlgrie. 24 heures
seulement aprs la victoire des Rouge et Noir de lUSMA face lASMO
pour le compte de 27e journe de
Ligue 1, soit la veille de la finale de
la Coupe dAlgrie, synonyme de
leur 7e titre de champion dAlgrie,
les Vert et Rouge ont rpondu du
tac-au-tac. En effet, le Doyen des
clubs algriens nont pas attendu

longtemps pour donner rendezvous leurs voisins usmistes pour


une confrontation, certes symbolique, mais qui sera attendue avec
beaucoup de ferveur dans les deux
camps. Le 13 aot prochain, les
deux formations algroises croiseront le fer loccasion de la Supercoupe dAlgrie, mettant aux prises
le vainqueur du championnat celui de la Coupe. Il faut dire que pour
une rentre de saison, il ny a pas
mieux. Une belle affiche, qui aura
certainement lieu au stade du 5Juillet dans une soire estivale. Le

match commence dj faire parler


de lui puisque les Usmistes rvent
dune revanche aprs avoir t battus en 2014 par ces mmes Mouloudens au stade Mustapha Tchaker (0-1). Ce jour-l, Aouedj fut le
bourreau des Rouge et Noir pour
avoir inscrit le but de la victoire, mais
cela na pas empch lUSMA, par la
suite, de russir une belle saison
ponctue par une qualification en finale de la CAF Champions League,
puis denchaner cette saison par un
sacre au niveau national. Les supporters des deux formations se frot-

tent dj les mains, alors que lactuel


exercice nest toujours pas cltur.
On se chamaille dj et dterre les
histoires croustillantes entre les
deux clubs. Par exemple, les Mouloudens rappellent que jamais le
MCA na perdu une finale de Coupe d'Algrie, aprs une victoire de
lUSMA en Championnat, alors que
cette dernire avait perdu sa finale en
1972 contre Hamra Annaba (2-0
a.p), une semaine aprs le titre de
champion dAlgrie ft par le
Doyen. Une chose est sre, lt
sera anim Alger en attendant le 13

aot pour une autre explication algro-algroise. En attendant, la saison nest pas encore termine. Il reste encore trois matches jouer.
LUSMA disputera ses trois prochains dernires rencontres sans
aucune pression, alors que le MCA
devra redescendre de son nuage
pour assurer son maintien ds la
prochaine rencontre de championnat lorsquil accueillera le CS
Constantine, qui na toujours pas assur galement son maintien.
MALIK A.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 3 mai 2016

