Vous êtes sur la page 1sur 12

La pasin por Gala

Escrito por
Diana Nolasco

Basado en libro "Los protagonistas: Salvador Dal" de Carlos


Gilliberti

1. INT. SALA. DA
SALVADOR DAL, LUIS BUUEL, Camille Goemmans y Ren Magritte
visitan a SALVADOR DAL en su casa de Cadaqus. Se
encuentran bebiendo y riendo en la sala, cuando suena el
timbre. DAL se dirige a la puerta para recibir al resto de
los invitados. Al abrirla, DAL mira por primera vez a GALA,
quien le corresponde la mirada con una sonrisa seductora.
CORTE A:
2. INT. GALERA GOEMMANS. DA
SALVADOR DAL hace su primera exposicin en la Galera
Goemmans en Francia, donde encuentra a GALA y nuevamente
cruzan miradas. Ella le extiende su mano y l la toma
nervioso. Desaparecen caminando por un pasillo de la
galera.
FUNDIDO A NEGRO:
3. INT. CAFETERA. NOCHE
LUIS BUUEL y SALVADOR DAL discuten en una cafetera de
Pars.
LUIS BUUEL
Cmo puedes estar bien con esa
maldita mujer? Ser muy atractiva
pero es muy puta Sabes acaso de
quin ha sido amante?
DAL
(molesto)
No, ni me interesa.
LUIS BUUEL
Pues entrate, ha sido amante de
otro pintor.
DAL
(ansioso)
Cmo?Qu dices? Bueno, dilo de
una vez.
LUIS BUUEL
Bien, escucha bien. De Giorgio de
Chirico, a quien t tanto admiras.
DAL
(tranquilo)
Bah, eso ya no importa, ahora me
ama a m.

LUIS BUUEL
(furioso)
Esa mujer no ama a nadie, ms que a
ella. Eres un tonto y un inexperto
Seguro que ni siquiera sabes
hacerle bien el amor.
DAL
(provocativo)
Por qu la odias tanto? es que te
gusta?
LUIS BUUEL
No seas idiota, hombre quieres que
siga con la lista de amantes?
DAL
(desafiante)
Sigue, por favor.
LUIS BUUEL
Pues bien, escucha. Max Ernst y Man
Ray, entre los que puedes conocer,
y puedo continuar.
DAL
(molesto)
Basta, deja ya de decir pavadas.
LUIS BUUEL
(insistente)
No seas terco, pronto te va a dejar
por otro o te va a traicionar; ella
es as.
DAL
Y si a m me gusta que sea as,
qu pasa?
LUIS BUUEL
Eres talentoso como artista, pero
un tonto con las mujeres y
especialmente con una perra como
sa.
DAL
(exaltado)
No la insultes, no te lo
permitir!
LUIS BUUEL lo mira con rabia mientras se levanta de la
silla y se va del caf.

FUNDIDO A NEGRO:
4. EXT. CAFETERA. DA
SALVADOR y GALA beben caf mientras conversan y se miran
cariosamente.
GALA
(con determinacin)
Salvador, marchmonos a Sitges, voy
a abandonar a Paul.
DAL
(ansioso)
Ests segura de que se es tu
deseo, querida?
GALA
(mirndolo fijamente)
S,muy segura.
DAL
(feliz)
Si as lo quiere mi Oliveta, as lo
haremos.
FUNDIDO A NEGRO:
5. INT. HOTEL. NOCHE
En Sitges, DAL y GALA se han refugiado en un hotel. GALA se
pasea desnuda frente a DAL y l est fascinado.
CORTE A:
6.INT. HOTEL. DA
GALA debe regresar a Pars, promete a DAL arreglar su
divorcio y entrevistas con marchantes y galeristas
importantes.
GALA
(mientras mira a DAL a
travs del espejo y se
coloca unos pendientes en
las orejas)
Querido, es hora de que regrese a
Pars, debo arreglar mi separacin
con Paul para que t y yo estemos
bien y podamos vivir juntos.
GALA
(contina. entusiasmada)
(MS)

