3ULQVLS.

XQFL,&)5
%<$8',725,17(51$/
3267(',13(/$325$1.(8$1*$13(1*(1'$/,$1,17(51$/

'LEDFDNDOL
6HWHODKPHPSXEOLNDVLNDQ,QWHUQDO&RQWURO,QWHJUDWHG)UDPHZRUN\DQJIHQRPHQDOSDGDWDKXQVLODP&262PDVLK
PHPSXEOLNDVLNDQEHEHUDSDWXUXQDQGDULODSRUDQDZDOWHUVHEXW6HEXWVDMDPLVDOQ\D*XLGDQFHRQ0RQLWRULQJ,QWHUQDO
&RQWURO6\VWHPV,QWHUQDO&RQWURO,VVXHVLQ'HULYDWLYHV8VDJHSDGDWDKXQ'DQMXJD\DQJWHUDNKLU*XLGDQFHRQ
0RQLWRULQJ,QWHUQDO&RQWURO6\VWHPV\DQJEDUXWHUELWSDGDODOX1DPXQVHEHWXOQ\DPDVLKDGDVDWXODSRUDQODJL\DQJ
PXQJNLQWLGDNWHUODOXSRSXOHUGL,QGRQHVLDNDUHQDOHELKGLWXMXNDQNHSDGDSHUXVDKDDQSXEOLNVNDODNHFLO\DQJOLVWLQJGL
$PHULND6HULNDW-XGXOSXEOLNDVLQ\DDGDODK,QWHUQDO&RQWURORYHU)LQDQFLDO5HSRUWLQJ*XLGDQFHIRU6PDOOHU3XEOLF
&RPSDQLHVGDQGLWHUELWNDQSDGDWDKXQ,QWHUQDO&RQWURORYHU)LQDQFLDO5HSRUWLQJLQLFXNXSOD]LPGLVLQJNDWPHQMDGL
,&)5
'RNXPHQWHUDNKLUWHUVHEXWPHPDQJGLWXMXNDQNHSDGDSHUXVDKDDQSXEOLN\DQJEHUXNXUDQNHFLOXQWXNPHPEDQWXPHUHND
PHQGHVDLQGDQPHQJLPSOHPHQWDVLNDQNRQVHSNRQVHSSHQJHQGDOLDQLQWHUQDO\DQJDGDGDODP,QWHUQDO&RQWURO,QWHJUDWHG
)UDPHZRUNGDODPUDQJNDSHODSRUDQNHXDQJDQQ\D'RNXPHQLQLPHQ\DULNDQSULQVLSNXQFLNH\SULQFLSOHV
SHQJHQGDOLDQLQWHUQDOGDODPUDQJNDSHODSRUDQNHXDQJDQ
0HVNLSXQGLWXMXNDQNHSDGDSHUXVDKDDQSXEOLN\DQJEHUXNXUDQNHFLOQDPXQVHEHWXOQ\DSULQVLSSULQVLS\DQJGLVDULNDQ
GDODPSXEOLNDVL&262WHUVHEXWGDSDWSXODGLWHUDSNDQSDGDVHJDODMHQLVGDQXNXUDQSHUXVDKDDQ-DGLPDULNLWDOLKDW
DSDVDMDNDKNHGXDSXOXKSULQVLSNXQFLWHUVHEXW6LDSDWDKXGDSDWVHJHUDGLWHUDSNDQGLSHUXVDKDDQ$QGDSXOD
.DUHQDNHSULQVLSWHUVHEXWGLVDULNDQGDUL,QWHUQDO&RQWURO,QWHJUDWHG)UDPHZRUNPDNDGLRUJDQLVDVLNDQVHVXDL
GHQJDQNRPSRQHQSHQJHQGDOLDQLQWHUQDOGDODPNHUDQJNDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW

/,1*.81*$13(1*(1'$/,$1&RQWURO(QYLURQPHQW
,QWHJULWDVGDQ1LODL(WLND,QWHJULWDVGDQQLODLQLODLHWLND\DQJVHKDWNKXVXVQ\DGDULPDQDMHPHQSXQFDNGLNHPEDQJNDQ
GDQGLSDKDPLVHUWDPHQMDGLVWDQGDUSHULODNXGDODPSHODSRUDQNHXDQJDQ
'HZDQ'HZDQGLUHNVLPHPDKDPLGDQPHODNVDQDNDQWDQJJXQJMDZDESHQJDZDVDQSHODSRUDQNHXDQJDQVHUWD
SHQJHQGDOLDQLQWHUQDOWHUNDLW
)LORVRIL0DQDMHPHQGDQ*D\D2SHUDVL)LORVRILPDQDMHPHQGDQJD\DRSHUDVLPHPEDQWXSHQFDSDLDQSHQJHQGDOLDQ
LQWHUQDO\DQJHIHNWLIWHUKDGDSSHODSRUDQNHXDQJDQ
6WUXNWXU2UJDQLVDVL6WUXNWXURUJDQLVDVLSHUXVDKDDQPHQGXNXQJSHQJHQGDOLDQLQWHUQDO\DQJHIHNWLIGDODPSHODSRUDQ
NHXDQJDQ
.RPSHWHQVL3HODSRUDQ.HXDQJDQ3HUXVDKDDQPHPLOLNLLQGLYLGXLQGLYLGX\DQJNRPSHWHQGDODPSHODSRUDQNHXDQJDQ
GDQMXJDLQGLYLGXGDODPSHQJDZDVDQQ\D
:HZHQDQJGDQ7DQJJXQJ-DZDE0DQDMHPHQGDQNDU\DZDQGLEHULNDQZHZHQDQJGDQWDQJJXQJMDZDE\DQJVHVXDL
XQWXNPHPIDVLOLWDVLSHQJHQGDOLDQLQWHUQDO\DQJHIHNWLIWHUKDGDSSHODSRUDQNHXDQJDQ
6XPEHU'D\D0DQXVLD.HELMDNDQGDQSUDNWLNVXPEHUGD\DPDQXVLDGLGHVDLQGDQGLLPSOHPHQWDVLNDQXQWXN
PHPIDVLOLWDVLSHQJHQGDOLDQLQWHUQDO\DQJHIHNWLIWHUKDGDSSHODSRUDQNHXDQJDQ