Miniscules
----------------Europennes
du nord

Ascensionniste
----------------Cap
despagne

Plante
ombellifre
----------------Entrepts
darmes

Pome
mdival
----------------Batterie
dartillerie
antiarienne

Habituels
----------------Ville
de lentilles

Culotte
----------------Genre

Agits
fortement
----------------Soleil
gyptien

Article
contract

LIBERTE

Vieux buf
----------------Mesurer le
bois

Actinium
----------------Torpeur

Un autre
moi-mme

Espace dga- Individu de


g devant sexe masculin
----------------une habita- Chevilles de
tion
golf

s
Mchoire
mtallique
----------------Mise en garde

Varit de
chicore
----------------Abattre

Ngation
----------------Amas

Plante trs
odorante
----------------Possessif

Motif mlodique et rythmique rpt


obstinment

Narines des
ctacs
----------------Evaluer
la surface
dun terrain

Procuraient
un emploi
----------------Position

Lac amricain

Formations
vgtales
des zones
semi-arides

Aprs lOUA
---------------Tantale

Conjonction

s
Gnral
sudiste

Conjonction
---------------Mesure
agraire

Copulative

Jeune
apprenti
----------------Pancarte

Adjectif
interrogatif
----------------Srie

Laminage
----------------Prcieux gaz

Hberges

Solution
concentr de
sucre
----------------Evasrent

Exigut
---------------Oncle
dAmrique

Tribu
----------------Grosse
mouche
suceuse de
sang

Venus au
monde

Nodyme
---------------Un homme
quelconque

Comdien

s
Accessoire
de cuisine

Attribus

Aplatir

s
s

Titane
----------------Vaste tendue deau

Chef
----------------Chose latine

Ravag
----------------Hlium

Essai
----------------Couvertures
de maisons

Altier
----------------Ngation

Plumard

Quote-part
----------------Arachnides
des rgions
chaudes

Magiciennes

Lieu
daisance

Sur qui lon


peut compter
----------------Mots

Crac

Critres de
rfrences

Ossuaire
----------------Genre
littraire

Parcourus de
nouveau
----------------Pt de
maisons

Slnium
---------------Versant de
montagne
expos au
soleil

Tues

Chants des
oiseaux
----------------Hitlriens

Naine
----------------Drogue

Suret
----------------Instrument
tranchant

s
s
s

Laboure une
troisime fois
----------------Femelle
plantigrade

Possessif
---------------De naissance

Pronom

Condition
----------------Dans la
gamme

Boisson prise
avant un
repas

Impression

Ride
----------------Rappel
flatteur

Traditions

Pronom

Fatage
----------------Prcieux
mtal

Pointu

Se racler la
gorge

Instrument
servant
vrifier lhorizontalit

Filtre
naturel

SOLUTION
DE LA GRILLE N300

Pays
du Golfe

Fils de famille
----------------Collgue

Plus
mauvais

Personne qui
nie
----------------Bugle

Pronom
----------------Joint en
maonnerie

Pronom

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 301

Habitude
ridicule

Lgumineuse
----------------Mouche ressemblant
une gupe

tre
----------------Cuisinire

Avant la
spcialit
----------------Desse
gyptienne

Changeantes
et exigeantes
---------------Vexa

S - P - T - L - N - A - M - N. Scurisation - Ici. Quitude - Misre. Ruinait - N - Imite. tes - Urticantes. Ise - Cratrices. T - Soient - ts - S. Ere - Serti - N - R - Co.
Alger - Eon - Miaou. At - Ange - Nicotine. In utero - Errent. Bouc - Ma - Cuisses. Nihiliste - B - Ino. Asses - T - I - Poe - Tu. Amneraient - Es. Vnr - Irradies.
Acn - Emerge - Si. Anet - Arase - R - G. Es - Ob - I - E - E - Pan. Os - Cruel - Lisire. Brsil - Lacrer. Spa - Snve - O - DS. Ara - r - Rosir - U - A. Arrimer - Y Etamer. Ter - N - Gagnrent. Para - Taenia - Ante. Gaie - Art - Aster. Ceintures - Se - R.

Mardi 3 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2267 : PAR FOUAD K.

9 3 4
5
7 1
6
8
5
8
2
9
4 3
2
6
3
9
1
2 9
4
3
5 4
6
2 1

2 5 6 4 1 3 9 7 8
9 1 4 6 7 8 3 5 2
5 2 7 3 6 1 8 4 9
3 8 9 5 4 2 1 6 7

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
AUJOURDHUI
Vous bnficiez d'une bonne
nergie. Celle-ci vous sera utile
dans vos diffrentes tches de
cette journe. Vous vous montrerez trs actif. C'est le bon
moment pour lancer un projet.

VI

GMEAUX

VII

(22 mai - 21 juin)


Le train-train quotidien semble
vous peser au sein de votre
couple. Ne rejeter pas tous les
torts sur l'autre. Vous y tes aussi
pour quelque chose. Prenez des
rsolutions !

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Boissons frappes, basse de lait
aromatis. II - Ancien Tokyo. Entassement des dblais dune
mine. III - Tableau de matre. Fit feu. IV - Pouff. Desse marine.
Monnaie dAsie. V - Castors du Canada. VI - tendue deau.
Langue ancienne. VII - Habiles. VIII - Flotte sur leau. Homme de
main. IX - Organisation onusienne. Dmentir. X - Anaconda.
Note.
VERTICALEMENT - 1- Manie de composer des vers. 2 Convenable. 3 - dit. Cracheur de flammes. 4 - Unit.
Circonscription de la Grce antique. 5 - Hros troyen. Scandium.
6 - Hlium. Chasseur gant tu par Artmis. 7 - Habilet. Fou. 8
- Poignard malais. Slection. 9 - Pays dEurope. riger. 10 - Argot
anglais. Monseigneur.

