Blasons anatomiques du corps fminin : publis sur l'dition de 1550, avec un avant-propos, des notes et un glossaire. 1907.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

RLAS-NS
(S-'l)

ANATOMIQUES

: ,"\C0RPS FEMININ

A LA MMELIBRAIRIE
DEBIBLIOPHILES
OUVRAGES
LESPOTES
SATYRIQUES
(XVI"ETXVIISICLES)I vol.
LESCONTEURS
LIBERTINS
DUXVIIIeSICLE.. . 2 vol.
DU SIEURDEMONTGAILLARD
:LESGAILLARDISES
DAUPHINOIS
i vol.'
OEUVRES
CHOISIES
DETH.A. D'AUBIGN.
I vol.
POTIQUES
OEUVRES
DUSIEUR
DEDALIBRAY
. . . I vol.
POTIQUES
ETAUTRES
LESAMOURS
POSIES
D'ESTIENNE
JODELLE.
I vol.
LE LIVRE
DESRONDEAUX
GALANTS
ET SATYRIQUES.
I vol.
LAGUIRLANDE
DEJULIE. . .
i vol.
EN PRPARATION
LESCONTREBLASONS
DUCORPS
FMININ.
ANATOMIQUES
OEUVRES
DERMY
BELLEAU.
POTIQUES
VIEDEMARION
PARELLE-MME.
DELORME
LESMMOIRES
D'UNTALON
ROUGE.

EROTICA
SELECTA
COLLECTION

BLASONS

AHATOMIQUE^
^".,V;'.((
7-;"'"'*
W^'A

'

CORPS

FMININ

SURL'DITION
DE I55O
S) -., ^-''^JMIBLIS

ETUNGLOSSAIRE/.
DESNOTES
>EC3B**,AVANT-PROPOS,
PAR
LE BIBLIOPHILE

AD" B***

PARIS
D'DITION
INTERNATIONALE
BIBLIOTHQUE
'
E. SANSOT & Q% EDITEURS
7
7, RUEDE'L'PERON,
.
MCMVII

:
OUVRAGE
IL A TTIRDUPRSENT
Quatre centquatre-vingt-dix-neuf exemplaires numrots,
dont huit exemplaires sur Japon imprial, numrots_
de i 8; cinq exemplaires sur Chine, numrots de
g 13 ; quinze exemplaires sur Hollande Van Gelder
Zoonen, numrotsde 14a 28; et quatre cent soixaiiteet-onze exemplaires sur papier verg1teint numrots
de 2g 4gg.

Tous droits rservs.

AVAU,T-cPcWTOS

Sbf&KE blason est une des plus anciennes formes

de notreposie du XVIe sicle. Clment
rjj^
Marot, alors rfugi Ferrare, le mit la
mode vers iS35> en crivant l'pigramme Du
beau tetin. Tout de suite ce genre fit fureur :
plaisant jeu de rimes o l'loquence et le sentiment n'excluent ni l'ironie, ni la satyre.
Dans l'esprit de son crateur, le blason, qui
"tenait de la posie descriptive, devait servir
clbrer les beauts de lafemme. Tous les rinieurs
rivalisrent d'imagination,
et la licence des
Blasons.

AVAKT-PROPOS

moeurs aidant, on vit paratre les plus singuliers loges du sexeaim. Bientt mmeil n'exista
gure de partie du corps fminin, si drobe
Soit-elle, qui n'eut son blasonneur ; les grces
les plus intimes perdirent leurs derniers voiles
et cefut comme au temps du paganisme, o la
pudeur n'tait qu'un mot drisoire. Les uns
chantrent les cheveux, le front et les yeux ;
d'autres, la bouche, la langue, le coeur et la
main; il y en eut pour faire l'apologie de la
cuisse et du genou, ou bien pour clbrer par le
menu mille dtails cachs, objets du dsir des
amants.
On rsolut alors de runir tous ces vers, et,chose difiante pour un temps o l'on se piquait
de platonisme, de les faire transmettre par
Marot aux dames qui avaient accompagnRene;
de France Ferrare. Nonobstant la gravit et
les proccupations du moment, la petite cour italienne se constitua en tribunal littraire et jugea
,
ces productions grivoises et libertines.
Le got fminin, il est vrai, ne perdit rien

AVANT-PROPOS

.7

de ses droits au respect et rcompensa la vertu en

dpnnant la palme celui qui avait su mettre
quelque idal dans un genre qui en exigeait si
peu. Et ce fut le commencementde la fortune de
Maurice Scve, auteur des'Blasons du front, du
sourcil, du soupir, d la larme et de la
gorge (r).
Peu aprs ce tournoi, parurent Lyon, che^
Franois fuste, les premiers blasons. Publis
sous ce titre ; Fleurs de posie franoise, la
suite d'une traduction de Z'Hecatornphile de
Lon Battista Alberti (2), ils n'offrent en ralit que la matire d'un premier essai. Aussi
Draudeet du Verdier, l'un dans sa Biblio(1) VoyezSltaurictScveet la Renaissance
lyonnaise,
tude d'histoire littraire, par Albert Baur. Paris,
Honor Champion, 1906,in-8?.
signifiantcentimeamour, du vul(2) Hecatomphile
gaire italien(deL. Bapt. Alberti), tournen langage
franais.Lesfleurs deposiefranaise,s. 1., 1536,petit
in-8, fig. ; Lyon, FranoisJuste, 1537,in-16 ; Paris,
Sergent, 1539,in-16, fig.; Paris, AlainLotrian, 1540,
in-16, fig. en bois.

AVANT
PROPOS
theca Classica (i) et l'autre dans sa Bibliothque franoise (2) ont-ils fait une confusion
,en signalant ce recueil comme la premire dition originale. Celle-ci ne parut vraisemblablement qu'en 1543, ou bien 1550. Brunet, dans
son Manuel du Libraire, dsigneun exemplaire
de cette dition de 154.3 (Taris, Ch. Langelier,
in-16, avec grav.j commeayant figur lavente
Blandford; il fut vendu la somme de 3 livres,
10 shellings. Quant l'dition de 1550, c'est
un petit in-12 (86 ff. plus 2 ff. non chiffrs
pour la table), fort rare, mais bien connu des
bibliophiles. Nous ne saurions mieux faire que
(1) Francofurti, 1625,in-4, t. II, p. 201: 'Blasonsanatomiquesdespartiesdu corpsfminin, invention
deplusieurs potesfranaiscontemporains.
Lyon,Franoisfuste, 1S36, in-16.
/
(2) Ed. publie par Rigoleyde Juvigny. A Paris.,
chez Saillant et Nyon, 1722, in-40, t. I, p. 272:
despartiesducorpsfminin, inven Blasonsanatomiques
tion deplusieurspotesfranois contemporains,
imprims
Lyon,in-16, par FranoisJuste, ISJ6.

AVANT-PROPOS

d'en reproduire ici le titre d'aprs, un exemplaire

conserv dans une collectionparticulire (i):
Sen
LES

suivent
BLASONS

Anatomiques du corps femenin,Ensembleles co[n]tre

blasons, de nouveau composez, & aditionnez, Avec
les figures, le tout mis par
ordre. Composez par plusieurs Potes contemporains. Avec la table desdictz Blasons & contreblasons. Imprimez
en cesteAnne.
PourCharles
l'Angelier.
I5 50J
(1) Collection de M. S***.On trouve un autre
exemplairede cette dition la Bibliothquede l'Arsenal (B. L. 8516); mais il est incompletdesff. 25 a
37, 41 44 inclus,70, 71 et 73, contenantles pices
libres.

10

AVANT-PROPOS

Il existe encore deux rimpressions des Blasons faites au seizime sicle, ce qui prouve que
bien que n'ayant pu se soutenir longtemps, la
vogue de ce livte fut asse^ grande avant la
Renaissance. La premire porte cette marque:
Paris, la Bouticque de Nicolas Chrestien,
ifJ4 , in-16 (i), et la seconde (quelque peu
Veuve
diffrente de titre), celle de Paris,
Jehan Bonfons , s. d., in-16 (2). Cette dernire, ajoutons-le, est fautive et mal imprime (3). Nous croyons qu'elle servit la ni"
. diocre .rimpression excute par Dominique' Martin Mon en
i8oj,sous ce titre : Blasons,
-Posies anciennes, recueillies et mises en
(1) Catal. Potier, un exemplairereli en maroquin
citron,par Frank, 250 fr.
du corpsmasculinet fmi(2) Blasonset contrblasons
nin composspar plusieurs potes, avec la figure au
plusprs du naturel (Figuresen bois).
(3) Voyez Brunet : Non seulement cette dition :
est trs fautive, mais encore les pages ont t mal
imposes, en sorte qu'une pice est coupepar une
autre ; malgr cela sa grande raret lui donne de la
valeur.

AVANT-PROPOS

; IT,

ordre par D. M. M***. Paris, che^P. Guillemot, in-8 (i).

Signalons enfin une dition dfinitive asse^
rcemment publie par l'diteur Gay : S'ensuivent les Blasons anatomiques du Corps f, minin, etc. (Pour Charles l'ngelier. A Paris,
I5jcr). Amsterdam, 1866, petit in-11 (ouf
exemplaires numrots).
De nos jours, malgr ces divers tirages, le
(1) Il y a des exemplairesavec les pages 53 64 et
145.; 148, doubles; ces cartons contiennentdes pices libres. On les trouvera reproduites dans la prsente dition. Le recueil de Mon est le plus copieux
recueil de blasons' que nous possdions, l'diteur
ayant adjoint l'ouvrage cit plus haut une foule de
picesdu nime genre, empruntes soit ds ouvrages
originaux soit divers recueils collectifs; tels ls
enamour, de Maclu
Cinq blasonsdes cinq contentemens
de la Haye ; les Blasonsdomestiques,de Gilles Corrozet ; le Blasondes T)ames, de Roger de Collerye; le
'BlasondesArmeset desDames,de Guillaume CoquilIart ; le BlasondesFleurs; le Hlasondes Oiseaux,de
GuillaumeGroult: le Tilasondes pierres prcieuses,
de Jean de la Taille ; le Hlason des Villesde France,
de Pierre Grosnet, etc...

12

AVANT-PROPOS

recueil des Blasons anatomiques est devenufort

rare. C'est ce qui nous a engag le rimprimer sur le meilleur texte que nous connaissions.
Le mrite littraire joint la valeur historique
d'un tel ouvrage, touchant la posie et les moeurs
du XVIe sicle, suffira, pensons-nous, justi-.
fier notre %led'diteur et nous dispensera d'un
plus long commentaire. Puisse le succs de ce
petit livre nous permettre de le faire suivre,
bref dlai, d'une sri de Contre-blasons, complment indispensable d'un . recueil susceptible
d'intresser tous les amateurs de ntre ancienne
littrature.
AD. B.
Bibliophile.

BLASONS

ANATOMIQUES

DU CORPS FMININ

BLASONDES CHEVEULX
VAUZELLES
i'

paranymphe Apollo cheveleux,

L[e]Voyant les gens par trop adventureux
A collauder tous les membres du corps,
Et qu'ilz ii'estoient de beaulx cheveulx recordz,
Desquelz sur tous s'en disoit Dieu par,
A tout soubdain ses Muses prpar,
Pour en former louenge ceulx condigne,
Comme ceulx-l qui font le corps plus digne
Que rien qu'il ayt, car sans cheveulx la Dame
Rssembleroit une forest sans rame,
Dont incit pour la dame honnorer
Son chef commence ainsi dcorer.
Cheveulx dorez, rayans sur le Soleil
Si trs-luysantz, qu'ilz font esblouir l'oeil
Qui les regarde, et les veoit coulorez
Non pas d'or fin, mais encore mieulx dorez
De je ne say quelle couleur divine
Qui luyt en eulx, et qui les illumine
D'une clart diverse et diaphane,
Qui n'appartient ung regard prophane :

16

BLASONS
ANATOMIQUES

Car ce sont crins, non point escharpillez,

Mais joliment sans art entortillez :
Lesquelz spare une voye lacte
Parmy le chef droictement dilate,
O plus on lit des secretzde nature,
Qu'on ne faisoit es colomnes Mercure.
Cheveulx folletz undoyant sur la joue:
O mainte grce, et maint amour se joue :
Cheveulx qui font, tout ainsi que Mduse,
Transformer cil qu' les veoir trop s'amuse ;
Cheveulx espars sur le corps yolletants,
Et par nature en contour flocqutants,
Si frisquement qu'elle meit en celle oeuvre
Tout son savoir, c'est son divin chef d'oeuvre,
O pour tout vray elle clost et enchsse
Une Desse a l'angelicque face.
Cheveulx au chef veuz tant bien testonnez,
Que gentilz cueurs seraient plus estonnez
Vous veoir troubler, que leur chose publique : "
Cheveulx qu'ont peult rendre Nron l'inique
Admirateur de vostre grand valeur,
Tant qu'aux Romains feit porter leur couleur.
O cheveulx blonds, perruque menue,
Plus forte assez qu'en Sanson ne fut veu,
Car il n'y a finesse qui la trompe,
Tant sus amis, et sus ennemis pompe.
Cheveulx sacrez,,si quelqu'un de vous tombe
En vous peignant,..dansvous est une tombe
Trs-magnifique et plus,qu'un Mausele.
. Cheveulxchers cheveulz dign's qu'on vous recolle
L'un aprs l'autre, et un chascun cheveulx
Soit baptis de quelque nom de Dieu.

DU CORPSFMININ:':>

I?

Cheveulx plus beaulx que ceulx-I d'Absolon,

Tumbantz espars jusques sus le talon,
Et ausquelz sont attachez et pendz
Cent mille cueurs, qu' eulx se sont renduz;
Cheveulx frangez par gente chevellure
Racine, et chef de belle crature.
Suant du ciel par tuyaulx dliez,
Nourrissement d'o sont multipliez
Corpz, et espritz respirans par sant, ."
Arbre pour vray tout rebours plant
Duquel aussi j'en ay pour recompence
Tout rebours de ce fruict que j'en .pence.
[H]a beaulx cheveulx qui bien suroit comprendre
Comme savez du ciel attraire et prendre
Divine humeur, on diroit Mgdaleine,.
N'avoir failly quand pour linge, et pour laine
Print ses cheveulx pour celle humeur attraire
Qu'elle savoit l'ame salutaire.
O cheveulx molz, cheveulx qui es cantiques
Plus que le pourpre estes ditz autentiquess
Lequel de vous est le cheveus tress
En qui le cueur se sentit plus bless ?
Que dirai plus de vous, beaulx cheveulx,
Digne jadis pour attirer les Dieux
En ce basteau, ou servistes de corde,
Et qui avez, (si bien je me recorde)
En certains cas si secretts vertuz,
Qu'il a fallu que fussiez abbatuz
Avant que mort eust peu avoir victoire
D'une DidofnJ, ainsi que dit l'histoire,
Et qui povez par bre[u]vages contraindre
Le feu d'amour, allumer, ou estaindre.

l8

BLASONS
ANATOMIQUES

Donc beaulx cheveulx, plus reluysans qu'or fin,

Desquelz ne puis, ne pourroys faire fin,
Je vous supply en voz tresses dores,
Par mille noeudzhaultement dcores,
Tenir li ce mien cueur despourveu
Avecles yeulx de ceulx qui vous ont veu.

BLASONDU FRONT
S[c]/EVE
large, et hault, front patent et ouvert,
Plat et uny, des beaulx cheveulx couvert:
Front
Front qui est clair et serain firmament
Dupetit monde, et par son mouvement
Est gouvern le demeurant du corps,.
Et son vueil sont les membres concors,
Lequel je voy estre troubl par nues Multipliant ses rides trs-menus,
Et du cost qui se prsente l'oeil,
Sembl que l se lieve le Soleil.
Front eslev sus ceste sphre ronde,
O tout engin, et tout savoir abonde.
Front rvr, front qui le corps surmonte,
Comme celluy qui ne' craint rien, fors honte.
Front apparent affin qu'on peust mieulx lire
Les loix qu'amour voulut en luy escrire,
O front tu es une table d'attente,
O ma vie est, et ma mort trs-patente.

. DU CORPSFMININ

19

BLASONDU SOURCIL
S[c]/EVE.
tra[i]ctif en vouste fleschissant
Sourcil
Trop plus qu' hebene, ou jayet noircissant,
Hault forget pour umbrager les yeulx
Quant ilz font signe, ou de mort ou de mieulx. Sourcil qui rend paoureux les plus hardis,
Et courageux les plus accouardis;
Sourcil qui fait l'air clair, obscur soubdain,
Quans il froncist par ire ou par desdain,
Et puis le rend serain, clair et joyeulx,
Quant il est doulx, plaisant et gracieux-.
Sourcil qui chasse et provoque les nues,
Selon que sont ses arches tenues,
Sourcil assis en lieu hault pour enseigne,
Par qui le cueur son vouloir nous enseigne,
Nous descouvrant sa profonde pense,
Ou soit de paix ou de guerre offence:
Sourcil non pas sourcil, mais ung soubz ciel,
Qui est le dixiesme et superficiel,
O l'on peult veoir deux estoilles ardantes,.
Lesquelles sont de son arc dpendantes,
Estincelans plus souvent et plus clair
Qu'en est chault un bien soubdain esclair :
Sourcil qui faict mon espoir prosprer,
Et tout coup, me faict dsesprer.
Sourcils sur qui amour prit le pourtraict,
Et le patron de son arc, qui attraict
Hommes et Dieux son obissance,
Par triste mort ou doulce jouyssance.

20

BLASONS
ANATOMIQUES

O sourcil brun, soubz tes noires tnbres

J'ensepvelis en douleurs trop funbres
Ma libert et ma dolente vie,
Qui doulcementpar toy me fust ravie.

BLASON DE L'OEIL
LA MAISON
NBUFVE.
non pas oeil,mais un Soleil dor,
Oeil Oeil comme Dieu de mes yeulx honor;
Oeil qui feroit de son assiete et taille
Durer dix ans encor une bataille.
Oeil me privant du regard qu'il me doit
Mevoyant mieulx que s'il nie regardoit.
Oeil sans lequel mon corps est inutile,
Oeil par lequel mon ame se distille.
Oeil, mon oeil disant je te veuil bien,
Puis que de toy vient mon mal et mon bien.
Oeil bel et net commeciel azur,
Oeil repos, constant et asseur.
Oeil qui riroit en me voyant mourir,
Qui ploureroit ne m'osant secourir.
Oeil de son faict luy-mesmes esblouy,
Oeil qui diroit si sagement ouy.
Mais qui oeil? A.celuy que savez,
Qui vous aura ? Vous, celle qui m'avez.
Oeil, qui pour rendre un cueur de marbre uny,
Ne daignerait se monstrer qu' demy.
Oeil s'accordant au ris de la fossette,
Qui faict amour en joue vermeillette.

'' DU CORPSFMININ
Oeil o mon cueur s'estoit devant rendu,
Que luy eussiez le logis deffehdu.
Oeil si se veult tenir pensif et coy,
Qui faict sortir de soy je ne say quoy, '
Que l'on voit bien toutesfois commander
Aux demandeurs de riens ne demander.
Oeil qui me donne en y pensant tant d'aise,
Oeil, doulx oeil, que si souvent je baise,
Voire, mais oeil, j'entendz que c'est en songe,
Oeil qui ne peult souffrir une mensonge;
Oeil qui voit bien qu' luy me suis vou,
Oeil qui ne fat jamais assez lou,
Mais toutesfoys pour viter envie,
Oeil dulx et beau, le propre de m'amye.
Oeil je sois vostre, et de ce vous assure.
Escoutez moy, mon oeil, je vous conjure
Par Cupid que vous avez tout nud,
Et par son arc qu'en vous ay recongnu,
Par le plaisir que l'un des miens aurait,
Si d'adventure vous se mesurait. .
Par tout mon bien, par l'ouverte fenestre
Que vous voyez en mon cost senestre,
Par la beault de celle que savez,
Par le venin que vous me reservez.
Oeil, dictes moy ce que vous respondictes,
Descouvrez moy le signe que me feistes,
Quant on disoit que mal seroit assis
Le beau maintien de vostre esprit rassis,
Hors de la court s'il estoit entendu
En autre sens que ne l'avez rendu :
Declairez-moy, s'il vous plaist, ce langaige,
Et n'en parlez rien qu' vostre advantaige.