3(1,/$,$15,6,.25LVN$VVHVVPHQW
7XMXDQ3HODSRUDQ.HXDQJDQ0DQDMHPHQPHQHWDSNDQWXMXDQSHODSRUDQNHXDQJDQGHQJDQMHODVVHUWDPHQHWDSNDQ
NULWHULDLGHQWLILNDVLULVLNRXQWXNSHODSRUDQNHXDQJDQ\DQJGDSDWGLDQGDONDQ
5LVLNR3HODSRUDQ.HXDQJDQ3HUXVDKDDQPHQJLGHQWLILNDVLGDQPHQJDQDOLVDULVLNRSHQFDSDLDQWXMXDQSHODSRUDQ
NHXDQJDQVHEDJDLGDVDUXQWXNPHQHQWXNDQEDJDLPDQDULVLNRKDUXVGLNHOROD
5LVLNR.HFXUDQJDQ)UDXG3RWHQVLVDODKVDMLVHFDUDPDWHULDODNLEDWNHFXUDQJDQVHFDUDHNVSOLVLWGLSHUWLPEDQJNDQ
GDODPSHQLODLDQULVLNRSHQFDSDLDQWXMXDQSHODSRUDQNHXDQJDQ

$.7,9,7$63(1*(1'$/,$1&RQWURO$FWLYLWLHV
,QWHJUDVLGHQJDQ3HQLODLDQ5LVLNR7LQGDNDQWLQGDNDQSHUOXGLDPELOXQWXNPHQJDWDVLULVLNRSHQFDSDLDQWXMXDQ
SHODSRUDQNHXDQJDQ
3HPLOLKDQGDQ3HQJHPEDQJDQ$NWLYLWDV.HJLDWDQ$NWLYLWDVSHQJHQGDOLDQGLSLOLKGDQGLNHPEDQJNDQGHQJDQ
PHPSHUWLPEDQJNDQELD\DGDQSRWHQVLHIHNWLYLWDVPLWLJDVLULVLNRSHQFDSDLDQWXMXDQSHODSRUDQNHXDQJDQ
.HELMDNDQGDQ3URVHGXU.HELMDNDQWHUNDLWGHQJDQSHODSRUDQNHXDQJDQ\DQJGDSDWGLDQGDONDQGLWHWDSNDQGDQ
GLNRPXQLNDVLNDQNHVHOXUXKSHUXVDKDDQGHQJDQSURVHGXU\DQJVHVXDLVHKLQJJDDUDKDQPDQDMHPHQGLODNVDQDNDQ
7HNQRORJL,QIRUPDVL3HQJHQGDOLDQWHNQRORJLLQIRUPDVLELODPHPXQJNLQNDQGLGHVDLQGDQGLLPSOHPHQWDVLNDQXQWXN
PHQGXNXQJSHQFDSDLDQWXMXDQSHODSRUDQNHXDQJDQ