Solution mots croiss n 5678


I
II
III
IV
V

La vie est un
mystre qu'il faut
vivre, et non un
problme
rsoudre.
Gandhi

6 4 1 9 8 7 5 2 3

Dans la vie on ne
fait pas ce que l'on
veut mais on est
responsable de ce
que l'on est.
Jean-Paul Sartre

7 3 8 2 5 9 6 1 4

IV

Exige beaucoup de
toi-mme et attends
peu des autres. Ainsi
beaucoup d'ennuis
te seront pargns.
Confucius

1 9 3 7 2 6 4 8 5

III

Citations

4 6 2 8 9 5 7 3 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

8 7

N5679 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

8 7 5 1 3 4 2 9 6

VI
VII
VIII
IX
X

P
A
L
L
I
A
T
I
F
S

E
C
O
U
T
E

R M A N
I E R
T
A D
A L A
E M
N
D E S
I R I S
N T E R E
E E
L
E R T I E

E
D
A
M

N
O
M
B
R
A I
L
T
A I
O

10

T E
I T
O
I C
R
R E
E S
E T
L E
S E

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Le climat actuel vous semble
assez embrouill. Vous serez tellement bien sur une le dserte,
loin des tracas. Et pourtant, il va
bien falloir y faire face.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous devez faire attention
toutes les questions d'argent
aujourd'hui. Les investissements
ne sont pas conseills. Il est prudent de rester sur une position
de dfensive.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Un certain flchissement ou
ralentissement pourra bien se
faire ressentir dans l'un de vos
projets ou bien du ct de vos
activits professionnelles. Prenez
votre mal en patience.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Attention, une personne pourrait bien semer la zizanie autour
de vous. Il va falloir ragir avec
fermet afin de ne pas vous laisser envahir par diffrents tracas.

SCORPION
Produit de
lherbe

la mode

Tellure

Seigneur

(22 novembre - 20 dcembre)


Ct travail, en ce moment on
na pas l'air de vous remarquer.
Votre tat d'esprit est plutt
morose. Vous aurez la forte
impression que rien n'avance
selon vos souhaits.

Nouveau

Foyers
Intestin
pe longue et
Bryllium
troite

CAPRICORNE

Quartz jaune

Dieu de
lamour

Pose

Vois le jour

Avant midi

Ennui

Alertes

s
Mer anglaise

Apparue

Parer

Prposition

Bramer

Connu

Se soulager

Fleuve
dEspagne

s
s

Prince troyen

Singe

s
Tristes
Baudet
Ventiler

Slnium

Arsenic

Finesse

Conjonction

Impardonnable

s
Particule

Note

s
Tourment

Amphithtres

Eau du Congo

Radium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N973

Clair

Id est

Nickel

Asticot

POISSONS

Dtre

Sa Saintet

Consonnes

Pome

Passereau

Demoiselle

(20janvier-18fvrier)
Vous n'avez pas la science infuse.
Alors n'hsitez pas dialoguer
avec votre entourage. Sur le plan
professionnel, vous saurez vous
dmarquer.

(21 dcembre - 19janvier)


Votre esprit est en bullition
aujourd'hui. Vous aurez mille et
une choses penser. Si vous
faites des tudes, il faudra bien
vous concentrer sur laboutissement final.

VERSEAU

Consonnes

Fin de verbe

(23 octobre - 21 novembre)


Faites le moins de vagues possibles. Ce jour est propice la
rflexion plutt qu' l'action.
Remettez demain certains rendez-vous ou engagements.

SAGITTAIRE

Chose latine

Centaure

MOTS FLCHS N 974

Erbium
Soldat US

Corne
Rvas

Bire anglaise

Vtement
fminin

Totalit

Muses de
peinture

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2266

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

(19 fvrier - 20 mars)


Ct boulot, ce n'est pas trop
bon en ce moment. Il va falloir
trouver une solution afin de vous
sortir de cette impasse, surtout si
vous tes votre compte.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Ce n'est pas le moment de manifester votre mcontentement.
L'heure ne semble pas au dialogue. Il va plutt falloir faire le
dos rond et patienter un peu.

Brutalement - Douar - At - Ea - Eut - Outrance - Se - Outrs - As - O - Dib - Is - re - g - Sain - Star - Ur - Ed - ve - Ti - Ver - OAS - Ta - N - R - Pur - tage
- re - Rise - O - M - Cu - Antres - Eire - S - Is - Ic - Nui- G - Mo - Fe - T - Nue - Encart.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 3 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
10e partie

Lerreur...

Rsum : Masilva ne peut rester la maison tant elle tait


mal laise. Elle sort voir un mdecin. Depuis son retour de
vacances, Masilva dcouvrait que Djamel appelait sa cousine
rgulirement. Elle se sentait de trop chez son oncle.

