Vous êtes sur la page 1sur 26

LA CNL DCAISSE 500 MILLIARDS DE DINARS PAR AN

Supplment
conomie

Logement : une politique


intenable sur la dure

LA CNL DCAISSE 500 MILLIARDS DE DINARS PAR AN

Logement : une politique


intenable sur la dure
P.7 10

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Yahia/Libert

es programmes de logements publics sont-ils menacs par la crise


financire que vit le pays ? Autrement dit, le programme AADL 2, en
particulier, sera-t-il touch par les coupes budgtaires qui seront plus
consquentes lan prochain en raison de lextinction du Fonds de rgulation des recettes prvisibles si la chute des prix du ptrole se poursuit ?
Sur ce chapitre, il faut savoir que la subvention de ltat pour le logement
constitue la grosse part des aides de ltat en direction des citoyens. Les
dcaissements de la Caisse nationale du logement sont passs de 400 milliards de dinars 500 milliards de dinars au titre des aides pour les diffrentes formules de logement : LSP, AADL, rural Le Trsor public peutil soutenir ce rythme des dpenses avec la baisse drastique des revenus
financiers du pays ? En un mot, avec la chute des prix du bail, la politique
de financement du logement est intenable.
Le discours politique, au lieu de parler ce langage de vrit, joue sur le temps,
esprant une remonte des prix du ptrole pour maintenir les diffrents
projets non encore lancs des programmes AADL 2 et LPP. Dans ses calculs, il oublie que cette politique est intenable sur la dure, mme si les
prix du ptrole augmentent, tant les besoins de la population sont en forte croissance.
Il faudra dautres alternatives au financement par le Trsor du logement
social. Parmi les solutions, citons la promotion de la location mieux encadre par un texte rglementaire qui protge le bailleur et le locataire
et par un rfrentiel de prix raisonnables, limplication des uvres so-

Langage
de vrit
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com

ciales des entreprises, lassouplissement des conditions daccs au crdit immobilier pour les couches moyennes.
Une autre approche sinvite galement concernant lorganisation du secteur. Il nest pas normal que les entreprises trangres soient dominantes
dans la ralisation des programmes publics de construction. Ltat devrait
encourager les entreprises locales, assurer leur mise niveau de manire
les rendre plus comptitives et leur garantir ainsi des parts de march
plus importantes.
Une rforme du secteur de lhabitat devient une urgence. Le changement
vise favoriser lmergence de grands groupes publics et privs capables
de raliser au moins 5 000 10 000 logements par an. Il sagit galement
dencourager ces entreprises tre plus intgres, lexemple de Cosider et du groupe des socits Hasnaoui, afin quelles soient plus comptitives.
Par ailleurs, lun des chantiers les plus importants est le renforcement du
tissu de socits spcialises dans le corps dtat secondaire (CES : voirie, rseaux dassainissement, installation lectricit et gaz). Car sans
lexistence dun nombre suffisant de socits performantes dans ce domaine, il est vain de sattendre au respect des dlais de livraison, des cots
et des normes de qualit.
Enfin, il nappartient plus ltat de construire lessentiel des logements.
Son rle devrait se limiter au contrle et la rgulation.n
K. R.

PREMIRE CONDAMNATION
ORAN POUR TERRORISME
LTRANGER

Radi de
larme, il
rejoint Daech
P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7226 DIMANCHE 8 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION LA APPELE POUR SE JUSTIFIER

Affaire El Khabar
Hanoune enfonce Grine

P.3

Ammi Louiza/Archives/Libert

Ammi Louiza/Archives/Libert

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre lAlgrie des liberts P.11
COUPE DE LA CAF :
MO BJAA 0 - ES TUNIS 0

Le gouvernement
en panne dalternative P.6

Libert

LE DFICIT DU TRSOR S'EST CREUS


DURANT LES DEUX PREMIERS
MOIS DE L'ANNE EN COURS

Des Crabes mal


inspirs P.19

Dimanche 8 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALI BENFLIS KHERRATA

Lunit nationale
est aujourdhui menace
Cette menace est due, selon le prsident de Talaie El-Houriyet, au npotisme, au favoritisme
et au rgionalisme. Elle est galement due au dni de la citoyennet, au mpris
de la souverainet populaire et la rpression des liberts.
unit nationale est aujourdhui menace, a estim
Ali Benflis lors du meeting
quil a anim, hier, Kherrata, loccasion de la commmoration des massacres
du 8 Mai 1945. Lunit est aujourdhui en danger cause du npotisme, du favoritisme et du
rgionalisme. Elle est galement menace par le
dni de la citoyennet, le mpris de la souverainet populaire, la rpression des liberts et le refus du droit, a-t-il dclar. Le prsident de Talaie El-Houriyet, qui a rappel les sacrifices
consentis par les gants de 1945 et 1954, a
dress un constat accablant sur la situation du
pays aujourdhui. Les valeurs morales, qui ont

constitu la force de ceux qui se sont sacrifis


pour le recouvrement de lindpendance, ont
cd la place aujourdhui la dcadence morale qui est lorigine de tous les maux qui rongent la nation, constate-t-il. Selon lui, ces maux
ont pour noms lgosme, lindividualisme, le
repli sur soi, la fuite de la responsabilit, le refus du sacrifice et la dvalorisation de leffort.
Et dajouter que comme consquences aujourdhui, il y a absence dun projet de socit fdrateur et consensuel. Les institutions ont perdu
de leur crdibilit et les citoyens ont perdu
confiance dans leurs gouvernants. Le pays que
nos ans nous ont lgu est aujourdhui faible
et menac, a-t-il assn.
Pour Ali Benflis, afin dhonorer aujourdhui la

mmoire de ceux qui se sont sacrifis pour le


recouvrement de la souverainet nationale, il
y a ncessit de suivre le chemin quils ont trac. Du 8 Mai 1945 et de Novembre 1954, nous
avons appris quaucun projet national ne peut
se raliser sans la confiance du peuple, que tous
les dfis peuvent tre relevs, que tous les obstacles peuvent tre dpasss et que rien nest audessus de la volont des hommes et des femmes
qui ont le sens du sacrifice, a-t-il soutenu.
Lancien chef de gouvernement, qui sest longuement tal sur les vnements du 8 Mai
1945, a estim que parmi les messages ports
par cette date, aprs plus dun sicle de colonisation, lAlgrie na jamais cess dtre :
amazighe, arabe et musulmane.

Affaire El Khabar : Une volont de faire


taire les voix qui ne sinscrivent pas
dans la logique du pouvoir

Dans une dclaration exclusive Libert, en


marge du meeting, Ali Benflis a estim que
lacharnement du pouvoir contre le groupe de
presse El Khabar est lexpression dune volont de faire taire toutes les voix qui ne sinscrivent
pas dans sa logique. Au moment mme o lon
prtend que la rvision constitutionnelle est venue conforter et garantir la libert de la presse
et la libert dexpression, le rgime a recours au
langage de larrogance et de la menace lencontre des mdias qui font preuve dindpendance de leur ligne ditoriale, a-t-il dclar.
H. KABIR

IL RENOUVELLE SON SOUTIEN AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE LISSUE DU CONGRS

Ouyahia : Jassume avec fiert


mon appartenance au pouvoir
onfort par son plbiscite la tte du
RND avec une crasante majorit des
voix des congressistes, mais aussi par sa
victoire obtenue face ses opposants dbouts par le Conseil dtat qui a rejet leur requte pour annuler le congrs extraordinaire, Ahmed Ouyahia peut dsormais lorgner, mme
en catimini, la prsidentielle de 2019. Mais sil
na pas laiss transparatre hier des signes pouvant trahir son ambition, il a nanmoins ritr sa fidlit sans faille au pouvoir, mais aussi au puissant du moment, en loccurrence
le prsident de la Rpublique. Il y a quelque
chose qui a t dit au dbut de ce congrs par
conviction : on reste ct du prsident de la
Rpublique. Cette position doit tre concrtise
sur le terrain, a affirm hier, Alger, Ahmed
Ouyahia dans son discours de clture du
congrs devenu ordinaire la faveur dun arrangement statutaire adopt par les congressistes. Comme pour lever le moindre soupon
sur ce soutien infaillible, un geste qui peut tre
dcrypt comme une rponse aux doutes exprims publiquement par Amar Sadani, patron du FLN, une motion spciale au Prsident
a t adopte par le congrs. En plus de
lhommage pour son rle fdrateur et stabilisateur un moment o notre pays est confront de multiples dfis scuritaires et conomiques notamment, le RND ritre son soutien total au prsident de la Rpublique et invite les dirigeants et les militants du parti uvrer dans cette direction, au sein des institutions
locales et nationales, et auprs de la population,

note la rsolution. Avec un soupon de cynisme, Ahmed Ouyahia na pas cach sa fiert
dappartenir au RND et dtre entier au service de ltat que pour le militantisme. Ni les
critiques qui le ciblent, encore moins celles qui
visent le gouvernement quil soutient au demeurant ne semblent pas le dsaronner.
Nous faisons partie de la majorit au pouvoir.
Le RND nest pas dans lopposition. Chez certains, cest devenu un complexe dtre un parti au pouvoir. On assume notre position avec
fiert, dit-il.
Si on soutient le prsident et lANP, cest pour
veiller la scurit et la protection du pays.
On sera leur ct politiquement et on participera la sensibilisation et la mobilisation,
a-t-il affirm, par ailleurs. ladresse de lopposition dont il prend soin de dire quil ne
cherche pas linsulter, le SG du RND a ironis sur ses prdictions fatalistes et ses accusations fantaisistes. Je vois le discours de
lopposition : elle dit o sont passs les 800 milliards de dollars, ltat va tomber aprs la chute du ptrole () Je ne vais pas faire de commentaires (), a-t-il dclar, non sans rappeler la satisfaction de son parti davoir adopt la loi de finances 2016 que lopposition avait
rejete en faisant croire aux citoyens quelle allait les affamer sans pour autant prsenter lalternative. Certains sont alls jusqu faire les
clowns, a-t-il dit dans une allusion aux protestations faites lAssemble par de nombreux
partis, notamment le PT. Dans sa rsolution
politique, le RND a salu la russite de la r-

conciliation nationale et le retour de la paix.


Il sest dit galement dispos au dialogue avec
lopposition, pour peu quelle respecte le
cadre institutionnel.
noter que le bureau politique sera dsign
en juin prochain la faveur de la premire r-

union du CN issu du congrs. Un CN compos de 421 membres lus dont 31% de femmes
et duquel ont t jects certains tnors
limage de lex-ministre, Chrif Rahmani,
Ben Bouzid et Betchine.
KARIM KEBIR

Publicit

ORAN

Sit-in de soutien plusieurs titres de presse


n Un destin hypothqu par leurs directions
et tenu en otage par Grine, les journalistes
risquent gros Oran. En effet, le collectif des
journaux rgionaux Sawt al-Gharb et La Voix
de lOranie, El Adjwa et El Khabar ny sont pas
alls avec le dos de la cuillre pour dnoncer
les pratiques du ministre de la
Communication, Hamid Grine, poussant ces
titres fermer. Hier, une quarantaine de
journalistes a observ un sit-in devant le
sige de la Tlvision algrienne pour
protester contre cet abus dautorit. La
rpartition arbitraire, effectue avec des
critres peu transparents, de la manne
publicitaire, a port un coup fatal aux
organes susmentionns. De ce fait, les
personnels de ces quotidiens se sont
retrouvs soumis un chmage forc la

suite de la demande expresse de lditeur de


mettre tout le monde en cong avec trs peu
de chance de reprendre le travail. Pour le
quotidien El Adjwa, les employs nont pas
peru de salaire depuis bientt cinq mois.
Quant aux confrres du groupe La Voix de
lOranie et Sawt El Gharb, ils dnoncent des
tractations abusives du P-DG du groupe de
presse qui envisage de mettre les travailleurs
en arrt technique, mais apparemment sans
moluments. Pour sa dfense, lditeur
accuse la restriction de la publicit dcide
par lAnep. Quant au personnel du Groupe
El Khabar, qui tait prsent ce sit-in, il a
annonc que la justice devra se prononcer,
mercredi prochain, sur le sort du quotidien
arabophone.
HADJ HAMDOUCHE
ALP

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Lactualit en question

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION LA APPELE POUR SE JUSTIFIER

Affaire El Khabar :
Hanoune enfonce Grine
Pour Louisa Hanoune, lAlgrie na pas besoin dun ministre de la Communication,
mais dorganes rgulateurs et de charte dthique et de dontologie.
e ministre de la Communication, Hamid Grine, a ragi aux dclarations de Louisa Hanoune concernant l'affaire
opposant le quotidien
El Khabar au ministre de la Communication.
En effet, au lendemain de son meeting dans la wilaya de Tbessa o elle
a dnonc le deux poids, deux mesures dans la dsormais dite affaire El Khabar, le ministre de la
Communication a appel, hier matin, la secrtaire gnrale du PT
pour sexpliquer.
Cest ce qua affirm Louisa Hanoune, lors dun rassemblement
quelle a tenu, hier, dans la wilaya de
Stif.
En effet, devant une salle archicomble, la premire responsable du
Parti des travailleurs, qui a repris son
bton de plerin pour aller rencontrer les militants et sympathisants de
sa formation politique Stif, a rvl que Hamid Grine la contacte
avant sa venue Stif.
Demble, elle dira: Il y a quelques
minutes, le ministre ma contacte
pour me dire quil na aucune intention de nuire El Khabarou encore
moins de le tuer, cest un acte purement commercial. Et en prenant

Archives Libert
Louisa Hanoune tait hier Tbessa.

au mot son interlocuteur, elle lancera :Cest notMonsieur Grine!


Mais nous vous demandons dappliquer la loi dans toute sa rigueur ou
de la changer. Nous ne voulons pas de
deux poids, deux mesures. Il y a plusieurs personnes qui ont plus de deux

organes de presse. Dautres en ont


quatre. Si El Khabar a eu recours
cette solution, cest parce que vous
lavez touff financirement. Plus
virulente dans sa diatribe, Louisa Hanoune dira que lAlgrie na pas besoin dun ministre de la Commu-

nication, mais dorganes rgulateurs et de charte dthique et de dontologie, tout en rappelant devant
la salle que le quotidien El Khabar
linstar dautres organes sont des repres, voire des icnes dans le domaine de linformation en Algrie et

ailleurs.Nous leur permettons pas


dassassiner, pour la deuxime fois,
Omar Ourthilne. Si El Khabar est
ferm, cest la souverainet nationale et la scurit de la nation qui seront
touches, renchrit Louisa Hanoune qui a aussi demand ses militants de dfendre El Khabar, et travers lui, la libert de la presse, le multipartisme et le droit syndical.Celui qui ne dfendra pas El Khabar ne
pourra pas dfendre la dmocratie,
dira Hanoune qui estime que cest l
un devoir national.
Par ailleurs, la prsidente du Parti
des travailleurs a, une fois de plus,
violemment critiqu la tourne de
lancien ministre de lnergie et des
Mines, Chakib Khelil. Ses sorties
nont rien voir avec la religion. Il est
en train de faire de la politique avec
la bndiction de ladministration et
du ministre des Affaires religieuses.
Le pire est que ces sorties ont divis
les zaouas, parfois, il y a des divisions
au sein de la mme zaoua, a-t-elle
soulign.
Et deconclure: Chakib Khelil na
pas particip la guerre de Libration
nationale. Pis, il a touch aux principes et objectifs de la Rvolution dont
la nationalisation des hydrocarbures.
F. SENOUSSAOUI

RACHAT DEL KHABAR PAR NESS-PROD

Sadani: Cest une LDITO


affaire commerciale Un ministre dans la gadoue

e secrtaire gnral du FLN a


runi hier, Alger, les secrtaires de mouhafadhas et les
prsidents des commissions transitoires du parti. Occasion pour lui de
commenter lactualit. Interrog
ainsi sur la dmarche du ministre de
la Communication qui veut torpiller le rachat de parts du groupe de
presse El Khabar par Ness-Prod,
une filiale de Cevital, Sadani sest limit dire quil sagit dune affaire commerciale. Sagissant du message envoy par le prsident Bouteflika Ahmed Ouyahia, aprs son
plbiscite la tte du RND, Sadani a eu du mal cacher sa gne, admettant, toutefois, que Abdelaziz
Bouteflika est le Prsident de tous les
Algriens. Il a envoy une lettre un
parti agr. Un message que nous soutenons et appuyons. Il dira mme
avoir adress ses flicitations Ouyahia. Le patron du FLN a profit de
son intervention pour exprimer,
nouveau, son soutien au prsident
Bouteflika, expliquant que sa lgitimit, il la tient de la volont populaire. Il carte toute ide dlection prsidentielle anticipe, recommandant aux futurs postulants
la magistrature suprme de patienter jusqu 2019. Et de rcuser, du
coup, lide de vacance du pouvoir.Mais Amar Sadani entend, visiblement, sextraire du tourbillon de
lactualit pour se projeter dans
lavenir. Prcisment, dans les prochaines lgislatives de 2017. Il promet que le FLN va rafler la mise, y

compris pour les locales. Premptoire souhait, il affirme que le


temps de la chkara est rvolu, que
la volont populaire ne sera plus spolie par les forces de largent. Par
ailleurs, dans un communiqu, les
mouhafedhs ont exprim leur soutien au secrtaire gnral du parti
pour ses efforts fdrer la classe politique, la famille rvolutionnaire et
les diffrentes organisations nationales, la socit civile en vue de
conforter le front intrieur et de protger lunit nationale. Une telle adhsion est la preuve de la vision politique perspicace de la direction politique du FLN, ajoute le communiqu. En outre, les mouhafedhs
ont aussi, pour leur part, affirm leur
soutien sans condition au Prsident et au moudjahid Abdelaziz
Bouteflika, prsident du parti, et
nous nous engageons poursuivre la
mise en application de son programme tous les niveaux. Pour les
signataires du communiqu, porter
atteinte au symbole de la souverainet quest le prsident de la Rpublique est une ligne rouge ne pas
franchir. Le communiqu du FLN
salue les travailleurs algriens loccasion de la clbration de la Fte du
travail, et les journalistes pour la
Journe mondiale de la libert de la
presse. Il est enfin demand aux
militantes et aux militants dappuyer la direction du parti pour faire pice aux manuvres de dstabilisation du parti. De qui sagit-il?
O. O.

our une rvlation, elle est plutt surprenante, celle-l: le ministre


de la Communication a joint au tlphone la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs pour lentretenir de ce quil est dsormais
convenu dappeler laffaire El-Khabar et, videmment, pour tenter
de la convaincre de lui donner raison. Le but de ce coup de fil dun genre indit tait-il dobtenir enfin une caution politique crdible sa tentative de tuer la presse indpendante dfaut de la domestiquer?
Certes, le ministre de la Communication manque terriblement de soutiens srieux dans cette guerre livre la presse et la libert de la presse. Pas un seul juriste, pas un seul spcialiste en droit commercial na
pris le parti du ministre. Et, surtout, pas un seul dirigeant politique autre
que ceux margeant au registre du srail na exprim le moindre des
acquiescements lendroit de laction de M. Grine. Et mme chez ceuxl dont la vocation premire est dtre en permanence du ct des autorits ou du rgime en place, lon peroit une gne vidente sexprimer sur le sujet.
On peut donc comprendre cette qute perdue de soutiens maintenant
que mme celui de Me Ksentini, pourtant prsident de la trs officielle
commission en charge des droits de lHomme, lui est refus. Mais il fallait assurment plus que du culot pour esprer amadouer la secrtaire
gnrale du PT. Si lobjectif de M. Grine tait de sauver la face ou peuttre son honneur dont le moins que lon puisse dire est quil est mis
rude preuve dans cette affaire, il sait dsormais quil a frapp la
mauvaise porte. Car non seulement Mme Hanoune lui a exprim directement sa rprobation quant laction engage contre la cession
dactions dEl-Khabar au profit de Ness-Prod, mais aussi son refus de
se taire devant un tel abus de pouvoir, soutenu par une tentative de
manipulation flagrante de la justice et doubl dune politique des deux
poids, deux mesures criante.
Voil donc le ministre de la Communication dsormais difi sur la vanit de cette recherche dappuis une entreprise qui savre ruineuse pour son image, mais aussi pour limage du gouvernement et, donc,
celle du pays. M. Grine dcouvre apparemment, aprs coup, quil stait
engag dans la gadoue jusqu lembourbement. Mais on imagine mal
un ministre, quel quil soit, foncer de la sorte dans une bataille o il
sait que cest dabord son honneur quil met en jeu. moins quil ny
soit pouss par quelque ponte du rgime. n

Voil donc le
ministre de la
Communication
dsormais difi sur la
vanit de cette recherche
dappuis une entreprise
qui savre ruineuse pour
son image, mais aussi pour
limage du gouvernement
et, donc, celle du pays.
M. Grine dcouvre apparemment, aprs coup, quil
stait engag dans la
gadoue jusqu lembourbement. Mais on imagine
mal un ministre, quel quil
soit, foncer de la sorte
dans une bataille o il sait
que cest dabord son honneur quil met en jeu.
moins quil ny soit pouss
par quelque ponte du rgime.

PAR SAD CHEKRI

Dimanche 8 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

JEUNESSE LIBRE DU RCD

Une anne dexistence


et de combat

Yacine Aissiouane a anim une confrence de presse loccasion du premier anniversaire de la cration
de la Jeunesse libre pour tirer un premier bilan dans lequel il estime que lorganisation jeunesse du parti
sest impose comme une cheville ouvrire au sein du RCD.
a Jeunesse libre du Rassemblement pour la culture et la dmocratie
(RCD), une organisation dote dun conseil
national des jeunes
qui se veut comme un espace de
rflexion, de dbat et daction dans
une dmarche pacifique, a clbr
hier, Alger, sa premire anne
dexistence.
Pour Yacine Aissiouane, secrtaire
national la jeunesse au RCD, cest
dj une anne dactivisme et de
combat sur le terrain. Nous pouvons
considrer quen peu de temps nous
avons pu tre prsents sur le terrain
mais aussi dans les mdias plus que
certains partis politiques qui jouissent
de la disponibilit des mdias lourds,
a-t-il estim. Selon lui, la Jeunesse
libre sest vite impose comme la
cheville ouvrire du rassemblement,
comme un moteur qui fait propulser
le parti. Mais pas seulement,
puisque Yacine Aissiouane fait savoir que la Jeunesse libre du RCD a
considrablement activ dans lorganisation de marches pacifiques, la
mobilisation et lorganisation de
confrences dans les universits.

Jeunesse libre est une organisation des jeunes du RCD cre en mai 2015.

Nous faisons aussi des formations


pour les jeunes, dans le but de les impliquer dans le combat politique et
prparer la relve, a-t-il ajout.

La Jeunesse libre du RCD sest galement tendue travers le territoire national en si peu de temps. Yacine Aissiouane affirme, cet effet,

que la structuration de cette organisation au niveaux des diffrentes


wilayas du pays se poursuit toujours
et annonce dj une prsence

Batna, Annaba, Bjaa, Bouira, Stif,


Tizi Ouzou, Boumerds, Mostaganem, Ghardaa Pour rappel, lorganisation des jeunes du RCD, cre
en mai 2015, sassigne comme objectif de crer les cadres adquats
mme dengager la rflexion sur la
formation et la responsabilisation politique des jeunes dans la socit, dencourager une dynamique associative
des jeunes dans les divers domaines
politique, culturel, humanitaire et social, de favoriser des changes dexpriences et un plan de capitalisation
continue.
Une dmarche qui vise pouvoir jeter les passerelles entre les jeunes de
tout le pays en vue dimpulser un
mouvement capable de projeter les
jeunes, comme des acteurs incontournables, dans la dynamique de
changement et de la refondation nationale. Aussi, une aspiration la
dmocratie et au changement ()
pour venir bout dun systme politique qui a plomb lensemble des espaces publics et a voulu brider les horizons dune gnration renouvele
qui ne demande qu vivre et relever
les dfis quimpose son temps.
MEHDI MEHENNI

LE SG DEL-ISLAH, FILALI GHOUINI, PRVIENT

Le feuilleton El Khabar va stendre dautres titres

n exprimant son entire solidarit avec le collectif dEl


Khabar, Filali Ghouini, le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, membre de lAlliance de lAlgrie verte
(AAV), a estim, hier, que ce qui sest produit dans cette affaire
est une honte pour ce gouvernement, car cest loin dtre un
prcdent, mais une pratique qui concerne tous les titres de la
presse nationale, qui refusent dentrer dans le cadre de la ligne
ditoriale de lunicit, que le pouvoir veut imposer.
Ragissant cette affaire, M. Ghouini a, lors dune confrence de presse, indiqu que le classement dans le bas du tableau
du pays, en matire de libert dexpression et des liberts en gnral nest que le reflet de la situation relle vcue par les Algriens. Il a ajout que le pouvoir ne sest pas mis dos uniquement les politiques, mais aussi les professionnels des mdias
et de linformation, les syndicalistes et ceux activent dans le domaine de la solidarit et du bnvolat au sein de la socit.
Soit,tout auteur de libre pense et de volont de se librer.
Le SG dEl-Islah, qui sest livr des rvlations, loccasion,
a affirm : Je sais pertinemment que le ministre de la

Communication et le gouvernement sont derrire les pressions


exerces sur de nombreux oprateurs conomiques et hommes
daffaires privs, qui ont fait lobjet de menaces pour cesser dinsrer leur publicit dans El Khabar.
Selon lui, lobjectif tait daccentuer ltranglement financier
du journal afin de le pousser, soit rentrer volontairement dans
les rangs et perdre sa libert de ton, soit sombrer dans les difficults financires qui pourraient aboutir cesser de paratre.
La presse doit tre protge, car elle est le dernier bastion pour
divulguer les vrits devant la socit, alors que les autres institutions sont clabousses par la corruption. Pour lui, le feuilleton ne sarrtera pas El Khabar, mais se poursuivra
dautres titres. Parce que cette dmarche relve dune autocratie qui est en constante augmentation en raison des atteintes
aux droits et liberts. Ltat civil na aucun senset aucun prolongement sur le terrain, a-t-il expliqu.
Lors de son allocution prliminaire, Filali Ghouini a, en abordant la situation politique en gnral, estim que les vnements en cours dans le pays traduisent le fort tat de panique

et dincohrences vcus par le pouvoir politique, en estimant


que la runion de l'opposition qui, reste fidle ses positions,
a acclr l'apparition de nouveaux conflits l'intrieur du camp
du pouvoir et brouill de nombreuses cartes.
Aprs avoir fait tat du refus du pouvoir de rpondre positivement aux exigences de l'opposition, le mouvement El-Islah
a soulign la ncessit dun consensus politique national, pour
raliser des rformes politiques, sociales et conomiques
profondes, visant sortir du triptyque, de loppression, impasse
et corruption, vers l'tat de droit, des liberts, de justice et de
dveloppement.
Enfin, El-Islah met en garde contre les dangers de la poursuite
dune pression politique et socioconomique porteuse dexplosion sociale, et rejette sur le pouvoir l'entire responsabilit de limpasse politique rsultante de son refus dengager un
dialogue runissant pouvoir et opposition, propice au consensus politique ncessaire pour sortir le pays de la crise.
AMAR RAFA

CONFRENCE ORGANISE PAR LA FONDATION AMIRAT

Ferhat Abbas tait un visionnaire

a fondation Slimane-Amirat a
organis, hier, au Palais de la
culture, Alger, une confrence consacre lhomme dtat et
leader nationaliste, Ferhat Abbas.
Dans son allocution douverture,
Zoubida Amirat, la veuve du dfunt
moudjahid Slimane Amirat, a dplor la mconnaissance, par beaucoup de jeunes Algriens, de lhistoire de cet ancien pharmacien de
Stif, qui a t le premier prsident
du Gouvernement provisoire de la
Rpublique algrienne (GPRA) et le
premier prsident de l'Assemble nationale constituante, aprs lindpendance du pays.
Sexprimant sur le combat de
cette figure historique dcde en

dcembre 1985, Alger, la prsidente


de la fondation a galement insist
sur le rle jou par Ferhat Abbas
dans le mouvement national, en
rappelant plus loin les propos tenus
par le promoteur des liberts fondamentales qui, au crpuscule de sa
vie, avait annonc: Je ne convoite ni
pouvoir ni honneurs. Je veux seulement dire, devant mon pays, ce que
j'ai vu et ce que je pense.
Lors de la rencontre, les intervenants
se sont penchs sur le parcours et les
positions de Ferhat Abbas, qui est n
le 24 aot 1899, Taher, dans la wilaya de Jijel. tudiant en pharmacie
la Facult dAlger, ce dernier occupera divers postes de responsabilit : vice-prsident de lAmicale

des tudiants musulmans dAfrique


du Nord, puis prsident et ensuite
vice-prsident de lUnion nationale des tudiants de France (UNEF).
Il a publi plusieurs livres, dont
Le jeune Algrien, Testament, L'indpendance confisque et Demain se
lvera le jour (ouvrage posthume).
Lautre facette, souvent ignore du
moudjahid, est celle du journaliste
la plume combattive. Un journaliste militant qui finira par crer ses
propres journaux, L'galit et La Rpublique algrienne.
Daprs les intervenants qui se sont
succd, le contenu journalistique et
les ditoriaux de Ferhat Abbas sont
toujours l pour nous clairer sur la
position de ce dernier concernant

la question algrienne. De plus, laissera entendre le Dr Khala, on ne saurait dissocier le parcours de Ferhat
Abbas des vnements du 8 Mai
1945. Le confrencier a rappel en
outre que mme si lancien leader de
lUDMA tait lun des rares musulmans avoir poursuivi des tudes
universitaires durant la priode coloniale, il restera du ct des humbles
et de son peuple, et respectueux de
la personnalit musulmane.
Le Dr Khala a aussi abord les positions politiques de Ferhat Abbas et
de Messali Hadj, en faveur de lindpendance de lAlgrie, en tant
convaincu que la Rvolution de Novembre 1954 est la rsultante des sacrifices et du travail militant effectu

par les nationalistes, plusieurs dcennies auparavant.