21

22

BLASONS
ANATOMIQUES
; BLASON DE LA LARME
S[c]^VE.

argentine,, humide et distillante

Larme
Desbeaulxyeulxclairs, descendant coye, et lente
Dessus la face, et de l dans.les seins,
Lieux prohibez comme sacrez, et sainctz;...
Larme qui est une petite perle
Ronde d'embas, d'enhault menue et gresle,
En esguisant sa queue un peu tortue,
Pour demonstrer qu'elle lors s'esvertu,
Quant par ardeur de dueil, ou de piti
Elle nous monstre en soy quelque amiti;
Car quand le cueur ne se peut descharger
Du dueil qu'il a, pour' le tout soulager,
Elle est contente issir hors de son centre,
O en son lieu joye aprs douleur entre.
Larme qui peult ire, courroux, desdain,
Pacifier, et mitiguer soubdain,
Et amollir le cueur des inhumains,
Ce que ne peult faire force de mains.
Humeur,piteuse, humble, doulce et bnigne,
: De qui le nom tant excellent et digne,
Ne se debvroit qu'en honneur profrer,
Veu que la mort elle peult diffrer,
Et prolonger le terme dela vie,
Gommel'on dit au livre d'Isaie.
O liqueur saincte, peiite larmette,
Digne qu'aux cieulx (au plus hault) on te mette,
Qui l'homme Dieu peulx reconcilier,
Quand il se veult par toy humilier.

DU CORPSFMININ "

23

Larme qu'appaise et adoulcit les Dieux,

Voire esbloit et baigne leurs beaulx yeulx
Ayant pouvoir encor sur plus grand'chose,
Et si ne peult la flamme en mon cueur close
Diminuer, et tant soit peu esteindre,
Et tou'tesfoiselle pourroit bien teindre
La joue blanche et vermeille de celle,
Qui son vouloir jusques icy me celle.
O larme espaisse, compaigne secrette, .
Qui sais assez comment amour me traicte,
Sors de mes yeulx, non pas grandz plains seaux,
Maisbien descendz gros bruyans ruisseaux :
Et tellement excite ton pouvoir,
Que par piti tu puisses esmouyoir
Celle qui n'a commisration
De ma tant grande, et longue passion.

BLASON DE L'OREILLE
ALBERT
LEGRAND
blanche : clere et nette,
Oreille un petit rondelette,
Oreille
Oreille ne grosse ne grasse,
Oreille de bien bonne grce,
Oreille qui n'est point trop grande,
Oreille qui je ne demande
Tant seulement que d'estre ouy
Et qu'elle me face dire ouy.
Oreille belle entre cinq cens,
Oreille noble entre les sens,

24

BLASONS
ANATOMIQUES

Servant au corps et l'esprit,

Oreille qu'onc on ne reprit
D'estre ayse d'ouyr mal parler
Et qui sait ce qu'il fault celer.
Oreille assez bien approuve,
Oreille au ciel tousjours leve,
Dont seulement le bout qui passe
Enrichit ceste belle face.
Oreille qui les passionnez
Les desvoiez, les affectionnez,
Les peines, soucys, et tormens, ..
Les plaisirs, et contentemens
Qui sont aux autres sens celez
Sont bien bon droict rvlez,
Pour accroistre en luy le plaisir
Ou de l'autre se dessaisir.
Oreille qui n'est jamais close,
Quant on dit quelque bonne chose,
Mais quand en avant on luy boute
Propos fascheux, elle n'oyt goutte.
Oreille tant saige et discrte,
Oreille que tant je regrete,
Quant il me convient absenter
Sans luy pouvoir mon cas compter.
Oreille qui ne veult souffrir
Qu'autre puisse service offrir
A la dame que j'ayme bien
Sinon celuy qui est tout sien,
Que plus qu'aultre elle favorise
Et qu'a bon droit elle auctorise.
Oreille trop plus clair byant
Que l'oeil ne peut estre voyant,

DU CORPSFMININ
Oreille qui sais mieulx entendre,
Que la main ne faict comprendre.
Oreille qui au cueur imprime,
Ce que la bouche luy exprime,
Oreille qui il faut parler,
Qui veult jusques la joue aller,
Mesme qui veult au tetin tendre,
C'est raison de luy faire entendre, .
Car de peu peust-on amender,
S'il ne vault bien le demander.
Oreille qui tsche complaire.
La bouche en ce quelle peultfire,
Et est, quant tout est di.ct,:feefi;/yse.
De dire chose qui luy plaise ': ,;"'s.-,%:
Oreille qui, ne plus, ne moins,'* ::
S'efforcent de servir les, mains,
Luy faisant pour la resjouyr
Maintz plaisans instruments ouy'r.
Oreille qui tout se rapporte,
Oreille la fenestre et porte
Du cueur et de l'entendement.
Oreille qui fais jugement
Des bons ou des mauvais rapportz,
Des doulx ou des rudes accordz,
De
tous
et
de
tous
ccens,
'
/i'sons,
_
.
Que sans toy nous ne congnoissons;
Brief tu as de chascun ce tiltre,
Que tu es vray juge et arbitre
De ce qui est bien, ou mal dict.
Oreille tu as le credict
De tout ouyr, de tout savoir,
Sans qu'on s'en puisse appercevoir :

25

26

BLASONS
ANATOMIQUES

Oreille tu as la puissance
De donner quelque congnoissance
Au demandeur, s'il parviendra
A la fin o il prtendra.
Oreille donc qui tout entend,
Pour me rendre bien fort content,
Escote moy quand je vouldray,
Et croy tout ce que te diray.

BLASONDU NEZ
I.-N.DARLES
noble nez, organe odoratif,
Du corps humain membre dcoratif,
O
Te blasonner je ne me sauroye taire.
Car sur tous membres es le plus ncessaire,
Pour ce t'es deu degr superlatif
A te louer on deust estre intentif :
Car en toy git le mirouer de nature,
Le los, le pris d'humaine pourtraicture,
L'aornement du corps reparatif,
Ton excellence,ta grand beault, ta grce
T'ont faict loger au milieu de la face.
Bien t'appartient un lien tout autenticque,
Car ta prsence rend la face angelicque :
C'est par toy seul que la face reluit,
C'est par toy, Nez, qu'elle a louenge et bruit
Par tout le monde, et qu'elle est si plaisante
A un chascun tant dlectable et gente.

DU CORPSFMININ
O noble nez, seul et souverain bien
Du corps humain, tant que sans toy n'est rien,
Ains est dforme, hydeux, espouventable,
Et cinq cens foys plus qu'un monstre excrable.
Nez ennemy d'infecte puanteur,
Grand adversaire de mauvaise senteur,
Rien ne te plat qui ne soit redolent,
Tant es gentil, dlicat, excellent,
Nez, doulce entre d'amoureuse poincture
Nez, des amans la vraye nourriture,
O nez bien faict, nez reconsolatif,
Nez mignonnet, nez rcratif,
Nez singulier, plaisant et gracieux,
Nez condescent, thresor prcieux,
Nez, jugement de bon et mauvais vin,
Nez, argument du grand pouvoir, divin,
O nez, vray juge d'imparfaict et parfaict.
Conclusion : Nez, sans' faire grand plait
Sur tous les membres guidon et capitaine
De toy seul prend toute beault mondaine.

BLASON DE LA JOUE
DEBEAULIEU
E[USTORG]
et amoureuse Joue,
Sur laquelle mon cueur se joue,
Trs-belle
Et mes yeulx prennent leur repas;
Joue faicte mieulx qu'au compas :
Joue blanche, ou bien claire et brune,
Cf Ronde commeun croissant de lune,

27

28
BLASONS
ANATOMIQUES
i
S'alongeant un peu vers la bouche :
Qu'il me tarde que je te touche
Et te mesure avecla mienne,
Laquelle chose en brief advienne,
Ainsi que j'en ay le souhait.
O Joue gaillarde et dehait,
De qui tout amoureux faict feste,
Contemplant ta beault parficte.
Joue de qui le seul pourtraict
Les plus rusez soy attraict :
Joue que nature illumine
D'ung peu de couleur purpurine,
A mode de fleur de pfesjcher,
Pour te vendre aux amans plus cher.
Joue non flestrie ou pendante,
Point grosse, rouge, ou flamboyante,
Ainstenant le moyen par tout.
Joue hayssant aussi sur tout
D'user sur soy d'autre p[a]incture
Que de Dieu seul, et de nature.
Joue ne maigre, ne trop grasse,
Mais, replte de bonne grce,
(
Ne trop pasle, ne noire aussi.
Joue tu me metz en soucy,
Comment je te don'ray louange,
Fors que t'appeller Joue d'Ange,
Joue d'albastre, ou cristaline,
Joue, que le naturel Pline
Ne sauroit au vray blasonner,
Ou joue que ( bref sermonner)
N'a ne ride, tache, ne trace
Et es le plus beau de la face.

DU CORPS
.FMININ
BLASONDE LA BOUCHE
BRODEAU
belle, bouche bnigne,
Bouche
Courtoise, clere, coralline,
Doulce, de myne dsirable.
Bouche tous humains admirable,
Bouche, quant premier je te vey,
Je fuz sans mentir tout ravy
Sur le doulx plaisir et grand ayse
Que reoit l'autre qui te baise,
Mais aprs que ftu] ouys parler,
Je pensois entendre par l'air
Les dietz de Jno la seconde,
Et de Minerve la faconde.
Parquoy je dy, bouche amye,
Bouche qui tu veulx ennemye,
Bouche qui faict vivre ou mourir
Tous ceulx qu'elle peult secourir. .
Bouche amiable, bouche entire,
Non variable, non legiere,
Bouche se mourant d'un baiser, :
Pour toutes douleurs appaiser,
Bouche riant, plaisante bouche,
Qui baise devant qu'on la touche.
Bouche, vouldrois-tu emboucher
Celluy qui vouldroit te boucher.
Bouche, o gist tout le mien repos,
Bouche pleine de bon propos,
Bouche seule d'o doibt sortir
Ce qui peult mon feu amortir :

29

JO

BLASONS
ANATOMIQUES

Bouche rondelette et faictisse,

Bouche bien parler tant propice,
Que plus on t' oyt, plus on te veult,
Et moins on t'a, plus on s'en deult,
N souffre point que ta beault
Desdaignema grand' loyaut:
Mais bouche heureuse et honneste
Cy reoy, entends ma requeste.
O bouche vermeille, bouche ronde,
Bouche au dire et faire faconde,
Tant ou plus que autre qui vive :
Bouche dont la couleur est vive,
Bouche garnie par dedans
De deux rteaux de blanches dents ;
Bouchesans nulle tache noire,
Blanche, dy-je, plus que l'ivoire :
Bouche qui fut autant fidelle
Comme elle est amiable, et belle :
Bouche o n'y a chose redire,
Sinon d'accorder et me dire,
Amy je suis bouche pour toy,
Puis que tu as le cuer pour moy,
Et vueil pour ton mal appaiser,
Que de moy sentes un baiser :
Dy bouche, bouche en me baisant,
Ce que tu dis en te taisant,
Lors auray le bien que mrite
Le mal que pour toi me hrite
En esprit, en ame et en corps.
Sans tel espoir, si sauray lors
O bouche bien parler propice

DU CORPSFMININ

31

Que mieulx encor faitz-l'autre office,

Donnant enfin le demourant,
Qu'on ne prend jamais qu'en mourant.
BLASONDE LA LANGUE
DEBEAULIEU
E[USTORG]
langue, langue incoative
Du vray salut del'ame, estant captive,
Odoulce
Ains que la vierge yssue de Jess
Eust profr ce tant beau mot, Ecce.
O (doncques) langue, est-il pas convenable
Que je te donne un blason trs-louable ?
Veu le grand bien qu'est advenu tous
Par ton parler, tant eloquen[t] et doulx ?
Langue qui sais bien rvler, ou taire
Ce qui est bon ou ce qui est contraire,
Et que loge au large en petit lieu,
Louenge, gloire, et grces rendz Dieu.
Langue qui peulx abbatre la cholere
Des plus cruelz que la terre tolre.
Langue trs-promtpe, en quoy congnoistre on peult
Si le cueur rit, ou s'il se trouble et deult,
Comme embassade faire la harengue .
Au nom de luy qui est priv de langue.
Qui sais (aussi) toute chose nommer
Et discerner entre doulx et amer :
Et (qui plus est) tu es toute propice
Pour enseigner o gist vertu, et vice :
Et par toy, langue, on congnoist clerement
Du corps humain le vray gouvernement,

32

BLASONS
ANATOMIQUES

Duquel tu es l'un des plus petits membres;

Mais,clef des huis de trestoutesses chambres,
Ou le gouvernail bien droit te nommer
D'un bateau, mis sur la mondaine mer.
Langue discrte,aorne et bien correcte,
Solide un peu, pour estre plus propret,
Et mesmementau sexe femenin,
Dont le parler est plus doulxet bnin,
Plus savoureux,et qu' aux gens plus agre,
Tant qu'on diroit que sa langue est sucre.
Langue par qui les maulx sont corrigez.
Et consolezles povres affligez,
Langue de celle (o Pescript nous discerne)
Qui convainquistle tiran Holoferne,
Et tel conseil donna au peuple Hebrieu,
Qu'en le croyant il eut secours de Dieu.
Langue distincte, et prescher agile
La foy de Christ, et son pur Evangile.
Langue sans qui tout le reste du corps
Ne a jamais paix, ains languit en discordz.
Langue en parler froide, et de bonne grce,
Cler resonnant, et qui les motz compass,
Qui ne varie, et ne s'esgare point
Nese haste, ou crie, oultre que bien poinct.
Langue loquente, et qui faict la femelle
(Tant layde soit) estre estime belle ;
Belle, je dy, en grce et vertus
Dont toutes gens belles ne sont vestus.
O donques langue, amoureuse et gentille,
Langue acre, asseure, et subtile,
Dontles plus fortz et plus adventureux
Sont transpercezjusqu' estre amoureux.

DU CORPSFMININ

33

Langue mettant la paix o est la guerre,

Langue domptant les plus fiers de la terre. .
Et briefvement, langue, doux solas,
Pour te louer fault semondre Pallas ,:
Et davantaige (encor) toutes les Muses,
Veu les beaulx faictz o quand te plaist t'amuses.
BLASONDE LA DENT
L'ESCLAVE
FORTUN
D'AMBOISEDIT]
[MICHEL
qui te monstre en riant
Dent Comme un dyamant d'Orient,
Dent prcieuse et deslie,
Que nature a si bien lie
En celuy ordre o tu repose,
. Qu'on ne peu'ltvoir plus belle chose:
Dent blanche comme cristal, voire
Ainsi que neige, ou blanc yvoire ;
Dent qui sent bon comme faict baulme,
Dont la beault vault un royaume :
Dent qui faisune bouche telle
Comme fait une perle belle
Un bien fin or bout en'oeuvre.
Dent qui souvent cache et descouvre
Ceste bolievre purpurine,
Tu fais la reste estre divine,
Quant on te voit descouvert,
Mais, dent, quand ton pris est couvert,
Le demourant moins beau resemble,
Car son honneur es, ce me semble,

34

BLASONS
ANATOMIQUES
Luis[a]nt ainsi que perle nette,
Qui reluis comme une planette;
Encores plus fort que la Lune,
En tout le Monde n'en est une
Qui soit si parfaicte que toy;
Je te prometzquand je te voy,
Comme au premier que je te vey,
Je suis tout transy et ravy,
Et cuide au vray te regardant,
Que ce soit un soleil ardant
Qui se descouvre des nues
De l'[o]deur qui belle dent [cjache,
Garde toy bien qu'on ne t'arrache,
Car pour vray qui t'arracherait,
Plusieurs et moy il fascheroit :
Pourtant que l'arracheur meschant
Arracheroit en t'arrachant
La beault de toute la face,
Qui n'a sans toy aucune grce.

BLASONDU NEZ
DEBEAULIEU
E[USTORG]
joliet, poly, bien faonn,
Nez Ne long, ne court, ains proportionn,
Comme est requis toute belle femme,
J'ose bien dire, et te donner la fam
Que toy absent, ou prsent, tout seulet
Fais tout le corps humain, ou beau, ou laid.

DU CORPSFMININ
Est-ce doncq rien ? O petit membre insigne,
Petit et bon, voire beau, et trs-digne,
Est-ce doncq rien de toy, et ton maintien ?
Certes si est, et n'y a entretien,
Propos, ne ris : baisers, n' autre conqueste
i
O plaisir soit, si tu n'es la feste.
O doncques nez bien faict, et relev,
Pas n'est raison que tu soysreprouv;
Nezbien fil, aorn de bonne grce,
Tu es log au milieu de la face,
Pour rafraischir les autres membres tous
D'ung vent couliz, souef, flairant, et doulx,
Aussi,pour ce que tel lieu tu mrites
Mieulxqu'aultre nul, pour causes trs-licites.
Nez point trop large, ouvert, gros, et massif,
Ains Nez moyen, gracieux, et traictif.
Nezodorant cent foys trop mieulx que basme,
Dontla senteur (quand je suis prs ma dame)
Vient esveiller mes naturelz cinq sens,
Plus que ne feit onc l'glise encens.
Nez qui l'alain as si trs redolente
Que Ambre, ne musc, au pris n'est que fiente.
Nezqu' plusieurs demy mortz et periz
Vivifiasjadis, les esperitz.
Nez dont l'odeur n'a nulle aultre approche,
Nez,cassolete, ou drogue d' acouche.
Nez poursuivant ce qu'est bon, et fuyant
Ce qu'est mauvais, inutile, et puant.
Nez point morveux, saigneux, ne qui dgote,
Nez dcorant la personne trestoute :
Nez point serr, trop camus, n' enfonc,
Point racoursy, punays, maigre ou fronc,

35

36

BLASONS
ANATOMIQUES

Et pour conclure, nez, qui bien te.note,

Femme sans toy, ressemble une marmote :
Que dys-je femme ? ouy, et brief mot
Tout homme aussy sans toy semble un marmot.

BLASON DES DENTS

DEBEAULIEU
E[USTORG]
ne me semble estre chose congrue
Point
Que ce qui pisle, et met en forme deue
La droguerie, en quoy vit tout le corps
Doibve passer sans en faire recordz;
Joinct, qu'il n'y a dame, ne damoizelle
De qui la bouche, en riant, semble belle,
Si les dentz sont noires, et mal point :
Et puis, helas! ceulx l qui n'en ont point
Quel desplaisir et quelle fascherie?
Doncques, dentz, qui avez seigneurie
Et vray tribut sur toute chose qu'entre
Dedans la bouche, et de la bouche au ventre,
Bien ayse est cil qui se peult resjouir
Et sans douleur de vous en paix jouir.
O belles dentz, joinctes, et bien unies,
Nettestout jour, et claires et brunies,
Comme l'yvire, enchsses d'esmail,
Plus bel l'oeil, et plus fin que courail.
C'est grand plaisir de veoir vostre bel ordre,
Mais, grand ennuy quand n'avez rien qu[e] mordre.