- chaque fois quil y a quelque


chose, on me tient pour responsable!
-Ton mauvais caractre.
-Tu nas qu aller le lui demander,
lui suggra-t-elle.
-Je ne veux pas de msentente entre
vous, martela-t-il. Vous tes mes
deux filles. toi darranger la situation! Je ne tolrerai pas que tu fasses
des misres ta cousine!
-Je te dis quelle refuse de me parler!,
cria presque sa fille. Et jignore pourquoi!
-Puisque tu sembles avoir la
conscience tranquille, va lui poser la
question!
Au ton ferme de son pre, elle sut
que ctait un ordre. Dailleurs, lorsquelle se dirigea vers la chambre de
sa cousine, il la suivit comme pour
sassurer quelle allait rellement le
faire.
Masilva sortait de la salle de bain o
elle avait pris une douche au
moment o celle-ci frappait la
porte et entrait.
Elle la rejoignit. Elle ne lui demanda
pas ce quelle voulait. Elle se peigna
en se regardant dans la glace.

Dessin/Mokrane Rahim

-Quy a-t-il Masilva ?, senquit son


oncle, tout inquiet. Tu es si ple! Tu
ne devrais pas travailler si tard aprs
le choc que tu as eu!
-Ce nest rien, murmura-t-elle. a
passera.
Il avait aussi senti la tension qui
rgnait lorsquelles se retrouvaient
dans la mme pice.
-Quest-ce quil y a entre toi et
Warda? Vous ne vous parlez plus?
-Cela finira par passer, le rassura-telle tout en se levant pour abrger
cette conversation. Bonne nuit mon
oncle!
Ce dernier hocha la tte. Il ne tenta
pas de la retenir pour avoir plus
dexplications. Il prfra sadresser
sa fille.
-Quest-ce qui se passe entre vous
deux ?, linterroge-t-il. Pourquoi
vous boudez?
-Jai limpression quelle me
reproche quelque chose depuis son
retour, rpondit-elle, en feignant
dignorer quoi.
-Avec ton indlicatesse, tu as d dire
ou faire quelque chose qui la blesse ! Essaie de te remettre en question!
Warda tait agace.

-Pourquoi tu me boudes?
-Je ne te boude pas, rpliqua Masilva
en continuant se peigner.
-Pourtant tu men donnes limpression ! Mme mon pre la senti ! Il
ma cri dessus! Au point de me culpabiliser. Comme si javais fait
quelque chose de mal!
-Pourquoi te culpabiliser si tu as la
conscience tranquille ?, rtorqua
Masilva en la regardant dans les
yeux. Tu peux aller dormir tranquille !
-Mais quest-ce que tu me
reproches ?, demanda-t-elle avec
insistance, la surprenant.
-Poses-toi la question ! Ne joue pas
linnocente, ce rle te va trs mal!
Masilva sefforait garder son
calme.
-Quest-ce que jai fait qui tait blesse?
Masilva se demanda si elle ne stait
pas fait des ides.
-Rien. Tu peux aller dormir!
-Je ne sortirai pas avant de savoir.
Est-ce en relation avec Djamel?
-En effet, reconnut Masilva.
-Je nai rien fait de mal, dit la cousine. Je lai juste vu et nous avons seulement parl, se dfendit-elle.
-Ce ntait pas suffisant ?, rpliqua
Masilva en tentant doublier la douleur qui vrillait son cur. Tu as t
voir mon petit ami, et tu trouves a
bien?
-Ctait pour te faire plaisir!, scria

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Warda en appuyant sur chaque mot.


Jamais je naurais cru que cela te peinerait!
-Ah oui! Dun, tu ne le connaissais
pas, et de deux, si tu avais eu un peu
de considration pour moi, tu aurais
refus toutes ses invitations ! Parce
que cest mon petit ami!
-Je te dis que ctait pour toi !, dit
Warda. Uniquement par respect
pour toi! Sinon, pourquoi y serais-je
alle?
-Tu nagis jamais navement! Tu es

loin dtre un ange ! Tu naurais


jamais d aller le voir! Je ne te lavais
jamais prsent ! Tu aurais t
consciencieuse, tu aurais su viter
une situation pareille ! Tu mas
beaucoup due Warda. Avant tu
avais des principes, mais maintenant, je me rends compte que je
mtais compltement trompe ton
sujet! Jai dcouvert ton vrai visage,
et franchement, il nest pas beau!
( SUIVRE)
A. K.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

