Vous êtes sur la page 1sur 24

LES DCIDEURS SIMMISCENT DIRECTEMENT

DANS LA GESTION DES CLUBS

Imane-Houda Faraoun
accuse lex-P-DG
de loprateur public P.24

Football et politique,
une tradition
algrienne!P.19

D. R.

Magha Yahia/Archives Libert

CONVENTION MOBILIS-ORANGE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CET DE SIDI-BOUDERHEM

Une commission
ministrielle
dpche Bjaa
P.8
P
.8

GRVE LA SNTF

Les cheminots
maintiennent
la pression P.6

QUOTIDIEN NATIONAL
AL
L DINFORMATION.
DIIN
NF
FO
OR
RMA
MATION. 37, RUE
RU LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7228 MARDI 10 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE EL KHABAR

Les ambiguts
dAhmed Ouyahia
P.3

UNE JOURNE DANS


LES LOCAUX DU JOURNAL

El Khabar, ce rve
quils veulent tuer !
P.2
LE CHEF DU RND VOQUE
LAFFAIRE EL KHABAR

Voici ma rponse,
elle est un peu floue
P.3
RASSEMBLEMENT
DE SOUTIEN EL KHABAR

Constantine:
pour la corporation, on
va vers le nettoyage
ditorial
P.2

Un sit-in de soutien
El Khabar des
journalistes de Bouira
P.2

RSF exhorte le
pouvoir abandonner
la plainte
P.2
PTITION DEL KHABAR
Yahia Magha/Libert

Cri des hommes libres


pour dfendre
lAlgrie des liberts
P.4

ILS NONT PAS ENCORE RCUPR


LEURS LICENCES DIMPORTATION

Les randonneurs
du Djurdjura brisent
le mur de la peur P.9
REPORTAGE RALIS PAR HAMID SADANI

Hamid Sadani/Libert

Vhicule neuf:
la colre des
concessionnaires P.7

DE TIKJDA TAMDA OUGUELMIM

Mardi 10 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

UNE JOURNE DANS LES LOCAUX DU JOURNAL

El Khabar, ce rve quils


veulent tuer !
Il y a peine deux ans, elle ne pensait jamais partager le mme espace avec ces grandes signatures dEl Khabar,
quelle lisait, chaque matin, pendant ses annes de fac. Imene Fraoussi, jeune journaliste, redoute, aujourdhui,
le pire : Cest un rve quils veulent tuer.
lentre de limmeuble du quotidien El Khabar, Hydra, sur
les hauteurs dAlger, des affiches frappent le regard : On
nabdiquera jamais. Lagent
de scurit accueille les visiteurs, chaque jour un peu plus nombreux.
Lacharnement du ministre de la Communication, Hamid GriReportage ralis par : ne, contre le jourMEHDI MEHENNI nal, a eu un effet inverse ; une plus
grande sympathie citoyenne pour El Khabar.
Lamia, la jeune standardiste, est submerge par
les appels. Elle manipule la fois les deux appareils tlphoniques qui narrtent pas de sonner. Des citoyens et des lecteurs appellent des
quatre coins du pays, mais aussi de ltranger,
pour exprimer leur soutien. Sur le fax et la bote mail du journal, du courrier tombe sans cesse. Des milliers dadhsions la ptition Cri
des hommes libres pour dfendre lAlgrie des
liberts. Difficile dinterroger Lamia. Il y a toujours quelquun au bout du fil. Entre deux ap-

pels, elle arrive, quand mme, livrer un tmoignage : Beaucoup de citoyens appellent
pour affirmer leur prsence le 11 mai, jour du
procs, devant le tribunal administratif de BirMourad-Ras. Ils disent quils ont grandi avec
ce journal et reconnaissent le fait quil a port haut leurs voix, leurs malheurs et leurs problmes de tous les jours. ltage, de jeunes
visages illuminent la grande salle de la rubrique
locale. Imene Fraoussi, jeune journaliste, la
vingtaine, a la rage au cur. Une crainte flotte, cependant, sur son regard. Il y a peine
deux ans, elle ne pensait jamais partager le
mme espace avec ces grandes signatures
dEl Khabar quelle lisait, chaque matin, pendant ses annes de fac. Son rve sest ralis en
novembre 2014, mais aujourdhui, elle redoute le pire : Ils veulent tuer mon rve.
El Khabar, cette famille pousse au divorce !

Dans les locaux, les couloirs et les salles de rdaction rgne une ambiance fraternelle. El
Khabar a tout lair dune famille, la famille qui
avance. Mais cest aussi la famille quon veut

RASSEMBLEMENT DE SOUTIEN EL KHABAR

Constantine: pour la corporation,


on va vers le nettoyage ditorial
ne vingtaine de journalistes se sont rassembls, hier, devant la maison de la
presse Abdelhakim-Taakouchet,
Constantine, pour exprimer leur soutien
leurs confrres du quotidien national El Khabar, lequel est la cible, aujourdhui, dune cabale judiciaire, et ce, depuis la prise de participation de Ness-Prod, une filiale du groupe
Cevital de lindustriel et homme daffaire, Issad Rebrab. En effet, ils taient, hier, prsents
pour El Khabar, ce journalquon ne peut pas
ne plus voir chez les buralistes, lancera un citoyen qui voulait apporter galement son soutien. Pour notre interlocuteur, ce quotidien
qui vit des dolances de lAlgrien, et fait par
des Algriens, ne peut, tout simplement, pas disparatre.
Laffaire dEl Khabar est une atteinte la libert dexpression,et aux journalistes.Esprons
que lescnariodu journal Le Matin ne se reproduira pas, a dclar notre collgue Souheila Betina. Pour Zakaria Fetnassi, chef de bu-

pousser au divorce forc. Le jeune journaliste Mohamed Sidoummou ne se considre pas


comme un fonctionnaire. Il parle de ce lien affectif avec son journal. Avant mme de rejoindre El Khabar, jadmirais ses plumes libres
et courageuses. Hamid Grine veut briser un
idal, il veut nous toucher dans notre tre.
ct, Hamid Goumrassa, lune des plus vieilles
et talentueuses signatures du journal, lve les
yeux de son clavier et sinsurge.
Son collgue Mohamed Sidoummou naurait
pas d voquer ce nom : Hamid Grine ! Il ne
comprend pas comment le ministre de la
Communication se substitue lAutorit de rgulation de la presse crite. Mais ce quil craint
le plus est de voir le gouvernement faire
pression sur la justice. Le 11 mai, nous allons
voir laquelle des deux images sera dfinitivement ancre dans limaginaire des Algriens :
celle du juge qui fonctionne au coup de fil, ou
bien celle de la sparation des pouvoirs et lindpendance de la justice tel que le prtend la
nouvelle Constitution. Pendant que les deux
collgues changent sur la tentative de
condamnation mort de leur journal, dautres
restent appliqus dans leur travail. Cest la rgle
et cest le rdacteur en chef dEl Khabar, Mohamed Baghali, qui limpose. Derrire son bureau, il explique la dmarche : Une partie du

combat est de continuer travailler. Tout le


monde est engag et milite, mais cest aussi tout
le monde qui continue produire et sacquitter de ses tches. Mohamed Goumrassa a
presque tout le temps de la compagnie dans
son bureau.
Des personnalits y affluent, tour tour, depuis quelques jours. Voici dailleurs Karim
Tabbou, ancien premier secrtaire national du
Front des forces socialistes (FFS) et membre
fondateur de lUnion dmocratique et sociale (UDS), un parti non encore agr, qui arrive. Il est venu exprimer son soutien et assurer de sa prsence le jour du procs. Pour lui,
il sagit plus que dun devoir, puisquil est question dune grave atteinte la libert dexpression. Si la classe politique ne ragit pas, nous
allons ouvrir la porte toutes les drives. Il y
a une volont de rduire le pays au silence,
donne-t-il lalerte. Bientt une autre visite de
marque, le prsident de la Ligue algrienne de
dfense des droits de lHomme (Laddh), Me
Nourredine Benissad. Sa prsence apporte une
rponse aux craintes de Karim Tabbou : la classe politique ne compte pas se taire. La mobilisation autour dEl Khabar est en passe de devenir lgendaire. Il est ainsi des rves qui ne
meurent jamais.
M. M.

Publicit

reau dEl Khabar Constantine, El Khabar


ne cdera pas facilement face aux intrts de
certaines personnes, ce journalvivratoujours
malgr toutes ces injustices. Dautres journalistes prsents au rassemblement taient, par
ailleurs, proccups par la situation critique
que traverse notre profession. Lun deux
nous explique quau-del de ce chapitre,
comme le souligne Grine, daffaire purement
commercial, cest loccasion de tirer la sonnette d'alarme et de se poser la question : o allons-nous avec ces menaces rcurrentes, car
la longue, cela amnerait un nettoyage
ditorial. Et de poursuivre: Depuis son intronisation la tte du secteur, il a commenc avec le journal El Fedjr et il poursuit son
acharnement encore aujourdhui. Si El Khabar
survit, ce sera tant mieux pour la cause gagne,
bien qu'entache d'intimidation et d'ventuels marchandages, dans le cas contraire, je dirai qui le tour ?
INES BOUKHALFA

Un sit-in de soutien El Khabar


des journalistes de Bouira
n La corporation journalistique Bouira
compte organiser, aujourdhui, mardi, un sitin de soutien au Groupe El Khabar. Cette
action de solidarit est programme 9h,
devant le sige de la future cour de justice de
Bouira, sis au quartier Farachati. Une dizaine
de journalistes ont confirm leur
participation cette action visant soutenir
lun des piliers de la presse libre et
indpendante du pays, contre les attaques du

ministre de la Communication, Hamid Grine.


Cette action intervient le jour de la visite du
ministre de la Justice et garde des Sceaux,
Tayeb Louh, dans la wilaya et moins de 24h
du verdict du procs intent par le ministre
de la Communication, qui voudrait faire
annuler le rachat du Groupe El Khabar par la
socit Ness-Prod, une filiale du Groupe
Cevital.
R. B.

RSF exhorte le pouvoir abandonner la plainte


n Reporters sans frontires (RSF) exhorte les autorits algriennes respecter les choix des
journalistes et propritaires du quotidien arabophone indpendant El Khabar, visant
assurer la prennit du journal. Cette tentative dinstrumentalisation de la justice, visant
invalider la dcision lgitime dEl Khabar, est honteuse, dclare Yasmine Kacha, responsable
du bureau Afrique du Nord de Reporters sans frontires. Et dajouter : Nous exhortons ltat
algrien abandonner ce rfr, qui a pour objet de sopposer la revente des parts du journal.
Si les autorits sobstinent dans leur volont de bloquer cette transaction, cest un quotidien
indpendant de rfrence qui risque de disparatre, ce qui serait gravissime pour le droit des
citoyens une information libre.
ALP

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Lactualit en question

AFFAIRE EL KHABAR

Les ambiguts dAhmed Ouyahia


Pour daucuns, cest la sortie dAhmed Ouyahia, le 16 avril dernier, qui a inspir la monte au front
de Hamid Grine qui a dpos plainte pour annuler la cession dactifs du Groupe El Khabar.
e frachement plbiscit
secrtaire gnral du
Rassemblement national
dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, par ailleurs ministre
dtat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, sest exprim, hier, en confrence de presse, sur laffaire El Khabar. Manquant
de finesse, comme son habitude, il
a de plus pataug dans le flou pour
avoir voulu rester fidle son alerte
contre les monopoles mdiatiques du
16 avril dernier, tout en se gardant
dun soutien franc et assum au ministre de la Communication Hamid
Grine qui a saisi la justice pour annuler la transaction commerciale
conclue entre le groupe de presse El
Khabar et la socit Ness-Prod, filiale
de Cevital. Mais lappui la dmarche de Grine est envelopp dans
un propos sibyllin. Les empires mdiatiques sont-ils souhaitables ailleurs
de par le monde ?, sest-il interrog,
suggrant, bien videmment, une
rponse par la ngative.
Cest forcment peu pour le ministre de la Communication qui aurait certainement souhait entendre
mieux et plus de la part de celui qui,
le premier, a appel saborder
lopration de cession de parts du
Groupe El Khabar au profit de NessProd. Les lobbies des affaires veulent
contrler la scne politique notam-

Yahia Magha/Libert
Le secrtaire gnral du RND, Ahmed Ouyahia, hier, lors dun point de presse.

ment travers le monopole des mdias, avertissait-il le 16 avril dernier,


lors dun point de presse, en marge
du congrs rgional du parti Zralda, alors que la transaction commerciale aujourdhui objet de plain-

LE CHEF DU RND VOQUE LAFFAIRE EL KHABAR

te devant le tribunal administratif


dAlger venait davoir lieu. Pour
daucuns, cest cette sortie dAhmed
Ouyahia qui a inspir la monte au
front de Hamid Grine qui a dpos
plainte pour annuler la cession dactifs du Groupe El Khabar. Une dmarche trs mal appuye juridiquement, comme lont dmontr les

Voici ma rponse,
elle est un peu floue LDITO
a dsormais affaire du rachat
par Ness-Prod, filiale de Cevital, dactions dans le groupe El
Khabar a-t-elle pris de grandes proportions au point de mettre dans
lembarras le pouvoir? voir la raction, hier, du chef de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, tout porte croire que laffaire prend lallure dune patate
chaude dont personne ne veut. Rput pour son style, la limite du cynisme, Ahmed Ouyahia, interrog
sur laffaire El Khabar et la peur du
monopole dans les mdias telle quil
la exprim lui-mme le premier
sest montr trs prudent, voire,
par moments, vasif. Signe de ce qui
sapparente un cafouillage, Ahmed
Ouyahia na, aucun moment, exprim de soutien Hamid Grine, ni
voqu le nom du patron de Cevital. Je profite de loccasion pour saluer le journal El Khabar, un grand
journal qui a eu son lot de martyrs.
Cest un acquis pour lAlgrie ()
Nous lui souhaitons longue vie et des
victoires professionnelles (), a,
demble, rpondu Ouyahia une
question sur ses craintes exprimes
sur le monopole dans les mdias et
laffaire qui dfraie, dsormais, la
chronique. Concernant la peur du
monopole, est-ce que cest une proccupation algrienne seulement?,
sest-il interrog. Ne me parlez pas
des Amricains et des Anglais qui ont
une longue exprience. Est-ce que
dans le reste des pays, les empires mdiatiques sont une chose souhaite?, sest-il encore demand, avant

daccuser lhomme daffaires, dont


il ne cite pas le nom, davoir politis laffaire. Si je salue lhomme daffaires car je crois aussi la ncessit davoir des capitaines dindustrie, dix, vingt, trente et que la liste samplifie et quil y ait des
groupes conomiques puissants
mais cest lui qui a politis laffaire
() Il a dit moi, je nappartiens pas
() (Rebrab avait dclar la chane Berbre-Tlvision quil est cibl
car il nappartient pas au clan du
Prsident, ndlr), cest son affaire; je
ne fais pas de commentaire. Mais,
cest lui qui a dit ce pouvoir doit partir: excusez-moi, je fais partie de ce
pouvoir, je ne vais pas applaudir, a
affirm Ouyahia, avant de prciser:
La presse, cest la presse et la politique, cest la politique.
La presse, cest la presse et le capital, cest le capital, a-t-il encore
ajout. Histoire, peut-tre, de ddramatiser laffaire, il voque le
chroniqueur attitr dEl Khabar,
Sad Bouakba.
Je vous donne un autre exemple:
Sad Bouakba, je le connais depuis
que jai commenc la politique, cest
une trs belle plume. Des fois, on se
demande est-ce quil est auteur ou
membre de lIcso? Et Ouyahia de
conclure sur une phrase quil
convient, sans doute, de dcrypter: Voici ma rponse, elle est un peu
floue, mais je me contente de a. Relanc, par ailleurs, il a affirm quil
nentre pas dans les affaires de la justice et quil respecte El Khabar.
KARIM KEBIR

avis des nombreux juristes qui se sont


exprims sur laffaire, parmi eux Me
Farouk Ksentini, prsident de la
CNCPPDH, quon ne peut accuser
de sympathie avec lopposition. Car,
dans laffaire en question, il ny a, en
vrit, ni empire et encore moins monopole mdiatique, comme la suggr encore, hier, Ahmed Ouyahia.

Mais supposer que des hommes


daffaires voudraient contrler la
scne politique travers le monopole
des mdias ce qui est faux, pourquoi le directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique a-t-il attendu la transaction entre le Groupe
El Khabar et Ness-prod pour lancer
son avertissement ? Pourquoi na-til pas eu le courage de la mme dnonciation lorsquun homme daffaires bien en vue a cr des journaux
et des tlvisions, dont lune tait justement ddie la campagne lectorale au profit du candidat Bouteflika en 2014 ? Pourquoi na-t-il pas
soulev la problmatique lorsquun
de ses proches collaborateurs au
sein du RND a mont un empire
mdiatique ? Pour Ahmed Ouyahia,
il ny a dcidment de monopole et
dempire mdiatiques que quand
cest le fait dautres, pas quand il implique des proches et clientles du
rgime.
Mais Ouyahia reconnat lui-mme
que sa position est floue. Il ne croit
pas si bien dire. Car comment peutil affirmer quEl Khabar est un
grand journal et un acquis pour lAlgrie et lui souhaiter longue vie, pendant que le pouvoir auquel il appartient a ordonn la mort de ce journal
ds linstant o il a dcid de le priver de la publicit institutionnelle.
Une mort quil veut acclrer avec la
plainte pour annulation de la transaction commerciale que le Groupe
El Khabar a conclu avec Ness-prod.
S. A. I.

PAR SAD CHEKRI

Quand Ouyahia parle

Sil salue
Issad
Rebrab
du bout
des lvres, il ne
manque pas de lui
faire un reproche, un
seul, mais du fond
du cur : celui
davoir politis laffaire El Khabar en
dclarant que ce
pouvoir doit partir.
Comme si le bilan de
ce pouvoir disait
autre chose.
Nest-ce pas
M. Ouyahia, luimme, bien avant
Hamid Grine, que
lon doit la toute premire dclaration
politique sur cette
affaire, le 16 avril
dernier ?

l salue El Khabar, et considrant que ce mdia est un acquis pour lAlgrie, il lui souhaite une longue vie. Il salue Issad Rebrab car il croit, dit-il,
la ncessit davoir des capitaines dindustrie et des groupes conomiques
puissants. M. Ouyahia aime El Khabar, adore M. Rebrab, mais il est estomaqu que M. Rebrab vite El Khabar de mettre la cl sous le paillasson. Tout
le personnage dAhmed Ouyahia est l, dans ce mlange de diplomatie cynique,
de contradictions effarantes, de manipulation grossire et, comme toujours,
darrogance maladive et de provocation immesure.
Sil salue Issad Rebrab du bout des lvres, il ne manque pas de lui faire un reproche, un seul, mais du fond du cur : celui davoir politis laffaire El Khabar en dclarant que ce pouvoir doit partir. Comme si le bilan de ce pouvoir
disait autre chose.
Nest-ce pas M. Ouyahia, lui-mme, bien avant Hamid Grine, que lon doit
la toute premire dclaration politique sur cette affaire, le 16 avril dernier ?
Il aurait prfr, peut-tre, que M. Rebrab encaisse sans ragir, mais il y a toujours un moment o la vrit doit tre dite.
Trve de balivernes, donc, et place la vrit. Tout le monde sait que le pouvoir veut tuer El Khabar, ainsi que dautres journaux, du reste, depuis que la
publicit de lAnep leur est retire et, surtout, depuis que le ministre de la Communication en a fait laveu publiquement. Il est, par ailleurs, amplement tabli que le pouvoir bloque, systmatiquement, tous les projets dinvestissement
du Groupe Cevital. Et celui, parmi tous les ministres, qui fait preuve du plus
grand acharnement contre Issad Rebrab est un membre du RND, trs proche
dAhmed Ouyahia : le ministre de lIndustrie, celui-l mme qui vient dexiger (allez savoir pourquoi et au nom de quoi !) que M. Rebrab soit exclu dun
forum algro-britannique ddi linvestissement. Les pratiques les mfaits, dirions-nous ! du pouvoir envers El Khabar, dune part, et envers Issad Rebrab, dautre part, sont donc avrs. Il est aussi avr que, pendant ce
temps, M. Ouyahia ritre jusqu loverdose sa fiert dappartenir ce mme
pouvoir. Quand on peut oser aller aussi loin dans la duplicit, et de manire
aussi assume, on nest plus dans la politique, lintervention dun psy est peuttre indique.
Le cas tant, apparemment, dsespr, il y a encore plus urgent : que M. Ouyahia cesse de nous parler ainsi. Car, chaque fois quil sy met, il pousse un peu
plus les Algriens lexaspration. Et nous avons eu, dans un pass rcent,
dcouvrir dans la douleur o lexaspration peut mener. n

Mardi 10 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du


ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Mahdjouba Laaredj (Journaliste), Ahmed Haddah, Bouziane
Mohamed, Saadaoui Mohamed, Rabah Haddad, Abdel Ali
Amar, Mebrouk Abdelbagui, Farid Kahel Essnane, Abar Rachid, Saadoune Nadia, Boughrara Hafid, Abdelhak Zouaoui
(Chercheur), Saadoune Nabila (Journaliste), Samir Lilouss (journaliste), Baaziz Ahmed, Bentoumi Akli, Boualem Abdoune, Akli
Abdoune, Abderrezak Ghzou, Wartiss Rabah, Nouali Tarek
(mdecin), Hellal El Ad (avocat), Benmalek Mohamed, Djebbar Nasreddine, Walid Chihab (journaliste), Said Imkaline,
Amara Zohir, Amara Nassim, Mirouh Ali, Ali Souilah, Nat Ali
Nacer, Hamid Saidani (Journaliste), Ali Rhaylia (citoyen), Ahmed Bouhima (Inspecteur dducation), Mohamed Sidmou
(journaliste), Mahfoud Benarbia (enseignant universitaire),
Hadji Bouzid (Fonctionnaire), A. Hsani, Soraya Chabane (PT),
Nadia Boudrane Yafsah (PT), Assa Moussa (Journaliste), Sad
Mekla (journaliste), Amar Djamel Debit (cadre), Sahraoui Noureddine (retrait), Natali Nasser (chercheur), Belkat Sassi (chercheur universitaire), Bouchareb Fouad (Mdecin), Khaled Belmaghzoum, Belkacem Aissoune, Amer Ouali, Hocine Aibli,
Ahcne Guettaf (El Khabar), Sad Dziri (Fonctionnaire), Noureddine Manouni, Walid Ketfi (Fonctionnaire), Chafik Oubadi (Militant), Mohamed El Habib Hanssal (Chauffeur de Taxi),
Zakaria Mekdad Kherchi (Fonctionnaire), Mohamed Ounzadji (Retrait), Abdelkader Kouadri (Retrait), Abderrezak
Mouniri (Ancien militaire), Akli Abed, Moussa Medjdoub, Akli
Hamadiche, Mohand Touari (Commerant), Sahki Sad
(Fonctionnaire), Acha Hamza (Enseignante en retraite),
Mohamed Laali (Directeur en retraite), Dalila Kassimi Lali,
Ryma Lali, Mohamed Nekache, Sadek Temache (animateur
en droit), Mohamed Ismal (Prsident des droits de lhomme
Ghelizane), Amer Hamouche, Madjid At mohamed (Memebre fondateur de ligue des droits de lhomme), Boubekeur
Bouchoucha, Karima Khencer (Enseignante), Belkacem Ababsa (Enseignant), Samir Boutera, Amer Machiche, Akli Ali (Universitaire), Abderrehamne Bouahni, Mohamed Rass El An
(Avocat), Fars Djameleddine, Kirmissi Kamel (Militant), Mohamed Rahim (Journaliste), Lazregue Bouhela (Journaliste),
Noureddine Khiali (Journaliste), Kaci Larkache, Ahmed Derhab (retrait), Abdi Noureddine, Lahbib Hadji (Pote), Djarir Ziane, Kalthoum Meziane, Boukerdena Soufiane, Taher
Boudjema (Correspondant Libert), Kechmad Lakhder Djamel (Correspondant de presse)Abada Abdenour (Ingnieur),
Sad Telili, Mohamed Ferouassi (Fonctionnaire), Noura Briber Ferouassi (Fonctionnaire), Mahed Feraoui (Consultant
sportif), Nouara Ghazel (Enseignante), Abdellah Ayouni
(Correspondant de presse), Ibrahim beldjillali, Malika Beldjillali, Mohamed Salim Chekhab (Avocat), Abdelkerim Ighrizi, Kamel Ben Sadi, Youcef Bechkat, Abdenour Imerzouken, Nabil Yahyatten, Sifaks, Hamel, Sadek Djadeba (Esneignant), Mohamed Idir, Nour Ismahane, Hakimi Lakhder Zine,
Taher Boudjema (Journaliste Libert), Salim Hanafi, Lakhder Djamel Kachimad (Correspondant de presse), Abdennour
Abada (Ingnieur), Azzouzi Ghoula, Kalthoum Meziane Marife (Ralisatrice cinma), Fouad Bouama, Manceur Beroual
(Animateur en droit), Lakouizi Assaoui, Bouhadja Khalili (Directeur dun cabinet de consultation), Manceur Koudjil (El Khabar), Salhi Azzedine (Retrait), Chemlal, Noureddine Medour,
Ibn Zayed Kandour (Mdecin), Mohamed Kadi, Lies Kaced
(Universitaire), Ali Chemlal (Artisant), Ismal Bourouba
(Cadre dans une entreprise), Hamid Hitri, Nabil Fardi, Hamou Ben Kacimi (Syndicaliste en retraite), Mourad Khalef (Artisant), Abbas Bellali (Enseignant), Lamri Chab (Chauffeur
de Taxi), Nabil Bouibia (Enseignant universitaire), Malik Bouzid (Militant), Belad Taksas (Artiste), Akab Maachou, Linda
Zouaoua (El Khabar), Mouloud Sadik (Esneignant en retraite), Ben Khalouf, Sad Choukri (Journaliste et directeur de publication), Braki Mhenna, Sadek yacine, Djamel tansout, Boudrarene (mdecin et ex-dput), Abdelmadjid Azzi (syndicaliste-crivain), Belkacem Bekka, Aykan Hanafi (Animateur
en politique), Houari Touati, Arslan Chaman, Ahmed Sabi
(ingnieur), Khlidi Mokrane (Ingnieur), Ocine Sayem, Djamila Benkhaled (Mdecin), Riadh Boukhedcha (Journaliste),