De son ct, le journaliste et essayiste
Hocine Mezali, auteur du livre Ferhat Abbas, un homme, un visionnaire, est revenu sur le cheminement
politique et intellectuel de cette figure phare de la guerre de Libration
nationale. Ferhat Abbas tait un
grand monsieur. Il avait une perception des choses quon ne retrouve
pas aujourdhui chez nos hommes politiques, a confi notre confrre, en
dplorant les mensonges colports
sur ce militant, pour le faire passer
pour un vendu.
H. AMEYAR

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UNE REQUTE ADRESSE AU CNERPAH


PARC ANIMALIER ET DE LOISIRS DEL-KALA

Pour linscription du ra authentique


au patrimoine de lUnesco

Les ouvriers sans salaire


depuis sept mois

EN PERSPECTIVE
DE LA SAISON
ESTIVALE

Rhabiliter
les plages
interdites
la
baignade

Khaled Belbey) et la musique moderne travers la trompette de Messaoud Bellemou, un


artiste de renomme, sont originaires de la
wilaya dAn Tmouchent.
Ainsi, selon Benabdelkader Brahim, directeur
de la culture de la ville, les chances de voir
aboutir cette proposition sont grandes. Ce
sera donc un acquis pour la wilaya. noter
que plusieurs sites historiques algriens sont
classs patrimoines de lUnesco, linstar de
La Casbah dAlger, des ruines de Timgad, de
Kalat Beni Hamad, de la valle du Mzab, du
Tassili nAjjer, de limzad (instrument de musique) et des foggaras de Timimoun.

HA NASR, DANS LA COMMUNE DE CHLEF

Des nids-de-poule rebouchs par des gravats!


n Les automobilistes, qui se rendent rgulirement Ha Nasr (Ouled Mohamed) dans la commune de Chlef, ont t
grandement surpris par la manire dont les
nids-de-poule sur la route principale du
quartier ont t rebouchs. Cette route est
devenue presque impraticable au fil des
jours, en raison de sa dgradation (parseme dornires). Mais au lieu de sen dbarrasser selon les normes requises, les services techniques concerns ont prfr les
remplir de gravats. Ce qui complique davantage la circulation sur la chausse.Comme vous le voyez, les gravats jets lintrieur
de ces nids-de-poule sont en train de seffriter en se dispersant au fur et mesure que
les vhicules passent. Pis encore, ce travail bcl pourrait causer le drapage des vhicules
au cas o ils rouleraient grande vitesse.
Cest du bricolage pur et simple!,regrettent

de nombreux automobilistes rencontrs


Ouled Mohamed. Ils interpellent, par
ailleurs, les autorits locales comptentes
afin de mettre fin ce quils qualifient de
mascarade.

n Les ouvriers du parc animalier et des loisirs de Brabtia, dans la dara dEl-Kala
(wilaya dEl-Tarf), nont pas
peru leurs salaires depuis plus de sept mois.
Dsempars, ils ne savent
plus quelle porte frapper
pour mettre un terme une
prcarit qui na que trop
dur. Le directeur gnral de
la structure, install il y a
quelques semaines dans ses
fonctions, explique que le
problme rside dans le statut qui nest pas encore dfini. En attendant, la situation sociale des ouvriers ne
cesse de se dgrader. Le di-

TRANSPORT ARIEN

Renforcement des liaisons


entre Jijel et Alger
n Laroport Ferhat-Abbas de Jijel renforcera ses liaisons ariennes entre Jijel
et Alger partir de juin prochain, a-t-on
appris auprs des services concerns.
cet effet, la compagnie arienne nationale
Air Algrie assurera deux vols quotidiens,
six jours par semaine (le jeudi hors programme), prcise-t-on. Il est question
aussi de mettre la disposition des voyageurs un vol reliant Jijel Marseille, partir du 24 juin prochain. Laroport de Jijel, qui dispose dune aire datterrissage
de 2,4 kilomtres, est en mesure daccueillir de gros-porteurs, notamment
aprs sa rnovation en juillet 2014.

recteurtente, tant bien que


mal, de trouver une issue
notre situation, affirment
les travailleurs. Il semblerait que lesautorits de la wilaya se soient engags rgler, assez rapidement, les aspects rglementaires en suspens. Il est signaler, par
ailleurs, que ce parc animalier et des loisirs est frquent,chaque semaine, par
des milliers de visiteurs, affluant aussi des villes voisines. Les enclos des animaux sauvages (lions, tigres,
singes, chacals...) font la joie
des enfants et de leurs parents.

WILAYA DE BJAA

La zone extraportuaire
de Tixter oprationnelle
n Lors du rendez-vous conomique sur les enjeux logistiques au port de Bjaa, tenu jeudi dernier, le directeur des zones logistiques extraportuaires (EP
Bjaa) a annonc l'entre en exploitation de la zone
extraportuaire de Tixter. Il a affirm que cette zone,
implante au sud de Bordj Bou-Arrridj, est oprationnelle. Nous avons reu lagrment aujourdhui,
soit jeudi dernier. Pour rappel, cette zone, inscrite comme plateforme dclatement des marchandises sur
lhinterland couvrant les rgions centre et est du
pays,stend sur une superficie de 20 hectares. Elle est
situe 24 km du chef-lieu de wilaya, limitrophe de
la voie ferre, environ 7 km de lautoroute Est-Ouest
et 9 km de la RN5.

ARRT SUR IMAGE

Vu Bouira
La ville de Bouira
sest transforme en
piscine ciel ouvert
aprs les averses de
ce week-end. Une
situation qui met
nu les dfaillances
des services de l'APC
et ceux de l'ONA.

Libert

n La Direction de la culture de la wilaya


dAn Tmouchent vient de saisir le Centre
national de recherche prhistorique, anthropologique et historique (Cnerpah) dAlger sur la perspective de proposer linscription de la chanson ra authentique, auprs de
lUnesco, comme patrimoine culturel et immatriel de lHumanit.Pour atteindre cet
objectif, la structure locale a prsent un dossier argument, nous dit-on. Linitiative est
fonde sur les origines de cette musique populaire, qui a transcend, depuis au moins
vingt ans, les frontires de sa rgion de prdilection (louest du pays en loccurrence). Il
est rappel que le chir el-malhoune (Hadj

n Le chef de lexcutif
de la wilaya de Bjaa a
pris la ferme dcision
de rcuprer les plages
fermes et interdites
la baignade. Il a
instruit les prsidents
des APC de lui
prsenter, dans des
dlais raisonnables,
des fiches techniques
dtaillant les travaux
de rhabilitation, afin
de pouvoir les rendre
accessibles aux
estivants, lt
prochain. Il a
demand, pour les
mmes objectifs, la
Direction de la sant
deffectuer des
analyses
bactriologiques et
physicochimiques de
ces eaux. Lide tant
de trancher
dfinitivement sur
lopportunit au plan
sanitaire dautoriser
ces plages la
baignade. Sur un autre
registre, le wali de
Bjaa a annonc
lorganisation dun
concours du meilleur
quartier, de la
meilleure plage et de
la meilleure commune
en matire de propret.
On apprend que des
rcompenses dune
grande valeur sont
offertes aux gagnants
de cette comptition
trs particulire.

Dimanche 8 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE DFICIT DU TRSOR S'EST CREUS DURANT LES DEUX PREMIERS MOIS DE L'ANNE EN COURS

Le gouvernement en panne
dalternative
Deux annes aprs le dbut de la crise des marchs ptroliers, le gouvernement na pas encore pris les mesures
dajustement qui simposent pour tenter dinflchir la tendance qui met en pril les rserves financires du pays.

e dficit du Trsor s'est creus


durant les deux premiers mois
de l'anne 2016 pour atteindre
prs de 1 404 milliards de dinars
(mds) fin fvrier 2016 (contre
prs de 413 milliards de dinars
fin fvrier 2015), soit une hausse de prs de
240%, indiquent des statistiques fournies par
le ministre des Finances reprises par lAPS.
Les recettes budgtaires effectivement recouvres (ptrolires et ordinaires) ont baiss
713,6 milliards de dinars contre 894,43 milliards de dinars sur les deux priodes de
comparaison (-20,2%), sachant que la loi de finances 2016 (LF 2016) table sur des recettes
de 4 747,43 milliards de dinars sur l'anne en
cours. Quant aux dpenses budgtaires, elles
ont augment en passant prs de 2 040 milliards de dinars sur les deux premiers mois de
2016, contre 1 222,6 milliards de dinars sur la
mme priode 2015, soit une hausse de 66,85%
(la LF 2016 prvoit des dpenses globales de
7 984,1 milliards de dinars sur l'anne en
cours). Les dpenses de fonctionnement ont
grimp 1 256,5 milliards de dinars contre
937,64 milliards de dinars (+34%), alors
que celles d'quipement sont montes
783,5 milliards de dinars contre 284,96 mds de
dinars (+175%). La fiscalit ptrolire recouvre en janvier et fvrier 2016 s'est tablie
321,67 mds de dinars contre 405,7 mds de dinars durant la mme priode de 2015
(-20,7%), selon les donnes provisoires du ministre. Pour rappel, le produit de la fiscalit
ptrolire budgtise, pour toute lanne 2016,
s'lverait 1 682,6 milliards de dinars sous l'effet de la stabilit des prix de rfrence fiscale
et du taux de change DA/dollars ainsi que de
l'volution positive des quantits d'hydrocarbures exportes en 2016 (+4,1%). Concernant les ressources ordinaires du Trsor, elles
ont recul 391,91 mds de dinars fin fvrier

2016 (contre 488,73 mds de dinars fin fvrier


2015). Les recettes budgtaires stabliraient,
cette anne, 4 747,4 mds de dinars, soit une
baisse de 4,1% par rapport aux recettes prvues
dans la loi de finances complmentaire pour
2015 qui comprenait un revenu supplmentaire caractre exceptionnel.
Ce qui a donn un solde budgtaire dficitaire de 1 326,36 milliards de dinars sur les deux
premiers mois contre 328,17 milliards de dinars la mme priode de 2015 (+304,2%). Le
solde des comptes d'affectation spciale s'est
affich en baisse 22 milliards de dinars
(-25,3%) alors que le solde des autres oprations du Trsor a enregistr un recul de
12,8% pour s'tablir 99,5 milliards fin fvrier 2016. Le dficit global du Trsor (solde
budgtaire + solde des comptes d'affectation
+ solde des oprations du Trsor) a ainsi atteint 1 403,86 milliards de dinars fin fvrier

2016 (la LF 2016 table sur un dficit du Trsor de 2 452 milliards de dinars sur toute l'anne en cours). ce rythme, le dficit global du
Trsor pourrait atteindre les 4 000 milliards de
dinars. Les ressources du Fonds de rgulation
ne seront pas suffisantes pour le combler. Dautant plus que, sur le plan lgal, les avoirs du
FRR ne peuvent descendre en dessous dun
certain seuil fix par la loi de finances. Sur les
deux premiers mois de 2016, les prlvements sur le Fonds de rgulation des recettes
(FRR) se sont tablis 665,67 milliards. Sur
l'anne 2015, les prlvements sur le FRR ont
atteint 2 886,5 mds (contre 2 965,67 mds de
dinars en 2014). Le ministre des Finances ne
donne pas le niveau des recettes du FRR fvrier 2016. Mais selon la Banque dAlgrie, la
tendance au creusement du dficit global du
Trsor et lrosion des ressources du FRR sest
accentue durant les trois premiers trimestres

de 2015, en contexte de faiblesse des revenus


de la fiscalit ptrolire lie la faiblesse persistante des prix du ptrole, et de dpenses budgtaires toujours leves.
En effet, selon les donnes du Trsor, les recettes de la fiscalit ptrolire ont atteint
1 834,14 milliards de dinars fin septembre
2015 (1 243,08 milliards de dinars fin juin
2015) contre 2 603,40 milliards de dinars au
cours de la mme priode de 2014 (1 870 milliards de dinars au premier semestre de 2014).
Les chiffres inquitants publis par le ministre des Finances interpellent sur la ncessit dune consolidation budgtaire que le gouvernement na vraisemblablement pas entame, poursuivant ainsi sa fuite en avant.
Lrosion rapide des marges de manuvre
dans un contexte international moins porteur,
appelle un changement urgent de cap.
MEZIANE RABHI

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

Sminaire international Bjaa


n L'organisation rgionale des
avocats de Bjaa organise les
11 et 12 mai 2016 un sminaire
international sur la lutte contre
la contrefaon, ralits et
perspectives. Un conclave qui se
droulera au campus Aboudaou
de luniversit AbderrahmaneMira de Bjaa. Le march
algrien se traduit et se
caractrise par la
commercialisation de produits
divers en qualit et en quantit
par plus de services et par
l'mergence de multiples
stratgies de commercialisation,
dans le cadre d'un rude climat
concurrentiel, lequel a gnr

une perturbation et un
dsquilibre parmi les diffrents
oprateurs. Ainsi, il est
galement constat la
distribution de produits
contrefaits ou frauduleusement
fabriqus, dont est victime un
grand nombre de producteurs et
de consommateurs. Eu gard aux
donnes ci-dessus voques, il
s'avre imprieux et vital
d'analyser et de dfinir
profondment un tel phnomne
par le biais d'une connaissance
thorique exhaustive de ce flau
et par le recours une
sensibilisation tous azimuts sur
le pril reprsent par la

contrefaon, ainsi que l'bauche


des moyens tendant y remdier
urgemment, d'o la rfrence, en
la matire, l'exprience des
pays trangers en butte au
phnomne de la contrefaon.
Ce sminaire international
sassignera galement plusieurs
objectifs, savoir : linformation
exhaustive sur ce qui est
rellement l'infraction lie la
contrefaon, la sensibilisation
sur sa dangerosit manifeste
envers la socit et la tentative
d'identification des causes de sa
propagation ; la mise en
vidence et valuation des
instruments de lutte contre la

contrefaon la lumire des


dispositions lgislatives et
judiciaires algriennes, dans
une optique comparative avec
les expriences trangres afin
de bnficier de leurs expertises
; le descriptif et rle des
administrations et des
entreprises auxquelles est
dvolue la tche de lutter et de
combattre la contrefaon et
notamment l'administration
douanire et l'administration du
commerce ; enfin, le descriptif et
la prsentation des instruments
internationaux en matire de
lutte contre la contrefaon.
A. HAMMOUCHE

PROMOTION DE LESPRIT ENTREPRENEURIAL AUPRS DES TUDIANTS

Ooredoo signe une convention de partenariat stratgique avec lUSTHB


oursuivant son engagement dans la promotion de linnovation et de lentrepreneuriat en Algrie, Ooredoo a
sign le mercredi 4 mai 2016 une convention-cadre de
partenariat stratgique avec luniversit des sciences et de la
technologie Houari-Boumediene (USTHB).
Ce partenariat a t conclu par Ooredoo, reprsent par son
directeur des ressources humaines, Reda Bendedouche, et lUSTHB reprsente par son recteur, Mohamed Sadi, en marge
du Forum USTHB-Entreprises organis luniversit de
Bab-Ezzouar et entrant dans le cadre des festivits marquant
le 42e anniversaire de la cration de lUSTHB.
travers cette convention signe avec la plus grande universit algrienne, Ooredoo vise encourager lmergence de
jeunes talents algriens porteurs de projets innovants en leur
offrant un accompagnement dans leurs projets avec la possibilit de crer leur propre start-up.

la faveur de ce partenariat, Ooredoo mettra en uvre son


exprience et son savoir-faire technologiques au profit des tudiants travers des formations technologiques de pointe, des
interventions dexperts en business et en TIC, des propositions
de stages au sein de ses diffrentes structures, un soutien technologique lors des activits pdagogiques ainsi que des oprations de sponsoring.
Par ailleurs, Ooredoo donnera un accs lInnov Lab Ooredoo pour les projets de fin dtudes les plus innovants et un
accompagnement lincubateur dOoredoo pour les tudiants
qui ont lambition de lancer leur start-up. Dans ce cadre, Ooredoo a sponsoris le Challenge de linnovation organis pour
la premire fois par luniversit lors de ce forum.
Cette initiative sinscrit dans le cadre de la stratgie dOoredoo qui vise participer au dveloppement de lcosystme entrepreneurial et dinnovation, notamment via ses programmes

iStart pour lencouragement de linnovation technologique


Made in Algeria et tStart qui a pour objectif daider et daccompagner les jeunes Algriens dans la cration de start-up
technologiques, des programmes mis en place par Ooredoo en
partenariat avec lAgence nationale de dveloppement de la
PME (ANDPME).
noter que ce partenariat sinscrit parmi les nombreuses actions dOoredoo visant renforcer les liens et la proximit du
monde universitaire avec celui de lentreprise, linstar des diffrents accords de partenariat conclus avec dautres universits prestigieuses.
Ooredoo confirme ainsi son statut de leader en valorisant les
comptences locales et en accompagnant les projets innovants
forte valeur technologique afin de contribuer lenrichissement du tissu conomique algrien.

JOURNE DE FORMATION ORGANISE PAR LASSOCIATION AMEJJAY

Les mdecins gnralistes tirent la sonnette dalarme sur leur avenir


es mdecins gnralistes libraux se font
de plus en plus rares et leur fonction
risque mme de disparatre dans les annes venir. Le constat a t tabli par le prsident de lassociation Amejjay, le Dr Assam,
loccasion des 7es journes de formation continue au profit des mdecins libraux organises,
hier, lhmicycle Rabah Assat de lAPW de
Tizi Ouzou. Faute dlaboration et de mise en
uvre dune relle politique de conventionnement, la carte et le parcours de loffre de soins
demeureront dsquilibrs, et cest le rle de la
mdecine gnraliste qui risque de porter un

coup dur, a estim le Dr Assam qui cite en


exemple la carte de soins dans la ville de Tizi
Ouzou pour illustrer la gravit de la situation.
La ville de Tizi Ouzou compte 150 spcialistes
pour seulement une dizaine de mdecins gnralistes, a-t-il rvl, tout en soulignant que
dans le cas dune carte de soin quilibre, la situation devrait plutt tre inverse comme cela
est le cas dans les pays dvelopps comme la
France. Pour le Dr Assam, cette situation ne
profite personne, ni au patient, ni au spcialiste, ni encore ltat. Les soins sont rpartis en deux catgories : les soins primaires

et les soins secondaires, et faute de politique de


conventionnement, le patient prend souvent le
chemin inverse en consultant directement le spcialiste, et frquemment pour des soins primaires, a constat lorateur qui explique
quen ralit, les deux paliers de soins doivent
tre complmentaires comme cela se produit
sous dautres cieux o les consultations spcialises sont soit orientes par le gnraliste, et
cest l que la notion du mdecin de famille
prend tout son sens, soit elles ne sont pas rembourses lorsquelles ne sont pas effectues sur
demande du gnraliste. Dans la situation ac-

tuelle, souligne le mme mdecin, ltat continue perdre beaucoup dargent tant que de
nombreux patients continuent consulter plusieurs mdecins spcialistes la fois avant de
dtecter leurs maladies. Le parcours ntant
pas respect, le spcialistes se retrouvent dbords, la fonction du gnraliste menace et ltat rembourser des soins souvent inutiles, at-il estim, non sans souligner que pour retrouver lquilibre, le ministre de la Sant et
celui du Travail doivent se pencher srieusement sur cette situation.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Supplment conomie 7

LA CNL DCAISSE 500 MILLIARDS DE DINARS PAR AN

Logement : une politique


intenable sur la dure

Yahia/Libert

es programmes de logements publics sont-ils menacs par la crise


financire que vit le pays ? Autrement dit, le programme AADL 2, en
particulier, sera-t-il touch par les coupes budgtaires qui seront plus
consquentes lan prochain en raison de lextinction du Fonds de rgulation des recettes prvisibles si la chute des prix du ptrole se poursuit ?
Sur ce chapitre, il faut savoir que la subvention de ltat pour le logement
constitue la grosse part des aides de ltat en direction des citoyens. Les
dcaissements de la Caisse nationale du logement sont passs de 400 milliards de dinars 500 milliards de dinars au titre des aides pour les diffrentes formules de logement : LSP, AADL, rural Le Trsor public peutil soutenir ce rythme des dpenses avec la baisse drastique des revenus
financiers du pays ? En un mot, avec la chute des prix du bail, la politique
de financement du logement est intenable.
Le discours politique, au lieu de parler ce langage de vrit, joue sur le temps,
esprant une remonte des prix du ptrole pour maintenir les diffrents
projets non encore lancs des programmes AADL 2 et LPP. Dans ses calculs, il oublie que cette politique est intenable sur la dure, mme si les
prix du ptrole augmentent, tant les besoins de la population sont en forte croissance.
Il faudra dautres alternatives au financement par le Trsor du logement
social. Parmi les solutions, citons la promotion de la location mieux encadre par un texte rglementaire qui protge le bailleur et le locataire
et par un rfrentiel de prix raisonnables, limplication des uvres so-

Langage
de vrit
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

ciales des entreprises, lassouplissement des conditions daccs au crdit immobilier pour les couches moyennes.
Une autre approche sinvite galement concernant lorganisation du secteur. Il nest pas normal que les entreprises trangres soient dominantes
dans la ralisation des programmes publics de construction. Ltat devrait
encourager les entreprises locales, assurer leur mise niveau de manire
les rendre plus comptitives et leur garantir ainsi des parts de march
plus importantes.
Une rforme du secteur de lhabitat devient une urgence. Le changement
vise favoriser lmergence de grands groupes publics et privs capables
de raliser au moins 5 000 10 000 logements par an. Il sagit galement
dencourager ces entreprises tre plus intgres, lexemple de Cosider et du groupe des socits Hasnaoui, afin quelles soient plus comptitives.
Par ailleurs, lun des chantiers les plus importants est le renforcement du
tissu de socits spcialises dans le corps dtat secondaire (CES : voirie, rseaux dassainissement, installation lectricit et gaz). Car sans
lexistence dun nombre suffisant de socits performantes dans ce domaine, il est vain de sattendre au respect des dlais de livraison, des cots
et des normes de qualit.
Enfin, il nappartient plus ltat de construire lessentiel des logements.
Son rle devrait se limiter au contrle et la rgulation.n
K. R.

