Vous êtes sur la page 1sur 45

First Date

PERSONAJES:
Aaron
Casey
Mujer 1
Mujer 2
Hombre 1
Hombre 2
Hombre 3
Abuela Ida
Lauren
Madre de Aaron
Gabe
Ex1
Ex2
Allison
Reggie
Camarero
Psiclogo
Google

ESCENA 1
Intro. En una calle de Nueva York.
Sergio:
Cmo empezar? Cmo acabar?
Es un milagro que la gente se empareje.
Sonia:
Tu corazn Qu elegir?
Si esto dura para hoy o para siempre.
Mario:
Cada cita a la que fuiste sali mal
Helena:
En tu criterio ya no puedes confiar
Sergio y Mario:
Quemado ests
Sonia y Helena:
No escapars
Los cuatro:
Si huyes de aqu el amor jams encontrars
Jams, vers
1

Cmo leches lo vas a encontrar?


Ricardo:
Cmo me ir?
Ana:
Qu pasar?
Ambos:
Tal vez pueda hoy surgir por fin la magia
Paloma:
Tranquila ests
Antonio:
Muy bien ir
Ambos:
Puede que esta ta al fin no sea una rancia/Puede que al fin yo no parezca una rancia
Natalia:
Ser cada hora una eternidad?
Ali:
O increblemente al fin conectars?
Aitor, Jack:
Qu duro es
Vas a explotar
Todos:
Pero an as piensas que quizs lo encontrars
Quizs vers
No sabes si al fin lo encontrars.
Izarne y Costa:
Cmo seguir optimista
si sabes mil formas de perder?
No quieres otro para tu lista
Y el cuento de hadas no tener
Todos:
Dnde coo estar l?
Vaya maldad, qu injusto es
Camarero:
Una batalla en que descubres cmo eres
Todos:
Quieres zanjar (zanjar) todo este affair (este affair)
Camarero:
Es difcil y aparece el miedo siempre
Mujeres:
T no eres perfecta y estancada ests
Tu pasado ya no te permite amar
Todos:
Y hasta encontrar felicidad
Camarero:
Esperas que antes de loco acabar
Alguien vendr y por fin lo logrars
Todos:
Y quizs hoy es el da en que lo encontrars
quizs, vers
Quizs hoy por fin lo encontrars
quizs, vers
2

Ser el da en que lo encontrars.


ESCENA 2
En un restaurante, hay mesas y una barra. Entra Aaron. Le atiende el camarero.
Camarero: Ests esperando una mesa?
Aaron: No lo s. Probablemente tenga que esperar a ver cmo va la parte de beber antes, no querra
ser demasiado presuntuoso, ya sabes a lo que me refiero.
Camarero: Muy bien. Te traigo algo de beber mientras esperas. Cerveza, vodka, Sanex...?
Aaron: S! Tomar una cerveza. (al camarero) Eso est bien, seor? S. S! Tomar una cerveza!
Camarero: Tienes alguna preferencia?
Aaron: Eh... si es de grifo, mejor. En un vaso grande, tamao macho.
Camarero: As que... es la primera cita?
Aaron: Oh Dios mo, tan obvio es?
Camarero: Te has vestido demasiado bien para ello, no?
Aaron: Vine directo del trabajo, pens que el traje me hara parecer elegante y/o imponente, me
equivoco?
Camarero: Sinceramente, me parece que te hace parecer desesperado y/o un poco capullo. Pero
puede que me equivoque yo.
Aaron: Pero por qu voy a parecer capullo si...?
Camarero: Vale, reljate. Mira, qutate la corbata.
Aaron: La corbata?
Camarero: S (le quita la corbata). Ahora nos quitamos las gafas. Oh! Nos dejamos las gafas. S,
y... (Aaron hace ejercicios de calentamiento) Bueno, ya est.
Aaron: Cmo que ya est?
Camarero: Es todo lo que te puedo hacer.
Aaron: Gracias.
(Entra Casey)
Camarero: Te puedo ayudar en algo?
Casey: Depende. Ha entrado alguien que, supuestamente, se parece a Brad Pitt?
3

Camarero: NO. Creo que no.


Casey: Vale, genial. Qu vergenza.
Camarero: El qu?
Casey: Ser la primera en llegar a una cita a ciegas. Suelo intentar llegar slo unos minutos tarde
para no tener que estar ah de pie dando la impresin de ser una persona sola y desesperada. No me
puedo creer que mi hermana me convenciera para hacer esto.
Camarero: Una cita a ciegas? l ya ha llegado.
Casey: Brad?
Camarero: Ah.
Casey: Vale, s sincero. Cmo de malo es? En una escala de cero a la edad de Jordi Hurtado.
Camarero: No lo s! Quiero decir... No s... l... No lo s!
Casey: Vale! No me des ms detalles. Puede indicarme dnde est?
Camarero: Est justo ah.
Casey: Treme un chupito de algo fuerte, quieres? Y un copazo de algo an ms fuerte.
Casey: Hola.
Aaron: Hola.
Casey: Casey. T debes ser...
Aaron: Aaron. Soy yo. Encantado. (Va a darle dos besos y CASEY se aparta). Perdona, perdona. No
conozco el protocolo en estos casos. No estoy acostumbrado a esto y no s muy bien si debo darte la
mano, dos besos...
Casey: Por qu no empezamos con un apretn de manos y vemos a dnde nos lleva?
Aaron: Muy bien. (Le da la mano con un jueguecito estpido)
Casey: Qu narices...?
Aaron: No lo s. Soy idiota. Sintate.
(Entra el CAMARERO con la bebida de l)
Aaron: Muchas gracias. Te pido algo?
Casey: No, gracias, ya ped dos cosas al llegar. Qu bebes?
Aaron: Nada especial, una rubita.
4

Casey: Has dicho rubita?


Aaron: S, lo he hecho. Si te sirve de consuelo, me he arrepentido en cuanto ha salido de mi boca.
Casey: Ests bien, Aaron? Pareces un poco nervioso.
Aaron: Ah, s? Es que no tengo una cita a ciegas desde... Bueno... en realidad... esta es mi primera.
Casey: De verdad?
Aaron: Eso me temo. As que si parece que estoy un poco nervioso es porque lo estoy.
Casey: Bueno, pues no lo ests. Cuanto ms nervioso te pongas, ms ganas me van a entrar de salir
corriendo por esa puerta.
(Llega el CAMARERO con las bebidas de ella)
Camarero: Un chupito para la seorita...
Casey: Gracias.
Camarero: Y un copazo para la seorita.
Casey: Y gracias!
Aaron: Guau! Qu es todo eso?
Casey: Un cctel... suavecito. Deberas probarlo, VDLD.
Aaron: VDLD?
Casey: Virgen de los Dolores. Es tu nuevo mote. Te gusta?
Aaron: Supongo que preferira algo as como Lobezno, o La Roca.
Casey: Vale. VDLD, (Le indica que se siente a su lado) puedo hacerte una pregunta?
Aaron: S. Soy como un libro abierto, puedes preguntarme lo que quieras.
Casey: Si nunca has estado en una de estas, por qu de repente ahora?
Aaron: Para serte sincero, tu hermana Lauren...
Casey: S, s cmo se llama.
Aaron: Genial. Vale, su marido, Kevin, dijo que eras muy mona, y pens seras muy gilipollas si
dejaras pasar esta oportunidad, as que decid arriesgarme y aqu estoy. Y t?
Casey: Lauren dijo que eras como Brad Pitt. As que...ests de acuerdo con Kevin?
Aaron: En qu?
5

Casey: Soy muy mona?


Aaron: Qu? No puedes preguntarme eso!
Casey: Por qu no? Has dicho que eres como un libro abierto, as que... lo soy? (Queda
congelada)
(Queda congelada)

Aaron:
Es una artistilla,
Es mega cool,
Como esas que en el cole
me ignoraban un montn.
Un poco indie
Un bellezn
Ella es todo lo guay
que yo no soy.
Tiene un tatuaje
de los de hoy.
Y un look que hace expresar
"Qu malota soy"
Siempre dispara
para matar
Y lo raro es
que me ha excitado ya.
Es solo un primer vistazo,
una primera impresin.
Es solo un primer vistazo,
y quizs es
Retrgada y cerrada que es
estrecha y todava virgen,
nunca deja que la toquen
todo instinto ella reprime
hasta que llegue al altar
y por fin diga el s.
Podra querer seis hijos
o ser fan de la opera
o un doctorado ella tener.
Todo eso puede ser.
Casey: Estoy esperando...
Aaron: Mmm... s. Eres muy... agraciada.
Casey: Agraciada?
6

Aaron: No, quiero decir... deseable? atractiva? increblemente guapa? Quizs D? Todas las
anteriores? Y... qu hay de m? Qu adjetivos usaras para describirme? (Queda congelado)
Casey:
Un poco molesto,
pijo al vestir,
tiene ese aire de
estresado vivir.
Ama dar abrazos
y pasear
si le gusta el sexo
es en la oscuridad.
Casey: La verdad, Aaron, es que hay tantos adjetivos que no sabra muy bien por dnde empezar.
Pero es un primer vistazo,
una primera impresin.
Es solo un primer vistazo
y quizs es
Un sucio y nada recatado
feroz tigre en la cama
que conduce una Harley
y todo su dinero gana
con las drogas y las vende
a nios de pap.
Podra pelear como Bruce Lee,
ser un hacker infeliz
y no fijarse nada en m.
Todo eso puede ser.
Ambos:
Es solo un primer vistazo,
una primera impresin.
Es solo un primer vistazo
Y aunque segura/o est yo
de que no ser un flechazo
merece la pena probar.
Aaron:
A veces hasta el mejor te decepcionar
Casey:
Aunque yo me quem he aprendido ya
Ambos:
Que a veces ese vistazo
merece continuar.
ESCENA 3
Aaron: Y ahora qu?
7

