Vous êtes sur la page 1sur 6

www.vizavi-edu.

ro
http://roumanie.vizafle.com

Date de cration de la fiche : mars 2011

FICHE ENSEIGNANT
Dcouverte d'un tout nouveau talent de la chanson franaise -ZAZ

Isabelle Geffroy, ne Tours le 1er mai 1980, est une chanteuse franaise connue
sous le surnom de Zaz, mlant les styles jazzy, varit franaise, soul et acoustique. Elle est
l'interprte du titre Je veux, issu de son premier album sorti le 10 mai 2010.
En janvier 2011, le premier album de Zaz s'est coul 500 000 exemplaires dans prs de
20 pays et est devenu disque de diamant. Le 7 janvier 2011 lors de l'mission La chanson
de l'anne sur TF1, la chanson Je veux a t lue chanson prfre des franais en 2011
Lors de l`mission La Fte de la Chanson franaise sur France 3, Zaz a t lue Artiste de
l'anne de la Nouvelle Scne par les lecteurs de ParisMatch.com.

Auteur(s) : Camelia et Dana


Discipline : franais
Classe / Cycle : la XI-e classe
Niveau de langue (CECRL) : B1-B2
Thmes du programme roumain:
-

comprendre des messages oraux dans de diffrentes situations de communication

produire des messages oraux/ crites dans de diffrentes situation de


communication

Mots cls (destins la recherche sur Internet) : je veux, Zaz, jen ai marre

www.vizavi-edu.ro
http://roumanie.vizafle.com

Ressources documentaires (et rfrences) :


http://www.formationsfle.fr/chanson/
http://www.parolesmania.com/paroles_zaz_61721/paroles_je_veux_1057600.html
http://www.youtube.com/watch?v=vceGQLbJAUM
Objectifs / Comptences :
Communicatif: Argumenter/formuler un souhait
Culturel: Les valeurs universelles actuelles: largent, le bonheur, la famille, la libert
Tches :
1. Regarder le clip et couter la chanson.
2. Entraner les lves comprendre un message authentique audio.
Dure et droulement de la sance : 50 (2-ieme sance de travail sur la chanson Je
veux )
Mise en route
Nous proposons aux lves de visionner attentivement le clip en leur demandant les
impressions sur cette chanson. (premire coute)
Activit 1
Nous proposons aux lves de dcrire les lieux de vie prsents par le clip et leur liaison
avec lhistoire de la chanson. (deuxime coute)
Activit 2
Nous demandons aux lves de complter oralement les vers de la premire strophe (aprs
la troisime coute):
Donnez moi une suite au Ritz, je...
Des bijoux de chez CHANEL, je ...
Donnez moi une limousine, je....
Offrez moi la Tour Eiffel, je....

Je Veux:
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !

www.vizavi-edu.ro
http://roumanie.vizafle.com

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !


Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra
mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons
ensemble, dcouvrir ma libert, oubliez donc tous vos clichs, bienvenue dans ma
ralit.
J'en ai marre de vos bonnes manires, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme a !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de l !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manire j'vous en veux pas et j'suis comme aaaaaaa (j'suis
comme aaa) papalapapapala
Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra
mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons
ensemble dcouvrir ma libert, oubliez donc tous vos clichs, bienvenue dans ma
ralit !
Activit 3

Nous demandons aux lves dimaginer un interview avec la chanteuse pour


dcouvrir la personnalit de Zaz, son origine sociale et ces influences sur sa carrire
artistique: exercice en interaction: jeu de rles (chanteuse et journaliste).
Activit 4

Nous demandons aux lves dargumenter leurs points de vue en rpondant aux
questions suivantes:
1. L'argent fait-il le bonheur ?
2. Etes-vous daccord avec lattitude de la jeune fille? Expliquez pourquoi.
3. Peut-on vivre en socit sans faire de concessions ?

www.vizavi-edu.ro
http://roumanie.vizafle.com

FICHE ELEVE

Isabelle Geffroy, ne Tours le 1er mai 1980, est


une chanteuse franaise connue sous le surnom de Zaz, mlant les styles jazzy, varit
franaise, soul et acoustique. Elle est l'interprte du titre Je veux, issu de son premier album
sorti le 10 mai 2010.
En janvier 2011, le premier album de Zaz s'est coul 500 000 exemplaires dans prs de
20 pays et est devenu disque de diamant. Le 7 janvier 2011 lors de l'mission La chanson
de l'anne sur TF1, la chanson Je veux a t lue chanson prfre des franais en 2011
Lors de l`mission La Fte de la Chanson franaise sur France 3, Zaz a t lue Artiste de
l'anne de la Nouvelle Scne par les lecteurs de ParisMatch.com.

Dcouverte d'un tout nouveau talent de la chanson franaise -ZAZ

Nom :
Prnom :
N :
Date :
Ressources documentaires (et rfrences) :
http://www.formationsfle.fr/chanson/
http://www.parolesmania.com/
http://www.youtube.com/watch?v=vceGQLbJAUM

www.vizavi-edu.ro
http://roumanie.vizafle.com

Activit 1 (descriptif):
Dcrivez les lieux de vie prsents dans le clip et la liaison avec lhistoire de la chanson.
(aprs la deuxime coute)
Activit 2 (descriptif):
Compltez oralement les vers de la premire strophe (aprs la troisime coute):
Donnez moi une suite au Ritz, je...
Des bijoux de chez CHANEL, je ...
Donnez moi une limousine, je....
Offrez moi la Tour Eiffel, je....

Activit 3 (descriptif):

Imaginez un interview avec la chanteuse pour dcouvrir la personnalit de Zaz, son


origine sociale et ces influences sur sa carrire artistique: jeu de rles (chanteuse et
journaliste).

Activit 4 (descriptif):

Argumentez vos points de vue en rpondant aux questions suivantes:


1. L'argent fait-il le bonheur ?
2. Etes-vous daccord avec lattitude de la jeune fille? Expliquez pourquoi.
3. Peut-on vivre en socit sans faire de concessions ?

AUTO-EVALUATION
Je savais dj:
Jai appris :
Jaimerais savoir :

Je Veux:
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
5

www.vizavi-edu.ro
http://roumanie.vizafle.com

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !


Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra
mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons
ensemble, dcouvrir ma libert, oubliez donc tous vos clichs, bienvenue dans ma
ralit.
J'en ai marre de vos bonnes manires, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme a !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de l !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manire j'vous en veux pas et j'suis comme aaaaaaa (j'suis
comme aaa) papalapapapala
Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra
mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons
ensemble dcouvrir ma libert, oubliez donc tous vos clichs, bienvenue dans ma
ralit !