DU CORPSFEMININ
Dentz non pas dentz, par cy par l semes,
Mais, l'une et l'autre ensemble bien serres,
Dentz agences,luysans comme cristal,
D'une longueur moyenne, et ordre esgal :
Dentz, en grosseur et rondeur comptente,
Proportionne en forme quipolente.
Dentz qu' la langue estes mur et renfort,
Et de vieillesse adjutoire, et confort.
Dentz point charges, brunes, ne tnbreuses,
Point chancres, ne poinctues, ne creuses :
Breifvementdentz, il n'est grand ne petit
Qu'aye menger, avec bon apptit
Qui, aprs Dieu, ne vous doive louenge,
Car de tout ce que l'homme boit, et menge
Faictes la preuve au vray, si promptement
Que tout le corps en a contentement
O qu'il faict bon vous veoir lors, sur mon ame,
Quand de bon cueur rit quelque belle Dame,
Et bien heureux est celuy jours et nuictz
Qui baise, helas ! tant seulement vostre huys :
Ay-je doncq tort (belles dentz) si je touche
Que c'estes vous qui dcorez la bouche ?
Et msmement la bouche de solas,
La bouche qu'homme la boucher n'est las,
La bouche qu'est de mensonge ennemye,
Comme la bouche, et les derits, de m'amye.

37

38

BLASONS
ANATOMIQUES
BLASONDU SOUSPIR
S[c]VE

je contemple a part moi la beault

QuantQui cel en soy si grande cruault,
Je ne puis lors bonnementnon me plaindre,
Et par souspirs accumulezestaindre
Ce peu de vie, et presque tyrer hors
L'ame gisant en ce malheureux corps :
Comme par ceulx qui du centre procdent
O mes tourmentz tous autre maulx excdent.
Donc, souspirs,,vous savez mes secretz
Et descouvrezmes douloureux regretz :
Quant vous sortez sanglantissans du cueur,
Jusqu' la bouche esteincte par langueur.
O allez vous, souspirs, quant vous sortez
Si vainement que rien ne rapportez,
Fors un dsir de tousjours souspirer,
Dont le Poulmon ne peult plus respirer?
Souspirs espars qui tant espais se hastent
Que pour sortir en-la bouche ils se battent,
Ne plus ne moins qu'en estroicte fournaise
L'on voit la flamme yssir mal a son aise.
Souspirs soubdain et vistes, et legiers,
Souspirs qui sont desloyaulx messagiers.
Ha qu'ai-je dit ? desloyaulx, mais fidelles
S'entretenans par distinctes cordelles,
A celle fin que point ne m'abandonnent
Et que tousjours soulagement me donnent.

DU CORPSFMININ
Souspirs menus qui estes ma maignie,
Et me tenez loyalle compaignie
Les longues nuictz, au lict de mes douleurs,
Qui est coulpable, et receleur des pleurs,
Lesquelz je mesle avec trs-piteux plainctz
Lors qu' vous seuls tristement je me plains,
Souspirs secretz servns de procureur,
Quant pour purger ignorance ou erreurIls vont pour moy vers celle comparoistre,
O je ne puis, au moins, prsence estre.
Que dira t'on de vous, souspirs espais
Qui ne pouvez dehors sortir en paix,
Levans aux cieulx vostre longue trane.
Alors qu'on voit fumer la chemine
L'on peult juger par signes vidents
Qui y a feu qui couve l dedans.
Et quand souvent je sanglotte, et souspire,
- Que dans mon corps le feu croit et empire,
Souspirs qui sont le souef et doulx vent
Qui vont la flambe en mon cueur esmouvant.
O toy, souspir, seul solas de ma vie,
Qui sors du sein de ma doulcette amye :
Dy-moi que faict ce mien cueur trop os ?
Je croy qu'il s'est en tel lieu compos,
Qu'amour piteux si hault bien luy procure
Qu'il n'aura plus de moy soucy ne cure.

39

40

BLASONS
ANATOMIQUES
BLASONDE LA GORGE
S[cJVE

plasmateur de ce corps admirable, (i)

Le L'ayant form en membres variable
Meit la beaut en lieu plus eminent,
Mais pour non clorre icelle incontinent,
'
O 'finirtoute en si petite espace,
Continua la beault de la face
Par une gorge yvoirine et trs-blanche,
Ronde, et unie, en forme d'une branche,
Ou d'un pillier qui soustint ce spectacle,
Qui est d'amour le trs-certain oracle,
L o j'ay faict par grande dvotion
Maint sacrifice, et mainte oblation
De ce mien cueur qui ard sur son autel
En feu qui est a jamais immortel,
Lequel j'arrouse et asperge de pleurs
Pour eau benoiste*et pour roses et fleurs.
Je vay semant gemissemens et plainctz,
De chantz mortelz environnez et plains,
En lieu d'encens, de souspirs parfumez
Chaulx, et rdentz pour en estre allumez.
Doncques, gorge, en qui gist ma pense,
Ds le menton justement commence,
Tu t' eslargis en un blanc estomach,
Qu'est l'eschiquier qui faict esche et mact
dei s50 nousfournitce versfaux:Le
(i)Letextedel'dition
dececorpsadmirable.
kaut-plasmateur

DU CORPSFMININ

41

Non seulementles hommes, mais les Dieux,

Qui dessus toy jouent de leurs beaulx yeulx.
Gorge qui sert madame d'escu,
Par qui amour plusieurs foys fut vaincu ;
Car onc ne sceut tyrer tant fort et roide
Qu'il ait mu d'sa volunt froide,
Pour mon pouvoir pntrer jusqu'au cueur:
Qui luy rsiste, et demeure vainqueur.
Gorge de qui amour feit un pulpistre,
O plusieurs fois Venus chante l'epistre,
Qui les amans eschauffe' grand dsir
De parvenir au souhait plaisir.
Gorge qui est un armaire sacr
A chastet desse consacr,
Dedans lequel la pense [pudique] (1)
De ma maistresse est close pour relique.
Gorge qui peult divertir la sentence
Des:juges pleins d'asseure constance,
Jusques ployer leur severe doctrine,
Lors que Phrynes descouvritsa poictrine.
Reliquiaire, et lieu trs-precieux,
En qui Amour, ce dieu sainct glorieux,
Reveremmentet dignement repose,
Lequel souvent baisasse, mais je n'ose,
Me congnoissantindign d'approcher
Chose tant saincte, et moins de la toucher.
Mais me suffit que de loing je contemple
Si grant beault, qu'est flicit ample.
O belle gorge, prcieuseymage,
Devant laquelle ay mis pour tesmoignage
nousfournitcemut.absurde
: publique.
(1)Letextede1550
Blasons.
3

42

BLASONS
ANATOMIQUES

De mes travaulx, ceste despouille mienne,

Qui me resta depuis ma playe ancienne,
Et devant toy pendue demourra
Jusques tant que madame mourra.

BLASONDU BEAU TETIN

CLMENT
MAROT
refait, plus blanc qu'un oeuf,
Tetin de satin blanc tout neuf,
TETIN
Tetin >quifais honte la rose,
Tetin plus beau que nulle chose,
Tetin dur, non pas Tetin, voire,
Mais petite boule d'ivoire,
Au milieu de qui est assise
Une fraise, ou une cerise,
Que nul ne voit, ne touche aussi.
Mois je gaige qu'il est ainsi :
Tetin doncau petit bout rouge,
Tetin qui jamais ne se bouge,
Soit pour venir, soit pour aller,
Soit pour courir, soit pour baller;
Tetin gauche, Tetin mignon,
Tousjours loin de son compagnon;
Tetinqui porte tesmoignage
Du demeurant du personnage ;
Quand on te voit, il vient maints
'
.
.
Une envie, dedans les mains,
De te taster, de te tenir:
Maisil se fault bien contenir

DU CORPSFMININ
D'en approcher, bon gr ma vie !
Car il viendroit une aultre envie.
O Tetin ne grand, ne petit,
Tetin meur, Tetin d'apptit,
Tetin qui.nuict et jour criez:
Mariez moy tost, mariez.
Tetin qui t'enfles et repoulces
Ton gorgias de deux bons poulces,
A bon droict, heureux on dira
Celuy qui de laict t'emplira,
Faisant du tetin de pucelle
Tetin de femme entire et belle.

BLASONDU CUEUR
ALBERT
LEGRAND
noble ceur, cueur bien assis,
Cueur ferme, constant et rassis,
Cueur
Cueur tel que je vouldroys choisir,
Cueur joyeulx, cueur de grand plaisir,
Cueur abandonn, cueur ouvert,
Cueur qui se montre descouvert,
Cueur qui point de venin ne porte,
Cueur fal, cueur de bonne sorte.
Cueur d'aussy grande loyault,
Que ce corps est de grand'beault.
Cueur entier, cueur qui ne te peulx
Jamais laisser partir en deux,
Petit cueur gentil, cueur riant,
Petit morceau de chair friant,

43

44

BLASONS
ANATOMIQUES

Petit en petit corps compris,

Mais de grand et excellent pris.
Cueur bening, cueur courtois, cueur doulx,
Cueur qui ne peult souffrir courroux,
Cueur gay, cueur joly, cueur parfaict,
Cueur qui n'est d'aucun vice infaict,
Cueur net, cueur sans aucune tache,
Cueur qui rien ne cel, ne cache
De ce qui doibt estre monstre,
O que tu as bien rencontr,
Mon cueur, d'avoir son alliance :
C'est un cueur qui n'a oubliance
Du plaisir qu'on tasche luy faire.
C'est un cueur de si bonne affaire,
Que quand il a moyen d'ayder,
Il ne luy fault point demander.
C'est un cueur qui a ce crdit,
Que ce qu'il veult est faict et dit.
C'est un cueur qui seul a puissance
De me faire avoir jouyssance.
C'est un cueur, quand tout est dit, tel
Qui semble n'estre point mortel.
C'est ung cueur sans qui le mien corps
Fust j mis au nombre des morts,
C'est un cueur divin en ses faictz,
C'est ung cueur de si grans effectz,
Que nous n'y saurions rien entendre,
C'est un cueur qui fait entreprendre
Choses qui semblent impossibles.
C'est un cueur qui les invisibles
Nous fait passer devant les yeulx,
Et fait tousjours de mieulx en mieulx.

DU CORPSFEMININ.
C'est un cueur qui se fait congnoistre
Sans en vidence se mettre,
C'est un cueur qui tout sait et voit,
C'est un cueur qui de loing prvoit
Les choses qui sont venir.
C'est un cueur qui sait maintenir.
Le corps en sa force et puissance,
Qui vit soubz son obeyssance.
Or c'est un cueur, sans le. plus louer,
A qui seul je me vueil vouer,
C'est un cueur plein d'honnestet,'

Cueur tousjours tel qu'il a est ;

C'est un cueur de grce vestu,.
C'est un cueur d'honneur revestu,
' C'est un cueur
qui rend bien heureux
Celluy dont il est amoureux.
C'est luy sans qui l'oeil ne peult voir,
Celuy qui fait la main mouvoir,
C'est luv qui fait courir, aller,
Et qui fait la bouche parler.
C'est luy qui donne la couleur
Au visage par sa chaleur :
C'est luy qui faict l'oreille ouyr,
C'est luy qui fait tout resjouyr,
C'est celuy qui promect qu'on puisse
Taster le tetin et la cuisse :
C'est cluy qui a le pouvoir .
. De faire le surplus avoir.
Brief, c'est luy qui les guide et renge,
Et qui mrite leur louenge.
C'est un cueur donc de tout vainqueur,
C'est un cueur, non pas un vain cueur,

45

46

BLASONS
ANATOMIQUES

D'aucune faulte convaincu,

Maisun cueur qui a bien vescu,
Et qui donne ce mien corps vie
Qu'il perdra avant qu'il desvie.
Parquoy mon cueur en estant sien
Tu me feras demeurer tien.
Mais si sans luy tu demeuroys,
Sans luy et sans moy tu seroys :
Ainsi mon cueur, il luy fault dire,
Cueur qui nous peulx vie interdire
Et qui la peulx continuer,
Augmenter, ou diminuer,
Cueur, corps et esprit on te livre
Pour tousjours avecques toy vivre.

BLASONDE LA MAIN
CHAPU[YS]
main, main belle, main pollie,
Main qui. les cueurs faict lier et deslie,
Odoulce
Main qui le mien a prins sans y toucher ;
Main qui embrasse et semond d'approcher ;
Main qui a moy doibs ouvrir ( main forte)
Qui fors moy, tous ferme la porte ;
Main qui souvent en estraignant le doigt,
Sans dire mot, m'as dit je say bien quoy.
Main qui la trousse et flesche, sans doubter,
A Cupido seule pourroys oster ;
Dy-je la main que Cupido feroit
Mouvoir d'amour, quant il la toucherait;

DU CORPSFMININ

47

Main qui peult seule et le soir et matin,

Laisser la mienne approcher du tetin :
Main qui permet, s'il est besoing, qu'on puisse"
En se jouant savoir quelle est la cuisse.
Main qui permet par foys oultre passer,
Mais ce seroit assez pour trespasser. "
Main qui peut bien faire encore autre chose
Qui plaist autant, mais le dire je n'ose, (i)
Main qui seulle appartient qu'elle sache
Ce qu'on ne voit, ce qu'on cherche et qu'on cache :
Main qui peult mieux par escript asseurer
Que l'oeil pour voir et bouche pour jurer.
O digne main qui jusque au Ciel approche,
Main qui fait honte la neige et reproche,
Main qui esteinct le neu de fermet,
Main qui chatouille en toute honnestet,
Main que-Venus veult pour sienne advouer,
Main qui du lu[t] doulcement sais jouer,
Main quant Orpheus mesms I'escouteroit,
Comme vaincu la harpe laisseroit,
f
Main que Pallas choisirait pour escrire,
Main qui autant que la bouche peulx dire.
Main qui trop plus d'heur envoy en absence,
Que l'oeiln'en peult octroyer en prsence.
Main frtillante, ostezvoz gans, ostez,
Et vos plaisirs par voz doigts [me] comptez
J'entend ceux-l dont faut que soys tesmoing
Et quant de toy> helas ! je serois loing,
Main je te prie, fais responce la mienne,
Main r'escry moy, que soubdain je revienne.
et faux:
(i)Letextedel'd.deiss>neusfournitceversabsurde
Quiplaistautant,moi/nsdireje n'ose.

48

BLASONS
ANATOMIQUES
BLASONDU VENTRE
CL. [CHAPUYS]
.

ventre rond, ventre joly,

O Ventre sur tous le mieulx poly,
Ventre plus blanc que n'est albastre,
Ventre en est plus froid que piastre,
Dont le toucher rend la main froide,
Et'jene say quoy chault et roide.
Ventre qui es plain de bon heur,
Ventre o tous membres font honneur,
Ventre qui sais l'homme contraindre
A demander, o fort se plaindre.
Ventre qui bien sais en tous temps
L'homme attirer o tu prtends,
Et qui si beau te voit yestu
Peult bien juger que tu es nu.
Doncquesceluy heureux seroit
Qui ventre nud te tasteroit
Encores plus heureux sera,
Qui dessus toy reposera.
Ventre qui as bas la fontaine
Pour recrer nature humaine:
Ventre, nul est qui le te nye,
Qu'en toy ne soit le fruict de vie
Ventre habile recepvoir
Cela de quoy peulx concepvoir;
Ventre qui en donnes et prens,
Et qui te preste, tu luy rens.
Ventre qui es si digne chose
Que dedans toy l'enfant repose.

DU CORPSFMININ
Membre subjet plus que trestous
A soustenir de rudes coups :
Ventre, c'est toy, avec ta suyte,
Dont chascun faict si grant poursuyte,
Car si en prenant ses esbas
La main te touche hault et bas,
D'ancien amy soit ou nouveau
Il a plus grant part au gastau.
Ventre eslev sur deux coulonnes
De marbre blanc, grosses et bonnes,
Bien dignes d'ung tel lieu tenir,
Et si noble faiz soustenir.
O ventre assis au droit millieu
Qui est estim le meilleur lieu.
Ventre, qui voit ton beau maintien,
C'est grand cas s'il ne se rend tien.
Ventre lev, qui par dehors,
Si bien trouss monstre le corps.
Ventre clapier, sans nulle ordure
O le connilfaict sa demeure.
Ventre sans ride et sans macule,
Ventre qui jamais ne recule
Pour coup d'estoc ou bien de taille,
En escarmouche ou en bataille :
Ventre gracieux au taster, '
Encores plus a l'acointer.
Les membres du corps ne desprise,
Mais sur tous autres je te prise
A l'oeil, au nez point je ne touche
Au tetin rond, ny la bouche,
Le cueur sert, fort aussi l'oreille,
Mais cela point ne me reveille;

49

50

BLASONS
ANATOMIQUES

Le poil dor, cela m'est peu,

Mais que de ton bien soys repeu.
Quant tout est dit, tout leur affaire
Ne gist en rien qu' te complaire,
Parquoy c'est toy qui me voue
Et que sur tous j'estime et loue.

BLASONDU C . N.
BOCHETEL
gentil, c. mignon, c. joly,
Oc.n C rondelet, c. net, c. bien poly,
C ombrag d'un petit poil follet,
C o n'y a rien difforme ou de laid.
C, petit c, dont la bouche vermeille,
A faict dresser maint grand v.. l'oreille;
C. que l'on doit plus qu'un sainct tenir cher,
Quand ainsi faict resusciter la chair.
O c..,qui peult a ta louenge tendre ?
O est l'engin qui te puisse comprendre ?
C est d'amour le thresor et domaine,
C la forge de quoy nature humaine
Faict ses divins et excellens ouvrages.
C est de mort reparant les dommages ;
C est la fin dont amour se couronne,
C est le prix dont amour se guerdonne.
Somme, le c, quand tout est bien compris,
Sur le surplus doit emporter le pris.
Il est bien vray que l'oeil l'amour attire,
Maisle c. est l'amour qui se dsire.

DU CORPSFMININ
L'oeilla pierre est qui la chsse dcore,
Mais c. le sainct que dedans on adore,
Et o chascun, en rvrence grande,
A deux genoux vient offrir son offrande.
Or de la bouche elle a bien bonne grce,
Et croy pour vray que l premire place
Doibt obtenir.au service du c.
Car trop mieux qu'autre elle sait sa leon,
Pour refuser ou accorder l'entre
De l'amoureuse et plaisante contre ;
Touchant la main elle est propre et aduicte
Pour c. servir de loyalle conduite,
Estre prs de luy, et prompt ses affaires
Les plus secretz et les plus ncessaires,
De ce tetin il n'en fault point mentir,
Je ne say quoy qui le cueur sentir,
Prochain parent et de nature mesme
De ce c. cy, qui est cher comme cresme.
Quant au regard de sa cuisse bien faicte,
Blanche, esleve, dure et refaicte,
C'est le beau lict o le c. se repose.
Ce c. plaisant, ce c. tant digne chose,
Que je puis dire et sans imputer vice,
Au rsidu, tout faict pour son service :
Doncques du corps entier au departy,
Je prends le c. pour le meilleur party.

