EN13201-2015 La Nueva Norma de Iluminación de Carreteras-Rv01 210316

EN 13201:2015
La nueva norma de iluminacin de carreteras
EN 13201:2015 Las novedades
La precedente Norma EN 13201:2003
La Norma EN 13201 publicada en el 2003 comprenda 4 secciones:
EN 13201-1
Definicin de las clases de iluminacin para alumbrado
EN 13201-2
Requisitos de prestaciones
EN 13201-3
Clculo de prestaciones
EN 13201-4
Mtodos de medida de las prestaciones de iluminacin
Presentacin novedades EN 13201:2015
La nueva Norma EN 13201:2015
La nueva Norma, aprobada en el mes de diciembre de 2015, comprende la

revisin de las secciones 2, 3 y 4 as como la introduccin de la seccin 5
relativa a la valoracin energtica
EN 13201-1
Definicin de las clases de iluminacin para alumbrado
EN 13201-2
Requisitos de prestaciones
EN 13201-3
Clculo de prestaciones
EN 13201-4
Mtodos de medida de las prestaciones de iluminacin
EN 13201-5
Nueva
Valoracin energtica
EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

pblico
Las clases de alumbrado pblico segn la EN 13201-2:2003 se han revisado
en la EN 13201-2:2015:
EN 13201-2:2003
ME
CE
S+A
EV + ES
EN 13201-2:2015
Clase relativa a viales, urbanos o no, con prevalente trfico
motorizado y en los cuales es posible calcular los valores de
luminancia
Clase relativa a viales motorizados, peatonales, en los cuales se

encuentran presentes reas de conflicto o bien donde no es
posible calcular los valores de luminancia: reas
comerciales, centros histricos, rotondas, cruces, viales con
peatones y ciclistas, pasos subterrneos peatonales
Clases relativas a reas con prevalente uso peatonal y ciclista,

viales residenciales, zonas adyacentes a la calzada como
carriles de emergencia, aparcamientos, aceras
P + HS
Clases adicionales donde resulta importante calcular las

iluminancias semicilndricas o verticales, o bien donde el
reconocimiento facial o de las superficies verticales adquiere
especial relevancia
SC + EV

pblico
Sustitucin de las clases ME por las M
Luminancia de la calzada en condiciones secas
Clase
Deslumbramiento
perturbador TI
Relacin de
entorno
Lav [cd/P2]
Uo
Ul
TI [%]
SR
ME1
0.4
0.7
10
0.5
ME2
1.5
0.4
0.7
10
0.5
ME3a
0.4
0.7
15
0.5
ME3b
0.4
0.6
15
0.5
ME3c
0.4
0.5
15
0.5
ME4a
0.75
0.4
0.6
15
0.5
ME4b
0.75
0.4
0.5
15
0.5
ME5
0.5
0.35
0.4
15
ME6
0.3
0.35
0.4
15
0.5
Ningn
requisito

pblico
Sustitucin de las clases ME por las M
Luminancia de la calzada en condiciones secas
Clase
Deslumbramiento
perturbador TI
Relacin de
entorno
Lav [cd/P2]
Uo (Uow)
Ul
fTI [%]
EIR
M1
2,00
0.40 (0,15)
0.70
10
0,35
M2
1.50
0.40 (0,15)
0.70
10
0,35
M3
1,00
0.40 (0,15)
0.60
15
0,30
M4
0.75
0.40 (0,15)
0.60
15
0,30
M5
0.50
0.35 (0,15)
0.40
15
0,30
M6
0.30
0.35 (0,15)
0.40
20
0,30
Se han revisado las clases con el fin de armonizar en la medida de lo posible la norma y
las leyes y reglamentos de los distintos estados de la UE y alinearse a la CIE 115:2010
(ed.2)

pblico
Sustitucin de las clases CE por las C para las zonas de conflicto
Clase
Iluminancia de la calzada en
condiciones secas
Eav [lx]
Uo
CE0
50
0.4
CE1
30
CE2
Clase
Iluminancia de la calzada en
condiciones secas
Eav [lx]
Uo
TI
C0
50
0.4
15
0.4
C1
30
0.4
15
20
0.4
C2
20
0.4
CE3
15
0.4
C3
15
0.4
20
CE4
10
0.4
C4
10
0.4
20
CE5
7.5
0.4
C5
7.5
0.4
20
15
Se puede utilizar la ley de Lambert para