,1)250$6,'$1.2081,.$6,
,QIRUPDVL3HODSRUDQ.HXDQJDQ,QIRUPDVLWHUNDLWGLLGHQWLILNDVLGLWDQJNDSGLJXQDNDQSDGDVHPXDWLQJNDWDQ
SHUXVDKDDQGDQGLGLVWULEXVLNDQGDODPEHQWXNGDQMDQJNDZDNWX\DQJPHQGXNXQJSHQFDSDLDQWXMXDQSHODSRUDQNHXDQJDQ
,QIRUPDVL3HQJHQGDOLDQ,QWHUQDO,QIRUPDVL\DQJGLEXWXKNDQXQWXNPHPIDVLOLWDVLEHUIXQJVLQ\DNRPSRQHQ
SHQJHQGDOLDQODLQQ\DGLLGHQWLILNDVLGLWDQJNDSGLJXQDNDQGDQGLGLVWULEXVLNDQGDODPEHQWXNGDQMDQJNDZDNWX\DQJ
PHPXQJNLQNDQSHUVRQHOXQWXNPHODNVDQDNDQWDQJJXQJMDZDESHQJHQGDOLDQLQWHUQDOPHUHND
.RPXQLNDVL,QWHUQDO.RPXQLNDVLPHPXQJNLQNDQGDQPHQGXNXQJSHPDKDPDQGDQSHODNVDQDDQWXMXDQSHQJHQGDOLDQ
LQWHUQDOSURVHVGDQWDQJJXQJMDZDELQGLYLGXDOGLVHPXDWLQJNDWRUJDQLVDVL
.RPXQLNDVL(NVWHUQDO+DOKDO\DQJPHPSHQJDUXKLSHQFDSDLDQWXMXDQSHODSRUDQNHXDQJDQGLNRPXQLNDVLNDQGHQJDQ
SLKDNSLKDNOXDU

3(0$17$8$10RQLWRULQJ
3HPDQWDXDQ%HUNHODQMXWDQGDQ(YDOXDVL7HUSLVDKSHPDQWDXDQ\DQJWHUXVPHQHUXVRQJRLQJPRQLWRULQJGDQDWDX
HYDOXDVLWHUSLVDKVHSDUDWDHHYDOXDWLRQPHPXQJNLQNDQPDQDMHPHQXQWXNPHQHQWXNDQDSDNDKNRPSRQHQODLQGDUL
SHQJHQGDOLDQLQWHUQDODWDVSHODSRUDQNHXDQJDQWHUXVEHUIXQJVLGDULZDNWXNHZDNWX
3HODSRUDQ.HOHPDKDQ.HOHPDKDQSHQJHQGDOLDQLQWHUQDOGLLGHQWLILNDVLGDQGLNRPXQLNDVLNDQVHFDUDWHSDWZDNWX
NHSDGDSLKDNSLKDN\DQJEHUWDQJJXQJMDZDEXQWXNPHQJDPELOWLQGDNDQNRUHNWLIGDQMXJDNHSDGDPDQDMHPHQVHUWDGHZDQ
\DQJVHVXDL
$QGDLQJLQPHQJHWDKXLOHELKMDXK"6LODNDQXQGXKH[HFXWLYHVXPPDU\Q\DGLVLQL$WDXELOD$QGDLQJLQPHPEDFDSXEOLNDVL
WHUVHEXWVHFDUDOHQJNDSELVD$QGDEHOLGLVLQL

5HIHUHQVL
,QWHUQDO&RQWURORYHU)LQDQFLDO5HSRUWLQJ*XLGDQFHIRU6PDOOHU3XEOLF&RPSDQLHV9ROXPH,([HFXWLYH6XPPDU\

%DFD-XJD
&2620HULOLV3HGRPDQ3HPDQWDXDQ6LVWHP3HQJHQGDOLDQ,QWHUQDO&RPPLWWHHRI6SRQVRULQJ2UJDQL]DWLRQVRI7KH
7UHDGZD\&RPPLVVLRQDWDX\DQJ

3HGRPDQ3HQHUDSDQ3HQJHQGDOLDQ,QWHUQDODWDV3HODSRUDQ.HXDQJDQXQWXN3HUXVDKDDQ3XEOLN\DQJ/HELK
.HFLO$QGDWHQWXWHODKPHQGHQJDUEDKZD&RPPLWWHHRI6SRQVRULQJ2UJDQL]DWLRQVRI
+XEXQJDQ7DWD.HORODGHQJDQ5LVLNRGDQ3HQJHQGDOLDQ6HEDJDLPDQDWHODKGLGHILQLVLNDQWHUGDKXOXWDWDNHORODJRYHUQDQFH
ROHK6WDQGDUGLDUWLNDQ

&262$NDQ0HPSHUEDUXL.HUDQJND3HQJHQGDOLDQ,QWHUQDO&RPPLWWHHRI6SRQVRULQJ2UJDQL]DWLRQVRIWKH7UHDGZD\
&RPPLVVLRQ&262WDQJJDO

0HQLODL.HFXNXSDQ3URVHV3HQJHQGDOLDQ6HEXDKRUJDQLVDVLPHPEDQJXQGDQPHPHOLKDUDSURVHVPDQDMHPHQULVLNRGDQ
SHQJHQGDOLDQ

&5,6&6HUWLILNDVL3URIHVL%DUXGDUL,6$&$,6$&$DNDQPHQDZDUNDQVHUWLILNDVLSURIHVLEDUX\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQ
ULVLNR

6WDQGDU3HODSRUDQNH0DQDMHPHQ6HQLRUGDQ'HZDQ3HODSRUDQNHSDGD0DQDMHPHQ6HQLRUGDQ'HZDQ
.HSDOD(NVHNXWLI

6WDQGDU3HQJHQGDOLDQ3HQJHQGDOLDQ$NWLYLWDV$XGLW,QWHUQDOKDUXVPHPEDQWXRUJDQLVDVLGDODP