51

52

BLASONS
ANATOMIQUES
BLASONDU C.N DE LA PUCELLE
CL. CHAPU[YS]\

non pas c, mais petit sdinet,

,
C.n
.__ C, mon plaisir, mon gentil jardinet,
O ne fut oncq plant arbre ne souche
C, joly.c... la vermeille bouche,
G., mon petit mignon, ma petite fossette,
C. rebondy en forme de bossette;
C revestu d'une riche toyson
De fin ppil d'or en sa vraye saison;
C qui tant de force et de puissance,
C qui seul peult bailler la jouyssance;
C qui la main trop paresseuse et lente
Rend, quand il veult, hardie et diligente.
C qu'i commande l'oeil de faire signe
A cil qui tient de l'amour la plus digne;
Et qui ordonne la bouche parler
De tout plaisir et ennuy ravaller.
C. tu as bien la force et le pouvoir
Ung tetin ferme esbranler et mouvoir.
C, tu n'es point de ces c. furieux, .
Tu es le c. trs-beau et gratieux
Qui n'a senty ceste doulce bataille :
C, il n'est point autre c. qui te vaille;
C hault mont sur les cuisses tant fermes,
Qui faict rempars aux assaulx et allarmes;
Tout ce qu'on faict, qu'on dict, ou qu'on procure,
Tout ce qu'on veult, qu'on promet, qu'on assure,
C'est pour le c. tant digne dcorer,
Chascun te vient genoux adorer.

DU CORPSFMININ
O c, beau c, petit morceau friant,
C qui rendrait un demy mort riant,
Je laisse ceulx qu'ils desiroyent la main,
La leur qui tant plustost luy que demain,
C'est un grant bien que ne dsire avoir.
Et le baiser je leur dlaisse aussi,
Et suis contens de demeurer icy.
Prs de toy, c, te faire service,
Comme celuy qui m'est le plus propice.

BLASON

DU C.

CL. CHAP[UYSJ
mouflard, petit .n rebondy,
Petit
, Petit connin plus que lvrier hardy,
Plus que le lyon au combat courageux,
Agi.lleet prompt en tes follastres jeux, .
Plus que le singe, o le jeune chaton*
Connin vestu de ton poil folaston,
Plus riche que la Toyson de Cblcos.
Connin grasset, sans arestes, sans os,
Friant morceau de nayfve bont,
O joly C.. bien assis, hault mont,
Loing de dangier, et bruyt de ton .voisin,
Qu'on ne prendroit jamais pour ton cousin,
Bien embouch d'un bouton vermeillet,
Ou d'un Rubis servant de Fermaillet :
Joinct et serr, ferm tant seullement
Que ta faon ou joly mouvement,

53

54

BLASONS
ANATOMIQUES

Soit le corps droict, assis, gambade, ou joue,

Si tu ne fais quelque amoureuse.moue.
Source d'amour, fontaine de doulceur,
Petit ruisseau appaysant toute ardeur,
Mal et langueur ; 6 lieu solacieux,
Et gratieux, sjour dlicieux,
Voluptueux plus que tout aultr au monde :
Petit sentier qui droict main la bonde
D'excellent bien, et souverain plaisir.
Heureux sera cil duquel le dsir
Contenteras, qui prendre te pourra
El qui de toy plainement jouyra.

BLASON DU CUL
(ANONYME)
grave cul prudent et charitable,
O De tous les sens seigneur trs-redoutable,
Qui maintenez ceste honneste cit .
De qui plusieurs ont faict et recit
Grande louenge en mtres et beaulx ditz,
Bien suffisants pour lire en Paradis.
L'un de l'oreille en louant son ouyr
Des bien disans, et ne voulant ouyrLes ditz vilains sortans de bouche infme
Des dtracteurs, qui le los et la fam
Des vertueux, veulent tant supprimer
Qu'on craint beaucoup monstrer signe d'aymer;
L'autre de l'oeil si beau, si reluysant,
Si pntrant, et au cueur si duysant,

DU CORPSFMININ

55

Qu'un aultre cueur il prent pour prisonnier,

En ne pouvant ceste prison nyer
Par le regard qu'il y met si parfont.
L'un de la bousche et des dentz, qui s'y font
Comme d'yvoire, en tout proportionnes,
Cler et menu et tant bien ordonnes
Qu'impossible est plus belles les avoir,
Un fin corail ressemblante ,la Veoir,
Doulce au baiser, rendant soufve alaine
Comme l'odeur de frache marjolaine,
Si belle elle est, encor dit elle mieulx,
Et resjouyst les hommes et les dieux.
L'autre au Tetin a fait si grant louange
Qu'il n'est blancheur, ne cueur, fut-il d'un Ange,
Si dli, la rondeur d'une esphere,
Plus rond"au vray il n'est possible faire.
De la durt et beault ilz ont dit,
Ce;qu'on pourroit en bon stile. et beau dict,
Et de la main tant blanche et tant polye,
Longue, doulcette, et veoir tant jolye.
L'un a escript, l'autre du en secret
Honnestement a mis son dcret.
Le tout tant bien qu'il n'y a que redire,
Et vous, seigneur, qui maistre vous vueil dire.
De l'oeil, du en, de l'oreilleiiet la bouche,
Et de la main qui quelque foys vous touche,
Vous mritez que de vous l'on escrive,
Et si quelqu'un vous desprisant estrive.
De vous louer : vostre pouvoir est grant
Pour luy monstrer qu'en mauvais lieu se prent.
Qu'est-ce de l'oeil si doulx, et si humain,
Du tetin et de la bouche et la main ?

56

BLASONS
ANATOMIQUES

Si vous fermez quelque foys vostre porte

L'oeil pert son veoir, la bouche semble morte,
Le nez pallist, le tetin s'afflestrist,
Vostre voisin le C.nfort s'ebahist;
Tous requerans que faictes ouverture,
Ou autrement ilz tumbent en laidure,
Fors que la main qui vous est fort propice,
Pour vous toucher et vous faire service,
Vostre grce vos affaires l'eslist ;
Aussi souvent par vostre ire embellist
S'apalissant dont plus belle se monstre,
De bien servir, un aultre bien rencontre,
Aussi de vray si vous l'ouvrez trop fort
Et trop souvent, tout est dbile et mort..
Et pour monstrer vos hastives douleurs,
La face en prend quelques pasles couleurs.
Quant vous levez et sortez de la couche,
La main vous grate, et vous frote et vous mouche,
Et s'il y a bruyt venant de la pance
Pour garder paix, le nez en faict sentence :
Ainsi estes comme un seigneur servy
Au fin matin, aussi en un convy,
Comme honnor et personne notable,
Estes assis tousjours premier table.
Vous voulez bien celluy qui bien faict,
Vous meinteneztous membres en effect
En leur estt et reparez le corps,
Sans vous montrer descouvert au dehors
Ne vousouyr en laschant vostre vent
L'on dit que vous y estes bien souvent,
Et si avez l'intelligence telle
Qu'en vous serrant le masle vient femelle.

'

DU.CORPSFMININ

57
.

'
'i
Tout pour l'honneur et grant sant des sens
Vostre savoir en vault autres cinq cens,
Chascun congnoist et voit videmment
Que de beault estes le fondement ;
Vous faictes bien ou mal si.vous voulez
Vous savez tout et les secrets celez.
O cul vaillant, noble et vaillant cul,
En charit avez tousjours vescu,
Faisant plaisir aux sens quant vous povez,
Si modrez .au vivre les trouvez.
O cul.parfaict, en la perfection .
Que vous debvez faisant vostre action,
membre,
Sonvray seigneur vous tient un chascun
Maintenez les, cela je vous remembre En leur beault, et vous ferez debvoir,
Plus grant honneur vous ne pourriez avoir.
Qui me. dirait, par reproche et par cry.
Pourquoy, seigneur, c'est que de vous escry,
Subjtemnt je luy responderoye
C'est pour autant que suys doyen de roye
Qui est de vous une grande partie,
Chascun parler peult de sa seigneurie.
f

AULTRE BLASON DU CUL

DE BEAULIEU
E[USTORG]
desroger aux premiers Blasonneurs
SansDu trou du cul, et saulve[r] leurs honneurs
(Et de tous ceulx qui ont savoir condigne
Pour blasonner une chose tant digne)

58

BLASONS
ANATOMIQUES

J[a] de rechief luy don'ray un Blason,

Car sa louenge est tousjours de saison.
Et tout premier dy que sans mnterie
Le cul au corps a haulte seigneurie
Et que ainsi soit, la force de son sens
Vient par forcer tous les aultres cinq sens
A consentir aux sentences mucs
Dans son cerveau, puis,par luy prononces
Si justement qu'on n'en peult appeller,
Ne contre luy (fors en vain), rebeller.
Puis, les cheveulx, front, sourcilz, yeulx, et bouche
Sont amortiz quand la mort le cul bousche,
Si sont tetins, nez, joues, et menton,
Gorge, estomach, ventre, cuisses, et c,
Jambes, et bras, piedz, mains, aussi oreilles,
Colzblancz etdroictz,et corpsfaitcz pour merveilles.
Maison peult bien perdre un oeil, ou tous deux,
La jambe, un bras, le nez, ou les cheveulx,
Que pour cella monsieur le cul, derrire,
N'en mourra point, ne fera pire chre.
Doncq, il n'est rien en tout le corps humain
Que si le cul ne luy tient forte main,
Puisse eschapper que ne.perde la vie,
Ou, pour le moins, ne tumbe en maladie.
Et si d'icelle attend la guarison,
Fault que le cul en face la raison,
En luy donnant force suppositoires,
Pouldres, senteurs, doulx huylles, et clysteres
Pour l'appaiser, voire jusques tant
Qu'il crachera le mal au corps latent.
O doncques cul, de sant le vray signe,
O maint docteur en l'art de Mdecine

DU CORPSFMININ
Prent son advis, et visite ton faict,
Sans toy n'est corps qui ne soit imparfaict
Et oultre plus, n'est requis que je taise
Comment tout prince, et grant seigneur, te baise
Au dpartir du ventre maternel,
Qui est toy un los bien solennel :
Car ce tribut te doibt tout filz de mre,
Soit paovre ou riche, aussi nul n'y diffre,
Et s'aulcun dict qne tu es sale, et ord '
Et inutile, il te blasonne tort :
. Car j'ay raison pour toy tout au contraire
Dieu sait de qui, et voicy l'exemplaire.
Ne lit-on pas aux livres anciens.
. Ce qu'un grant clerc mande aux Corinthiens ?
Ne say si c'est en l'epistre premire,
Si l'aille yeoir qui ne te prise gure,
Et revenons au cul, en joye et ris.
O doncq gros cul faon de Paris,
Cul qu'en allant te desgoises et bransles
Comme en dansant basses dances, ou bransles,
Pour demonstrr (si bien ta geste on lict)
Que tu feroys bien bransler un chalict.
Cul qu' ta garde, as dix ou douze armeures
De linge, toylle, ou drap, soye, ou doubleures,
Oultre le beau frisque, et gaillard derrier,
Mais de surcroys, pour estre plus gorrier,
Cul enlev.trop mieulx qu'une coquille,
O cul de femme, O cul de belle fille,
Cul rondellet, cul proportionn,
De poil fris, pour haye environn,
O tu te tiens, tousjours la bouche close
Fors quant tu vois qu'il fault faire autre chose.

59

60

BLASONS
ANATOMIQUES

Cul bien fronc, cul bien rond, cul mignon,

Qui faishurter souvent ton compaignon
Et tressaillir, quand s'amye on embrasse,
Pour accomplir le jeu de meilleur grce.
Cul rembourr comme un beau carrelet,
Qui prens les gens plus au nez qu'au collet.
Cul prfr chascun aultre membre,
Qui le premier couche au lict de la chambre,
Et le dernier en sort gay et lger,
Comme de table, l'heure de manger.
Cul anobly, et qui faict hommage
La blanche main, voire teste et corsage,
S'enclinant bas pour te pouvoir toucher
1
Et tous les jours reveramment torcher.
Et, qui plus est, ce temps chascun s'essaye
De te vestir de drap d'or et de soye :
Et peult-on, veoir maintz braves festonnez
Qui ont leurs bas de chausse, et leurs bonnetz,
Robe et pourpoint de draps de moindre enchre
Que n'est leur hault de chausse et leur derrire.
O puissant cul, que tu es doubter,
Car tu fais seul par ta force, arrester
O il te plaist, seigneurs, serfs, folz, et sages,
Dont les uns ont pour te moucher des pages :
Qu'il soit ainsi, par toy jadis on veid
Le Roy Sal, qui poursuivoit David,
Si trs forc, qu' David se vint rendre,
Sans y penser, lequel ne le vint prendre,
Ny ne l'occit, quoy qu'il l'eust en sa main,
Plus aymant paix, qu'espandre sang humain.
Cul imprenable, assis mieulx que sur roche
Entr deux montz, o ennemy n'approche,

DU CORPSFMININ

6l

Que tost ne soit en la malle heure housse

Et par ta force, et canons repouls.
Diray-je rien de ta grande franchise ?
Las si feray, car tu peulx dans l'glise
(A un besoing) souspirer et peter,
Quoy que le nez s'en vueille despiter :
Et qu'on te dist que tu es sacrilge
Qui est toy, un trs-beau privilge,
>
Cul dsire d'estre souvent bais
De maint amant de sa dame abus,
S'elle vouloit moyennant telle offrande
Luy oct[r]oyer ton prochain qu'il dmande.
Je dy encor, cul de grand valeur,
Que ton tainct, faict de brunette couleur
Ne changera tant que seras en rgne,
Et le tainct blanc qu'aux autres.membres rgne,
Par cours de temps, peu peu viendra laid.
O doncques, cul, resjoys-toy seullet,
Puis que tu as tant de vertu et grce
Que tout beau tainct fors que le tien, s'efface,
Et advenant qu'il se peult effacer
Mieulx que d'un aultre on se pourrait passer,
Et pour renfort de ta louenge escripre
Dis que tu tiens de tous membres l'empire,
Pource que peulx leurs beaultez disposer
Ou leur laisser, ou leur faire poser :
C'est quand tu es aux oeuvresnaturelles
Prompt et hardy, ou quand te fasches d'elles,
Et de toy pend leur joye, ou leur tristesse.
O cul vaillant et remply de prouesse,
Combien heureux sont doncq les membres tous
Tant que tu as la foire, ou bien la toux ?

62

BLASONS
ANATOMIQUES

Car cependant, la craincte ne les mord

D'estre mordus, en chiant, de la mort.
Confessent doncq, que sans tes bnfices
Ilz n'ont beault, tainct, plaisirs, ne dlices.

RESPONCEDU BLASONNEURDU CUL

ACELUY
DESBLSONNEURS
QUIAFAICTLEBLASON
DUCORPS
DESMEMBRES
FEMININ.
jour advint qu'un loup auprs d'un boys
Un Oultre cuid par furieux abboys,
Voulut entrer en un joly troppeau
Pour en ravir la laine, chair et peau
Des moutons: mais le bergier hardy
De son chien seul aggaillrdy
L'a fait fuyr si rudement,
Qu'oncques n'emporta seulement
De ses brebis, aigneau, ne laine
Maisil s'enfuyt tout hors d'aleine.
Ainsi est-il, o noble blasonneur
De ce bon Jean, qui cuidoit voz honneurs
Prendred'assault vous nommant ydolastres,
Pareillement, glorieux et folastres:
Car seulement, l'un blasonneur du cul,
L'a estonn, et pour moins d'un escu
L'a faict desdire, o au moins s'excuser
Envers vous tous, craignant trop abuser,
Maiscontre moy son venimeux arc bande
Pour ce (messieurs), secours je vous demande.

DU CORPSFMININ
A l'ayde, l'ayde, helas, voicy la beste,
Qui par derrire en habit de pote,
Memord les reins, et tant les a grippez,
Qu'il humera merde, vesses et petz,
S'il ne luy plaist mitiguer sa colre,

Mais, dictes moy,est-cequelque vipre ?

Quel oiseau est-ce ? est-ce point un coqu
Qui de son bec si fort picque mon cul ?
Mon cul dea, laisse-le l, beau sire,
Ou si ta dent plus oultre.le dsire,
Je te prometz que tu le sentiras
Tant que (je croy) plus ne consentiras
Que de ta langue ou venin est cach,
Il soit jamais si rudement lesch.
Te viens-tu prendre au cul des gens ainsi ?
Tu monstre bien avoir peu de soucy,
Puisque de mordre mon cul te remembres
Et laisses l d'autres frians membres
Comme le c, le ventre et caetera;
Maissur cela ta rponse sera
Que telz morceaulz se vendent si trs cher,
Qu'il te vault mieulx de s'abstenir de chair,
Ou te disner d'un estron de sergent,
Que follement mettre l ton argent,
Et que le cul, et le pet, et la vesse
Sont bons pour toy quand l'autre chair a presse,
Veu qu'ilz ne sont (comme toy mesmes dis)
De si hault pris comme les dessus dictz.
Ce qui est vray et point ne te le nye,
Car le dict cul, avec sa compagnie,
Te repaistront tous les jours pour un sol,
Voire, si bien que tu en seras saoul,

63

6A.

BLASONS
ANATOMIQUES

La raison est, pour ce que leur boutique

Est l'escart, non en place publique,
Ce non obstanttu les as bien trouvez,
Et ton gosierles a bien esprouvez.
Quelque lourdat qui les ayt mis en vante
Lequel desj se glorifieet vante,
Dece qu'a seu que tu en parlois tant.
Et ne croy point qu'il en soit mal content,
Ainsen est ayse, et dict en son courage,
Ce bon chrestien a-il veu mon ouvrage?
A-il daign commencer sur mon cul ?
Puis dict encore: Je ne suis pas vaincu
Et ne croy point que sur ma rude enclume
Il eust daign mettre sa saincte plume,
S'il n'eust cogneumon stile aller bien droict,
Oultre le fruit et bien qui en viendrait.
Aprs je dy, que 'n'a-il mis sa langue
Contre la mienne en faisant sa harangue ?
Ou que la joue, ou le nez n'a frapp,
. Sans mon derrire ainsi avoir happ ?
Maisn'a os sefourrer la dedans,
Craignant, ce croy-je, ou ma voix ou mes dens,
Ou ce a est (comme le monde pence)
Qu'il a trouv au cul plus de substance,
Pour ce a voulude ces fruits se saouler.
Donc de rechef viens me consoler,
Pensant moyqu'un pourceau ne se joue
Et ne se couche ailleurs que dans la boue,Dont l'exemple et suyvant sa nature,
Tu t'es plong jusqu'aux yeux dans l'ordure.
Puis pense aussi que j'en sayplus que seize
Qui ayment mieulx du lard rance leur ayse,

DU CORPSFMININ
En lieu secret, et en petis vaisseaux,
Que devant gens manger des bons morceaux.
Or voyl dqhcq comment tu l'aymes mieulx
Dedansmon cul qu'en aucuns autres lieux:
Or, tiens t'y doncq et prens y tes esbatz,
Car je le veux et n'y metz nulz debatz;
. Voire, deffendzau dict pet, et la vesse,
Que si hardy de t'user de rudesse,
Ains te repaistre et servir sans sjour
Du revenu qui leur vient chascun jour.
Et s'il est cas que le logis te playse, .
Ryme cans contre moy ton ayse
Et fais des vers piquans en s'esbatant,
Sans oublier de boire un coup d'autant
Aux bons galans, ce semble leur manire,
Qui pour rymer t'ont monstre mon derrire :
Car leur prescher est tel qu'il n'y faut rien,
Mais quand au faict chascun le cognoist bien.
Si faict on toy a tes jolis ouvrages
Pourtraict de gloire, et poinct de telz oultrages.
C'est un barbare, un sot, un estranger
Qui a voulu (contre moy) revenger
Les blasonneurs, et n'est pas de leur bende,
Comme disant, il mrite une amende,
Car de ce faire ilz ne l'ont advou.
Dont parles mal, ou tu t'es enrou,
Car je les say tous de si bonne sorte,
il tiendroyt la main forte
Qu'
plustost
moy
En cest endroict
qu' toy, qui sans raison,
As dict tous injure-en ton blason.
Mais c'a est passant ta fantaisie,
Comme tu dis en ton apologie,

65

66

BLASONS
ANATOMIQUES

Laquelle as faicte, estant bien conseill,

Pour t'en couvrir comme d'un sac mouill.
Tu dis aprs, ce n'est point un pote;
O le bon corps pour prendre une allouette!
Maisle gros rat (que dis-je), le grand boeuf
Qui son stile enfle, aussi gros comme un oeuf!
O par ta foy, dy moy, nostre maistre.
Si je suis tel que tu as voulu mettre:
Que pretendz-tu, rvrend orateur,
Que pretendz-tu sur moi simple auditeur,
En escripvant du moulle de mes brayes ?
Sinon affin qu'a ton pouvoir t'essayes,
Que pour ce faire on t'estime savant,
Et que partout aille et coure le vent
Que c'est toy seul qui par raisons trs haultes
As remonstr aux ditz potes leurs faultes,
Et que tu sois dict pote approuv,
Qui sur mon cul ton sens as esprouv.
Mais Joannes, je te pri ne prens gloire,
De desgainer sur moy ton escriptoire,
Car on sait bien que n'en faiz point mestier,
Ainsy que toy qui es un grand routier.
Que pleust Dieu que sans colle ne paste
Sceusse assembler commetoy, chaste,et haste,
Et sceusse aussi de posie tant '
Que joindre peusse, estang avec estant,
Car c'est un art que l'homme qui en use,
J'estime heureux, pourveu qu'il n'en abuse,
Ainsy que toy, comme du vin l'homme yvre,
Lequel n sayt quel chemin il doibt suyvre,
Et aussi tost frappe sur un enfant,
Comme sur un qui de luy se deffend;

DU CORPSFMININ
Puis congnoissantsa folie diffuse,
Il sereprent, et trouve quelque excuse.
Ainsi est-il de son susdict blason
Qui, sans viser s'il y avoit poyson,
As dlivr, puis voyant ma replicque,
Tu l'as cuid couvrir de pierre ou bricque,
En deschargeant sur mon cul tes fardeaulx
Dont l'as couvert moins que de chalumeaulx :
Je m'en rapporte, et en prendz pour arbitre
Le moindre gueulx qui en lira le filtre.
Or, prends mon cul doncques et t'en repais,
Et cependant les gens feront la paix,
D'entre nous deux, ou si tu veulz sentence,
Metz y le nez et poursuys l'audience,
Car qubi que soit tousjours plus qu' demy,
Jean ne faudra a estre mon amy,
J'entens, pourveu qu'il mette bas sa lance,
Et qu' mesdireil impose silence.