Casey: A qu te refieres?
Aaron: Bueno, como yo nunca he estado en una cita a ciegas y al parecer t eres una experta,
supongo que sabrs lo que hay que hacer ahora.
Casey: Quin ha dicho que sea una experta?
Aaron: Kevin. Lo siento, Kevin me dijo que tenas mucha experiencia en esto de las citas. Se
equivocaba?
Casey: No, no se equivoca. Lo que est mal es decrtelo justo antes de venir a conocerme. Pero
hablando tcnicamente... no se equivoca (Pausa) Vale. Hola. Me llamo Casey y soy una citadora
compulsiva.
Aaron: Genial, ya tengo el mote perfecto para ti.
Casey: S? Y cul es?
Aaron: ZDLC.
Casey: ZDLC?
Aaron: La Zorrita de las Citas. Lo siento, tena que hacerlo. Bueno, lo siento, no lo tengas en cuenta.
Oye, Casey, entonces te gustan las citas a ciegas?
Casey: Qu va las odio con todas mis fuerzas. Las odio casi tanto como a Pat Smear o a las
pelculas de M. Night Shyamalan.
Aaron: Entonces por qu tienes tantas?
Casey: Porque creo que es importante estar en el mercado. Mantener las opciones. Supongo que
tengo la esperanza de que la prxima cita ser la definitiva. (Canturrea maybe this time) Maybe this
time I'll be lucky...
Aaron: Eso es de cabaret? Me encanta!
Casey: A m tambin...
Aaron: Y ese resentimiento con las citas? Has tenido alguna mala?
Casey: Cita a ciegas?
Aaron: S.
Casey: Qu? No. No, no, no. Dios. Va en serio? Ests de coa. Joder, de verdad necesitas que te
ayude. Es como la regla nmero uno de las citas: an es demasiado pronto como para que me ponga
a hablar contigo de otros hombres.
Aaron: No lo saba. De qu cosas deberamos hablar?
Casey: Bueno, como no sabemos prcticamente nada el uno del otro, supongo que es la parte de la
8

charla ligera. La parte de la noche en la que empezamos a conocernos.


Aaron: Genial, creo que eso puedo hacerlo. Entonces nada demasiado serio, todo ligerito. De
dnde eres?
Casey: Michigan.
(Suena el mvil de CASEY)
Casey: Perdona.
Aaron: Quieres cogerlo? No me importa.
Casey: Eh... No, no pasa nada.
Aaron: Seguro?
Casey: S, desde luego. Lo siento, por dnde bamos?
Aaron: Michigan.
Casey: Michigan!
Contestador: Hola! soy Casey. Bla bla bla...
BAILOUT SONG #1
Reggie:
Casey yo soy tu excusa,
cari, tu excusa
ya te puedes excusar.
Corre dile
que tu casa est incendiada
que tu madre est ingresada.
Eso puedes decir
Para libre irte de all.
Tu mejor amigo,
soy Reggie al rescate
Te llamo para salvarte
de otra cita fatal.
Lo hice y lo repet
soy experto en salvar
de esos hombres que jams
mereceran procrear.
Como aquel dentista al que
el aliento ola mal.
O ese hippie que tena
pelo slo por atrs.
9

O aquel to obsesionado
con la disney y cantar
su amor por las princesas
no era normal.
Estoy cagado, obsesionado
no me quieres descolgar.
Entonces no lo has escuchado
o te va todo guay?
As que llama, escribe y
dime cmo es el chaval
Ok, esto era todo
besos, mua, te quiero, bye!
Casey yo soy tu excusa,
cari, tu excusa
ya te puedes excusar.
Corre dile
que tu abuela se cay
que tu perro la palm.
Eso puedes decir
Para libre irte de all.
Bye bye, bitch!

ESCENA4
Aaron: Entonces... En Michigan, dnde te criaste?
Casey: En un pueblo pequeo de esos en los que todo el mundo se conoce. Por eso me vine a Nueva
York en cuanto tuve la oportunidad. Se llama Brunswick.
Aaron: No me puedo creer que seas de Brunswick! Conoces Camp Beverly?
Casey: Fuiste ah?
Aaron: S, tan solo seis veranos, nada ms.
Casey: De verdad? Mi vecina, Jessica Scheuermann estuvo ah.
Aaron: Jessica Scheuermann? S, creo que me acuerdo de ella.
Casey: S, slo estuvo un verano. Se enamor de un perfecto capullo, Gabe. Estuvo increblemente
colgada de l durante seis semanas. Y el ltimo da de campamento descubri que el to iba detrs
de otras cuatro tas y de una monitora. Te lo puedes creer?
Aaron: Era Gabe Wasserstrom?
10

Casey: S. Cmo lo sabes?


Aaron: Es mi mejor amigo desde nios.
Casey: Ah, genial, justo cuando las cosas empezaban a ir bien entre nosotros.
Aaron: No! No, tienes razn, era un inmenso capullo, de hecho sigue sindolo. Ehm... A qu
colegio ibas?
Casey: Al Monstersory
Aaron: Conozco a un montn de gente de ah. Te suena Josh Baumgarten?
Casey: S, iba a mi clase.
Aaron: Rachel Herbst?
Casey: S, se rebozaba con todos los del equipo de ftbol. No me lo puedo creer...
Aaron: Y a Nathan Gershenson?
Casey: Nathan quiero hacerte un truco de magia Gershenson? Conocas a ese tarado?
Aaron: S, una vez fue a hacerme un truco y me destroz el reloj. Bueno, vamos a seguir jugando a
la geografa juda? Porque puedo darte como diez nombres ms.
Casey: Como quieras, se me da bien este juego, incluso aunque no sea juda.
THIS ISN'T THE GIRL FOR YOU
Coro judo:
Oy vey, oy vey.
Aaron: Perdona... qu has dicho?
Casey: He dicho que no soy juda
Coro judo:
Oy vey, oy vey.
No es la chica para ti.
No es la chica para ti.
Dai dai dai dai dai dai dai dai
dai dai dai dai dai dai dai.
No es la chica para ti.
Abuela: Aaron! Bubalah
Aaron: Abuela Ida, eres t!
Abuela: Soy yo.
Aaron: Y... qu hace aqu? ests... muerta
11

Abuela:
Yo estaba ocupada
rezando en el ms all
cuando recib un mensaje
directo del Adonai.
Deca: Ida, es tu nieto,
est actuando fatal,
Pues sale con Casey Clark
en vez de con mi Sarah Stein.
Le ped a Yaveh muy seria
mndame con l all
pues mi nieto Aaron me quiere
y no desobedecer.
Puedo hacerle comprender
que esto est muy mal
Hasta yo comet un fallo,
esto es slo temporal.
Coro judo:
Este fallo es temporal.
Abuela:
As que escucha, chico,
agraciado te ves hoy.
Con todo: guapo y listo
y orgullosa de ti estoy.
Pero te acuerda lo que a ti
te hicieron de beb.
Si te casas t con ella
ms yo lo repetr
Coro judo:
No es la chica para ti. Oy oy oy.
No es la chica para ti. Oy oy oy.
Abuela:
Cree que su jefe es Jess
y t lo clavaste en la cruz
Coro judo:
No es la chica para ti.
Para ti, para ti, hey.
Para ti, hey.
No es para ti.

Padre de Casey: Aaron?


Aaron: Whoa! Y quin eres t?
Padre de Casey: Soy el padre de Casey. Un padre muy serio y muy cristiano. Y Aaron...
Nuestra vida t vas a arruinar
12

pues con un judo Case se va a casar.


Elegidos por qu os llamarn?
Si os peinis muy raro y circuncidis.
Coro de la iglesia:
Os circuncidis.
Padre de Casey:
No conoces a la Trinidad,
Y no pones rbol en la Navidad.
Y como el Funfun no sabes cantar
ya est decidido,
al infierno irs.
Coro de la iglesia:
Al infierno irs.
Aleluya
Padre de Casey:
ngeles cantad,
al conejo en Pascua,
que sus huevos da.
Coro de la iglesia:
Aleluya.
Padre de Casey:
Nuestro Dios dir:
el que no es Judo
bendecido est.
Coro de la iglesia:
No es la chica para ti, ah
No es la chica para ti, ah
Padre de Casey:
Cmo me voy a calmar
sin a la virgen t rezar?
Coro de la iglesia:
No es la chica para ti.
Hijo futuro: Eh, pap. Cmo te va?
Aaron: Perdona...pap?
Hijo futuro: Que no me reconoces? Soy el futuro hijo de Casey contigo. Y estoy hecho un puto lo,
as que gracias por eso.
Tan confundido estoy
que siempre mil vueltas doy
si celebro Navidad o Hanuka
No s ni quin soy.
Pues no s en qu tengo que creer
Dos movidas tengo que saber
Ahora ya no s dnde estar
Sin parar de dudar y otra vez dudar.
Debo vivir el momento o
de rodillas confesar?
Y creer que el Mesas
13

vino o si ya vendr?
Esto es un jodido suplicio,
y yo no me quejo de vicio,
No creo que te pinche.
Como Nietze voy a decir:
No existe ni un Dios por ah.
Ya no s ni qu pelis ver
si la lista de Schindler est bien.
Todos:
Bien
Hijo:
Debera comprar
an sin rebajar
o hablar de lo caro que est?
Todos:
Ching ching
Hijo:
Todo este lo que ahora tengo yo.
T absurda decisin lo provoc.
Todos:
Por qu no usaste un condn?
Abuela: Aaron...
Todos:
(lo anterior en contrapunto)
No es la chica para ti
Hijo:
No es para ti.
Todos:
No es la chica para ti.
Hijo:
No es, no es.
Seis mil aos de historia que
te empiezan a pesar.
Abuela:
Si os casis aunque est muerta
me volvers a matar.
Padre de Casey:
A mis nietos el pellejo
t nunca vas a cortar.
Abuela, padre e hijo:
As que no.
Todos:
No es la chica para ti.
Abuela:
Ser muy maja, pero de la cruz no baja
Todos:
No es la chica para ti.
ESCENA 5
14

Aaron: Entonces... eres cristiana?