Dimanche 8 mai 2016

8 Supplment conomie

LIBERTE

LOGEMENT : UNE POLITIQUE INTENABLE SUR LA DURE


DFICIT EN LOGEMENT EN ALGRIE

Il ny a pas crise du logement,


il y a crise de distribution
Selon les chiffres officiels, quelque 2,8 millions de logements, tous types confondus, ont t livrs en
Algrie depuis 1999, dans le cadre des diffrents programmes quinquennaux lancs par le chef de ltat.
en croire le premier responsable du secteur, seules 720 000
demandes restent en suspens,
alors que le dficit slevait plus
de 3 millions dunits. Ces 720
000 demandes devraient tre
prises en charge lors de ce quinquennat de 20152019, surtout lorsque lon sait
Par : SAD que dans le cadre du programme quinquennal 2015SMATI
2019, le dpartement de Tebboune ambitionne de raliser un total de 1,6 million de logements de diffrentes formules pour
un plan dinvestissement estim 56 milliards
de dollars, selon les estimations officielles. la
lumire de tous ces chiffres, les pouvoirs publics
naffichent plus la gne de parler publiquement
de la rsorption de la crise du logement. Le dfi
devra tre relev au plus tard en 2019, avait
dailleurs lch le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville qui se montre rassu-

rant devant leffondrement des cours du baril,


affirmant que cette situation naura pas de rpercussions ngatives sur la ralisation des programmes dhabitat prvus durant le prochain
quinquennat. Reste que tous ces chiffres ne
prennent pas en compte les obstacles auxquels
fait face le secteur dans la ralisation de ses objectifs ambitieux en matire de logement.
commencer par la demande qui dpasse systmatiquement loffre depuis plusieurs annes et
que loutil de production narrive pas juguler.
Selon un rapport du cabinet britannique Oxford
Business Group (OBG), dat doctobre 2015, le
plan quinquennal prcdent, qui prvoyait la
construction de 1,2 million de logements, na pas
tenu ses promesses, avec seulement 693 000
units livres. Il ajoute quau cours des dernires
annes, le nombre dhabitations acheves a chut sous la barre des 100 000 en raison de difficults
allant de lobtention des terrains au long processus
d'approbation des constructions. Avec une de-

mande supplmentaire annuelle de prs de


300 000 nouvelles demandes, selon une estimation de Lotfi Ramdani, fondateur du site immobilier Lkeria.com, il est clair que la rsorption du dficit savrera difficile. Outre ce problme de ralisation, la distribution est galement pointe du doigt par de nombreux acteurs
du secteur. Rencontr lors de la 19e dition du
Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics (Batimatec), un architecte qui a exerc pendant un
certain temps comme directeur de lOPGI dans
le grand Sud, nous affirme quil ny a pas de crise du logement en Algrie. Il citera en exemple
une cit de plus de 1000 logements sociaux qui
a t ralise et o les premires distributions
datent de 2007. Jusqu aujourdhui, en 2016,
il y a des blocs entiers qui sont vides, dploret-il. Selon lui, il ny a pas de crise du logement
en Algrie, cest un faux-fuyant. Il y a une grave crise de distribution, et cette crise de distri-

bution est en train denliser la socit dans une


crise svre. Le site algrien spcialis dans limmobilier Lkeria.com avait publi en dbut
danne une tude dans laquelle il retrace lvolution des prix dans le march immobilier
entre 2011 et 2015. Une tude qui dmontre
quun nombre considrable de logements est
vide, au moment o des millions dAlgriens
cherchent dsesprment un toit. Le spcialiste de limmobile Lkeria.com nous apprend, travers cette tude comparative, que le march algrien de la location compte environ 2,5 millions
de logements et environs deux millions dautres
sont vacants. Si on se base sur les chiffres publis
par le site Lkeria.com, la demande annuelle tant
de lordre de 400 000 demandes pour 100 000
logements sociaux livrs par an, soit un dficit
de 300 000 units/an, les deux millions dappartements vacants peuvent largement couvrir
cette demande.
S. S.

BRAHIM HASNAOUI, ENTREPRENEUR

CRDITS IMMOBILIERS

Le march du btiment
est dsorganis.

Place la diversification des produits

Il convient dengager en urgence la rforme de la branche BTP.


ors dune confrence de presse organise loccasion de la tenue du salon Batimatec, Brahim
Hasnaoui, P-DG du groupe des socits Hasnaoui (GSH), a dress une srie de constats sur la
situation du secteur du btiment et formul plusieurs sugPar : K.
REMOUCHE gestions en vue damliorer lefficacit de la construction en
Algrie. Les dix pistes de mise niveau du secteur
du btiment (*):

1. Bureaux dtudes:
Il est lun des indices de la dsorganisation du march du btiment. Les tudes de manire gnrale sont
effectues dans la la prcipitation. Leur dure peut
atteindre six mois alors quil faut un minimum dun
an deux ans pour une tude srieuse. Cette dernire doit prvoir le moindre dtail. Une fois ralise cette tude minutieuse, on ne rflchit plus, on
excute. Par l, on vite les retards dans la livraison
des logements et les rvaluations. Or, aujourdhui, ces tudes, peu dtailles dans de nombreux
cas, sont lorigine des glissements rptitifs dans
le planning des travaux et des surcots dus des travaux supplmentaires ou correctifs quon navait pas
prvu dans ltude initiale. Selon Brahim Hasnaoui, on reproduit depuis des dcennies un systme
de management de la construction gure efficient
avec un matre douvrage, une maitrise duvre et
lentreprise de ralisation dont les relations sont administres. Il manque dans cette architecture les bureaux dtudes spcialiss qui sont chargs dassurer la coordination entre le matre de louvrage, le
bureau detudes et la socit, et de veiller la qualit des tudes, la qualit de la ralisation et le suivi des travaux.
2. Le cot du mtre carr:
Lentrepreneur considre que le rfrentiel en matire de cot du mtre carr en Algrie est celui dAlger alors qu Oran, par exemple le mtre carr est
beaucoup moins cher.
3. Dbat:
Les remarques de Brahim Hasnaoui concernent lou-

verture dun dbat entre spcialistes, entrepreneurs, architectes, organisations patronales parce
quelle laissent suggrer que le secteur du btiment
est malade. Il convient de revoir toute la politique
de lhabitat, en croire Brahim Hasnaoui.
4. Efficacit nergtique:
Le P-DG du groupe GSH a indiqu que son entreprise applique lisolation thermique des logements
construits depuis plus de dix ans qui assure une conomie dnergie par linstallation de fentres
double vitrage. Elle est la premire socit en Algrie
appliquer ce procd.
5. Financement de lhabitat:
Le mode de financement actuel de lhabitat nest plus
soutenable, dautant que lAlgrie connat une crise financire dont lacuit sera plus ressentie en 2017,
avec le risque de lincapacit de ltat financer les
programmes de logement social, de poursuivre les
programmes AADL et LPPen cas de poursuite de
la chute des prix du ptrole.En ce sens, le P-DG du
groupe prconise la participation du citoyen au financement de son logement. Cest plus efficace parce quil nest plus en situation dassist mais impliqu dans le financement de son logement. Il est en
un mot responsabilis. Selon Brahim Hasnaoui, le
simple salari qui touche 20 000 dinars par mois peut
soffrir un logement. Grace limplication des
banques, il peut contracter un crdit remboursable
sur 50 ans. Il versera 5 000 dinars (seulement 5 000
dinars) par mois la banque. Cette chance peut
varier avec lvolution du SNMG. Encore faut-il que
les banques de la place consentent proposer ce type
de produits et que ltat encourage cette formule.
6. Industrialisation du btiment:
Ltat prvoit linstallation dusines de prfabriqu
pour acclrer le rythme de ralisation des logements.
Cette solution nest pas approprie, estime le patron
de cette entreprise. Elle est coteuse. L, ltat se focalise sur un facteur qui constitue seulement un tiers
de la construction, ajoute t-il. Il nglige les corps
dtat secondaires (CES) qui en reprsente les deux
tiers. Si on a un tissu entreprises spcialises dans

les CES performantes, on aura gagn en efficacit,


rduit les cots et les dlais de livraison, a-t-il argu.
7. Main-duvre qualifie:
Labsence de main-duvre locale (main-duvre
qualifie) est le principal problme du secteur du btiment, soutient Brahim Hasnaoui.
8. Main-duvre trangre:
Ltat permet limportation de main-douvre chinoise dans les programmes publics de logement avec
une part de 30% transfrable. Quon (entreprises prives) nous permette dimporter de la main-duvre
pakistanaise avec 10% transfrable. On sera moins
chers a affirm Brahim Hasnaoui.
9. Role de ltat:
Ltat na pas pour rle de construire les logements,
observe le P-DG de GSH. La ralisation des logements relve de lentreprise prive. Il cite lexemple
de la France o ltat ne construit plus de logements
depuis des dcennies. Cest laffaire dans ce pays dentreprises prives. Ltat devrait avoir le rle de
contrle et de rgulation. Ltat en Algrie fait tout.
Il le fait mal. Il na rien fait pour la mise niveau
des entreprises locales du secteur du btiment ajoute-t-il.
10. Le VRD:
Il est lindice de la dfaillance de lorganisation dans
les chantiers en Algrie. Dans de nombreux projets
AADL par exemple, les travaux VRD ( rseaux dassainissement, voirie, raccordements en eau, lectricit, gaz) interviennent lachvement du projet.
Or, pour Brahim Hasnaoui, les travaux de VRD doivent seffectuer au dmarrage des travaux. Cette
dsorganisation des chantiers est lorigine entre
autres facteurs des grands retards dans la livraison
des logements, notamment AADL. Lurgence est
donc dans le secteur de la construction le renforcement et la constitution de socits efficientes spcialises dans les CES.
K. R.
(*) LA LISTE NEST PAS EXHAUSTIVE

n Le vritable boom des crdits


immobiliers enregistr en 2011et
2012 avec une croissance globale
proche de 20% chaque anne
semble stre un peu tass au
cours des dernires annes. Au
printemps 2012, la Banque
d'Algrie avait signal une
croissance acclre des crdits
immobiliers aux mnages. Une
augmentation estime prs de
19%. Dj sensible en 2011, le
dcollage du crdit immobilier
stait renforc au cours de
lanne 2012. La Cnep- banque
annonait cette anne-l une
croissance suprieure 25% et un
montant global de crdit de plus
de 45 milliards de DA.
Mme si les rythmes de
croissance enregistrs en 2013 et
2014 sont beaucoup plus
modestes, les crdits immobiliers
restent encroissance rapide au
cours des dernires annes et
reprsentent actuellement entre
7 et 8% du portefeuille des
banques,selon les estimations de
lAbef. Pour 2015, on sattend
une performance globale de la
branche qui devrait lui permettre
pour la premire fois de franchir
la barre des 100 milliards de DA
de crdits.

La bonification booste
le crdit
n Cest dans le but de stimuler le
dveloppement du crdit
immobilier que la LFC 2009 avait
cr un dispositif de bonification
des taux dintrt extrmement
avantageux pour les
emprunteurs. Ce dispositif se
traduit dans la plupart des cas
par un taux dintrt effectif qui
ne dpasse pas 1%. Aprs avoir
connu quelques retards, la mise
en place de ces mesures a t
effective dans la plupart des
banques depuis le dbut de
lanne 2011. Elle est
certainement lorigine des
performances enregistre par la
branche ces dernires annes.
HASSAN HADDOUCHE

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Supplment conomie 9
LOGEMENT : UNE POLITIQUE INTENABLE SUR LA DURE

ACHOUR MIHOUBI, PRSIDENT DU SYNDICAT NATIONAL DES ARCHITECTES AGRS ALGRIENS (SYNAA)

Ce qui est construit rpond juste


des considrations politiques
Dans cet entretien, le prsident du Synaa, Achour Mihoubi, revient sur le secteur du btiment en Algrie
qui, selon lui, ne va pas du tout bien. Il explique quil ny a pas de vision dans ce secteur. part la
prestation, proprement dite, de construire du logement, il ny a pas dconomie qui se place autour.
sommes. On demande tre bien rmunrs
parce que nous navons pas assez pour crer une
vritable prestation. On dit quen Algrie, il ny
a pas de bons architectes, il ny a pas de bons
constructeurs, pas de bons ceci, pas de bons cela.
Cela fait un peu trop. Il faut se poser la question. Est-ce que cest par manque dargent? Non,
ce nest pas par manque dargent alors cest forcment par manque de comptences et de gouvernance. Quant on fait appel la comptence trangre, il y a mme une vision du deux
poids, deux mesures.
La comptence locale est vue dune certaine manire. Elle est mme dnigre et ramene un
niveau de ngociation qui frle la mprise. Par
contre lorsquil sagit dune comptence trangre qui des fois est remise en cause par le cadre
algrien, la vision de ladministration est dans
ladulation.

administratifs attenants aux municipalits,


ceux relevant du secteur de la sant.... Le prix
du mtre carr construit nest pas sa juste valeur. Il est vu la baisse en tant pluch de tou
ce qui fait quil ait de lconomie. Donc, part
la prestation, proprement dite, de construire du
logement ou autre chose, il ny a pas dconomie qui se place autour. Parce quil ny a pas eu
injection de largent quil faut.
On voque souvent le fait de faire appel aux
comptences trangres par le manque de
comptences locales...
Ce nest pas vrai. On a amenuis toutes les possibilits pour faire merger les structures en Algrie. On ne peut pas demander quelquun
de se construire on ne lui donnant rien. Il ny
a pas que le cas du btiment dailleurs. Le btiment qui est construit aujourdhui, 90% de
ce qui se fait, rpond juste des considrations
politiques. Cest celle de maintenir la paix sociale. Il ny a aucune vision conomique derrire.
Quant on dit quand le btiment va bien, tout
va bien, cela suggre une vision conomique

D. R.

Libert : On dit que quand le btiment va bien,


tout va bien. Est-ce que le btiment en Algrie va bien?
Achour Mihoubi : Non, il ne va pas bien. Pour
que le btiment aille bien, il faudrait que tous
les
secteurs
Entretien ralis par : connexes au btiment suivent. Alors
SAD SMATI
si on fait une petite
analyse ou un tour dhorizon tout ce qui
touche au btiment on voit que ce nest pas le
cas. Pourquoi? Prenant par exemple le secteur
des prestations. Cinquante annes aprs lindpendance, lAlgrie fait toujours appel aux
entreprises trangres pour faire le baba du
btiment savoir construire des logements.
Pourquoi? Parce que le btiment nest pas rmunr sa juste valeur. Et sil nest pas rmunr sa juste valeur cela veut dire quil ne
cre pas de la richesse. Si aujourdhui, il est pay
ce prix-l, cest juste pour rpondre des considrations politiques. Je parle du logement et de
tout ce qui est financ par largent du Trsor,
les collectivits locales, les coles, les services

derrire. Alors que dans ce qui se fait, il y a aucune vision conomique.


Cest le mme cas pour les architectes que nous

On sait tous quil y a un dficit en termes


de logement. O se situe-t-il?
Je ne peux pas vous le dire pour la simple raison que je nai pas les chiffres.

BATIMATEC 2016

Quel rle de ltat dans le secteur de la construction?


Dans son message aux travailleurs loccasion du 1er Mai, le prsident de la Rpublique, tout en reconnaissant la
gravit de la crise qui nous impacte, a raffirm la nature sociale et conomique de ltat.
a gnrosit de l'tat, lorsqu'il disposait de ressources extrieures considrables, s'est traduite par la ralisation
de millions de logements au profit des familles, a-til affirm sagissant du secteur de lhabitat. Concernant la 19e dition de Batimatec, il faut dire que, malgr la crise, la perspective de gros marchs explique en granPar : A. HAMMA de partie lengouement que cette manifestation suscite, comme du reste lors
des prcdentes ditions. Pour rappel, il faut dire que ce forum
lanc en 1998 en Algrie a fini, au cours du temps, par simposer comme un espace incontournable et une rfrence pour les
professionnels du btiment et des TP dans le pourtour mditerranen. Outre lintrt conomique et financier qui focalise
en premier lieu lattention des entreprises, lexposition des innovations en matire de techniques de construction et les
changes dexpriences entre professionnels, universitaires et chercheurs du secteur ont contribu, lvidence, au succs de cette rencontre. Au-del des aspects techniques, ce salon sest tenu
dans un contexte particulier marqu par de nouvelles opportu-

nits (programme de construction dun million de logements)


dinvestissements, mais galement dans une situation de crise conomique et financire que traverse notre pays. Pour les organisateurs de ce forum, il sagit de dfinir les rgles du jeu qui rgissent les relations de partenariat avec les firmes trangres quil
faut, bien videmment, encourager investir dans notre pays.
Le respect de notre lgislation en matire de passation de marchs publics et de contrle de conformit aux normes universelles de qualit et de respect de lenvironnement doit tre de rigueur. Ensuite, comme affirm maintes fois par les pouvoirs publics, en matire dtudes et dingnierie, la priorit absolue doit
tre accorde aux capacits nationales publiques et prives, sauf
l o elles nexisteraient pas. Cette option vaut galement pour
le volet ralisation en associant le secteur priv national productif
la dynamique densemble. Enfin, compte tenu des hsitations
des firmes trangres investir en Algrie, hsitations mesurables
travers la faiblesse des IDE investissements directs trangers
le plan de dveloppement 2014-2017 devra constituer une nouvelle opportunit de reformulation de la stratgie nationale de

captation des IDE sans frilosit en introduisant davantage de


transparence dans la gestion des mga-projets et de lconomie
en gnral. Par ailleurs, cette rencontre peut servir de point dappui au prolongement de la rflexion autour des conditions de reformulation des stratgies urbanistiques en rupture avec lanarchie qui caractrise lenvironnement et la structuration architecturale des grands centres urbains. Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, lors des premires rencontres algrofranaises sur le btiment et le second uvre, selon lAPS, a appel les entreprises franaises du secteur du btiment dvelopper
des partenariats durables et diversifis en Algrie, en insistant sur
la ncessit de converger vers la concrtisation d'unpartenariat
gagnant-gagnant durable. La France, dans une situation conomique prcaire, semble courtiser le march algrien dans ses
propres intrts. Il reste, en ltat actuel des choses, que les intentions exprimes risquent dtre hypothques par un climat
des affaires en dcalage par rapport au discours officiel.
A. H.

CONSACRE POURTANT DANS LA LOI

Les mirages de la prfrence nationale


Sil est un avantage qui se justifie conomiquement et juridiquement, cest bien la prfrence nationale en matire
de marchs publics.
lle sapplique dans les appels doffres. Et elle
a toujours occup une bonne place dans
les discussions tripartites. Mais, dans la
pratique, les entreprises du BTPH en bnficientelles rellement? Aujourdhui, lconomie nationale nvolue
Par : YOUCEF SALAMI pas dans la bonne
direction, la situation reste atone. Et, le BTPH sen ressent.
LEtat nest pas gnreux en matire de marchs
publics, faisant en fait miroiter les mirages de la
prfrence nationale aux entreprises. Et consquemment, le moral des chefs dentreprise est
au plus bas. Il existe manifestement encore des
problmes dans le BTPH. Pays conomie librale depuis plus de 25 ans, lAlgrie na pas
russi faire merger une conomie solidement
structure sappuyant sur des secteurs importants

comme celui de la construction. La preuve, le


BTPH compte mollement dans lvolution de la
croissance de lconomie. Les entreprises qui y
oprent ne sont pas parvenues simposer
dans une conomie ouverte, mais pas toujours
quilibre, faisant souvent la part belle aux socits trangres.
En ces temps de crise en Europe, Franais, Espagnols, Portugais, entre autres,participent en
nombre aux diffrents salons professionnels organiss Alger la recherche dopportunits de
marchs dans un pays qui leur sert souvent de
relais de croissance. Les socits trangres
sont suffisamment outilles pour surpasser les
locales. Et cela fait grincer des dents. Du reste,
des organisations patronales grossissent souvent
le trait ds lorsquils voquent les difficults quils
rencontrent sur le terrain de la concurrence et

les problmes lis lattribution de marchs.


LAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) en fait partie. Lorganisation
que dirige Mouloud Kheloufi a bnfici de
nombreux projets de construction de logements. Mais cela ne lempche pas de mettre en
relief un chapelet dobstacles qui se dressent devant les entreprises.
LAGEA ne se contente pas dnumrer des difficults, souvent connues, mais de formuler des
propositions, recommandant, par exemple,
une tude prospective sur le secteur de la
construction. Les entreprises posent les problmes relatifs la prfrence nationale, mais
galement la difficult se procurer des ressources financires des conditions attractives. Conjugus ou pris sparment, ces difficults sont souvent un frein au dveloppement

de la PME exerant dans le BTPH. Pour lAGEA,


les tablissements financiers rpondent parcimonieusement aux sollicitations des PME qui
ont besoin de capitaux damorage et dinvestissement en raison de cots de transaction levs et de garanties souvent insuffisantes. De plus,
les banques rechignent endosser les crances
des entreprises, ce qui met en difficult celles qui
se portent bien.
Que des entreprises aient accs la commande
publique, cela ne fera pas que les problmes
dordre financier ne se posent pas, parce quil y
aura toujours des socits qui doivent attendre
pour se faire payer, a fortiori, dans un contexte de crise caractris par lamenuisement de la
ressource.
Y. S.

10 Supplment conomie

Dimanche 8 mai 2016

EN BREF

ENTREPRISE ET MARCHS

HSBC: possible arrt de ses


oprations en Algrie
n Le groupe HSBC serait en train
d'valuer ses oprations en Algrie et
pourrait quitter le pays, dans le cadre
d'une stratgie visant se
repositionner sur ses marchs les plus
rentables, selon Bloomberg, citant des
sources ayant requis l'anonymat,
proches de l'opration. Aucune
dcision n'aurait pas encore t prise
par le groupe bancaire et ses
responsables se refusent commenter
cette information pour l'instant.
Cependant, le groupe poursuit
toujours sa stratgie visant rduire
la prsence de HSBC sur des marchs
non rentables.

FORUM ALGRO-BRITANNIQUE LE 22 MAI ALGER

Participation de 90
firmes du Royaume-Uni
Les finances, le ptrole et le gaz, les nergies renouvelables, les TIC intressent
en particulier la partie britannique.

Pche du corail :
le programme et les
primtres d'exploitation
fixs
n Les conditions et modalits
d'laboration du programme ainsi que
d'ouverture des primtres
d'exploitation du corail, rouverte aprs
16 ans de fermeture, ont t fixes par
deux arrts ministriels publis au
Journal officiel n 23. Pour le quota
annuel maximum autoris par
concession, il est au prorata du nombre
de concessionnaires admis, sans
toutefois dpasser 3 000 kilogrammes
par primtre d'exploitation. La pche
au corail est ouverte successivement
par un systme de rotation dans deux
zones (Est et Ouest), organises
en deux primtres raison de
30 concessionnaires par primtre
au maximum.

Tunisie : la filire bio


en nette croissance

ACHAT

US dollar 1 USD 09.1442


Euro
1 EUR 124.9810

VENTE
109.1592
125.0309

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or
Bl
Mas
Cacao
Robusta

45 dollars/baril
1280 dollars
150 euros/tonne
161 euros/tonne
2 230 livres sterling/tonne
1 610 dollars/tonne

D. R.

n La filire bio semble devenir lun des


principaux ples de lactivit agricole
en Tunisie. En 2015, la Tunisie a
export environ 48 000 tonnes de
produits agricoles biologiques pour
des recettes values 345 millions de
dinars, rvle lagence TAP. La filire
qui avait gnr 66 millions de dinars,
cinq ans plus tt, connat actuellement
une croissance des superficies qui lui
sont ddies. Ainsi, 500 000 hectares
seront consacrs lagriculture bio,
cette anne, contre 400 000 hectares
en 2015.

COURS DU DINAR

our renforcer les relations conomiques entre


les deux pays, un grand
vnement conomique
sera organis Alger le
22 mai: le Forum algrobritannique sur linvestissement.
Dores et dj, on prvoit la participation de 90 entreprises du RoyaumeUni. On
citer
Par : K. REMOUCHE peut
DLA piper,
Tell group,
Clark Energy, Petrofac, Red Med
Group, Sarens, Amec Foster Wheeler,
De La Rue.
La partie britannique sintresse aux
finances, au ptrole et au gaz, aux
nergies renouvelables, aux infrastructures, aux TIC, au droit des affaires. Ces firmes souhaitent conclure des accords dans les secteurs tels
que la sant, la finance, lnergie. On
annonce la visite loccasion de Lord
Risby, le reprsentant de David Cameron pour le renforcement des relations conomiques entre les deux

pays, Tobias Ellwood, le responsable


charg de lAfrique du Nord et du
Moyen-Orient dans le gouvernement
Cameron et Lady Olga Maintland,
prsidente du Conseil daffaires algro-britannique. Des discussions entre

les hauts reprsentants des deux pays


porteront notamment sur un accord
sur la double imposition.
noter que plusieurs socits britanniques se sont installes ces dernires annes. On peut citer Astra Ze-

Cap sur les stratgies gagnantes

TITRES COTS
VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

500,00

-15,00

2,91

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

EGH El AURASSI
BIOPHARM
NCA-ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION

SPA DAHLI

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier

480,00
1 225,00
300,00
640,00
10 000,00
45 994 137 375,00
9 677 000,00
426 075 000 000,00
1 237,90

K. R.

RIA, DITION SPCIALE ALGRIE

Sance de cotation du 2 mai 2016


COURS

neca, Moore Stephens, Regus, G4S.


Dautres cherchent oprer en Algrie telles Clyde and Co, Elara Capital,
Green Venture Capital Les multinationales britanniques sont prsentes depuis plusieurs annes en Algrie : BP, Shell, Unilever, HSBC,
Glaxo Smith Kline, Biwater, Jaguar
Land Rover. Pour le Royaume-Uni,
lAlgrie est le deuxime plus grand
march aprs lgypte en Afrique du
Nord et le quatrime grand march en
Afrique.
Les changes commerciaux restent
fort modestes. En effet, le RoyaumeUni a export vers lAlgrie pour
uniquement 529 millions de livres en
2013. Ces ventes taient constitues essentiellement de matriels de transport, de vhicules routiers, de machines, de fer, dacier et de produits
chimiques.
Si ces changes ont connu une hausse ces dernires annes et les investissements ont augment, ils ne correspondent nullement lambition des
deux pays de construire ensemble
un grand partenariat conomique.
La rencontre peut constituer un renforcement des relations entre les deux
pays. Mais il faudra des deux cts un
effort plus important: pour la partie
algrienne, une amlioration nette
du climat des affaires, et pour la partie britannique, beaucoup plus dinitiatives, en particulier en matire
dinvestissements industriels.

LU POUR VOUS

BOURSE DALGER

ALLIANCE ASSURANCES Spa

LIBERTE

a revue de lindustrie agroalimentaire (RIA), avril


2016, consacre une dition spciale Djazagro
2016. Elle met en relief les stratgies gagnantes en
matire dinnovation. Il y est ainsi expliqu que les stratgies sont collaboratives, participatives, bases sur

lusage. Elles ncessitent des comptences diverses et


impliquent des modes de fonctionnement nouveaux. Linnovation, elle, est incontournable pour lentreprise
agroalimentaire car elle permet de crer la diffrenciation
et de la valeur, constituant un levier de fidlisation et de
conqute de nouveaux clients. Et il y a deux moteurs de
linnovation: le process via la science et la technologie et
lusage alimentaire.
Dans un ditorial sign de son diteur dlgu, Ria souligne quavec la baisse des cours du ptrole, ltat,
contraint de trouver de nouvellesressources financires,
mise sur la rationalisation des dpenses et encourage les
entreprises investir. Mais, y est-il ajout, dans ce
contexte conomique difficile, la loi de finances 2016 napporte pas que de bonnes nouvelles. Lditorialiste rappelle
que les prix du gasoil et de lnergie sont en augmentation. La publication consacre, par ailleurs, un article bien
labor la filire laitire. Elle voque ainsi Coopssel, une
cooprative qui a donn du sens lintgration dans cette branche. De mme, elle met en avant les performances de la laiterie Tell. Cooprative de droit priv gre par ses adhrents, Coopssel collecte aujourdhui
entre 63 000 et 64 000 litres de lait par jour contre 800 litres
de lait par jour en 2001, rvle son directeur gnral,
M. H. Kharchi.La cooprative veut amliorer le taux de
matire grasse du lait collect pour la production de fromage pte molle. La laiterie Tell produit, elle, prs de
400 000 litres de laits de consommation par jour dont 300
000 litres de LPC et 600 000 110 000 litres de laits crus.
Ria parle galement dans ce numrodu complexe dabatage intgr de lAlgrienne des viandes rouges (Alviar),
rceptionn en 2015. Linstallation en questioncombine
abattage, dcoupe et possibilits de stockage et surglation, ainsi que lexplique Ahmed El-Menaouar, directeur
technico-commercial Alviar.