BLASONDU PET ET DE LA VESSE

DEBEAULIEU
E[USTORG]
furieux : et vous vesse auctentique,
Pet Qui bataillez, pour la chose publique
Du trou du cul, rencontre' du nez,
Je sens mes doigtz, tremblans, et estonnez
En commenant d'escripre vos louenges;
Ce non obstant voz haultz faictz non estranges
M'ont asseur, et mis en apptit
D'en mettre en vers, au moins, quelque petit.

67

63

BLASONS
ANATOMIQUES

O doncquespet bruyant, et plein d'audace

Garde n'avez que le nez vous defface,
Vienne hardyment luy, et tous ses suppostz
J n'obtiendra vos siges et repos.
Et s'jl se plainct des fins tours de la vesse
La disant traistre, et que plus' par finesse
Que par vaillance elle gaigne sur luy,
Bien je declaireavoirle cueur failly
De la blasmer de ce qu'elle ne tousse,
Et que le vainq (sans plus) quand elle poulse..
Vault-il pas mieulx vaincre ainsi doulcement,
Que canonner et peter rudement ?
Je dy que si, veu que d'un seul tonnerre .
Que faict le cul, fayct la pouldre et la terre,
Voire le poil dont il est atourn
Tremble de peur, tant se trouve estonn.
Vrayest, qu'un pet d'un cul qui a beau marge
Faict bon ouyr, et le corps fort descharge,
Mais, si la vesse est coulisse au sortir
Non moins que luy (ou plus) se faict sentir :
Dontl'un vault l'autre, et n'est qui sceut eslire,
N'au vray choisir, le meilleur, ou le pire.
Et en tous temps et lieux ont libert
D'user tout jour de leur auctorit,
Sans exempter Pape, Roy, Duc, ne Prince,
Tout leur est un, autant que le plus mince,
Doncq de rechief, gros pet de prouffit,
Pet, ou le sens de plusieurs ne souffit,
Pour collauder assez, vous et la vesse, .
Pet de nourrisse alors que son filz berce,
Pet de tripire, et vesse denonnain,
Pas n'a grand froid qui vous a dans son sain.

DU CORPSFMININ
Vesse eschauffant les reins de ma maistresse,
En vous jouant excusez ma simplesse ;
Car de savoir ay grand ncessit
Pour vous louer comme avez mrit.
Pet conculcant ce qu'au chemin rencontre
Bien entonne voix de haulte contre,
Non point chantant gresle ton faulset;
Car entre gens on n'entend rien que c'est
N' un pet aussi, d'un grand tas de fascheuses
Serrant le cul, trenchant des prcieuses :
Mais, un pt rond, hardy, qui rien ne crainct
Non point un pet f[e]inct, fard, ne contrainct;
Vesseflairant comme un pet de bergre,
Pet parfumant le en d'une lingere.
Vesse venteuse, et vous pet fouldroyant,
Que mainte dame, au nez lasche en riant,
Vesse en soufflant roide, et imptueuse;
Auculnes fois aquatique et fangeuse :
Pet bondissant hault, cler et sans discord',
Tousjours joyeulx, chantant jusqu' la mort.
Vous estes deux d'un vouloir immuable
Et de puissance, et force inexpugnable.

BLASONDEiLA CUISSE
LE LIEUR
o j'ay long tems prtendu
Plus ferme qu'un fort arc tendu.
Cuisse
Cuisse plus dure que le marbre,
Le soubstient et gros de l'arbre,

69

70

BLASONS
ANATOMIQUES

Cuisse sans qu'a, cuisse sans si,

Qui porte fleur et fruict aussi.
Cuisse qui soubstient la pelotte,
Je n'oseroys dire la motte,
Qui par nature est dcore,
D'aultre thoison que la dore,
Ce n'est or, velours, ne satin
Maisd'un petit poil argentin
Plus desli que fine soye.
Cuisse mon bien, cuisse ma joye,
Cuisse qui sert d boullevert
Au pertuis si trs peu couvert
Qu'on n'y pourroit avoir choisi
Qu'un bort de satin cramoisy.
Cuisse parfaictement taille
D'ung fin esmail blanc esmaille.
Cuysse qui na ridde ne fronce,
Maisbien convpyteusesemonce,
Qui vient saisir le poursuyvant
Demettre la main plus avant.
Cuisse qui a la chaleur telle
Qu' y toucher chose est mortelle,
Mortellequi jusqu' mort dure;
Cuisse plus forte et trop plus dure
Que l'aymant qui le fer attire,
Car tu traiz, et l'on ne retire
Sa main de toy sans maladie.
D'y penser Cuisse rebondie,
Cuisse refaicte et bien planiere,
Cuisse qui n'est point heronniere,
Cuisse friande et cuisse ronde,
Cuisse la plus belle du monde,

DU CORPSFMININ

Cuisse qui faitz l'oeil esmouyoir,

Cuisse qui faitz tetin mouvoir,
Cuisse qui faitz parler la bouche,
Un temps avant que l'on te touche.
Cuisse qui faiz la main servir,
Cuisse qui te fais poursuyvir.
Cuisse qui tout le corps supporte,
Cuisse qui garde et tiens la porte
Au fort chasteau de jouyssance.
Cuisse qui as bien la puissance
De faire tendre et desbender,
Et incontinent rebender.
Cuisse qui faitz faictet deffaict,
Cuisse sans qui nul bien n'est faict.
Cuisse de qui le souvenir
Me faict souvent le goust venir,
Mille ennuys et' mille plaisirs,
Pour cent esbas, cent desplaisirs.
Cuisse.en beault la plus fconde,
Cuisse qui n'a point de seconde ;
Cuisse de belle crature.
Cuisse chef d'oeuvrde nature.

71

BLASONDU GENOIL
n
CARLES
[LANCELOT]
sans os plus mol que paste,
Genoil qui fais penser qui te taste
Genoil
Tout le bon poinct qui prs de toy repose.
Genoil par qui le reste se dispose,

<

72

BLASONS
ANATOMIQUES

Genoil qui es graciulx toucher,

Et doulcement convies d'aprocher.
Genoil qui es gardien de la porte
Du lieu o est la partie plus forte.
Genoil qui rends ta rigueur, obliant
La rvrence au genoil suppliant
Quand l'humble amy par ta doulce acointance
Faitz parvenir au bien de jouyssance.
Traicte moy bien, genoil graciulx,
Et donne moy ce bien tant prcieux.
Ou autrement de toy me pourray plaindre :
Car je puis bien jusqu'au tetin. attaindre,
L'oreille entend mon affaire compter.
L'esprit me veult et le. cueur contenter.
L'oeilm'a servy souvent d'heureux message
Et m'a port du bon cueur tesmoignage.
La bouche m'a de mes ennuys passez
Tant allg que j'ay dit, c'est assez.
La main m'a tant honor et pris
Que dire puis, je suis favoris.
Cest doncquestoy en qui est le pouvoir
. De ce qui reste et plus dsire avoir.
Dont te supply que ne me vueilles estre
Trop rigoreux, mais me vueilles congnoistre
Pour ton amy, quant prs de toy seray,
Te promettant qu'en rien n'offenseray.

DU CORPS.FMININ

73

BLASONDU PIED
[LANCELOT
CARLS]
qui ont faict de l'oeil, bouche et oreille,
CeulxDu noble cueur, du Tetin grand merveille,
Hz en ont dit tant qu'il est impossible
De dire mieulx d'une chose possible,
Et ont voulu mettre entre les cinq sens
Le cul, le c. n, et par leur gentil sens,
Hz en ont faict trop mieulx que leur debvoir,
Et du Genoil ce qu'homme en peult avoir
Secrtement en ont dit en commun,
Mais toutesfois ilz en ont laiss un
Qui est parfaict et digne d'estre mis
Au ranc o sont les principaulx amys,
Qui sont commis pour porter tesmoignage
Que des cinq sens chascun luy doibt hommage,
Et sans mentir, aussi vray comme Dieu,
'
Sans luy, eulx tous ne partiroient d'un lieu.
C'est le gent pied messagier de l'esprit,
C'est luy par qui est port tout escript
C'est luy qui faict entendre la pense
Quant l'amour est par amour commence.
Et lors la main s'il luy plaist rien d'escripre,
Soubdain le pied est prompt de l'aller dire,
Car sans le Pied, nulle dame peult estre
En lieu qui soit qu'il n'ait caus tel estre.
S'elle est au lict, le pied l'y a porte,
S'elle est aux champs, le pied l'a transporte.
C'est donc le pied qui fait les sens mouvoir,
C'est luy qui a sus les autres pouvoir

74

BLASONS
ANATOMIQUES.

Qui fait debvoir de porter la parolle

De ce qu'on dit en maint' secrette escolle :
Car si l'oeilvoit la chose qu'il demande
Incontinent au Pied la recommande
Pour la qurir et emmener soubdain.
Et le Pied part aussi soubdain qu'un dain
Pour apporter la chose commande
Plus promptement qu'on ne l'a demande,
La bouche aussi s'elle dit ou faict dire
Ce que le cueur a pens ou dsire,
A ce prompt pied, il va de telle sorte
Qu'on ne le sent qu'il ne soit la porte.
Et sagement faict savoir l'oreille
Ce que le cueur souvent la nuict esveille,
Luy apportant pour le reconfermer
Le petit en que je n'os nommer,
Qui sans le cul ne vient en nul affaire,
Car en tout cas le sert de secrtaire,
Pource qu'ilz sont voisinsde si trs prs
Qu'on pense bien qu'ilz le sont tout exprs.
O digne Pied qui tous autres sens passe,
Sans que sans toy le povreamant trespasse
Si tu ne viens luy porter l'asseurance
De l'amyti ceste persvrance.
Et quant il te oyt marcher dedanssa chambre,
Il n'a sur luy nerf ne veyne ne membre
Qui ne se dresse asfinde recepvoir
La joye au cueur que tu luy fais savoir.
N'est-ce pas toy qui porte tout le corps,
Et de Venus les amoureux recors.
Au corps y a l'oeil, l'oreille, la bouche,
Le en, le cul et la main qui les touche;

DU CORPSFMININ

75

Quant il luy plaist, et s'elle y prent saveur,

Tousjours aura de-ces deux lafaveur.
Sile genoil se clyne ou obit,
Ne pour cela nul ne s'en esbahit.
Car si le cul ou le c . n veullent faire
En quelque lieu en secret leur affaire,
De s'enclyner le genoil est tenu,
Tntost couvert, aucunesfoys tout nud,
Et puis le cueur qui est noble de foy
Qui de tous tient enserre la foy;
Et tous ceulx cy le pied par tout les porte,
Qu'il soit ainsi au cul je m'en rapporte.
Demandez luy qui le porte au retraict,
Sinon le pied pour mieulx faire son faict,
S'il veult pisser ou faire aultre mystre
N'est-ce le pied qui porte tout l'affaire?
Tout homme aussi quand il est peu hardy
(Escoutez bien cecy que je vous dy).
S'il veult fuyr quant on le veult charger,
N'est-ce le pied qui l'oste hors du danger?
Doncques le pied; qui le corps saulve et garde,
De tous les sens il est la saulvegarde.
Que pense l'oeil voyant le pied marcher ?
Que nul des sens n'est digne en approcher :
Car ce gent pied, mignon, doulx et faictiz,
Engendre au cueur les nouvaulx appetiz.
Le petit pied mesur par compas
Demonstre bien souvent ce qu'on n'a pas :
Le petit pied log dans un patin
Bien net, tir soubz cotte de-satin,
Fait foy du hault qui ne se monstre point
Qu'il y a plus de cent francz d'embonpoint.

y6

BLASONS
ANATOMIQUES

Donc petit pied, qui l'esperit transporte,

Je te supply porte moy la porte
De ce pourpris o gist l'intention,
Puis que tu as caus l'affection,
Car ce faict-l ton gr se termine
Puis que le tout portes sur ton eschine.
Tu peulx bien donc entre mes bras bouter
Ce legier faitz, et puis le rapporter.
O joly pied, de tous tant souhait,
Tu es par trop mon gr affett
D'ainsi porter ce petit en morveux,
Qui.n'a encor que bien peu de cheveulx,
Le petit poil follet prest voiler.
Il joue bien de ce faire affoller
S'il va la nuyct tout seullet sans chandelle,
Fut-il cach dans une damoyselle.
Or doncques Pied, comme tues bien saige,
Deffensle bien d'estre prins au passaige
Car contre luy a plusieurs envieulx,
Et sur le tout garde-le bien d'iceulx;
Car pour petit qu'il soit dessoubz la charge.
Il le ferait venir de la grant marge;
Et cela faict tel est qui le procure,
Que plus de luy jamais il n'auroit cure.
O pied sans pair, qui tous les sens descouvre,
Par toy sera accomply le chief d'oeuvre
De tout le corps, et des sens qu'on a fait,
De tous seras tenu le plus parfait :
Ne sais-tu pas danser, baller, saultr,
Bien voltiger, aller, courir, troter ?
Les aultres sens sans toy ne sont que bestes.
Car je les voy aux festins et grandz festes

DU CORPSFMININ

'77

Que si n'estoit le pied qui les y porte

On les ferpit demourer la porte.
Dont je concludz deparolle et de faict
Que le pied est un chef d'oeuvre parfaict
Qui est autant ncessaire d'avoir
'
Que or, et sant, richesse, ne avoir. ".

AUTRE BLASONDU PIED

SGON
Died de faon a la main comparable
-*- Pied ferme-et seur, en assiette honorable,
Pied qu'on regarde avec cuisse et tetin,
Pied faisant guet de soir et de matin,
Pied ncessaire avec l'oeil pour conduire,
Pied convenable pour chasse se duire,
Pied o se voit la grce et le maintien,
Pied o nature a mis nostre soustien,
Pied qui nous sert pour la muraille abatre,
Pied ordonn pour tout le corps esbatre.
Pied qui la main monstre d'affection,
Pied en qui gist nostre protection,
Pied pour asseoir le camp en toute place,
Pied pour casser, rompre ou fendre la glace,
Pied mort, pied vif, en dansant, en branslant,
Pied supportant du maintien le semblant,
Pied qui peulx faire en maints lieux ouverture,
Pied qui poursuyt l'amoureuse adventure,
Blasons
anatomiques.

78

BLASONS
ANATOMIQUES

Pied qui s'arreste au besoing, ou qui court ;

Pied rsolu pour bien faire la court,
Pied demonstrant quelque bon tour par signe,
Pied ou le geste et maintien se consigne,
Pied, fondement soustenant tout le corps,
Pied propre ceux qui.ne sont les plus fortz,
Pied fort constant, pied qui conduis l'arche,
Pied qui faict cfoistre un dsir en sa marche,
Pied d'une grve assez longue honor,
Pied de longueur moyenne dcor,
Pied par ses nerfs rendus dessus agile,
Pied par dessoubz garde d'estre fragile,
Pied gentillet, pied voult, sec et net,
Pied soustenant l'arche du cabinet,
Pied dlicat, sensitif, pied tendre,
Pied qui nous faict l'amour par signe entendre,
Pied compass de long et de travers,
Pied enrichy de cinq orteilz divers,
Pied amoureulx de l'autre sans envie,
Pied qui peulx bien sauver au corps la vie,
Pied mesur, pied rgl en son pas.
Pied qui suys l'autre en ordre et par compas ;
Pied sans lequel un corps captif demeure,
Pied dont le corps a besoing toute heure, '
Pied qui poursuys la paix de tous discordz,
Pied suis doncq l'ordre et triomphe du corps.

DU CORPSFMININ
BLASON DE L'ESPRIT
LANCELOT
CARLES
divin, mis en ce corps vivant,
Esprit
Esprit d'amour, que je suys poursuyvant,
Esprit form soubz signe tant heureux,
Esprit hatif, esprit vif, amoureux,
,
Esprit pos, esprit tant arrest,
Esprit d'honneur faisant sa libert;
Esprit haultain, esprit si hroque,
Esprit d'un roy de facture angelique
Tant esloign de terre, et affin
Plus que'or de touche, esprit prdestin;
Esprit peraiit,_montant jusques aux nues,
A qui penses sont ouvertes et nues;
Esprit qui voit et congnois les ennuyctz,
Les passions des amans jour et nuyctz,
Par l'entreject d'un oeil,une amyti
Par un souspir secret une piti,
Par un regard la vive intelligence,
Par un seul mot d'un propos la squence.
Esprit rassis et prompt la responce,
En respondant qui fait une semonce,
Pour rpliquer s'il voit l'amy confuz,
Ou estonn pour un premier reffuz.
Tant tu congnois, esprit, un faulx semblant
Qui fainct d'amours une fivre tremblant :
Tant tu congnois un menteur asseur
Eust-il promis, repromis et jur :
Tant tu congnoispour qui le paige ou basque
Vient descouvrir, tant tu congnois le masque.