Casey: Bueno, no lo dira as. Mis padres lo son.
Aaron: Entonces eres atea, no crees en nada.
Casey: Tampoco lo dira as.
Aaron: Entonces?
Casey: Vale, es slo que ltimamente he estado leyendo bastante de Eckhart Tolle.
Has odo hablar de l?
Aaron: Mmm ah...
Casey: No importa. Lo importante es que tiene una enorme fe en el poder del ahora; y
como tengo la mala costumbre de comerme demasiado el coco, he tomado la decisin
de separar el proceso de pensamiento del proceso de la conciencia. Y as podr
trascender esa misma consciencia que ahora est basada en el ego.
Aaron: Claro. Quie- quiero decir, por supuesto. Y cmo te est yendo con eso?
Casey: Pues no demasiado bien. Me cuesta muchsimo hacer callar a mi voz crtica
interior.
Aaron: Dmelo a m!
Casey: En serio? A ti tambin?
Aaron: De verdad. Mi voz crtica interior est que no calla, ahora mismo.
Casey: S? Y qu te dice?
Aaron: Termina esta cita lo antes posible, uuuh
Casey: Te ests riendo de m?
Aaron: No. Slo estaba de coa.
Casey: Has sacado t el tema, pero yo ya no quiero seguir hablando de eso.
Aaron: Tienes razn, lo siento.
Casey: Sabes? Es una pena que tengas una mente tan cerrada con estas cosas, porque estoy segura
de que la meditacin y la auto-reflexin podran ayudarte, de verdad. Podran ayudar a todo el
mundo!
Aaron: Estoy seguro. Podran ayudar...me, a m. Y a ti. Quiero decir, a todos! A la gente del mundo.
15

Sergio:
Todo estaba yendo bien
y la cagaste otra vez.
Creas parecer inteligente
pero has sido idiota como siempre.
Sonia:
Deberas escapar.
T lo has hecho antes ya.
Te atrap
la espiral de mmms y ahs.
Ambos:
Esta pausa que acaba mal.
Todos:
Te comeras un cristal
por este momento pasar.
Tirarte de un avin sin proteccin.
Sonia:
Ser pillada en la prostitucin.
Todos:
Mejor toparse con un ex.
Sergio:
O ETSs contraer.
Todos:
Tu Ferrari estrellar.
Sergio:
Ver a tus padres follar.
Todos:
Cosas que no son nada agradables,
a esto ni siquiera comparables.
Te atrap.
En sus garras el Satn.
En la pausa que acaba mal.
(Aaron queda congelado. Entra Lauren)
ESCENA 6

Lauren: Casey...
Casey: Se puede saber qu haces aqu?
Lauren: Impedir que arruines esta cita.
Casey: Ah.
Lauren: No, de verdad, Case. Es un chico estupendo. Y... qu quieres que te diga? Tu reloj
biolgico no va a parar...
Casey: Djame en paz Lauren.
Lauren: No puedes seguir saliendo con esos chicos malotes alrgicos al compromiso y arruinar
16

cualquier buena oportunidad que se te presenta, como esta. Case, pinsalo...


(Aaron se descongela)
Aaron: Perdona, soy un idiota.
Casey: Vale, Aaron. No te sientas mal. No quiero asustarte ni nada, pero... No todos tenemos por
qu ser padres, no tenemos por qu querer hijos. Verdad?
Aaron: As que no quieres tener hijos.
Casey: En realidad s. No ahora, pero algn da.
Aaron: Oh! Oh, no! Oh! Yo tambin quiero formar una familia, pero no ahora. Imagnate... un
montn de pequeos Aarones dando esos rdiculos apretones de mano...
Casey: S, lo veo. Con sus pequeos trajes.
Aaron: Sabes? Mi ex sola decir.
(Entra GABE, en la imaginacin de Aaron)
Gabe: Ooooh no!
Aaron: No. No te quiero aqu.
Gabe: To, hemos hablado de esto mil veces. Nunca, NUNCA, menciones a tu ex en una primera
cita.
Aaron: Por qu? Allison ha sido una parte muy importante de mi vida y... (Le interrumpe Allison).
Allison: Simplemente no puede evitar que aparezca en la conversacin.
Gabe: Qu? No, no, no! Qu est haciendo aqu? Aaron, scala de tu cabeza. Te lo pido por favor.
Ahora no es el momento para ponerse a pensar sobre Allison.
Allison: No puede evitar pensar en m, Gabe. Simplemente soy demasiado espectacular.
Aaron: To, es que mrala.
Ese aire de tipo formal
Tu belleza me hace zozobrar
son tu pelo y tu traje oh s
vivo ejemplo de un hombre chick
El ms guapo de este restaurante,
un modelo de sex appeal
Tambin eres el perfecto amante...
As que
Arrncame ya este vestido y vers
lo que hago con tu po...
17

Gabe: Y una mierda!!Arrncame ya este vestido? Eso no es lo que dira Allison, y lo sabes.
Allison: Y cmo lo sabes? T no estabas all.
Gabe: No, no estaba. Y menos mal. Aaron, en cambio, apunt en su cabeza cada vez que no quisiste
acostarte con l. Deberamos volver a esa parte de la memoria y recrear todas esas famosa excusas
que le soltaste para huir del sexo?
Aaron: Gabe, no creo que...
Gabe: No, no, no! Aaron! (con un gesto, le insta a recordar)
Aaron: Oki doki. (A Allison) Ey, Allison... Quiere follar?
Allison: No, gracias. Me he levantado pronto, me acabo de dar una ducha y no me siento muy...
Gabe: Otra vez!
Aaron: Amor, follamos?
Allison: No lo hicimos ya el mes pasado?
Gabe: Y una ms para pap.
Aaron: Cario, sexo?
Allison: Ya conoces las normas, una vez me meto esto en la boca (por un aparato), sabes que no me
entra nada ms.
Aaron: (A Gabe) Muchsimas gracias por ayudarme a revivir todo eso.
Gabe: Es por tu propio bien No te das cuenta, Aaron? La verdadera Allison no es como t eliges
recordarla. No es ms que una frgida manipuladora emocional que tienes que eliminar para siempre
de tu cabeza para que puedas pasar pgina de una vez.
Aaron: De acuerdo, de acuerdo! Puedo quitrmela de la cabeza. De hecho, lo har con gusto.
Porque no necesito que est aqu en mi memoria, ocupando espacio. (Saca a ALLISON de escena)
Ya est, borrada. Requetefcil, chachi piruli.
Gabe: No.
Aaron: Ya est! Qu tengo que hacer ahora?
Gabe: Gracias a Dios tienes a tu mejor amigo para ayudarte con esto. Ahora... La pregunta del
milln. Para Aaron! Yo pillo cacho?
Aaron: S, s lo haces. Es uno de los grandes misterios de la vida. Por alguna incomprensible razn,
que a la vez me repulsa y me fascina, s, lo haces.

Gabe: Pues ahora te voy ayudar a ti a follar. Pero slo si escuchas con atencin! Recuerda: si de tu
ex te pones a hablar, sabes que hoy no vas a follar.
18

Aaron: Vale.
ESCENA7
Casey: Tu ex siempre te deca... qu?
Aaron: No mucho. (GABE le indica por seas lo que ha de decir) La verdad es que... era mimo.
(Gabe hace ms gestos, porque Aaron se ha equivocado) Muda! (GABE sale). Bueno, podemos
cambiar de tema?
Casey: Desde luego. Cambiemos. Tengo entendido que a los hombres os encanta hablar del trabajo,
as que me puedes contar algo de eso? Alguna ancdota apasionante?
Aaron: Claro, ningn problema. Qu quieres saber?
Casey: Bueno, a qu te dedicas?
Aaron: Finanzas. Algunas inversiones, contrataciones...
Casey; Suena interesante.
(Llega el CAMARERO con una nueva cerveza para AARON y otra copa para CASEY).
Camaero: Ah tienes.
Aaron: Gracias.
Camarero: Ah.
Aaron: (A ALLISON) Mira, s que no es el trabajo ms interesante o sexy que existe, pero me da
para vivir.
Casey: Pero vendes tu alma.
Aaron: S, vendo mi alma a cambio de un sueldo.
Casey: Ah, as que eres uno de esos. Es eso lo nico que te importa? Llenarte los bolsillos?
Aaron: Bueno, por ahora s, pero... Bueno, y qu es de ti? Kevin me dijo que trabajas en una
galera de arte. Siempre ha sido esa tu vocacin?
Casey: No, pero es algo creativo y me proporciona un espacio para trabajar en mis obras.
Aaron: Qu haces?
Casey: Fotografa.
Aaron: Oh, eres fotgrafa!
Casey: S. Bueno, coqueteo con ella. Coqueteaba... yo... tengo una cmara.
Aaron: Y qu clase de cosas tienes en tu galera? Las escoges t misma?
19

Casey: A veces, por qu?