4
GALA (CONT.)
Adems, quiero arreglar algunas
exposiciones con aquellos
galeristas y marchantes, ese trato
es muy prometedor.
FUNDIDO A NEGRO:
7. INT. ESTUDIO. DA.
En Figueras, SALVADOR PADRE en el estudio de su casa
sostiene una gaceta en sus manos, en ella lee informacin
sobre DAL y encuentra una frase que lo hace enfurecer. Lee
indignado la frase en voz alta. Su ESPOSA y ANA MARA
intentan calmarlo.
SALVADOR PADRE
(muy exaltado)
A veces escupo con placer sobre
el retrato de mi madre?! Cmo se
atreve ese...?!
Se dirige a su escritorio, arroja la gaceta sobre ste,
enciende un puro y se sirve una copa de brandy.
ESPOSA
(con voz suave y dulce,
intentando calmarlo)
No lo tomes as, no es algo
personal, son las formas del arte
actual, Salvador.
SALVADOR PADRE la mira fijamente, en silencio.
ESPOSA
(insistente)
Piensa bien lo que vas a decir. No
te pongas violento, es tu hijo y yo
s que amaba a su madre. Siempre
fue respetuoso con Felipa y sufri
mucho cuando ella falleci. No
debes enojarte as.
Por la puerta entreabierta del estudio entra ANA MARA y se
aproxima a SALVADOR PADRE.
ANA MARA
Padre, escucha lo que te dicen. Ya
sabes cmo es Salvador, no lo hace
por maldad, lo hace porque as es
su arte. Siempre ha sido un tanto
escandaloso, puros gestos; en el
foondo es un muchacho inseguro.

SALVADOR PADRE
(mirando a ANA MARA
fijamente)
T tambin lo defiendes! Lo que ha
hecho no tiene nombre.
Djenme solo, por favor. Yo s muy
bien lo que voy a hacer. No temis.
l tendr que retractarse
pblicamente; si no, lo
desheredar.
ANA MARA
(exclamando)
Pap, no puede decir eso!Qu le
sucede?
SALVADOR PADRE
(contina.repite mientras
bebe su brandy de un
trago)
Djenme solo, por favor.
ANA MARA y ESPOSA miran angustiadas a SALVADOR PADRE
mientras ste se sienta en un silln y cierra los ojos.
CORTE A:
8. INT. PASILLO. DA.
DAL se encuentra con ANA MARA en el pasillo de la casa de
Figueras y tienen una larga discusin.
ANA MARA
Est furioso
DAL
Qu pasa?
ANA MARA
Ha ledo en "La Vanguardia" un
comentario sobre tu exposicin en
Pars.
DAL
Y? No entiendo, supongo que estar
orgulloso de m. Es eso. Pero t
tienes cara de velorio.
ANA MARA
No es eso, Salvador En qu mundo
vives?

DAL
No s, qu est pasando en esta
casa?
ANA MARA
Nada, as de simple. El artista
rebelde y de vanguardia de la
familia se ha ido a mostrar sus
escndalos a Pars, te parece
poco?
DAL
Ests loca, de qu me hablas?
ANA MARA
De nada O eres un perfecto idiota?
DAL
Hermana, no seas insultante, estoy
tratando de entender qu es lo que
sucede en esta casa y especialmente
a ti. Por qu me tratas de este
modo tan ofensivo?
ANA MARA
No me hagas rer. El seorito
artista no sabe de qu estoy
hablando, acaso no pintaste ese
cuadro con una leyenda donde te
burlas de nuestra madre?
DAL
Cmo puedes pensar eso? El arte no
tiene fronteras. Todo es simblico,
no puede hacerse una interpretacin
tan elemental. Y no te olvides de
que tu hermanito mayor es uno de
los grandes artistas de este siglo.
DAL
(contina. con irona)
Mi nombre cruzar los continentes.
No me digas que no soy modesto.
ANA MARA
Cada da te vuelves ms loco. No
tienes cura. La cosa es que nuestro
padre ha ledo tu comentario y est
muy ofendido. No puede entender
otra cosa que has blasfemado contra
nuestra madre muerta.

DAL
Dnde se encuentra l?
ANA MARA
Te espera desde que termin el
almuerzo en su escritorio. Te
advierto que ha bebido bastante. No
slo vino en la comida, tambin lo
he visto apurar varias copas de
brandy y fumarse un puro. Ah lo
encontrars. Piensa bien en lo que
vas a hacer.
DAL
Sigo sin entender qu le sucede a
nuestro padre. Por una noticia de
un diario se la toma conmigo. En
vez de confiar en el talento
pictrico de su hijo, me condena.
DAL
(contina. sube el tono
de voz y deja de mirar a
ANA MARA)
Quin entiende a los padres? Bien
han dicho algunos psiclogos que un
padre es siempre un misterio Qu
es un padre? No podra decir esto
con las imgenes, para eso estn la
Literatura y la Psicologa t qu
crees, hermana querida?
ANA MARA
No s, Salvador, siempre terminas
confundindome. Eres muy exigente
conmigo.
DAL
(desconcertado)
Caramba! qu te exijo? Las
mujeres siempre estn quejndose de
que los hombres son exigentes con
ellas, no ser al revs?
ANA MARA
No me hagas rer, desde cundo t
puedes conocer a las mujeres?
DAL
(con un leve tono de
furia)
No te burles de m.