79

80

BLASONS
ANATOMIQUES

Esprit qui hayt et fuys comme un venin

Sot entretien, qui ne dit que nennin.
Esprit qu'on voyt souvent se travailler
Si son voisin veult dormir ou bailler.
Esprit songneux d'un propos amortir
S'il est fcheux, si l'on n'en peult sortir.
Esprit de grce; esprit de contenance
Tant au parler, au ris comme la danee.
Esprit qui sait s'abiller son aage
Si proprement et son advantage.
Esprit contraire aux espritz braves, lourds
Qui font ployer sur leurs corps le velours.
Esprit lym, poly et bien ly,
Esprit douillet, esprit tant desly,
Dessus lequel ce Dieu filz de Venus
Sans se blesser se promaine piedz nudz,
Et quand il est d'ennuy tout appais
Il prend repos en ce lieu tant ais
O font sjour les Carites et Muses,
Et leurs sciences, et leurs grces infuses.
Esprit qu'on peult souvent appercevoir
Quant il ordonne l'oeil faire debvoir
De se monstrer graciulx et humain,
De n'espargner la bouche ne la main.
Esprit amy auquel je suis vou,
Si de par. moy n'es dignement lou,
Prent pour excuse que noz autres espritz
Sont indigens, rudes et mal apris,
Fichez en terre comme un arbre plant,
Ha !bon esprit si.je t'eusse hant
Monoeilfarousche ne seroit si hagard,
Il a ce bien de ton esprit regard

DU CORPSFMININ

-""8l

Qui luy faict veoir par la tienne premire

Object divin de plaisante lumire.
Et m'est advis que je voy au visaige
De ton esprit le pourtraict d'une imaige
O s'apperoit une beault divine.
Je pense moy, je resve, je devine,
Je me retire en assez grant regret,
Et si je suis en lieu seul et secret
Pour contempler, l'esprit se reprsente :
Je prens plaisir, aprs je me tourmente,
Et sens un feu qui me donne contraincte
A te servir, aymer, et telle craincte
Quant je suis seul me faict telle figure
Que je luy dis : Esprit je te conjure,
Dy moy au nom d'Amour et Cupido
Es-tu l'esprit de Sapho ou Dido,
Ou de Sibille qui soit grecque ou romaine,
Ou ceste Laure que Ptrarque rameine.
Or je te prie soys esprit ou bon Ange,
Puis que vers toy par amour je me range,
Que mon esprit tant obscur et tant sombre
Ne serve en ce monde d'une ombre.
Esprit d'amour, esprit de grant beault,
Prens mon serment, ma foy, ma loyault.
Prens mort esprit puis qu'amour l'a touch,
Prens, avec toy qu' ton lict soit couch,
Et ne crains poinct que l'honneur nous regarde,
Laissons le corps en sa tutelle et garde.
Laissons le corps subject et vassal lige
A ce mary qui la foy l'oblige.
Laissons ce corps vivre selon la loy,
Laissez ce corps, esprit, venez moy,

82

BLASONS
ANATOMIQUES

Honneur et moy avons faict un partaig

Il est tromp, j'ay bien eu l'advantaige;
Car si l'amour du corps a cest effect
Pour un dsir de beault qu'il nous faict
Tant curieux d'avoir postrit,
Ce n'est pas l son bien dtermin.
Maisun esprit qui trane son lien
D'un corps vivant quand d'amour a moyen,
Il prent ses esles et.vouloir de voiler.
Le. corps pesant qui aime mieulx rouller
Lui faict ennuy, mais d'amour la senteur
Oste en son feu du corps la pesanteur,
Et le soustient de terre, et si le lev,
Lors allg 1esprit un peu s'esleve,
Et par advis luy d'amour agit
Veoit deit, veoit immortalit.
Pensant avoir en pleine jouyssance
Son naturel,, son vol de congnoissance.
Ainsi feras, si tu veulx bien penser
Monvol d'esprit prendre recommencer;
Tu le feras ainsi comme j'entendz.
Et faisant fin cest accord je pretendz,
C[ar] noz espritz, tous deux entrelassez,
Joinctz d'un vouloir, uniz et embrassez,
Prennent souvent, pour leur contentement,
Soubz un parler un vif attouchement,
Attouchement secretet invisible,
Solacieux,plaisant, doulx, et sensible.

'

DU CORPSFMININ

83

BLASONDE L'HONNEUR
LANCELOT
CARLBS
de nous se voyant dlaiss,
Et mis par vous garder chose basse
Honneur,
Si longuement que chascune s'en lasse
Pour se venger vers moy s'est adress,
Si m'a instruit; command et press
D'escripre:au vray, tout ce qui est requis
Sur les destroitz de l'amoureuse queste
Devant que dame bon droit ait requis
Tiltre d'honneur, et bruit de femme honneste.
Premirement il fault qu'elle soit belle
Et dsirable, affin que sa beault
Appelle ceulx qui forcent loyault,
Qu'on face vers et faictzd'armes pour elle.
Que l'un la loue, et l'aultre la querelle.
A une laide l'on ne demande rien,
Nul ne se met en effort"d'estre sien.
Sans lapider son visage esconduyt,
Et ne se doibf nommer femme de bien
A qui laideur a donn saufconduyt.
Aprs je veulx qu'elle aime et soit aime
D'un serviteur, sachant que c'est d'aymer,
Voulant le doulx, dissimulant l'amer
Que l'amiti de nul ne soit blasme,
Qu'elle s'en trouve elle-mesme estime :
Car quant l'amour deux voluntez incite
Et ce qu'on ayme on le trouve licite,
S'en abstenir est victorieux point.
Et au contraire, y a peu de mrite

84

BLASONS
ANATOMIQUES

A refuser celuy qu'on n'ayme point.

Ce n'est pas tout d'estre belle et amye,
Trouver se doibt pour se faire louer
Auxlieux secretz, o l'on se peult jouer
Loing de danger d'estrangecompaignie,
Que son amy de soy aymer se fie
Qu'elle ait espoir s'elle s'adventuroit
Que la fortune-etleur jeu dureroit ;
Sur les discours, si l'ami sayt comprendre
Ce qu'elle,veult, et forcer la coustume,
Que par nature elle a de se deffendre.
Etneantmoins elle eschappe, on prsume,
Que l'honneur seul la garde de se rendre.
Je ne la veulx si forte ne si tendre.
Qu'elle ne pense ayant fait un pch,
Dont l'amour a tout le monde touch,
Que Dieu voyant si grande multitude'
Pardonnera tout, fors qu'ingratitude.
Je luy dsire aussy le jugement,
Prenant plaisir au parler et au voir
De se doubter que le contentement
Seroit plus grant de jouyssanceavoir.
Pour l'accomplir fault qu'elle se content
Du demeurant de sa personne, en sorte
Que plus entire et meilleure se sente
Que le dsir et vouloir qu'on luy porte.
Lors se trouvant tant vertueuse et forte
Que obtenir de soy-mesme victoire,
En usurpant d'honneur toute la gloire,
Mriterapar son honnestet
Le prcieux nom de femmede bien :
Et cependantvous qui n'en avezrien

DU CORPSFMININ

85

Que l'embonpoinct, nostre amour et beault

Vous convaincrezusant de privault
Et inciter ses vertus une une.
Ainsi faisant preuve de chastet
Cherchant honneur par l, l'heur et fortune,
A qui plus prs du bout aura est,
Vous donnerez louenge moins commune.
DESCRIPTIONDE GRACE
LANCELOT
CARLES
corps humain les membres sont bien faictz,
Du Et mieulx partis pour lui faire service
Soubzle vouloir le cueur conduit les faictz,
Du seul parler, bouche et langue ont office.
Un sans nommer est propre au sacrifice.
Les yeux subtilz ont la charge de veoir,
La main d'escripre, un tetin d'esmouvoir.
On va du pied, des deux bras on embrasse,
Mais ce n'est rien de ce corps sans avoir
Grce en l'esprit, et en tout membre grce.
BLASONDE GRACE
[LANCELOT
CARLES]
doibs-je faire, grce bien heure,
'
deust
de
Grce
bouche
estre
honore
qui
Que
Avant le cueur, la main, l'oeilou l'esprit ?
Doibs-jeentreprendre dire par escript

86

BLASONS
ANATOMIQUES

Le moindre bien de ton loz et estime,

Vu que je n'ai aucune grce en ryme ?
Pourrai-je bien te louer sans discors
Comme on a fait tous les membres du corps ;
Doibs-jeesprer pardon de mon audace
Si je deseriptzle maintien et la grce ?
J'en doubte fort, et n'ose dire ouy,
Mais un esprit m'a du mot resjouy.
O donc maintien qu'on attribue grce, .
Grce qui juge au maintien de la face,
Grce qui sert de mainte autre leon
Que d'enseigner des amours la faon;
Grce en un cueUrvertueuse et craintive,
Grceen l'esprit de tous biens inventive;
Grce qui fait modestement bransler
La langue en bouche, affin de mieulx parler;
Grce en traict d'oeilpar le cueur mesure,Grce qui rendz la main toute asseure,
Grce qui joinctz la cuisse au cabinet,
Grce arrousant le pr du jardinet,
Grce et maintien qui tout gr dispose,
Grce agrable, o bien d'amour repos,
Grce o l'on voit si l'amour est prochain,
Ou si le cueur de rigueur sera plain.
Grce prudente et bien forte congnoistre,
Quant en ung cueur l'amour ne faict que naistre.
Grce o le cueur ne peult long-temps mentir
Qu'il ne refuse, ou vienne consentir.
Grce o l'on prent dueil, ou resjouyssance
D'avoir reffusdu droit de jouyssance;
Grce constante au dancer, au baler,
Grce de langue assure en parler,

DU CORPSFMININ

87

Grce qui faictz voltiger une enseigne,

Grce qui plus d'amour la voye enseigne,
Grce qui rompt deux pilliers hazardux
Et qui conduits au chemin d'entre deux
L'escarmouchant qui va de roide course
Loger l'enseigne l'amoureuse sourse.
Grce qu'on treuve enchantant la voix,
Grce en la main touchant corde oUhaultz-boys:
Car la main les jeux sont pe.ude chose.
Beaucoup plus est quand sur papier dispose
La volunt du cueur et de l'esprit
Par le moyen d'un gracieux escript ?
Langue en parlant peult sa grce au jour mettre,
Bouche en baisant la fait au cueur congnoistre,
Grce en marchant par ordre et par compas
Au pied se'monstre en bien formant son pas.
Ne dit-on pas une cuisse avoir grce
S'elle a blancheur et rondeur, ferme et grasse ?
Grce au regard, ou au simple traict d'yeulx,
Pour veoir le bien que sobz humaine face
Qui maintesfois a du Ciel attraict Dieux,
L'oeilpromettoiti c'est la divine grce,
Grce o le cueur donne par rapport d'oeil,
Savoir certain s'il a plaisir ou dueil,
Grce contraincte en femme qui se farde,
Grce que l'homme au premier lieu regarde
S'il est d'esprit ainsi qu'est le Franoys :
Car l'on estime Espaignolz, Escossois,
Italiens, et tous hommes estranges,
Se contenter des cleres faces d'anges,
Et se passer la simple beault,
Sans faire cas de grce ou privault.

88

BLASONS
ANATOMIQUES

Grce qu'on dit doulceur d'eau en la mer,

Rend[a]nt fort doulx le goust d'amour amer.
GraCequi rendz agrable mrite,
Grce dont gloire et bon renom hrite,
Grce qui metz l'esprit au souvenir,
Grce qui fait plus tost ou point venir,
Grce qu'on dit faveur en Posie,
Grce o l'esprit monstre sa fantasie.
Grce qui faictz par un premier reffus
L'homme en sa grce estre souvent confus,
Grceo l'on voit par un ris de nature
Qu'amour prtend de sa grce ouverture,
Grce du corps o l'oeil se va fiant.
Grce d'esprit le cueur vivifiant.
Comme au feu la flamme,
Au roi l'auriflame;
Grce en toute femme
L'honneur entretient.
Hayr chose infme,
Aymer sans diffame,
Chercher los et fam
A l'homme appartient.
A deux on maintient
Que tout le bien vient
De la bonne grce ;
S'on dit et soustient
Qu'autrement advient,
Tout ce mal provient
Comme on le pourchasse.
Or tenons doncq ceste grce pour chasse,
De plus hault pris que l'or tant reluysant
Puis qu'elle a tant de bien produysant..

DU CORPSFMININ
Grce requise la femme et l'homme,
Grce qui faictz que l'un et l'autre on nomme,
Grce,qui faictz tendre l'arc d'un archer,
Et au combat par plusieurs foys marcher.
Grce qui faictz, mais qu'en lieu on poursuyve
Que la doulceur aprs rigueur s'ensuyve,
Grce qui donne espoir seur et certain
Du point final, feust-il encor loingtain.
Grce ou maintien que sur tout on commande;
Grce qu'avant toute chose on demande,
Quant le dsir se conforme raison,
Et que l'amour ne consiste en blason.
Grce riante, amyable et courtoise
Grce qui gist sur toute en la Franoyse,
Pour mieulx gr contenter les amans.
Si nous croyons aux antiques romans,
C'est bien raison, puis que le corps triumphe
Que cette grce ensuyve le triumphe.
Or doncques, grce accompaigne le corps,
Auquel sans toy viennent tous les discords,
Pour demonstrer qu'impossible est qu'on face
Bien dsir, sarisle moyen de grce.

BLASON DE GRACE
SAGON
bonne grce, o plus que grce bonne,
O Grce qui point en trouppe ne s'estonne
Grce asseure au visage riant
Qui rends tout oeilde te veoir si friant,

89

90

BLASONS
ANATOMIQUES

Grcequi cueur esmeu d'ire surmonte,

Qui de rougir ne sait que vault la honte ;
Grce, la fin et le commencement
Du doulxeffectd'amoureuxpensement,
Grcequi plus soy tyre les gens
Et plus les rend du retour negligens,
Grce qui plus gaigne en un jour de cueurs,
Que ne feroyent dix mille belliqueurs:
Grce,l'iraigne a Venusconsacre,
O l'amant pris se meurt et se recre;
Grced'amour le plus et les filez
Qui prens les cueurs d leurs corps exilez.
Grce qui rendz par ton bruyt estim
Avant te veoir ton naturel aym.
Grce qui rendz humble le glorieux,
Qui met doulceur.en l'homme furieux;
Grcede qui cesteamoureusevoix'
Ainsise plaint, je meurs quand je te voys.
Grce,sans qui, tant soit belle la dame,
D'elleon dyra ; voicy le corps sans ame.
Grceo l'esprit obfusqude tristesse
Se reclercistde nouvellelyesse.
Grce de qui le secoursl'en demande,
Et grce qui chascun se recommande;
Grcequi peult en toute crature
Suppler l'un des deffaulzde nature,
Grcequi sert de patron prcieux
A qui veult estre honneste et gratieux;
Grce qui sont tous les membrestenus,
Exquise plus que celle de Venus.
Grce qui metz l'esperit en valeur,
Grce qui donne la langue couleur,

DU CORPSFMININ

91

Grce qui sais conduire l'oeil et la face,

Qui faict le corps n'estre rien moins que grce ;
Grce qui plus que la bont contente,
Qu'esprit ou oeil, ou tetin, ou la fente ;
Grce le mieulx de tout le demourant
O ceur d'autruy vit heureux en mourant.
Grce jolye, honnestre, recreable,
Humaine, douce, amoureuse, accointable ;
Grce de cette haulte grce produicte,
Qui sert l'ame envers Dieu de conduicte;
Grce en ce monde arrive en effect
Pour un beau corps du tout rendre parfaict :
Pourront mes vers en leurs chantz trop estranges
Bien exprimer tes supresmes louanges ?
Non, car le los de ton grand advantage
Ne se congnoist seulement au visage;
Maissi tu veux permettre mes deux yeux
Veoir le tetin o l'on te congnoist mieux,
Le corps, la cuisse o ta beault se livre
J'auray subject de toy faire un beau livre.

DE LA VOIX
DEBEAULIEU
E[USTORG]

BLASON

doulce, et trs-armonieuse,
Voix Voix monstrant m'amye joyeuse,
Voix tu mrites le vanter.
Voixde laquelle le chanter
A.la vertu quand elle chante,
Que tous les escoutans enchante.

92

BLASONS
ANATOMIQUES

Voixconsonanteproprement
Pour chantersur ung instrument.
Voix argentine,haulte et clere,
Ta bonne grceme declaire,
Que tu ne chantes pas sans art,
Et que tu n'aymes le hasard
Du chant plaisir sans mesure,
Commeest des bestes la nature.
Voixasseure entonner,
Voix distincte,et qui a bon air :
Voixde femme,gresle, et dlivre
Chantantson party sur l livre.
Voixdont on dit, sans flater rien:
C'est elle, qu'elle chante bien.
Voixbien remettant les parties
Qu'aux assistans sont desparties.
Voixravissantle cueur, au corps
Deceulx qui oyent tes doulxaccordz.
Voixque d'ouyr (i) j'ay plus de cure
Que de Orpheus,Pan, ne Mercure.
Voixde celle qui prent tout jour
Chanter,pour honneste sjour.
O (donq)voix qu'aymesla Musique
Je te prye n'estre si rustique
De l'estimer deshonneur
Ainsa vertu, grce, et bonheur.
donne
cemot: d'avoir.
(i)Letextede1550

-'

DU CORPSFEMININ
BLASONDU CORPS
ANONYME
'

93

. \
pliime est lente, et ma main paresseuse,
Ma Le sens me fuyt par la craincte amoureuse,
En disputant sans resolution
De dclarer ma grande passion.
O corps qui faict par sa grande vertu
Sentir un bien que j'ay cel, et tu,
Ne reputant langue tant soit puissante,
Digne louer cela qui me contente.
Tu as puissance, corps de tel effect,
Que sans toy seul rien ne seroit parfaict,
Ny l'esperit de nous seroit cogneu,
Car comme vent, ou semdfe est incogneu.
Et si l'on dict, corps, que pourriras,
Et que soubz terre une foys tu y ras,
Respondre peulx sans simulation
Que l'esperit n'aura perfection
Tant que soyez ensemble glorieux,
Conjoinctz tous deux par accord gratieux.
Doibs-jeessayer louer ce beau corps
Tousjours presens moy quand veille et dors ?
Certes ouy, monstrant par ma foiblesse
Que l'on ne peult attaindre sa haultesse.
O corps qui fais sentir un doux savoir,
Par le plaisir que l'on prent te veoir,
En se trompant trop voluntairement,
Tous maux portant pour t'aymer doulcement :
Front plus polly que n'est le blanc yvoire
Qui faict trouver sa blanche toille noire ;

94

BLASONS
ANATOMIQUES

Yeux doulx, rians, plaisans en apparence,

En qui l'onvoist le nenny sans defence;
Nezdroictet beau, boucherondeet vermeille,
Espaisseet molle, nulle autre pareille;
Alaynechaulde, commetu m'es douce,
'i Lorsqueta langue la mienne repoulse;/
O blanche joue, sang qui en vous monte
En dclarantde doulceamour la honte,
Commetu es aux amantz agrable,
Et moy plus plaisante, et profitable;
O belle gorge, blancheurtant unie.
O dur tetin de quoy j'ay tant d'envie,
O battement de cueur, et de poictrine
Quant fort amour anticipe l'alaine,
O douce main, mainmolle blancheet charnue
Quant tu prens tout le sang si me mue.
Jambe legiere marcher promptement
L o tu sais qu'est venuton amant.
O grosse cuisse, fessebien trousse,
Quanddans le poing on la tient amasse,
O ventre uny, rond, et dur et petit,
De qui un mort en prendrait apptit.
Bras delyezqui servent de ceincture
Aton amy, quant toy se mesure.
Chair dlicate, et douce l'attoucher,
Heureuxest cil qui te peult approucher.
Que dirai plus ? Oseroisje entreprendre
En cest escript en louengecomprendre
Le bien des biens, le plaisir des plaisirs,
La cyme, et but de tous plaisans dsirs.
Dieu des jardins, je t'invoque et appelle
soustenirceste justequerelle.