Aaron: Oh, nada, slo creo que tu exposicin sobre Stephen Shore debi ser una pasada.
Casey: Gracias! Espera, cmo sabes eso?
Aaron: Ja, ja... Yo... Hice una pequesima bsqueda en internet antes de venir.
Casey: Me buscaste en Google?
GOOGLE: Pues claro que s.
Casey: Google, eres t? No podras dejarme en paz?
Google: Me encantara, pero (canturreando) soy el buscador nmero uno en todo el mundo. Estoy
en todas partes, Casey (sonido terrorfico).
Aaron: S, bueno, pens que estara bien tener un poquito de informacin sobre dnde me estaba
metiendo antes de quedar contigo.
Casey: Bueno, pues ya que me has buscado t en Google, creo que lo justo es que yo te busque a ti,
no crees?
Aaron: No, de ninguna manera. No me puedo creer que me ests buscando en google en mis narices.
Google: Hola, grandulln.
Aaron: Google, eres t? Podras dejarme en paz?
Google: Me temo que no, to. Una vez pides mis servicios, te quedas en mis servidores. Mua ha ha.
(Casey busca informacin sobre Aaron)

Casey: Guau, jajaja.


Aaron: De qu te res? Yo slo... Slo hice una bsqueda por encima! Pero creo que ha llegado el
momento de... ponerse en serio. (CHAN CHAN CHAN)
TOTAL LOSER
(Entra GOOGLE)
G: Es justo lo que estaba esperando

Aaron: Aj, aj... Creo que no volver a buscar a nadie en Google antes de quedar.
Casey: Ya, creo que es buena idea.
20

Aaron: Es que te permite saber absolutamente todo lo que querras saber sobre una persona antes
incluso de conocerla.
Casey: Ya ves! Y qu tiene eso de divertido?
Aaron: Exacto! Y te hace prejuzgar a alguien sin haberle visto nunca.
Casey: Claro! Lo haces sin ni siquiera haber interactuado con esa persona.
Aaron: O sin haber odo su voz.
Casey: O sin haberla tocado (Y pone su mano sobre la de AARON).

ESCENA8
(Entra el CAMARERO)
CAMARERO: Bueno, qu tal va todo?
Aaron: (A s mismo) Fantstico. (Al CAMARERO)Va bien.
CAMARERO: Necesitis alguna cosa ms?
Aaron: Tengo algo de hambre, la verdad. Bueno, estoy hambriento. De hecho, quieres que
vayamos a una mesa y pidamos algo de comer? He odo que la comida de aqu est bastante bien.
Casey: S, no me importara comer algo.
CAMARERO: FANTSTICO! Por aqu.
(Entran LAUREN y GABE)
Lauren: (A CASEY) Podras explicarme qu hacas con tu mano?
Gabe: (A AARON) To. No me lo puedo creer. Te ha cogido la mano. Pero mazo.
Casey: Qu? No ha sido nada.
Aaron: Lo s, pero no tiremos cohetes todava.
Lauren: Mira, Case, quieres vivir algo genuino e importante como lo que yo tengo con Kevin o no?
Casey: S, claro, en teora me gustara tener eso que tenis.
Lauren: Pues si quieres eso tienes que ir ms despacio. Es como si corrieses una maratn en
Macholandia, no como si hicieses un maldito sprint hacia Follalandia.
Gabe: Sea lo que sea lo que ests haciendo, macho, sigue as y quizs tengas alguna oportunidad
con esta.
Aaron: Lo s. Estoy tan en shock como t.
21

(Entra el CAMARERO con los mens)


CAMARERO: Aqu tenis.
Casey: Gracias.
CAMARERO: Ah.
(Sale el CAMARERO)
Aaron: Hay algo que te guste?
Casey: No s... Bueno, esta hamburguesa a la brasa con queso roquefort y patatas fritas gigantes con
queso suena bastante bien.
Lauren: Claro que s. Sobre todo si planeas apuntarte a un campeonato de lucha de sumo. No te lo
pidas en una primera cita!
Casey: Por qu no? Con eso estoy diciendo que estoy a gusto con mi cuerpo y que no tengo ningn
problema con la comida.
Lauren: No, lo que ests diciendo con eso es que tienes un apetito extraamente insano y que algn
da todo eso que comes bajar a tu culo, y acabars convertida en la tpica mujer con sobrepeso
americana que parece un elefante y que slo puede ser levantada del sof por una gra. As que
pdete una ensalada.
Casey: Me da igual lo que digas. Me voy a pedir la hamburguesa. (a AARON)Y t?
Aaron: Creo que una ensalada del chef.
Gabe: NO! Tienes que estar de coa.
Aaron: Venga, qu tiene de malo?
Gabe: Las ensaladas son para maricas.
Aaron: Por qu? Quiero la ensalada.
Gabe: Y yo quiero que folles, pero si te pides la ensalada le estars diciendo Hola, soy Aaron, y no
tengo huevos. Quieres la ensalada? Pues pdete la ensalada!
(Entra el CAMARERO)
CAMARERO: Sabis ya lo que vais a pedir?
Casey: Yo quiero la ensalada del chef.
Aaron: Yo la hamburguesa. Pens que te la ibas a pedir t tambin. No te habrs pedido la ensalada
por vergenza, no?
Casey: Claro que no. Por qu iba a tener vergenza?
22

Aaron: Bueno, no s, hay gente que piensa que hay chicas que se piden ensaladas en la primera cita
para demostrar que se preocupan por su cuerpo, y yo creo que eso es una tontera.
Casey: Piensas eso?
Aaron: Oh, s. Personalmente, creo que el hecho de que las chicas pidan carne no tiene nada de
malo.
Casey: De verdad ests diciendo que no te importan las apariencias?
Aaron: Yo... S! S, s. Creo que es ms importante que sea feliz.
Casey: En serio?
Aaron: S, las apariencias pueden importar al principio, pero lo que de verdad importa es que
tengamos cosas en comn y que podamos hacernos rer todo el rato.
Ex:
Yo casi nunca te llam,
piropos nunca malgast.
Si me escribiste un whatsapp
en das no te contest.
Ningn trabajo me dur ms de un mes.
Me enfado y luego paso
Por eso es
Que t me quieres,
que t me adoras.
Ex2:
Te llevo a sitios a cenar
que luego no puedo pagar,
te jurar eterno amor
para irme nada ms follar.
Yo siempre digo estar
ocupado y no es as.
Falt a tu cumpleaos
Por eso es (oh nena, ves)
Que t me quieres,
que t me adoras.
Ex1:
Te encanta jams saber
si me interesaste o no.
Y que diga a tu madre
que me pone un montn.
Ex1:
Yo te se mentir muy bien
digo que salgo a correr.
Y ya ves qu majo soy,
Solo dos veces te enga.
Exes:
Ya no lo puedes evitar
desde que yo te conoc
23

te dije aunque no ests mal


te sobran unos kilos, s
(slo unos 10)
Y yo seguro estoy
que ests de acuerdo en que:
Soy guarro y perezoso,
ms bien desagradable.
Tengo un pene gigante.
Por eso es
Que t me quieres,
que t me adoras.
ESCENA9
Casey: (A sus ex) No, por favor, no os vayis! No sabis lo que he echado de menos el olor de
vuestro tabaco barato y vuestra apata. (Pausa. A AARON) As que Aaron, cuntame. alguna vez te
han arrestado?
Aaron: Perdn?
Casey: O has estado en el calabozo?
Aaron: No, no he estado en el calabozo, pero s que estuve una vez en Alcatraz.
Casey: Problemas con las drogas? xtasis, metanfetaminas, alucingenos...
Aaron: No, aunque una vez tom setas en la universidad, por accidente.
Casey: Algn piercing o tatuaje?
Aaron: No... Estoy un poco confundido, Casey. A qu vienen todas estas preguntas?
Casey: Mira, Aaron, pareces un chico muy majo, muy... cabal. Pero si te soy sincera, siempre me
han atrado los chicos malos.
Aaron: Y eso significa que no crees que yo sea un...
Casey: Chico malo. Y no pasa nada, no tiene nada de malo. Eres como eres. Es slo que
normalmente busco otras cosas.
(Acorde. Entra LAUREN)
Lauren: No me puedo creer que le ests diciendo esto. Por qu le dices esto?
Casey: Lo siento, Lauren, es slo cmo me siento.
Aaron: Eh, vale. Vale. Oki doki. Muy bien. Mira, Casey, puede que no sea un chico malo en su
sentido tradicional, pero eso no significa que nunca haya hecho nada malo.
Casey: Lo has hecho?
24