Mohamed Mechden (Professeur luniversit), Sabah Abderezak, Initiative nationale pour la dignit du journaliste, Mohamed Kaoui (Retrait), Dalila Lekrech Kaoui (Retrait), Ahmed Hocine El Slimani (Professeur luniversit), Khtabi Mohamed Lamine (Gstionnaire), Yacine Kateb (Fonctionnaire),
Hamouda Mohamed Amir (Cadre), Amar Dmile, Amar Tibourtine (mdecin), Ali yahi, Mohamed Soualmi (Correcteur),
Abdel Rafik yahiaoui (Aide au centre de rfugis), Mohamed
Mekraz (retrait), Idir Chebli, Zakaria Assaoui, Adelnour Kettan (Mdecin), Mohamed Yelsse (Retrait), Benyoucef Chetoui (Commerants), Mohamed Bendrissou, Salim Hamet, Kazi
Ghouti, Kitousse Mustapha, Bouchefra Sarah (Prospecteur en
publicit) Bennouar Aicha (Charg de la publicit), Belkaress
Khoudir (Professeur), Adda Adda, Sbaa Boumediene, Rabah
Toual (Retrait), Halaz Djamel, Samet Djamel, Gritli Mohamed-Fethi (Avocat), Mustapha Akhnak (Ingenieur et mathmaticien), Hassen Djazairi (Journliste), Arezki Mellal, Acha
Brik, Salem Galoul, Karima Boudjri, Boudjriou Toufik (Professeur), Bouadj El Hachemi (Commerants), Abdelbaghi Selai (Journaliste), Kamel Dahmani (Ralsateur de cinma), Mohamed Bouchlouh (Citoyen), Ahcen Boukaka (Fonctionnaire), Abdelouaheb Bourass (Entrepreneur), Mahmoud Boutarnikh (Entrepreneur), Youcef Boufagher (Ingnieur), Habib Zekad (Dput), Benkrouk Azzedine (Retrait), Badhouche
Hakim, Yazid Mensouri (Entrepreuneur), Lynda Nasser
(Journaliste), Rachid Ghrib (Journaliste), Mekedmi Khadar,
Asmaoui Sofiane, Boualem Abdoun (retrait), Ahmed Haddad (ingnieur), Challal Arezki (Directeur dentreprise),
Chater Bach menad, Hamdi Laadaissia, Said Smati (Journaliste), Mohamed Khellil (Syndicaliste des taxieur), Hocine Bouhella (Fonctionnaire), Toufik Frihi (Union des commeranta), Mohamed Radjeh (Mdecin), Abderahmane Chama
(Commerants), Sahnoun Tebbache (Entrepreneur), Abed Bahdri (Fonctionnaire), Mohamed Koumiri (Enseignant), Abdelmalek Lakhal (Ex-dput), Mohamed Benhmida (Immigr),
Ahcen Mouissi, Souhila Betina (Journaliste), Farid Allab, Missibah Abdelouaheb, Ouhocine Samir (Elctricien), Mohamed
idir Khendak (Retrait) Kamel Khriss, Rabah Mohamed,
Bureau dEl Khabar, Rassim Brarhi, Oudjemaa Samir 5infographe), Ali Cherfa (Retrait), Khenniche Toufik (Enseignant),
Aziz Rassim (Retrait), NAdjib Bouziane (Journaliste), Samira Hamadi (Administrateur), Karim Zerrouki (Enseignant),
Haroune Moussa, Lakhder Bouaziz, Salem Zeniti, Youcef Bournine (Reetrait), Sadek Yousse (Reetrait), Mebarka Oukbi
(Journaliste), Boualem Djedi (Retrait), Nadir Bouras, Khelili (Retrait), Amine Agoune, Mohamed Mohamedi, Salim
Bidi, Abdelaziz Rahmoune (Retrait), Mustapha Bouhadef (Retrait), Omar Nari (Retrait), Mohamed Nazim Lakhel, Mohamed Taleb (Prsident de parti), Azzedine Zidane, Hakim
Amokrane (Enseignant universitaire), Mohamed Soual (Moudjahid), Arezki Mekedem, Rabeh Hamoudi, Farid Kassehi, Mokrane Zirmi, Nacereddine Ameghar (Universitaire), Bachir,
DJamel Radjimi, Djemeleddine Ben Sad, Soufiane Moufok,
Mahedi Chouadra, Yazid Mensouri, Riyadh, Mohamed Tahar
Chalbi, Mohamed Arezki Hemzaoui, Boualnadhif Messaoudi (Comdien), Hocine Hemzaoui, Lounas Hemzaoui, Sad
Boussehla (Militant en politique), Hamid Boudi, Abdelhak Bererhi (universitaire, ancien ministre), Kamel Demdoum (enseignant et crivain), Hakim Sadji, Mourad Mansour (ancien
lu), Zellag Smal (fils de chahid), Amar Sadoun (retrait), Tallal Dhaf (correspondant El Khabar), Zidane Hamani (enseignant de tamazight), Salem Redjradj, Ali Bourayou (cadre suprieur), Amar Baz (cadre la retraite), Abdelmadjid Bahouh,
Khaled Salama, Mustapha Rabhi (retrait), Nam Hamdouni
(activiste en politique et vie associative), Hocine Senouci (retrait), Abdelkader Bendaoud (ancien ministre), Noureddine
Benferhat (diteur la retraite), Mohamed Bouadda (dirigeant),
Noureddine Allal (retrait), Rabah Laradji (ralisateur), Larbi Adouan (retrait), Taous Ameyar (chef dentreprise),
Maya Ameyar (chercheur), Lina Benamer (retraite), Lila Sidi
Boumedine (chef dentreprise), Djillali Bouchentouf, Bouziane Karalout, Mohamed Ben Mamar, Lahcen Adda, Cherif

Morsli, Djilali Chamloul, Ameur Ameur Seddik, Ameur


Ameur Abdelhamid, Noureddine Benyamina, Habibi Beldjilali, Amine Touir, Boumediene Amari, Houari Ouis, Boumediene Bassalma, Ghoulam Allah Tartag, Ahmed Djillali, Hamidou Karaloua, Djilali Djerir, Kheireddine Bouabdallah, Sid
Ahmed Karaloua, Rabah Ziad, Larbi Madhmoun, Farid Ahmed Fouatih, Miloud Ameur Benaouda, Moussa Attil, Hamed
Khodja Abdelmadjid, At El Hadj Nouas, Kaced Fateh, Mohamed Belmaharbat (activiste politique et juridique), Mohaned Moualid (directeur la retraite), Abdallah Bebbouz, Mohamed Khaniou, Bachir Amraoui (correspondant de presse),
Yahia Eddine Belhenache (retrait), Benouali Nadia Belhenache
(retraite), Ali Inouri, Siham Bourassouti (correspondante dEl
Khabar), Boukhalfa Badis, Omar Benmaya, Belkacemi Ahcne, Abdesslam Derdouri (chercheur), Oulad Djamal (cheuffeur
de taxi), Derradji Zohir, Berahi Bouattal, Salim Aziara (mdecin), Khaled Fares, Karim Amiour, Tachi Hocine, Boukadoum Mohamed, Kamel Nouri (conseiller indpendant),
Mourad Toudjine, Amine Larabi (correspondant dEl Khabar),
Bousedra Adel (infirmier), Bilel Farid, Djilali Aliane (photographe), Ali Bourghida, Toufik Djerrouni, Cheroun Hamza
(fonctionnaire), Salim Salhi (communicant), Tarek Abdi,
Khelfaoui Mohamed (crivain), Haddad Abdelouaheb, Abdelmalek Chdid, Slimane Kadi, Maassem Khir Eddine (Enseignnant et syndicaliste), Taki Eddine Boukliaa (Docteur architecture mcanique), Djamel Djouaybia (Fonctionnaire), Foufou
Amar (Confrecier), Mohamed Mouloudji (Quotidien Libert), Wadah Missoum, Lahbib Djaffar, Hafid Kebbach, Mustapha Maddi (matre confrencier), Koussila Tighlit (Journaliste), Sobhi Elhayti (Retrait), Youaakoub Ali, Beaassou Nadjeh, Benzarouk Ahmed (Ingnieur); Hatak Nacer (Retrait),
Mohamed Ben Bouzid (Enseignant), Boukhmiss Boukerne,
Youcef Saadi (Retrait), Adib Mohamed Saber (Universitaire), Ahmed Maamir, Boulahchich (Universitaire), Yazid
Ouahib (Journaliste El Watan), Kaci Djamel (Comptable), Youcef Ziir (Fonctionnaire), Abdennour Touabi, Toubal Boudjmaa, Hlilou Aouhcen (Universitaire), Ismali Meghazi (Retrait), Madani Radjeh, Hmida Abdelkader (Responsable bureau
rgional du RCD), Souad Bouchakour (Universitaire), Ali
Touati, Abdelkader Nourine (Correspondant El Khabar), Mokhtaria Feghoul, Hmida bentaleb (Ingnieur), Kahnia Hellil
(Aide technicien), Redouane Oudjlida, Akli Mouhouni (Spcialite en dveloppement), Allak Farid( Cadre suprieur), Mohamed Bounil (Artiste), Yahia Dadi Moussa, Mourad Abrouss,
Hellal Elid (Avocat), Madani Lakhdar (Comptable), Akssour
Mouhand (Ecrivain), Rakiza Mohamed (Citoyen), Youcef Kadir (Retrait), Chafik Krani (Cadre), Ibrahim Touchiche, Amar
Kssioui (Cadre), Abderrahmane At Maamer (Ingnieur), Toufik Elferihi, Mansour Hamadi (Fonctionnaire), Koudjil Bouaissa (Journaliste la retrait), Koudiri Ghania (Avocate), Acha
Eb Hmida, Hnifi Maamar (Confdration transport urbain),
Senoussi Karim (Commerant), Cherchar Ahmed (Station de
service), Merouani Ali (Confdration des taxis), Hamouche
Mohamed (Retrait), Boukhlifa Yacine (Fonctionnaire), Atar
Tahar (Comptable), Antar Maamar (Agriculteur), Benhenni
Zahra (Fonctionnaire), Akroud Arezki (Universitaire), Boudrane Mahfoud (Gestionnaire), Brahami Madjid (Cadre), Boussebta Mohamed (Journaliste), Mokrani Mohamed Essadek
(Journaliste), Bouslima Mohamed Eddine (Retrait), Abdeltif Bessayeh, Samir Merzouki (Responsable de la communication), Ismail Saadaoui, Abdelhafid Khenniche (Universitaire), Allili Abdeslem (Journaliste et Enseignant universitaire),
Ghellal Rachida (Retrait), Youcef Saadi (Retrait), Mahouche Yougurtha (Commerant), Boudjrir Toufik (Enseignant), Bouadj El Hachemi (Commerant), Abdelbaki Sellay
(Journaliste-Producteur), Kamel Dahmani (Producteur cinmatographique), Mohamed Bouchellouh (Citoyen), Ahcen
Boukak (Fonctionnaire), Abdelouahb Bouras (Entrepreneur),
Mahmoud Boutrnidj (Entrepreneur), Youcef Boufagher (Ingnieur), Habib Zegad (Dput), Benkrour Azzedine (Enseignant). Ali Boukhlef (El Watan).

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

LAPPROCHE DU MOIS DE RAMADHAN

Recrudescence des vols de cheptel

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PRIX INTERNATIONAL
STAR OF LEADERSHIP
IN QUALITY

Une entreprise
algrienne
prime dans
la catgorie Or

CAUSE DU BLOCAGE DES IMPORTATIONS

La pice de rechange
plus chre chez
les concessionnaires
automobiles

n Une entreprise

n Les services de scurit enregistrent, depuis une semaine, une hausse significative de
la frquence des vols de cheptel. 10 000
13000 ttes dovins et de bovins ont t dtournes de leurs propritaires lgaux en un
laps de temps trs court, affirment nos
sources.
Les vols sont oprs dans les wilayas de Msila, de Djelfa, dEl-Bayadh, de Nama et pratiquement dans toute la rgion Est du pays.
Le phnomne prend ainsi de lampleur
lapproche du Ramadhan. cette priode de

lanne, la demande sur les viandes rouges est


nettement plus grande que pendant les
autres mois. Ds lors, les btes voles sont diriges rapidement vers labattage.
Ds lors, les chances de les retrouver et de les
restituer aux leveurs sont minces. Pourtant,
des mcanismes sont mis en place pour scuriser, autant que possible, les troupeaux.
Lanne dernire, les services de la Gendarmerie nationale ont tabli un fichier national des leveurs avec identification formelle de leur cheptel.

SUR INITIATIVE DUNE ASSOCIATION NATIONALE

Confrence sur l'histoire de l'Algrie


lpoque romaine
n Une association nationale organise,
le 14 mai prochain au palais de la culture
Moufdi-Zakaria, une confrence sur l'histoire de l'Algrie lpoque romaine. La rencontre sera anime parNacra Benseddik,
archologue et historienne spcialiste de
l'Afrique antique. Elle racontera lannexion
de la Numidie lempire romain aprs la dfaite du roi Juba 1er. Et partir de l, la
conqute de lAfrique du Nord. La confrencire reviendra sur la de lAlgrie et les
rvoltes sporadiques des tribus berbres,
pendant des sicles. L'hgmonie romaine
ne sera srieusement branle qu'au Ve sicle

par les Vandales, et se maintiendra trs diminue pendant deux sicles byzantins,
avant de succomber la fin du VIIe sicle
sous les assauts rpts de conqurants
arabes, affirme-t-on dans la prsentation
de la confrence, afin de donner un avantgot un rcit dhistoire qui promet dtre
passionnant, particulirement pour les
profanes. Il est dit que les historiens appellent romanisation, le quadrillage militaire, le rseau routier,lessor urbain, la prosprit conomique,la promotion de la culture grco-romaine, la fusion des dieux
africains et romains...

algrienne prive, en
loccurrence Medispa
Harmony (centre de
remise en forme), a reu,
Paris, le prix
international Star of
Leadership in Quality,
dans la catgorie Or, en
troisime position aprs
les classes Platine et
Diamant. Ces trophes,
dcerns par une
organisation
internationale (Business
Initiative Direction ou
BID), rcompensent des
entreprises de diffrents
pays dans les cinq
continents, regroupant
des secteurs dactivit
divers, ainsi que des
leaders dans le domaine
du tourisme, de
lconomie, des arts et de
limage, des experts en
qualit, ainsi que des
personnalits
acadmiques et des
reprsentants du corps
diplomatique.

n peine les programmes


dimportation de vhicules
neufs dbloqus que les
concessionnaires automobiles font face une nouvelle contrainte, qui risque
dprouver davantage ce segment dactivit. Le gouvernement a pris, en effet, selon
nos sources, la ferme dcision de bloquer limportation de la pice dtache,
dont lemballage ne contient
pas dtiquetage en arabe.
La mesure en elle-mme
nest pas nouvelle. Elle date
de 2009, du temps o El-Hachemi Djaboub dirigeait le
dpartement du Commerce
aprs avoir pris en main la
gestion du secteur de lindustrie et des mines. Sauf
quelle est reste aussi long-

LA JUSTICE SAISIE SUR LE DOSSIER

Des terres habous attribues


dans le cadre du Calpiref

n Tiaret, les biens habous sont


aujourdhui livrs des convoitises
de tous bords et leur sauvegarde est
un vritable casse-tte chinois. La
complexit de la gestion de ce patrimoine est couple lapproximation des pouvoirs publics. Un cas
difiant: les biens, appartenant la
famille Bouhamida, placs par le
premier propritaire au titre des habous, sont en voie dtre attribus
des oprateurs conomiques dans le
cadre du Calpiref (Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la
rgulation du foncier). Selon les
hritiers, la procdure a t bloque
car la justice est saisie sur le dossier.

CIT AADL DES BANANIERS

Espaces communs dgrads,


ascenseurs en panne

n Tout ne va pas aussi bien dans la cit AADL


des Bananiers (Mokhtar-Zerhouni de Bab-Ezzouar). Les rsidents de plusieurs immeubles
de ce quartier se plaignent du manque dentretien des parties communes et des pannes
rcurrentes des ascenseurs. Dans une dolance parvenue Libert, il est dit que lentre et la cage descalier du btiment A5 sont
dans un tat de dlabrement avanc. Elles
constituent ainsi un danger pour les usagers,
notamment les enfants. Malgr les multiples dmarches des locataires la direction

rgionale Est et une requte transmise par un


huissier de justice, aucune suite na t donne.
Outre les caves inondes,
on signale, galement, les
odeurs nausabondes,
linsalubrit, les moustiques et les cafards, les
vitres des escaliers brises, les bouches dincendie dtriores... Dans cet
immeuble de 13 tages,
les deux ascenseurs sont
en panne depuis 20 jours, les personnes ges
et malades sont obliges de rester la maison,
regrette-t-on. Il est prcis que lentretien des
ascenseurs est confi une entreprise prive
actuellement en litige avec lAADL. Les
agents de lAADL au niveau du site refusent
de les rparer et ont demand aux locataires
de leur rapporter un document de lagence qui
stipule que lentreprise prive se dsengage de
lentretien, expliquent les rsidents. Bien entendu, les services comptents de lAADL ne
veulent pas fournir ce justificatif.

temps pratiquement inapplicable en raison de labsence dune terminologie


homologue pour pouvoir se
recouper dans des millions
de rfrences diffrentes.
Dernirement, les concessionnaires ont t astreints
procder ltiquetage en
arabe dans lenceinte portuaire. Le cas chant la marchandise nest pas libre. Ils
dpensent ainsi quelque
400000 DA par container.
Ces frais supplmentaires
sont rpercuts sur le prix
au dtail de la pice de
rechange, vendue aux clients
de 35 40% plus cher. En parallle, les importateurs libres
sont ddouans, pour lheure du moins, de cette obligation.

PAR MANQUE DE MOYENS FINANCIERS

Transformer le festival de la trompette


en journes locales

n Le directeur de la culture de la wilaya dAn Tmouchent a cart, dfinitivement, loption de lorganisation dun festival de la trompette. Nous avons dj trois festivals, dont
celui de la marionnette destin difier les jeunes enfants et leurs parents sur lidentit du
peuple algrien et les traditions de la socit. Actuellement, il est impossible dorganiser un
festival de la trompette mme si le wali nous a instruit dinscrire de nouveaux vnements
dans notre programme, a-t-il soutenu. La contrainte majeure est, videmment, dordre
financier. Cependant, le cadre de la wilaya a suggr que la manifestation culturelle et artistique se dcline sous forme de journes locales, dont les frais seront assurs sur le budget de la Direction de la culture ou de la Maison de la culture.

Mardi 10 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL REVIENT SUR LE TWEET DE MANUEL VALLS

Ouyahia: Une norme


indlicatesse
Mais il estime que cette indlicatesse ne devrait pas affecter les relations entre Alger et Paris charges du poids
du pass et des intrts bilatraux.
e secrtaire gnral du
RND, Ahmed Ouyahia,
na pas manqu loccasion, hier, lors de sa
confrence de presse, de
revenir sur le fameux
tweet de Manuel Valls. Interrog en
quoi le tweet a drang les autorits
algriennes au point de susciter un
torrent de ractions, Ahmed Ouyahia a point du doigt lindlicatesse de lacte commis par le Premier
ministre franais.
Le Prsident est diminu, il nest pas
revenu la situation de 2012, tout le
monde le sait. Ce nest un secret
pour personne. Le peuple la lu en
2014. Ce qui a provoqu l'indignation
aprs la publication par M. Valls
d'une image du prsident Bouteflika,
c'est l'norme indlicatesse. Vous
tes Premier ministre d'un pays et

vous tes reu par le prsident de la


Rpublique, et tout ce que vous trouvez faire, c'est de publier une image du prsident Bouteflika, a-t-il
affirm. Le tweet na rien montr, ce
nest pas limage. Cest lacte qui
tait dune extrme indlicatesse, at-il expliqu. Cependant, en raison
des liens historiques, la dimension
humaine des relations entre Alger et
Paris, le tweet ne risque pas daffecter ces relations. Ces relations
sont charges par le poids du pass et
les intrts entre les deux pays ne peuvent tre nis que par des dmagogues, a-t-il dit.
Il sen prend Ferhat Mehenni

Sil sest montr diplomate avec


Manuel Valls, Ahmed Ouyahia na
pas lsin sur les mots pour qualifier
lex-chanteur et fils de chahid, au-

jourdhui la tte dun mouvement


rclamant lindpendance de la Kabylie (MAK), de mercenaire la solde de ltranger.
Il existe incontestablement, aujourd'hui, des forces trangres qui
ont des comptes rgler avec l'Algrie et il existe aussi des Algriens qui
ont pris position contre leur pays, et
j'entends par l, appelons un chat, un
chat, le MAK de Ferhat Mehenni.
Selon lui, il faut nourrir, renforcer le
rempart contre les agressions, notamment la guerre subversive.
Dans une guerre classique, on trouve des mercenaires et dans une guerre subversive on trouve aussi des
mercenaires, et je trouve que Ferhat
Mehenni, malheureusement, son
ge avanc, sest retrouv comme
un mercenaire de la cause trangre
et non pas un mercenaire dune

prtendue cause de la Kabylie,


a-t-il accus.
Chakib Khelil est dans son pays

Autre sujet qui focalise lattention, le


retour au pays de lex-ministre de
lnergie et des Mines, Chakib Khelil, et ses tournes controverses
dans les zaouas. Interrog sur cette question, Ahmed Ouyahia sest
content de dire quil est dans son
pays. Je me suis dj exprim, il est
dans son pays, point barre, a affirm Ouyahia.
Relanc de nouveau notamment
sur labsence de raction officielle,
Ouyahia a, difficilement, retenu son
agacement. Allez le lui demander, je
nai plus rien ajouter sur ce cas.
Ahmed Ouyahia serait-il dispos
tmoigner devant les tribunaux dans
laffaire Sonatrach II si, daventure,

elle venait tre programme par la


justice, comme il lavait fait dans laffaire Sider en 1997? Je suis un justiciable et un sujet de droit. Si la justice ouvre une information judicaire contre moi ou mappelle comme tmoin, je rpondrai favorablement.
Cest une philosophie de vie.
Ouyahia est-il candidat pour 2019?
Cest un point que je partage avec
mon frre Sadani. Le Prsident est
lu par le peuple pour un mandat jusqu 2019, que Dieu lui prte longue
vie. Laissons-nous nous occuper des
problmes. LAlgrie est la priorit
(). Et contrairement aux crits de
la presse, le SG du RND na pas de
problme avec Sadani. Je ne fais
pas de lecture son absence notre
congrs.
KARIM KEBIR

RECRUTEMENT DE PERSONNELS ET ASSOUPLISSEMENT DES DMARCHES

Le dispositif de dlivrance du passeport


biomtrique en France consolid
ujet sensible, lopration de dlivrance du
passeport biomtrique en France a fait
couler beaucoup dencre et contraint
deux ministres, Nouredine Bedoui, de lIntrieur, et Ramtane Lamamra, des Affaires
trangres,
se dplaDe Paris:
cer Paris
SAMIA LOKMANE-KHELIL au cours de
cette anne,
pour faire en sorte que la machine tourne plus
rapidement et efficacement.
Pour y parvenir, des moyens supplmentaires ont t mis en place en matire de logistique et de personnel. Selon Hamid Benabed, coordinateur consulaire lambassade
dAlgrie, une centaine dagents consulaires
supplmentaires ont t recruts depuis deux
mois pour pallier le manque deffectifs. Seize
ont ts affects exclusivement au consulat de
Vitry-sur-Seine, dans la banlieue sud de Paris, o laffluence est trs importante. Par
ailleurs, une quipe du ministre de lIntrieur
qui est le dpartement metteur du passeport biomtrique a t dpche spcialement dAlger, pour coordonner lopration et
assister le personnel consulaire.