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Lactualit en question 11
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie
des liberts

e gouvernement a dclar, par le


biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est
dclare contre les titres de la
presse indpendante, la libert de la presse et
les droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins
dune semaine et le journal El Khabar sest retrouv dans une bataille politique sous couvert
juridique. Le hasard a fait que cela concide
avec le 3 mai, Journe internationale de la libert dexpression, un des principes fonda-

mentaux des droits de lHomme. Un principe quEl Khabar considre comme rfrence
principale de sa ligne ditoriale dont il na pas
dvi, quels que soient les circonstances et les
chantages.
El Khabar, qui est n dans un climat politique
particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988. Il a fait ses premiers pas
dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont sacrifi leur vie pour la
conscration de la dmocratie, de la libert
dopinion, de pense et dexpression. El Khabar a men, durant cette priode, des batailles
contre des groupes sanguinaires et obscu-

rantistes et plusieurs occasions contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources dinformation et redressements fiscaux) Grce
son ancrage dans les milieux sociaux, El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de
la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble
et tout journaliste libre, nous, signataires de
cette ptition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Commu-

nication ou de toute autre partie visant


trangler ou tuer toute presse libre. Nous
dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de
toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous
les harclements qui visent la presse et les
journalistes.
Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tl : 021 48 47 67- Fax: 021 48 44 26 - elkhabarpetition@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Mohamed Chibane (ancien journaliste-Oum El-Bouaghi), Farouk Henia (fellah-Chlef), Mahi Mohand Akli (Tizi Ouzou)
-Salem Remane (chef de bureau Libert- Tiaret), Fouzi Gherbi (ancien journaliste-Tbessa), Tahar Hadadji (Alger), Mohamed El-Ouahed (journaliste, pote-Tbessa), Abdelkrim Tahari (El Khabar-Mda), Zoheir Mebarkia (Bordj Bou-Arrridj), Sid-Ali Mazif (cinaste-Alger), Mansour Bediar (Tiaret),
Mohamed Bendjabou (Blida), Mohamed Lad Naceri (Stif),
Brahim Belhatri (commerant-Bjaa), Abdelhamid Zoubiri
(imam-Alger), Allaoua Mazouni (Guelma), Azeddine Khelafia
(Oum El-Bouaghi), Youns Bouacida Khaldi (retrait-Skikda),
Mohamed Fassih (Alger), Hocine Kasmallah (El-Tarf), Nacir
Bouchemla (retrait-Alger), Abdenacer Filali (Mila), Thamen
Abdelali (Khenchela), Cherif Bekhouche (retrait-Khenchela), Abderezzak Absi (Tbessa), Retrait de larme, Ammar
Sadoune (retrait), Tayeb Oulhacne (Sidi Bel-Abbs), Mohamed Denoune (RCD-Tizi Ouzou), Rochdi Selloum (Alger),
Asocciation El-Amel dOuled Slimane (Sfisef-Sidi Bel-Abbs),
Omar Chafa (P/APC Ben Zmenzer-Tizi Ouzou), Mohand
Ouyidir Tachaabount (El Khabar-tizi Ouzou), Ali Rayah (El
Khabar-Tizi Ouzou), Ahmed Benzayed (directeur de CEMTizi Ouzou), Fatiha Khellasi Benzayed (Jijel), Mohamed
(Mila), Salim Belhimeur (Jijel), Kamel Ibrahimi (Tipasa), Benzitoune (retrait de larme-Bouira), Youcef Bouali (Oum ElBouaghi), Hadj Zoubir Darkaoui (Relizane), Abdelouahid Hamal (Beni Yenni-Tizi Ouzou), Boudjema Amarouche (retraitTizi Ouzou), Noureddine Abouri (An Tmouchent), Malek
Toufik (Souk Ahras), Messaoud Kerab (Blida), Kamel Hamitouche (Bjaa), Mohamed Kherabi (retrait), Amel Kherabi
(ingnieur), Ameur Kherabi (commerant), Ali At Amar (Boumerds), Halim Arezki (Boumerds), Mohamed Cherif Amar
(Tizi Ouzou), Nacer Zekri (Jijel), Abdelmalek Bouden (retrait
de larme-Mila), Noureddine Zidani (rsistant-Bjaa), Abdelkader Boudjouras (ancien dput), Salim Benchamla (El
Khabar-Tipasa), Omar Yazid (Alger), Mohamed Belhocine
(employ de banque-Tizi Ouzou), Ahlmed Tessa (spcialiste
en pdagogie El Khabar-Alger), Kamel Morceli (Tizi Ouzou),
Ilham Chaghba (universitaire-Tizi Ouzou), Hamza Bensada
(commerant-Mila), Mouloud Bensalem (Stif), Kamel Boudana (universitaire-Djelfa), Sid-Ahmed Mohand Aberkane (retrait-Alger), Idir Arezki (documentaliste-Bjaa), Ahmed Alia
(journaliste-Annaba), Yahia Ould Ahmed (crivain-Mda),
Rabah At Kaci (Tizi Ouzou), Djilali Kettal (membre dAPC),
Nama Madjer (dpute-Alger), Azeddine (Stif), Abdelkader
Touhami (professeur la retraite-Mascara), Arezki Bouloum (Alger), Sofiane Belmehel (Mascara), Abderrahmane Derfouli (Batna), Abdelhamid Merouane (modliste-Batna), Salah Saker (retrait-Ouargla), Mohamed Bouzidi (Oran), Nacer Slimane (Tizi Ouzou), Karim (commerant-Bjaa), Youns Amine Fertas (Alger), Mahfoud Makhzoumi (artiste-Alger), Nacer Samir (imprimerie El Khabar-Alger), Assa Amzal (imprimerie El Khabar-Alger), Sid-Ali Doukar (imprimerie
El Khabar-Alger), Mohamed Sidhoum (imprimerie El Khabar-Alger), Abdeslam Dekhbensia (imprimerie El Khabar-Alger), Abdelmoumen Bendris (imprimerie El Khabar-Alger),
Abdelkrim Kaloune (imprimerie El Khabar-Alger), Mohamed
Khettab (imprimerie El Khabar-Alger), Ismal Chouiref (imprimerie El Khabar-Alger), Mourad Amellal (imprimerie El
Khabar-Alger), Smal Djouzi (imprimerie El Khabar-Alger),
Mourad Imouloudne (imprimerie El Khabar-Alger), Hicham
Hemali (imprimerie El Khabar-Alger), Abderrahmane Mehia (imprimerie El Khabar-Alger), Mohand Oussad Assa (im-

primerie El Khabar-Alger), Ferhat Berrahmoune (imprimerie El Khabar-Alger), Samir Dali (imprimerie El Khabar-Alger), Hamza Hachi (imprimerie El Khabar-Alger), Nacer Si
Youcef (Bouira), Mourad El-Yazidi (professeur de franais-Tizi
Ouzou), Mhamed Zeghdar (Constantine), Ahmed Tahir
(Alger), Djafar Mustapha (journaliste-Stif), Fethi Nali (Stif), Abdelhakim Maouche (fondateur du Mouvement de la Citoyennet, militant du FFS-Bjaa), Djilali Aliane (photographe,
blogueur-Tizi Ouzou), Nama Boudadou (El Khabar-Bjaa),
Abdelghani Mecharih (Jijel), Slimane Yekhlef (pote, artisteMila), Sad Malem (militant du FFS, Mkira-Tizi Ouzou), Ahmed Moussouni (Bjaa), Bachir Senouci (Mascara), Madjid
Ammouche (officier de la Marine en retraite-Alger), Karim
Akriche (Bjaa), Rabah Achour (Stif), Tahar Guerzou (Alger), Abdelkader Benmeghia (Relizane), Abdelkader Djelloul
Douadji (Relizane), Abdelkader Benghenou (journaliste la
Radio nationale-Alger), Samir Aoudjif (ancien militaire-ElTarf), Hadj Assa Kouzi (Alger), Abdenacer Mokrani (commerant-Khenchela), Boubrit Aghilas Matoub (Tizi Ouzou),
Tarek Henouda (Constantine), Ouali Abdelaziz (Alger), Kabache Chabane (Tizi Ouzou), Largat Cherif (Constantine),
Guemni Mohamed (Oran), Abdelaziz Nacer (Jijel), Taha Abdeldjalil Hama (Biskra), Djamel Yanek (France), Bouta Abdelaziz (Alger), Linda Brahimi (Alger), Madjid Khettar (USA),
Louns Rahab (Bouira), Brahim Belkacem (Tizi Ouzou),
Hamza Litama (Biskra), Dalila Meziani (Tizi Ouzou), Farid
Merkache (Oran), Ahmed Cherifi (Nama), Boudjelal Slimane
(Batna), Halima Moulay (Oran), Mohamed Yalaoui (France), Benredouane Mohamed Cherif (Bordj Bou-Arrridj), Zerarga Lotfi (Alger), Ounis Melouk (El Khabar-El-Tarf), Daf Hocine (Tizi Ouzou), Idriss Touhami (Tipasa), Ouchne Fayal
(France), Maredj Mohamed (Relizane), Zoheir Kefkef (StifFrance), Djerri Toufik (Constantine), Zaabar Djameleddine
(Boumerds), Abdallah Nedour, Mhamed Rekha (El KhabarDjelfa), Beljacem Meghzouchne (Tizi Ouzou), Lardja Boualem (El Khabar-An Tmouchent), Nader Kari (Alger), Slimane
Abou Rabia (Ghardaa), Ismal Debah, Mourad Boukebab, Kaddour Atrous (El Khabar-Souk Ahras), Youcef Belhamel (Alger), Djilali Harfouche, Zouina Ziouche, Hicham Bouzid, Benayache Djalal (Batna), Belalia Ahmed (An Defla), Baha Tebassi (correspondant El Khabar-Gaza), Bouatit Mohamed
Alaeddine (Skikda), Linda Nacer, Mohamed Belabbas, Bouyahia Rachid (Bordj Bou-Arrridj), Lakhdar Selifi, Hemida
Abdelkader (Sidi Bel-Abbs), Lys Bekka (Stif), Youghorta
Mohamed, Ould El-Hadj Mohamed, Sofiane Benmessaoud
(Mila), Belkacem Nat Salah (Oran), Azeddine Guettouche, Hocine Farid (Montral-Canada), Mohamed Azerghane (ChicagoUSA), Keddou Choufi (Bjaa), Mohamed Amine Sassi, Barka Mustapha, Bouchakour Ammour, Salim Si Hocine, Abdelkader Dahmani (El Khabar-Chlef), Darfour Mohamed (An
Tmouchent), Redjadj Zoubir (Montral-Canada), Khelifi
Ablache, Thayri Abdelghani (Bordj Bou-Arrridj), Boubekeur
Makhloufi (El Khabar-Bordj Bou-Arrridj), Mohamed Allaoua
Hadji (journaliste), Zerrouki Djamel (Mascara), Amira Batache (tudiante en communication), Chebir Rabah (Tizi Ouzou), Oudia Chahinez, Toufik Loucif (El Khabar-Bordj BouArrridj), Laoufi Tayeb (Oran), Tebbani Imad (Stif), Ibrahim
Benaouf, Guellati Djameleddine, Ouazine Saber (Bjaa),
Fouad Zioumche (Bordj Bou-Arrridj-France), Lakhdar
Zeraoui, Khelifa Kad (El Khabar-El-Oued), Sebbah Abdelkader, Farid Khalesnane, Youcef Chemami (Blida), Rabah Lounici (Oran), Zoheir Messaoudne (Tizi Ouzou), Mouloud Driss

(victime du terrorisme-Alger), Zoubir Zidelkhil (Bjaa), Association des journalistes et des correspondants de la wilaya
de Boumerds, Madjid Zoubiri (Tizi Ouzou), Mourad El-Kella, Ahmed Amara (militant-Tizi Ouzou), Rezki Sad (Bordj
Bou-Arrridj), Zineddine Masmoudi, Nabil Boukelmoune, Rabah Haddad (Lyon-France), Slimane Daous (Mila), Mohamed
Benouis (Annaba), Hamdi Chibane (Skikda), Mohamed Zine
El-Abidine (matre assistant luniversit-Blida), Sabri Benrahil (Annaba), Asma Zena (militante Sawt El-Ahrar), Nakib
Khaled (Skikda), Mohamed Bounil (artiste, crivain), Sid-Ali
Belemhel (avocat)Salah Talbi (Tizi Ouzou), Belkacem Faki (Biskra), Mustapha Gharnaa (El Khabar sport-Bjaa), Khaled Lataoui (Bouira). Boudjreiou Toufik (enseignant Mila), Bouaadj
Hachemi (commerant), Abdelbaki Sella (informaticien et ralisateur), Kamel Dahmani (ralisateur), Mohamed Boualechloukh, Ahcne Boukaka (fonctionnaire), Abdelouahab
Bouras (entrepreneur), Mohamed Boutarnikh (entrepreneur),
Youchef Boufaregh (ingnieur en ptrole), Habib Zekad (dput Mila), Ben Karouk Azeddine (Enseignant en retraite),
Allal Mohand Amokrane (Tizi Ouzou), Hamdiss Massinissa,
Mustapha Bazine, Ayken Hanafi (militant et syndicaliste), Redhouane Akour (correspondant de presse), Arezki Slimani (correspondant de presse), Mechemache Salima (Bjaa), Mechemache Assia (Bjaa), Mesbah Farid (Bjaa), Attar Amer (retrait), Hitri Sad (rertrait), Benyahia Kamel (cadre), Kemachi Nouria (enseignante), Mznsouri Anas (journaliste), Krimi Tassadit (fonctionnaire), Aribi Nabil (enseignant), Boukou
Saleh (agriculteur), Zerari Foudhil (agriculteur), Arab Yacine
(sans emploi), Tefahi Asma (sans emploi, Bjaa), Boubekeur
Zakia (couturire), Ismal Debah (sous-directeur dAl Watan
TV), Hamid Nadji, Aouane Athmane, Sabah Abderrezak
(enseignant), Ikhlef Bilal (activiste politique), Boubekeur
Djaroudi (architecte), Bouchen Farid (journaliste), Ribouh Abdelkader, Ali Makhloufi, Kaci Saleh, Rachid Seddik, Cherif Hadjou (Journaliste), Zirnini Mohamed, Youcef Hadouche, Merzouk Mohamed (directeur dcole), Rahmani Soufiane, Hocine Baloul, Rabah Kerch, Ahmed Meziane, Abdelraouf Salhi,
Abdelhak Yahiaoui (doctorant, enseignant), Salima Sahraoui
Bouaziz (moudjahida), Arezki Bouaziz (crivain-cinaste), Salim Hadouche, Zahreddine Alalouche, Ahcne Tansaout (secrtaire RCD), Kamel Karour (civain), Loukad Hamza (ingnieur dEtat) Mechri Ben Fichouh (animateur politique),
Mahdjouba Laaredj (Journaliste), Ahmed Haddah, Bouziane
Mohamed, Saadaoui Mohamed, Rabah Haddad, Abdel Ali
Amar, Mebrouk Abdelbagui, Farid Kahel Essnane, Abar Rachid, Saadoune Nadia, Boughrara Hafid, Abdelhak Zouaoui
(Chercheur), Saadoune Nabila (Journaliste), Samir Lilouss (journaliste), Baaziz Ahmed, Bentoumi Akli, Boualem Abdoune, Akli
Abdoune, Abderrezak Ghzou, Wartiss Rabah, Nouali Tarek
(mdecin), Hellal El Ad (avocat), Benmalek Mohamed, Djebbar Nasreddine, Walid Chihab (journaliste), Said Imkaline,
Amara Zohir, Amara Nassim, Mirouh Ali, Ali Souilah, Nat Ali
Nacer, Hamid Saidani (Journaliste), Ali Rhaylia (citoyen), Ahmed Bouhima (Inspecteur dducation), Mohamed Sidmou
(journaliste), Mahfoud Benarbia (enseignant universitaire),
Hadji Bouzid (Fonctionnaire), A. Hsani, Soraya Chabane (PT),
Nadia Boudrane Yafsah (PT), Assa Moussa (Journaliste), Sad
Mekla (journaliste), Amar Djamel Debit (cadre), Sahraoui Noureddine (retrait), Natali Nasser (chercheur), Belkat Sassi (chercheur universitaire)
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Dimanche 8 mai 2016

12 Publicit

LIBERTE

LA TECHNOLOGIE CHINOISE AU SECOURS


DES VIES APRS LE GRAND SISME DE LEQUATEUR

n tremblement de terre
terrible, de magnitude
7,8 sur lchelle de
Richter, qui a touch la
cte Pacifique du nord de lEquateur
le 16 avril 2016, a caus des pertes
en vies humaines et des dgts
matriels normes lAmrique latine. Selon les autorits de lEquateur,
le nombre de morts est dj proche
de 650 et presque 7 000 btiments
ont t dmolis. La ville portuaire de
Guayaquil a t affecte considrablement cause de sa position
proche de lpicentre.
Le vice-prsident de lEquateur a
dj annonc lentre du pays en tat
durgence. Malgr les dgts causs
par ce sisme, les quipements de
fabrication chinoise ont pass les
rudes preuves de ce grand sisme
qui a frapp lEquateur. La forte
coopration entre la Chine et
lAmrique latine se consolide de
plus en plus troitement ces dernires annes. Lors des activits de
sauvetage suivant le dsastre, le sys-

tme de surveillance et de gestion


des catastrophes et des cas dugence
(ECU 911), ralis par China
National Electronics Import&Export
Corp (CEIEC), a jou un rle crucial.
Le systme ECU911, conu et ralis
par CEIEC, relie toutes les units de
gestion des affaires de scurit,
telles que la police, les pompiers, la
protection civile, les transports, le
paramdical, etc., afin de ragir de
faon rapide et harmonieuse entre
les units concernes en faisant face
aux cas extrmes via un simple
numro de tlphone, le 911.
Le systme ECU911 reprsente la
plate-forme qui permet la coopration en continu entre les diffrentes
agences pour une meilleure efficacit
de la mise en uvre des actions de
sauvetage et rduira le temps de
raction qui signifie souvent, chance
de survie aprs un tel sisme.
Un oprateur dECU911 peut avoir
toutes les ressources de sauvetage
affiches sur son poste et distribuer
facilement les forces de sauvetage

selon la situation gnrale analyse


par le systme. Une fille, ge de
4 ans, a t retrouve dans les ruines
aprs huit heures de souffrance.
Toutes les conditions mdicales
environnantes ont t dtruites.
Lquipe de sauvetage a joint le 911.
Le systme ECU911 a mobilis
immdiatement un hlicoptre militaire avec des mdecins son bord
pour dplacer la fille vers la ville de
Guayaquil. Finalement, lenfant a
t sauve grce la rapidit de ce
systme uniforme de mobilisation.
En tant que pays situ dans une
zone sismique, la mmoire quant
aux forts sismes qui ont touch
lAlgrie est toujours vive pour le
peuple algrien. Les pertes colossales et les victimes nombreuses de
notre patrie aprs les grands
sismes nous rappellent toujours
limportance de lorganisation et la
rapidit des activits de sauvetage.
Lefficacit et le temps dcident de
la survie de tous les citoyens affects
par le sisme.

PLUS DINFOS
SUR LE SYSTME
ECU 911
Couvrant tout le pays de
lEquateur via 16 centres de
commandement et de contrle,
ECU911 est en train de jouer un
rle-cl dans le traitement des
besoins
urgents
dans
les
rgions sinistres et coordonnner toutes les actions de sauvetage. ECU911 est un systme qui
ralise lintgration des diffrents systmes de police :
vidosurveillance avec des milliers de camras, informations
gographiques, analyse intelligente
des
ressources
et
dautres lments. Dans le
centre national dECU 911 dans
la capitale de lEquateur, Quito,
plus de 20 techniciens chinois
de CEIEC se sont mis au travail
24 heures sur 24 depuis que le
sisme a eu lieu pour assurer le
fonctionnement continuel du
systme, qui signifie la survie
de centaines de vies.

CENTRE DE COMMANDEMENT NATIONAL DECU911

F.477

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Culture 13
SPECTACLE DES RUES, DES RVES

SORTIR

Un projet dart de rue sinvite


Akbou et Bougie

Vente-dedicace

Les animateurs de ltoile culturelle dAkbou (ECA) avec leurs partenaires, les associations Les
Grandes Personnes (LGP) et Touiza Solidarit le-de-France (TS-IDF), ont initi un projet, intitul
Des rues et des rves.
ette coopration algro-franaise vise
la cration dun
spectacle participatif de marionnettes
gantes en Algrie.
Elle vise en outre lencadrement et
la formation dun groupe de jeunes
Algriens par lassociation LGP.
Lobjectif: constituer un rseau prenne dartistes capables de transmettre et de dvelopper ces nouvelles pratiques artistiques dans
lespace public algrien et plus
largement au sein des autres pays
de la Mditerrane. Un processus
qui sinscrit, indiquera-t-on, dans
le cadre dun change international avec la ville dAubervilliers,
dIle-Saint-Denis ainsi que dautres
collectivits dIle-de-France. Cest
galement un projet quon inscrit
volontiers la croise des arts de
rue, de lducation populaire et du
dveloppement solidaire. Et la dmarche commune des diffrents
acteurs, des deux cts de la Mditerrane, fournir la jeunesse algrienne lexprience et le savoirfaire ncessaires dans un projet
formateur et mancipateur. En
cela, il rpond des urgences de
notre poque en prise directe avec
la jeunesse, expliquera-t-on, en
loccurrence la lutte contre lexclusion, la dlinquance et le repli
sur soi. Et vise enfin promouvoir

de multiples formes dactions civiques via le spectacle et les diffrentes interactions quil suscite. Ce
projet ambitieux a pour objectif :
un, former et dvelopper un groupe dacteurs ayant pour vocation
lanimation de lespace public ;
deux, dvelopper les changes
techniques et artistiques interculturels entre lIle-de-France et lAlgrie; trois, renforcer les capacits des associations algriennes
agir dans lespace public.
Aussi, pour concrtiser les diffrents objectifs, ils ont mis en place trois tapes essentielles la
mise en uvre de cette aventure
artistique. La premire se rsume
en une rsidence de sensibilisation,
rencontres et ateliers dcriture. La
deuxime, lorganisation de spectacles et ateliers participatifs en Ilede-France. Enfin, le dveloppement du rseau artistique en Algrie qui permettra aux membres
du groupe, lissue de la rsidence de cration, dacqurir suffisamment dexprience et de savoir-faire pour diffuser leur spectacle, entretenir et enrichir leur
matriel. Mais ils seront aussi en
mesure de reproduire une partie
de lexprience de rsidence participative, quils auront vcue, au
profit dun nouveau groupe.

Projections

M. OUYOUGOUTE

Une invitation comprendre lme touargue

tionnaire targui-franais de Charles


de Foucauld (1858-1916), explorateur et gographe. D'ailleurs,
dans sa description de cet instrument culte, il a indiqu que limzad est linstrument de musique
favori, noble et lgant par excellence, cest lui qui a toutes les prfrences, quon chante dans les vers
(), bien jouer de limzad est une

Programme
du 17e festival culturel
europen en algrie
(du 9 au 21 mai)
n Soires musicales : partir de 19h,
la salle Ibn Zeydoun (OREF)
Ouverture du festival aux rythmes
blues touareg avec lartiste nigrien
Bombino, le 9 mai, partir de 18h.
n Le mardi 10 mai, le groupe
hongrois Vidmpark-Cimbaliband
prsentera un spectacle pop-folklore.
n Le mercredi 11 mai, lItalie sera
prsente avec Beyond Borders
Ensemble (musique classique et
traditionnelle de Mditerrane).
n Le jeudi 12 mai, le Portugal
prsentera lune des nouvelles voix
du Fado, Claudia Madur.
n Le vendredi 13 mai, concert de jazz
avec les Autrichiens Michaela
Rabitsch et Robert Pawlik. Il y aura
une deuxime reprsentation au
Thtre rgional de Annaba, le 14
mai, 19h.
n Le samedi 14 mai, la Roumanie
prsentera lensemble de musique de
chambre le Romanian Trio.

SORTIE DIMZAD DE FARIDA SELLAL AUX DITIONS CASBAH

ans la cadre de son travail


pour la prservation et la
promotion de limzad, Farida Sellal vient de publier chez les
ditions Casbah le beau-livre Imzad. Ce bel ouvrage raconte lhistoire de l'instrument ancestral du
Sud algrien, et qui est en mme
temps une tradition targuie reprsentant un vrai joyau de la culture
immatrielle du Hoggar.
Dans lavant-propos, Farida Sellal
explique avoir ralis cette uvre
pour tenter ma manire dillustrer lide selon laquelle le souvenir
est lunique moyen de freiner la
course du temps sans pour autant
prtendre larrter. En effet, en
feuilletant les 336 pages de ce beaulivre, on dcouvre de magnifiques
photographies de ces femmes qui
donnent limpression davoir t figes dans le temps. Des femmes
qui, malgr la modernit, sont restes fidles cet instrument musical et ce savoir ancestral. Les
images runies dans ce livre, collectes tout au long dune vie, dans un
espace faonn par une nature rude,
dans une terre de civilisation et de
crations humaines, constituent
une invitation essayer de comprendre lme touargue, est-il
mentionn dans lavant-propos.
Ces photographies sont accompagnes de textes et de documents
darchives, notamment du dic-

n Lcrivain Dominique Wallon sera


linvit de la librairie Multilivres-Ets
Cheikh (sise 19 avenue AbaneRamdane, Tizi Ouzou), aujourdhui
partir de 13h30, pour la prsentation
de son livre Combats tudiants pour
lindpendance de lAlgrie (Casbah
ditions).

qualit rare et recherche chez une


femme, la perfection de la distinction
et de llgance. Dans ses crits, Farida Sellal a dvoil la particularit de cet instrument dans la vie des
Targuies. Cette posie, chante par
ces femmes, ensorcelait les habitants et crait une atmosphre atypique dans leur quotidien. Sur
les sons de limzad, lhomme chan-

te des pomes. Seule sa voix est admise se mler au son de linstrument. Lhomme ou la femme mettent en vers chaque vnement, tous
les dtails de la vie dans le monde infini du dsert, est-il not dans le
livre. Imzad revient galement sur
lhistoire de Dassine, desse de
lAhaggar, reine de beaut et virtuose de limzad. Lauteure a consacr plusieurs pages cette artiste qui
a vou sa vie limzad une princesse de la posie qui faisait vibrer
les curs. Daprs Farida Sellal, cette majestueuse artiste vnre par
les Touareg rptait souvent que
mon imzad moi est lui seul tout
lespace qui vous appelle.
Lauteure Farida Sella est la prsidente de Sauver limzad Tamanrasset, quelle a fonde en
2003. Les actions de cette association ont pour objectif la prservation et la promotion de la culture
et des traditions du Sud algrien.
noter que limzad a t inscrit sur
la liste du patrimoine immatriel de
lhumanit par lUnesco en 2013.
Dans son livre, lauteure a rendu un
bel hommage cette pratique
considre par les anciens comme
limzad est aux Touareg ce que
lme est au corps.
H. M.