Aaron: S. Tengo muchas capas y slo llevamos hablando una hora. Slo has rascado la superficie.
Casey: Muy bien. Igual me he precipitado al juzgarte. Por qu no me cuentas algo malo que hayas
hecho?
Aaron: Claro, sin problema. (Pausa). Ah, quieres decir ahora. Ehm... bien, vale. Algo malo... Algo
malo... LO TENGO! Lo tengo! Un polvo de una noche. Yo.
Casey: T?
Aaron: S. Yo he tenido... un polvo de una noche.
(Suena el telfono de CASEY)
Aaron: No lo coges?
Casey: No, no lo voy a hacer. Me interesa mucho ms lo que me ests contando.
Aaron: En serio?
Casey: S, en serio. Para eso est ese maravilloso invento, el buzn de voz. As que por favor,
contina.
CONTESTADOR DE CASEY: Hola, soy Casey. Bla, bla, bla. (Pitido).
Reggie:
Casey yo soy tu excusa,
cari, tu excusa
Te llamo para excusarte.
Y no sale ms que un contestador
Me ignoras mogolln
Escrbeme, zorrn
Que me aburro un montn
Casey: Slo para dejarlo claro. Cuando dices polvo de una noche, significa que conociste a una ta
en un bar, te enrollaste con ella y no la volviste a ver nunca, verdad?
Aaron: No, no exactamente.
Casey: Quin era?
Aaron: Era mi vecina de al lado de cuando viva con mis padres. Pero oye, cambi nuestra relacin.
Se puso feo.
Casey: Mira, Aaron, agradezco el esfuerzo. De verdad que s. Pero creo que antes de que esta cita
vaya ms lejos, creo que tenemos que admitir que no hemos conectado.
Aaron: Espera, espera, espera.
Casey: Creo que eres muy agradable, y seguro que ah afuera hay una chica que es perfecta para ti.
25

Creo que lo que te quiero decir es que me gustara que fusemos amigos.
Aaron: Qu? (Al pblico) Podemos hablar un segundo? Me estaba dando la impresin de que esta
cita estaba yendo razonablemente bien, pero ahora, cuando ni siquiera nos han trado la comida, est
intentando desterrarme a la friendzone. Sabes lo que eso quiere decir?
GOOGLE: La friendzone es ese lugar en el que se sitan las relaciones platnicas. Ms informacin:
Aaron: All vamos.
Google: La friendzone implica, entre otras cosas, que te invite a algo en el ltimo momento porque
el to que de verdad le gusta no puede ir. Nada de placer oral.
Aaron: Pero qu coo es lo que est pasando? Quiero decir, seguro que hay un par de cosas que
podra haber hecho de otra manera. Podra haber sido un poco ms malo, pero simplemente ha
decidido lanzarme a...
Google: La friendzone sirve para obtener apoyo en cuestiones emocionales o de baja autoestima.
Muy importante: Nada de placer.
Aaron: Pero parece un poco duro, no creis? De verdad estoy condenado a ser para siempre ese
to? El to dulce, atento, siempre fiel y leal... Oh Dios. Joder. No soy un hombre. Soy una mascota.
(A CASEY). Perdona. Puedes repetir? Quieres ser mi...
Casey: Amiga. De verdad que quiero ser tu amiga.
Aaron: Guau. Muchsimas gracias por tu oferta, Casey. Supongo que te hacen falta ms amigos,
verdad? Los amigos son algo importantsimo. Los amigos son como las flores en este jardn que es
la vida. As que plantemos nuestra semilla de la amistad y veamos cmo crece. Lo siento. Lo siento,
lo siento muchsimo. Guau. Mira, voy a ir al bao, a ver si me cuelo por la taza del vter.
(Acorde. Entrada de LAUREN)
Lauren: As que dime, qu se siente al ser una asesina de relaciones?
Casey: Djame en paz, Lauren.
Lauren: No te entiendo, Case. Primero dices que quieres lo que tenemos Kevin y yo, y en cuanto
encuentras a alguien que tiene todo eso vas y lo saboteas.
Casey: Ya lo s, tengo un problema.
Lauren: S, lo tienes. Qu dice tu psiclogo sobre esto?
(Entra el PSICLOGO)
Psicloga: Bla bla bla, miedo al compromiso. Bla bla bla, haces malas elecciones. Bla bla bla 200
dlares, por favor.
Lauren: Podras ser ms especfica?
Casey: No mucho. Eso es exactamente todo lo que oigo en mi cabeza cuando hablo con l.
26

Lauren: Entonces habla conmigo. Soy tu hermana, y de verdad que quiero ayudarte. Aunque no lo
entienda.
Casey: Entender el qu?
Lauren: Todos estos muros que levantas con todo el mundo. Soy tu hermana y ni siquiera yo puedo
ir ms all de esa coraza tan dura que tienes.
Casey: Bueno, s que considero que mantenerte en ascuas todo este tiempo ha sido unos de mis
grandes logros.
Lauren: Rete todo lo que quieras, pero todo esto es una fachada. Es porque ests asustada de
hacerte dao. Y seamos sinceros. Es lo mismo que pas con tu exposicin de fotografa.
Casey: La exposicin no estaba preparada!
Lauren: No, t no estabas preparada. Tenas todas esas maravillosas fotos y una galera que estaba
ms que dispuesta a exponer cualquier cosa que les dieses, y en el ltimo momento te echaste atrs.
Y es lo mismo con cualquier to que encuentras en tu vida. Siempre tienes alguna excusa cutre para
justificar que no haya funcionado. Pero alguna vez te has parado a pensar que quizs t seas el
problema?
Casey: Vale, Lauren, ya te he entendido...
S de mis problemas es fcil de ver,
creo superarlos y vuelvo a caer.
Sera diferente, yo quiero cambiar
Pero mi pasado me impide avanzar
Puede que sea por pap y su novia fatal
o quizs por mam y lo loca que est.
Cuando te sientes sola desde que eras beb
y te esfuerzas y buscas tu forma de de ser
cuando no existe nadie de quien depender
que te ayude a ti a ser feliz.
Y sigues siempre as
Es ms fcil confiar en ti.
Ms seguro confiar en ti.
Lauren: Pero yo estoy aqu. Es slo que no me dejas entrar.
Casey: No es slo por ti, Lauren.

Todas esas pelis vendiendo el amor,


solo fantasas que no merezco yo.
Me dej llevar, relaj y confi
Pero al final nunca me sali bien.
Cuando conozco a un chaval que es cretino integral
no me duele romper si al final sale mal.
27

Cuando has sido confiada y te dejaste amar


y los que ms queras se fueron sin ms,
cada da es ms duro creer que podrs
sobrevivir, ser feliz y sigues siempre as
Es ms fcil confiar en ti
Ms seguro confiar en ti
Siempre pierdo el control pero soy muy cabal,
hago un caparazn pero quiero escapar
de esta contradiccin que me mantiene igual
y no paro ya de girar y girar y
Yo veo a la gente que lo ha hecho genial,
me pregunto por qu no paro de dudar
y a veces tan solo quisiera gritar:
reacciona ya o vers a tu vida pasar
no la dejes pasar.
Pero es ms fcil.
Mucho ms fcil
no arriesgar.

Lauren: Puede que sea ms fcil, pero desde luego, no es mejor. Tienes que intentarlo alguna vez,
Case.
ESCENA10
(Sale LAUREN y entra AARON).
Casey: Ey, ya ests de vuelta.
Aaron: S, no me llev mucho. Tampoco me voy a quedar mucho. (Saca la cartera).
Casey: Pero si an no ha llegado la comida.
Aaron: Ya, lo s, amiga. Pero est hacindose un poco tarde, amiga.
Casey: Te noto un poco enfadado conmigo.
Aaron: No estoy enfadado contigo, amiga! Los amigos no se enfadan con los amigos, amiga. Slo
necesito un poco de tiempo para adaptarme a esta nueva amistad, amiga, y creo que voy a hacerlo
por mi cuenta.
Casey: Vale, pues como quieras. Pide la cuenta y ya est.
Aaron: Genial, por fin estamos de acuerdo en algo. A ver si encontramos al maldito camarero.
Camarero: Buenas noches, damas y caballeros! Oh, sintate, sintate, sintate. Como los clientes
habituales ya saben, me dedico tambin a componer y cantar un poco, para acompaar las cenas.
Quizs por eso es por lo que llevo tanto tiempo atrapado en este nido de ratas (Se re) No, es broma,
28

no hay ratas. Las usamos todas en la salsa boloesa. (Se re). Si me disculpis unos minutos, me
gustara presentaros mi ltima pequea composicin. (Grita al fondo del restaurante) Ponedme las
luces! (A su pblico) Esta cancin va para todos los enamorados... y para todos los futuros
enamorados. (A Aaron y Casey) Me refiero a vosotros, mesa cuatro.
Yo siempre he sido un camarero
Mi trabajo ningn da es igual
Veo romances crecer,
nacer los affairs,
cada noche algo nuevo que ver.
Mientras yo les atiendo en sus mesas
O les sirvo las cestas de pan
no puedo evitar pararme a pensar
en qu pedira esta vez
Pedira amor,
picante caliente y feroz.
Pedira amor,
para compartir entre dos.
Ponle unas mariposas para acompaar
sabor a aoranza, un dulce despertar
No quiero la carta,
solo alguien con buen corazn.
S, pedira amor,
no hay un entrante mejor.
Pedira amor,
picante, caliente y feroz.
Pedira amor,
para degustar su dulzor.
Noches apasionadas,
lujuria carnal,
desayuno en la cama
y ya da todo igual.
Pide un matrimonio
pero sin divorcio al sazn.
S, pedira amor,
no hay un segundo mejor.
Cansado de observar parejas,
acarameladas aqu.
Por aos he estado esperando
que me toque comer a m.
Empiezo a ponerme nervioso.
Y si pierdo el toque al fin?
Cupido, si no vas a hacerme caso
propina no te dar a ti.
No te dar a ti.
29

Gran final!
Pedira amor,
De primero, segundo y final.
Pedira amor,
Aunque sepa a dolor me da igual.
Al menos sabra
como es almorzar
uno de mis platos
sin tan solo estar.
Muy larga es la carta
Pero pedira algo ms
Yo pedira amor
Porque no hay un plato ms
que sepa igual.
Mmm, es un manjar.
Un gran manjar.
No hay otro igual.