La consolidation du dispositif de dlivrance du


passeport biomtrique comprend, en outre,
laugmentation de la frquence des stations
mobiles qui se dplacent dans les villes loignes des postes consulaires.
Le but tant dviter aux ressortissants immatriculs dendurer de longs trajets, des
centaines de kilomtres quelquefois, afin daccomplir les dmarches denrlement. Toute
lopration se droule sur place, assure M. Benabed, en affirmant que la dlivrance des documents se fait de la mme manire. Selon lui,
la facilitation de la procdure profite galement
aux personnes qui se prsentent dans les locaux consulaires.
Nous faisons en sorte que les gens ne soient pas
renvoys systmatiquement et tentons de rgler
les problmes sur place, fait-il savoir. Selon
notre interlocuteur, lensemble des actions engages a port ses fruits, estimant cet gard
que la pression sur le passeport biomtrique
a sensiblement baiss. Beaucoup de postes
consulaires seraient sur le point de parachever lopration, en affichant des taux denrlement de 80% et de 90%.
Le consulat de Vitry-sur-Seine, qui dnombre
environ 200 000 immatriculs, a, pour sa

part, atteint le taux de 74%. Il est rappeler


que des mesures palliatives ont t prises
afin de permettre aux individus ne disposant
pas encore de passeports biomtriques de
voyager.
La dlivrance dun passeport durgence a
commenc depuis le dbut de cette anne. Ce
document est attribu aux personnes devant
se rendre imprativement en Algrie pour des
raisons familiales, professionnelles, administratives ou de sant. Les Algriens de France
ont aussi la possibilit de se dplacer en se munissant dune carte nationale didentit. Institue en janvier dernier, cette mesure facilitatrice a t proroge jusqu la fin juin.
Le consulat de Vitry-sur-Seine transfr
Crteil

Annonc depuis quelques mois, le transfert des


services du poste consulaire de Vitry-sur-Seine a commenc le 3 mai dernier. Les nouveaux
locaux se trouvent Creteil, une ville du dpartement du Val-de-Marne, dans la proche
banlieue de Paris.
Le dmnagement a concern en premier
lieu les services o laffluence est la plus importante, savoir les guichets denrlement du

passeport biomtrique et du Plic (immatriculation,carte nationale didentit, dclaration


de perte, transfert de dossier, etc).
Le transfert du service de ltablissement de
lextrait de naissance 12 S devra intervenir aujourdhui. Selon le consulat, les autres services
(lgalisations, procurations, service social,
service juridique, service national) continueront dassurer, pour linstant, leurs prestations
au sige de Vitry-sur-Seine, en attendant que
le nouveau local soit totalement prt les accueillir. Les btiments qui stendent sur une
superficie de 3 500 m2 ont t ramnags de
faon accueillir convenablement le public et
rpondre aux normes de scurit.
Le local a une vocation administrative. Il
dispose de diffrents points daccs adapts aux
personnes mobilit rduite et dissues de secours, fait savoir le coordonnateur consulaire, M. Benabed. Cette description tranche indniablement avec limage assez piteuse des locaux de Vitry-sur-Seine. Le btiment implant dans une zone pavillonnaire est exigu
et trs mal agenc. Pour faire face lafflux des
usagers, un chapiteau a d tre plant dans le
jardin.
S. L. K.

GRVE LA SNTF

Les cheminots maintiennent la pression


e trafic ferroviaire paralys depuis dimanche, cause du
conflit opposant les travailleurs la Direction gnrale
de l'entreprise, n'a pas encore connu son pilogue, et ce,
malgr la signature dun protocole daccord entre les deux parties. Les protestataires butent sur un point important, savoir
le reclassement des mcaniciens.
Nous avons tenu une runion avec le partenaire social en prsence des cadres du ministre des Transports pour tenter de dbloquer la situation, mais rien nest encore fait, a dclar Yacine Bendjaballah, directeur gnral de la Socit nationale du
transport ferroviaire (SNTF), joint, hier, par tlphone. Notre
interlocuteur a fait savoir que les protestataires campent sur
leurs positions et maintiennent le dbrayage jusqu satisfaction
totale de leur plateforme de revendications.

Il a aussi ajout que la direction de la SNTF va publier un communiqu, au cours de la semaine, pour tenter de raisonner les
grvistes et les convaincre reprendre le travail. Pour rappel,
dimanche, les conducteurs de train avaient entam un dbrayage dans les wilayas de Constantine, d'Oran et d'Alger sans
aucun pravis.
Selon M. Bendjaballah, les conducteurs grvistes n'ont mme
pas avis la Fdration des travailleurs du secteur, qui les reprsente et qui est habilite transmettre leurs revendications
et leurs proccupations. Comme il a prcis que la direction
gnrale est prte dialoguer avec les grvistes dans un cadre
lgal en vigueur et couter leurs revendications. Les grvistes
rclament une augmentation de la prime de travail post, l'indemnisation des heures travailles durant les week-ends et les

jours de fte, l'augmentation de la prime de travail de nuit et


le reclassement.
Ainsi, les usagers des transports ferroviaires ont t surpris dimanche par larrt du trafic des trains assurant la liaison OranAlger bloqus la gare ferroviaire de Chlef par des conducteurs et mcaniciens grvistes. Les deux trains en provenance de la gare dOran, ceux de 6h25 et 8h, destination dAlger,
ont t bloqus la gare de Chlef par les conducteurs et mcaniciens grvistes, a indiqu le chef de service exploitation, prcisant que seul le service traction a rpondu au mot dordre de
dbrayage. Le service administratif nest pas concern par lappel la grve, a-t-il fait observer.
D. S.

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Lactualit en question

ILS NONT PAS ENCORE RCUPR LEURS LICENCES DIMPORTATION

Vhicule neuf: la colre


des concessionnaires
Le total des vhicules homologuer ds le mois de juin prochain avoisine les 800 units.
Du coup, les dlais dimportation seront prolongs aux mois de septembre et octobre prochains.
es concessionnaires automobiles
algriens ont vcu, hier, la journe
la plus longue de leur existence.
Pour cause, les licences fixant les
quotas dimportations des vhicules neufs, par ailleurs signes par
le ministre du Commerce le 8 mai, nont pas
encore t attribues par les directions du commerce des wilayas (DCW) aux concerns.
Hier, ds la premire heure, les reprsentants
des services juridiques des concessionnaires se
sont prsents dans les DCW pour rcuprer
le prcieux ssame.
leur surprise, ils apprennent que la liste des
40 concessionnaires bnficiaires des quotas
na pas encore t envoye par le ministre de
tutelle.
Pis encore, explique notre source, quand
bien mme cette liste serait sur les bureaux des
DCW, elle devrait, au pralable, tre enregistre avant que les services concerns prparent
les notifications aux bnficiaires. Cette opration pourrait prendre entre 3 et 4 jours, voire plus, au vu de la bousculade des reprsentants
des concessionnaires et des rumeurs affolantes
quant aux quotas octroys aux uns et aux
autres.
En ce sens, de sources concordantes, on apprend que seul un concessionnaires (Renault
Algrie ndlr) aura un quota de 15000 units/an, et ce, au vu de lactivit industrielle dveloppe Oued Tlelat (Oran). Les autres reprsentants des firmes trangres auront droit
entre 1 500 et 11000 units/an. Du coup, les
firmes solides bnficieront entre 5 000 et

D. R.
Les importations de vhicules ont t limites 1 milliard de dollars amricains, ce qui reprsente 60 000 units.

11000 units/an, comme Sovac et Toyota, alors


que dautres, savoir celles qui nont pas dvelopp leurs activits commerciales en 2014 et
2015, auront droit un quota allant de 1500
4500 units/an. Notre source rvle que ces
quotas ne reprsentent mme pas le rendement
de trois mois dactivits pour les grandes firmes,
alors que les concessionnaires fragiles seront appels lancer des plans sociaux ds le mois prochain si les choses se corsent encore. Quant aux
primo-importateurs, leurs quotas ne dpasseront pas les 300 units, soit 30 jours dacti-

vit commerciale. Bien plus, la colre des


concessionnaires sest fait ressentir cause des
critres arrts pour loctroi des licences. Selon une source proche du dossier, le ministre de tutelle a limit les importations 1 milliard de dollars US, ce qui reprsente
60000 units. Pour atteindre le plafond des
152000 units annonces, la commission interministrielle sest base sur un critre pour
le moins curieux. En effet, le calcul sest fait sur
la base du prix dun vhicule accessible pour
le client chez chaque concessionnaire.

Dailleurs, le jour du dpt des licences, le ministre a exig les facturations par modle pour,
enfin, choisir un modle accessible et fiable.
Consquence: il se trouve que certains modles, mme sils sont accessibles le jour du dpt de la licence, deviennent pus cher cause des quipements exigs par le nouveau cahier des charges. Ce qui rduira systmatiquement le quota de certains concessionnaires. Hier, tous les concessionnaires que nous
avons contacts ont refus de sexprimer sur
ces quotas du fait, disent-ils lunanimit, on
ne sait plus sur quel pied danser. On attend depuis janvier 2016. Donc, on peut encore attendre
une semaine de plus. Bien plus, les concessionnaires devront prendre leur mal en patience partir du mois de juin. Pour cause, pas
moins de 800 modles seront homologus et
devront faire lobjet dune longue opration.
Cela va de limportation dun prototype, lhomologation, en passant par le lancement de la
chane de production, le ddouanement et, enfin, lobtention des cartes jaunes.
Du coup, les dlais de commercialisation seront prolongs aux mois de septembre et octobre prochains. De son ct, lAssociation des
concessionnaires automobiles algriens
(AC2A) na pas cess de sensibiliser le gouvernement sur les retombes immdiates sur
les emplois directs et indirects. Il aura fallu lenvoi de plusieurs courriers pour que le ministre de tutelle passe lacte et signe, enfin, les
licences 40 concessionnaires sur les 80 postulants.
FARID BELGACEM

LE MINISTRE DE LNERGIE TAIT EN VISITE SIDI BEL-ABBS

Salah Khebri: Lnergie renouvelable


atteindra 4 600 mgawatts en 2020
es sources daugmentation
sont celles qui ont t approuves dans le cadre de la
loi de finances 2016 et dont la mise en
place effective sest porte sur la nouvelle consommation de 2016. Donc,
il ny a pas eu dautre augmentation
et toutes les informations concernant cette nouvelle tarification ont t
communiques aux citoyens par voie
de presse. Cependant, il y a lieu de signaler quil y a eu un problme sur la
date de lapplication de cette nouvelle tarification, a dclar, hier, le

ministre de lnergie, Salah Khebri,


lors dune visite de travail et dinspection Sidi Bel-Abbs. Le ministre
a galement signal que ce que le
gouvernement a dcid propos de
cette augmentation concernait la
consommation de janvier 2016, dont
le niveau reste en de du cot rel et
llectricit est soutenue par ltat. a
ne couvre que 60% du cot rel. Les
prix nont pas augment depuis 11 ans
et durant cette priode les salaires ont
augment plus de deux fois. Donc, si
on cherche la qualit, il faut payer au

moins une partie des prix. Les 4 filiales


de distribution de Sonelgaz sont dficitaires et ltat continue les soutenir financirement.
En rponse une question sur le
nombre des centrales photovoltaques en Algrie, le ministre de lnergie, qui sest enquis du projet de
ralisation dune centrale photovoltaque dans la commune de Dhaya,
70 km au sud du chef-lieu de wilaya, a indiqu quil sagit dun programme approuv par le gouvernement en 2016 et ce, dans le cadre du

programme durgence de 2014 qui


concernait la mise en place de 400 mgawatts dnergie renouvelable, dont
du photovoltaque. Jusqu' prsent, on
a 120 mgawatts qui sont en exploitation et le reste le sera dici au mois
de juin prochain. Il y aura tout le programme de lnergie renouvelable et
qui consiste en la mise en place de
4 600 mgawatts dici 2020 et 22 000
mgawatts dici 2030. Cela pour
parvenir la diversification des
sources de production de notre nergie. Sagissant du Forum d'affaires

algro-europen sur l'nergie qui


est prvu prochainement Alger, Salah Khebri a indiqu quil sagit dun
business forum que nous allons organiser avec lUnion europenne qui
comporte un volet de base et un volet nergie renouvelable. Lobjectif
consiste mettre en place un partenariat pour dvelopper lnergie renouvelable avec lUE pour quon puise prendre ensemble la ralisation
dau moins une partie de ce programme.
A. BOUSMAHA

LE MINISTRE DES TRANSPORTS EN VISITE DE TRAVAIL JIJEL

Signature de 6 protocoles daccord dexportation


via le port de Djendjen
ix protocoles daccord dexportation par
le biais de lentreprise portuaire de Djendjen, ont t signs, hier, lissue de la visite de travail du ministre des Transports dans
la wilaya de Jijel. Il sagit de la socit algrienne
Trans Medi Express Agro et la socit Belge
Neoos qui ont sign un protocole daccord portant sur lexportation des produits agroalimentaires et la socit algrienne SDAT (Dveloppement Agricole Tasment) qui a sign
quatre protocoles daccord avec des socits
turques, russo-tunisiennes et tunisiennes pour
lexportation des fruits et lgumes vers la Russie, la Hollande, la Belgique, la France, lItalie,
la Turquie, la Tunisie et la Libye. Par ailleurs,

lentreprise portuaire Djendjen et lentreprise


Lafarge Algrie ont sign un accord pour la
mise en place dune plateforme dexportation
de ciment gris et de clinker (constituant de ciment artificiel). Boudjema Tala, qui a donn
le coup denvoi de louverture de la journe
dtude sur la promotion des exportations
hors hydrocarbures par le port de Djendjen, a
mis laccent sur limportance de lexportation
des diffrents produits partir des ports dAlgrie. On prconise des facilits des exportations
avec les services du commerce afin que tout se
droule dans de bonnes conditions pour les exportateurs, a-t-il prcis, tout en soulignant que
des rformes dans ce sens ont t engages no-

tamment dans le dveloppement de la logistique. Selon le ministre, lobjectif de ces rformes est de sortir de la dpendance des hydrocarbures afin de booster lconomie nationale. Sur un autre plan, le ministre des Transports sest rendu au port de Djendjen o il sest
enquis de lavancement des travaux de ddoublement de la voie ferre qui devra relier le
port la zone industrielle de Bellara.
Ralis par lentreprise Infrarail, ce projet
dun montant de plus de 4,4 milliards de dinars
et dun linaire de 50 kilomtres, devra tre livr en avril 2017. M. Tala sest ensuite rendu
au chantier de ralisation du terminal conteneurs dune capacit de 2 millions EVP/an et

qui enregistre un taux davancement denviron


35%. Concernant le secteur du transport et son
financement, le ministre a fait savoir, dans une
confrence de presse, que son secteur va bien
et quaucun problme nest dplorer. Abordant le sujet des coles de pilotage, le ministre
dira quil y a deux coles, et Air Algrie est en
train de monter sa propre cole An Benian
(Alger) pour former les lves pilotes. Pour ce
qui est de la maintenance des avions de ligne,
il dira: Nous assurons nous-mmes la maintenance de nos appareils, mais nous voulons faire la maintenance des avions des compagnies ariennes dautres pays.
MOULOUD S.

Mardi 10 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE NOUVEAU PDAU DALGER FIN PRT

Des insuffisances et des aberrations


Devant tre prsent demain mercredi lAPW pour approbation, le Plan directeur d'amnagement et durbanisme
de la capitale (Pdau) suscite dj grogne et mcontentement parmi les citoyens qui ont vu leurs dolances
rejetes par les promoteurs de cet instrument de planification spatiale et de gestion urbaine.
n effet, ces citoyens ont
formul des rserves
quant certaines
poches foncires de
droit priv ou au classement ou reconversion
de terrains. Mieux, ces rserves ont
t dment avalises, paraphes et
transmises aux autorits de la wilaya
dAlger par les maires respectifs
aprs clture de la priode consacre
lenqute publique qui a dur
45 jours, soit du 15 fvrier au
30 mars 2015, et dment consignes dans un registre.
Or et tout rcemment, les citoyens
ont appris que leurs propositions
nont pas t prises en considration
par les services dAbdelkader Zoukh ou par le bureau dtudes portugais retenu pour piloter cette opration.
Rappelons au passage que la wilaya
dAlger a runi dernirement lensemble des maires de la capitale
lors dune rception prside par le
secrtaire gnral de la wilaya et organise dans un htel hupp de la capitale pour leur remettre les Pdau de
chaque commune en version CD.
Il leur a t alors demand, dit-on,
de procder la dlibration de
leurs propres Pdau, et ce, dans les
meilleurs dlais.
Chose qui fut faite videmment.
La runion avait pour objet de nous
informer sur les conclusions du Pdau
auxquelles est parvenu le bureau
dtudes. Outre cela, il nous a t demand de dlibrer pour cet outil de
dveloppement urbanistique, avant

D. R.
Les rserves mises par les citoyens et les maires nont pas t prises en considration dans la finalisation du Pdau.

quil ne soit soumis lexamen et approbation de lAPW, nous a confi


un lu. Des aberrations, le Pdau en
foisonne nous dit-on, notamment les
cas de terrains de proprit prive
qui ont t classs et intgrs dans la
rubrique dite zone verte de protection non aedificandi.
Ces mmes terrains sont, cependant, ligibles des projets lancs
avec lautorisation des autorits,
donc, tays dune autorisation de
permis de construire dment tabli.
Lon sinterroge alors, si ce bureau
dtudes tranger a procd rellement la vrification exacte de la na-

ture juridique des parcelles intgres dans la zone verte de protection. Il y a mme des terrains viabiliss, donc terrasss et dont les propritaires nattendent que le Pdau
pour lentame des travaux. Cest dire
que ces biens privs ont t confondus
avec des terrains du domaine priv de
ltat, du fait que ces terrains ont t
verss dans la zone verte de protection, sans pour autant tenir compte
des rserves mises. Dcision absurde et la limite arbitraire, nous ont
confi des citoyens.
De tels cas similaires sont lgion et
rpertoris dans plusieurs com-

munes dAlger. Mieux encore, des


promoteurs titulaires de permis de
construire affirment quils ne comprennent rien la teneur de ce Pdau
quils attendent depuis 25 ans.
Nest-ce pas un non sens, puisquil
(ce Pdau) classe des terrains privs
dans la zone verte non constructible.
En consultant ce Pdau, je relve des
contradictions indniables. Dune
part, on vous dlivre un permis de
construire, dautre part et aprs des
annes, on apprend nos dpens que
notre terrain acquis pourtant chez un
priv est intgr dans la zone non aedificandi. Notre faute est davoir

choisi dtre lgaliste et de respecter


la loi. Sinon, si nous avions opt pour
lillicite, construire une baraque,
notre terrain naurait jamais t
class non aedificandi.
Pis, des citoyens nous apprennent
que le choix des limites de certaines
zones dites vertes de protection nest
pas savamment tudi, mais beaucoup plus alatoire, puisque des terrains privs sont entours dhabitation classes dans les zones urbaines
multifonctionnelles ou zone urbaine
historique ou centrale ! Cest ne rien
comprendre.
Contacts par nos soins, des maires
de certaines communes de la capitale sen lavent les mains, en rejetant
la faute sur lexcutif de la wilaya
dAlger et le bureau dtudes tranger. Nous avons transmis les rserves
des citoyens aux autorits comptentes de la wilaya en temps opportun, soit au lendemain de la clture
de la priode de lenqute publique.
Mais au vu de la teneur des copies qui
nous ont t remises dernirement par
la wilaya, nous avons relev que les
dolances des citoyens nont pas t
prises en compte. Ceci dit, nous avons
dlibr ces Pdau avec des rserves,
jespre quelles seront prises en compte cette fois-ci. Enfin, ces citoyens interpellent les membres de lAPW
dAlger et son prsident, Karim
Bennour, leffet de lever ces aberrations et apporter les corrections
ncessaires.
HANAFI H.

LANCEMENT AUJOURDHUI DE LA 21e OPRATION DE RELOGEMENT

Plus de 1 500 familles concernes par la premire vague


a 21e opration de relogement intressera au total 7 000 familles et sera scinde
en quatre tapes. Premire tape, celleci dbutera aujourdhui avec le relogement de
1 500 familles. Cest ce qua dclar le wali dAlger lors dun point de presse quil a anim hier.
Les familles ligibles cette nime opration
de recasement ont t choisies parmi celles qui
occupent des bidonvilles et les squatteurs de
caves et de terrasses du centre dAlger. ce
titre, les sites prcaires cibls sont les bidonvilles de Ben-Boulad difis Maqaria (ex-Leveilley), Bousmaha Bouzarah, Qariat
Echouk au Gu-de-Constantine, Kerrouche
Rghaa et 160 familles qui vivent lintrieur
des caves Bab El-Oued. Cette premire tape ncessitera plusieurs jours, dit-on, du fait

que ces familles seront diriges vers de nouvelles cits Ouled Fayet et An Benian.
Quant la seconde tape, elle va permettre le
recasement de 2 000 familles, a tenu prciser le confrencier.
noter que dautres oprations similaires se
poursuivront jusqu la dmolition de la dernire baraque dans la capitale. Ds quon rceptionne un quota de logements, on reloge les
gens, a ajout Abdelkader Zoukh sans quil
communique un chancier.
ce titre, le wali dAlger a dress une situation chiffre de ces familles concernes par le
recasement et les familles qui ont t reloges
depuis le dbut de lopration en juin 2014.
Les services de la wilaya ont relog 46 000 familles en lespace de deux ans, en plus des

7 000 familles retenues dans la prsente opration. Certes, il nest pas vident de garantir la
russite dune opration denvergure en un
temps record, mais on ne mnagera aucun effort
quant au succs de cette opration, a indiqu
le chef de lexcutif de la wilaya dAlger. Selon
le recensement tabli en 2007, les services comptents de la wilaya ont relev un chiffre de
72 000 familles.
signaler toutefois que selon le programme
quinquennal du prsident de la Rpublique,
il a t dgag un programme de 84 000 units sociales destines la rsorption de lhabitat prcaire.
Cest ce qui a fait dire Zoukh que nous
sommes vraiment laise pour reloger toutes ces
familles recenses, et donc bnficiaires dun toit.

Pour cela, il suffit dtre juste patient. Donc,


chacun son tour, cela dpend de la rception des
chantiers de ralisation en cours. Interrog au
sujet des suites rserves aux recours introduits
par les familles exclues de Ha Erremli et
dautres sites de la capitale, le wali rappellera
pour la circonstance que ses services ont enregistr plus de 11 000 recours. 10 000 demandes ont t tudies dont 659 acceptes et
9 763 rejetes et 340 cas ajourns.
Autre rvlation, Abdelkader Zoukh a indiqu
que 3 000 faux demandeurs ont t dbusqus
et leurs dossiers ont t transmis la justice
pour statuer sur leur cas et pas moins de 40 familles bnficiaires ont t dloges pour trafic et falsification de dossiers.
H. H.

CET DE SIDI-BOUDERHEM

Une commission ministrielle dpche Bjaa


ne commission ministrielle a t dpche, hier, dans
la wilaya de Bjaa. Ses
membres ont dcid denvoyer des
ingnieurs experts pour tudier limpact du centre denfouissement technique (CET) de Sidi-Bouderhem
sur la sant des riverains. Cest le cas
notamment des habitants des villages
dIbourassene, de Hellil et de Mellala, qui ont contest les conditions
dexploitation de lquipement et
dnonc les nuisances quil charrie.
Do leur mouvement de rue en vue
de rclamer sa fermeture.

Le CET demeurera ferm jusqu


nouvel ordre. On a appris auprs de
diverses sources que lexcutif communal de Bjaa envoie ses camions
de nuit lancienne dcharge publique de Boulimat, officiellement
ferme et dlocalise au CET de
Sidi-Bouderhem.
Les membres de la commission
avaient effectu, en compagnie des
lus des APC de Bjaa et dOuedGhir le site tant situ la lisire
des deux communes et les cadres
de la Direction de lenvironnement,
une visite sur les lieux avant de te-

nir des runions non-stop avec lensemble des acteurs concerns par
lexploitation de cet quipement.
Les contestataires avaient mis en
avant les odeurs pestilentielles qui
sen dgagent et labsence de station
en son sein pour le traitement des lixiviats dont lcoulement, jug inconsidr, porterait, explique-t-on, atteinte aux cours deau, aux nappes phratiques et menace la sant publique.
La Direction de lenvironnement
avait indiqu, quant elle, que le
CET rpondait aux normes tablies
par le ministre de lEnvironne-

ment ; son directeur rgional a affirm lAPS quil ny avait aucune


preuve scientifique sur lexistence
dune quelconque contamination. Et
que le lixiviat est recycl dans le casier du CET laide de deux pompes
et les odeurs y sont rgulirement traites par lutilisation de charbon actif. Il avait indiqu, en outre, quune
station de traitement du lixiviat
(tait) en cours dacquisition. Explications rejetes par les contestataires. Leur action, muscle, consistait ne laisser passer aucun camion,
moins que les autorits napportent

une solution viable immdiatement.


Le prsident de lAPC, Yacine Ramtani, avait, au dbut du mouvement, soutenu laction de ses administrs. Il avait indiqu notamment
quil fallait le fermer jusqu' sa
mise en conformit. Une position
qui avait fait ragir le chef de lexcutif, M. Zitouni, qui avait dcid de
lester en justice. On a appris, de
sources proches du dossier, que le
wali a obtenu gain de cause dans laction en rfr, intente lencontre
de ldile local.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Reportage 9
DE TIKJDA TAMDA OUGUELMIM

Les randonneurs du Djurdjura


brisent le mur de la peur
Cap donc sur la reconqute dun espace situ au cur de la chane montagneuse,
qui tait jusque-l dclar zone interdite en raison de la menace terroriste.