'.-//

DU CORPSFMININ
Donne moy force et puissance en effect
Que mort labeur je puisse veoir parfaict.
Doncquesdiray en toute rvrence
O cri, c.., que tu as de puissance !
Las en foy gist seule perfection
"
De genre humain et sa cration,
En toy seul est le secret de nature,
Dedans toy est tout le bien qui m'asseure.
Honnest c, espais,,plain de chaleur,
Qui fais sentir la parfaicte doulceur,
Si je pouvoyeescripre ce que je pense
A te louer point ne feroye offense.
Or voyez donc si le corps ne doibt estre
Sur tout lou comme seigneur et maistre :
Car le prit-il, n'y a que le penser,
Sans corps ne peult-on plaire, offenser :
Par quoy le corps est maistre des effectz
Qui nous sont tous parfaictz, ou imparfaictz.
L'EXCUSE DU CORPS PUDIQUE
beau, tout beau, Jenin le repreneur,
Tout Oultrecuid, gallier, entrepreneur,
Et ne soys pas du tout si trs fragile
De transgresser le dict de^l'Evangile,
Qui nous enseigne en forme de dcret
De remonstrer les faultes en secret :
Ce qu'oubliant, comme un fol plain d'audace,
Tu as blasm plusieurs de prime face,
Voire, et as dict par tes sotes raisons
Que je me plaingz de leurs joyeulz blasons,

95

96

BLASONS
ANATOMIQUES

Les appelant Glorieuxet Follastres,

Et (que pis est) les dys vains, idolastres,
Ce qui est faulx, et ne te chargayonc
Deleur donner aucun blasme.Or sus donc
Qui t'a esmeu d'ainsien mon absence
Fascherceulx-l qui me font rvrence?
Sais-tupas bien que tu mentz en cela,
D'attribuer moi ce Blason-l?
Et sait-on pas ( fainct et decepvable)
Que je serai tousjours leur redevable,
Veula louange et bruyct qu'ils m'ont donn,
Dont je me tiens par eulx bien guerdonn,
Voyre aultrement que ton brayllard ne crie,
Et sans commettreacte d'ydolatrie,
Et peult-on voir ta mensongeet falace
Par leurs blasons,faictz de si bonne grce,
Que par iceulx n'ay acquis fors qu'honneur ?
Va te cacher, va donc, sot Blasonneur:
Car maulgr toy j'aimeray leurs espritz
Qu' me louer ont est si espris.
Or tu as dict que mes membresmourront,
Et qu'aprs ce plus ainsi ne seront.
Autantm'en dict de l, hyer nostre veau,,
Pour ce n'as dict, ne escript de nouveau,
Combienque croyqu'aprs la mort humaine
Je n'ay sur moy chair, os, sang, nerf, ne veine,
Qu'encorne soyent ainsi qu'aurontest,
Et plus encor reluysantzen beault.
Ce nonobstant, ton dire se conforme,
Que lors mon corps sera d'une aultre forme,
Qu'est le contraire, ou nostre Credoment,
Ou tu pensois(doncques)dire aultrement.

DUCORPSFMININ
Je say sans toy que l'oeuvrede Dieu suys,
Aussi qu'aprs le train que cy poursuys.
J'auray de luy vie, ou mort ternelle;
Mais qu'il m'ayt cy baill vie charnelle,
J.e te le nye ( le mot mal couch)
Car qu'est la chair, fors luxure et pch ?
Ne crie pas tout le divin escript,
Fuyez la chair, vivez selon l'esprit ?
Si tu voulois terminer tant par L.,
Vie mortelle, ou vie temporelle
Eussent trop mieulx faict bruire tes tenons,
Que la charnelle, au dire des Maons,
Vie charnelle? Ou as-tu prins ce terme
'
et
d'honneur
si
ferme
?
Si trs lubricque,
peu
C'est mal parl en Rethoricien
Et si sent fort son rimeur ancien.
Tu dis pres, que ne fault qu'on blasonne
Ce qu'est bien faict, ne que los on luy donne,
Et qu'en cela on frustre le hault Dieu,
Dontencore plus tu erres en ce lieu :
Car il commande,et approuve et aloue
Que son ouvrage en luy on prise et loue,
Commeon m'a faict, voire en joyeuset,
Sans me donner tiltre de Deit.
Mais viena, dy ? S'une chose est bien faicte,
Et puis quelqu'un la loue et en faict feste,
Desprise-il en ce faisant l'ouvrier?
Je dy que non, ains le loue le premier ?
Puis tu te plaings commeune pie aux lacz,
Tant que n'y reste hors mis le grand Helas,

97

98

BLASONS
ANATOMIQUES

Parlant du filz, puis allgues le Pre,

Puis viens rduire (affinque mieulx appere)
Ta plaincte encore la mode ancienne,
Meslantparmy une voix ruffienne,
Une putain et un macquerellage,
Et derechief ritres l'ymage
Du crateur, dont grand los tu mrites,
Veu que tu says tout par cueur tes redictes,
Dont pour oyr respondre ces fatras
La Court t'assigne a comparoistread cras.
Et touchant ce que tu veulx qu'on loue
Ce qu'en louant chascun pres aloue,
Va, va prescher quelque autre peuple estrange,
Car ja pieca on sait qu'est de louange,
Laquelle Dieu et non aultre dessert,
Et en louant son oeuvreelle luy sert,
Non obstant ce qu'a prins peine d'atraire
Le cueur des gens croire le contraire,
Intitulant ton blason au desceu',
Au nom de moy (faulcement)sans mon sceu,
Ce qu'eusses peu faire au nom de toy mesme,
A juste cause, en commenantton thme
Sur les escriptz des presens ou absens
Qu'ont excd,non sur les innocens,
Lesquelzon voit estre en trop plus grand nombre
Que ne sont ceulx ou tu trouves encombre.
Maistu as eu (ce croy-je)le credict
De babiller, soit ou bien ou mal dict,
Sans excepter(non plus que les injustes)
Les gens de bien, non coulpables et justes
Dont je t'estime estre un mulateur.
Un mesdisant et un calumniateur.

DU CORPSFMININ

99

'
ne
t'adonne
te
Or quoy que soit je pry,
D'oresnavant diffamer personne, .
N'a dire injure aux gens si lourdement
Qui contre toy n'ont escript nullement,
Ou aultrement tu pourras faire accroire
Que ton cas n'est rien que folie ou gloire:

BLASONDE LA MORT
VAUZELLES
mettre arrest ces anatomistes
Pour Qui par leurs vers, et blasonnemensmistes,
Nous ont voulu un corps canoniser,
Et tout l'un membre aprs l'autre priser,
J'ay entreprins par un brief pilogue
Monstrer qu'il n'est fard, aornement, ne drogue
Qui face un corps tant beau, gay, ou parfaict,
Comme de mort le grand bien peult et faict ;
Grand bien je dis de mort le bnfice,
Car par la mort fin de malheur, et vice
Tous nous avons, et n'est point si amere,
Ainsi qu'aulcun la nous ont voulu faire :
Car vivant n'est qui l'ayt veu, ne sentu,
Par quoy je dis, le tout bien debatu,
Que mort n'est mort, mais un nom plaisir
.Qui n'a pouvoirvenir humain saisir,
Car ds qu'on naist jusqu'au temps qu'on dict mort,
Nature faict, comme engrosse, port.
Ainsi chascun a deux conceptions
Et double vie, et n'y a passions

IOO

BLASONS
ANATOMIQUES

D'aucunes morts, chose de grand mystre,

Veu qu'en sortant du ventre de leur mre
Une autrefoys se remect dans le ventre,
Quand derechef vif en ce monde il entre,
Lequel il trouve infiniment plus large
Que le premier, et encore plus s'eslrge
Cent mille foys celle aultre naissance,
Quand il sort hors de la mondaine essence.
N'est pas l'enfant ds ce qu'il est coneu,
Nourry au ventre, et l cre et recreu;
Puis quand est nay, lors le reoit nature
Au mondain Ventre, Ouelle a de luy cure,
Le nourrissant tout au mieulx qu'elle peult
De tous ses fruictz, car maintenir se veult,
Et tout ainsi que par neuf moys durant
La mre va tousjours l'enfant meurant,
Pour l'enfanter, et en charger nature,
Qui en ce monde,en prent la nourriture.
Puis pour le.faire entrer en plus grant vie,
Aprs son temps, ainsi je vous affie
Que l'enfant n'est au premier despouill
De celle toille o il naissoit. souill.
Puis quand au monde il a pass son aage,
Il ne faict rien la mort davantage
Que descharger un peu l'ame du corps
Pour les reduyre en plus unis accords,
Lorsqu'ilz seront fous deux glorifiez
Sans jamais plus stre purifiez.
Dont tout cela que mort nous disons estre
N'est que pour vivre un vritable naistre,
Et ce qu'on dict mourir est la naissance
De l'autre sicle en la divine essence.

DU CORPSFEMININ

IO

[L]epremier vivre a par neuf moys dur,

Le second est par cent ans mesur.
Mais quand au tiers, la vie est ternelle
Qui est en tout la surpernaturelle,
Pour ce qu'on sort de ce naturel ventre,
Et au divin heureusementon entre,
O nous serons divinement nourris,
N'ayant plus paour d'stre mortz, ne pourris.
Tout ainsi donc qu'au ventre nostre mre,
Par le deffatd'aucune saige mre,
\
L'enfant peult naistre ou mort, ou monstrueux,
Ou mal form, ou bien dfectueux,
Ainsi pour vray en la secondevie
S'elle n'est bien par bon couvert rgie,
Au lieu de naistre, et un bel homme faire,
Un monstre en sort que mort s'en va retraire
Vers les enfers. Ainsi par ceste faulte
L'homme mort nay, jamais es cieulx ne saulte,
Mais reste mort : doncsi au premier naistre
On est songneux trouver femme ce dextre,
Pour le second que la mort on mesnmme
Nedbibt-on point avoir plus de soing, comme'
A trouver gens saiges pour diriger
Ce pauvre corps qu'il ne vive en danger,
Pour puis mourir perptuellement,
S'il n'a vescu selon Dieu justement ?
[C'jest donc nous une grande sottise,
Quand en cela tout mal chascun advise ?
Si de la mer nous voulons passer oultre,
Chascun de nous diligemment s'accoustre
A se pourvoirdes choses ncessaires
Pour viter ventz et dangiers contraires;

102

BLASONS
ANATOMIQUES

Pareillement l'homme allant en bataille,

Pour s'esquiper jour et nuict il travaille,
Cherchant moyens d'obvier aux assaulx,
Et pour le corps exempter de tous maulx ; Voire devant qu'il soit venu sur terre
Nous luy savons tant de remdes querre,
Drappeaulx sont prestz, langes, berceau, nourrice,
Maisnul ne voys qui soit prompt ne propice,
A procurer qu'en terre des vivans
Voi[r]e proveu, mais au monde estrivans
Nous n'apprestons ne linge, drap, ne lange,
Pour s'en servir en pays tant estrange,
Qui sont pour vray nos bienfaictz, et vertus,
Desquels debvons estre tous revestus,
Car telz drappeaulx n'abandonnent leur maistre,
Soit au premier, ou soit au second naistre.
En tels habitz David dict estre belle
Sa cher espouse et doulce colombelle,
Si faict Sainct-Paul, nous priant doulcement
Que nous soyons vestus honnestement
Pour comparer ce jour qu'on verra
Celle beaut qui par mort nous viendra.
Or veillons donc comme la mre bonne,
Qui de bonne heure apprste, et bien ordonne
Tout ce qu'il fault pour l'enfant advenir.
Ainsi quand vient de mort le souvenir,
Appareillons cette chemise blanche,
D'une innocence et simplicit franche,
Le manteau bleu de ferme loyault,
Un cierge ardant de vraye charit,
Un chapperon d'une saincte esprance,
Cotte de foy, un bissac de science,

DU CORPSFMININ

I03

Et le bauldrier couvert de bon vouloir ;

Baston soit pris de diligent pouvoir
Pour soustenir riostreesprit et nostre ame,
Qui l s-cieuxdoit'venir royne et dame.
Allaictons-nousde divines mammelles, "
Qu'aux saintz escriptz se demonstrent tant belles.
Et s'il advient que par vice ou pch
Soit nostre corps souill, ou entach,
De l'eau tombant des yeulx de pnitence
Nousfaut laver, puis en ferme fiance
ce tant dangereux vivre,
Despriserons
' Et aurons
f|'e]inl'autre vie poursuyvre,
Afinque puis l'enfanter de mort,
Chascun de nous renaisse sans remort,
Commeles sainctz qu'ainsi mourans nasquirent,
Et ceulx aussi telz appareilz ne feirent.
Sont trestous mortz d'une mort ternelle,
Qu' rien ne vit lors peine immortelle;.
Maiscelle mort que vous ay blasonrie,
Elle ne fut fors aux humains donne,
Que pour nos corps.plus beaux faire renaistre.
Que noz blasons ne les font apparoistre.
D'UNVRAY
ZLE

GLOSSAIRE

Acolnter, s'associer,
hanter quelqu'un, faire
socit aveclui.
Affett,ou plutt affaifer. Terme de fauconnerie qui s'employaiten
parlant des oiseauxsauvagesqu'on apprivoise.
Affie, d'affir, prter
foi la fidlit de quelqu'un.
Afflestrlr,fltrir.
AinS)ainois,mais.Ce
mot selon Mnagevient
de l'italien an\i qui a
t fait de ante.
Alouer, allouer, donner loyer ou bien tre
rput. Ce mot retient
encore le sens d'approuver.

' Aornement,ornement.
Appere,appert. Vieux
terme d droit. Afinque
mieux appere, afin que
mieux comprenne.
Arches,votes, courbures.
Armaire, meuble pro serrer des armes.
pre
Armoire.(Voy.Cotgrave,
Nicot, Monet:Dictionn.)
Afourn, ou atome,
orn, ajust d'atours.
Bal1er, chanter.
Bolievre,grosselvre.
On dit encore balevre,
Bransles, danse.
Collauder, louer. Qui
aprs mort vostre pre
collaude. Cl. Marot.

io6

GLOSSAIRE

Conculcartt,ou conculqunt, foulant.

Coye,de coyet, paix,
repos, tranquillit,
Guider, penser.
Dea, exclamation, dal
Dehet, et non dliait
ainsi que l donnenotre
texte, qui plat, qui se
port bien.
Despriser, dpriser,
qui diminue la valeur
d'une chose.
Desvie, de desvier,
mourir, sortir de la vie.
Donray, ou don'ray,
pour donnerai.
Embassade, ou plutt
embassement. Terme
d'architecture servant
dsigner une espce de
base continu, en manire de retraite au pied
d'un difice. Embassade
a faire la harangue, sorte de chaire l'extrieur
d'un btiment pour prononcer des harangues.
Equipolent, synonime
A l'quipod'quivalent.
lent, proportion de.
Escharpillez, du verbe
escharpiller, mettre en
pices.
Espandre,jeter, rpandre.

Esperitz, esprit.
Estrive, du verbe estrver quereller, disputer. Estrif et estriver,
selon Nicot, viennent
d'estrier parce que les ,
qui se battent
gens
cheval se tiennent ferme
sur leurs triers.
Faictiz, faitis ou faitise (du fmininfaitisse),
bien fait, joli.'.
Fam (du latin fama)
de bonne rputation. On
dit encorel'am.ejrenomme.
Fermaillet, ou ferrmeillet. Chaine ou carcan d'or, enrichi de perles ou de pierres prcieuses que les femmes
portaient autour dv la
tte pour retenir leur
coiffure.
Flocquetansou flochetans, en flocons.
Forgett,chasser,reje- '
ter, mettre en saillie.
Vieux mot.Voy.Frdric.
Godefroy,
Frisquement.Joliment
galamment, gaiement.
Gallier, ou gualier,
homme de joyeuse humeur. Mauvaisplaisant;
Prene^-y tous exemple
vousaultres gualliers de
plat pays... (Rabelais

GLOSSAIRE
L. IV.prol. ch. III, d.
de 1SS2).
Icelle, ou icel. pron.
dmonstratif; celle ou
celui.
Iraigne, iraigne, araigne.
Jayet, diminutif de
jais. Les raisins seront
parvenuesau poinctqu'on
les dsire..... quand la
couleur de leur grain
s'obscurcit, de blanche
se faisant grise, de rouge
vwlete, de noire encores
charge, comme
glus reluisant.
(Oliv.de
jayet
Serres : That. d'gric.
III, d. de i8b5).
Los.gloire,rputtion:
Quand vostre los et renotnfinira(Clem.Marot).
Msnomme,mesnommer, ne point nommer.
Nlitiguer,apaiser.
Muces, duverbe muter, cacher.
Nennin,nenni.
Ordj.sale.
Oultrecuid,prsomptueux. Trop vous voy
ores oultrcuydequand
devant moyvouliezaller
(Rabelais, III).
Paige, page, valet.

107

Proveu, duverbe pourvoir, pourvu.

Querre,chercher,poursuivre, qurir.
Rache,pouf arrache.
Reconfermer, confira
mer de nouveau.
Record, rcort, du
verbe recorder, qui se
souvient.
Remembrer, remettre
en mmoire, rappeler.
Retraire, enlever.Sadlnet, diminutif de
sade, agrable,gracieux,
a maussade (Voy.
oppos
La Curne de Sainte-Palaye et Fred. Godfroy).
Squence,suite, Ordre.
Solacieux, ou soula- .
cieux, qui donne du soulas, agrable, qui divertit, rjouit.
Songneux, dsireux,
soigneux,
Tenon, contestation,
dispute, querelle.
Testonnez, de festonner, friser, faonner 1es
cheveux.
Traictif, traictii ou
traitis, fait avec art,
bien tourn.
Yssir, ou issir, sortir.

NOTES

BIO-BIBLIOGRAPHIQUES

Albert le Grand, de l'Ordre des Frres prcheurs, vque de Ratisbonne. Il naquit Lawingen, dans la Sbuabe, en ng3 et mourut Cologne,
le i5 novembre 1280, g de 87 ans. On prtend
qu'il abdiqua son vch pour se livrer tout entier
l'tude. Ses ouvrages latins, de l'dition de Lyon,
I56I, forment 21 gros volumes in-8. On en trouve
le catalogue dans la bibliothque d Conrad Gesner. Quelques-uns traduits de nombreuses fois en
franais demeurent populaires. Il est hors de doute
que les Blasons de l'Oreille et du Coeurne sont
nullement tirs de son oeuvre,mais apparaissent
comme l'ouvrage d'un pote du XVI" sicle qui
trouva plaisant de se dissimuler sous un nom alors
fort rpandu.