CAMARERO: Gracias, gracias. Estoy aqu toda la semana!


Aaron: Bueno, eso ha sido... incmodo. Desde luego, no tan incmodo como cuando mi padre
organiz el baile del instituto y tuve que bailar la cancin lenta con l.
ESCENA11
CAMARERO: Bueno, pues all vamos. Una delicada ensalada del chef para la seorita y una
hamburguesa de machote para el caballero.
Aaron: Gracias, pero creo que no vamos a...
Casey: Creo que ests siendo un poco drstico. La comida ya ha llegado, as que podemos al menos
cenar.
Aaron: (Al CAMARERO) De acuerdo. Comer deprisa.
CAMARERO: Bon appetit.
Aaron: As que... ZDLC, de qu se supone que vamos a hablar ahora?
Casey: A qu te refieres?
Aaron: Bueno, no s. En el resto de tus citas a ciegas, cuando ya has terminado de destrozarles la
moral, y de dejarles claro que no atraen lo ms mnimo; cuando ya se han asegurado de que no
tienen ni la ms minusculsima posibilidad de enrollarse contigo... entonces, de qu hablis? Del
tiempo?
Casey: Mira, tal y como lo veo, tienes dos opciones: puedes seguir siendo el to enfadado durante
el resto de la noche, o puedes darle la vuelta a esa mueca y aprovechar la oportunidad nica que se
te ha presentado.
Aaron: Y de qu oportunidad nica estamos hablando?
30

Casey: Quiero disculparme por mi dura franqueza y por mi evidente falta de tacto hacia ti, Aaron.
Pero sabes?, conozco a un montn de mujeres solteras y atractivas, y si juegas bien tus cartas,
podra convertirme en tu Tinder personal.
(Entra GABE)
Gabe: To, ah hay como 50 millones de usuarios registrados. Eso significa que hay un cojn de
mujeres solteras, Aaron.
Aaron: Cmo sabes eso?
Gabe: Estudio estadstica (Pausa) Y tambin tengo Tinder.
Aaron: (A CASEY) As que conoces a muchas mujeres solteras.
Casey: A un montn. La ciudad est llena.
Gabe: Contina. Estoy interesado.
Aaron: Muy bien. Al fin y al cabo, creo que quizs tengas razn. Puede que lo haya enfocado mal.
En el fondo, no hay ninguna historia entre nosotros. Estoy cenando contigo, pero podra haber sido
yo con...
Casey: Una infinidad de mujeres.
(AARON y GABE hacen un juego de manos para celebrar)
Aaron: Vale. De acuerdo. A quin tienes en mente?
Casey: Eso depende. Cul es tu tipo?
Aaron: Bueno, nada especfico. No s por ejemplo...
Uno sesenta con piel morena
Ojos claros sonrisa ideal.
Allison:
La melena ni corta ni larga
Muy delgada y tetas sin igual.
Aaron:
Tiene tambin un pequeo hoyuelo
Allison:
Labios hechos para besar
Aaron:
Un marca en el hombre derecho
Gabe:
Depresiva, maniaca,
exigente, castrante
una zorra para matar.
Gabe: No te dije que dejars a Allison fuera de esto?
31

Aaron: S, lo hiciste. Ha sido slo un momento de debilidad. No volver a ocurrir y...


ESCENA12
Aaron: (A CASEY) Sabes? Confo en ti. No voy a ser tiquismiquis.
Casey: Em... Vale! Prefieres a una chica agradable que puedas presentar a mam y pap o
prefieres a una chica ms rebelde, un poco alocada? Estas son, desde luego, mucho ms divertidas
en la cama.
Aaron: Ehm... Llegados a este punto, creo que podemos dejar de lado lo que piense mi padre.
Casey: Y qu pasa con tu madre?
Aaron: Creo que no va a ser posible.
Casey: Por qu? Es que vas a ser siempre su adorable pequen y ninguna chica va a ser
suficiente para su beb?
Aaron: No, no. Nada de eso.
Casey: Ah, es que te quiere slo para ella? Es una de esas madres judas que no soporta que su
hijo...?
Aaron: Mi madre muri Casey. Falleci cuando estaba en el instituto y antes de eso estaba tan
ocupada con el trabajo que no nos llegamos a conocer.
Casey: Vaya, me siento como una imbcil.
Aaron: Por qu? No lo hagas.
Casey: No tena ni idea.
Aaron: Cmo ibas a saberlo?
Casey: Creo que simplemente daba por hecho que venas de...
Aaron: Un entorno perfecto. S, me haba dado cuenta.
Casey: Y cmo mu...? Quiero decir, te importa hablar de ello?
Aaron: Bueno, no es exactamente material para una primera cita. Pero como ya no estamos en una
primera cita, supongo que podemos hablar de ello.
Casey: Qu pas?
Aaron: Naci con un defecto en una de las vlvulas del corazn. La mayor parte de las personas que
lo tienen pueden vivir sin problemas, pero ella llevaba una vida muy ajetreada, con mucho estrs.
Eso slo empeor las cosas. Para cuando empez a desarrollar sntomas, las cosas ya eran bastante
graves. Tuvo una operacin de urgencia, algo fue mal y... No s por qu estoy contndote todo esto.
Casey: Supongo que se me da bien escuchar. Y, aunque no te lo haya demostrado esta noche, puedo
32

ser muy sensible. Pudiste decirle adis?


Aaron: S. S, tuve muy poco tiempo. Nos vimos justo antes de la operacin, y tenan mucha prisa.
Claro, no sabamos lo que iba a pasar. Lo curioso es que unos das despus estaba buscando en el
cajn de los calcetines, tratando de encontrar unos calcetines que llevar al funeral y encontr una
carta que me haba escrito justo antes de ir al hospital. Supongo que pens que exista la posibilidad
de que no volviera. As que quiso decirme algunas cosas antes de irse...
Casey: Y qu pona en la carta?
Aaron:
No es sencillo expresar lo que siento hoy
Aunque no creo que te deba sorprender.
Aaron+madre:
Soy consciente de que no fui la madre mejor
pero hice lo mejor que pude hacer yo.
Madre:
Mirando a un futuro que es incierto
no s lo que queda por venir.
No me rendir, por fin lo har
y con mis miedos luchar
te contar lo que nunca cont.
Aaron
Todo ese tiempo que gast,
trabajando me estres
Madre:
T pensaras
que no me preocup.
Aaron:
Graduaciones me perd,
tus partidos nunca vi,
Madre:
Nunca te dije a ti
cuanto quera estar all
Aaron+madre
Todo mi pasado est en mi mente
Los pasos que di y los que perd.
Madre:
Mi posicin, mi bienestar,
Me import, pero t ms,
Aaron+madre:
y es algo que jams...
Aaron:
Demasiadas cosas di por hecho:
Llevar a mis hijos a acostar.
Madre:
Mi mundo deprisa gir
y en un instante se acab
y hoy me queda tanto por decir.
Madre+Aaron:
Distante siempre me encontr
pero te quise y te querr
33

Es algo que jams.


Madre:
Hay tanto que jams
Aaron:
no te cont.

Aaron: Yo no quiero... No quiero hacer... No quiero cometer los mismos errores que mi madre,
Casey. No voy a cometer los mismos errores que mi madre.
Casey: Y qu pasa con tu carrera? Por lo que dices, trabajas muy duro, creo que es demasiado.
Aaron: No, no, no. Eso no me preocupa. Es que eso no soy yo, es slo mi trabajo. Quiero ganar
todo el dinero que pueda ahora para evitar estar tan estresado en el futuro.
ESCENA13
(Suena el telfono de Casey)
Aaron: Madre ma, s que ests solicitada esta noche. Quieres cogerlo?
Casey: No, no, en absoluto.
(Suena el contestador de Casey)
Contestador: Hola! soy Casey. Bla bla bla...
Reggie:
Casey yo soy tu excusa,
cari, tu excusa
ya te puedes excusar.
Y todava no me has contestado
Creo que te he calado.
Reggie: Ya vale, parad la msica. He dicho que paris la msica! No quiero cantar ms, joder. Vale.
En serio, zorra. Qu coo haces? Porque esta es como mi tercera llamada sin respuesta esta noche,
cosa que nunca ha pasado antes, y me estoy empezando a sentir un poco desesperado, y nadie hace
sentir desesperado a Reggie. De verdad ests pasando de m por ese to? Corrgeme si me equivoco,
pero, no juramos la noche que fuimos al karaoke y cantamos juntos I Will Survive que seramos
best friends forever? Pues estoy casi seguro de que los BFF se cogen el telfono cuando el otro
llama, no? Quiero decir. Qu est pasando aqu? Quiero decir, una sola cita y ya me ests tirando
a la basura por este to. Realmente te est yendo tan bien? O es que te ha... yo que s... raptado?
En la parte de atrs de su furgoneta mugrienta, y ahora tu mvil est tirado en una cuneta al lado de
alguna carretera en alguna parte!... No ests muerta... no? Oh, Dios mo. Ests muerta! Y l, l...
Oh, oh! l est hacindose un vestido con tu piel en este mismo momento, y nunca vas a recibir
este mensaje! Ya est Case. Voy a rescatarte. Bye bye bitch! (Empieza a marcharse corriendo pero
se frena. Sigue hablando al telfono) Por cierto, cmo se llamaba el restaurante? Creo que no me
lo llegaste a decir. Bah! Sabes qu? Ya me las arreglar! Adis, guarra.