Hamid Saidani/Libert

nment disert sur ses liens quil qualifie daffectifs avec le Djurdjura, sur ce que doit tre
la randonne pdestre en milieu de montagne.
Le tourisme de montagne va de pair avec lcologie. La montagne aime celui qui la respecte,
la protge et la laisse propre. Mais ce nest pas
toujours vident de faire respecter cette recommandation, regrette-t-il. La piste rocailleuse et par moments jonche de caillasse
gne quelque peu la progression. Mais mesure que lon monte vers le col de Tizi tSennant (le col de lpine), le majestueux Djurdjura qui simpose au regard par sa beaut et son
immensit vous ensorcelle. Le parcours, telle une montagne russe, soffre vous en plusieurs actes. Chaque col cache en effet un panorama qui diffre du prcdent. Et cest
probablement cette succession de paysages, les
uns plus beaux que les autres, qui rend la randonne envotante. Le temps est la contemplation. En haut du col de Tizi tSennant, cest
un tapis de gazon naturel qui accueille les randonneurs. Ces derniers soffrent ainsi un moment de rpit, qui pour se dsaltrer, qui pour
manger un bout, histoire de reprendre des
forces car le chemin est encore long. videmment, tout le monde tient immortaliser
ces moments magiques par des prises de vue
des paysages panoramiques qui se dploient
linfini.
Dans ce moment de dtente mrit, certains
restent sans voix devant la beaut des lieux.
Lappel des guides la poursuite de la marche
nous rveille de notre rverie. Le col constitue
une brche qui permet de franchir la montagne
imposante qui se dresse tel un colosse. partir de l, la descente vers la valle offre un moment de dcontraction aux marcheurs qui
nhsitent pas sabreuver aux nombreuses
fontaines qui parsment le parcours. Mais ce
nest l quun moment de rpit, puisquun
autre col nous attend au loin. La monte sur
un sol plus abrupt que le premier col est laborieuse. La discipline est de rigueur sur le sentier menant vers le col de Tizi Boulma. La
configuration gographique de lendroit vient
rappeler tout un chacun que nous sommes
dans un environnement montagneux qui
nest gure dpourvu de risque. Le passage en
question a tout de mme le mrite dajouter
une dose dadrnaline la randonne jusquici
plutt paisible. Lascension vers Tizi Boulma
se poursuit sans encombre. Les nvs, ces
plaques de neige rescapes des dernires
vagues de chaleur, constituent une attraction
pour les randonneurs qui sen donnent
cur joie, qui en se lanant des boules de nei-

Un retour massif des randonneurs.

Hamid Saidani/Libert

a montagne a besoin de nous


et on a besoin delle. On la
trop abandonne aux autres.
On la dserte. Le moment est
venu de la reconqurir. Cest
gonfle par ces propos du
responsable de la communication du Centre
national des sports et loisirs de Tikjda, MohAmeziane Belkacemi, qui sonnent tel un leitmotiv, que la
Reportage ralis par : masse humaine
de prs de deux
HAMID SAIDANI
cents personnes
qui sest donn rendez-vous au parking du
Chalet du Kef, Tikjda, sapprte aller lassaut du Djurdjura, avec pour destination finale
Tamda Ouguelmim, le lac le plus haut
dAfrique, situ quelque quatre heures de
marche de l. En cette frache matine printanire, le temps sannonce, malgr tout, clment Tighzert (ruisseau). Tout autour de la
clairire, enserre par plusieurs monts et
bois, les paysages sont poustouflants. La fort de cdre qui domine les lieux vient agrmenter un tableau excut de main de matre
par une nature gnreuse. Les lieux grouillent
dj de monde, et les guides de haute montagne qui encadrent cette randonne pdestre
dclare nationale prodiguent les derniers
conseils avant le dpart de la procession. Le directeur du CNLST, Smal Meziani, est de la
partie pour donner lui-mme le coup denvoi
de cette saison des randonnes. Cap donc sur
la reconqute dun espace, situ au cur de la
chane montagneuse, qui tait jusque-l dclar
zone interdite en raison de la menace terroriste.Dune certaine manire, la prsence du
patron de la station climatique rassure. Il est
vrai que lorsquon voque Tikjda, le lien est
forcment direct avec laffaire de lenlvement
et lassassinat dHerv Gourdel, ce Franais
passionn des sports de montagne qui a pay
de sa vie, il y a un peu plus dune anne, son
amour pour le Djurdjura. Mais aussi tonnant
que cela puisse paratre, la foule est joyeuse.
aucun moment on na pu sentir une quelconque inquitude chez ces dizaines
dhommes, de femmes, denfants qui se montrent mme parfois frntiques lide de gravir la montagne. Flanqus de casquettes et de
dossards de couleurs vives, ainsi que de btons
de randonne remis par le CNLST, les randonneurs se mettent en ordre de marche et entament lascension du premier col. Heureux
de ce retour massif des randonneurs vers la rgion, Slimane Touat, guide de haute montagne
et cologiste convaincu, se montre passion-

Les randonneurs se prlassent prs du sublime lac Tamda Ouguelmim

ge, qui en immortalisant ces moments magiques avec leurs appareils photo ou carrment
leurs tlphones portables.
Fatiha, venue dOran la tte dun groupe de
plusieurs dizaines de personnes pour lesquelles elle a organis cette visite, ne cache pas
son merveillement. Passionne de la nature,
cette prof de franais se mue en organisatrice de voyages durant les week-ends et les vacances scolaires. On dirait la Suisse et pas lAlgrie. Je suis dj venue en 2014 et jai t merveille par ma dcouverte. Alors quand je fais
la dcouverte dun endroit ferique et magique
comme celui-l, jaime bien transmettre et partager, confie-t-elle. Les premiers arrivs Tizi
Boulma nhsitent pas, une nouvelle fois,
savachir carrment sur le tapis de pelouse naturelle qui stend sur des dizaines de mtres.
Le col offre une vue imprenable sur les valles
verdoyantes des deux versants, l o les troupeaux de bovins trouvent pitance et eau longueur danne. La transhumance fait partie en
effet de la tradition locale. Des bergers des villages de haute montagne colonisent, avec
leurs troupeaux, les alpages ds la fin de lhiver et la fonte des neiges. Des troupeaux de
veaux et de vaches essaiment les pturages
Alma, lieu frquent essentiellement par les
bergers des Ath Argane, dans la commune
dAgouni Gheghrane. En contrebas de lalpage, la montagne souvre pour laisser un passage vers le versant nord du Djurdjura, do
lappellation du lieu Tabourt nAth Argane (la
porte des Ath Argane). La file se forme de nouveau et met le cap en pente vers le fameux bassin dAgoulmim tant clbr. Au loin, certains
flancs de montagnes dnuds donnent voir
un impressionnant paysage lunaire qui nous
laisse sans voix. Le regard se perd dans le vide
sidral qui entrecoupe limmensit rocheuse.
mesure que lon sapproche du lac, une insondable sensation dattraction nous treint.
Les randonneurs doivent encore marcher
pendant environ une heure et demie avant
datteindre le site nich au fond dune valle
encaisse. Au dtour du chemin rocailleux
franchissant la dernire colline jaillit, dans toute sa splendeur, le grand lac, comme clos dans
un sublime crin de verdure. La vue en plonge offre un panorama dune beaut ingalable.
Cest la premire fois que je viens ici Tikjda.
Cest magnifique. Je ne trouve pas les mots tellement cest original. Ctait des choses que je
voyais sur les photos, la tlvision ou sur internet. Mais voir tout cela de prs, cest une sen-

sation extraordinaire, nous confie Hadjer, une


jeune femme venue, en compagnie de ses amis,
dOran. Les randonneurs, harasss et les
jambes alourdies par prs de quatre heures de
marche, accueillent ce moment comme une
dlivrance. Si certains dentre eux, rongs par
une faim de loup, se sont dj mis sortir leurs
provisions pour soffrir un djeuner en pleine nature, dautres, subjugus par ces paysages
sauvages ltat pur, prfrent dabord immortaliser ce moment, sachant que le temps
passer cet endroit est compt car le chemin
du retour est aussi, sinon plus long que celui
de laller.
quelques dizaines de mtres de l, des
jeunes crent une ambiance de fte en jouant
de la mandole et du violon. Certains randonneurs nhsitent pas se joindre la bande
joyeuse esquissant quelques pas de danse. Des
youyous fusent et on tape des mains pour encourager les danseurs. Moment de vive motion lorsquun des guides annonce lassistance
que ce jour-l concide avec la date danniversaire dun des randonneurs. Lorsque le nom
du concern est prononc, tout le monde applaudit et entonne en chur Joyeux anniversaire. Et cest l que le responsable de la
communication du CNLST savance pour
remettre lheureux lu un tlphone portable
en guise de cadeau, offert par ltablissement.
Dans cette liesse, lon a compltement oubli
que nous sommes en plein cur du Djurdjura prs de 1700 m daltitude. Le brouillard
dense et humide qui sest lev subitement est
dailleurs venu le rappeler tout un chacun.
En quelques minutes seulement, la visibilit
ntait plus que de quelques mtres. coups
de sifflets, les guides rassemblent la troupe pour
donner le coup denvoi du retour. En remontant vers les sommets, le chemin inverse
qui mne vers le lac ne dsemplit pas. Dautres
groupes de visiteurs continuent de descendre
vers le bassin bravant le temps glacial qui sest
install. Tamda Ouguelmim est-elle en train
de redevenir la Mecque des randonneurs telle quelle lavait t avant les annes de braise des annes 90 ? Tout porte en tout cas le
croire. Ces randonneurs dun jour peuvent
maintenant retourner chez eux avec le sentiment du devoir accompli, celui davoir contribu reconqurir un espace qui leur a t
confisqu une quinzaine dannes durant.
Dsormais, une nouvelle page souvre pour
Tikjda.
H. S.

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

GANOUN DJOUDI, NOUVEAU DSA DE BOUIRA, LIBERT

Nous esprons
une bonne rcolte

BRVES du Centre
UNIVERSIT
AKLI-MOHEND-OULHADJ

Le Cael obtient
gain de cause

n Le mouvement de contestation
enclench par le Collectif autonome
des tudiants libres (Cael) de
luniversit Akli-Mohend-Oulhadj
de Bouira, a pris fin, avant-hier,
aprs ladoption dune plateforme
de revendications soumise au
recteur qui a, sous la pression du
mouvement, fini par plier et
adopter lensemble des points.
Parmi les revendications, on citera
en entre autres,le renforcement de
la scurit au sein de luniversit, la
mise en place de sessions de
formation des agents de scurit et
la redfinition des tches des agents
de scurit. Par ailleurs, les
tudiants ontexig et obtenu du
recteur que luniversit soit un lieu
de dbat o chacun devrait pouvoir
sexprimer librement, sans prendre
en considrationses opinions
politiques. Ce point fait, faut-il le
rappeler, directement rfrence
linterdiction dune confrencedbat, laquelle devait tre anime
par un tudiant ayant des
accointances supposes avec le
MAK.
R. B.

GHARDAA

n Le fait que la valle du Mzab soit


devenue ces derniers annes, avec
son lot dimmigration clandestine,
contrebande, trafic de drogue, de
cigarettes et mme darmes,
explique que le phnomne de la
criminalit a pris des proportions
alarmantes. En effet, pour sa
deuxime session criminelle au
titre de lanne judiciaire 2015/2016,
24 affaires sont inscrites au rle du
tribunal criminel prs la cour de
Ghardaa qui sige du 3 au 19 mai.
Les dossiers inscrits au rle de cette
session portent essentiellement sur
des dlits dhomicide volontaire
avec prmditation et guet-apens,
viol, meurtre avec prmditation,
attentat la pudeur et vol qualifi
avec violence. Quelque cinquantehuit (58) accuss dont trois (3)
femmes, prsums auteurs des
crimes et des dlits criminels, sont
impliqus dans les affaires juger.
Font galement partie du lot des
crimes et dlits dautres dossiers
lis aux dlits dassociation de
malfaiteurs, incendie volontaire
suivi de vol, faux et usage de faux
de documents administratifs,
confection et usage de cachets
humides officiels dadministrations
publiques, confection et usage de
faux documents officiels,
dclaration de fausse identit et
usurpation de fonction ainsi que
violences et agressions ayant
engendr un handicap permanent.
Ce qui renseigne sur linquitante
ascension, dans cette rgion, de la
criminalit sous toutes ses formes.
BOUHAMAM AREZKI

our cette anne,


nous esprons une
bonne rcolte, du
fait que les grains
de bl, ont dj atteint une bonne
maturation, a-t-il indiqu. M. Ganoun, qui a t install ses fonctions lundi dernier, et travers les
sorties sur terrain quil a dj effectues, notamment dans les communes de Mchedellah et dEl-Adijba, estime que les graines de bl ont
dj atteint une maturation quil
qualifie dapprciable. la question
de savoir si la priode de scheresse qua connu le pays durant une
bonne partie de lhiver 2015/2016
naurait pas dincidences sur les rcoltes, ce responsable indiquera que
les prcipitations qui ont eu lieu
entre janvier et avril ont largement
combl le dficit en eau. Selon les
dernires estimations, le dficit hydrique a t combl par les dernires
chutes de pluie, et donc la priode de
scheresse que nous avons traverse
na pas eu de rpercussions ngatives,
a-t-il tenu rassurer. Sagissant des
prvisions de son dpartement
propos de la prochaine campagne de
moissons-battages, le DSA de Bouira sest refus communiquer le

D. R.

24 affaires enroles
la session criminelle

Le nouveau directeur des services agricoles (DSA) de Bouira, Ganoun Djoudi,


se veut optimiste quant la prochaine campagne de moissons-battages,
qui devrait dbuter dici une vingtaine de jours.

Avec ses 189 960 ha de superficie agricole utile (SAU), Bouira est une wilaya trs prospre.

moindre chiffre, tout en expliquant


que les donnes sont actuellement en
prparation et quil devra les soumettre prochainement au wali. Toutefois, notre vis--vis, qui sest montr assez communicatif, contrairement son prdcesseur par intrim,
a rvl que sa priorit consiste
mettre fin lanarchie qui prvaut au
niveau des diverses coopratives de

crales et lgumes secs (CCLS)


lchelle de la wilaya, notamment
travers un guichet unique assurant
les prestations agricoles. Je souhaite que le guichet unique mis en
place par les CCLS soit rellement
performant () Sil faudra procder
des oprations de 3/8, on le fera. Les
agriculteurs ne doivent pas attendre
une ternit pour rcuprer leur ma-

triel, fera-t-il savoir. Pour rappel,


lors de lexercice 2014/2015, la wilaya
de Bouira a enregistr une bonne rcolte en crales, toutes espces
confondues. En outre, Bouira possde selon les dernires statistiques une
superficie agricole utile (SAU) de 189
960 ha, ce qui en fait une wilaya agricole par excellence.
RAMDANE B.

DRA EL-MIZAN

Des barrages d'eau et des retenues


collinaires sans surveillance
es barrages d'eau de Dra El-Mizan, de Tizi
Ghennif et de An Zaouia et les 5 retenues collinaires dans la mme rgion attendent leur
scurisation depuis des lustres. En effet, il faut rappeler quil ne se passe pas un t sans qu'une noyade ne soit signale dans ces tendues d'eau souvent
envases plus de 80%. D'ailleurs, c'est la saison
que redoutent le plus les citoyens de la rgion. La
dernire victime est un collgien de 4e AM qui venait dtre admis au lyce en 2013, alors quen 2014,
c'tait un lycen qui venait de passer en classe de
terminale qui avait t repch au barrage de Dra
El-Mizan par des plongeurs de la Protection civile. Cest dire qu lapproche de la saison estivale,
le danger plane encore sur ces endroits qui ont dj
englouti des dizaines de vies humaines. Il faudrait

recruter tout au moins des agents saisonniers qui


s'occuperont de la surveillance des lieux afin d'viter d'autres drames et dautres pertes humaines. En
priode de canicule, certains adolescents inconscients
sont souvent attirs par ces barrages pour se baigner.
Plusieurs fois, nous leur avons interdit l'accs,
mais souvent ils nous chappent, nous confie un
habitant de la cit du Barrage. Ce sont aussi les lieux
propices que choisissent certaines personnes
dsespres pour tenter de se suicider. De nombreux citoyens estiment que des journes d'information et de sensibilisation devraient tre organises dans les tablissements scolaires en vue d'attirer l'attention de ces enfants sur les dangers qui
les guettent aux abords des barrages et des retenues
d'eau. Aussi, il faudrait que les responsables

concerns installent des plaques interdisant toute baignade dans ces lieux dangereux afin de dissuader les gamins les plus rcalcitrants. En tout cas,
face tous ces dangers, c'est aussi la responsabilit des parents qui est engage. Les parents doivent
jouer leur rle en expliquant leurs enfants que les
baignades dans ces barrages constituent non seulement un danger, mais aussi un risque de contamination de maladies incurables cause des salets qui
y sont dverses. Depuis le dbut des annes 1970
jusqu'au jour d'aujourd'hui, pas moins d'une vingtaine de jeunes y ont laiss la vie, dira un habitant
de la rgion. Cest dire que la sonnette d'alarme est
tire afin que d'autres tragdies ne viennent pas endeuiller de nombreuses familles.
O. GHILS

BOUIRA

Le stress au travail peut devenir une maladie professionnelle


ne campagne dinformation et de sensibilisation la prvention des accidents de travail et aux maladies professionnelles est lance par la Cnas (Caisse nationale des assurances sociales) de Bouira.
Laction de notre secteur intervient dans le
cadre des orientations du ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, qui commmore la Journe mondiale de la scurit et
la sant au travail, et le thme qui a t adopt cette anne par lOIT (Organisation inter-

nationale du travail) est Le stress au travail :


un dfi collectif, a prcis le directeur de la
Cnas. Dans son rapport de 2016, lOIT fait tat
de limportance du stress au travail et ses rpercussions nfastes sur la sant du travailleur.
C'est--dire limpact des risques psychosociaux
et du stress li au travail a reu plus dattention parmi les spcialistes et les dcideurs politiques. Dans ce contexte complexe, le lieu de
travail est une source importante de risques

psychosociaux et, en mme temps, le lieu idal


pour y faire face afin de protger la sant et le
bien-tre des travailleurs, indique ce rapport. Il ressort de cette analyse que le stress
dans le travail nest pas uniquement lapanage des pays dveloppes ou ceux en voie de dveloppement, mme les pays qui ont connu des
troubles politiques, des instabilits conomiques subissent les consquences du stress.
Par ailleurs, cette campagne dinformation en
direction des travailleurs et employeurs vise

la prvention des risques lis la manutention


manuelle et mcanique qui a pour objectif de
vulgariser la rglementation dans le domaine
de lhygine, de la scurit et de la mdecine
du travail, la matrise des risques en gnral et
des risques lis la manutention. Suivant les
statistiques de la Cnas, 11% des accidents de
travail dclars sont lis la manutention dans
les secteurs du btiment, des travaux publics
et de lindustrie.
FARID HADDOUCHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 10 mai 2016

SITU SALAH BOUCHAOUR (SKIKDA), IL STEND SUR ENVIRON 4 HECTARES

Un nouveau march
de gros rgional

BRVES de lEst
KHENCHELA

Les transports perturbs


par un mouvement de grve
 La grve des bus de transport urbain qui assurent la
ligne centre-ville Nouvelle Ville de Khenchela
continuent pour le 5e jour conscutif. En effet, les
transporteurs, qui ont entam une grve ouverte, ont
stationn leurs bus prs de la direction des transports de
la wilaya brandissant des banderoles sur lesquelles on
peut lire:Non la Hogra et la marginalisation, Non
la politique de la fuite vers lavant!, a-t-on constat
sur les lieux. Les protestataires dnoncent travers cette
action la politique de la sourde oreille des responsables
concerns. Ils refusent galement la dernire mesure
prise par lEntreprise de transport urbain et suburbain
de la wilaya de Khenchela (ETUSK) qui a dcid de
mettre en service de nouveaux bus assurant la mme
ligne, selon une source bien informe. Par ailleurs, cette
grve a cr en lespace de 5 jours une anarchie sans
prcdent. Les quelques bus de lETUSK subissent ces
derniers jours une forte pression de la part des
habitants de la nouvelle ville Mustapha-Ben Boulad. En
attendant que les responsables de la direction des
transports trouvent une solution rapide cet pineux
problme, seul le citoyen khencheli continue de souffrir
en cette priode de canicule.

Aprs 8 ans dattente, ce march dun cot de 430 millions de DA a


tinaugur lors de la dernire visite du ministre du Commerce, fin avril.

M. ZAIM

DUCATION EL-TARF

Un nouveau chef de service


de la scolarit

D. R.

Construit 3 km de la ville, le nouveau march dispose de 128 locaux avec des aires de stationnement.

es
autorits
locales ont lanc,
dimanche, lopration dradication du march
de gros des fruits
et lgumes de la ville de Salah
Bouchaour qui attire les marchands grossistes de tout
lEst. Les marchands disposeront dsormais, dune aire
plus spacieuse et de
meilleures conditions de travail dans ce march rgional
qui stend sur 4 hectares et
dispose de 128 locaux avec
des aires de stationnement et
une meilleure accessibilit vu
quil se trouve 3 km de la

ville, au niveau de la localit


dAhmed-Sahki. Dans un
premier temps, 65 grossistes
ont t installs, en attendant
le reste. Cependant, lattribution de ces premiers locaux a
gnr un mouvement de
protestation au lendemain de
la visite du ministre devant le
sige de lAPC, certains
considrant tre lss par
laffectation des locaux.
Aprs 8 ans dattente, ce
march dun cot de 430 millions de DA a t inaugur
lors de la dernire visite du
ministre du Commerce, fin
avril. Ce dernier a aussi
annonc la dotation de tous

QUATRIME PHASE DU PLAN D'AMNAGEMENT


DU SCHMA DIRECTEUR DU SECTEUR
TOURISTIQUE

Le wali dOum El-Bouaghi affiche


son mcontentement
 Prsent lundi devant les directeurs de l'excutif et des
lus la salle des dlibrations de l'APW, le rapport de la 4e
phase du plan d'amnagement du schma touristique de la
wilaya n'a pas t du got du wali. En effet, la rpartition du
territoire de la wilaya en ples (selon ltude), la stratgie de
dveloppement du secteur et autres semblent faire dans la
thorie, loin de la ralit, c'est le constat fait par le P/APW
rejoignant celui du wali pour qui le secteur n'est pas malade,
mais n'existe pas, reprochant la commission de ne pas
avoir fait de propositions, notamment en matire de cration
de ZET par exemple, l'identification de la nature juridique des
terrains devant accueillir les projets touristiques. En tant que
wali, donnez-moi une feuille de route pour dvelopper le
secteur dans la wilaya. La wilaya d'Oum El-Bouaghi, qui
renferme un norme potentiel touristique, forts,
montagnes, sites archologiques, peut aussi dvelopper
plusieurs types de tourisme dont celui des affaires, ainsi que
la participation, dans le cadre de circuits, aux activits
touristiques avec les wilaya limitrophes dont certaines
renferment des sources thermales comme Guelma,
Khenchela, Mila, ou encore les sites touristiques de
Constantine, Batna et Souk Ahras.
B. NACER

les marchs de gros de structures de stockage pour le


conditionnement des produits agricoles destins lexportation. Cette ville va certainement se dbarrasser de
limage lugubre qui lui colle
la peau depuis des dcennies
au point dtre classe
comme la ville la plus sale de
la wilaya. En effet, le march
de gros des fruits et lgumes
est compos de baraques de
fortune occupant une bonne
partie du centre-ville dans un
environnement dltre qui
nont cess dincommoder
quotidiennement les habitants particulirement par les

amas dordures, les odeurs


nausabondes ainsi que
lobstruction des voies daccs au point de devenir un
vritable problme de sant
publique. Durant les jours
pluvieux, ce souk se transforme en un vritable bourbier.
Mme les vhicules venant
de et vers la zone ouest qui
devront transiter en traversant le souk trouvent
dnormes difficults pour y
circuler. Va-t-on voir une
autre image de la ville de
Salah Bouchaour aprs stre
dbarrass de ce souk
encombrant ?

 lissue de plusieurs scandales ayant caractris le


service des examens et de la scolarit depuis 2007, le
nouveau directeur de l'ducation alimog le
responsable du service de scolarit. On lui reproche la
mauvaise gestion dans l'organisation et la
promulgation des rsultats des examens et concours,
particulirement le recrutement des enseignants pour
pallier les insuffisances dans le secteur. Ces rsultats
contests ont t plusieurs reprises dnoncs par les
postulants arguant que les postes sont dans les 90%
confis des proches du cercle ducatif ou des
postulants ayant des proches bien placs dans le
systme administratif local ou national. C'est donc un
ex-directeur de CEM Ben Mhidi (50 km du chef-lieu de
wilaya), qui prend les commandes de ce service.
TAHAR B.

TBESSA

Cambriolage dans un grand


magasin Bir El-Ater
 Un magasin d'articles lectroniques et
lectromnagers a t la cible, samedi soir, d'un
cambriolage, apprend-on de sources concordantes.
Plusieurs articles lectromnagers et lectroniques de
valeur ont disparu. Une plainte a t dpose auprs des
services de scurit. Selon les premiers lments de
lenqute, un suspect g de 31 ans a t arrt.
Lenqute est toujours en cours pour apprhender les
autres et la rcupration des articles vols.
RACHID G.