ANA MARA
Te sientes tan hombre ahora que
ests con esa cortesana francesa
que tiene fama de andar siempre en
la casa de algn talento que haga
brillar su narcisismo.
DAL
Qu dices? Si apenas la has
conocido. Es una buena mujer.
ANA MARA
Muy en el fondo, por la fama que
tiene.
DAL
Vos tambin con esas ideas. Seguro
estuviste hablando con Luis y l,
porque la odia, te ha llenado la
cabeza hablndote mal de Gala. Ella
es ahora mi mujer y es una mujer
extraordinaria. Por primera vez amo
seriamente.
ANA MARA
Qu puedes saber t de mujeres? Si
es la primera que conoces y eres un
inexperto en el trato con ellas.
DAL
Te equivocas, hermanita, Gala es la
mujer de mi vida y jams me
separar de ella. Que te quede bien
claro.
ANA MARA
Vas a sufrir con ella.
DAL
Ests loca, nos entendemos de
maravilla. Muy bien, confa un poco
ms en lo que piensa y siente tu
hermano.
ANA MARA
Haz lo que quieras, ya no me
importa mucho lo que haces. Tu
pintura me da ganas de vomitar.
Ests como un loco detrs del xito
y pintas buscando escandalizar a
todos. Y lo has logrado; lo peor es
que con tu propio padre y conmigo,
(MS)

9
ANA MARA (CONT.)
tu hermana, que te ha servido de
modelo para tus mejores cuadros.
DAL
Ests celosa, no envidies lo que no
tienes que envidiar. mame, s
buena, querida hermana. Yo te
quiero como siempre y te querr
pase lo que pase. Lo mismo le dira
a mi padre si pudiera entenderme.
ANA MARA
(enojada)
No seas estpido. Ve a hablar con
l y no te hagas el pedante, como a
menudo lo haces.
DAL
Hermana, ahora pretendes darme
consejos. Me parece que las cosas
en esta familia se estn
invirtiendo.
ANA MARA
No las inviertas t, comprtate
como un buen hijo. Recuerda que es
nuestro padre.
ANA MARA desaparece por una puerta del pasillo de la
entrada.
CORTE A:
9. INT. PASILLO. DA (MS TARDE)
DAL acomoda su chaqueta mientras pensativo se dirige al
estudio donde se encuentra SALVADOR PADRE. Llega algo
nervioso a la puerta del estudio y la abre.
10. INT. ESTUDIO. DA.
SALVADOR PADRE observa a DAL entrar en el estudio. Se
levanta del silln y lo espera.
SALVADOR PADRE
(furioso)
Sintate.
DAL
(tomando asiento)
Ya me he enterado de lo que te
tiene as.

10

SALVADOR PADRE
(indignado)
Mejor, as no perdemos tiempo y
vamos al grano del asunto. Estoy
indignado. No puedes decir
cualquier cosa y menos insultar a
tu madre muerta.
DAL
No se refiere a ella, es una frase
general, es una 'boutade'(butad),
una frase para escandalizar. No
debes tomar enserio todo lo que
digo y hago.
SALVADOR PADRE
Sea como sea, tendrs que aclararlo
pblicamente. Yo no podr salir por
las calles sin sentir vergenza por
lo que mi hijo escribe en sus
cuadros
SALVADOR PADRE
(contina. preocupado)
Te supones que van a creerme si
les digo que es una broma, algo
general?quin lo va a ver as? Es
tan grave lo que dice que nadie
podr pensar lo contrario. Adems
la imagen de una madre, en general,
es sagrada. Hay que respetar a una
madre.
DAL
(muy serio)
No he faltado el respeto a nadie,
cre que habas entendido mi
explicacin.
SALVADOR PADRE
No, insisto, debes disculparte
pblicamente; es la nica forma que
aceptar.
SALVADOR PADRE vuelve a llenar su copa con brandy y mira a
su hijo con actitud severa y desafiante.
DAL
(con una sonrisa
nerviosa)
Ver qu hago padre. Djame pensar
y clmate un poco. Te va a hacer
(MS)

11
DAL (CONT.)
mal.
SALVADOR PADRE
(indignado)
Ests loco, qu te da gracia?
Fuera de ac! Y si no haces lo que
te pido, mejor que no vuelvas por
esta casa.
DAL se levanta del silln y sale en silencio.
FUNDIDO A NEGRO:

Vous aimerez peut-être aussi