el clculo del TI en reas de Clase C

pblico
Introduccin de las nuevas clases P y HS para peatones y ciclistas en reas de
uso peatonal o ciclista o carriles de emergencia adyacentes a la calzada
Iluminancia horizontal
Requisitos suplementarios
Iluminancia
horizontal
Iluminancia
horizontal
mnima
Iluminancia
vertical
mnima
Iluminancia
semicilndrica
mnima
Eh av [lx]
Emin [lx]
Ev min [lx]
Esc min [lx]
P1
15,0
3,00
5,0
5,0
P2
10,0
2,00
3,0
2,0
P3
7,50
1,50
2,5
P4
5,00
1,00
P5
3,00
P6
2,00
Clase
Iluminancia semiesfrica
Clase
TI
Uniformidad
global
Eh av [lx]
U0
20
HS1
5,00
0,15
25
HS2
2,50
0,15
1,5
25
HS3
1,00
0,15
1,5
1,0
30
HS4
0,60
1,0
0,6
30
0,40
0,6
0,2
35
Se puede utilizar la ley de Lambert para

el clculo del TI en reas de Clase P
Iluminancia
semiesfrica
Sustituyen a las clases S y A de

la EN 13201-2:2003

pblico
Introduccin de la nueva clase SC para reas peatonales que requieran tanto el
reconocimiento facial como la seguridad. Permanece inalterada la clase EV
Clase
Iluminancia
semicilndrica
Iluminancia
Clase
semicilndrica
Esc min [lx]
Esc min [lx]
SC1
10,0
EV1
50
SC2
7,50
EV2
30
SC3
5,00
EV3
10,0
SC4
3,00
EV4
7,50
SC5
2,00
EV5
5,00
SC6
1,50
EV6
0,50
SC7
1,00
SC8
0,75
SC9
0,50
Igual como en la precedente

norma EN 13201-2:2003
Sustituye a la clase ES de la
precedente EN 13201-2:2003
9
EN 13201-3 Perfeccionamiento del clculo TI
Se ha introducido un cambio en la frmula del clculo del deslumbramiento TI
fTI = 65
Lv
_________ %
(Li av) 0,8
para 1,5< k 60
n luminarias
donde
Lv =
Lvk
K=1
Esta frmula se ha introducido para poder

tomar en consideracin las infrecuentes
ocasiones en las que las luminarias se
encuentran muy cerca de la lnea de visin
10
para 0,1< k 1,5
EN 13201-3 - SR > EIR
Sustitucin del parmetro SR por el nuevo EIR

SR = Surround Ratio (Relacin Entorno)
El SR es el valor de la iluminancia horizontal de las reas limtrofes a
la calzada en relacin con los correspondientes valores presentes en
la calzada.
Eh av (Banda 1) + Eh av (Banda 4)
SR = ____________________________
Eh av (Banda 2) + Eh av (Banda 3)
11
EN 13201-3 - SR > EIR
Sustitucin del parmetro SR por el nuevo EIR

EIR = Edge Illuminance Ratio (Relacin del borde) - REI
El EIR es el valor mnimo entre la relacin de la iluminancia
horizontal media de la banda adyacente al borde de la calzada
situada en el exterior de la misma dividido por el valor de iluminancia
media de la banda correspondiente situada en el interior de la
misma, considerado por cada lado.
Eh av (Banda 1)
Eh av (Banda 4)
REI = Mnimo ( ___________ ; ____________ )

Eh av (Banda 2)
12
Eh av (Banda 3)
EN 13201-3 Ampliacin de la tabla R
Se ha ampliado la tabla R de los factores reducidos

de reflexin para poder tomar en consideracin
instalaciones de luminarias a alturas inferiores a los
2m
13
EN 13201-3 - Redondeos
Se ha introducido una tabla que regula la gestin de los decimales

en los resultados numricos
Gestin de los decimales en los resultados
Parmetro
14
Descripcin del parmetro
Nmero de decimales
Lav
Luminancia media
Uo
Uniformidad global
Ul
Uniformidad longitudinal
fTI
Incremento de umbral
REI
Relacin del borde
Eh < 10 lx
Iluminancia horizontal inferior a 10 lx
10 Eh 20 lx
Iluminancia horizontal entre 10 y 20 lx
Eh
Iluminancia horizontal superior a 20 lx
EN 13201-3 Varios
La EN 13201-3:2015 incluye asimismo las

siguentes novedades:
Diagrama de flujo de los clculos de los
diversos parmetros (Eh, L, fTI, REI .)
Clara definicin de las variables
15
EN 13201-4 Las mediciones de campo
La nuova Norma EN 13201-4:2015

introduce:
El concepto de valor aproximado
La valoracin de la incertidumbre de las
mediciones de campo
La valoracin de la incertidumbre deber tomar en

consideracin 3 grupos de componentes:
16
Las caractersticas metrolgicas del sistema de medicin as

como la influencia de los procedimientos de medicin
La influencia de las caractersticas nominales y de la

disposicin de la instalacin luminosa objeto de estudio
La influencia de las caractersticas instantneas de la