Beau livre Imzad de Farida Sellal,


ditions Casbah, 336 pages, 2016.

n Tout au long du festival,


lAllemagne prsentera au jeune
public, la srie Le monde merveilleux
des contes des frres Grimm, la salle
Mohamed Zinet (Oref). Le mardi 10
mai, sera marqu par la projection de
Blanche Neige, 15h et Le chat bott,
17h. Pour laprs-midi du vendredi 13
mai, il sera projet Dame Hiver, 15h,
et Le roi Grenouille, 17h.
n Projection du film danimation
roumain Le bouchon justifie les
moyens, le mercredi 11 mai, partir
de 17h.
n Projection du film bulgare
Ltranger, le jeudi 12 mai, 17h, la
salle Mohamed-Zinet. La Bulgarie
prsentera galement ce film, la
cinmathque de Bjaa le 10 mai,
16h et la cinmathque de Tizi
Ouzou, le mercredi 11 mai, 14h.

Confrence
n Dans le cadre du Festival culturel
europen en Algrie, lInstitut
franais dAlger (IFA) organise une
confrence-dbat autour de Un rve
dintgration: et la culture?, le jeudi
12 mai, partir de 17h. La rencontre
sera animes par Anne-Marie
Autissier, spcialiste des politiques
culturelles, et ditrice de la revue
Culture Europe International et
Alexandre Heully, fondateur et
directeur de publication du
magazine Cafbabel.com.

Exposition
n Le Bastion 23, abritera du 11 mai,
jusquau 11 juin, lexposition
Constantine regards croiss,
patrimoine et culture. Lexposition
reprsente lensemble des uvres
photographiques produites par des
photographes algriens et europens
lors de la 2e rsidence euroalgrienne des photographes
organise en 2014, Constantine.

Dimanche 8 mai 2016

14 Actu-Alger

LIBERTE

MOIS DU PATRIMOINE LA CASBAH

Entre les crmonials


folkloriques et les embrassades
Au lieu que ce rendez-vous soit une rencontre bilan pour valuer ce qui a t fait, o sinquiter sur le cycle deffondrement de douerate, il nest rien dautre quun folklore, voire une opportunit pour une dgustation lors dune pause-caf.
e patrimoine? On nen
parle durant un mois
aussi rond quune
qoba du mausole du
saint Sidi Abderrahmane, sans quil y ait le
soupon dune volont hardie pour
changer les choses !
Sil fallait une preuve qui corrobore
ce gchis, celle-ci est taye par les
tais qui soutiennent le palais de Djenane Lakhadar dEl Madania et audessus desquels, il ny a aucun ouvrier : Comme vous avez pu le
constater lors de votre visite au dbut de lanne, le chantier est toujours larrt a-t-on su de Boughadou Malek, le vice-prsident charg
de lurbanisme et du service technique auprs de la mairie dEl Madania. Cest dire que la mise en valeur
de ce fleuron difi au milieu du fleuron de lancien centre ar FrdricLang de lancien Clos Salembier,
na pas verdi dun iota depuis larticle
Le chantier du palais de Djenane Lakhdar larrt publi dans Libert
du 24 janvier 2016. Donc, autant
souscrire lide que ce mois du patrimoine recle, en ses vestiges, tant
de similitudes avec la Journe nationale de La Casbah qui concide
chaque anne avec le 23 fvrier. Et,
au lieu quelle soit une rencontre dite
bilan pour valuer ce qui a t fait ou
sinquiter sur ce quil reste faire,
la Journe de La Casbah a, au
contraire laspect dun rendez-vous
convivial, pour arpenter les zniqat
dpaves de La Casbah. De la sorte,
la Journe de La Casbah nest rien
dautre que du folklore, voire une opportunit de bousboussate (embrassades), qu lenvie darrter leffrayant cycle deffondrement de
douerate. Du reste, on se plat

L. N. / Libert

Chaque jour, des murs entiers de la Casbah seffondrent en silence.

feuilleter lalbum de nos merveilles


patrimoniales, sans quil y ait le
moindre geste salvateur envers Djama El Barani sis flanc de Dar Essoltane sur lavenue Taleb-Abderrahmane Bab Edjedid et quest prsent tout hriss dtais: Les travaux
durgence pour la pose dtais sentend,
sont arrivs terme, donc en voie de
rception. Sagissant des travaux de

DIDOUCHE-MOURAD

n Quoi de plus beau quun


brin de vert pour chasser
lair maussade des murs
lpreux de la capitale?
Lexemple dune main verte
sen trouve ensemenc
lheure quil est langle
dune minuscule venelle
dont lexigu escalier souvre
proximit de lenfilade
darrts de bus de la place
Maurice-Audin et dbouche
vers les ddales de ruelles du
Baron-Pichon et la rue
Ferroukhi-Mustapha (exRichelieu). Une mise au vert
dun raccourci, qui ferait
verdir de jalousie les balcons
dimmeubles, nus de la
moindre petite feuille verte.
Et depuis, lendroit
nempeste plus le pipi,
mais lodeur dun ventail de
plantes, car les pots de fleurs
de ce jeune et brave
ppiniriste se nourrissent
L. N.
deau.

des vestiges de la douera 9, rue de


Thbes, en hommage aux victimes de
labject attentat quavaient perptrs
toute honte bue, les Ultras en ce funeste soir du 10 aot 1956. Poursuivant notre exploration, nous arrivons
rue Boudris Pre et fils, o la fermeture de lunique boulangerie et du local des boy scouts augure du pire. Et
mme, si Taht scout na pas eu le
temps de narrer la bravoure des anciens du mouvement national, lan
Bir Djebah, abreuve de plus belle les
passants et les touristes si nombreux
sur lancienne rue des Janissaires
quest contigu taht essour (sous le
rempart), o ma mani Keltouma
avait sa douera. En ce lieu-ci, o se
conte lpope de lhroque Zone
historique autonome dAlger, llot de
la zaoua du saint Sidi-Amar ne
tient quaux tais. Autre tape, houanet la ghariba ou les boutiques de
ltrangre, o il ne reste nul vestige
pour y conter lhtel Fifi. Quest-il
arriv Casbah mienne si ce nest
que le maon sest emml les outils
et depuis, le darbouz du foqani de
mani Keltouma a t remplac par
une hideuse murette en briques.
Authentique! Le cas est dautant rel
o la rampe de la douera de mon guide Houas-Sad rue Oufchoune-Mustapha (ex-Ghariba) a connu le mme
sort, lors de la prtendue opration
de confortement des douerate. Cest
dire quon est loin dune restauration
lidentique que nos maons ne
matrisent pas. Dommage, car
lusure du temps, sest ajout laffront
de lhomme! Cest tout cela le patrimoine qui tient beaucoup plus du
folklore que dune gestion rationnelle dune richesse qui appartient tous
les Algriens.
LOUHAL NOURREDDINE

UN PLAN DE CIRCULATION ADQUAT SIMPOSE OUED ROMANE

Qui veut sacrifier le lotissement G ?


e lotissement G Oued Romane, un quartier rsidentiel par
excellence, est-il victime de son
succs aprs tre amnag par ses locataires, pour la plupart des cadres ?
La rponse est, fort malheureusement, oui. Le cauchemar des rsidents a commenc ds 2009 quand le
flux automobile a chass lhomme des
rues dAlger, puis des trottoirs avant
de dtruite carrment le cadre de vie
des habitants. Que ce soit des routes
qui manent des deux ronds-points ou
des ruelles qui butent sur la poste et
les ruelles dudit lotissement, la circulation est suffocante. Conscients des
rpercussions immdiates, les habitants du lotissement G se sont mobiliss et un plan de circulation a t mis
en place par la commission charge de
rguler la circulation. Une premire
solution est trouve. Mais celle-ci ne
tardera pas tre remise en cause (par
qui ?) en dplaant les plaques signalant les sens interdits. Les dgts ne
font que commencer et le problme
est de nouveau pos, dautant que la
barrire attenante au CW 111 a disparu du dcor, ajoutant une couche

D. R.

Du vert
pour chasser
lodeur
rpugnante

confortement, les modalits du choix


de loprateur et de louverture du
chantier obissent la lenteur des dispositions du code des marchs publics,
en dpit de lurgence et de la spcificit des travaux lis un ouvrage
digne de durer dans le temps a dclar larchologue Benlounes Omar,
quest charg de sauvegarder, ce
quil y a sauver de ce fleuron cultuel.

Dcodes, les choses sont restes


en ltat depuis notre article intitule SOS: une mosque en pril publie dans ldition du 21 janvier. Au
demeurant, les autorits ne se soucient gure de ltat des lieux de notre
patrimoine! Pas mme ceux qui peuvent apporter leur pierre ldifice
Casbah, mais qui se plaisent seulement lchange de cartes de visites
lors des retrouvailles que permet la
Journe nationale de La Casbah,
dans le cercle restreint danciens
ouled el houma, venus si nombreux
aux nouvelles, histoire de se rencontrer pour une dgustation lors dune
pause-caf lancienne galerie artistique, le Malakoff, rue du vieux palais de llot de Zoudj-aoune. Cest
dire le mrite du mouvement associatif que dattirer du beau monde,
mais qui se disperse ds le lendemain
du rituel. Et depuis, il ny a plus foule au-del des zniqat Malaka-Benassa (ex-Caton), Sidi-Abdellah
ainsi qu la venelle Brahim-Fateh o
ruisselle la fontaine dAli-Medfa
et qui sont perpendiculaires la rue
Amara-Ali (Randon). Dautre part,
seul lessaim de fins gourmets continue de sagglutiner autour de la
pole du tabbakh qui proposent de
la kebda mcharmla. Sinon et pour le
reste, ltat des murs dcrpi de lancien caf Maroc, rue Mustapha-Latreche dicte au visiteur de dtaler au
plus vite, puisquil y a le risque latent
dun effondrement. Autant dire que
le pril est au coin de toutes les zniqat, notamment au sabat (votain)
Abencerage, o lcheveau dtais augure du pire. Et comme si le lot
dboulis ne suffisait pas au malheur
des Casbadjis, voil que la culture de
loubli sen mle et efface la plaque
commmorative rive au fronton

Du matin au soir, Oued Romane, la circulation est totalement paralyse.

aux bouchons dj monstres pour, enfin, transformer le lotissement G en


fournisseur dentonnoirs de voitures.
Il y a environ quinze jours, toutes les
plaques signalant les sens interdits ont
curieusement t arraches ! Or, selon nos sources, la commission en
charge des amnagements des plans
urbains ne sest pas runie la wilaya
dlgue de Draria ! Du coup, lanarchie sinstalle et le plan de circulation
est non seulement remis en cause,
mais totalement dmantel. Aux
heures de pointe (matin et soir), les
habitants souffrent le martyre :
klaxons, cris, bagarres, missions de
gaz outrance, stationnement g-

nants et anarchiques, dpassements


abusifs des chauffards et, souvent, fermeture des accs aux habitations et
aux garages par les automobilistes qui,
partir de leurs habitacles, jettent
toutes sortes de dtritus. Devant cette situation inextricable, voire kafkaenne, les rsidents, soucieux de leur
cadre de vie, ont ragi et en appellent
au wali dlgu de Draria. Lors de
notre rencontre, les concerns proposent un plan efficace qui arrangerait
tout le monde. Ce dernier prconise,
selon les plans prsents par les habitants, dont une copie est envoye
aux autorits et accompagne par
des lettres explicatives, dviter din-

citer les automobilistes sortir de la


route principale de Draria, darrter de
mobiliser des agents de lordre pour faire respecter les plaques alors que le
plan est dfigur, et dinstaller des
barrires dans le lotissement pour empcher le passage des voitures vers le
CW 111. Mais aussi douvrir lactuelle voie contrle par le commissariat de
police pour permettre le passage des vhicules prioritaires (police, GN, ambulances, etc.) et de maintenir ouverte la voie parallle au CW 111 pour
labsorption de flux des voitures. Leur
appel sera-t-il entendu ? Attendons
pour voir
FARID BELGACEM

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 8 mai 2016

SAISON ESTIVALE BJAA

BRVES du Centre

Le wali invite les maires


s'impliquer davantage

YAKOUREN (TIZI OUZOU)

Plus de 400 coureurs


au cross du CRA

n Plus de 400 coureurs, toutes catgories


confondues, ont pris part, la semaine passe, au
cross country scolaire et extra-scolaire, organis
par le comit du Croissant-Rouge algrien de
Yakouren, loccasion de la Journe internationale
des travailleurs. Initie en collaboration avec l'APC
et l'association des activits de jeunes de cette
municipalit, la comptition a vu la participation
des lves des trois paliers, des tudiants et
danciens athltes de la rgion. De nombreuses
femmes, dont une sexagnaire, ont galement
marqu leur prsence en guise dhommage la
jeune Manel qui, rappelons-le, a t fauche
rcemment par la Camarde des suites dune
maladie. Dans une ambiance de liesse et de
convivialit, des attestations de participation et
des prix symboliques ont t ainsi dcerns aux
laurats de cette comptition. Pour une premire
exprience dans ce type daction, le CRA de
Yakouren estime avoir gagn son pari, a conclu M.
Assat.

Le wali de Bjaa, M. Zitouni, multiplie les rencontres avec les maires et les
directeurs de wilaya concerns par la prparation de la saison estivale.
Le dernier conseil de wilaya lui a t entirement consacr.
l sagit, indiquera-t-on
dans un communiqu,
dassurer un excellent
sjour aux millions destivants, qui prennent
dassaut les nombreuses
plages de la wilaya de Bjaa.
Un dfi que les autorits locales
comptent relever. Et pour simprgner de la ralit, le wali a
effectu une tourne dans les
plages de la wilaya.
Les prsidents des APC balnaires avaient prsent leurs
diagnostics sur la situation des
plages de leurs territoires. On
avait relev le manque de
moyens dont disposent ces
mairies notamment pour le
nettoyage des plages. On avait
relev une prolifration, juge
anarchique, de constructions
illicites aux abords des plages.
Le wali a rappel sa dtermination y mettre un terme et
nettoyer la wilaya de la gangrne des constructions illicites. Il a eu, rapporte-t-on
dans le communiqu,
constater ce phnomne qui a
dfigur la wilaya de Bjaa
lorsquil a survol le littoral par
hlicoptre
Consquences : il a ordonn
aux prsidents dAPC de procder immdiatement la
dmolition de ces constructions illicites tout en les rassurant de son soutien et de son
aide. Les maires seront accom-

RABAH KARCHE

TAMANRASSET

D. R.

Trois prsums auteurs


du meurtre
dun Subsaharien arrts

Chaque anne, les plages sont nettoyes pour accueillir les nombreux estivants.

pagns par les services de scurit lors de ces oprations, seston empress dindiquer. Le
communiqu se fonde pour
cela sur les oprations menes
prcdemment dans les communes de Bjaa et de Tichy.
On explique en outre que des
inspecteurs de lurbanisme,
asserments, entameront leur

inspection trs prochainement.


Comme nos plages sont dans
un piteux tat, on apprend
quune campagne de nettoiement sera entame ce weekend et se renouvellera jusqu
louverture officielle de la saison
estivale ; on signale que toutes
les directions vont participer
cette opration en associant les

diffrentes associations ainsi


que les entreprises prsentes
dans les diffrents chantiers.
On ignore si ces entreprises
mobiliser dans le cadre de cette
campagne le feront par adhsion ou contrainte, sachant
quelles ont des dlais respecter et des chantiers finir.
M. OUYOUGOUTE

RABAH KARCHE

BJAA

OPRATION COUFFIN DU RAMADHAN 2016 BOUIRA

38 747 familles ncessiteuses recenses


opration du Couffin du
Ramadhan pour 2016 touchera 38
747 familles ncessiteuses travers
les communes de la wilaya, a indiqu,
lundi dernier, la directrice de laction
sociale (DAS). Pour cette anne, aussi bien
le nombre de ncessiteux que celui des
subventions sont en lgre baisse comparativement lanne dernire. Une baisse
de prs de 2000 familles comparativement

2015 o elles taient 41 000. Le budget


allou cette opration est galement en
baisse. Il est de lordre de 162 millions DA,
alors quil tait de 190 millions DA en
2015. Selon la mme responsable, sur une
cagnotte globale de prs de 162 millions de
dinars, la subvention des APC est estime
plus de 100 millions DA, la contribution
des services de la wilaya est de lordre de 35
millions DA, les aides du ministre de la

Solidarit avoisinent les 16 millions DA,


les dons de particuliers sont de lordre de
10 millions DA et enfin la contribution de
Sonatrach est value 2,5 millions DA.
Par ailleurs, la valeur du couffin varie entre
3000 et 6000 DA pour cette anne. Les services de la DAS prvoient galement louverture de 20 restaurants Rahma travers
les communes de Bouira, An Bessem,
Sour El-Ghozlane, Lakhdaria et Ahnif.
RAMDANE B.

BOUIRA

La ville dAomar inonde


a commune dAomar,
dans la dara de Kadiria,
25 km l'ouest deBouira,
a t durement affecte par les
rcentes chutes de pluie. Ainsi,
plusieurs quartiers de la ville

ont t inonds. En effet, les


prcipitations qui se sont abattues ces dernires 36 heures
ont considrablement gn la
circulation, rendant parfois
inaccessibles certaines routes.

Nombre dhabitants ont fait


tat de plusieurs infiltrations
deau dans leurs domiciles.
Vendredi soir, on a cru que le
ciel nous tombait sur la tte. La
canalisation dvacuation des

eaux de pluies avait tout simplement clat, indiquent


nombre de rsidents du centreville.
R. B.

BOUIRA: 7e DITION DU SEMI-MARATHON NON LA DROGUE

Plus de 700 participants attendus


lus de 700 athltes de 31 wilayas ont
pris part hier la 7e dition du semimarathon Non la drogue, organis Mchedallah (est de Bouira) par la
Ligue du sport de proximit pour tous
(LSPPT) locale, en collaboration avec la
DJS. Cet vnement consiste sensibiliser
les jeunes aux risques inhrents la prise

de substances illicites, notamment en


milieu scolaire. Un flau qui a atteint ces
dernires annes des proportions alarmantes, puisque, selon les dernires statistiques de la Forem, plus du tiers des jeunes
consomment de la drogue en milieu scolaire. Cette course se veut une action de
sensibilisation aux risques de la drogue au

n Les auteurs prsums du meurtre dun tranger,


survenu rcemment dans la cit Echoumoua,
dans la ville de Tamanrasset, ont t arrts par la
brigade criminelle de la police judiciaire. En
complment denqute diligente suite la
dcouverte du cadavre d'un Subsaharien
prsentant des traces de violence sur diverses
parties du corps, les investigations ont conduit
l'interpellation de trois auteurs prsums de ce
crime crapuleux, des ressortissants subsahariens
qui seraient en situation irrgulire dans la
wilaya, a-t-on appris dune source scuritaire. Pour
sa part, le lieutenant Alouane Yacine, charg de
communication de la Sret de wilaya, fait savoir
que le crime stait produit il y a moins de 15 jours,
la suite dune violente rixe provoque par
lchange de propos injurieux entre les mis en
cause et la victime qui a t mortellement
poignarde. Transporte au service des urgences
de lhpital de Tamanrasset, la victime a succomb
ses blessures. Dfrs au parquet, les prvenus,
gs entre 25 et 34 ans, ont t mis en dtention
prventive.

sein de la socit. Par lorganisation de ce


semi-marathon, nous voulons encourager
les jeunes et les moins jeunes, ainsi que les
autres franges de la socit pratiquer le
sport, un facteur important pour la prservation de la sant, expliquera le prsident
de la LSPPT, Laouari Rda.
R. B.

Les pdiatres en conclave


Le bureau de lAssociation des pdiatres de Bjaa
vient dorganiser sa 10e journe dEPU au campus
dAboudaou de luniversite Abderrahmane-Mira.
Durant ce conclave, plusieurs confrences o ont
t abords les thmes de Prise en charge du
nouveau-n de mre vivant avec le VIH, Les TDA,
Le syndrome dhyperventilation : savoir y
penser, Du bon usage des antihistaminiques,
La mucoviscidose et enfin Diagnostic des
malformations broncho-pulmonaires.
A. HAMMOUCHE

TOUGGOURT

Les lves du club vert


du lyce mir-Abdelkader
en visite lENTP

n Un groupe de 40 lves et 4 encadreurs du club


vert du lyce mir-Abdelkader de Touggourt a
effectu dernirement une sortie pdagogique au
niveau de la socit ptrolire nationale ENTP, sise
Hassi Messaoud. Cette sortie a permis aux lves
dentrer en contact direct avec les travailleurs de la
socit, nous dira Tahar Khelili, prsident du club.
Le staff administratif et technique de lENTP a fait
visiter ces lves les diffrents services et ateliers
de maintenance. Pour rappel, le club vert du lyce
mir-Abdelkader est lun des clubs les plus actifs
Touggourt. Grce son quipe efficiente compose
de professeurs et dlves adhrents, le club donne
vraiment un bon exemple sur lducation
environnementale. En plus de son occupation de
lentretien, de lirrigation et du jardinage des
espaces verts de lintrieur de ltablissement, ce
club organise des sances sur lducation
environnementale et des visites des complexes
industriels de Touggourt ou de Hassi Messaoud.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 8 mai 2016

MASSACRESDU8MAI1945

Guelma: pour que nul


noublie

BRVES de lEst
KHENCHELA

Un mort dans
un accident de la route
Un accident de la circulation sest
produit, dans laprs-midi davant-hier,
sur la RN 88 reliant la wilaya de
Khenchela celle de Batna, prcisment
dans la commune de Kas, 22 km
louest de la ville de Khenchela, selon
une source fiable. Le drame a caus la
mort dun homme denviron 30 ans. La
dpouille mortelle a t transfre vers
la morgue de lhpital de Kas, a-t-on
prcis. Une enqute est ouverte par les
services de scurit territorialement
comptents. Il y a lieu de signaler que
les lments de la Protection civile de la
wilaya de Khenchela ont enregistr,
durant le premier trimestre de lanne
en cours, 137 accidents de la route qui
ont fait au total 10 morts et 130 blesss
impliquant galement 82 vhicules tous
type confondus.

En voyant le drapeau algrien, le sous-prfet fend la foule, fou de rage, et frappe le


porte-drapeau. Les gendarmes tirent dans le tas, provoquant une fuite perdue. Un
manifestant est mort, une dizaine d'autres sont blesss.

M. ZAIM

OUM EL-BOUAGHI

Dmantlement
d'un rseau de vol
de cheptel et saisie
de 48 quintaux de cuivre

D. R.
Chaque jour, des milliers de prisonniers taient excuts en pleine campagne, l'cart de la ville.

l est 16h, ce 8 mai 1945 Guelma, et


la manifestation n'a t autorise que
la veille au soir par les autorits, et le
sous-prfet a prvenu le comit des
AML qui organise cette marche pacifique : Attention vous ! Je suis blanc
comme le lait. Trop longtemps au feu, je
dborde ! En voyant le drapeau algrien, le
sous-prfet fend la foule, fou de rage, et frappe le porte-drapeau. Les gendarmes tirent
dans le tas, provoquant une fuite perdue.
Un manifestant est mort, une dizaine
d'autres sont blesss. Un rescap, Abdallah
Yalls, 86 ans, tmoigne : J'ai pris une balle
qui m'a arrach une partie du fmur, en
nous montrant sa jambe prolonge d'un pied
bot. Andr Achiary, ancien commissaire de
police, sous-prfet de Guelma, organise la
rpression, runit les colons et leur dit : Il
faut que vous repreniez votre dignit face ces
pouilleux ! Il ne confie pas la rpression aux
militaires de la garnison, car les trois compagnies sont composes de tirailleurs algriens
qui seront consigns dans la caserne et leurs
armes seront confies aux Europens. C'est la

milice populaire qui va rafler les musulmans,


les battre, les torturer et les fusiller par centaines aprs une mascarade de procs expditif. En dbut de soire, des arrestations massives sont opres et le couvre-feu est instaur. Mohamed Regui est la premire victime
musulmane. Il sera abattu sous les arcades,
au centre-ville, et son cadavre sera expos de
longues heures dans la rue, la frontire des
quartiers arabe et franais.
Le 9 mai, le sous-prfet fait excuter l'intrieur de la caserne les neuf membres les plus
importants des AML. Les arrestations se
poursuivent partout, et des avions, volant en
rase-mottes, bombardent les mechtas et
douars et engendrent la mort de centaines de
familles de pauvres campagnards. Les prisonniers sont entasss dans un commissariat
dsaect et la gendarmerie o sige un
pseudo-tribunal qui prononce la peine capitale leur encontre. Chaque matin et soir,
des camions emmnent les condamns qui
sont excuts l'cart de la ville, notamment
Kef El-Bomba et Hadj-Embarek. Les miliciens abattent froidement des innocents

qu'ils traquent. Les cadavres sont arross


d'essence et brls, d'autres disparaissent
dans le four chaux d'un colon
Hliopolis. Je me souviens de cette odeur
comme si c'tait hier, on entendait des salves,
et puis on voyait une fume noire monter dans
le ciel, nous confie un tmoin de cette tragdie, enfant l'poque. Alors que la paix est
revenue dans la rgion, les meurtres continuent Guelma pendant un mois environ.
Les excutions sommaires au hasard des
campagnes ont remplac les fusillades. Un
octognaire nous confie qu'une bande de
miliciens mene par le maire de Millsimo
(actuellement Belkheir) a encore massacr
toute une famille de fellahs dans une ferme.
Guelma a vers un lourd tribut durant ces
tragiques vnements qui ont engendr un
sursaut nationaliste puisque, le 1er novembre
1954, la guerre de libration nationale a t
dclenche par des hommes aguerris qui ont
rejoint le maquis et tenu la drage haute
l'arme coloniale qui abdiquera quelques
annes plus tard.
HAMID BAALI

EL-TARF

SKIKDA

Baisse importante
des accidents de la route
Selon un bilan tabli par la gendarmerie, le mois davril a
connu une baisse sensible des accidents dans la wilaya de
Skikda. Ce bilan fait tat dune baisse de 45% du nombre
daccidents par rapport la mme priode de lanne 2015.
Ainsi, seulement 18 accidents ont t enregistrs en avril
2016 contre 33 en avril 2015. Il va sans dire que le nombre de
blesss et de morts a galement connu une baisse
importante, soit 8 blesss de moins et surtout 4 morts de
moins, soit une baisse de 80% pour les accidents mortels,
sachant que durant le mois davril, un seul dcs a t
enregistr. La gendarmerie explique cette baisse sensible
dans les accidents de la route et donc ces rsultats jugs
positifs, par la mise en pratique de la nouvelle stratgie de
coordination avec les autorits de wilaya dans la lutte dans
lradication des points noirs par la pose de bandes
rugueuses ainsi que lutilisation de vhicules banaliss
pour relever les infractions au code de la route.
A. BOUKARINE

Lutte contre le commerce


informel Besbs
es lments de la Sret de
dara de Besbs dans la wilaya
dEl-Tarf ont t mobiliss en
fin de semaine coule, afin de dloger les commerants informels qui
occupaient les trottoirs au niveau de
plusieurs cits de la ville. Cette situation, qui a souvent provoqu des
dsagrments la population, a t
maintes fois dnonce. En eet, vers
deux heures du matin, selon un
communiqu dont nous possdons
une copie, ordre a t donn de procder lvacuation de tous les marchands en particulier ceux des
lgumes et fruits, etc. Lopration de

dlocalisation a dur plus de deux


heures o tous les moyens ont t
mis en uvre. Linitiative a t
apprcie par les habitants des divers
quartiers qui se sont rveills sur des
ruelles propres et spacieuses. Les
policiers ont t aids dans cette
opration denvergure par les
boueurs qui ont procd au nettoyage des ruelles. Selon la mme
source, ces commerants ont t
tous destinataires de mises en
demeure afin de prendre leurs dispositions, mais ils ont tous refus de
sexcuter.
TAHAR B.

