Vous êtes sur la page 1sur 41

Apprenons le

YeMBA
pArlons YeMBA

BrVe InTroDUCTIon lA lAnGUe


YeMBA
(VArIAnTe BAMIlK-YeMBA
pArle DsCHAnG eT ses enVIron)

n.B.
lA prononCIATIon eT lInTonATIon poUrrA
pAr MoMenT Tre lGreMenT DIffrenTe
De lA prononCIATIon AUTHenTIqUe DUn nATIf.
MAIs lA CoMprHensIon resTe qUAsIpArfAITe

Nts l ?

BonjoUr. lITT., esT Ce


qUe le joUr sesT leV ?

, nts l.
oUI, BonjoUr. lITT., oUI,
le joUr sesT leV?

z ?

BonjoUr. Tes-TU
rVeIll?

m z.

oUI, BonjoUr. lITT., oUI,


je Me sUIs rVeIll.

l mb ?

BonjoUr. (lITT., AsTU BIen DorMI ?)


, m l mb.
oUI, BonjoUr. (lITT., oUI, jAI
BIen DorMI.)

tnt ?

esT-Ce qUe TU es
en sAnT?

Mb ntnt ?
lA MAIson esTelle en forMe ?

l k ?

CoMMenT A VA? (lITT. C'esT


qUoI, qU'esT-Ce qUe CesT.)

s nz
A MArCHe,
A VA BIen.

Dt, dt.
A VA. (lITT., DT = se
TAIre, se CAlMer
proGressIVeMenT).

z pp

C'esT ToUjoUrs CoMMe A, rIen


n'A CHAnG, CoUCI-CoUA.

Cw w b m.

prsenTe-ToI.
(lITT., MonTre-ToI MoI).

Shy cw n zh
VIens Te presenTer.
(lITT., VIens MonTrer Ton
Corps)

w ?

qUI esT-Ce ?

w ?

qUI es-TU?

w ni ?
qUI es-TU?

M ts't.

sAlUT
(lITT., je sAlUe).

M l Knfk
je MAppelle
KenfACK.

M fh (m)
mb
je VIens De CHez...

M m
je sUIs
l'enfAnT De

M n mb
j'HABITe CHez

M ng
Sk
je sUIs lVe.

M nzh'n

je sUIs CUlTIVATeUr.

M ng nk'

je sUIs proprITAIre De
CHAMp, CUlTIVATeUr.

!!
mb !!
AU reVoIr. AU
reVoIr HeIn

!!
mb !!
AU reVoIr. AU
reVoIr HeIn

c m l
A Un AUTre
joUr

c m l
c l nd

A Un AUTre joUr

M shgl
MerCI.

l t s .
Il nY A pAs De
qUoI.

reAlIse poUr resUlAM


pAr sHCK. CAMn

AVeC lA ConsUlTATIon Des


nATIfs en lAnGUe YeMBA:
MMe leUToU lUDIVIne eT
M. serGe zelezeCK

BIen VoUloIr VoUs ABonner


A nos sITes fACeBooK eT
YoUTUBe poUr plUs De
VIDeos A VenIr

www.resUlAM.CoM

www.resUlAM.CoM