ESCENA 14
34

Aaron: Vale, podras dejar de mirarme con la boca tan abierta? Me hace sentir como un bicho raro.
Casey: No, yo... Lo siento, es que... No me suelo sorprender fcilmente, y t me has sorprendido
mucho.
Aaron: Por qu? Porque mi madre est muerta? De verdad, esa es la punta del iceberg. Espera a
que te cuente sobre mi to Fred, que trabaja en un circo, o sobre mi prima loca, Carol, porque es un
caso. Una vez provoc un incendio y...
Casey: Aaron, me ha sorprendido lo honesto y abierto que has sido hace un momento. La mayora
de la gente levanta barreras, no son as.
Aaron: Bueno, al principio de la cita te dije que era un libro abierto. No estaba mintiendo.
(Pausa)
Aaron: Qu tal la ensalada?
Casey: Est rica. Quieres probarla?
Aaron: S, claro. Quieres probar la hamburguesa?
Casey: S.
(Prueban el plato del otro a la vez. A los dos les encanta)
Aaron: Jess, qu buena! Quieres hacer un pequeo intercambio?
Casey: Si tu quieres, yo quiero.
Aaron: Yo quiero.
Casey: Genial. Espera que me tome esto.
Aaron: Vale. Lista? Te quedas tu tenedor? Yo me quedo el mo. Y me quedo mi esprrago, porque
soy as de rebelde.
Casey: (Al pblico) Vale, tiempo muerto. (Efectivamente, el tiempo se detiene). Me estoy
volviendo loca? Porque estoy empezando a pensar que quizs, en cierto modo, exista la posibilidad
de que este to me est empezando a gustar. Y no digis que es por lo de su madre muerta, porque s
que no es por eso. Y puede que me entren ganas de vomitar al decir esto, pero... Tiene un gran...
Tiene un gran cccc... Tiene un gran corazn. Y a pesar de que obviamente no tenga el carcter de
chico malo, lo cierto es que tiene un encanto innegable y es extraamente atractivo. Es posible que
pueda...? (arcadas) Me refiero, de un modo muy sutil... Puede que me guste?
(CASEY se sienta y el tiempo se reanuda)
Aaron: Me encantan los pepinillos. Bueno, Si quieres me puedes ir diciendo cmo son.
Casey: Quines?
35

Aaron: Tus amigas. Las que me vayas a presentar.


Casey: Ah, s, claro... Bueno, est Nina.
Aaron: Uh, Nina. Cmo es?
Casey: Es una actriz. Un poco alocada. A veces es un poquitn bipolar, pero es muy mona.
Aaron: Vaya, bueno, si me la recomiendas... A quin mas tenemos?
Casey: Ehm, a ver... Est Trish. Muy guapa, muy graciosa. Cuando conoce a un to que le gusta se
pega a l y ya no se separa. Si te gusta est muy bien, quiero decir...
Aaron: No, no. La verdad es que prefiero a chicas un poco ms independientes...
Casey: Ah, espera un segundo! Esto podra estar bien. Tengo una amiga nueva, se llama Allison.
Aaron: Allison? (Msica)
Casey: S, acaba de salir de una relacin hace relativamente poco, pero ya est preparada para
empezar a conocer gente nueva.
Aaron: Cmo se apellida?
Casey: Su apellido? Allison... Allisonnnnn. Ah, s! Allison Weaver. (Durante todo esto, el
recuerdo de Allison se va acercando a Aaron, pero al or el apellido, no es ella as que desaparece
rpidamente).
Aaron: Oh. Menos mal.
Casey: Qu pasa? La conoces?
Aaron: No, no. Pensaba que te referas a otra persona.
Casey: A quin?
Aaron: A Allison...
(Entra GABE)
Gabe: To, Aaron, quiero que lo pienses muy detenidamente antes de decirlo.
Aaron: (A CASEY) Zimmerman. (GABE desaparece).
Casey: Quin es Allison Zimmerman? (Aparece ALLISON)
ALLISON: S, Aaron. Quin es Allison Zimmerman?
Aaron: (A CASEY) Nadie especial, slo una chica que fue mi... (Reaparece GABE)
Gabe: No, no!
Casey: Tu qu?
36

Aaron: Mi prometida. Allison Zimmerman era mi prometida.


Gabe: Qu sentido tiene imaginarme si luego no vas a escuchar una puta palabra de lo que te
digo!? (GABE desaparece)
Casey: No me haba dado cuenta de que habas estado prometido. Por qu os pelesteis?
Aaron: Tenamos nuestros desacuerdos...
Casey: Cmo de cerca estabais de la boda?
Aaron: Bastante cerca.
Casey: Supongo que ya habrais enviado las invitaciones.
Aaron: Ya haban llegado los regalos, estaban todos colocados, y los invitados haban empezado a
sentarse.
Casey: Espera, te dej el da de tu boda?
Aaron: Peor. Me dej esperando bajo la chuppah.
ALLISON: Uy, lo siento.
Casey: Pero por qu hara algo as?
Aaron: No lo s, no me dio muchas explicaciones. S que me dijo una cosa en el aparcamiento de la
sinagoga. Fue: (ALLISON y AARON juntos) Lo siento, Aaron, pero es que no puedo hacer esto.
Casey: No puedo hacer esto? Vale, dnde vive esta ta? Porque tengo ganas de ir a decirle lo
puta que es. (Se intenta levantar pero AARON la detiene).
Aaron: Mira, estoy seguro de que tendra sus razones.
Casey: Sus razones? Eso no se le hace a una persona. Hace cunto pas esto?
Aaron: 14 meses, 2 semanas y 3 das... O algo as.
Casey: Has hablado con ella desde entonces?
Aaron: No, no. Se encarg de dejar claro que no quera ninguna clase de comunicacin. O al menos
es lo que me dijo su madre la noche que me present borracho en su casa el da de Accin de
Gracias. Fue cojonudo.
Casey: Te das cuenta de que estoy odiando a esta chica ms y ms a cada momento, verdad?
Aaron: No, no. Por qu? Los dos tenamos mucha presin encima.
Casey: Por qu la defiendes? An la quieres?
Aaron: No. No, no. Noooo. Pero no quiero odiarla. Y s, vale, hay una pequea parte de m que
37

pensaba que quizs cambiara de opinin y volvera conmigo, y eso es por lo que no he estado con
nadie desde que me dej.
Casey: Me ests diciendo que no te has liado con otra ta desde lo de Allison?
Aaron: Eso suena a pregunta trampa, pero la respuesta corta es no.
Casey: Cul es la respuesta larga?
Aaron: Ehm... No.
Casey: Oh, Dios... Mira, esto es lo que vas a hacer. Imagnate a Allison. Aqu. Ahora.
Aaron: Por qu?
Casey: Porque tenemos que conseguir que superes esto. Mira, esto es algo que hago con la
psicloga. As he tenido alguna conversacin productiva con mi padre. La ves?
Aaron: (ALLISON est plantada justo delante de AARON) No. No mucho.
Casey: Vamos, Aaron, trabaja conmigo. Est aqu, delante de ti. Quizs... va igual que la ltima vez
que la viste. (ALLISON saca un velo de novia, se lo pone, y coge las flores que hay en el florero de
la mesa). La ves ahora?
Aaron: S, la verdad es que la veo con todo lujo de detalles.
Casey: Genial! Ahora habla con ella. Cuntale todo lo que has querido decirle durante estos
ltimos 14 meses, 2 semanas y 3 das. Y no te guardes nada.
Aaron: Hola Allison.
Allison: Hola, Aaron. Hay algo que quieras decirme?
Aaron: No, no.
Casey: Venga, Aaron, puedes hacerlo.
Aaron: Bueno, s, de hecho s que hay algo que te quera decir.
Aprend que era el amor
el da en que te vi,
y supe que jams podra
olvidarme de ti.
Tus ojos son tan dulces
como tu corazn.
La chica que yo amar por siempre
mejor y nica entre la gente.
Y nunca he estado de cuerpo y mente...
En tan gran error.
Zorra sin corazn,
mentirosa, avariciosa
38

y odio tu manera de roncar.