Agissant sur informations, les


lments de la compagnie territoriale
de la Gendarmerie nationale An
M'lila ont arrt, jeudi soir, trois
individus faisant partie d'un rseau
spcialis de vol de cheptel svissant
l'est du pays. Pas moins de 42 ttes
voles Batna ont t rcupres et
deux vhicules servant au transport
saisis. Lenqute se poursuit. Par
ailleurs, les brigades territoriales, dans
la rgion de An M'lila toujours, ont
saisi mercredi 48 q de cuivre destin la
contrebande. Une personne a t
arrte et le moyen de transport, un
vhicule, a t saisi.
B. NACER

COMMERCE OUM ELBOUAGHI

Plus de 186 milliards


de centimes de dfaut
de facturation en avril
Les services de contrle de la
direction du commerce de la wilaya ont
effectu durant le mois d'avril coul
1296 interventions, entre pratique
commerciale et contrle de la qualit et
rpression des fraudes. L'ensemble de
ces interventions a t sanctionn par le
constat de 297 infractions dont 294 ont
fait l'objet de poursuites judiciaires. Le
montant du dfaut de facturation
s'lve plus de 186 milliards de
centimes, alors que celui des saisies est
estim plus de 43 millions de
centimes. Durant la mme priode, il a
t enregistr la fermeture de 40
commerces.
B. NACER

OUM EL-BOUAGHI

Mariage collectif
pour 12 couples
L'association El-Forqane pour
l'apprentissage du Coran a clbr,
samedi dernier la maison de la culture
Nouar-Boubakeur d'Oum El-Bouaghi,
un mariage collectif de 12 couples en
prsence du chef de l'excutif, du
P/APW, d'lus et de nombreux citoyens.
Chacun des couples a reu un chque de
200 000 DA (20 millions de centimes)
ainsi qu'un cadeau. Ce mariage collectif
intervient une anne aprs le premier
organis pour 10 couples. La wilaya et
des donateurs ont contribu la
russite de cet vnement.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 8 mai 2016

ORAN

Rclusion perptuit
pour le meurtrier de Lille

BRVES de lOuest
TLEMCEN

Prvention des risques


lis aux accidents
du travail

Malgr lintervention des pompiers et leurs tentatives de lui sauver la vie, T. Taychi
succombe ses blessures.

D. R.

eudi dernier, la cour criminelle dOran a condamn Z.


Menaouer la prison perptuit pour le meurtre de
R. Taychi, patron dune station de lavage auto situe
Lomme, commune lilloise du nord
de la France. Bien quil ait ni tous
les faits qui lui taient reprochs, le
tribunal a jug que les lments de
preuve contenus dans le dossier
daccusation prouvaient la culpabilit du prvenu dans lhomicide
volontaire mais aussi dans lusage
de faux et lusurpation didentit qui
lui ont permis de fuir en Algrie.
Laaire remonte au dbut daprsmidi du mardi 3 septembre 2013,
lorsque deux hommes cagouls entrent dans la station de lavage de
Lomme, abattent le patron, un ressortissant marocain de 42 ans, et
quittent rapidement les lieux.
Malgr lintervention des pompiers
et leurs tentatives de lui sauver la
vie, T. Taychi succombe ses blessures. Des douilles de 9 millimtres
provenant dune arme automatique sont retrouves sur les lieux du
crime. La police judiciaire de Lille
qui est charge de lenqute privilgie trs vite la thse dun rglement de comptes : R. Taychi tait
connu pour ses accointances avec le
milieu du trafic de drogue et il
avait dj purg une peine de prison la fin des annes 2000. Explications de lavocat de la famille, tel
que rapporte par les mdias franais : des trafiquants se seraient fait
voler de la drogue chez une nourrice. Quelqu'un aurait accus et
violemment agress le jeune frre de
la victime.
Taychi aurait appel les trafiquants
pour les menacer. Deux jours plus
tard, ils dbarquent dans son entreprise et le tuent... Quelques
heures aprs le drame, deux
hommes, des frres, sont arrts,
mis en examen et crous par le tribunal de Lille : ils sont suspects
davoir tremp dans le crime. Mais
le tireur prsum, lui, dsormais
identifi comme tant Z. Menaouer,
ressortissant algrien, est introuvable. Un mandat darrt international est lanc et le 16 septembre,
bien quil se ft dissimul derrire
lidentit de son jeune frre, il est arrt au port dOran, sa descente du

Le 3 septembre 2013, Regragui Taychi, ressortissant marocain de 42 ans, patron dune station de lavage auto
est lchement assassin par deux hommes cagouls

bateau. Jeudi 5 mai 2016, Menaouer nie tous les faits qui lui sont
reprochs : il ne connat pas Taychi
et na pas pris part au meurtre
dont il est accus.
Les faits, pourtant, sont ttus et les
preuves accablantes. Notamment
une cagoule que la prsidente exhibe : elle a t retrouve dans la voiture qui a quitt la station de lavage au moment de lhomicide et
elle porte des traces de salive appartenant laccus. Lanalyse ADN
ne ment pas et les chargs du dossier franais ont fait parvenir la
justice algrienne les lments
charge. Outre lanalyse scientifique
que Menaouer tentera de mettre en

doute, et les dpositions de tmoins le situant sur les lieux du crime, lpouse de la victime viendra
tmoigner des liens qui existaient
entre Taychi et laccus : oui, ils se
connaissaient, elle avait dj eu
loccasion de voir Menaouer devant
la maison de ses beaux-parents.
Dans sa plaidoirie, lavocat de la
partie civile dira que les accusations
sont avres et parlera notamment
dune prcdente dclaration de
laccus qui avait confirm quil
avait eu une altercation avec la victime propos dune somme dargent et que le coup de feu tait parti accidentellement. Le ministre
public, pour lequel le dossier dac-

cusation contient susamment de


preuves charge, requerra la perptuit pour homicide volontaire,
faux et usage de faux et usurpation
didentit. La dfense, elle, tentera
de plaider lacquittement pour lhomicide volontaire, les preuves prsentes ne dmontrant pas de manire incontestable la culpabilit du
mis en cause, et rclamera les circonstances attnuantes pour les
deux autres chefs daccusation.
Dans lattente du procs de ses
deux prsums complices qui, eux,
seront jugs en France, Z. Menaouer a t reconnu coupable et
condamn la rclusion perptuit.
S. OULD ALI

La pluie lorigine de plusieurs accidents


n Les pluies qui se sont abattues ce vendredi sur
Oran ont provoqu plusieurs accidents de la route
qui ont fait cinq blesss divers degrs de gravit.
Le drapage dun bus, heureusement vide, sur la RN
11, Gdyel, a fait un bless, M. H., 25 ans, touch au
cou et aux membres infrieurs et suprieurs. Le
renversement dun Renault Clio, 9h20, prs de la
voie ferre Es Snia, a envoy son conducteur, B. LN,
19 ans, lhpital souffrant de blessures la

mchoire et au bras. proximit du sige de la


wilaya, H. F., 69 ans, a t heurte par une Hyundai
Accent qui avait drap cause de la voie rendue
glissante par les pluies.
Par ailleurs, une Peugeot 207 a percut un arbre au
niveau du carrefour dEl Bahia. Les deux occupants de
la voiture souffrent de multiples blessures.
AYOUB A.

MASCARA

Trois morts
sur les routes en avril
nQuarant-huit accidents de la circulation ont t
enregistrs en avril dernier dans le tissu urbain
entranant la mort de trois personnes et caus
des blessures plus ou moins graves 47 autres
dont 8 mineures. En comparaison avec mars, on
constate une baisse de 4% dans le nombre des
accidents et de 15% dans le nombre des blesss.
Les causes principales de ces accidents
incombent gnralement au conducteurs dans 33
cas, soit 69%, savoir la conduite en tat
divresse ou le non-respect de la signalisation, les
excs de vitesse et les dpassements dangereux.
15 cas par contre incombent aux pitons pour des
causes dimprudence, et de non-utilisation du
passage rserv. Il est signaler que 52% des
conducteurs impliqus dans ces accidents sont
titulaires de permis de conduire rcents.
A. B.

Saisie de prs
dun demi-kilo de kif trait
a police de Mascara a arrt deux dealers, gs
de 40 et 49 ans, et saisi
464 g de kif trait.
En eet, aprs exploitation de
renseignements indiquant
quun suspect dealait dans son
local commercial de vente de
tlphones portables dans la
ville de An Fars, les policiers
lont plac sous surveillance

avant de linterpeller en flagrant


dlit en compagnie de son
complice bord dun vhicule vers la sortie de la ville de
Mascara alors quils traitaient
avec leur prsum fournisseur
qui a pris la fuite la vue des
forces de scurit.
La fouille du vhicule a permis
de rcuprer 450 g de kif ainsi
que de largent. La perquisition

du local a galement permis de


mettre la main sur 14 g de kif
dissimuls dans un paquet de
cigarette.
Lun des deux mis en cause a
t plac en dtention alors
que son acolyte a t plac
sous contrle judiciaire.
A. BENMECHTA

n Sous le thme Stress, un dfi


relever, la Cnas (Caisse nationale des
assurances sociales des travailleurs
salaris) de Tlemcen a organis
durant trois jours une campagne
dinformation auprs des travailleurs
et employeurs, en les invitant auprs
de linstitution suivre des
confrences et sances de
vulgarisation en matire de
prvention des risques lis la
manutention manuelle et mcanique.
Les statistiques rvlent que les
accidents de travail affectent
particulirement les
manutentionnaires en activit au
niveau des entreprises publiques et
prives qui sont soumis, malgr eux,
lpreuve des charges excessives avec
pour consquences des lsions du dos,
du cou et des douleurs dans les
articulations. Dr Acimi Sidi Mohamed,
directeur de lagence Cnas, a dclar
que les efforts dploys longueur
danne visent assurer la couverture
sociale des travailleurs et leur assurer
en mme temps les meilleurs moyens
de protection dans leurs activits
quotidiennes, et ce, conformment
la rglementation en vigueur en
matire dhygine et de scurit. Cette
opration de prvention des risques
professionnels a vu la participation
de mdecins, inspecteurs du travail,
ingnieurs, employeurs et travailleurs
venus sinformer des nouvelles
dispositions mises en place.
B. ABDELMAJID

MOSTAGANEM

Cinq ans de prison


pour agression
et squestration
n La cour de justice a condamn jeudi
dernier M.M., 32 ans, sans profession
et repris de justice, et F. L., 35 ans,
mcanicien de son tat et galement
repris de justice, cinq ans de prison
ferme pour squestration d'un jeune
homme suivie de coups et blessures
sur sa personne. Les faits remontent
l't 2015 o la victime, N. A., 27 ans,
manuvre de son tat, accompagn
de son amie, a t agress aprs une
soire fortement arrose. Il a t
ligot de 23h 7h, et sauvagement
rou de coups violents dans un massif
forestier quelques kilomtres de Sidi
Lakhdar par ses agresseurs.
M. SALAH

CHLEF

Arrestation
dun trafiquant
de ciment Oued Sly
n La police judiciaire dOued Sly,
louest du chef-lieu de la wilaya de
Chlef, ont arrt, la fin de la semaine
coule, un trafiquant de ciment en
cavale depuis plusieurs mois. Selon
nos sources, ce dernier, g de 30 ans,
avait t condamn 20 ans de prison
ferme par contumace par le tribunal
de Boukadir pour fraude et vasion
fiscale, dont le montant global slve
54 milliards de centimes. Cette
affaire remonte quelques annes
auparavant o le mis en cause ainsi
que plusieurs de ses complices
utilisaient un registre du commerce
pour faire sortir quotidiennement de
la cimenterie de Chlef une importante
quantit de ciment estime plus
dun milliard de centimes par jour
pour la revendre au march noir.
AHMED CHENAOUI

16 Publicit

Dimanche 8 mai 2016

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Centre de beaut Tizi Ouzou


cherche coiffeuses et esthticiennes.
Tl. : 0558 54.34.63 - T.O-BR22659

Cherche urgent : maon, carreleur, lectricien BT + lect.


indust., plombier,
peintre,
chantier Bab Ezzouar.
Tl. : 0559 71.51.49 - XMT

Socit
prive
recrute
assistante de direction trilingue interprtariat, transport assur, Alger.
Env. CV :
rapitronelec@gmail.com
Fax : 023 20.91.26 - XMT

Cherche assistante pour


bureau de transit + dclarant
en douane 5 ans dexprience.
Tl. : 021 43.56.30 - XMT

Magasin de vaisselle et lectromnager Baba Hassen


Alger, cherche vendeuse.
Pour toute candidate habitant
hors dAlger, possibilit dhbergement.
Tl. : 0549 84.83.63 - BR20303

COURS
ET LEONS

Motions graphiques une formation en or ! Aprs avoir


accompli cette formation,
vous pourriez raliser des
projets animation 20 dollars
la minute.
Rservez votre place, lieu
Bordj El Behri, Alger.
Tl. : 0559 12 53 22 - Epcom

Ecole El Moutanabi Baba


Hassen
assure
excellent
niveau scolaire et garantit
russite, activits, restauration, transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 - Comega

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle
prsco, primaire et collge,
programme
bilingue
+
anglais. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20279

Cherche agrment pharmacie


wilaya 16, 09 ou 42.
Tl. : 0559 45.68.21 - XMT

Prends travaux, tanchit


maonnerie.
Tl. : 0550 149 629 - BR20305

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F478

Vends lot de caillebotis en


acier galvanis antidrapant
grille de 2mx1m et 1mx1m

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

maille de 40x40 prix intressant par 20 grilles + machine


oxycoupage en bon tat.
Tl. : 0661 58.05.77 - 021
73.29.92 - ABR43694

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43670

APPARTEMENTS

Vds logt. prom. F4 5e tage


Approval Kouba.
Tl. : 0555 16.94.88 - 0557
78.21.42 -BR20302

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vends appartement 160 m2


Larba Nath-Irathen.
Tl. : 0673 74.12.69 - T.O-BR22658

Eurl promotion immobilire,


vends appartements type F2,
F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt sur mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis. Tl. : 0774 30.19.81
- 0556 05.01.28 - BR20298

Ag vend F6 170 m2 Bd Med V


3e tage, libre de suite.
Tl. : 0550 30.83.34 - F480

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. act. livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

Ag vend terrain 2700 m2 pour


une promotion An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - F480

Vends 2000 m2 Tizi Ouzouville, acte R+11 et R+3.


Tl. : 0541 56.23.29 - T.O-BR22669

VILLAS

Vends Beni Mered, Blida


230m2 (R+1) toutes commodits.
Tl. : 0665 59.00.14- Epcom

Parc vendre Kourifa


3000m2 avec 3 hangars, bloc
adf. R+2, 2 accs, toutes commodits.
Tl. : 0550 93.17.46 - 0668
68.00.23 - 0561 43.02.43 - Epcom

Ag Ravimo vd duplex 350m2


dans une rsidence clture et
garde Baba Hassen fini
100% + vend villa 156m2
Baba Ali, acte, livret foncier.
Tl. : 0556 44.08.60 - XMT

Ag Ravimo vd duplex 230m2


dans une rsid. clture et
garde Baba Hassen fini
100% acte, livret foncier.
Tl. : 0556 44.08.60 - XMT

Vends villa aux Eucalyptus


400 m2 R+4 avec 4 garages,
ttes commodits.

Tl. : 0550 93.17.46 - 0668


68.00.23 - 0561 43.02.43 - Epcom

A vendre ou louer villa


Draria quartier rsidentiel
210m2 R+2 avec 2 garages,
ttes commodits.
Tl. : 0550 93.17.46 - 0668
68.00.23 - 0561 43.02.43 - Epcom

Vends villa style colonial


530m2 Bordj El Kiffan.
Tl. : 0662 03.26.61 - ABR43695

LOCATIONS

Particulier loue villa 12


pices pour tranger avec
garages toutes commodits
El Biar.
Tl. : 0662 49.23.26 - Comega

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30.83.34 - F480

Loue F3 avec cour lotissement Vincent rsidentiel, trs


calme, Bouzarah.
Tl. : 0661 68.93.23 - ALP

Part. loue F4 1er tage,


2 faades, top avec box. ascenseur, meubl, gard pour
bureaux ou habitation, Dar
Eddiaf, Chraga.
Tl. : 0669 20.63.76 - BR20276

Parc louer dans la ZI Oued


Smar 1200 m2 avec loge. gardien, cltur, ttes commodits
+ bureau. Tl. : 0550 93.17.46
- 0668 68.00.23 - 0561
43.02.43 - Epcom

LOCAUX

Socit met en vente des


bureaux, un tage de service
et des locaux, situs dans une
rsidence scurise sur un
important axe routier Tizi
Ouzou, avec acte et livret foncier.
Tl. : 0550 92.97.81 - T.O-BR22661

Ag Ravimo vd un grand local


sup. 580 m2 commercial stockage, acte + livret foncier
Baba Hassen.
Tl. : 0556 44.08.60 - XMT

PROSPECTION

Cherche terrain, appartement


Bouzarah, Chevalley.
Tl. : 0555 14.11.63 - BR20301

DEMANDES
DEMPLOI

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

F marie 29 ans, 2 ans dans


les RH cherche emploi environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus


de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 48 ans ponctuel, srieux,


dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp.
chauffeur poids lger, agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 49 ans diplme ENA spcialis en RH exp. avre


dans le domaine cherche
emploi comme DRH dans
socit trangre ou nationale. Tl. : 0658 29.85.06

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.


4 ans assistante de direction,
assistante commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans ce domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 27 ans 2e anne master


conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0559 01 80 45

J dame cherche emploi


comme femme de mnage
Alger.
Tl. : 0770 14.54.24, non
srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le


domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de


lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +


CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant loutil inf. et PC Compta


cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.


Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Ingnieur en gnie civil, habitant Alger, plus de 20 ans


dexp. dans le domaine gnie
civil et btiment, dsire poste
en rapport, libre de suite et
disponible. Tl:0665 53 06 89

H en cours de retraite cherche


emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant


pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme chef de parc autos
cherche emploi dans le
domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO est libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ingnieur btiment et gnie


civil en retraite longue exp. en
suivi de chantier tous corps
dtat habitant Sad Hamdine,
cherche emploi suivi de chantier, assitance technique ou
travaux de ralisation coffrage ferraillage maonnerie
revtement.
Tl. : 0559 61 52 15

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnement
anne 2015 matrise les essais
gotechniques cherche empoi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0560 80.97.65 email :
reda.menia@yahoo.com

Ret. 59 ans longue exp. dans


la gestion du personnel paie et

moyens gnraux cherche


emploi Alger ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 33 ans cherche emploi


dans une entreprise tatique
ou prive en qualit de chauffeur lger ou commun ou
agent de scurit ou autre
quivalent. Tl. : 0771
11.57.93 - 0551 79.78.83

Cherche emploi chauffeur


lger et lourd.
Tl. : 0556 98.40.88

JF cherche emploi comme


secrtaire avec exp. diplme
agent de saisie en informatique. Tl. : 0673 40.63.12

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0542 51.22.74

H cherche emploi chef de


groupe scurit, chef de site,
agent daccueil, chauffeur
VL, coursier, acheteur-dmarcheur, agent polyvalent, libre
de suite. Tl. : 0553 36.40.33

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05.23.38

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0549 79.65.79

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0797 58 55 24

JF cadre commercial charge


des appels doffres et consultation exp. 7 ans cherche
emploi Alger et environs.
Tl. : 0541 03 08 58

JF CMTC-CED 2e anne
LMD comptabilit-finance 8
ans dexp. cabinet dexpertise
comptable cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl. : 0699 43 48 36

Comptable CMTC-CED 23
ans dexp. bilan, dcl. fisc.
para-fisc. log. PC-Compta PC
paie
administ. rside

Birtouta. Tl. : 0674 41 33 34

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JF cherche emploi secrtaire,


assistante, htesse, vendeuse
exp. 4 ans. Tl:0541 96 69 95

Cherche emploi comme


chauffeur sur route nationale
et internationale exp. plus de
25 ans. Tl. : 0663 40 42 91

JH plus de 10 ans dexp. dans


diverses tches (moyens
gnraux, achats, dmarches
et administration) polyvalent,
diplme DES marketing,
manager en HSE diverses formations en informatique permis de conduire + 12 ans
conduite.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur
territoire national exp. 20
mois en bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Publicit 17
Important groupe industriel Alger
recrute

UNE ASSISTANTE DE DIRECTION


Profil requis :
Diplme universitaire (licence gestion ou quivalent).
Parfaitement bilingue (franais et arabe).
Trs bonne matrise de loutil informatique.
F.447

Clinique prive recrute Alger

A VENDRE UNIT

comprenant local
1200 m2 sur deux
niveaux sur terrain
3000 m2
DBK Tizi Ouzou.

02/

GNRALISTE

H/F

INFIRMIER

40-45 ans / Diplm / Exprience de 10 15 ans

03/

SECRTAIRE MDICALE

Universitaire / 35-45 ans / Parfaitement bilingue

Envoyez vos demandes


(CV avec photo + LM) :
ACOM

F.465

Tl. : 0661 66 26 49

01/ MDECIN

40-45 ans / Exprience de 10 ans minimum

cliniqueprivee.recrute@gmail.com

Cela fait dj deux


ans, le 7 mai 2014,
que nous a quitts
pour un monde
meilleur notre chre
et trs regrette fille,
sur et belle-sur
NOURI SABRINA
rappele auprs de Dieu lge de
35 ans. Son sourire et sa douceur sont
toujours gravs dans nos curs et nos
esprits. En ce triste anniversaire, la
famille Nouri de Tizi-Ouzou demande
tous ceux qui ont connu et aim
Sabrina davoir une pieuse pense sa
mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

M MALLEM FADILA
NE BENRAMOUL
Toute vie a une
vidence que le cur
et la raison acceptent
difficilement, surtout
quand il sagit dun tre cher qui a marqu de son empreinte cette vie par 54
annes de foi, de bonheur, de dvouement, de sacrifices et de gnrosit. Cela
fait deux annes dj que tu nous as
quitts. Cette date du 8 mai 2014 restera
pour nous une date que nous ne pouvons
oublier. En ce douloureux souvenir, ton
mari, tes enfants et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connue
et aime davoir une pieuse pense pour
toi. Repose en paix.

TO/BR 22666

XMT

ME

Pense

Pense
Dj six ans,
le 8 mai 2010,
depuis que nous
a quitts
jamais notre
cher et regrett
poux et pre
DIAF MOULOUD
Ni les jours ni les annes ne
pourront combler le vide laiss
derrire toi et notre douleur est
toujours intense. Pieuse pense
toi papa. Tes enfants Tahar,
Anis et Nassim et ton pouse,
qui ne toublieront jamais.

HAMOUCHE MOHAMED
Dcd le 8 mai 2015 10h30
Depuis que tu nous as quitts
si subitement il y a dj
1 an, quel vide et quel bouleversement dans notre vie, cette
cicatrice est loin dtre referme. Tu tais un homme dun genre bien toi, il y a
des jours o la douleur est si profonde et o tes
taquineries nous manquent dj. Mon papoun
moi, si seulement javais eu le temps de te dire je
taime une dernire fois, si seulement javais pu te
reprendre dans mes bras une dernire foi, si seulement, si seulement mais hlas,
je nai pas eu assez de temps ; certains diront peuttre que je suis trop sensible mais que dire si ce
nest quau fond de moi bat un cur qui a beaucoup
souffert et qui nest pas en pierre.
Ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants, tes
gendres et tes belles-filles demandent tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Repose en paix, papa chri. Allah
nous appartenons et Lui nous retournons.

TO/BR 22675

Carnet

Anniversaire

Une pense qui vient du cur


Smal Mouci, qui fte
aujourdhui 8 mai son 46e
anniversaire. Devine qui
cest ! BR 20296

Pense

Cela fait une anne, le 8 mai


2015 minuit, que nous ont
quitts nos deux chers
neveux Cheurfa Hamza et
Arab Michael, laissant derrire eux un vide immense
que nul ne peut combler. En
ce douloureux souvenir, votre
tante Salima, son fils Yacine

BR20307

et toute la famille demandent


tous ceux qui vous ont
connus et aims davoir une
pieuse pense votre mmoire et de prier Dieu ToutPuissant de vous accorder Sa
Sainte Misricorde et de vous
accueillir en Son Vaste
Paradis.
Reposez en paix. Nous ne
vous oublierons jamais.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
BJ/BR23491

Dcs

La famille Atek, parents et


allis ont la douleur de faire
part du dcs de leur cher et
regrett Atek Abdelmalek,
lge de 72 ans.

Merci de transmettre CV dtaill


ainsi que lettre de motivation par fax au : 021 23 21 53
Email : sahel.recrutement@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.
F.474

SOS

Pense

Pense

Exigences :
Age : 30 45 ans.
Rsider axe Kouba-El Annasser-Hussein Dey de prfrence.
Exprience 3 annes minimum.

Lenterrement a eu lieu le
jeudi 5 mai 2016 au cimetire
de Ouled Fayet, Alger.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Taleb de Boudjima


et de Tigzirt-sur-mer a limmense douleur de faire part
du dcs de son cher et
regrett Taleb Mohammed
(directeur des transmissions
la wilaya de Boumerds et
ancien directeur la wilaya
de Tizi Ouzou), survenu le
mercredi 4 mai 2016 Paris.
Lenterrement aura lieu
demain, lundi 9 mai 2016,
12h, au cimetire familial de
Boudjima.
Dieu nous appartenons,
lui nous retournons.

Dame cherche couches M,


urgent.
Tl. : 0550 29 44 44

S
AVI

Cherche couches adulte


medium.
Tl. : 0550 65 22 78

Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Cherche couche adultes.