49 partie

Rsum : Meriem sendort sans dner. Elle se


rveille et sent tout de suite son estomac
gargouiller. Elle se rend alors dans la cuisine pour
rchauffer du lait. Elle vient de traverser le salon en
faisant trs attention pour ne pas faire du bruit et
rveiller sa belle-mre.
Elle referme la porte de la cuisine
derrire elle et prend une casserole
dans laquelle elle verse un peu de
lait. Elle allume la gazinire et

attend que le breuvage soit assez


chaud.
Dans lintervalle, elle prend un
morceau de galette et se met

Entre le marteau
et lenclume

mordre dedans. Jamais elle navait


eu autant faim, sauf durant les
journes du ramadhan lorsquelle
sinitiait au jene. Et encore,
mme durant ces jours-l, elle
pouvait manger satit avant
lappel la prire de laube.
Le lait est enfin chaud. Elle sen
verse un verre et sassoit pour le
boire en mordant toujours dans sa
galette. peine a-t-elle aval
quelques gorges que la porte de la
cuisine souvre toute grande
devant elle. Houria, les mains sur
les hanches, la toise avant de cracher son venin:
-Espce de voleuse ! Tu nas pas
honte de drober le lait de ton
frre?
Meriem faillit strangler avec le
bout de galette qui lui resta en travers de la gorge. Elle suffoque et se
lve pour tenter de dgager son
gosier, mais il fallait que sa
martre lui donne de grandes
claques dans le dos pour quelle
arrive enfin reprendre son
souffle. Mais Houria continuait
lui donner des coups. Elle tente
desquiver ses taloches et se protge les visage avec ses mains en
senfuyant de la cuisine. Sa bellemre la suit et la traite de tous les
noms. Meriem, plus morte que
vive, ouvre toute grande la porte
de la maison et sort dans la neige et
le froid. Elle frissonne dans sa petite tenue de nuit et ses pantoufles,
mais nose pas retourner dans la
maison.
Elle regarde autour delle et

constate que le jour tait peine


lev. Quelques lumires et la
fume des chemines indiquaient
que les gens taient encore au
chaud chez eux. Chez qui pourrat-elle se rendre pour rchauffer
son petit corps dj ankylos ? Elle
se rappelle de Daouia, la femme du
berger, qui, la veille, avait t tellement gentille avec elle. Sans trop
rflchir, elle traverse le pr qui la
sparait de sa maison et tape la
porte alors que ses mains et ses
pieds commenaient se rigidifier.
On lui ouvre peine, quelle perdit
lquilibre et se jette dans les bras
de Daouia. La premire surprise
passe, la jeune femme lentrane
vers le feu qui brlait dans la chemine et court chercher une couverture pour lui couvrir les paules
et le dos. Meriem reprend des couleurs et se frotte les mains. Elle
tousse et prend une lente inspiration, avant daccepter le verre de
lait tout chaud que Daouia lui tendait. Ses mains tremblaient encore,
et sa bienfaitrice laidera ingurgiter le breuvage, avant de laider
sallonger sur une peau de mouton
devant le feu et couvrir son corps
dune seconde couverture. Meriem
se sent mieux et ferme les yeux
pour sendormir aussitt.
Une bonne odeur doignon et de
viande la rveille. Les effluves
dpices titillent ses narines. Elle
lve en se demandant o elle se
trouvait. Elle regarde la chemine
o un bon feu crpitait, puis jette
un coup dil alentour. Elle tait

dans une maison qui lui tait


trangre. Enfin, la mmoire lui
revient. Elle se rappelle de Houria
et de la scne quelle avait eue avec
elle le matin mme, avant de senfuir de la ferme. Elle portait encore sa chemise de nuit, et ses cheveux lchs tombaient en cascade
sur ses paules.
-Tu es enfin rveille !
Elle se retourne pour rencontrer le
sourire bienveillant de Daouia.
-Tu as srement faim ma pauvre
fille.
Meriem sent ses tripes se nouer.
Non seulement elle tait affame,
mais avait encore trs peur. Le
souvenir de sa belle-mre qui courait derrire elle pour la tabasser
tait encore trop frais dans son
esprit. Comment fera-t-elle donc
pour rentrer la maison ? Houria
va-t-elle la frapper encore ? Ou
pire, la rpudier ? O ira-t-elle
alors ?
Comme si elle lisait dans ses penses, Daouia la rassure
-Tu passeras la journe chez moi,
Meriem. Je suis alle voir ta bellemre afin de la rassurer sur ton
compte. Elle ntait pas trop
inquite ton sujet et ma dit que
tu peux rester ici si cela te chante.
Elle ne te porte pas dans son cur,
ma pauvre chrie. Pourquoi es-tu
donc rentre seule pour supporter
ses crises de colre ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 3 mai 2016