instalacin luminosa en examen y de las condiciones
climticas y ambientales
EN 13201-5 Valoracin energtica
La nueva Norma EN 13201-5:2015 introduce la valoracin energtica de la

instalacin mediante 2 parmetros especficos:
DP ndice de Densidad de Potencia (PDI - Power Density Indicator)
DE - ndice del Consumo Energtico Anual (AECI - Annual Energy
Consumption Indicator)
Se aplican a todas las reas de trfico

comprendidas en las
Clases M, C y P definidas en la EN 13201-2
Los 2 parmetros se deben utilizar
simultneamente
17
El DP valora la eficacia de un sistema de iluminacin a la hora de convertir la

potencia elctrica en potencia luminosa y de concentrar dicha luz en las zonas
de inters
DP - ndice de Densidad de Potencia (PDI - Power Density
Indicator)
P
________
DP =
i = n rea
i = 1 Ei av
[ W / ( lx m2 ) ]
Corresponde
dimensionalmente al
contrario de la eficacia
luminosa [lm/W]
18
Ai
El DE valora el consumo anual de energa en funcin de las zonas que es

necesario iluminar segn las instalaciones de regulacin adoptadas
DE - ndice del Consumo Energtico Anual (AECI - Annual
Energy Consumption Indicator)
j = m perodos
j = 1
DE
Pj tj
= ___________
A
[ W h / m2 ]
19
El DE es muy til para verificar la

eficacia de los sistemas de regulacin
con respecto a las instalaciones no
dotadas de los mismos (funcionamiento
al 100% de las horas previstas)
Perfil a toda potencia sin reguladores
Perfil a doble potencia
Perfil a tres potencias y sensor

20
La EN 13201-5:2015 introduce 2 parmetros adicionales para mejorar la

identificacin de la solucin energtica ptima:
inst Eficacia luminosa de la instalacin
inst =
CL fM U RLO ls P
Parmetro til para definir la eficacia de la

instalacin: cuanto ms alto, mejor
[ lm / W ]
qinst Factor de iluminacin de la instalacin
Parmetro que ayuda al diseador de

iluminacin a dar con la mejor solucin de
luminancia con el menor valor de iluminancia
en funcin de la Clase M seleccionada
qinst > 1 para un buen resultado
21
qinst
L av
___________
=
Q0 E av
Adimensional
Gracias !
Via Vico 54 I-20010 Cornaredo Europa

Tel. +39 0293563258 Fax +39 0293563235
WebOxy: www.oxytech.it
Ref. D1030H-08ai Rv00 270316 - ES

Copyright OxyTech Todos los derechos reservados
22

EN13201-2015 La Nueva Norma de Iluminación de Carreteras-Rv01 210316

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EN13201-2015 La Nueva Norma de Iluminación de Carreteras-Rv01 210316

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EN 13201:2015

La nueva norma de iluminacin de carreteras

EN 13201:2015 Las novedades

La precedente Norma EN 13201:2003

La Norma EN 13201 publicada en el 2003 comprenda 4 secciones:

Definicin de las clases de iluminacin para alumbrado

Mtodos de medida de las prestaciones de iluminacin

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

La nueva Norma EN 13201:2015

La nueva Norma, aprobada en el mes de diciembre de 2015, comprende la

Definicin de las clases de iluminacin para alumbrado

Mtodos de medida de las prestaciones de iluminacin

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

Clase relativa a viales motorizados, peatonales, en los cuales se

Clases relativas a reas con prevalente uso peatonal y ciclista,

Clases adicionales donde resulta importante calcular las

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

Luminancia de la calzada en condiciones secas

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

Luminancia de la calzada en condiciones secas

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

Se puede utilizar la ley de Lambert para

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

Esc min [lx]

Se puede utilizar la ley de Lambert para

Presentacin novedades EN 13201:2015

Sustituyen a las clases S y A de

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-2 Redefinicin de las clases de alumbrado

Esc min [lx]

Esc min [lx]

Igual como en la precedente

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-3 Perfeccionamiento del clculo TI

Se ha introducido un cambio en la frmula del clculo del deslumbramiento TI

Esta frmula se ha introducido para poder

Presentacin novedades EN 13201:2015

para 0,1< k 1,5

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-3 - SR > EIR

Sustitucin del parmetro SR por el nuevo EIR

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-3 - SR > EIR

Sustitucin del parmetro SR por el nuevo EIR

REI = Mnimo ( ___________ ; ____________ )

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

EN 13201-3 Ampliacin de la tabla R

Se ha ampliado la tabla R de los factores reducidos

Presentacin novedades EN 13201:2015

EN 13201:2015 Las novedades

REI = Mnimo ( _ ; __ )