A. BOUKARINE

PORTES OUVERTES AU PUBLIC GUELMA

Lutter contre les intoxications alimentaires


e centre de loisirs scientifiques
Salah-Boubnider Guelma a
abrit, lundi, une journe portes
ouvertes sur la lutte contre les intoxications alimentaires, organise
conjointement par la direction du
commerce, la chambre de commerce
et d'industrie Mermoura et l'UGCAA.
Cette initiative parraine par la DSP et
diffrents partenaires, dont l'association de dfense des consommateurs,
joue un rle prventif l'ore du mois
sacr de Ramadhan et de la saison
estivale durant laquelle les ftes familiales et les succs scolaires et universitaires sont clbrs.
Un nombreux public a afflu ds la
matine pour visiter cette exposition
et s'imprgner des rgles lmentaires
d'hygine et de conservation pendant
les journes caniculaires qui caractrisent le climat exceptionnel de la
wilaya de Guelma, puisque le mercure
grimpe allgrement 44-46C
l'ombre ! Des dpliants et des bro-

chures sont distribus aux visiteurs


afin de se prmunir contre les intoxications alimentaires qui surviennent
chaque t et dont certaines sont mortelles. Ainsi, la consommation de la
viande hache, trs prise lors des
ftes familiales, obit des rgles
svres, car ce produit sensible a
endeuill des familles !
La prsidente de l'association des
consommateurs est formelle : La
vigilance est de rigueur lors de l'achat
des viandes rouges,blanches, du poisson, des produits laitiers et autres, car
certains commerants malintentionns
ne respectent nullement les normes du
froid et n'hsitent pas dbrancher
chaque soir les prises de leurs rfrigrateurs et conglateurs ! Les poulets, trs
priss par la clientle, sont parfois proposs dans des conditions lamentables,
notamment au march du Volontariat
Guelma. Nous invitons les consommateurs se rapprocher de nous pour
signaler les ventuelles infractions

commises par des commerants, car la


sant publique est sacre ! Il est vident que les services de la DCP, de la
DSP, du bureau communal d'hygine
effectuent des contrles rguliers des
marchs et des commerants, avec
l'assistance des services de scurit, et
des sanctions sont prises l'encontre
des contrevenants.
De toute vidence, cette journe
portes ouvertes contre les intoxications alimentaires, programme en
temps opportun, interpelle les pouvoirs publics, les services concerns,
les collectivits locales, les commerants, les associations et surtout les
citoyens. Des slogans et des conseils
utiles sont prodigus au public, essentiellement des familles, aux fins d'tre
trs vigilants lors des achats de produits frais. Cette initiative apprcie
sa juste valeur a obtenu un succs
indniable au sein de la population
guelmie.
HAMID BAALI

12 LAlgrie profonde

Mardi 10 mai 2016

LIBERTE

LAMBASSADEUR DU MEXIQUE ORAN

BRVES de LOuest
PRODUCTION CRALIRE
AN TMOUCHENT

Les prvisions revues


cause de la pluie

n Les services agricoles prvoient une


baisse sensible de la production cralire
lors de la prochaine campagne moissonsbattages en raison du dficit hydrique d au
retard de la pluviomtrie enregistr dans la
rgion. Selon Mohamed Touil, ingnieur
dtat charg du dossier des crales auprs
de la direction des services techniques de la
wilaya, la quantit pluviomtrique cumule
est estim 272 mm seulement, presque la
moiti de ce qui a t enregistr lors de
lanne coule. Le mme responsable a
indiqu que les 111 370 ha emblavs ont
ncessit 127 470 q de semences traits et 66
000 q dengrais et dintrants distribus aux
fellahs quils ont utiliss pour le labour en
profondeur (49 820 ha), semences de
couverture (9390 ha) et pour le dsherbage
(6400 ha). Cependant, ajoute Touil, malgr
ce dficit hydrique, les fellahs ont russi
sauver leur culture grce leur bon rflexe
en respectant litinraire technique.
M. LARADJ

SIDI BEL-ABBS

Arrestation
de cinq cambrioleurs
dont deux femmes

A. BOUSMAHA

TIARET

Pour les changes conomiques avec lAlgrie et les futurs secteurs dvelopper,
lambassadeur espre que la sous-traitance automobile, la biotechnologique et
lagroalimentaire pourront aboutir des projets de coopration.
artant de la visite
effectue en 2015
par le ministre
mexicain
des
Affaires trangres,
et des discussions
qui ont t menes avec le
Premier ministre, M. Sellal, le
Mexique, ce gant dAmrique
latine, compte bien se tourner
vers lconomie algrienne.
Cest ce qui a t confirm,
lundi, par lambassadeur du
Mexique, Juan Jos Gonzales
Mijares, en visite de prospection
Oran. Au cours dune rencontre au sige de la CCIO,
lambassadeur a voqu avec la
presse la transition conomique
effectue par le Mexique, base
dans les annes 1990 sur le
ptrole et qui, aujourdhui, est
parvenue diversifier son conomie. Une diversification
mexicaine qui a permis de crer
des secteurs industriels bass
sur la transformation de la
manufacture pour lexportation.
Dailleurs, 65% du PIB sont
reprsents par le commerce
extrieur. Pour les changes
conomiques avec lAlgrie et

les futurs secteurs dvelopper,


lambassadeur espre que la
sous-traitance automobile, la
biotechnologie et lagroalimentaire pourront aboutir des
projets de coopration. Ainsi, le
Mexique est parvenu une intgration trs importante dans la
sous-traitance automobile, et du
coup, lusine Renault et les
autres projets prvus lOuest
plus particulirement pourraient donner lieu une coopration particulire et de penser
organiser des missions bilatrales. Autre secteur en cours de
dveloppement, celui de la biotechnologie et de lindustrie
pharmaceutique. Dailleurs, le
28 mai, une mission mexicaine
accompagne de grands laboratoires doit se rendre Alger
pour signer des contrats avec
lInstitut Pasteur. Cest le dveloppement dantipoison qui sera
la base de la coopration, et ce,
pour utiliser le rseau de
lInstitut Pasteur vers lAfrique.
La production de matires premires en produits pharmaceutiques sera encore lun des
volets de cette mission. Dans

Les gendarmes rcuprent


un vhicule vol

Une adolescente
dcde par asphyxie

n Alors quelle doit passer prochainement


son bac, une jeune fille de 19 ans a rendu
lme, dimanche, au quartier Zaroura,
dans les profondeurs de Tiaret, suite
linhalation de gaz brls. Le corps a t
dcouvert par les membres de sa famille
lintrieur de la salle de bain. La dpouille a
t vacue vers le service de mdecine
lgale de lEPH de Tiaret, et une enqute est
ouverte.
R. SALEM

n Un citoyen a inform les gendarmes de


Boutllis, en patrouille, que trois individus
ont profit de son inattention pour
s'emparer de son vhicule de marque
Hyundai Accent, qu'il a laiss en
stationnement, en bordure de la chausse,
pour se soulager, la commune de
Misserghin. Aprs diffusion de recherches,
le vhicule a t rcupr par les gendarmes
en position de stationnement la commune
de Mers El-Kebir. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

TLEMCEN

AMMAMI MOHAMMED

Juan Jos Gonzales Mijares, ambassadeur du Mexique, en visite de prospection Oran.

lagroalimentaire pour lheure,


la rcente visite du DG de
lOAIC au Mexique est encore
un volet qui pourrait devenir un
futur ple de coopration. Sur le
plan politique, lambassadeur a
soulign bien des points de
convergences entre les deux
pays dhistoire rvolutionnaire.
Et dinsister sur le rle similaire

Mort cras
sous les roues
dun camion
malaxeur

global et rgional des deux pays


dans leurs continents respectifs.
Et cela pour conclure que les
relations entre le Mexique et
lAlgrie ont tout pour se renforcer, mme si du point de vue
des changes commerciaux, cela
reste modeste avec 400 millions
de dollars dchanges.
D. LOUKIL

Incendie
Saint-Pierre

Il tombe
du 9e tage
dun htel
au centre-ville

n Dans laprs-midi de
dimanche, un incendie
sest dclar dans un
domicile au quartier
n Dimanche aprs-midi, Ch. F., 31
n M. A., 27 ans, est mort,
Saint-Pierre.
ans, a trouv la mort aprs avoir t dimanche soir, victime dune
Lintervention des
heurt par un camion malaxeur
chute du haut du neuvime
pompiers a circonscrit les
lintrieur dune socit de
tage dun htel au centreproduction de ciment Hay Nejma, ville dOran. Une enqute a t flammes, empchant le
feu de se propager aux
commune de Sid Chahmi. La
ouverte par la Gendarmerie
autres habitations.
gendarmerie a ouvert une enqute. nationale pour connatre les
A. A.
A. A. circonstances de ce dcs.
A. A.

MOSTAGANEM

Deux cambrioleurs
et un contrebandier
mis hors dtat de nuire

n Les lments de la 7e sret urbaine de


Tlemcen ont mis hors dtat de nuire deux
individus pour cambriolage et un autre
pour contrebande. La premire affaire
remonte au 2 mai, aprs un cambriolage
dun domicile. Lenqute policire a permis
de localiser lendroit o se trouvaient les
objets vols et larrestation de Z. M., 24 ans.
Par ailleurs, les mmes services ont
interpell, vendredi dernier, un autre
cambrioleur, dnomm B. A., qui svissait
Koudia. La perquisition de son domicile a
permis la dcouverte de 10 armes blanches
utilises lors des cambriolages. Le
dnomm A.S.K., sous le coup dun mandat
darrt manant du tribunal de Maghnia, a
t galement interpell pour contrebande.

D. R.

n Une bande de 5 individus, dont 2 femmes,


gs entre 20 et 28 ans, spcialise dans les
cambriolages avec violence dappartements
et qui cumaient les quartiers CPR, exMconnais, et cit El-Maqam, a t mise
hors d'tat de nuire par la police. Le mode
opratoire des cambrioleurs consistait
envoyer les deux femmes frapper aux
portes des appartements cibls avant de
sen prendre avec violence leurs victimes,
souvent seules chez elles, les dpouillant de
leurs biens. La perquisition des domiciles
des mis en cause a permis de rcuprer
plusieurs objets vols, entre autres des
bijoux, de largent liquide, des montres, des
appareils photos, des tlphones portables,
des micros portables. Les malfaiteurs ont
t prsents devant la justice.

La priorit
des secteurs attractifs
en Algrie

Le projet dune radiothrapie


dans le flou
algr le niet' du
ministre de la Sant
concernant le projet de
mise en place dune radiothrapie dans la wilaya de
Mostaganem qui na pas t
retenu dans la carte sanitaire
nationale, la volont de nombreux patients et familles de
cancreux de voir aboutir un tel
projet reste entire et tenace.
Une ptition citoyenne Tous
unis pour doter Mostaganem
dune radiothrapie a mme
t lance ce samedi et a rcolt
presque 3 000 signatures en

faveur de limplantation dun


centre anticancreux (CAC)
Mostaganem, et se poursuit
cette semaine pour donner plus
de visibilit cette volont
populaire au gouvernement
central. Le service de radiothrapie pour Mostaganem est
indispensable. Nous tirons ainsi,
la sonnette dalarme, vu la
dgradation de la prise en charge
des malades cancreux. Bon
nombre de ces derniers dcdent,
malgr des signes de gurison, a
indiqu le Dr Mohamed
Benkhedach, membre actif de la

socit civile et lun des parrains


de lopration. Au cur de la
prise en charge des cancreux,
se trouve l'appareil de radiothrapie plus qu'indispensable
pour le traitement de presque
tous les cas de cancer. Certes,
lannonce et la promesse faite
par lex-ministre de la Sant,

Djamal Ould Abbas, lors de son


passage l'hpital Che Guevara
de Mostaganem en novembre
2012, portant sur l'acquisition
d'un appareil de radiothrapie,
avait
t
favorablement
accueillie par la direction de
ltablissement, mais en vain.
M. SALAH

Fauch mortellement par un poids-lourd

n La RN 90 A a t le thtre dun accident matriel de la circulation,


hier, An Tdels vers 6h30, o une collision entre un poids-lourd et
une moto a caus la mort au motocycliste g dune trentaine
dannes.
M. S.

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Culture 13

LA CRMONIE A EU LIEU AU THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI OUZOU

Hommage exceptionnel
pour la comdienne Chafia Boudra
En 47 ans de carrire dans le monde du cinma et du thtre en Algrie, en Tunisie,
en France et aux USA, Chafia Boudra aura russi un itinraire artistique mmorable.
omdienne de talent et actrice de
cinma adore par
des millions dAlgriens et dAlgriennes, Chafia
Boudra aura eu droit, dimanche
soir, un hommage exceptionnel
au Thtre rgional Kateb-Yacine o la direction de la culture de
la wilaya de Tizi Ouzou a tenu
honorer tel quil se doit cette
grande figure de la culture algrienne. Rehausse par la prsence du wali de Tizi Ouzou, Brahim
Merrad, de la directrice de la
culture de la wilaya, Nabila Goumeziane, de nombreux lus et des
comdiens bien connus tels que
Hassan Ben Zirari, Amel Himer,
Mohamed Adjaimi et Ahmed
Ghebouba qui aura illumin la
scne avec un monologue intitul Libert, la crmonie aura t
haute en couleur et fort mouvante en tmoignages tel point
que la nombreuse assistance a
longuement applaudi les nombreux intervenants qui ont tenu
rappeler la carrire exceptionnelle de lartiste. Quelque peu
affaiblie par des problmes de
sant et ses 86 ans quelle porte

malgr tout avec son lgance


coutumire, la doyenne des comdiennes algriennes tait visiblement mue par tant dadmiration et de reconnaissance du
grand public. Je ne trouve pas de
mots pour exprimer ma joie et
mon bonheur face tant de respect
et de gratitude de la part du merveilleux public de Tizi Ouzou qui
est connu pour sa ferveur et son
profond attachement au thtre
et la culture algrienne dune
manire gnrale dira Chafia
Boudra la gorge noue dmotion. Cest une grande dame qui

mrite le resect et tout le bonheur


du monde. Nous avons partag ensemble une trentaine dannes de
thtre radiophonique et je peux
vous assurer quon ne peut jamais
se lasser delle tmoignera le clbre comdien algrien Mohamed Adjaimi qui a tenu lenlacer affectueusement en ces moments de souvenirs trs forts.
Fidles leur tradition, la Direction de la culture de la wilaya
et le Thtre rgional Kateb-Yacine ont tenu honorer cette fois
cette grande dame qui a beaucoup
donn au thtre et au cinma al-

griens. Cest l un devoir de mmoire que de rendre un vibrant


hommage cette grande icne
de la culture algrienne dira de
son ct la directrice de la culture de Tizi-Ouzou, Nabila Goumeziane, entoure du directeur
du thtre rgional Kateb-Yacine
et de la directrice de la maison de
la culture Mouloud- Mammeri.
De son vrai nom Atika Latrche,
la comdienne Chafia Boudra est
ne le 22 avril 1930 Constantine. Veuve de chahid depuis 1961,
elle quitte sa ville natale Constantine pour sinstaller Alger en
1964 o elle exera dabord plusieurs mtiers dinfirmire, de
standardiste et de gouvernante
avant dtre rvle au grand public, grce au feuilleton tlvisEl
Hariq du ralisateur Mustapha
Badie, adapt du clbre roman
de Mohamed Dib o elle sest impose comme une actrice de talent. En 47 ans de carrire dans le
monde du cinma et du thtre
en Algrie, en Tunisie, en France et aux USA, Chafia Boudra
aura russi un itinraire artistique
mmorable.
MOHAMED HAOUCHINE

SORTIR
17 Festival culturel europen
en Algrie (9-21 mai)
e

n Soires musicales : partir de 19h, la salle


Ibn Zeydoun (Oref)
n Mardi 10 mai, le groupe hongrois
Vidmpark-Cimbaliband prsentera un
spectacle pop-folklore.
n Mercredi 11 mai, lItalie sera prsente avec
Beyond Borders Ensemble (musique classique
et traditionnelle de Mditerrane).
n Jeudi 12 mai, le Portugal prsentera lune des
nouvelles voix du Fado, Claudia Madur.
n Vendredi 13 mai, concert de jazz avec les
Autrichiens Michaela Rabitsch et Robert
Pawlik. Il y aura une deuxime reprsentation
au Thtre rgional de Annaba, le 14 mai,
19h.
n Samedi 14 mai, la Roumanie prsentera
lensemble de musique de chambre le
Romanian Trio.

Projections :

n Tout au long du festival, lAllemagne


prsentera au jeune public, la srie Le monde
merveilleux des contes des frres Grimm, la
salle Mohamed Zinet (Oref). Le mardi 10 mai,
sera marqu par la projection de Blanche
Neige, 15h et Le chat bott, 17h. Pour laprsmidi du vendredi 13 mai, il sera projet Dame
Hiver, 15h, et Le roi Grenouille, 17h.
n Projection du film danimation roumain Le
bouchon justifie les moyens, le mercredi 11 mai,
partir de 17h.
n Projection du film bulgare Ltranger, le
jeudi 12 mai, 17h, la salle Mohamed-Zinet.
La Bulgarie prsentera galement ce film la
cinmathque de Bjaa le 10 mai, 16h et la
cinmathque de Tizi Ouzou, le mercredi 11
mai, 14h.

Confrence

n Dans le cadre du Festival culturel europen


en Algrie, lInstitut franais dAlger (IFA)
organise une confrence-dbat autour de Un
rve dintgration: et la culture?, le jeudi 12
mai, partir de 17h. La rencontre sera animes
par Anne-Marie Autissier, spcialiste des
politiques culturelles, et ditrice de la revue
Culture Europe International et Alexandre
Heully, fondateur et directeur de publication
du magazine Cafbabel.com.

Publicit

AF

Mardi 10 mai 2016

14 Contribution

LIBERTE

EMPRUNT DTAT, UN EMPRUNT DE CONFIANCE?

L'emprunt obligataire
dtat, un gigantesque
blanchiment d'argent
C'est une trs vieille ide que tenter de basculer le stock de monnaie de l'conomie informelle vers l'conomie
relle. Il y a plus de trois dcennies de cela, beaucoup de nos camarades dans les universits trangres,
franaises en particulier, en avaient fait l'un des thmes rcurrents (1) de leurs thses. Mais avaient-ils abord
l'essentiel?

L'

Juste imaginons!

Dans nos cours de finances, il y a


trs longtemps, les applications se
construisaient souvent travers
des scnarios afin que toutes les
combinaisons soient testes dans
leurs solutions conomiques en
fonction des hypothses de droit
que posait le contexte. Il semble
qu'il en est toujours ainsi.
Imaginons un scnario dans lequel
un individu, apparemment dot de
toutes ses facults cognitives, soit
dmarch par une socit de placements financiers. L'offre semble
attrayante pour un revenu qui
trouve difficilement un bon placement d'avenir dans la situation
chaotique du pays.
Imaginons que la socit ait trois
associs connus du grand public
pour leur grande russite fulgurante dans les affaires. Mais le
grant de la socit est un vieil
homme grabataire que ses proches
manipulent et ne semble plus dans
les dispositions de haute comptence financire qui ont fait sa
lgende passe. Continuons imaginer que le second associ soit
impliqu dans des affaires douteuses et fasse l'objet de poursuites
judiciaires en Italie. Et que le troisime associ soit clabouss par le
scandale des Panama Papers. Et
nous ne dclinerons pas les multiples exploits judiciaires et de
cabales financires dont sont dcors tous les cadres et autres

conseillers de la socit en question.


Imaginons enfin que cette socit
de placements soit, de notorit
publique, connue pour avoir
conseill des clients placer leur
argent dans un pays qui est un
autre client et qu'elle a elle-mme
pouss la faillite(2). Alors, si notre
client dmarch acceptait l'offre,
nous serions lgitimement en droit
de douter de ses facults intellectuelles et nous ne pleurerions pas
la perte de ses biens dans une
arnaque des plus prvisibles.
Chacun aura compris qu'il en tait
exactement la mme chose pour
l'emprunt dtat algrien. Il faudrait perdre sa raison pour supposer que celui qui est confi l'argent soit des plus srs au monde.
Un emprunt dtat deviendrait sr
et profitable quelles conditions?
Un emprunt dtat, c'est avant
tout de la confiance

Tous les experts au monde ne


pourront jamais garantir un
emprunt quels que soient leur
niveau de comptence et les projections compliques de leurs analyses. L'emprunt russe tait celui
qui allait procurer un revenu des
plus prometteurs, ce fut la plus
grande droute financire pour les
porteurs de titres. Les livres d'histoire sont remplis de tonnes de
pages sur les placements dans les
paradis conomiques rvs, souvent aux pouvoirs des plus liberticides (Cuba), ou aux financiers
hasardeux (canal de Panama). Ils
se sont effondrs par l'clatement
des guerres et des rvolutions pour
les premiers et par la banqueroute
frauduleuse pour les seconds.
L'conomie et la finance sont avant
tout une question de confiance et
celle-ci ne se dcrte pas mathmatiquement ni ne garantit lcriture du futur, qui est toujours
humain et par consquent imprvisible. Les grands stratges de la
finance ont tellement bien intgr
cette dimension dans leur
conscience qu'il existe l'heure
actuelle des taux d'intrts ngatifs. C'est l'exemple le plus merveilleux qu'on puisse trouver pour
illustrer notre propos.
La crise conomique mondiale
menaant, beaucoup de bailleurs
de fonds internationaux (tats et
organismes privs) placent leur
argent dans des pays avec un rendement ngatif. En clair, lorsqu'ils
retireront leur argent, le montant
ne sera pas augment par un intrt normalement d mais sera
diminu. C'est que ces bailleurs de
fonds prfrent rmunrer des
pays qu'ils considrent comme

D.R.

conomie,
c'est
toujours
trs
simple dans son
explication si on
veut chapper
l'sotrisme de la
discipline qui n'a aucun intrt
lorsqu'on s'adresse au public. Les
grands quilibres macro-conomiques, c'est
Par : SID dire gloLAKHDAR
baux, sont
BOUMDINE * toujours le
fait
d'une
dcision humaine. Et comme les
tats sont la reprsentation de la
collectivit, la dcision est par
consquent politique. L'conomie
informelle comme les emprunts
dtat relvent de cette mme ralit, il ne faut pas se focaliser sur les
montages techniques compliqus
au risque de passer au travers de
l'essentiel.
Nous n'aborderons dans cette analyse que l'un des arguments qui a
motiv le lancement de l'emprunt
dtat, celui de l'objectif de la bancarisation de l'conomie parallle.
Tentons de deviner pourquoi l'emprunt dtat est une supercherie,
en l'tat actuel des circonstances.

srs afin que leur argent soit protg des soubresauts politiques ou de
faillite des tats. Ces oprateurs
louent en quelque sorte un coffrefort blind et l'intrt ngatif en est
le prix de location.
La France est l'un des tats qui
profite le plus de fonds allous
avec un taux ngatif, alors que sa
situation conomique est chancelante. Par cet exemple, on comprend que la principale condition
des investisseurs est la stabilit
politique. Quelles que soient leurs
difficults conomiques, ces pays
seront toujours plus srs que de
nombreux autres, pourtant gorgs
de milliards ptroliers pour certains.
La preuve est ainsi faite qu'un
emprunt dtat, c'est avant tout un
pacte de confiance national et il
n'en sera jamais autrement. Raison
pour laquelle ltat algrien pourra
utiliser toutes les techniques qu'il
voudra, l'conomie est une affaire
humaine, pas technique. Tant que
le rgime politique et les pratiques
resteront ce qu'elles sont, on pourra toujours nous parler de finances
et de placements, rien n'y changera.
La grande lessiveuse

Toutes les tentatives d'radiquer le


flux montaire non bancaris dans
les rgimes autoritaires, et donc
avec un tat dlabr, ont t mises
en place. La panoplie est large et
aucune n'a jamais fait rellement

ses preuves. Ltat peut renforcer


ses contrles mais il n'en a gnralement pas les moyens et lorsque
les corrompus se rajoutent aux
corrompus, ce n'est pas exactement la mthode la plus efficace.
Il peut augmenter la rmunration
bancaire des dpts mais les quilibres financiers des banques en
seraient perturbs car pour que
cela marche, le taux de rmunration doit tre bien au-del du seuil
supportable et dpasser trs largement les profits engrangs dans le
secteur informel puisqu'au taux
d'intrt peru il faudra tenir
compte de l'imposition.
Ltat peut galement mettre fin
la circulation des grosses coupures
de la monnaie papier. On a dj vu
que l'opration est spectaculaire
court terme, lourde excuter et,
au final, qu'au final, il sagit dune
chappatoire peu satisfaisante. Et
ainsi de suite dans une srie d'actions sans grands effets jusqu'
prsent dans tous les pays o les
prsidents se font lire quasiment
vie ou passent la main dans des
circonstances violentes.
Mais l'inverse, l'emprunt dtat
est une astuce des plus efficaces
pour ceux qui veulent effacer
toutes les traces historiques de
l'origine des fonds. C'est alors une
manire de les rendre plus blancs
que blanc. Cet argent tait dj
pass par les blanchiments les plus
officiels mais en cette circonstance,
c'est l'anoblissement, le passage

devant l'imam purificateur. C'est


un blanchiment risqu de l'argent
indment extorqu aux Algriens.
Mais lorsque le maximum a t
investi en valeurs immobilires, en
valeurs mtalliques et en offshore,
ce n'est pas inintressant de trouver un moyen de placement marginal qui purifie l'me du pcheur.
En conclusion, on peut dire qu'au
mieux, les Algriens honntes
prennent un risque de tout
perdre(3) (vu l'tat de la gestion du
pays). Au pire, ils seront pills par
la voracit des dtournements
publics. Cest pourquoi les
Algriens prfrent, dans leur
crasante majorit, dpenser le peu
d'argent qu'ils ont en culture et
distractions pour leurs enfants.
S.-L. B.

(*) Enseignant
1 - Cela en tait presque tonnant car entre celui de l'industrie industrialisante et du secteur informel, on avait l'impression que les sujets taient borns
de grandes rptitions sans fin.
2 - C'tait exactement l'action de
la banque Goldman Sachs au
moment de la droute grecque et
de la crise financire internationale.
3 - Les taux d'intrt verss
seront largement entams par
l'inflation qui suit les dictatures
comme le larron la bourse de
lhonnte homme.