Publicit

AF

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

CANAL+
BAYERN MUNICH
(ALL) / ATLTICO
MADRID (ESP)
19H45

NOUS, OTAGES
DES SS 19H55
Le 26 avril 1945, un convoi de
139 otages, originaires de 17
pays d'Europe, quitte le camp
de Dachau, encadr par les SS.
Parmi les prisonniers, des
hommes d'tat et leurs
proches, des rsistants, des militaires ou les familles des officiers ayant foment l'attentat
manqu contre Hitler.

Malgr de nombreux efforts


pour revenir au score en seconde priode, les Allemands du
Bayern Munich ont quitt la
pelouse de Vicente-Calderon
sur une courte dfaite la semaine dernire (1-0).

COMPAGNIES ARIENNES

HALTE AU
GASPILLAGE
20H50
Dans l'Union europenne, prs
de 50% d'aliments sains sont
gaspills chaque anne par les
mnages, les supermarchs, les
restaurants...

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 radjeb 1437
Mardi 3 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h32
Maghreb....................19h42
Icha...............................21h11
26 radjeb 1437
Mercredi 4 mai 2016
Fadjr.............................04h13
Chourouk..........................05h51

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La guerre
aux liberts, une
priorit nationale
Pour le pouvoir, laffaire El Khabar
constitue un lieu de confluence de
deux soucis majeurs et distincts:
endiguer le dveloppement industriel de Cevital, dun ct, et ruiner les titres de presse chappant encore son contrle politique, de lautre.
Au fil des ans, la stratgie de
containment applique au groupe industriel sest matrialise
travers un jalonnement dentraves
visant saper ses initiatives de dveloppement.
Ce groupe semble subir un traitement de reprsailles insidieusement appliqu par des responsables qui ont tacitement intgr
le principe de rpression administrative lencontre dun entrepreneur qui, un jour, a jug
quil ntait pas obligatoire de figurer dans la nomenclature du rgime pour participer au dveloppement conomique et social de
son pays. Sa russite constitue la
confirmation de la supriorit
dune option pour la croissance
productive sur la promotion dun
entrepreneuriat ayant pour
unique vocation celle du siphonnage clientliste de la rente. Sous
un rgime qui ne cache pas son
choix denrichir qui il veut, et
seulement qui il veut, la prosprit de Cevital, malgr les encombres, en fait un contreexemple positif et irritant au regard du modle dentrepreneuriat
activiste et parasitaire cultiv par
le rgime.
La clrit avec laquelle le gouvernement a ragi lentre dune
filiale de Cevital dans le capital dEl
Khabar, en mme temps quelle
procde de cette stratgie de len-

www.liberte-algerie.com

diguement, exprime aussi laffolement du pouvoir devant la perspective de sauvetage dun journal
quil croyait avoir ananti par
son procd de sevrage publicitaire. La cession dactions dEl
Khabar a remis en cause la mort
programme de lunique journal
arabophone orientation dmocratique et rpublicaine, une mort
qui aurait constitu une tape
dcisive dans lentreprise dpuration ditoriale en cours.
Avant que le ministre ne passe
la mise en uvre de laction judiciaire cense renvoyer le journal
son agonie, Ouyahia stait alarm, sans sourire, du danger du
monopole des mdias, peine
quelques jours aprs que la nouvelle de sa cession fut connue. Cest
que le pouvoir a de la suite dans
les ides et fait preuve dune relle cohsion excutive pour contrecarrer les initiatives citoyennes qui
risquent de contester le monopole
de la pense de loligarchie. Quel
exemple dthique politique!
Cest dailleurs remarquable comme ce pouvoir, par ailleurs conceptuellement strile, peut faire preuve de tant de gnie rpressif - conomique, administratif, judiciaire, etc.- quand il sagit dempcher
les Algriens dexprimer le leur!
Comment un rgime qui, au jour
le jour, se proccupe prioritairement dtouffer les liberts dexpression, de manifestation, dassociation, dentreprise pourraitil trouver le temps de penser le dveloppement conomique, social,
culturel et politique de son pays?