110

NOTES
BIO-BIBLIOGHAPHIQ.UHS

Michel d'Amboise, seigneur, de Chevillon, fils

naturel, mais reconnu, de Charles d'Amboise,
amiral de France, lieutenant du roi en Lombardie,
n Naples au dbut du XVIe sicle, mort vers
1547. Il fut lev, dit-on, avec Georges d'Amboise,
fils lgitime de l'amiral, et accompagnace frre an
l bataille de Pavie, o celui-ci fut tu (i5a5).
Recueilli par Catherine d'Amboise, comtesse de
lves, soeurde son pre, il dut'abandonner les
armes pour se livrer l'tude du droit. Par la suite
il se brouilla avec sa tante et's'adonna la posie.
On a de lui un grand nombre d'ouvrages aujourd'hui fort rares, sinon introuvables, savoir : Les
Complainctesde l'esclavefortun, avec vingt epistres
et trente Rondeaulx d'amours. Nouv. imprimez
'Paris... A Paris, Jehan Sainct-Denys, s. d., in-8_
(Privilge dat de. 1524); Les Epistres Vnriennes
de l'esclavefortun priv de la Court d'amoursnouvellementfaict es et composespar luy. Avecq toutes
les oeuvrespar luy reveueset coriges.Premirement
les XXXI epistres vnriennes,lesfantasies, les complaintes, regret! et epitaphes. a4vec XXXV rondeaulx et cinq balades d'amour. On les vend
Paris, etc., en la boutique de Denys Janot. Avec
privilge, s. d. (vers i532), in-8; Le Babilonaultrement la Confusionde l'Esclave fortun nouvellement
compospar luy: O sont contenuesplusieurs lettres
rcrativeset joyeuses.Ayecquesaucuns Rondeaulx
et epistresamoureuses.On les vend Paris, en la rue
NeufveNostre-Dame l'enseignede l'escu de France,
s. d., in-8, et Lyon, Olivier Arnoullet, s. d. (i535)
in-4*; Le T'enthaire de l'Esclave fortun, o sont

NOTESBIO-BIBLIOGRAPHIQUES III
contenuesplusieurs lettres et fantaisies composes
nouvellementen l'an i53o. A Paris, par Alain
Lotrian et Denis Janot, s. d., in-8;. Les Cent
Epigrammes avec la vision (avenue l'me de
l'Esclave fortun spare du corps et porte aux
Champs Elyses) la Complainte de vertu traduite
de frre Baptiste Mantuan en son livre de la calamit des tempset la fable de l'amoureuseBiblis et de
Caunus, traduite d'Ovide, etc. A Paris, par Alain
Lotrian et Jean Longis, s. d., i532, in-8 ; Les
Contrepistres d'Ovide, nouv.. inventes et composes par Michel d'Amboise, etc. A Paris, Denys
Janot, 1541, in-8, et Paris, Sergent, 1546,in-16;
Le Secret d'amours compospar Michel d'Amboyse
o sont contenuesplusieurs lettres tant en rithme
qu'enprose, fort rcratives tousamans. Ensemble
plusieurs Rondeaulx, Ballades, et Epigrammes, le
tout composnouvellement,1542.Avec privilge. On
les vend Paris... par Arnoul et Charles les Angeliers frres, s. d., in-8; Le Ris de Democrite et le
Pleur de Heraclite, philosophe, sur les follies et
misres de ce monde. Inventionde M. AntonioPhileremo Fregoso, chevalier italien, interprte en
rynie franaise... A Paris, pouf Arnoul l'Angelier,
1547, in-8, etc. (Voy. Goujet : Bibl, fr.; La Croix
du Maine et Du Verdier : 'Bibl. fr. ; Guillaume
Colletet : Vie des potes fr., ms. etc).
*
Guillaume Boehetel, sieur de Sassi, etc., n
dans le Berry, la fin du XVe sicle, secrtaire,
puis, ds l'aime 1542, greffier de l'ordre du roi,

112

NOTES
BIO-BIBLIOGRAPHIQUES

mort en i558. Il fut si puissant la cour des Valois

que Franois Ier et ensuite Henri II l'employrent
des ngociationset qu'il procura des charges importantes divers membres de sa famille. On lui
doit divers ouvrages, entre autres une traduction
de grec en rime franoise de"VHecubed'Euripide.
(Paris, Robert Estienne, i55p, in-8); Le Sacre et
Coronnement(sic) del royne [Elonored'Autriche],
du roy nostre sire...
imprimpar le commandement
Paris [GeoffroyTory], i53o, in-40; L'entre de la
royne en sa ville et cit de Paris, imprimepar
le commandementdu roy nostresire...Paris (Geoffroy
1531, in-40; (Rimprim Bruxelles, parTory),
Van - Trigt, i863, in-40), etc- Consulter sur cet
crivain, De Thou, Hist. univ.; Le Laboureur :
Addit. aux mmoiresde Castelnau; Du Toc : Histoire dessecret. d'Etat; La Croix du Maine et du
Vefdier : Bibl. Fr.; Moreri : Dict., etc.
Victor Brodeau, de Tours, secrtaire et valet
de chambre du. roi Franois Ier et de la reine de
Navarre, soeur de ce dernier. Outre quelques morceaux insrs dans des recueils du temps, on
connat d lui un pome en vers de 1o syllabes:
Les Louangesde Jsus-Christ... etc., Lyon, Sulpice
Sabon et Antoine Constantin, 1540,in-8, et une
Epitre du pcheur Jsus-Christ,imprime Lyon,
chez Etienne Dolet.Il mourut en septembre de l'an
1540. (Voy. sur cet auteur : La Croix du Maineet
du Verdief : Bibl. Franc.; Goujet : Biblioth.fr., t.
XI; GuillaumeColletet : Viedes potesfr., ms.)

NOTES
BIO-BIBLIGRAPHIQUS 113

Claude Chappuys, tourangeau, n Amboise

au commencement du XVIe sicle, mort peu aprs
l'an 1572. Il avait t valet de chambre ordinaire et
Garde de la librairie du roi Franois I". Ses ouvrages peu nombreux consistent en discours et pices
diverses parmi lesquelles on distingue :
L'Aigle qui a faict la poulie devant le eoq Landrecy, Lyon, Le Prince, s. d., in-16; La Complincte
de Mars sur la venue de l'Empereur en France...
Paris, Andr Rpffet, 1539, in-8 ; Discours de la
Court, prsent au Roy par M. Claude Chappuys,
son libraire et varlet de chambrordinaire. (Paris),
Andr RofFet, 1543, in-8 ; Pangyrique recit au
trs illustre et trs chrestien roy Franoys Premier
de ce nom, son retour de Provence, Van mil cinq,
cens trente-huit, du mois de septembre... (Paris),
A. Rofft, s. d., i'n-8.0.L Rduction du Havre de
Grce par le roy .Charles neufviesme de ce nom
(Sign : Chappuys, libraire du Roy et chanoine d
Rouen). A Rouen, chez Martin l Mesgissier, i563,
in-40; Z.e sacre et couronnementdu roy Henry deuxime d ce nom. Paris, R. stienne. s. d. in-8.
S'ensuivent les trimphantes et honorables entres
fictes par le commandementdu roy trs-chrestien
Frncoys preinier d ce nom, a la sacre Majest
Impriale 'Charles V.... es ville de Poictiers et
Orlans, etc., etc.. On les vend Lille par Guil-"
laume Hfnlin libraire .... Lille, i53g in-8.On
consultera utilement sur Claude Chappuys, La Croix
du Maineet du Verdier : Bibl. Fr. ; ls Mmoiresde
7
Blasons
anatomiques.

114

NOTESBIO-BIBLIOGRAPHIQUES

Niceron, t. xxxix^Guillaume Colltet: Vie ds

Potesfr., ras.
Darles. Malgr toutes nos recherchs, nous
n'apportons aucun renseignement sur ce pote.
Eustorg de Beulieu, ainsi nomm de son
lieu d'origine, situ en bas pays limousin. D'abord
-musicien, et organiste de l'glise de Lectoure, il
devint prtre catholique, puis ayant embrass la
Rforme, se fit ministre protestant Genve. Il y
mourut vers 1570. Ses meilleurs ouvrages, ou du
moinsles plus clbres, sont : Les divers rapportz
contenant plusieurs Rondeaulx, Huictains, Dizains,
Ballades, Chansons,Epistres, Blasons, Epitaphes et
aultres joyeusetez. Le tout compospar M. E. de
Beaulieu. On les vend Paris, en la .rue neufve
nostre Dame, etc. Par Alain Lotrian, 1544, in 12;
L'Espinglier des filles compospar Eustorg, aultrement dict: Hector deBeaulieu, Ministre evangelique,,'
natif, aussi de la ville de Beaulieu, au bas pays de
Lymosin. Reveu et augment par luy mestne....(d-y
puis sa premire impression), comme on verra.
Imprime Baslej I55OJpetit im-12.Beauchamp lui
attribue encore deux moralits : Murmurement et
fin de Cor et l'Enfant prodigue. Les blasons contenus au prsent ouvrage se peuvent relire dans les
Divers rapportz, etc. Outre les notices de l'abb
Goujet, de la Croix du Maine et du Verdier, et la

NOTES
BIO-BIBLIOGRAPHIQJQES$
Viedes Potes fr. de Guillaume Colltet, on consultera sur ce pote l'ouvrage rcentdeM.-G. ClmentSimon : Curiosits limousines,Limoges, Ducourtieux, 1905,in 8.

Antoine eroet, dit la Maison-Neufve,natif de

Paris, vqu de Digne, mort, selon la Croix du
Maine, la fin d dcembre i568, non sans avoir
renonc depuis de longues annes la posie, On
lui doit divers ouvrages, entre autres : La Parfaicte
aniye.., avec plusieurs aultres compositionsdudit
autheur. On les vend Lyon, par Pierre de Tours,
1542,in-8". Jean de Tournes publia Lyon en 1647
les Opusculesd'amour d'Heroet, de la Borderie et
divers potes de son temps. (Voir La Croix-..-du.
Maine, du Verdier, l'abb Goujet et Guillaume
Colltet.)
-Lancelot de Carie, gentilhomme bordelais,
vque de Riez, premier aumnier de Monseigneur
le Dauphin. Henri II l'employa dans diverses ngociations. Il tait non seulement bon pote latin et
franais mais docte hellniste. Il traduisit l'Odysse
d'Homre,, le premier Livre d'Heliodore de l'histoire d'Ethiopie(publipour la premire fois avec
une introduction par Paul Bonnefon, Bordeaux,
Ghollet, i833, in 8); des cantiques de la Bible et
ds hymnes chants en l'glise de France, ainsi que
divers autres textes, imprims par NicolasEdouard,

Il6

NOTES
BIO-BIBLIOGRAPHIQUES

"'

l'ni56i et MichelVascosan,en i562. Son ouvrage

le plus clbre,est sans nul doute le recueil publi
sous ce titre: Recueildes derniersproposque dit et
tint Feu trs illustre Prince, Messire Franoys de
Lorraine Ducde Guyse,Chevalierde l'Ordre, Pair
de France et Lieutenantgnralpour le Roy : prononcezpar luy peu devantson trespas Madame la
Duchessesafemme, Monsieursonfils, Messieursles
Cardinaux ses frres, et plusieurs assistans
l'heure de son trespas. A Paris, par Jacques Kerver,
avec privilge, i563, in-8 ; Lancelot de Caries
vivait encore en -i563. Tous les crivains de :1a
Renaissance le tenaient en haute estime. (Voyez
Gojet: Bibl. fr.; La Croixdu Maineet du Verdier:
Bibl: fr.; Guill. Colltet: Vie des Potes fr.,ms.;
Emile Picot : Les Franais italianisants au XVI'
sicle.Paris, H. Champion,1906,in-8).

Pierre le Lieur. Dans les notes publies la

suite de la Bibliothquefranoise de du Verdier
(Ed. Rigoley de Juvigny,II, p. 587)je relve ce qui,
suit, soifsla signature de la Monnoye: Du Verdier
ayant fait mention au mot GuillaumeAlexis, d'un
Jaques (sic)le Lieur, et d'un Pierre le Lieur, qui
avoient l'un et l'autre prsent des pices au Palinod de Rouen, auroit d en consquence dire ici,
qu'il ne savoit auquel des deux, Pierre ou
Jacques appartenoitle Blasonde la Cuisse.Je connois fort peu l'un et l'autre; je dirai seulement que
Jean Bouchet dans son Epitre 98", adresse Ja-

NOTESBIO-BIBLIOGRAPHIQUES117
ques le Lieur de Rouen, le remercie de trois Chants
Royaux qu'il avoit reus de sa part, et le prie de le
dispenser d'en faire, quoi le Lieur rpond par
l'Eptre immdiatement suivante. Bouchet lui
adresse encore deux autres Epitres, la io8' du
16 septembre i537, et la 1140 ne parlant absolument nulle part de Pierre leLieur .Peut-tre faut-il
conclure aprs cela que Pierre et Jacques le Lieur
ne:font qu'un seul et mme personnage.
Clment Marot (Cahors, 1495 Turin 1544),
Ce pote est trop illustre pour que nous songions
lui consacrer ici une notice. A dfaut d'autre indircation bibliographique, nous nous contentons de
rappeler que l'pigramme du beau tetin fut insre
dans les diverses ditions de ses oeuvres.
Franois Sagon, n Rouen, cur de Beauvis; vivait encore en i55g. Il se rendit clbre par
sa querelle avec Marot. Indpendamment de ses
diatribes il a crit divers ouvrages en rime franaise : Apologie en dfense du Roi trs-chrtien
Franois premier du nom,fonde sur texte d'vangile, contre ses ennemis et calomniateurs. Paris,
Denys Janot, 1544, in-8; Complaintede trois gentilshommesFranois occis au voyage de Carignan,
bataille ojourne de Cerizoles.Paris, Denys Janot,
1544, in-8; Discourssur la vie et mort accidentelle
de Guy Morin, seigneur de Cohdom,etc. Paris,

118

NOTES
BIO-BIBlIOGRAPHIQUES

GillesCorrozet, i53g, in-16; Le Triomphede grce

et prrogative d'innocencesur la conceptionet le
trpas de la Vierge, etc. Paris, Jean Andr, 1544,
in-8; Le Chant de la Paix de France, etc. Paris,
Denys Janot, i538. (Voyez Paul Bbnnefon: Le
Diffrentde Marot et de Sagon, Rev. d'Hist. littr.
de la France, 1894,p. io3 et 25g).
Maurice Sceve,n Lyon, entre les annes i5o4
et i5o8, mort dans cette mme ville (o il occupa
sous Henri II la charge de conseiller chevin)peu
aprs 1570.Outre deux Eglogues: Arion (sur le trpas de Franois Dauphin de France. Lyon, Franois
Juste, 1536, in-8; LaSaulsaye, eglogue de la Vie
solitaire. Lyon, Jean de Tournes, 1547,in-8(rimpr.
avec vignettes en bois, Aix, Pontier, 182.9,in-8);
on lui doit une traduction de la Dplorablefin de
Flameiie, lgante inventionde Jehan de Flores, espaignol... Lyon, Franois Juste, 1535,in-16;un ouvrage philosophique : Le microcosme ou. petit
monde, etc. Lyon, Jean de Tournes, i562, in-40; et
un recueil de 349 dizaines et d'emblfnes: Dli,
object de plus haulte vertu. A Lyon, chez Sulpice
Sabon, pour Antoine Constantin, 1544,petit in-8
fig. en bois (rimpr., Paris, Nicolas Duchemin et
Gilles Robinot, 1564, in-16, et Lyon, chez N.
"Scheuring,1862,in-12). On consultera avecfruit sur
cet auteur le rcent ouvrage de M. Albert Baur:*
Maurice Sceveet la RenaissanceLyonnaise, tude
d'histoire littraire. Paris, Honor Champion, 1966,
in-8-.

!#

NOTSBIO-BIBLIOGRAPHIQUES119

*
Jean d Vauzelles et non Mathieu, ainsi que
l'ont Crupar erreur divers bibliographes,entre autres
Albert Baur (Cf. Maurice Sceve et la Renaissance
lyonnaise. Paris, Champion, igo6,in-8), n Lyon
vers 1495, cur de l'ancienne glise de Sairit-Romin et ensuite de Tassin, puis chevalier en l'glise
mtropolitaine de Lyon, mort vers 1557. Il a laiss ;
divers ouvrages : Police subsidiaire celle quasi
infiniemultitudede Poures, survenuz Lyon... Avec
les grces que les poures en rendent Dieu et
messieurs de Leglise et aux notables de la Ville...
A Tholoze, I53I, in-40 (rimpr. sous ce titr:
Assistance donne la multitude des pauvres accourus Lyon, en I53I, etc.. Lyon, Perrin et Marinet,
1875,in-12); Les simulachres et histories, Faces de
la mort autant lgammentpourtraictes queartificiellement imagines. A Lyon, Trechsel frres
(rimpr, i538,in-4, Lyon, Frellon fr., 1542, et 1562
in-16 etin-8); ainsi que deux traductions de Pietro .
Aretino: Trois Livresde l'Humanit de Jsus-Chrit :
divinementdescripte,et au vif reprsentepar Pierre
Aretin italien. Nouv. tfad. en franais. Lyon (par
Melchior et Gaspar Trechsel fr.), i53g, in-8 ; La
Passion de Jsus-Christ vifvement descripte par le
Divin engin de Pierre Aretin italien, etc. Lyon (par
Melchioret Gaspar Trechsel fr.), i53g, in-8. (Voy.
sur Jean de Vauzelles, la remarquable tude publie par M. Emile Picot dans son ouvrage rcent :
Les Franais italianisants au XVI<>sicle, tome I*.
Paris, H. Champion, 1906,in-8.)
,-~r"~*>
/.:iVlf' 4\'

TABLE

ALPHABTIQUE
PAR NOMS D'AUTEURS

ANONYME
""".':
BLASON
DUCUL. .... . . . . . . , . . . 54
DUCUL,ETC'. . . . .62
DUBLASONNEUR
RESPONCE
BLASON
DUCORPS
g3
. . . . . . . . 5
L'BXCUSE
DUCORPS
PUDIQUE
ALBERT LE GRAND .
DE L'OREILLE
BLASON
.,.;.......
DUCOEUR
. . ...
BLASON

23
4S

AMBOISE(Michel d')
DELADENT. . ." . .. . . 22
BLASON
BEAULIEU (Eustorg de)
BLASON
DE LA JOUE . .
DELALANGUE
BLASON
DUNEZ
BLASON

. 27
3i
34

122

TABLE

BLASON
DESDENTS. . . . . . . . . . 36
DUCUL
BLASON
5y
BLASON
DUPETETDELA VESSE. . . . . . 67
BLASON
DELAVOIX. .
91
BOCHETEL
5o

BLASON
DC.N
BRODEAU
DELABOUCHE
BLASON

. . 2g

CHAPUYS
DELAMAIN
BLASON
46
DUVENTRE
. '. . . . . . . . . . 48
BLASON
52
DUC.NDELAPUCELLE
.......
BLASON
. .53
BLASON
DUC.N
DARLES(I. N.)
DUNEZ .........
BLASON

....'; . 26

LANCELOTCARLES
BLASON
DUGENOIL
...........
71
DUPIED. . . . .
BLASON
,--.. 73
BLASON
DEL'ESPRIT
. . . . . . . ; . . .79
DEL'HONNEUR
BLASON
. . 83
BLASON
DE GRCE
85
....
DESCRIPTION
DEGRCE
.85
LE LIEUR
DELACUISSE
BLASON

69

TABLE
MAISONNEFVE (La)
....:.
DEL'OEIL
. . ....
BLASON
MAROT (Clment)
TETIN .
DUBEAU
BLASON

123:
. 20

42

SAGON
. . . . . . . 77
BLASON
pu PIED . ....
. . . . . . 89
DEGRCE . . ...
BLASON
SC.EVE (Maurice)
. . 18
DUFRONT .
BLASON
. .19
BLASON
DUSOURCIL
. . . . ., . ...
DELALARME. . . . . . . . ... ..22V
BLASON
38
DUSOUSPIR
.
, BLASON
DELAGORGE..........
BLASON
40
VAUZELLES ;
. i5
. . . . . . ....
BLASON
DESCHEVEUX
DELA MORT ...
. . . .^-T-V^, 99
BLASON

ABLE

DES

MATIRES

. . . .
5
.
AVANT-PROPOS
FMININ
-. . . i5
DUCORPS
BLASONS
ANATOKIQUES
GLOSSAIRE
105
....
DESBLASONS
SURLESAUTEURS
NOTES
109
. . 121
D'AUTEURS
PARNOMS
TABLEALPHABTIQUE

LAROCHELLE,
IMPRIMERIE
NOUVELLE
NOL
TEXIER