LIBERTE

Linternationale 15

Mardi 10 mai 2016

ELLE SERA AU MENU DUNE RUNION INTERNATIONALE LE 16 MAI VIENNE

BURUNDI

Libye: nouvelles
pressions pour imposer
le gouvernement dAs-Sarraj

Trois morts et une vingtaine


de blesss dans des violences

n Au moins trois personnes ont t tues et une


vingtaine blesses dans plusieurs attaques la
grenade qui se sont succd depuis vendredi
dans la capitale burundaise Bujumbura, a-t-on
appris hier de sources policire et
administrative. Hier (dimanche) 21h (19h
GMT), une personne a t tue et cinq autres
blesses, dont une trs grivement, par l'explosion
d'une grenade dans un bar de Bwiza, un quartier
populaire dans le centre de la capitale, a
annonc l'AFP un officier de police, sous le
couvert de lanonymat. Samedi, une grenade a
t lance sur un petit march de Buterere vers
19h. Son explosion a fait un mort (une vendeuse)
et bless douze autres personnes dont deux
grivement, selon la mme source. Une
deuxime femme a succomb ses blessures par
la suite, a-t-on appris auprs de ses proches.
Enfin, huit personnes ont t blesses dont
quatre grivement par lexplosion d'une grenade
vendredi soir dans le quartier de Kinama, dans
le nord de la capitale, a ajout la mme source,
disant craindre une recrudescence de telles
attaques.

Face aux tergiversations du Parlement de Tobrouk voter la confiance au gouvernement dunion nationale libyen, la communaut internationale revient la charge
travers une nouvelle runion internationale pour imposer le cabinet de Fayez
As-Sarraj.
ien quil ait bnfici jusquel du soutien de certaines parties libyennes, qui lui a permis
de prendre le contrle de certaines institutions locales, le
gouvernement dunion nationale demeure toujours la merci des parlementaires de Tobrouk.
Ces derniers continuent se cacher derrire largument de labsence du quorum lors
de leurs runions en plnire pour justifier
le non-droulement du vote de confiance.
Pendant ce temps, la communaut internationale simpatiente et multiplie les
marques de soutien au gouvernement de
Fayez as-Sarraj. Cette fois-ci, cest une
autre runion internationale sur la Libye,
qui est programme le 16 mai Vienne en
prsence des principaux acteurs rgionaux et internationaux, avec pour principal objectif de soutenir le processus de stabilisation. Cest ce qua dclar la presse
hier Tunis le chef de la diplomatie italienne. Ainsi, le ministre italien des
Affaires trangres, Paolo Gentiloni, a
affirm, au cours dune rencontre avec les
journalistes avoir invit la Tunisie participer la rencontre que nous ferons
Vienne, entre ministres des Affaires trangres des pays les plus importants de la
rgion, ainsi que des (...) principaux acteurs
internationaux. Indiquant avoir remis
cette invitation en son nom et en celui du
secrtaire d'tat amricain, John Kerry, le
chef de la diplomatie italienne a affirm
quun effort commun est ncessaire pour
aider le processus de stabilisation en
Libye. Pour rappel, lItalie avait accueilli
Rome vers la fin de lanne 2015 une
runion internationale axe sur un rglement politique de la crise libyenne. Sur le
terrain, le gouvernement dunion nationa-

R. I./AGENCES

EXEMPTION DE VISAS POUR


LES RESSORTISSANTS TURCS

LUE exige quAnkara rponde


aux 72 conditions poses

D. R.
Joseph Muscat, homme politique maltais, en compagnie de Fayez as-Sarraj, chef du gouvernement libyen.

le libyen dirig par Fayez al-Sarraj tente


dasseoir depuis mars dernier son autorit
avec le soutien de lONU et de la communaut internationale. Il nen demeure pas
moins quune autorit parallle est encore
en place dans lest du pays, avec laide de
forces armes qui lui sont loyales, notamment sous le commandement du gnral
Khalifa Haftar. Cette situation profite
invitablement au groupe terroriste Etat
islamique, qui contrle la ville de Syrte et
lance des attaques en direction de la ville
de Misrata avec lintention de simplanter
dans dautres rgions du pays. Toutes les
tentatives de le combattre, linstar de
cette rcente initiative du gouvernement

dunion nationale de mettre en place un


commandement spcial pour cette opration, restent vaines en labsence de coordination avec les autres structures militaires
comme larme dirige par le gnral
Khalifa Haftar, qui ambitionne de lancer
des attaques contre ltat islamique.
Cette situation de chaos ne semble pas
dranger outre mesure les parlementaires
de Tobrouk, qui font la sourde oreille aux
pressions de la communaut internationale pour doter le gouvernement de Fayez
As-Sarraj de la confiance et lui permettre
dentamer sa tche de redressement
du pays.

n La Turquie, partenaire pas facile de lUnion


europenne, devra rpondre aux conditions
poses par celle-ci pour quentre en vigueur
l'exemption de visas pour les ressortissants
turcs, a dclar hier le chef de la diplomatie
franaise, Jean-Marc Ayrault. Tant que la
Turquie n'aura pas rempli toutes ces conditions
cela ne pourra pas se faire, a dclar le ministre
la radio RTL. Il y a 72 critres exigs pour que
soient supprims les visas pour les Turcs, a-t-il
rappel. Il en reste plusieurs satisfaire, dont
l'tat de droit, que la Turquie doit respecter, a-til ajout. La Turquie est un partenaire, pas facile
(de l'UE), qui est confront un problme
incroyable, l'accueil des rfugis syriens. L'accord
sur les migrants ngoci (entre Ankara et l'UE) est
positif, le flux des rfugis a diminu. Et en mme
temps il y a des problmes politiques, a
poursuivi M. Ayrault. On attend des rponses
aux questions qui sont poses, a-t-il rpt. Pour
rappel, la Commission europenne a donn la
semaine dernire son feu vert la mesure
d'exemption des visas dici fin juin, contrepartie
de laccord sur les migrants, condition
quAnkara remplisse dans les dlais tous les
critres. Mais, Recep Tayyip Erdogan sest
vivement oppos certaines conditions
rclames, dont l'assouplissement de la loi
antiterroriste turque rclam par Bruxelles.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

UN CENTRE DE RINSERTION SERA CR DANS CHAQUE RGION

MALI

La France sattaque la radicalisation

Arrestation d'un important


chef terroriste du Sud
n Un important chef terroriste prsum du sud du Mali, souponn de
fournir des armes des groupes islamistes dans son pays et au Burkina
Faso voisin, a t arrt par les forces spciales des services de
renseignements, a appris, hier, l'AFP auprs de sources scuritaires
maliennes. Cette arrestation par la scurit d'tat fait suite celle en
mars de Souleymane Keta, chef prsum de ce groupe, la katiba Khaled
Ibn al-Walid, galement appele Ansar Dine du Sud, en raison de ses liens
avec celui de l'ex-chef rebelle des touareg du nord du pays devenu
terroriste, Iyad Ag Ghaly, Ansar Dine. Yacouba Tour, numro deux du
groupe terroriste Ansar Dine du Sud, a t arrt, jeudi, la priphrie de
Bamako. C'est aussi le pourvoyeur de logistique aux groupes djihadistes du
sud du Mali et ceux du Burkina Faso, a dclar lAFP une source
scuritaire malienne, qui a souhait garder l'anonymat. Selon une autre
source de scurit, Yacouba Tour, de nationalit malienne et g d'une
quarantaine d'annes, avait dans un premier temps rejoint les groupes
islamistes de la rgion de Kidal en 2010. Cest cette poque qu'il a fait la
connaissance de Souleymane Keta et de Boubacar Sawadogo, chef de la
branche burkinab dAnsar Dine, selon la mme source. Cest Yacouba
Tour qui a fourni les armes et les grenades l'unit combattante de
Boubacar Sawadogo pour lui permettre d'attaquer le 9 octobre 2015 le poste
de gendarmerie de Samorogouan, causant la mort de gendarmes
burkinabs, a ajout cette source, en rfrence un raid de prsums
terroristes dans cette localit une trentaine de kilomtres de la frontire
malienne. Les autorits maliennes ont accus en 2015 le groupe de
Souleymane Keta d'tre lauteur d'attaques dans les localits maliennes
de Fakola et Missni, non loin de la frontire ivoirienne, et d'implication
dans des actes terroristes dans la capitale malienne, Bamako.
R. I./AGENCES

ays touch de plein fouet


par des attentats terroristes
meurtriers en 2015, qui ont
fait 147 morts et des centaines de
blesss, la France compterait,
selon le quotidien Le Parisien,
prs de 10 000 personnes
connues pour leur radicalisation
violente. Pour faire face ce phnomne, les autorits franaises
ont dcid de doter chaque
rgion dici la fin de lanne
2017 dun centre de rinsertion
pour personnes radicalises ou
susceptibles de basculer dans le
djihadisme. Lannonce a t faite
hier par le Premier ministre franais Manuel Valls, qui a dclar
au cours dune confrence de
presse en prsence de plusieurs
de ses ministres que la lutte
contre le djihadisme est sans doute
le grand dfi de notre gnration.
Il a prcis que le premier centre
sera mis en place ds cet t,
avant dajouter que les premiers
accueillis pourront tre des
repentis dont nous prouverons la

sincrit et la volont de rinsertion dans la dure. Manuel Valls


a galement soulign quau
moins la moiti des futurs tablissements accueilleront la
demande de lautorit judiciaire,
des personnes qui ne peuvent pas
tre places en dtention. Il y a
lieu de noter que ce nouveau plan
de lutte contre le terrorisme, qui
sera dot d'une enveloppe de 40
millions d'euros supplmentaires
d'ici 2018, vise doubler en deux
ans les capacits de prise en charge des jeunes actifs dans les
rseaux djihadistes ou susceptibles de rejoindre leurs rangs.
Afin de mieux coordonner les
nouvelles structures de dradicalisation, une cellule nationale de
coordination et d'appui l'action
des prfets, des dpartements et
des associations va aussi tre
cre, selon le plan dvoil hier.
Les enqutes administratives
visant passer au crible les personnes occupant des postes sensibles au sein de professions

rglementes vont galement tre


multiplies, avec des contrles
priodicit resserre. Ce criblage
sera par ailleurs tendu au dispositif de prparation des grands
vnements, alors que l'Euro
2016 de football commence dbut
juin en France.
Lexcutif franais compte galement construire de puissants
contre-discours pour contrecarrer la propagande djihadiste et
salafiste et casser cette entreprise
d'embrigadement grande chelle. Lune des mesures vise la mise
en place dun conseil scientifique
permanent sur la radicalisation et
le terrorisme, qui pourrait coordonner un rseau de recherche et
renforcer les liens entre chercheurs et fonctionnaires de l'antiterrorisme. Par ailleurs, le fichier
dit PNR (Passenger Name
Record), registre europen des
donnes des passagers ariens,
entrera progressivement en
vigueur cet t.
M. T./AGENCES

Mardi 10 mai 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Cherche femme de mnage


parlant franais pour villa
Alger, occupe par des trangers.
Tl. : 0552 63 77 84 - BR20313

Htel Rouiba recrute comptable H/F + TS en htel. H/F,


matre dhtel F + rceptionniste H/F + cuisinier H + chef
de rang + gouvernante.
Fax : 023 85 47 79.
Email :
contact@hotelamsterdamdz.com
- XMT

Laboratoire danalyses Ben


Aknoun recrute technicienne.
Tl. : 023 38 48 39/40/41 et 44
Fax : 023 38 48 41 - ALP

Magasin de vaisselle et lectromnager Baba Hassen,


Alger, cherche vendeuse.
Pour toute candidate habitant
hors dAlger, possibilit dhbergement.
Tl. : 0549 84.83.63 - BR20303

Socit import et de services


Alger recrute des commerciaux universitaires, matrisant langlais, vhiculs et rsidant Alger. Ecrire :
recrutementaci2016@gmail.com
- Acom

Pizzeria

Alger-Centre
cherche cuisinier qualifi.
Tl. : 0561 24 20 42 - BR43697

Cherche urgent : maon, carreleur, lectricien BT + lect.


indust., plombier,
peintre,
chantier Bab Ezzouar.
Tl. : 0559 71.51.49 - XMT

AVIS DIVERS

Prends travaux tanchit et


maonnerie.
Tl. : 0550 149 629 - BR20305

Prends travaux maonnerie,


peinture, tanchit, plomb.
lect. faux plafond, pltre,
PVC, menuiserie alum. et
bois, ponage lustrage.
Tl. : 0554 21 96 86 - BR20315

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Bjaa, vends un chargeur sur


pneus Caterpillar, anne 93,
en tat de marche.
Tl. : 0770 44 38 90 - BJ/BR23493

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99
021 23.17.48 - ABR43670

Vends lot de caillebotis en


acier galvanis antidrapant
grille de 2mx1m et 1mx1m
maille de 40x40 prix intressant par 20 grilles + machine
oxycoupage en bon tat.
Tl. : 0661 58.05.77
021 73.29.92 - ABR43694

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39. FB : cooprative
immobilire - BJ-BR23492

AG. vend F6 csdb 160 m2, 3e


tage, Bd Med V, libre de suite.
Tl. : 0550 30 83 34 - ABR43698

Vds beau F4 120 m2 Kettani.


Tl. : 0560 62 65 09 - ABR43700

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis.
Tl. : 0774 30.19.81 - 0556
05.01.28 - BR20298

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt-sur-Mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula,
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

VILLAS

Draria vend villa 480 m2 prix

BR20314

TERRAINS

Vds beau terrain 430 m2 El


Biar, Chevalley, acte.
Tl. : 0560 62 65 09 - ABR43700

Vends terrain 2 000 m2


Ouacif-ville (w. Tizi Ouzou),
idal pour habitation, salle des
ftes, promotion immobilire.
Tl. : 0557 34 16 25 / 0777 66
84 99 - TO/BR22680

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. acte, livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

LOCATIONS

AG loue F5 csdb 120 m2 6e


tage, Didouche Mourad,
Audin, avec ascenseur.
Tl. : 0550 30 83 34 - ABR43698

AG loue F3 csdb Bd Bougara,


El Biar, 1er tage pour habitation.
Tl. : 0550 30 83 34 - ABR43698

Part. loue F4 1er tage,


2 faades, top avec box. ascenseur, meubl, gard pour
bureaux ou habitation, Dar
Eddiaf, Chraga.
Tl. : 0669 20.63.76 - BR20276

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

PERDU-TROUV

Perdu cachet rectanglaire :


ETS NEMEUR MohamedAmine, entreprise dinstallation des rseaux informatique-tlphonique et dtection dincendie. RC n15/000287019A11. Local n01,

Dcs

Pense
Cela fait un an que nous quittait
jamais notre cher et regrett
SMAL BOUKHENOUS, ancien
inspecteur de lEducation nationale.
Chaque jour tu es au cur de
nos penses.
Sa maman, sa femme et ses
enfants demandent tous ceux
qui lont connu pour sa bont et
sa gentillesse davoir une pieuse
pense pour lui.
Puisse Dieu laccueillir en Son
Vaste Paradis.

8600 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20309

Vends Beni Mered, Blida


230m2 (R+1) toutes commodits.
Tl. : 0665 59.00.14- Epcom

La famille Issadi
et allis de
Belcourt, dAlger
et de Taza-LNI,
a la douleur de
faire part du
dcs de MOHAND ISSAADI
lge de 72 ans. La veille
religieuse aura lieu aujourdhui
le 10/05/2016 en son domicile
de Taza. Lenterrement aura
lieu le mercredi 11/05/2016
au village de Taza.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
C0166

Tazmalt, Tizi Ouzou.


Dcline toute responsabilit. TO/BR22684

DEMANDES
DEMPLOI

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale.
Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche emploi comme chauffeur, libre de tout engagement.Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi. Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction, assistante commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie
civil
cherche
emploi Alger, bonne matrise du domaine calcul, structure et suivi.
Tl. : 0553 92 11 69

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Architecte cherche emploi


Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

F marie 29 ans, 2 ans dans


les RH cherche emploi environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus


de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 48 ans ponctuel, srieux,


dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp.
chauffeur poids lger, agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 49 ans diplme ENA spcialis en RH exp. avre


dans le domaine cherche
emploi comme DRH dans
socit trangre ou nationale. Tl. : 0658 29.85.06

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.


4 ans assistante de direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25

ans dexp. dans ce domaine.


Tl. : 0775 32 36 71

JH 27 ans 2e anne master


conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0559 01 80 45

J dame cherche emploi


comme femme de mnage
Alger. Tl. : 0770 14.54.24,
non srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le


domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de


lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +


CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant loutil inf. et PC Compta


cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.


Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Pense
Il est difficile de croire que cela fait quatre ans depuis
que nous a quitts jamais notre cher et adorable pre
SAHRAOUI YOUCEF
Le temps neffacera jamais dans nos curs ce que tu
as toujours t pour nous. La force dont tu as fait preuve tout au long de ta vie et ta volont vivront ternellement en nous. Profondment touchs par ton absence,
ton pouse, tes fils, tes filles, tes petits-enfants et arrire-petits-enfants, tes frres et surs ainsi que tes gendres demandent tous ceux
qui tont connu pour ta gentillesse et ta droiture davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G.

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Publicit 17
Anniversaire

Important groupe industriel


Alger

recrute

UNE ASSISTANTE
DE DIRECTION

En ce jour sacr, nous voulons souhaiter un joyeux


anniversaire et une bonne retraite notre cher papa
BENBELLIL AMOKRANE
Aprs 59 ans dexistence, tu es si jeune et plein dnergie,
nous apprcions lamour que tu portes notre famille.
Papa, nous taimons fort et te souhaitons une longue vie,
mais surtout profite-bien de ta retraite.
Ta femme, tes enfants et tes petites-filles
XMT

Pense

Pense
En ce jour, sans
prvenir ni crier
gare, Dieu
a rappel parmi
Ses anges et vers
un monde
meilleur notre
cher et regrett
fils et frre
YAICHE MALEK NAGUIB
Nous demandons tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense pour lui
et de prier pour que Dieu lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
Tes parents et ton frre

Cela fait une anne, le


10 mai 2015, que nous
a quitts, la fleur de
ses 33 ans, notre trs
cher fils, gendre, papa
et ami

BEN MOUHOUB
HAMOU
laissant derrire lui un grand vide que nul
ne peut combler.
En cette douloureuse circonstance, ses
enfants Aylane et Elna, sa femme Karima,
ses amis et sa famille demandent tous
ceux qui lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire. Repose en paix.
Familles Ameur de Tamazirt (Irdjen, LNI),
Ben Mouhoub, Charchour Nordine, Mezine
Ouali, At Ali Ouyahia (Iferhounne, AEH)
TO/BR226259

AF

Pense
Voil huit ans depuis
que notre ange

MADJENE SONIA
nous a quitts.
Certains diront : dj !
mais nous, nous dirons huit
longues annes depuis que
nous avons appris vivre avec cette douleur au
fond de nous.
Sonia tait la lumire qui illuminait nos vies,
celle qui gayait nos journes. Aujourdhui elle
nest plus l, mais elle vit toujours dans nos
curs et accompagne chacun de nous.
Je demande tous ceux qui lont connue
davoir une pense pour elle, pour sa bonne
humeur, sa gnrosit et ses rires
qui nous manquent terriblement.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Tes parents, tes frres et tes surs
qui taiment fort

TO/BR22681

Merci de transmettre CV dtaill


ainsi que lettre de motivation par
fax au : 021 23 21 53
Email :
sahel.recrutement@gmail.com

F.474

Anniversaire

Profil requis :
Diplme universitaire (licence gestion ou
quivalent).
Parfaitement bilingue (franais et arabe).
Trs bonne matrise de loutil informatique.
Exigences :
Age : 30 45 ans.
Rsider axe Kouba-El Annasser-Hussein Dey
de prfrence.
Exprience 3 annes minimum.

Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

Pense
Il y a soixantedeux ans,
le 10 mai 1954,
nous quittait
jamais notre
cher et regrett
SERIR MOHAND
OUMHAND
Depuis que tu es parti, tu as laiss
dans nos curs un vide irremplaable. En cette douloureuse circonstance, nous demandons tous ceux
qui tont connu pour ta bont et ta
gnrosit davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Repose en paix,
SI MOHAND OUMHAND
BR20317

Pense

Un joyeux
anniversaire
aux plus
magnifiques
des petits
garons.
ELIAS et
MEHDI
AT BENAMARA
soufflent leur
5e bougie ce
10mai 2016.
Papa, maman
ainsi que vos
grands-parents, tantes et oncles vous
sont reconnaissants du bonheur que
vous leur apportez tous les jours.
Nous vous embrassons trs fort.
TO/BR22689

Pense
Voil trois
(03) ans que
tu nous as
quitts,
chre nice
KERNANE
NABILA
Ses tantes, ses
oncles et ses cousins de Bjaa
demandent tous ceux qui lont
connue davoir une pieuse
pense pour elle.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Famille Tizerarine
ALP

Pense

A la mmoire de
mon cher et
regrett poux
YACHE MALEK
(NAGUIB)
qui a quitt ce
monde pour un
monde meilleur
le 10 mai 2013,
laissant derrire lui un grand vide et une
tristesse immense.
Le temps ne gurit pas toujours
la douleur mais il tapprend vive avec...
Je demande tous ceux qui tont connu
et aim davoir une pieuse pense
ta mmoire.
Repose en paix.
Ton pouse Bezzina Lalia

A la mmoire de mon
cher pre
HAMOUCHE MAHMOUD
Cela fait une anne,
le 8 mai 2015,
que tu es parti en silence,
emmenant avec toi tes
secrets et me laissant seul
me battre et me remmorer tes dernires paroles
qui maident surmonter le vide qui est en moi
sans toi. Les souvenirs de mon sjour avec toi
pendant la Omra mont permis de continuer mon
chemin dans la vie, sans devoir culpabiliser.
Tu as toujours t un grand homme et tu resteras
dans ma mmoire et dans celle des enfants.
Tes frres, tes surs, mes enfants ainsi que Ahlem
ma femme et moi-mme fonderons ton souvenir
dans nos curs pour lternit.
Repose en paix, cher pre.
A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
Rda, ton fils an

BR20299

ABR43699

Pense
Cela fait maintenant deux
annes que nous survivons
ta disparition. Tu tais et
tu es notre force dans cette
vie o tes leons sont lhritage le plus prcieux
quun pre puisse lguer
ses enfants. Ton souvenir
fait apparatre un sourire
particulier sur chaque visage o lont peut voir un
trait tappartenant. Deux annes dabsence ne peuvent rivaliser avec tant dannes de prsence scurisante et encourageante. La douleur de ta perte est
proportionnelle ta valeur, mais la volont de te
rendre fier est autant proportionnelle ta grandeur.
Nos curs saignent encore car la plaie est profonde,
mais ta force survit en chacun de nous. Ton entit
restera jamais dans nos vies. Tu nous manques
terriblement et nous taimons profondment.
Ta femme, tes fils et ta fille... ton identit.

LADI AHMED
BJ/BR234949

Pense
A la mmoire de
notre cher papa
NAROUN MOULOUD
dcd
le 10 mai 2014.
Dj deux ans depuis
que tu nous as quitts
jamais, trs cher et regrett pre.
Ni les jours ni les annes ne pourront
combler le vide laiss derrire toi
et notre douleur est toujours intense.
Pieuse pense toi papounet,
nous taimons trs fort.
Tes enfants ainsi que tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, papa.
TO/BR226859

Mardi 10 mai 2016

18 Sport
LA CAF PRVOIT
DEUX CHANGEMENTS
DANS LA FORMULE

LIBERTE

AFFAIRE DE LA RELGATION DE LUS CHAOUIA

LUSMA participera
une Ligue
des champions
new-look

Souakir: Les supporters nous ont


obligs laisser lASK gagner!

n La Ligue des champions africaine


connatra un changement dans son
systme de comptition par rapport
aux annes prcdentes.Pour
ldition 2017, laquelle participera
lUSMA et un second club algrien
qui reste designer, le comit
excutif de la Confdration
africaine de football (CAF) prvoit
deux changements notables. Primo,
la phase de poules commencera
plus tt. En effet, les quipes
qualifies au nombre de 16 et non
8 actuellement seront rparties en
4 groupes de 4 quipes. Le premier
de chaque groupe sera qualifi pour
les demi-finales.
Secundo, la CAF prvoit une
augmentation substantielle de la
dotation financire. Auparavant, les
clubs de la LDC qualifis la phase
de poules percevaient la somme de
1,5 million de dollars.

affaire USC-CRBAF
continue dapporter son lot de rvlations. En effet,
aprs les graves accusations portes
par le prsident de lUSC, Yahi, sur
le CRBAF qui, selon lui, a lev le pied
pour permettre lASK de se maintenir, voil que le joueur de An Fekroun, Hichem Souakir, vient de
confirmer les dires du prsident de
Chaouia. Dans une dclaration hier
la chane El Heddaf TV, Souakir a
fait une rvlation fracassante.
Notre intention tait de jouer le jeu
fond sans fausser les calculs. Ctait
linstruction de lentraneur et des dirigeants. Nous avons jou pour gagner Ils nous ont obligs laisser lASK
mais les supporters nous ont mena- marquer un but. On navait pas le
cs aprs lenvahissement de terrain. choix. Nos vie valent bien mieux

D. R.

que les trois points de la rencontre,


explique lex-joueur de Hadjout. Et
dajouter : Je ne comprends pas cette animosit entre les supporters du
CRBAF et lUSC, je demande pardon
aux Chaouisqui ont t relgus par
notre faute
Menacs et ayant peur pour leur vie,
les joueurs de CRBAF taient
contraints de lever le pied et permettre lASK dinscrire la seule ralisation de la partie, qui lui permet de
se maintenir en L2. Pour rappel, laffaire remonte vendredi dernier
lors de la rencontre CRBAF-ASK.
Lon jouait les dernires minutes de
la partie, le score tait vierge entre les
deux quipes alors que dans l'autre
match Oum El-Bouaghi, l'USC se
faisait accrocher par la JSMB (1-1).
ce moment-l, l'ASK tait en

Ligue 2 et l'USC se maintenait, mais


en raison de la rivalit absurde qui
existe entre les supporters de l'USC
et ceux du CRBAF, ces derniers envahissent le terrain pour forcer leurs
joueurs lever le pied et laisser
donc l'ASK marquer un but synonyme de victoire.
Au lieu de siffler la fin du match, l'arbitre Brahimi fait jouer les temps
morts au bout de 20 minutes d'arrt
de jeu, ce qui a permis l'ASK d'inscrire son but salvateur (90+26) !, envoyant par la mme occasion lUSC
au purgatoire. Le prsident de lUSC
Yahi a cri au complot, accusant
mme des parties du BF, du corps arbitral et mme de la FAF davoir commandit ce coup pour envoyer lUS
Chaouia en division infrieure.
N. T.