Tus caprichos me matan
y no creo que me invente que
t siempre quieres razn llevar.
Aburrida, sentenciosa
y sin tacto al hablar.
Ya no me puedo creer que yo
te haya podido amar.
Aaron: Qu tal voy?
Casey: Vas genial. Venga, sigue!
Aaron:
Yo reconozco que quizs
no todo estuvo mal.
Algunos de esos das fueron
lo mejor que tuve jams.
Como el viaje aquel verano.
O el de Espaa y su calor.
Te derretas si te cantaba
Mis tontas bromas no te enfadaban
Pero eso ya no me importa nada
en comparacin.
Eres frgida t
no paras de dar la brasa
y tu papada baila sin parar.
Dices "no estuvo mal"
pero tu racismo cansa
y ms colgeno paso de pagar.
Todo lo que a ti te importa
es cuanto gano por currar
Ningn hombre que est cuerdo
te podra a ti amar.
T criticabas mi manera de vestir
y con mi pelo no parabas de rer (qu agradable)
Me obligaste a ser vegano e infeliz.
Te mofaste de mi el da en que la mano te ped.
Si a ti te atropellara
un coche o un camin
quizs me pondra triste?
pues probablemente no
creo que no.
As que adis, vete ya,
39

te despido como novia


bscate otro lerdo al que engaar.
Cuando seas mayor y te mueras
solo espero que en paz no puedas descansar.
Egosta como nadie,
corta pichas de verdad,
ahora que todo ha pasado
ya por fin me he asegurado
s, tu ex ya est curado
y ya nunca te podr (podr) amar.
Se acab, Allison,
mi bombn, se ha acabado.
Me gust y ya no,
dignidad he recuperado.
Gracias Dios, termin.
Por fin ya me he escapado
Este infierno ya se acab.
(CASEY llega corriendo y se lanza a abraza a AARON. Ambos gritan)
ESCENA 15
Aaron: Joder, ha sido increble!
Casey: Ya lo s!
(Estn a punto de darse un beso. Se separan deprisa)
Casey: Qu? Cmo te sientes?
Aaron: Dios, me siento genial. Haba estado aguantndome tanto tiempo que ahora ha sido como
una liberacin.
Casey: ves? Te lo dije!
Gabe: Nunca he estado ms orgulloso de ti en toda mi puta vida! El alumno se convierte en
maestro. (GABE y AARON chocan los cinco).
(Entra el CAMARERO)
CAMARERO: Cmo vamos por aqu?
Casey: Genial. Muy bien, la verdad.
CAMARERO: Habis terminado?
Aaron: S, eso creo.
CAMARERO: Os puedo traer algo ms? Postre, caf...? Alguna otra cosa ms que se pueda
comer? (Innuendo)
40

Aaron: No.
CAMARERO: T mandas. Aqu tenis! (deja la cuenta en la mesa)
Pagar, pagar,
Quin coo va a pagar?
Un dilema que debemos resolver.
O ella o l,
ah tienen la cuenta
y mil errores pueden cometer.
Hombres:
Debera ella renunciar
Mujeres:
Y al pobre chico desangrar.
Ambos:
Partir la cuenta de una vez
y ver su ego decaer.
Hombres:
Un feminismo estpido
que hace todo zozobrar.
Todos:
Prefiero darme un tiro ya
y no tener que preguntar
quin va a pagar.
Casey: La cojo yo.
Aaron: La verdad es que no.
Casey: Por qu no vamos a pachas?
Aaron: Porque estoy del todo seguro de que es en lo nico que puedo ganar a tus ex.
Casey: De acuerdo. Gracias, Aaron.
Aaron: Eh, mira... Eh... Puede que tenga todas las papeletas para que me rechaces salvajemente, as
que... a tomar por culo. No quiero salir con tus amigas, quiero salir contigo. Quiero decir... me has
causado una buena impresin... a los dos nos gusta Cabaret... Y en este poco tiempo que nos
conocemos me has hecho superar lo de mi ex. Puedes pensar que estoy loco, pero creo que tienes
una parte creativa y estimulante que me podra ayudar mucho, y creo que mi organizacin y mi
objetividad te podran ayudar a ti. Ahora, s perfectamente que no me parezco en nada a ninguno de
los tos con los que has salido hasta ahora. Pero a m tampoco me ha ido bien del todo en el pasado.
As que quizs, slo quizs, ha llegado el momento de que probemos algo distinto. Qu dices?
(Pausa, mientras CASEY piensa, aparece GABE)
Gabe: Bueno, colega, creo que tienes tu respuesta. Pero oye, la noche es joven, as que ya sabes lo
que toca. Cuatro palabras: Battlestar Galactica. Temporada 3. (Sale)
Aaron: Mira, vale. Sabes qu? Tienes mi nmero, as que por qu no me llamas alguna vez si
41

quieres ir a dar una vuelta, y si no... gracias por una cita increble. (Aaron se va)
(Entra LAUREN)
Lauren: Guau, me alegro de que hayas dejado que se vaya, hermanita. Esa ha sido la decisin
correcta, desde luego. Por qu no llamas a alguno de tus ex? Parece que les echas de menos. (Sale).
(Entra el CAMARERO)
ESCENA 16
CAMARERO: Todo bien, cielo?
Casey: No. Ni mucho menos. (Sale corriendo).
(Entra corriendo REGGIE)
CAMARERO: Disculpe, puedo ayudarle?
Reggie: S. He venido a por mi amiga. Atractiva, un poco alocada. Me dijo que haba quedado aqu
para tomar algo con un to.
CAMARERO: Se acaban de ir.
Reggie: Oh Dios mo. Dios! Vale, contstame a esto: estaba siendo o acababa de ser...
cloroformeada?
CAMARERO: Oh, no, por favor. Pareca un to de lo ms simptico. Venga, respira hondo. Intenta
calmarte.
Reggie: Respirar hondo... S, eso est bien, eso est bien. Es que a veces me pongo as... Lo que
tiene tener una imaginacin desbocada, eh?
CAMARERO: S, te entiendo.
Reggie: Entiendes?
CAMARERO: S, claro. Todos imaginamos cosas. Alguna nueva receta, o alguna cosa sin utilidad...
Tambin escribo canciones y algunos poemas de amor de vez en cuando.
Reggie: De verdad? Puedo escuchar algo?
Camarero:
Es una locaza
Reggie:
Qu dulce es
Ambos:
O tal vez sea el qu
en mi vida yo esper.
ESCENA 17
En la calle, Casey persigue a Aaron.
42

Casey: Espera, Aaron, espera! Hola. Te acuerdas de m? Soy la chica que acaba de dejarte ir hace
unos minutos sin ni siquiera decirte adis.
Aaron: S, esa historia quiere sonarme.
Casey: S... bueno, aqu estoy.
Aaron: Te has perdido? Me dej algo en el restaurante? Quiero decir, aparte de mi dignidad.
Casey: No, solo me estaba preguntando si querras acompaarme a casa. Sin presin, solo si te
apetece.
Aaron: Me encantara. No vives en Chechenia, no?
Casey: No... son solo un par de manzanas.
Aaron: En ese caso (hace estiramientos) Nunca viene mal calentar. No querra romperme algo...
Vale, ya estoy preparado. (caminan hacia casa de Casey)
Casey:
Siento que puede empezar
una historia nueva hoy
Y no puedo continuar
con los muros que hago yo.
Y si he encontrado ese alguien
al que siempre yo busqu
sera estpido ahora huir
as que me calmar.
Aaron:
Al fin alguien junto a mi
Y no es quien plane
Y muero an as
por su mano coger.
Solo quiero desechar ya
mi bagaje emocional
si no lo intento no sabr
si esto tiene un buen final.
Ambos:
Podemos seguir andando
o al final aqu acabar
Casey:
Ver tus sueos encerrados,
o al amor dejar entrar.
Aaron:
No se puede estar seguro
Casey:
Hay la posibilidad
Ambos:
De que esto sea un momento,
43

o es algo que por fin s durar.


Casey: Bueno, esta es mi casa.
Aaron: Ah, s? Qu edificio ms bonito... la fachada... la estructura... son exce...
Gabe: Quieres para esa mierda de discurso y atacar de una vez?
Aaron: ...lentes las columnas, los ladrillos. ..
Casey: Gracias. Lo dise todo yo.
Lauren: Muy bien. Le vas a dar un beso rpido en la mejilla y eso es todo. La puerta de abajo est
cerrada hoy, eh?
Allison: No ests preparado para llegar al siguiente nivel con esta chica. Lo que tienes que hacer es
seguir esperndome a m.
Ex: No ves el problema? Ahora mismo ya estaramos en el suelo de tu habitacin.
Psiclogo: Bla, bla, bla, ms terapia.
Aaron: Muy bien. Buenas noches Casey.
Casey: Buenas noches Aaron.
Gabe: To, de verdad te ests yendo? Sabes quin te odia ahora mismo? Toda la especie
masculina.
Ambos:
Podemos seguir andando
dar la oportunidad
Gabe: S por Dios, dsela.
Casey:
Si le digo adis por siempre
algo bueno acabar?
Allison: Desde luego, es una posibilidad.
Aaron:
Esta carga que llevamos
Casey:
hoy la debemos zanjar.
Ambos:
Porque esto no es un momento.
Es algo que por fin si durar.
Ya estoy harto/a de esperar
de dejar que mis errores me puedan a m. (Oh)
Aunque dudas tengo hoy
seguro que hay un futuro en el que ser feliz.
44

Si seguimos caminando
si llegamos al final
si tenemos viento en contra
para la cima alcanzar.
Ya s que en este momento
mi pasado dej atrs.
Ahora solo pregunto
si es algo que por fin s durar
Casey:
Ser algo que s durar
Aaron:
Ser algo que si durar.
(filetn)
FINAL

45