Tl. : 0558 00 62 85

Tl./Fax : 021 50 54 08

Enfant, handicap 100%,


a besoin du mdicament
Microlaxe
et de couches mdium.
Tl. : 0553 28 54 66

Dimanche 8 mai 2016

18 Sport
MCA

LIBERTE

QUIPE NATIONALE OLYMPIQUE

Hachoudva t-il rejoindre


Belfodil Beni Yes?

SOFIANE MEHENNI

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE

Guedioura du par sa
saison Watford

n L'international algrien, Adlne


Guedioura, s'est dit du par sa
saison avec son club anglais,
Watford, nouveau promu en Premier
League, en raison du peu de temps
dont il a bnfici. Sur le plan
personnel, a n'a pas t du tout la
saison laquelle je m'attendais. Je
suis un peu du de ne pas avoir
l'occasion de jouer le plus souvent,
car je pense que j'aurais pu faire
mieux, a dclar Guedioura, cit
par la presse anglaise. Guedioura, 30
ans, a fait 15 apparitions en 36
matchs de championnat cette
saison. Il avait dfinitivement opt
pour Watford l't pass aprs avoir
volu sous forme de prt dans cette
quipe lors de la deuxime partie de
l'exercice pass avec la cl une
monte en Premier League. La
situation du milieu de terrain
dfensif Watford s'est rpercut
sur son parcours en slection
algrienne o il n'a pas t
rgulirement convoqu. Lors des
deux prcdents matchs contre
l'Ethiopie, pour le compte des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2017), il avait
suppl Nabil Bentaleb
(Tottenham) qui a dclar forfait
pour blessure.
L'exercice que vient de passer
Guedioura lui donne dj matire
rflchir en vue du prochain
mercato. Je ne veux pas que le
mme scnario se reproduise la
saison prochaine, a-t-il encore dit.

La feuille de route
de Schrmann
a Fdration algrienne de football a procd
de lgers changements
au niveau de lquipe
nationale olympique. Le
prsident de la Ligue de
football professionnel, Mahfoud
Kerbadj, a t charg de chapeauter
les Olympiens partir de ce mois
jusquaux Jeux olympiques de Rio de
Janeiro cet t, il sera selon une
source digne de foi, le chef de dlgation aux JO.
Il accompagnera les camarades de
Benkhemassa aux deux stages prvus respectivement Tikjda et en
Suisse. Lors de la dernire runion
du BF de la FAF tenue Ouargla, les
membres de linstance fdrale ont
dcid de mobiliser tous les moyens,
humains et matriels, pour une bonne participation de lquipe nationale
olympique lors des Jeux olympiques
de Rio de Janeiro 2016. Aprs les
deux sorties rates en Core du Sud
o les Olympiens se sont inclins
deux fois face aux Corens par 2 0
et 3 0, un stage de prparation est
donc prvu au dbut du mois de juin
au Centre national des sports et loisirs de Tikjda. Un second stage qui
sera ponctu par des matches amicaux sera organis avant le dpart de
lquipe nationale au Brsil avec
lensemble de la dlgation algrienne qui participera aux Jeux
olympiques de Rio 2016. Notons que
les Verts volueront dans le groupe
D aux cts du Honduras, du Portugal et de lArgentine. ce titre, le
slectionneur de l'quipe nationale
de football des moins de 23 ans (U23), le Suisse Pierre-Andr Shrmann, a affirm que les Verts allaient
effectuer un stage en altitude en
vue du tournoi des Jeux olympiques
de Rio 2016 (5-21 aot). Nous
avons prvu un stage en altitude
dans un lieu qui sera dvoil prochainement. Nous comptons gale-

Zehani/Libert

n Larrire droit du Mouloudia


dAlger, Abderrahmane Hachoud, le
hros de la finale gagne face au
NAHD sur le score de 1 0 est trs
convoit en cette fin de saison. Des
clubs de llite veulent tous prix
sattacher les services de lenfant
dEl-Attaf. Hachoud, qui a un contrat
avec le Mouloudia qui expirera en
juin 2016, ne manque pas de
sollicitations en cette fin de saison,
notamment avec son retour en force
avec le Mouloudia, lui qui a
contribu grandement la victoire
finale en coupe dAlgrie face au
NAHD grce notamment son joli
but en fin de rencontre. Cependant,
le joueur de 28 ans est sollicit
galement par des clubs trangers,
notamment des pays du golfe. En
effet, notre source nous a indiqu
quun manager tunisien veut placer
Hachoud Beni Yes, un club des
mirats arabes unis o volue
lautre Algrien, Ishak Belfodil.
Apparemment, cest le mme
manager qui avait sollicit il y a
quelques annes de a lagent de
Hachoud qui nest autre que son
frre an pour transfrer le joueur
moulouden en Allemagne
(Bundesliga 2). Si lintrt des
Emiratis se confirme pour Hachoud,
a va tre trs difficile pour Omar
Ghrib de garder son poulain, lui qui
veut tout prix maintenir lossature
de lquipe en vue de la saison
prochaine, o le MCA compte jouer
les premiers rles en championnat,
mais aussi en Coupe des
confdrations africaine (C3).
Abderrahmane Hachoud qui aura
28 ans cet t ne va pas cracher sur
un contrat juteux manant des pays
du Golfe. Par ailleurs, Lotfi
Amrouche, lentraneur
moulouden a accord ses joueurs
trois jours de repos. La reprise des
entranements tant programme
pour demain. Les camarades de
Karaoui tout aurols par leur
succs en coupe dAlgrie vont
enchaner avec un match capital en
championnat vendredi au stade
Omar-Hamadi face au CSC. Les trois
points sont primordiaux pour
assurer dfinitivement le maintien
en division 1 mobilis.

ment nous dplacer Rio un peu plus


tt pour permettre aux joueurs de
s'acclimater, a indiqu le coach des
Olympiques Radio Algrie internationale, repris par lAPS. Nous
sommes en train d'laborer le planning de prparation qui sera ax
sur une srie de stages et bien videmment des matchs amicaux qui seront probablement au nombre de
trois, a-t-il ajout. S'agissant de la lis-

te des joueurs qui seront convoqus


pour le rendez-vous brsilien, le
technicien helvtique a indiqu qu'il
allait travailler en collaboration
avec les clubs pour dgager le groupe qui dfendra les chances de l'Algrie. Nous avons dj tabli une liste largie partir de laquelle nous allons dgager la liste des 23. Il y aura
bien videmment des joueurs dont
l'ge dpasse les 23 ans, a expliqu

Schrmann sachant que le FAF est


en train de ngocier avec des clubs
trangers pour bnficier de certains
joueurs voluant ltranger linstar de Mahrez, Bensabaini, Ghezzal
et autres Slimani.
En effet, afin de renforcer son effectif, en perspective des Jeux olympiques, le staff technique a, rcemment, demand la FAF de faire appel des joueurs pros voluant
ltranger. Selon notre source, des
discussions sont en cours pour arracher le OK des clubs et, ce titre,
la FAF fait valoir un argument de
taille. La Fdration algrienne propose, en effet, de prendre en charge
les salaires des joueurs durant le mois
daot, soit durant les Jeux olympiques. Reste savoir si cette donne
psera dans la balance. Enfin, voquant les adversaires des Verts au
Brsil, le slectionneur des U-23
semble avoir dj une ide dessus.
Nous avons dj commenc travailler sur nos adversaires, mais c'est
important de se concentrer sur nous.
J'ai dsormais mon ide sur l'Argentine, le Portugal et le Honduras, qui
sont d'un trs bon niveau. En ce qui
nous concerne, il faudra qu'on se hisse ce niveau pour faire bonne figure. Pour nos joueurs, il s'agit d'une
nouvelle exprience. C'est important
d'avoir du vcu, d'aller dans ce tournoi avec du plaisir et avec de l'envie,
a-t-il conclu.
La slection des U23 avait dcroch
son billet pour les Jeux de Rio 2016
aprs avoir termin vice-champion
d'Afrique de la catgorie lors du
championnat d'Afrique des nations
qui s'est droul en 2015 au Sngal.
Les coquipiers de Zineddine Ferhat
ont mis pour l'occasion un terme
36 ans de disette, puisque la premire
et seule participation du football
algrien aux JO remonte au 1980
Moscou.
RACHID A.

LES INTERNATIONAUX DJ EN VACANCES

Seychelles - Algrie : pour la CAN et le Mondial!


es diffrents championnats trangers jouent
le temps mort. Au meilleur des cas, il ne reste que trois journes disputer, et pour le
moment tout baigne dans lhuile pour les internationaux algriens, qui ajourneront leurs vacances de quelques jours puisque le programme
leur propose une sortie africaine, comptant pour
la 5e journe des liminatoires de la CAN 2017.
Pour la plupart des internationaux algriens, la
gestion du temps reste quelque peu complique,
puisquils se retrouveront en vacances dans une
semaine. La dernire journe de la Liga aura lieu
le 15 mai, la Serie A et la Liga Nos le 14 mai, la
Ligue 1, ce sera le 11 mai, alors que la Premier
League cest aprs-demain, soit le 10 mai. 17
joueurs sont concerns par cette situation, soit
presque tout le groupe qui sera appel disputer
le match face aux Seychelles, le 2 juin prochain.
La question qui se pose : comment grer ce
temps et comment maintenir les joueurs concentrs sur leur sujet, sachant que le prochain match sera dterminant et aura un double objectif ?
Pis encore. Il y a des joueurs qui sont dj en vacances depuis quelques semaines, limage de Hilel Arbi Soudani, champion de Croatie avec le Dinamo Zagreb, ou encore Sofiane Hani, le socitaire du FC Malines, pas concern par les play-off
de Jupiler League belge. Seuls les joueurs locaux,
dont le championnat de Ligue 1 baissera le rideau
le 27 mai et la Sper Lig de MBolhi, qui verra le
dernier match avoir lieu le 22 mai, qui seront com-

ptitifs avant le stage davant-match. Un joueur


arrivera en retard, cest le milieu de terrain Mehdi Abed, concern avec son quipe le Panathinakos par les play-off de la Superleague Greece,
qui dsignera les quipes qualifies lUEFA
Champions League et lEuropa League. Le dernier match de ces play-off aura lieu le 29 mai. Il
pourrait mme rater le dpart de lquipe vers les
Seychelles, prvu le 28 mai, et rejoindre le groupe aprs le dernier match du Pana, moins que
le slectionneur ne le dispense de ce rendez-vous.
Les camarades de Medjani devront rpondre
prsents partir du 21 mai, qui stalera jusquau
28, la date du dpart. Neghiz, qui remplace
Gourcuff en attendant la nomination dun nouvel entraneur, et son adjoint, Yazid Mansouri, auront du pain sur la planche pour maintenir le degr de concentration des joueurs lev et raliser
la meilleure prparation possible au centre technique de Sidi Moussa en prvision du match
contre les Seychelles. La FAF a dcid de mobiliser les moyens ncessaires pour que cette rencontre face aux Seychelles se droule dans les
meilleures conditions et raliser lobjectif, savoir
se qualifier la CAN-2017 et remporter la rencontre pour se maintenir la premire position
continentale au classement Fifa, dterminant
pour le tirage au sort des liminatoires de la Coupe du monde 2018. Il faut savoir que la slection
nationale a gard sa 33e place mondiale et sa place de leader au niveau africain au classement men-

suel de la Fifa dvoil la fin de la semaine dernire. Avec 771 points, les Verts devancent la Cte
d'Ivoire (34e/738 pts) et le Ghana (38e/693 pts). Les
Seychelles, prochain adversaire de lAlgrie, pointent la 51e lchelle africaine. Le prochain classement Fifa du mois de juin dterminera le placement des nations dans les diffrents pots pour
le tirage au sort des liminatoires du Mondial2018, prvu le 24 juin prochain au Caire. Ct effectif, Neghiz ne devrait pas trop chambouler son
groupe. Mis part Slimani, suspendu, qui devrait
tre remplac par Soudani, lquipe qui avait pris
part la double confrontation face lthiopie au
mois de mars dernier sera reconduite. Si Mahrez
se prsentera en tant que champion dAngleterre, certains autres cadres passent des moments difficiles au sein de leurs clubs respectifs, limage
de Sofiane Feghouli, qui connat une fin de saison complique, Nabil Bentaleb, dont lavenir avec
les Spurs est plus quincertain, Ramy Bensebani,
qui ne sait plus sil sera maintenu dans leffectif
de Montpellier, ou encore Yassine Benzia, relgu au rang de remplaant depuis quil a dcid
de porter le maillot des Verts. Curieux! En parallle, il y a des joueurs qui affichent une grande forme, limage de Ryad Boudebouz, lun des
meilleurs passeurs de la Ligue 1, Rachid Ghezzal,
nomin pour le titre de meilleur joueur africain
de Ligue 1, et Walid Mesloub, qui demeure un des
lments cls de leffectif des Merlus.
MALIK A.

LIBERTE

Dimanche 8 mai 2016

Sport 19
COUPE DE LA CAF : MO BJAA 0 - ES TUNIS 0

Des Crabes mal inspirs


our le compte du match aller des 8es de finale
bis de la Coupe de
Confdration africaine
de football (CAF), le
MO Bjaa a rencontr, hier, son homologue de l'Esprance sportive de Tunis. Mais encore
une fois, les Crabes ont compltement rat leur sortie at home pchant par un manque flagrant de
concentration et produisant un football sans imagination. Lentame de
cette joute africaine a t caractrise par le dispositif mis par Amar
Souiyah le coach de lEST articul
autour dun 4-5-1 oppos au 4-4-2
du driver des locaux Amrani.
Le centre maladroit de Yaya vers Belgacemi est le premier rush des
Crabes (3). Zerdab lance ensuite
Ndoye, mais Bencherifia le gardien
des visiteurs intercepte (10). Les
Crabes dominent les dbats devant
une quipe de lEST en position
dattente. Tir de Mebarki des 25 m
pour les visiteurs la 15 mais sans
rsultat. Les Jaune et Noir prennent
confiance et Jouini rate de peu devant Rahmani (28).

Libert

vrai dire, les longues balles des locaux ont facilit la tche larriregarde esprantiste. Le MO Bjaa
pousse mais tour tour, ni Sideb
(32) ni Bentayeb (39) nont pu

trouver la faille. La dernire occasion


est Mobiste mais la tte de Ndoye
passe audessus des bois du keeper de
lEST. Amrani sermonnera durant la
pause citron ses poulains. Au retour

des vestiaires le jeu ne change pas.


Zerdab, bien plac, rate une opportunit puis cest au tour de Benali
(57), dun tir des 25 m, de rater le
cadre.

LEST rplique, mais Jouini rate


dans les 18 yards (67). la 74 suite un centre de Mebarki, Jouini rate
limmanquable pour les Tunisiens.
Le MOB trop frle et brouillon na
pas su trouver la faille mme si Belkacemi a eu la bonne opportunit
suite une incursion solitaire (90).
Le jeu strile des Bjaouis a soulev
le courroux de leur peuple qui a
dvers sa colre notamment sur les
dirigeants et les joueurs en fin de
partie.
En somme, un nul qui narrange
point les Crabes, en prvision du
match retour qui aura lieu le 17 du
mois en cours Rads. Au sortir de
cette rencontre Yaya, lattaquant du
MOB, dira : Ce fut difficile devant
une bonne quipe tunisienne. Nous
avons rat beaucoup doccasions,
nous irons Tunis pour raliser un
bon rsultat.
Pour sa part, le coach tunisien,
Amar Souiyah, estime : Mon quipe a rat des occasions de buts devant
une bonne quipe du MOB. Nous essayerons de nous qualifier chez nous.
A.HAMMOUCHE

KERBADJ

LUSMA recevra son trophe de champion le 21 mai Bologhine


e prsident de la Ligue professionnelle
de football, Mahfoud Kerbadj, a rvl,
hier, que le champion dAlgrie en
titre, lUSMA, recevra son trophe lors de
lavant-dernire journe du championnat,
prvue le 21 mai Bologhine.
En effet, les Rouge et Noir recevront lors de cette journe le DRB Tadjenanet au stade OmarHamadi. Loccasion pour les responsables de
la Ligue de remettre la distinction la formation de Soustara. Comme le veut la tradition,
nous remettons toujours le trophe du cham-

pion au vainqueur dans son stade. Ds lors, sachant que lUSM Alger a dj scell la course
au titre, nous avons dcid de lui remettre le trophe au stade Omar-Hamadi loccasion de la
rencontre face au DRBT, indique le premier
responsable de la LFP dans une dclaration
Libert. La tradition veut quon remette ce trophe au champion dans son stade et devant son
public. Et comme lUSM Alger recevra le DRBT
aprs le derby face lUSMH. Nous avons fix
la date du 21 mai pour organiser la crmonie,
prcise Kerbadj.

Une crmonie laquelle les responsables de


la LFP ainsi que ceux de la FAF et du ministre de la Jeunesse et des Sports devraient assister. En outre, la direction de lUSMA organisera une fte grandiose.
Un dfil des joueurs est prvu sur un bus impriale avec le trophe glan durant la saison
2015-2016. Aucune date na t avance pour
le moment mais cela devrait se faire soit avant
le match face lUSMB ou juste aprs le baisser de rideau du championnat, indique une
source digne de foi. Une rencontre avec le wali

Abdelkader Zoukh est prvue pour recevoir


une rcompense financire. Une fois le championnat boucl, le prsident Haddad rencontrera les joueurs en fin de contrat limage de
Ferhat, Seguer et Abdellaoui, pour ne citer que
ceux-l.
noter que la formation de Soustara affrontera vendredi prochain lUSMH pour le compte de la 28e journe du championnat au stade
du 5-Juillet.
N. T.

LES TIZI-OUZENS ONT FAIT LA FTE AU STADE OUKIL-RAMDANE

ALORS QUE FENARBAHCE


LUI OFFRE 11 MILLIONS DEUROS
POUR UN CONTRAT DE 3 ANS

Le CRBTO accde en Rgionale 1


e vieux stade Oukil-Ramdane
de Tizi Ouzou aura retrouv,
vendredi, sa folle ambiance
dantan avec la grande fte organise
par le CRB Tizi Ouzou (appele anciennement ASTO), et ce, loccasion de son accession en division Rgionale 1 (rgion Centre).
Certes, la formation de la ville des
Gents avait assur son accession depuis dj deux semaines, mais ses dirigeants ont profit du dernier match remport aisment vendredi face
au CRB Kherrata (4-0) pour festoyer
allgrement avec leurs fidles supporters. Et cest dans une ambiance
de folie que les dirigeants, les joueurs
et les supporters du CRBTO ont soulev le trophe de champion de la R-

gionale 2 remis loccasion par le


prsident de la Ligue rgionale
centre, Noureddine Boulefat, en
prsence des autorits locales, et
leur tte, le P/APC de Tizi Ouzou,
Ouahab At Menguellet, qui a normment aid le CRBTO dans ce
couronnement. Cette saison fut difficile et parseme dembches mais
nous avons lutt de toutes nos forces
pour arracher cette accession tout
fait mrite. Je tiens fliciter le
staff technique, les joueurs et tous les
supporters pour cette accession tant
attendue sans oublier toutes les personnes gnreuses qui nous ont aids
financirement dans les moments
difficiles et leur tte notre P/APC
Ouahab At Menguellet sans qui cet-

PRSIDENCE DE LA LFP

Azzedine Arab hsite se porter candidat

n Le prsident du conseil d'administration de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne


de football), Azzedine Arab, a indiqu hier qu'il hsitait se porter
candidat la prsidence de la Ligue de football professionnel (LFP), dont
les lections auront lieu le 5 juin prochain. Je n'ai encore pris aucune
dcision entre me porter candidat la prsidence de la LFP ou briguer un
second mandat au sein du bureau excutif de la l'instance dirigeante de la
comptition dont je suis membre, a indiqu l'APS le dirigeant stifien.
Deux prtendants ont annonc officiellement leur candidature, il s'agit de
Mourad Lahlou, prsident du club sportif amateur (CSA) du NA HusseinDey et le prsident actuel Mahfoud Kerbadj qui avait l'intention de ne pas
briguer un nouveau mandat avant qu'il ne change d'avis. En revanche, le
prsident du CSA/USM Alger, Sad Allik, qui se disait intress par la
prsidence de la LFP, a fini par changer d'avis en dcidant de soutenir
Kerbadj. Les candidatures au poste de prsident et de membre du bureau
doivent tre dposes auprs du secrtariat de la Ligue entre le 3 et
le 11 mai. Les dossiers seront examins par la commission lectorale lue
durant la priode du 12 au 17 mai 2016, alors que l'examen des recours est
prvu les 18 et 19 mai. La liste des candidats sera publie le 22 mai sur le
site de la LFP.

te accession naurait jamais pu tre


assure, dira le prsident du CRBTO, Mohamed Nesnas, ancien
joueur de la JSK et de lASTO et viceprsident dAPC de Tizi Ouzou.
Cest un devoir dlu que daccompagner cette jeune quipe du CRBTO
qui a fait preuve de rgularit durant
toute la saison pour dcrocher ce
titre tout fait mrit qui honore la
commune et toute la population de
Tizi Ouzou, dira, de son ct, Ouahab At Menguellet, visiblement fier
de cette conscration. Le grand
mrite revient avant tout aux joueurs
qui ont lutt de toutes leurs forces

pour simposer dans un groupe trs


difficile qui recle de bonnes quipes
comme lUS Dra Ben Khedda, lES
Timezrit et lERB Ouled-Moussa,
dira le coach Chabane Meftah, ancien dfenseur de la JSK, qui aura sign son nime accession en sappuyant surtout sur lexprience de
joueurs chevronns tels les dfenseurs Oualid et Akil, lexcellent gardien de but, Benoufella, et lavantcentre et capitaine dquipe Benidir
qui ont encadr admirablement leurs
jeunes coquipiers pour les mener
vers le sacre.
MOHAMED HAOUCHINE

IL A REFUS DE SUBIR DES TESTS DURANT


TROIS JOURS TIZI OUZOU

Ngom Santy non retenu par la JSK


ussitt arriv, aussitt reparti! Le Franco-Algrien Ngom Santy ne
sera pas la premire recrue de la prochaine saison dans les rangs de
la JS Kabylie. Aprs avoir dbarqu jeudi laroport Houari-Boumediene et ralli aussitt la ville de Tizi Ouzou, lancien socitaire du PSG
et du RC Lens devait subir des tests au sein du club kabyle mais il a refus de sentraner avec le club et exigeait des ngociations directes avec les
dirigeants de la JSK.
Ces derniers ont alors rompu tout contact avec le joueur parisien qui devrait quitter Alger ce matin. Contact hier aprs-midi, Santy Ngom a dclar quil possde une carte de visite respectable dans le football de haut
niveau et estime, en fait, quune priode dessai de deux ou trois jours est
insuffisante pour juger des qualits dun footballeur qui, selon lui, ne peut
tre apprci sa juste valeur que sur un ou deux matchs-tests.
Une telle raction du joueur parisien aura tonn les dirigeants de la JSK
qui, pourtant, avaient exig au dpart une courte priode dessai sous la direction de lentraneur en chef Kamel Mouassa qui revient le dernier mot
pour tout recrutement.

M. H.

Pas de Feghouli
au Bernabeu
n L'international algrien,
Sofiane Feghouli, est en train de
vivre ses dernires semaines
Valence. Il nest un secret pour
personne que le joueur en
question a scell son sort avec le
club espagnol qui a refus de
prolonger son contrat. Cette
dcision avait soulev le courroux
des dirigeants et mme de
lentraneur qui ont dcid de ne
plus lui faire confiance au
championnat espagnol. Hier,
linternational algrien na pas
t du voyage avec le groupe
Madrid pour affronter le Real,
comptant pour lavant-dernire
journe de la Liga. Le nom de
Feghouli ne figure pas sur la liste
publie hier sur le site officiel du
club valencien.
Aprs sa mise pied, le joueur a
t carrment vinc de lquipe
premire. Dans sa tte, Feghouli
et le FC Valence, le divorce est bel
et bien consomm. Sa prochaine
destination pourrait tre la
Turquie, plus prcisment du ct
de Fenarbahce.
Lagent du joueur se trouvait la
semaine dernire Istanbul pour
discuter de lventuel contrat.
Selon la presse turque, un salaire
de 3,5 millions deuros annuel a
t propos Feghouli, soit plus
de 11 millions deuros pour un
contrat de 3 ans. LInter de Milan
et le FC Sville souhaitent
galement sattacher les services
de Feghouli.
N. T.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 8 mai 2016

Mappemond
es
----------------Indemnit

Etablissement
de jeux
dargent
---------------Harmonieuses

Ignominieux
---------------Commune
franaise

Donnasses du
dynamisme

Frapper
----------------Venus au
monde

Pronom
----------------Choisit

Qui se fait
par-devant

Etau
----------------Poser un il

Atomiseur
----------------Invasion

Sondages
----------------Monnaie de
Bulgarie

LIBERTE

Inattendu
----------------Ville de Syrie

Professionnel dune
technique
----------------Venelles

Diplmes de
formations
spcialises
----------------Prononce

Les autres
----------------Courtoisement

Petit corps
cleste

Vieux buf
----------------Alliage de
cuivre et de
zinc

Fabuliste
grec

s
s

Cavit sous
le bras
----------------Pierre daigle

Ville dItalie
---------------Infusion

Patrie de
Znon

Scances

Fusent dans
les pubs

Tresses
---------------Chiffre
romain

Imprim

Sali
----------------Nivellement

Europennes

Chevilles de
golf
----------------Cailloux

Souveraine

Affects un
poste
----------------Issu de fusion
de gamtes
semblables

Runion
dtoiles
---------------Risquer

Diplm

Ainsi, latin
----------------Atermoiement

Tableau
----------------Rangea

Branch
---------------le de France

esse
marine

Tinter
----------------Symbole de
lantimoine

Possessif
----------------Alliage de fer
et de carbone

Limes
---------------Soleil
gyptien

Baragouins

Apaise
----------------Grandsmres

Fte
chrtienne

Tressa

Etanches

Obligatoire
---------------Emplette

Dtention de
produits dun
vol
Province
dArabie
----------------Capucin

s
Mille-pattes

s
s

Oublieuse

Gracilit
----------------Oiseau
chanteur

Prince arabe
----------------Blocage

Bire anglaise
----------------Canard
sauvage

Souveraine

Tuniques des
yeux
----------------Politique
portugais

Vagabondes

Vipre
cornes

Inventes
----------------Asticot

Plante potagre

Message
transmis par
tlphone
----------------Soudard

Fte
musulmane
----------------Amrindien

Ventilations
----------------Piges

Relative
lne

Rivire de
France

Champion
----------------Vocable

Chicanier
----------------Politique franais (18471919)

s
Natte
----------------Coupelle

Viaduc

Pronom

Rgion
dItalie

Pronom
----------------A t
capable

Avant la
matire

Petit insecte
sauteur
----------------Spacieux

Petit saint
----------------Bassin de
balnothrapie

Tergiverse

Condiment
----------------Prposition

Tendue
---------------Varit de
limon

Questions de
test
----------------Originaires de

Pronom
----------------Ville
dEspagne

Etoile
----------------Associai

Strontium
----------------Inentam

Tue

Mottes de
terre
----------------Argon

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 305

SOLUTION
DE LA GRILLE N304

Nglige

T - I - E - N - C - G - U - A. Traditionalistes. Arnaces - Nu - Ve. Vite - Mo - Tsigane. Tissent - Elvent. Arc - Ereintements. Eus - Es - At - B - I - A. Sultan - Ave Rieur. Saintet - Cessai. Beige - Cte - E - S. M - Menon - Sternum. Tta - Eleis - Saine. Naturistes - Nat. Attire - Ose - Gel. As - Erin - Rivale. Ramai - Sn - Rider
- S. Vital - Crie - Api. Li - Imrina - Ra - On. Snobe - S - Nasique. Reine - Oints - Our. R - Sauva - Halal. La - S - Ure - Eraill. Idal - Sonar - Ies. Lonine - Rima Tus. Nu - Ealing - U - Axe. Stem - II - Emu - Ut - U. E - Lettre - trial. raseuse - Assoiff.