AHMED IFTICEN

OM

Crise financire,
Slimani sur le
dpart
n Le premier responsable de l'ASO,
Abdelkrim Medouar, qui a chou
dans son pari de faire revenir son
quipe dans le premier palier une
saison aprs sa relgation, attend
toujours une rponse de la part de
Slimani pour l'offre qu'il vient de lui
faire. Voil qui rend l'intersaison
Mda des plus compliques,
surtout qu'en ne parvenant pas
encore rgulariser leurs joueurs,
les dirigeants de l'OM auront la
mission difficile de les convaincre
de prolonger leur sjour avec le club.
C'est ce qu'apprhende, du reste,
Slimani lui mme, allant jusqu'
voquer son dpart si d'ici une
semaine, des signes positifs de
rsolution de la crise ne se
profilaient pas l'horizon.
L'OM, dont l'quipe ratait de peu
l'accession lors des deux prcdents
exercices, ne veut nullement voir
ses efforts consentis pendant toutes
ces dernires annes, partir en
fume pour se retrouver vite
rattrap par le purgatoire, comme
cela a t le cas pour des formations
n'ayant pas fait long feu en Ligue 1,
l'image de l'ASM Oran et du RC
Arba, quils s'apprtent quitter.
Tous les espoirs sont prsent
placs sur les autorits locales pour
dbloquer la situation. L'entraneur
Slimani n'hsite pas lancer un
appel au wali pour y intervenir.

LIGUE DES CHAMPIONS


(PHASE DE POULES)

Tirage au sort
le 24 mai 13h30
au Caire
n Le tirage au sort de la phase de
poules de la Ligue des champions
d'Afrique et de la Coupe de la
Confdration aura lieu le mardi
24 mai 13h30 (heure algrienne)
au sige de la Confdration
africaine de football (CAF) au Caire,
a annonc l'instance africaine. Les
huit clubs qualifis en Ligue des
champions, dont l'ES Stif, seront
scinds en deux groupes de quatre.
Les deux premiers de chaque poule
se qualifieront pour les demifinales.
Les quipes qualifies sont : ES Stif
(Algrie), Al-Ahly (gypte) WA
Casablanca (Maroc), Zamalek
(gypte), Zesco (Zambie), AS Vita
(RD Congo), Enyimba (Nigeria),
Asec Mimosas (Cte d'Ivoire).

ISLAM SLIMANI

Les JO, jaimerais bien, mais a ne dpend pas de moi


attaquant de la slection nationale et le
nouvel ambassadeur du Groupe Cevital,
Islam Slimani, a rvl son envie de
prendre part avec la slection nationale olympique
aux Olympiades de Rio, prvue le mois daot prochain. Je serais honor de jouer cette comptition
avec lEN olympique, mais cela ne dpend pas de
moi dans la mesure o il faudra laval de mon club
pour pouvoir y participer. Il ne sagit pas dune date
Fifa. Donc, une autorisation de mon club est obligatoire, a-t-il dclar lors de la confrence de presse en marge de la signature du contrat de sponsoring avec le Groupe Cevital. Concernant sa future destination, lui qui est pressenti dans diffrents grands clubs europens, eu gard ses performances, linternational algrien ne pense pas
encore son avenir. Je suis pleinement concentr sur la fin de saison avec le Sporting. Attendons
la fin de saison pour voir plus clair, mais je ne vous
cache pas que je my plais, fait-il savoir. Slimani
ne sest pas aussi empch dvoquer le championnat algrien, la Coupe dAlgrie et son ancien
club, le CRB. Jai suivi avec une plus grande attention le championnat national et la conscration
de lUSM Alger. Au vu de son parcours, lUSMA
mrite son titre. La Coupe dAlgrie a choisi cet-

te anne le MCA qui jadresse toutes mes flicitations. Je souhaite galement au CRB, mon ancien club, toute la russite, poursuit le baroudeur
de la slection nationale. Ce dernier a galement
comment lactualit de la slection nationale marque par le dpart de Christian Gourcuff. Pour Slimani, lEN continuera enchaner les performances avec un nouvel entraneur. Je sais trs
bien que le prsident de la FAF, M. Raouraoua, sait
choisir les meilleurs entraneurs pour lEN. Donc,
nous allons poursuivre notre travail en vue datteindre nos objectifs, a-t-il indiqu.
Raouraoua a toujours choisi les meilleurs
entraneurs pour lEN

Sur le plan personnel, Slimani avoue avoir beaucoup progress sur tous les plans. Son secret : le
travail et labngation. Certes, jai beaucoup
progress. Je suis ma 26e ralisation cette anne.
Jai amlior nettement mon capital buts et je ne
compte pas marrter l, rvle lactuel meilleur
buteur de lquipe nationale. Celui-ci na pas manqu de revenir sur la conscration de Mahrez de
meilleur joueur du Premier league, vainqueur avec
Leicester du titre Anglais. Ce nest pas une surprise. Mahrez est un grand joueur et il a dmon-

tr ce dont il est capable dans un championnat assez relev.En tout cas, il y aura dautres Mahrez
en quipe nationale. Le football algrien a toujours
enfant de grands joueurs et continuera le faire, poursuit-il. Il est utile de rappeler que lattaquant algrien est devenu le nouvel ambassadeur
des marques de Cevital agro-industrie.La crmonie de signature avait eu lieu avant-hier lhtel El-Aurassi en prsence du P-DG de Cevital, Issad Rebrab, et de lattaquant Islam Slimani, qui
reprsentera les marques agroalimentaires du
Groupe Cevital : les jus de fruits Tchina, les produits Skor, ainsi que leau minrale Lalla Khedidja.
Le P-DG de Cevital, M. Rebrab, sest dit trs honor de voir lattaquant algrien reprsenter
lAlgrie et le Groupe Cevital. Je suis ravi et honor de la signature de ce contrat de sponsoring
avec un joueur qui partage les mme valeurs du
groupe. Il existe une grande similitude entre ce que
fait Cevital sur le plan conomique et ce que fait
Slimani dans le monde du football, avait affirm
M. Rebrab. Pour sa part, Islam Slimani navait pas
cach sa fiert et sa joie de reprsenter les couleurs
du Groupe Cevital. Je suis fier de reprsenter le
Groupe Cevital qui aide lAlgrie se dvelopper.
NAZIM T.

UN INTERMDE EN ALGRIE LUI FERAIT DU BIEN

Quel avenir pour Belkalem ?


i laprs-Mondial-2014 a t
exceptionnel pour plusieurs internationaux algriens, qui y
ont pris part, dautres ont connu la
galre. Pour les premiers cits, on
peut parler, avec enthousiasme, de
Riyad Mahrez, doublement sacr,
cette saison, en Angleterre, Fawzi
Ghoulam, qui sest fray un chemin
parmi les meilleurs de son poste en
Europe dans le championnat le plus
dur dans le Vieux Continent, Brahim, qui a, certes, connu une perte
de vitesse cette saison, mais qui
avait ralis un parcours exceptionnel au lendemain de la Coupe du
monde Mais il y a des joueurs algriens qui aspiraient une meilleure carrire, mais leur passage vide
est en train de durer dans le temps.
Le meilleur exemple est le cas du dfenseur axial des Verts et du FC Watford, Essad Belkalem. Lancien Canari a, quasiment, disparu lors de cet
exercice. Les blessures rptition lui
ont t fatales et lont stopp dans
son ascension. Pourtant, juste aprs
une belle prestation lors du Mondial
brsilien, Belkalem a repris des couleurs dans une saison pleine en Tur-

quie, sous la coupe de son ancien entraneur en slection, le Bosnien


Halilhodzic. Connaissant parfaitement ses qualits, ce dernier la emmen avec lui Trabzonspor. Belkalem tait un titulaire part entire et sest mme permis le luxe
dinscrire trois buts. Une belle moisson pour un dfenseur. Mais depuis
son retour en Angleterre, qui a concid avec le retour du FC Watford en
Premier League, lancien dfenseur
de la JS Kabylie semble tre mis aux
oubliettes. Il na pas russi
convaincre les entraneurs des Jaune et Noir et, aucun moment, il na
gagn la confiance du staff technique
depuis le dbut de la saison.
Dailleurs, Quique Snchez Flores,
lentraneur des Hornets, a t clair
avec lAlgrien et lui a mme demand de chercher un autre club lors
du mercato hivernal. Malheureusement pour Belkalem, on ne se bousculait pas au portillon. Hormis
quelques clubs turcs, le joueur algrien na pas eu un grand choix. Il a
d terminer la saison sans jouer le
moindre match. Depuis, il vit un vritable cauchemar et son choix de re-

tourner Londres na pas t judicieux. Cette situation, Belkalem la vit


mal, mais il a continu sentraner
pour maintenir sa forme. Le joueur
algrien devra retourner lUdinese, son club propritaire, car il a t
prt Tranzonspor et Watford.
Maintenant, va-t-il tre maintenu au
sein de leffectif du club de la Srie
A ? Les plus optimistes restent sceptiques. Donc, quel avenir pour ce
joueur qui manque terriblement la
slection nationale ? Le dfenseur des
Verts na pas pu viter une saison
blanche, ce qui narrange pas ses affaires. On voit mal comment des
clubs vont miser sur lui, alors quil
est, compltement, pass ct
dune saison. On voit mal comment il pourra attirer les convoitises.
Ne jouer mme pas une minute durant toute la saison, est inadmissible
pour un mondialiste qui a su faire
face aux meilleurs attaquants du
monde, notamment les Allemands
Mller, Ozil, Gtze et autre Schrrle, les champions du monde au Brsil. Pour relancer sa carrire, lidal
cest de lui trouver un point de chute en Europe. On reparle de lintrt

que lui porteraient certains clubs


trucs, mais une autre option pourrait tre la solution conjoncturelle.
En effet, lUSM Alger et le MC Alger font de cet international une
priorit. Et un retour dans le championnat algrien de Ligue 1 travers
le portail de lune de ces deux formations lui permettrait de renouer
avec la comptition notamment
continentale pour reprendre sa place chez les Verts et ce, une anne
du Mondial russe. Le joueur sest
dj exprim sur le sujet en affirmant
quil voudrait poursuivre sa carrire en Europe. Mais loption du
championnat national reste de mise.
26 ans, Belkalem peut encore rattraper le temps perdu vu quil est un
bosseur aux grandes qualits morales
et avec une hygine de vie irrprochable. Il est temps, pour lui, de penser son avenir aprs une saison
compltement rate marque, essentiellement, par un manque de
comptition terrible.
Triste sort pour celui que lon dsignait comme le digne hritier de
Bougherra en quipe nationale.
MALIK A.

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Sport 19
TRANSFERT

LES DCIDEURS SIMMISCENT DIRECTEMENT DANS LA GESTION DES CLUBS

Le Real de Madrid se
renseigne sur Mahrez

Football et politique,
une tradition algrienne!
es rvlations graves du
prsident de lUS
Chaouia, Abdelmadjid
Yahi, sur les interfrences politiques dans le
monde footballistique
en Algrie ne sont certes pas indites,
mais renseignent davantage sur la
mainmise des dcideurs sur le secteur. Pour avoir os porter son
choix sur un autre candidat que
Abdelaziz Bouteflika lors de llection prsidentielle de 2014, en loccurrence Ali Benflis, Yahi, selon ses
propres termes, subit les rglements
de comptes de ceux qui ne lui ont jamais pardonn ce choix.
Quelques annes auparavant, un
autre prsident, Sad Allik, avait
fait les frais de la mme cabale pour
avoir lui aussi apport son soutien
Benflis. Cest clair, on veut nous faire payer notre choix que nous assumons, cest pour cette raison prcisment que lUSC na droit aucune aide des autorits locales, cest pour
cette raison quils ont tout fait pour
nous empcher daller en Ligue 1, et
pis encore de nous maintenir en
Ligue 2, mais ce nest pas pour autant
que nous abdiquerons, martle
Yahi. Dailleurs, certains prsidents
de club ont vite compris que pour se
maintenir leurs postes, ou carrment accder la prsidence du
club, il faut une allgeance directe au
pouvoir politique en place.
Lexemple du revenant Omar Ghrib
au MCA est ce titre loquent. Le
gars a pass ses mois de disette caresser dans le sens du poil les responsables en place, sur une chane
de tlvision carrment ddie au
systme, avant de se voir coopter
la tte du MCA. Ghrib est mme

gentils et forcment hypocrites


lendroit des responsables locaux.
Pour esprer avoir une subvention,
vaut mieux tre dans les bonnes
grces du wali, ironise un prsident
de club. Un dirigeant de lUSMBA
a pouss du reste le culot en direct
la tl, jusqu' dire quil faut se
prosterner devant le wali, avec tout
ce quil donne lUSMBA. Choquant ! Avec plus de retenue, le prsident du CRB, Ali Malek, rappelle
ce titre que nous appartenons
tous la mme Algrie et que par
consquent je souhaite que tous les
clubs soient aids de la mme faon,
car dit-il, il nest pas normal que des
clubs soient affilis par dcision politique des socits nationales et
dautres soient laisss en rade, cest injuste. Peut-tre quaux yeux des dcideurs, il faudra quil montre patte blanche. Forcment. Fatalement!

n Lattaquant de Leicester City, Ryad


Mahrez, champion dAngleterre
cette saison avec les Foxes, est trs
courtis en cette fin de saison par
les plus grandes curies
europennes. Cependant, mme si
linternational algrien a indiqu
rcemment sur le micro de Canal+
quil souhaiterester avec Leicester
pour une autre saison, tout porte
croire que lentraneur italien des
Foxes, Claudio Ranieri, aura du mal
garder son petit bijou. Ses
prestations cette anne avec
Leicester nont pas laiss
indiffrents les grands dEurope.
Dans les coulisses, ces grands clubs
travaillent darrache-pied pour
convaincre le club de Leicester de
cder Mahrez. Le trs clbre FranceFootball, dans son dition dhier, a
consacr un long article
linternational algrien. Selon
toujours le magazine franais, Ryad
Mahrez fait les convoitises de
plusieurs clubs dAngleterre tels que
Manchester United, City ou Arsenal.
Dailleurs, en parlant des Gunners,
le manager de lquipe
londonienne, le Franais Arsne
Wenger, na jamais cach son
admiration pour lenfant de
Sarcelles. Il veut en effet voir le duo
Mahrez-Kant Arsenal.Tottenham
et Liverpool sont aussi de la partie.
Le PSG aussi suit de prs lAlgrien
de 25 ans. En outre, France-Football a
rvl hier que mme le Real de
Madrid est intress par les services
de Mahrez afin de compenser le
dpart de James Rodriguez et de
Jes. La direction madrilne hsite
en fait entre Mahrez et Dimitri
Payet, auteur dune saison
particulire avec les Hamers.
Maintenant, reste savoir combien
de temps les propritaires de
Leicester City vont rsister aux
offres de ces grands clubs
europens, sachant que Mahrez est
encore li son club jusquen 2019.
Ce qui est sr, cest que lt sera trs
chaud pour linternational algrien.
Son avenir est en jeu, et 25 ans, on
ne peut pas cracher sur des offres
manant des grosses curies. Wait
and see.

SAMIR LAMARI

SOFIANE MEHENNI

Archives/Libert

pass par la case humiliation publique pour se faire pardonner les errements de la finale de la coupe dAlgrie en 2013, avec cette scne surraliste avec Sellal lors de la dernire finale de la coupe dAlgrie. Le
dealer dhier, condamn par la justice algrienne une peine avec
sursis et objet dun rapport accablant
des services financiers de Sonatrach
aprs son passage de 2011 2013 au
MCA, est blanchi sur lautel des
calculs politiques. Dans le mme registre dobdience politique et afin
damener les autorits du pays
fournir la JSK un sponsor de taille
en ces temps de crise financire, le
prsident de la JS Kabylie, Mohand
Cherif Hannachi, sest senti oblig de
rappeler dans la presse que Abdelaziz Bouteflika est toujours le prsident dhonneur de la JSK. En attendant que les dcideurs exaucent
son vu, ces derniers usent de tou-

te leur influence, dans une rgion


hostile, sauver sa tte la JSK. ce
jeu-l forcment, la dmarche donne des ides dautres dirigeants
nouvellement arrivs sur la scne.
Pour tenter un rapprochement avec
la sphre dirigeante, le prsident du
NAHD, Ould Zmirli, a voulu frapper un grand coup lors de la finale
de la coupe dAlgrie. Il a inscrit en
bonne place sur les maillots de ses
joueurs, la phrase Touche pas
mon prsident. Il attend toujours le
retour dascenseur, mais il peut
dores et dj tre sr quil ne sera
pas inquit de sitt dans son leadership au NAHD. LUSMA, champion dAlgrie, nest pas en reste, la
proximit de son prsident Ali Haddad avec le pouvoir en place lui facilite bien la vie et lui offre une aisance financire pas du tout fortuite. une chelle moindre, des prsidents de club se fendent de mots

LE PRSIDENT DU MCO AURA UN DLAI DE TROIS JOURS

Les actionnaires veulent leur AG!


onscients que lactuel P-DG
de la SSPA-MCO a normment tard tenir son assemble gnrale, un groupe dactionnaires compte linterpeller dans
les prochaines quarante-huit heures
afin dacclrer le processus.
Il na pas runi les actionnaires
pour une session ordinaire depuis
juin 2014, ce qui est impensable! Nous
avons dcid, dun commun accord,
de lexhorter, via une correspondance officielle, programmer une assemble gnrale dans les plus brefs
dlais, rvle, ce sujet, un des ac-

tionnaires de la socit sportive qui


gre lquipe professionnelle du
Mouloudia dOran. Baba aura trois
jours pour rpondre favorablement
notre requte. Il aura le choix du cadre
spatiotemporel. Sinon, nous fixerons
la date sa place vu que notre objectif est de nous conformer aux lois et
rglements en vigueur, prcisera,
encore, notre interlocuteur. Ne
stant plus tenue depuis presque
deux ans, lassemble gnrale des actionnaires de la socit sportive par
actions qui gre lquipe professionnelle du Mouloudia dOran a,

pour rappel, t reporte six reprises! Dcale une premire fois en


raison du dcs de la mre du prsident Belhadj, puis une deuxime
suite labsence du commissaire aux
comptes, nouvellement dsign, cette AG avait, par la suite, t ajourne
une troisime, une quatrime puis
une cinquime fois de suite en raison
de labsence de trois anciens prsidents que sont Youssef Djebbari,
Tayeb Mehiaoui et Larbi Abdelilah.
Pourtant, afin de montrer son entire disponibilit partager les ides
et une partie de son rgne, lactuel

prsident du club dEl-Hamri, Belhadj


Mohamed dit Baba, tait chaque fois
prsent aux cts de ses habituels soutiens Abdelhafid Belabbs, Nacereddine Bessedjrari, Abdelkader Benzerbadj, Hamid Lahoussine, le fils de
Miloud Chorfi, ainsi que Hassan
Kaladji au moment o le trio
Djebbari-Mehiaoui-Abdelilah faisait
continuellement faux bond.
De quoi crdibiliser un tant soit peu
la thse ducomplot qui viserait
mettre mal lactuel prsident Belhadj
mme de le pousser prendre du recul ou mme leur faire de la place

sur le devant de la scne. La dernire et sixime fois quelle a t reporte, cette AG des actionnaires devait,
pour lanecdote, se tenir le lundi 29
fvrier au Mridien Htel.
Lactuel PDG Belhadj Mohamed dit
Baba a dailleurs invit tous les
membres de lassemble gnrale
cette runion, question de prvenir,
bien lavance, tout ventuel forfait.
Mais cest finalement lui qui a fui ses
responsabilits, senvolant pour la
France pour y sjourner une
semaine.
RACHID BELARBI

BELKHITER ATTENDU DEMAIN POUR OFFICIALISER SA VENUE LESS

La prparation de la LDC a commenc


ibr depuis une dizaine de jours, le
groupe des joueurs concerns par la
comptition continentale devait reprendre les entranements partir dhier.
Djabou, Djahnit, Zerara, Keniche et autres
Amada sont attendus en effet dans laprs-midi
au stade du 8-Mai-1945 pour entamer la prparation davant-saison en vue de la phase de
poules de la Ligue des champions dAfrique,
qui dbutera dans la seconde moiti du mois
de juin prochain. Une prparation qui sera
consacre exclusivement au volet physique,
puisque cest le prparateur physique Kamel
Boudjenane qui dirigera la reprise dudit groupe, lequel a indiqu dans une dclaration Li-

bert que le groupe concern par la comptition continentale sera fin prt, vu quil va bnficier de huit semaines de prparation.
Oui, je pense que lide de laisser au repos
quelques joueurs avant la fin de la saison en
cours est une bonne chose en vue de la phase
de poules de la LDC. Les joueurs auront ainsi
huit semaines de prparation. Cest lidal
pour permettre lquipe dtre fin prte dici
le jour J, nous a-t-il dit ce titre. Il faut savoir
quen plus du travail qui sera effectu Stif,
leffectif ententiste sera appel effectuer un
stage de prparation en Tunisie, plus prcisment au centre de Hammam Bourguiba,
partir du 30 mai.

Ce stage qui sera ponctu de deux joutes amicales stalera jusquau 10 juin, avant que les
joueurs ne regagnent la capitale des Hauts Plateaux pour mettre les derniers dtails avant leur
entre en lice le 19 juin, date du droulement
de la premire journe de la phase de poules.
Pour rappel, lESS, tte de srie avec le Ahly
du Caire, sera fixe sur ses prochains adversaires de la poule le 24 mai, lissue du tirage au sort qui aura pour cadre le sige de la
Confdration africaine de football au Caire.
En parallle aux prparatifs concernant la
LDC, la seconde partie de leffectif ententiste
poursuit sa prparation en vue du match de
vendredi face au RCA, dans le cadre de la

28e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis. Une rencontre que Belhani et consorts
prparent srieusement avec lobjectif de
russir une bonne performance et amliorer
un peu plus le classement de leur quipe avant
les deux derniers matches de la comptition
face la JSK dabord au stade du 8-Mai-1945,
puis contre le MCA.
Pour ce qui est du volet recrutement, nous
avons appris que le prsident Hassen Hamar
devrait rencontrer dans les prochaines 48
heures le latral droit du MCEE, Mokhtar Belkhiter.
FARS ROUIBAH

Mardi 10 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Hblais
---------------Tout fait

Acres
----------------Disette

Altier
----------------Drap
de malade

Pistard
----------------Qui concernent le systme nerveux

Semparer
rapidement de
quelque chose
----------------Misrent

Rongeur
nuisible

Adresse
----------------Comme un
ver

Petites
outres
----------------Crmonial

Code
de devises
uruguayennes
----------------Oiseau
chassier

Titane
----------------Pronom
personnel

Aride
----------------Duper
quelquun

Linceul
----------------Petit saint

Blocus
---------------Elments de
cuisine

Rvoltes

Rcipient
anse
----------------Paresseux

Maladie de la
peau

Anneau de
cordage
----------------Ville en Italie

Note de
musique

Saisi
(ph.)