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MSILA

Saisie de 2 fusils de chasse


et de 4 kg de poudre noire

n Les lments de la sret de dara de Boussada, 68 km du chef-lieu de la wilaya de


M'sila, ont procd durant la semaine passe la saisie de deux fusils de chasse et 4 kg
de poudre noire dans la rgion.
Selon nos informations, deux personnes, la
trentaine environ, rsidant Boussada et
Dah Chioukh (Djefla) ont t arrtes pour
possession d'armes et de munitions.
CHABANE BOUARISSA

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

DJEMA-SAHARIDJ (MEKLA)

Rnovation de la stle dAssat Idir

n Les autorits de Mekla ont entam les travaux de rnovation


de la stle dAssat Idir, membre fondateur et premier secrtaire
gnral de lUGTA. Cette stle, inaugure il y a vingt ans, tait
dans un tat lamentable.
Dans le cadre des PCD, un budget dun milliard et demi de
centimes a t vot,le choix de lentreprise fait et les travaux de
rnovation ont t entams.
Il est rappeler que de nombreux articles de presse ont dj
dplor ltat dabandon total dun lieu aussi prestigieux, et il
est esprer que cette nouvelle ralisation fera honneur au
valeureux chahid tout en aurolant son village natal, DjemaSaharidj, dun monument digne du premier secrtaire gnral
de lUGTA historique.
SAD MECHERRI

VOL CONSTANTINE-TAMANRASSET

Plus de 150 passagers bord dun avion fissur dAir Algrie


n Une fissure constate sur le fuselage dun appareil de
la compagnie Air Algrie, assurant la liaison Constantine-Tamanrasset (vol 6342), a contraint le pilote de regagner la base mre pour une opration de maintenance.
Dune source bien informe, nous avons appris, hier, que
lappareil, un Boeing 737-800, avait dcoll de Constantine, samedi 15h30, avant datterrir Tamanrasset vers
19h aprs avoir effectu une escale Ouargla.
Selon la mme source, plus de 150 passagerstaient
bord de lavion qui aurait ttouch par le transporteur
de lescabeau daccs avant son dcollage.
Ce nest quen arrivant Tamanrasset quon sest rendu compte de la fissure qui tait lorigine de lannu-

Publicit

AF

lationdu vol retour. la dlgation rgionale dAir Algrie Tamanrasset, on a assur que les passagers ont
t tous pris en charge la suite de cet incident fcheux
et expliqu que laronef endommag a t soumis une
expertise sur avis de lentreprise de contrle technique
Verital.
Une quipe de rparation de fuselages a t dpche
Tamanrasset pour colmater la fissureafin de permettre
lappareil de rejoindre la base de maintenance dAlger.
Toutefois, lavion restera clou au solen attendant laccord de navigabilitdlivr par des experts de la compagnie, ajoute-t-on.
RABAH KARECHE

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

BOUMERDS

Un atelier et
20 bombes artisanales
dtruits Skikda,
Boumerds et Bouira

Elle insultait et menaait


un cadre dun hpital via
Internet

n Un atelier et 20 bombes de confection artisanale ont t dcouverts et dtruits dimanche par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) prs de la localit de
Kerkera, dans la wilaya de Skikda, ainsi
qu' Boumerds et Bouira (1re Rgion militaire), a indiqu le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des
dtachements de l'Arme nationale populaire ont dcouvert et dtruit, le 1er mai 2016, un
atelier et dix-huit (18) bombes de confection
artisanale, prs de la localit de Kerkera, wilaya de Skikda (5e Rgion militaire), ainsi que
deux (02) autres bombes Boumerds et Bouira (1re Rgion militaire), a-t-on prcis de
mme source.

n La brigade de lutte contre la cybercriminalit de la sret de wilaya de Boumerds a arrt dernirement une femme accuse davoir menac et insult
son collgue, a-t-on appris, hier, dune
source policire. Laffaire a clat lorsque
la victime, un cadre travaillant dans un
hpital de la wilaya, sest prsente au service de la police pour dposer une plainte contre une jeune femme, A. H., ge de
29 ans, quelle accuse de lavoir menace
et insulte sur facebook. Selon la victime,
la suspecte travaillait lhpital avant
dtre renvoye pour mauvais comportement au travail. La police a arrt la suspecte, qui sera prsente devant le parquet
pour le chef dinculpation de cybercriminalit.
NASSER ZERROUKI