Dimanche 8 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2271 : PAR FOUAD K.

9
5
3

7 4
1

7
9
5 6
7
1
6 2
9
4
1 2

4
8 3
9
4 6
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8 3 9 1 6 2 5 4 7
6 2 4 7 5 8 1 3 9
3 1 7 4 2 6 9 5 8

LHOROSCOPE
de Mehdi

II

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI
Vous userez des grands moyens
pour passer un cap difficile, vous
saurez retourner la situation
votre avantage. Veillez ce que l'on
comprenne bien vos propos et opinions. Vous saurez tre autonome. Pour un nouveau projet, prenez
votre temps.

GMEAUX

VIII

(22 mai - 21 juin)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - gard. II - Fleur de farine - Parce que.
III- Grand bassin o les navires mouillent - Liste de mets. IVTitane - Tchque. V- Socits choisies - Cur de louve. VIPropre - Poitrine de femme. VII - Stupide - Ancienne cit
grecque. VIII - Partiras - Patrie dAbraham - Erbium. IX Martlement des talons dans la danse flamenca. X- Complets Squelette.
VERTICALEMENT - 1- Composant de lacier. 2- Couleur du
blason - Ville dAlgrie. 3- Petite maison - quoi on na pas
touch. 4- Partisan convaincu - Personnel. 5- Jeu chinois - Filet
- clos. 6- Repas lger - Sentir mauvais. 7- Argent - Priode du
retour des clipses. 8- Mettre en prison. 9- Fte de Nol. 10Extrmement - Paquet irritable.

Solution mots croiss n5682


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

2 5 6 8 9 3 7 1 4

IX
X

N
O
N
C
I
A
T
U
R
E

E
R
U
P
T
I
O
N

G L I
I O N
I D
A
U
I N E
R E
S C A
T I
V A L
L I R E

G E
T
E A
T
R A
A C
N
G E
E U
T

N
U
L
L
I
T
E

10

C E
E R
I
I N
R E
E
N A
E U
R
G
A X E

En amour, pour les couples, une


discussion cur ouvert avec
l'tre aim fera avancer bien des
choses. Vous aimeriez avoir la paix,
crer un climat de dtente en
famille.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Il vous faudra faire des compromis
et harmoniser votre rythme de vie.
Pour les clibataires, vous retrouverez des amis perdus et vous dvelopperez des liens trs forts.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Si vous avez un grand projet
en vue, laissez-vous tenter ! Vous
savez ce qui est important pour
vous. C'est aussi le moment de
rflchir au sujet de dcisions
importantes graves, radicales... il
faudra
sans
doute
vous
rorganiser.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Pour les couples, une
certaine lassitude s'installe dans la
vie amoureuse. Il y a du
changement dans l'air et vous ne
pourrez rien y faire. Tenez tout
prix la parole donne votre
partenaire.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)

Donner ordre
de payer
--------------------Qui ne peut
sombrer

Pour les clibataires, vous serez


bientt sous l'emprise de l'amour.
Des amis viendront vous voir avec
leurs soucis, ils vous demanderont
des choses inimaginables.

Ville de
Colombie
--------------------Petits dune
biche

Consonnes
--------------------Ville serbe

Note
--------------------Personne
autoritaire

Sodium
--------------------Mitres

Calme
--------------------Explosif
--------------------Radium

Marque
lintention
--------------------Fleuve
dAmrique du
Sud

Avant lEtusa
--------------------Ville du Japon

(23 octobre - 21 novembre)

Prposition

Issue de
--------------------Gnisse
(myth)

Coup court
--------------------Slnium

SCORPION

Cinaste
amricain
--------------------Riche

Boule de
neige

Cuivre (inv)
--------------------Personnel
--------------------Pied de vers

Voyelles
--------------------Ville de
Vent
Msopotamie --------------------Impoli

Indfini

la mode
--------------------table porcs
--------------------Homme de main

VERSEAU

Puits
naturels
--------------------Valle
engloutie

Petits clous
ttes plates
--------------------Coutumes

Baguette
mince et
flexible

Prophte juif

Tte dEaque
--------------------Grande ouverte
--------------------Divinit de la
terre

Prposition
--------------------Dans rve
--------------------Ngation

Mesure jaune

Se plaindre

Consonnes
--------------------- De plus
Dpt de
--------------------fond
Iridium

Averse
violente
--------------------Greffe

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N977

Flne
--------------------roder

Hardis
--------------------Exalts

(22 novembre - 20 dcembre)


En amour, pour les couples, vous
devrez accepter courageusement
certaines contradictions. Vous
auriez intrt garder contact avec
la ralit.

Pensez vous, protgez-vous


du stress. Ne vous occupez pas des
problmes des autres. Pour les clibataires, vous serez gnreux avec
les amis. Tchez de mieux vous exprimer.

Congnital
--------------------Consonnes

Choisis

SAGITTAIRE

(21 dcembre - 19janvier)

Au travail, concentrez-vous sur le


prsent ! cartez-vous des sentiers
battus, prenez des risques calculs.
Des
personnes
rencontres
rcemment ont de bonnes ides...
coutez-les !

CAPRICORNE

Note
--------------------talon

MOTS FLCHS N 978

9 10

TAUREAU

4 9 8 5 1 7 2 6 3

Par :
Nat Zayed

Si tu ne peux pas
voler, cours. Si tu ne
peux pas courir,
marche. Si tu ne
peux pas marcher,
rampe, mais surtout,
ne tarrte jamais
davancer

1 7 5 9 3 4 8 2 6

VII

Tous nos rves peuvent devenir ralit


si nous avons le courage de les poursuivre
Walt Disney

7 6 2 3 8 5 4 9 1

VI

Citations

5 4 1 6 7 9 3 8 2

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

9 8 3 2 4 1 6 7 5

IV

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2270

III

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 3

N5683 : PAR FOUAD K.

LIBERTE

Gmissement. Habile - Celer. re - Cor - pi. Rendre - I - Gel. M - Eu - Sun - Iso. Ai - Cases - E - B. Pd - Nil - Use.
Hre - uf - Ns. Ra - In - Trac. O - Ver - De Rat. D - Non - Fut - Sa. T - ENI - Os - Sr. EMS - mu - Sues.

(20janvier-18fvrier)
Au travail, l'atmosphre sera
lourde par moments. Vous tes un
peu sur la dfensive. Vous vous
sentirez plus ambitieux que de
coutume.

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
En amour, pour les couples,
votre vie sentimentale vous semble
un peu vide... Vous avez besoin de
plus de comprhension.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
N'accordez pas toujours votre
confiance certaines personnes.
Vous risquez, dtre du en
retour. Une journe o les
initiatives ne sont pas de mise.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 8 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
1er partie
er

1 chapitrela fugue

Maria
peut pas tre partout la fois!
- Non ! Je veux que ce soit
Maria!, rtorque-t-il en la repoussant. Aussi, ne tavise plus la
dfendre! Elle est aussi ma fille, dit
Mohamed. Cela fait 10 ans quelle
est sous ma responsabilit ! Je la
considre comme ma fille!
-Je sais! Je sais, mais je trouve que
tu en fais trop !, lche Ouiza. Elle
na que 15 ans, cest seulement une
enfant!, la dfend-elle. Elle est un
peu ttue, reconnat-elle. Il faut
que tu la comprennes !
-coute, apparemment, tu nas pas
besoin de moi! Je vais partir! Tu
ten sortiras toute seule, dit
Mohamed en sortant de la salle de
bain. Puisque tu discutes mes
ordres, dbrouille-toi avec eux!
Quand Ouiza le voit aller dans leur
chambre, elle le suit. Elle saffole.
Mohamed est en train de prendre
ses papiers et de largent. Elle
devient ple en le voyant prendre
un sac de sport et louvrir pour y
jeter les vtements quil retirait de
sa commode.
-Tu nes pas srieux ? Tu ne vas pas
partir !, scrie-t-elle. Pas cause
delle!

et sa mre entrent dans la salle de


bain. Elle recule jusquau mur et
attend un nouveau dluge d'insultes comme seul son beau- pre
savait le faire.
-Mais qu'est-ce que tu lui veux
Mohamed ? Tu vois bien qu'elle est
occupe rincer ton linge et celui
de non enfants !
-Javais besoin delle!
-Dis-moi ce dont tu as besoin et
laissons-la terminer sa corve !, dit
Ouiza, en prenant son bras, linvitant sortir de la pice.
Mais son mari ne bouge pas.
-Non! Quand je lappelle, elle doit
mobir ! Cest quoi cette ducation ? Qui la voudrait pour femme
ou pour bru ?
Tu te rends compte que si je ne la
corrige pas, elle nous restera sur les
bras toute la vie! Elle ne se mariera jamais ! Cest pourquoi je dois
bien llever ! Quelques coups et
elle tirera une leon vie de mes
enseignements!
-Elle a reu assez de gifles pour
aujourdhui !, rpond Ouiza, saccrochant son bras pour len
empcher. Allez, reviens la raison ! Les coups narrangent rien !
Je suis l ta disposition si tu as
besoin de quoi ce soit! Ma fille ne

Dessin/Mokrane Rahim

-Maria ! Viens ici ! Tout de suite!


Lorsque la jeune fille reconnat la
voix de son beau-pre Mohamed,
elle ne peut sempcher d'avoir un
frisson. Un frisson de peur.
De dgot. Il y a peine deux
heures, il lui avait donn deux
gifles. Ses joues sont encore brlantes, et depuis, elle a une migraine qui lui donne l'impression que
sa tte va clater.
Maria lui en veut trop pour couter la voix de la raison qui lui
souffle d'obir. Elle fait semblant
de ne pas l'avoir entendu et continue rincer le linge dans la salle de
bain. Avant, elle prend la prcaution de fermer la porte clef.
-Maria!
Elle sursaute quand la porte est
branle par une pluie de coups.
-Quest-ce qui te prend de t'enfermer ? Comme si une effronte
comme toi peut bien avoir peur ?
Ouvre !
-Mohamed, laisse-la !
Maria a soupir de soulagement en
constatant que sa mre Ouiza tait
de retour du jardin.
Elle allait lui viter une autre paire
de gifles. La jeune fille ouvre la
porte et s'en carte. Son beau-pre

( SUIVRE)
adilaliberte@yahoo.fr

A. K.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

52 partie

Rsum : Meriem quitte la maison trs tt pour se


rendre chez Daouia. La journe sannonait
ensoleille. La jeune lle dcouvre la beaut cache
de son village et admire le panorama pittoresque
qui stendait devant elle.
Daouia, plus agile quelle, la prcdait sur les sentiers, mais se
retournait ou sarrtait pour laider
marcher dans la neige.

Quelques roches escarpes rendait


les pas glissants, et Meriem qui ne
connaissait pas encore les endroits
baliss se contentait de suivre son

Entre le marteau
et lenclume

guide. Elles arrivrent rapidement


aux pturages o quelques btes
tentaient de brouter les herbes
enfouies dans la neige. Ali, assis
sous un abri de fortune, avait allum un feu de camp. Il se lve leur
vue et souhaite la bienvenue
Meriem:
-Alors comment va notre
Parisienne ?
-Bien, rpondit la jeune fille. Cest
tellement beau par ici.
-Il faut revenir au printemps pour
voir la nature dans toute sa splendeur.
-Cest ce que ne cesse de me rpter mon pre. Lorsque jtais partie, jtais encore trop jeune pour
apprcier le printemps au village.
Daouia dpose son couffin sous un
arbre et lance:
-Cest le paradis sur terre. Nous
sommes tous heureux larrive
du
printemps,
que
nous
accueillons en fte.
-Ce doit tre fabuleux.
-Tu peux le dire. Les gens sortent
dans les prs et les champs, et
organisent des piques-niques. Les
jeunes filles portent leurs belles
tenues et accrochent des fleurs
dans leurs cheveux.
Nous sommes tous convis aussi
prendre part aux festivits printanires, et chaque villageois ramne
des gteaux, des bonbons, du
caf, du th, de la galette, des
beignets, etc.
Cest une coutume quon apprcie
beaucoup par ici et qui fait partie
des murs du village.

-Vous ne devriez pas trop vous


ennuyer par ici.
-Eh comment !, lance Ali. Nous
sommes tous appels effectuer
nos tches quotidiennes sans
rechigner, et lorsquil sagit dorganiser une festivit, cest tout le
monde qui y prend part. Un
manire de dmontrer que nous
sommes fires du legs de nos
anctres.
-Jessayerais de men rappeler pour
en discuter avec papa. Il aime bien
me voir intresse par des sujets
qui se rapportent au village.
Des moutons stait parpills
travers le pr et Ali se lve pour les
empcher de quitter la lisire qui
donnait sur une fort. Daouia tire
un thermos de caf de son panier
et en remplit une tasse pour son
mari. Ce dernier revient et prend
une flte pour se mettre jouer
des airs nostalgiques. Meriem sentit tout son tre vibrer dmotion.
Elle apprcia la vie simple de ces
paysans qui travaillaient sur les
terres de sa familles, et se surprend
souhaiter rester auprs deux
jamais. Elle aimait ces montagnes
qui les entouraient, et que la neige
rendait plus impressionnantes.
Elle aimait ces btes qui paissaient
sans demander leur reste. Comme
la vie pouvait tre agrable si on ne
la compliquait pas!
- quoi penses-tu ?
Daouia la tire de ses mditations.
- rien. Je me disais que la vie
pourrait tre trs simple et trs
agrable si on vitait les alas.

-Tu penses ta belle-mre ?


-Pas vraiment. Elle doit tre dans
tous ses tats. Jespre que vous
naurez pas de soucis cause de
moi.
-Que veux-tu quil nous arrive ?
Nous sommes des natifs de village
tous les deux, et depuis que ton
pre nous a donn du travail, nous
ne pouvons rien demander de
plus. Nous logeons sur vos terrains, et nous nous occupons du
btail. Nous sommes trs sollicits
ailleurs, mais pour rien au monde
nous ne quitterons celui qui nous a
tendu la main lorsque nous
navions pas un bout de galette
nous mettre sous la dent. Nous
sommes tellement reconnaissants
Amar, et nous le servirons jusqu' la fin de nos jours. Il nous fait
confiance, et nous navons pas le
droit de le dcevoir.
Daouia prend un air complice
pour poursuivre:
-Il connat aussi Houria. Alors,
nous navons rien craindre de ce
ct.
Ali rajoute quelques brindilles
dans le feu et lance:
-Il fait un froid de canard, mais la
journe est propice la promenade et au jeu. Je vais ten improviser
un Meriem. Daouia te poussera
dans les airs. Rien de mieux pour
se sentir dans sa peau.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 8 mai 2016

NUMROS UTILES

LES
EXPERTS :
MIAMI 19H55

LES MILLER, UNE FAMILLE EN


HERBE 19H55
Petit dealer, David se fait voler toute sa marchandise
et son argent. Incapable de rembourser son grossiste, il doit accepter une mission : se rendre au
Mexique rcuprer un chargement de cannabis.

La police dcouvre un corps


au fond d'un trou. Les agents
examinent la cavit et dcouvrent un tunnel qui les conduit
vers le sous-sol d'une banque.

INSPECTEUR LEWIS
19H55
Une bombe a explos dans un bureau de luniversit
dOxford, tuant sur le coup Adam Capstone, un jeune
et brillant matre de confrences.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

CE SOIR JE DORS
CHEZ TOI 19H55

APRS
HITLER

20H00
En mai 1945, aprs la
mort d'Adolf Hitler, la
peste brune commence se dissiper. Il faut
reconstruire l'Europe
dvaste et panser les
plaies des populations
civiles, affaiblies par la
faim et animes par la
soif de vengeance.

Alex, jeune auteur de romans au succs certain,


est fou amoureux de Ltitia, 30 ans, aussi belle
que dynamique. Mais quand Ltitia suggre
qu'ils pourraient vivre sous le mme toit, il
panique.

ELVIS & PRISCILLA


21H55

TOTAL RECALL :
MMOIRES
PROGRAMMES 19H55

VTEMENTS, N'EN
JETEZ PLUS 19H40
Les Franais achtent de plus en plus
de vtements. Ils se sparent de leurs vieux
habits, de mauvaise qualit ou qui ne sont
plus la mode.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Dans le futur, Doug ne se satisfait pas de sa


vie d'ouvrier. Il rve d'exploits hroques, en
compagnie d'une femme qu'il ne connat
pas. Il choisit donc d'utiliser les services de
Rekall, une socit qui implante de faux
souvenirs dans le cerveau.

1er chabane 1437


Dimanche 8 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h33
Maghreb....................19h46
Icha...............................21h17
2 chabane 1437
Lundi 9 mai 2016
Fadjr.............................04h06
Chourouk..........................05h46

l'automne 1959, Priscilla Beaulieu, une adolescente amricaine de 14 ans vivant en Allemagne,
parvient rencontrer Elvis Presley, qui y effectue
son service militaire.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

En attendant linversion de la courbe


Le ministre des
Finances a annonc une forte hausse du dficit
du Trsor pour les deux premiers
mois de lanne.
Les deux types de fiscalit, ordinaire et ptrolire, ont baiss par
rapport la mme priode de
lan pass. Lactivit a donc baiss et, probablement, que lvasion fiscale a augment, en cette
priode de baisse des revenus des
hydrocarbures cense pousser
leffort dans le recouvrement des
impts et llargissement de lassiette fiscale. Cette baisse fiscale
montre surtout que lactivit imposable est dpendante des revenus ptroliers : marchs publics dquipements et de fournitures et importations lis ces
commandes et aux besoins des
mnages. Sans mme la chiffrer,
on mesure la place ngligeable des
autres activits imposables, production et services, dans les recettes fiscales du pays !
Depuis bientt deux ans de reflux
du prix du baril, nous sommes
donc encore loin du dbut dun
soupon de conversion une conomie de production. Et il est fort
probable que nous soyons encore plus loin de notre engagement
dans cette mutation post-ptrolire. Pour plusieurs raisons.
Dabord, le pouvoir doit secrtement esprer une providentielle
remonte du prix des hydrocarbures et temporise avant de se rsigner une douloureuse rvision
stratgique, si tant est quil pourrait sadapter une autre ralit
que la ralit rentire. Mais ce
changement de stratgie suppose, en effet, un cadre lgal favorable linvestisseur et un tat de

droit qui le rassure contre larbitraire des cercles politico-oligarchiques parasitaires. Enfin, notre
pouvoir na pas le profil dune
force de dveloppement mais celui dune caste rentire ; il sait se
proccuper de lusage faire dun
budget, mais pas de la manire de
le constituer.
Depuis le dbut de son rgne, le rgime actuel na jamais vu dans le
budget quune simple formalit.
Pour la raison quil na pas de
compte rendre sur la manire de
lexcuter. Ainsi, les concepteurs
excutifs du budget, comme ses
approbateurs lgislatifs, lont toujours dessin avec de forts taux de
dficit, invariablement aggravs,
par la pratique dpensire des
ordonnateurs. peine les retards
dexcution arrivent-ils compenser, dans une relative mesure,
la frnsie dissipatrice qui nous
tient lieu de gestion des finances
publiques. Le FRR nest l que
pour dispenser le pouvoir de la
moindre rigueur budgtaire !
Notre gouvernement ne peut,
conceptuellement, envisager un
plan de sortie de crise autre quun
appel de largent frais pour remplacer largent manquant du ptrole. Cest ce quil a cru pouvoir faire avec lamnistie des fortunes de
lconomie parallle ; cest ce quil
croit faire avec le blanchiment
obligataire des capitaux douteux
et cest ce quil fera, certainement,
avec de prochains emprunts extrieurs.
On aura alors tout le loisir dobserver quoi peut ressembler
une gestion rentire sans la rente.

www.liberte-algerie.com

RELIZANE

Dcouverte dun PA
prs de lautoroute
n Les gendarmes ont rcupr en bordure
de lautoroute Est-Ouest, dans la
commune de Merdja-Sidi-Abed, un
pistolet automatique, dcouvert par les
ouvriers de la Socit algrienne de
gestion des autoroutes (AGA). Une
enqute a t ouverte.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BOUIRA

Un sexagnaire dcde dans un bain maure

n Un sexagnaire est dcd, hier, dans un bain maure, dans la


ville de Bouira, a-t-on appris de sources locales. Le propritaire
du hammam, qui a dcouvert le corps de la victime, a aussitt
prvenu les secours, mais hlas, les lments de le Protection
civile nont rien pu faire pour le ranimer. La dpouille de la
victime a t achemine vers la morgue de lEPH MohamedBoudiaf de Bouira pour les besoins de lautopsie et connatre les
causes exactes du dcs.
FARID H.

ALGER

Arrestation d'une bande criminelle


Zralda
n Les services de la Police judiciaire de la sret de dara de Zralda
ont mis fin, la semaine dernire, aux
agissements d'une bande criminelle, compose de 7 individus, a indiqu, hier, un communiqu de la sret de wilaya. Les membres de cette bande ont commis le vol de
10 000 comprims de psychotropes
dans une usine prive sise Zralda en vue de leur coulement au niveau de la capitale, prcise la mme
source. L'affaire a commenc avec

l'enregistrement de la plainte de la
socit, victime du vol, ajoute la
mme source qui prcise que les investigations et l'examen de la scne
du crime ont permis l'arrestation des
mis en cause et la rcupration de la
quantit de capsules de psychotropes vole. Prsents la justice
suivant la procdure de comparution immdiate, les sept suspects ont
t placs en dtention provisoire
avec saisie de l'objet du dlit.
APS

TIZI OUZOU

Incendie au sige de lAPW

n Un incendie sest dclar, hier, dans la mi-journe, au sige de


lAssemble populaire de la wilaya de Tizi Ouzou, (APW), a-t-on appris de sources sur place. Selon ces dernires, lincendie sest dclar dans le bureau de la communication vers 12h30. Alerts, les
services de la Protection civile se sont immdiatement rendus sur
les lieux pour viter la propagation des flammes et circonscrire le
foyer en question. Une enqute a t immdiatement ouverte par
la police pour essayer dlucider les circonstances exactes de cet
incendie. Des lments de la police scientifique se sont rendus sur
les lieux pour les besoins de cette enqute, a-t-on indiqu.
S. LESLOUS

PREMIRE CONDAMNATION ORAN POUR TERRORISME LTRANGER

Radi de larme, il rejoint Daech


n D. Khaled, originaire de Tissemsilt, a t condamn,
jeudi dernier, 20 ans de prison par contumace pour des
faits de terrorisme ltranger tels que dfinis par les articles 87-bis et 61 du code pnal. En loccurrence, laccus a t ainsi condamn par le tribunal criminel dOran
pour ses activits terroristes en Syrie.
Selon lacte daccusation, Dj. Khaled a t reconnu sur
une vido diffuse sur la Toile, le 21 avril 2015, qui le
montre en compagnie dautres lments de Jamaat alNosra, branche dAl Qada, cumant la Syrie. Lenregistrement prcise que les combattants du groupe sont
des mercenaires originaires de plusieurs pays dont
ceux du Maghreb.
Les services de scurit algriens, qui ont visionn la vido, ouvrent une enqute et parviennent dterminer
lidentit de lun des mercenaires, Dj. Khaled, et entrent en contact avec ses parents Theniet El-Had, commune de Tissemsilt. La mre et le frre disent ne pas pouvoir localiser Khaled avec prcision. Au dbut 2015, ce-

lui-ci a annonc sa mre sa dcision de se rendre en


Turquie puis en Allemagne pour tenter de sy installer,
mais depuis quelque temps, il ne donne plus de nouvelles.
Dans ses dclarations, le frre indiquera quavant de partir ltranger, Khaled travaillait en tant que contractuel au sein de larme.
Un grave diffrend avec son suprieur la conduit, en
2010, devant le tribunal militaire dOran qui la dclar coupable doutrage corps constitu et la radi du
corps. Les deux parents de laccus ont galement entendu dire par les voisins que Khaled a t vu sur Internet
en compagnie de combattants islamistes mais ils affirment ne pas en savoir davantage.
Au cours du procs jeudi dernier, le ministre public a
rclam la peine maximale requise par la loi contre le natif de Theniet El-Had avant que le tribunal ne condamne Dj. Khaled 20 ans de rclusion criminelle par contumace.
S. OULD ALI

CNAS DE TAMANRASSET

Les graves drives du SG de lunion de wilaya de lUGTA


n Invit rsoudre le conflit qui
couve depuis deux annes lantenne locale de la Cnas, le secrtaire de lUGTA de la wilaya de Tamanrasset, Ahmed El-Maltaoui, a
mis le feu aux poudres en se permettant des dclarations virulentes
lgard du directeur de lagence.
Lors dune AG extraordinaire qui
sest tenue, avant-hier, au sige de la
Cnas, il a appel les travailleurs se
rvolter contre le directeur et fermer
le centre payeur pour exiger de
leur tutelle de mettre fin ses fonc-

tions et de le remplacer par un


cadre local, quitte pnaliser les assurs et les malades. La caisse fonctionne avec notre argent et cest
nous de dcider qui sera ses commandes, lance un syndicaliste qui se
dit prt ngocier avec le diable que
dengager un dialogue strile avec
un responsable quil a qualifi de
tous les noms. Aux yeux de certains
employs ayant pris part cette assemble, les aveux du responsable local du syndicat sont de nature favoriser le rgionalisme et la discri-

mination au sein de ladministration.


Pour prendre connaissance des vritables raisons de ses dclarations
incendiaires, nous avons essay de
joindre M. El-Maltaoui, en vain.
Du ct de la direction, aucune information na filtr sur la runion.
Parlant sous le couvert de lanonymat, une source auprs de ladministration nous a appris quun rapport bien dtaill a t adress qui
de droit o sont signales les graves
drives du SG de lUGTA.
RABAH KARECHE