Rgions
frontalires
de la Tchquie
----------------Condition

Mesure
chinoise

Le petit
cran

Dans le vent
----------------Lthargie

Partie liquide du sang


----------------Taxes dues
ltat

Rappel
flatteur
----------------Savant
allemand

Titre dhonneur
----------------Sut

Ventila
----------------Fin de
participe

Prposition
---------------Fruits darbres
ayant les
feuilles toujours vertes

Lancer

Echauguette
---------------Dvtu

Existez
Valtudinaire ----------------Abrutiraient

Comprimerai

Brins de
pailles
----------------Unir

Eau noire
----------------Ancien nom
de Annaba

Prfixe
----------------Clbrais

Lgumineuse
----------------Grug

Fin
de partie

Petit tour
---------------Amus

Prcieux
liquide

Roue
gorge

Rigol

Obstacle
----------------La rumeur

Ruisselet

Affirmation
allemande

Flnrent
(ph.)
---------------Pays dEurope

Genre de film
futuriste
----------------Orchide
double bulbe

Qui est trs


prise

s
Gaz sonore
----------------Petit cube

Connu

Contesterions
----------------Enleva

Fictif

Naturel
----------------Ngation

Possessif
----------------Parti politique
algrien

Renfort
---------------Essuyer son
assiette avec
un morceau
de pain

Colre
----------------Petit
protecteur

Panorama
----------------Rgion
dItalie

Pronom
----------------Plante trs
odorante

Baie du
Japon
---------------Numral

Slectionn
---------------Priode
estivale

s
Colosse
---------------Mammifre
recherch
pour
sa fourrure

Craintes

Animal
----------------Monnaie
bulgare

Main denfant
----------------Existence

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 307

Indices
----------------Dlire

Interrompt
----------------Petites
terres

Possessif

Pares
----------------Revers

Possessif

Vocifrer
----------------Langue parle en
Haute-Volta

Protge la
dent

Pronom
----------------Venir au
monde

Filet de
lumire
----------------LIrlande
potique

Gnisse
mythologique
---------------Marteau de
couvreur

Signe du
zodiaque
----------------Service
gagnant

Possessif
----------------Rcompenses cinmatographiques

Langue du
Midi

Monnaie du
Cambodge
----------------Fortuns

Pronom
----------------Argon

Arrive
----------------Diapason

Dtruire compltement
----------------Gros nuage

s
Pareils
----------------Troues

Monnaie du
Japon
----------------Fanfarons

Ngation
----------------Superlatif

LIBERTE

s
Surpris

SOLUTION
DE LA GRILLE N306

Lichens

C - M - L - A - S - R - f - V. Documentaire - Roi. Nativit - Unions. Asses - Edredon - E. Personne - Lentes. Rimaillas - LM - Ad. Ra - Oi - N - Relles. Attend - Cou Naine. Ie - Nvs - Stress. Bossa - A - Tue - Cr - T. N - Vingt-et-unime. Esperai - Nil - n - Or. lets - TL - Aspic. Frts - Suaire - te. Ute - Lents - Rares. Opossum Ina - Es. INS - Tnor - Tas - D. Inn - non - Ein - Er. I - Site - Inodore. Adeptes - Pruniers. Orion - Tram - Nies. Une - RTA - ne - Elue. A - Se - Nat - Ras - RR.
tres - Agitai - Usa. Ion - Ob - Cotes - I. Fou - A - Avili - Tube. Nfles - Elfe - Ran. Estonienne - Muent.

LIBERTE

Mardi 10 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2273 : PAR FOUAD K.

3
8

1
7

7
1
6 4
3 8
7
9
4
1
4
5 3
8 2
1 4
6 5
7
8
9
1
4

1 2 9 7 3 6 4 8 5
5 7 3 8 9 4 2 1 6
2 3 7 5 4 8 9 6 1
6 1 8 3 7 9 5 2 4

9 10

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI
Il est question de relativiser
la situation et ne pas vous
nerver pour des broutilles.
Levez le pied au lieu de monter sur vos grands chevaux.
Vous reprendrez du poil de la
bte en n de semaine.

GMEAUX

VII

(22 mai - 21 juin)


Ne vous laissez pas perturber,
votre nature fonceuse vous
pousse ragir, mais vous
n'tes pas en position de force.
Alors posez les pouces.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Contraceptif fminin. II - Liquide
de scribe - Angle. III - Clbre orateur latin - Consonne
double. IV - Enlve - Chane espagnole. V - Vtements usags
- Voyelles. VI - Refus formel - LAlgroise des transports. VII Insignes liturgiques. VIII - Ouverture du nez - Capucin. IX Ville de Chalde - Bavent. X - Allongera - Dmonstratif.
VERTICALEMENT - 1- Dsillusion. 2 - Instruit dun art Habilet. 3 - Admettre. 4 - Espace vert - Fabricant dobjets en
tere cuite. 5 - Grille - Grand flin dAsie. 6 - Chasseur de
passereaux. 7 - Bouton juvnile - Rgle - Possessif. 8 - Jeu
chinois - Ni blonde ni brune. 9 - Coiffures liturgiques - Grand
parti africain. 10 - Greffa - Troubl.

Solution mots croiss n 5684


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

B
A
L
A
N
C
E
L
L
E

O
P
I
N
I
O
N

U
E
L
E

C
R
A
T
E
U R
E
I S
O T
N E I

H O L
I T I
A F
H
T
T A I
M E
L
R
I S
E T A
D E

E
F
F
E
N
D
I
S

10

U R
I
U T
T E
S
E
V E
I L
E U
G R E

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Ne vous stressez pas inutilement. Restez zen en toutes circonstances. Vous avez besoin de
repos et de vous dtendre dans
une atmosphre conviviale et
chaleureuse.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Votre vie sentimentale est une
douceur sucre et fondante.
Vous croquez pleines dents
dans cette pomme d'amour. Un
vrai festin cleste enchante
votre palais.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Carririste dans l'me et voulant toujours arriver le premier,
vous passez ct d'une multitude de petites joies qui, pourtant, passent sous votre nez !

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Protez de cette tranquillit.
Focalisez-vous sur vos projets
personnels. Des sorties avec
votre entourage risquent de
devenir un peu lassantes.

SCORPION

Consoler

Incompatibilit

Patrie
dAbraham

Amoureux
platonique

s
s

s
Priodes

Erbium

Trajectoire

Panoramas

Soldat US

Radian

(21 dcembre - 19janvier)


Vous savez ce que vous voulez
et o vous allez. D'autres personnes doutent de vous, mais
ceci ne doit pas vous empcher
de foncer.

Ventilas

Chef en
thiopie

Affluent
de la Seine

(22 novembre - 20 dcembre)


Des discussions politiques ou
philosophiques vous ennuient
et vous prfrez rester la maison, en compagnie d'un bon
livre ou de revues intressantes.

CAPRICORNE

Tissu
dameublement

Parti algrien

Flottera

Fleuve de
Remarqua
Pologne

Assch
Slections

(23 octobre - 21 novembre)


Vous avez envie d'avancer avec
vos projets long terme et ceci
est tout fait comprhensible.
Cependant, il faudrait rsoudre
certaines questions nancires
auparavant.

SAGITTAIRE

Lettre grecque

Aurochs

Article arabe

Indfini

VERSEAU

s
Rivire de
France

Lgumineuse

Ngation

Palmipde

Pascal

Ville de
Belgique

Lettre grecque

s
Retirai

Assises

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)


Mez-vous des invits qui risquent de dbarquer, les bras
chargs de cadeaux, mais qui
n'auront pas envie de repartir.

BLIER

(21 mars - 20 avril)


Tenez compte du fait que le
mieux est parfois lennemi du
bien et quil est souvent prfrable de conserver ce qui peut
encore servir.

s
s

Dbauche
grossire

Paniers de
fond

Consonnes
Col des Alpes
Technicien
Apparu
suprieur

Terroir

Greffe

Fleuve
de Sibrie

Tte demploi

limera

Ville dItalie

Ignominie

Rgle

Souverains

s
Vieux do

Baryum

s
Ruses

Rserviste

Petit renard

Importun

Treuil vertical

Foot Madrid

Crmonies

s
Consonne
double

Voyelles

(20janvier-18fvrier)
Acceptez une invitation malgr
des contraintes nancires. Si
des erreurs surgissent, cela ne
concernera que de petits
dtails. Vos rves et vos dsirs
vous pousseront vous exprimer clairement.

Rpublique
dAfrique

Tranche
de poisson

MOTS FLCHS N 980

LHOROSCOPE
TAUREAU

VI

Offrir l'amiti qui


veut l'amour, c'est
donner du pain qui
meurt de soif.

9 5 4 2 6 1 8 7 3

Les amitis
renoues
demandent plus de
soins que celles qui
n'ont jamais t
rompues
La Rochefoucaud

8 4 6 1 5 2 7 3 9

IV

Les rencontres
dans la vie sont
comme le vent,
certaines vous
effleurent juste la
peau, d'autres vous
renversent
Inconnu

3 8 1 9 2 5 6 4 7

III

Citations

4 9 2 6 1 7 3 5 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 6 5 4 8 3 1 9 2

N5685 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2272

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N979

Impertinent - Aboulie - Ives - Bedaine - Ta - E - Ore - TC - ORL - Ul - U - Peurs - T - cart - Ede - Ifri - Er - Ara - Sa - Mu - Obi - A - Sc - tat - Gars - tirer
- Tr - Np - Mie - Renat - I - Ec - Rus - RNA - C - Npes - De - Il - T - US - Tasses.

22

Des

Gens

& des

Mardi 10 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
3e partie
1 chapitrela fugue
er

Maria

Rsum : Ouiza panique lide quil parte et les


abandonne. Elle accepte de faire des sacrices, pour
que son mariage nchoue pas. Mohamed insiste
pour quelle nintervienne plus lorsquil voudra
lduquer sa manire. Ouiza prie pour que sa lle
comprenne ses raisons
Pourquoi ne le lui dis-tu pas ? Il
est ton mari et le pre de mes
demi-frres mais en aucun cas, il
n'est mon pre ! Quest ce qu'il
n'ira pas faire pour prouver qu'il
est l'homme de la maison ?
Sil continue ainsi, menace-t-elle
sa mre, je partirais d'ici !
Tu n'auras pas le quitter pour
moi ou pour une autre raison!
-Qu'est-ce que tu veux que je
fasse ? Mon mariage ne tient qu'
un fil! scrie Ouiza.
Je t'en prie Maria, fais un effort
pour que la tension qu'il y a entre
vous disparaisse! Bien, sr, je vais
aussi le demander Mohamed... Et
s'il ne fait pas un effort, je te jure de
prendre une dcision!
-D'accord ! Mais n'oublie pas ! S'il
ose encore me battre j'irais trouver
papa... Je m'accrocherais lui, plutt tre humilie par sa femme que
d'tre battue par ton mari, renifle
la jeune fille.

Dessin/Mokrane Rahim

Lorsque Ouiza tente davoir une


discussion avec sa fille, celle-ci
clate en sanglots. Il lui faut un
long moment pour la calmer. Elle
aussi pleure.
Elle a mal pour sa fille, cest pour
elle si elle a retenu son mari. Cest
parce quil ny avait pas dautres
solutions.
-Je ne veux plus quon ait
connatre le besoin, le froid et les
nuits sans repas chaud ! Maria, si
tu as bonne mmoire, tu dois te
rappeler quavant, ctait notre lot,
au quotidien!
Il ny a pas eu un jour heureux !
Nous manquions de tout En me
mariant Mohamed, cest pour
que tu naies plus vivre dans lincertitude! Cest important d'avoir
un pre, tu comprends ? Un
homme la maison!
-Ce n'est pas mon pre, scrie
Maria. Il n'a pas le droit de me
frapper. Il n'a aucun droit sur moi!

En tout cas, tu es prvenue!


-Ton pre ne t'a jamais voulue, lui
dit Ouiza. II voulait un garon, pas
une fille... C'est la cause de notre
divorce, Maria Si un jour ta
grand-mre vient, tu n'as qu' lui
demander. Elle ne te cachera pas
la vrit ! Tu es en ge de la
connatre! Maria est branle.
Elle avait toujours cru que ses
parents s'taient spars pour une
autre raison. Si c'tait vrai, elle ne
pourra jamais trouver secours et
refuge auprs de lui.
-Tu ne me l'as jamais dit auparavant, remarque-t-elle. Pourquoi
maintenant ? si c'est pour me dissuader, tu fais fausse route... Si je
ne suis pas heureuse ici, je
partirais ! Chez mon pre ou
ailleurs!
-Ton pre ne voudra pas de toi et
tu n'as personne chez qui aller,
rtorque sa mre.
vite de parler de ce sujet
d'autres que moi... On pourrait
mal interprter ce que tu viens
de dire!
-N'oublie pas ! Je t'ai avertie, lui
rappelle Maria en larmes.
Je fuguerais!
-Pourquoi penser fuguer quand,
avec un peu de chances, tu te
marieras, met Ouiza. Il y aura
beaucoup de ftes, cet t! Je suis

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

sre que quelques mres te voudront pour leurs fils ! Vois


comme tu es belle ! Maria pince
les lvres. Elle ne se trouve pas
belle. Certes, elle est grande, mince
pour ne pas dire maigre. Elle a
aussi de beaux traits. Si elle ajoute
un sourire, elle serait vraiment

belle. Mais elle est si triste. Tant de


larmes voilent son regard noir.
-Tu verras... Plus tard, tu seras
heureuse ! Dans la vie, il y a des
concessions faire, des sacrifices!
On na jamais rien sans rien!
( SUIVRE)
A. K.

Rcit de Yasmina Hanane

54 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Aprs avoir jou la balanoire et


djeun, Meriem accompagne Daouia vers la lisire
de la fort Elle est curieuse de dcouvrir ce qui sy
trouvait et tonne quon puisse appeler fort les
quelques arbres pars qui ressemblaient des
mouettes, sous leur couverture de neige.
Daouia sarrte pour reprendre
son souffle:
-Parce qu lorigine, il y avait
effectivement une fort trs
dense Les colons lavaient bombarde afin quelle ne serve pas de
refuge aux maquisards

-Ah ! je comprends mais vous


continuez lappeler la fort tout
de mme.
-Sous quel autre nom veux-tu
quon la dsigne?
Meriem se met rflchir puis
lance:

Entre le marteau
et lenclume

-Le jardin enchant.


Daouia se met rire avant de
demander:
-Pourquoi veux-tu lappeler ainsi?
Meriem hausse les paules:
-Une ide comme a qui me passe
par la tte... et puis Ali ma parl
des animaux quon pourrait y
apercevoir.
-Pas vraiment en cette saison Il
y a quelques livres qui noseront
pas sortir de leur terrier tant que la
neige na pas totalement fondu,
des chacals qui traversent lendroit
de temps autre, des chiens
errants, et des chats qui sont la
recherche de quelques nourritures,
des ratons-laveurs et des sangliers Au printemps, nous
avons souvent des visiteurs
imprvisibles, comme les cureuils
et parfois les serpents.
-Alors, pour aujourdhui, je ne
verrais pas grand-chose
-Non... mais la promenade elle
seule en vaut largement la peine
Tu ne trouves pas?
Meriem acquiesce:
-Je suis vraiment charme par ces
paysages.
Elles continurent leur marche.
Meriem marchait de plus en plus
vite, et Daouia eut du mal la
suivre.
-Marche moins vite Meriem, je
narrive pas te suivre, et puis tu
risques de tomber et de te blesser.
Meriem sarrte:
-Dsole, DaouiaLendroit est si
beau, que je ne contrle plus mes

pasNous sommes presque arrives la lisireVeux-tu quon


fasse demi-tour ?
-Pas avant que tu nen aies eu plein
la vueLa neige a couvert les
lieux, mais la magie demeure la
mme. On est vite subjugu par la
beaut de cette nature sauvage
- qui tu le dis donc ? Cest cette
magie qui mattire et qui fait que
jacclre mes pasOuf, je suis
puise mon tour, mais trs satisfaite davoir dcouvert ce paradis
sur terre.
Daouia lui entoure les paules:
-Reviens au printemps, cela vaudra la peine
Meriem repense sa martre, et son
petit cur se serre dans sa
poitrine:
-Jaimerais bien.. Mais je ne
reviendrai pas sans papa
Daouia approuve.
-Tu as raison. Si ton pre tait l,
tu naurais pas subi les sautes dhumeur de Houria.
Elles continurent leur promenade. Plus elles avanaient, plus
Meriem smerveillait mais le froid
commenait devenir glacial et
Douia voyant que la jeune fille
soufflait dans ses mains pour les
rchauffer, la tire par le bras, et lui
propose de rentrer avant que le
crpuscule ne les surprenne.
Meriem portait des bottes
semelles plates. Malgr cela, ses
pieds taient gels, et ses pas mal
assursElle tentait de rebrousser
chemin, en reprenant le premier

sentier quelles avaient emprunt


mais la neige avait fondu, et la
terre tait boueuse et glissante.
-Fais attention Meriem, lance
Daouia qui la suivait de prs, cest
un peu escarp par l, et comme la
neige a commenc fondre dans la
journe, il nest pas ais de marcher. Accroche-toi donc aux
branches de ces arbustes qui jonchent les bords
Meriem avanait prudemment en
tentant de suivre les conseils de
DaouiaLe ciel devenait de plus
en plus bas. Quelques flocons de
neige commenaient tomberMeriem ne voyait pas trop
devant elle, mais entendait Ali, qui
rappelait ses btes, et poussa un
soupir de soulagementLa voix
de lhomme la rassuraitElle sera
bientt la ferme et pourrait rentrer la maisonElle repense
Houria, qui ne va pas rater loccasion de lui passer un savon, en prenant Taos tmoin, pour sa fugue
une journe entireMais tout
compte fait, elle ntait pas trop
mcontente de son pique-nique
Enfin, elle entrevoit Ali, qui marchait derrire son troupeau
remontant le sentier de la montagne Daouia lui presse lpaule:
-Tu as eu peur, nest-ce pas
Meriem?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 10 mai 2016

Publicit

UNFORGETTABLE
19H55

CANAL+
LOIN DE LA FOULE DCHANE
20H00

Alors qu'un ouragan particulirement violent est annonc


sur New York, l'quipe enqute sur le meurtre d'une jeune
femme de 19 ans dont le corps
a t retrouv sur une plage.

En 1870, dans le Dorset, Bathseba Everdine, orpheline, a hrit de


la ferme de son oncle. La jeune femme est sous le charme de son
voisin, le modeste fermier Gabriel Oak, qui lui demande rapidement de l'pouser. Mais Bathseba est prise de libert et refuse

VOLKSWAGEN
19H55

PIGE DE CRISTAL
19H55

l'automne 2015, Volkswagen


est confondue dans le trucage
de ses tests antipollution pour
ses moteurs diesel. Un scandale mondial qui a fait chuter
l'action du groupe de manire
vertigineuse.

John McClane, policier New York, vient passer Nol Los Angeles
avec son pouse Holly dont il est spar, dans l'espoir de se rconcilier. Il la rejoint au sige de Nakatomi, une multinationale japonaise pour laquelle elle travaille.

AF

NUMROS UTILES

BOIS D'BNE

BLOOD OUT
22H00

19H55

Shrif d'une petite commune de Louisiane, Michael Savion apprend


la mort de son jeune frre, David, dans un rglement de comptes entre
gangs Baton Rouge. Michael se rend sur place et demande rencontrer les policiers chargs de l'enqute.

En 1825, la traite des Noirs, interdite en France depuis sept


ans, est dsormais clandestine. Dans un village du golfe
de Guine, deux jeunes gens,
Yanka et Toriki, sont capturs, afin d'tre vendus comme esclaves de l'autre ct
de l'Atlantique, comme des
millions d'Africains en prs
de quatre sicles.

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
3 chabane 1437
Mardi 10 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h33
Maghreb....................19h48
Icha................................21h19
4 chabane 1437
Mercredi 11 mai 2016
Fadjr.............................04h03
Chourouk....................05h44

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Crise ou pas crise ?


Alger, le ministre des Finances a annonc une aggravation du dficit du Trsor qui, si elle
se poursuivait, pourrait tarir le
Fonds de rgulation des recettes
vers la fin de cette anne. Le lendemain, Bjaa, il proclamait
que lAlgrie nest pas en crise,
tout en prcisant que le pays a
atteint le seuil dinsoutenabilit en
matire de dpense publique. Ce
qui veut dire que ltat na plus les
ressources (fiscales, jusquici) pour
financer ses dpenses. Et quil
doit donc sendetter.
Au regard de la structure des budgets dont il a coutume (de grands
dficits combls par le FRR), le pays
est bien en crise. Si le ministre
considre quil y a crise lorsque le
FRR est entirement assch, cest
dans quelques mois. On ne devrait
donc pas salarmer pour une crise qui sannonce dans quelques
mois ?!
Pourtant, le ministre est tellement convaincu de la crise quil a
des solutions pour la conjurer.
Pour cela, dit-il, il faut commencer
par ne pas couter les faux rossignols qui vendent le pessimisme, en gros, ne pas couter les
voix de lopposition, les conomistes critiques. Et ne pas lire la
presse.
Lautre partie de la solution est de
trouver des sources de substitution
aux 70% (!) de pertes causes par la
chute des prix de ptrole. Pour cela,
il faut mobiliser toutes les ressources internes, en particulier les
recettes ordinaires et les fonds informels, lesquels seront exploits
pour financer des projets pouvant
apporter une plus-value et un retour sur investissement.

Le ministre propose de compenser le dficit de recettes ptrolires


en augmentant les recettes ordinaires et en puisant dans les
fonds informels ! Mais, quand on
na pas investi dans lconomie
productive, comment peut-on esprer augmenter ses recettes fiscales dans des proportions qui
compenseraient les pertes causes
par la baisse du prix du ptrole ?
En admettant ce surplus dimpt ordinaire, il ne peut pas aller
au budget et aller en mme temps
financer des projets pouvant apporter une plus-value et un retour sur investissement ! Sil sagit
dinvestissement de type autoroute, mtro, mosque, cest plutt un surplus de dpenses budgtaires quils prparent ; sil sagit
de projets gnrateurs de retour
sur investissement, il faudra en attendre des effets dans quelques
annes.
Avant dadopter quelque solution conomique que ce soit, il ne
faudra surtout pas oublier le divorce mental de lAlgrien davec
le travail. Cest peut-tre le mal le
plus profond et le dgt le plus irrparable de lre Bouteflika :
avoir appris aux Algriens vivre,
et mme senrichir, en parasites, pour peu quils consentent
soutenir ou simplement de subir le rgime.
En attendant que cette politique
engrange des retours sur investissements et que les Algriens rapprennent travailler, comment
compenser le dficit des toutes
prochaines annes ? La planche
billets ou la dette ?

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Officiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

AXE AUTOROUTIER ZRALDA-BEN AKNOUN

Ralentissement de la circulation

n Un affaissement dun collecteur deaux


uses situ au niveau de laxe autoroutier Zralda-Ben Aknoun en face du parc zoologique
(Alger) a provoqu avant-hier et hier matin
un ralentissement de la circulation automobile. Les quipes de la Direction des travaux publics de la wilaya dAlger ainsi que
les quipes de la Socit des eaux et de lassainissement
dAlger (Seaal) ont t mobissa
ain
i
lises
pour rtablir la circulation qui a repris
li
is
s
hier
hi
ie aprs-midi.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

PRIX GONCOURT DU PREMIER ROMAN

Un livre sur Fernand Iveton

n La fiction De nos frres blesss, une premire uvre de


lcrivain franais Joseph Andras sur la vie du militant
anticolonialiste algrien guillotin en 1957, Fernand Iveton, a
remport hier, Paris, le Prix Goncourt du premier roman, selon
le site Internet Livreshebdo.fr. Le livre, paru dbut mai en France
aux ditions Actes Sud et en Algrie aux ditions Barzakh, ne
figurait pas dans la liste des quatre finalistes du Prix, annonce
en avril dernier par l'Acadmie Goncourt, prcise le site
spcialis.
Dans ce roman de 156 pages, qualifi de percutant par son
diteur algrien, Joseph Andras, 32 ans, relate larrestation,
l'interrogatoire et le procs d'Iveton aprs la dcouverte de
l'engin explosif que cet ouvrier communiste ralli au FLN (Front
de libration nationale historique) avait plac le 14 novembre
1956 dans son usine.
APS

ORAN

6 ans de prison requis contre un mdecin spirituel


n Le tribunal correctionnel dOran a requis une peine
de six ans de prison lencontre d'un dtenteur dun cabinet illgal de mdecine spirituelle Oran, pour escroquerie et atteinte la pudeur. Laccus, qui prtendait gurir avec des potions des maladies psychiques,
avait ouvert un cabinet Oran. Le pre dune jeune fille
de 20 ans souffrant de troubles psychiques, ayant suivi
un spot publicitaire sur ce prsum charlatan sur une
chane de tlvision, l'a contact et pris rendez-vous. Intrigues, la jeune fille et sa sur qui l'accompagnait ont
racont leur mre que la consultation leur avait paru
indcente. Suite cela, leur mre avise le pre qui dpose une plainte auprs des services de la 6e sret urbaine. Les policiers ont aussitt ouvert une enqute qui

Publicit

a dvoil que ce cabinet avait t agr par les services


du commerce et de la sant sans s'assurer du statut juridique du propritaire qui dtenait une carte dartisan
herboriste enregistre auprs de la Chambre dartisanat
et des mtiers. Les enquteurs ont galement observ que
laffluence des patients tait importante au cabinet de ce
prsum gurisseur. Arrt en octobre dernier, il a ni,
lors d'une premire audience en prsence de la plaignante, les accusations portes contre lui. L'enqute a
permis de dcouvrir dans son cabinet plusieurs potions
suspectes vendues jusqu' 100 000 DA l'une. Le prix de
la consultation est fix 20 000 DA, a-t-on indiqu. Le
verdict dans cette affaire sera prononc lundi prochain.
APS

CONVENTION MOBILIS-ORANGE

Iman-Houda Faraoun accuse lex-P-DG


de loprateur public

AF

R. N./APS

Yahia Magha/Libert

n La ministre de la Poste est revenue hier sur la


convention qui lie Mobilis et loprateur franais
Orange activant dans le secteur des TIC, elle a indiqu qu aucun moment le ministre na t impliqu dans la dcision. Moi mme, je lai appris
par la presse. Lexcutif de Mobilis a toute latitude
grer les questions commerciales. Ce nest pas des
questions sur lesquelles le ministre peut intervenir
ni mme lAutorit de rgulation de la poste et des
tlcommunications (ARPT), a-t-elle dit. Nanmoins, une fois lannonce faite, nous avons demand lex P-DG de Mobilis des explications sur lopportunit de cette convention. Ce qui est dommage,
cest quen aucun cas il na ngoci des communications gratuites pour le client algrien alors que le
groupe franais a obtenu une gratuit totale des appels vers lAlgrie, a-t-elle regrett. Jai des
donnes chiffres que je communiquerai prochainement la Commission des finances de lAPN,
a-t-elle encore ajout. La ministre a indiqu que la convention, effective depuis octobre 2015,
prvoit neuf mois de test, ajoutant quau bout de ces neuf mois, nous dciderons de la maintenir ou non.