Vous êtes sur la page 1sur 26

CHOQUS PAR LES QUOTAS DIMPORTATION

FIXS PAR LE GOUVERNEMENT

SELON LE RAPPORTEUR
DES NATIONS UNIES
SUR LE DROIT LA SANT

La violence contre
les enfants et les
femmes est tolre
par la socit P.10

Il y a bel et bien eu
tentative dinfluence sur
le cours du championnat P.13

D. R.

Automobile:les concessionnaires
crient au scandale P.10

AFFAIRE DE LA RELGATION DE LUS CHAOUIA

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PROTESTATION
DES MDECINS
RSIDENTS DORAN

Les dispositions
de la nouvelle
loi sanitaire
ne passent pas P.10

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7229 MERCREDI 11 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES FILS DE ZERHOUNI ET DE CHADLI GALEMENT CITS DANS LE SCANDALE

AFFAIRE EL KHABAR
LA DFENSE VERSERA
UN MMOIRE EN RPLIQUE
LA REQUTE
DE LA PARTIE ADVERSE

Panama Papers
Lpouse de Khelil implique

P.4

Procs El Khabar:
laffaire examine
aujourdhui P.6
ALI YAHIA ABDENNOUR
PROPOS DES POURSUITES
JUDICIAIRES CONTRE
LE JOURNAL EL KHABAR

Cest une faute


politique P.9
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes


libres pour
dfendre lAlgrie
des liberts P.8
SAMMY OUSSEDIK,
COORDINATEUR GNRAL DE
LINITIATIVE IBTYKAR, LIBERT

D. R.

Le modle
rente-corruptionredistribution (RCR)
est obsolte P.2
Publicit

AF

Mercredi 11 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SAMMY OUSSEDIK, COORDINATEUR GNRAL DE LINITIATIVE IBTYKAR, LIBERT

Le modlerente-corruptionredistribution (RCR) est obsolte


Dans cet entretien, Sammy Oussedik, expert financier et fondateur de linitiative Ibtykar, analyse la situation
financire actuelle du pays et value les mesures prises par le gouvernement pour faire face la crise
dont il srie les causes qui sont, estime-t-il, dordre politique au premier chef.
Libert : Le ministre des Finances vient de
rendre publique la situation budgtaire tablie fin fvrier 2016. Le dficit du Trsor
s'est creus pour atteindre prs de 1 404 milliards de dinars. Quelle est votre analyse?
Sammy Oussedik: Je ne suis point tonn

Que pensez-vous de lopration de lancement de lemprunt national pour la croissance conomique?

Billel Zehani/Archives Libert

par ces chiffres. Cette dgradation des


comptes touche lensemble de nos positions. Balance des
Entretien ralis par : paiements, balance
MEZIANE RABHI commerciale, balance des services
etc. En effet, la trajectoire des finances publiques tait dj trace, calculable et
identifiable. La dgradation des comptes
internes et externes se poursuivra car
lnergie cintique libre par un systme
qui sest aujourdhui emball va, sauf mesures courageuses et difficiles, empcher
toute possibilit de soft landing.
Ces mesures, si lon veut quelles aient un
impact rel, et quelles que soient leurs qualits intrinsques, devront rencontrer et
susciter ladhsion des Algriens. Le sacrifice qui va leur tre demand sera important. Cette ralit, il convient de la dire. Or,
aujourdhui, la dfiance envers le pouvoir
politique est une ralit incontournable.
Il sera donc difficile de rassembler et mobiliser pour affronter la tempte qui est
dj l. Concernant le dficit budgtaire
stricto sensu, je vous ferai observer que
pour tre exact, il doit tre calcul sans lapport du Fonds de rgulation des recettes
(FRR), et l, nous narrivons pas 13-15% du
PIB mais plus de 20% (donnes BA et
FMI). Un niveau insoutenable, dautant que
le gisement que reprsente le FRR va
bientt se tarir et, donc, il ne pourra plus
venir au secours des dficits publics, comme cest le cas depuis quatre ans.
En conclusion, la politique de matrise des
dpenses publiques annonce est un
chec. Cet chec tait prvisible car la
conduite des politiques budgtaires implique une vritable matrise des dpenses. Ce que le systme, qui a agrg de
nombreuses clientles, dans et autour
de ltat, ne sait ou ne peut plus faire.
Aujourdhui, et depuis de nombreuses
annes, la gestion budgtaire est en grande partie un exercice virtuel pour ne pas

surplus financiers qui alimentaient le


Fonds ont disparu. Lpuisement des ressources contenues dans ce bas de laine que
reprsente le FRR, en une priode rduite,
indique bien la fragilit de notre conomie
et de nos comptes. Alors que nous nous
croyions labri, ctait, en fait, un abri bien
prcaire et provisoire.
Demain, pour ne pas dire aujourdhui, il va
falloir revenir une gestion rigoureuse de
nos comptes si nous dsirons garder lindpendance de nos dcisions et la matrise de notre destin.

dire fictionnel. En effet, lorsque les lois de


finances sont tablies partir dun prix du
baril dconnect de la ralit du march,
elles permettent de soustraire une grande part des recettes, hormis celles verses
au FRR, du champ de lexercice et de la saine gestion budgtaire. Une part de ces ressources financires est alors gre la discrtion et selon le bon vouloir de lExcutif. Cest ce qui participe ce que jappelle lAlgrie informelle. Dans ces conditions
et avec ces pratiques, il est difficile de revenir une gestion budgtaire saine, rigoureuse et efficace.
Sur les deux premiers mois de 2016, les prlvements sur le Fonds de rgulation des
recettes se sont tablis 665,67 milliards
de dinars. ce rythme, le Fonds ne risquet-il pas de spuiser avant la fin de lanne?

Ce risque existe, il est mme probable. Les

Le lancement de cet emprunt dans le


contexte actuel minspire trois rflexions.
La premire est quun tel emprunt ncessite une prparation de longue haleine accompagne dune communication cible
en direction des mnages. Cela est dautant plus ncessaire que nous vivons
dans une socit de dfiance. Cette dfiance est accentue lorsquil sagit des rapports
entre ltat et le citoyen. Sans compter que
nous ne possdons aucune culture financire pouvant rendre lisible et comprhensible cette opration. La seconde est
que depuis presquune anne, un grand
nombre dAlgriens se posent la question
de savoir quoi ont servi les quelque 850
milliards de dollars US de recettes engranges depuis une dizaine dannes ? Dans
ce contexte, le citoyen dont on sollicite
lpargne sinterroge sur ce quil adviendra de ses conomies qui constituent
pour lui une assurance face la crise. La
troisime est que pour assurer le succs de
ce genre dopration, il est recommand
de lier lemprunt une cause claire, identifiable et qui a un sens pour la majorit.
Ce fut le cas lorsque lgypte a lanc, il y
a deux ans, une souscription populaire afin
de raliser le doublement du canal de Suez.
Elle fut couronne de succs et permit de
lever 7 milliards de dollars US en deux semaines. Enfin, le taux de rmunration offert nest pas attractif compte tenu des rendements alternatifs ainsi que du taux
dinflation rel.

Bien que les autorits voquent la ncessit de rformes, les mesures prises jusqu
prsent ont t modestes. Quelles sont
les priorits, dautant que le gouvernement
annonce le lancement prochain dun nouveau modle conomique?

Il faut tout dabord dire, une bonne fois


pour toutes, que notre modle, que je
nomme le Modle RCR (rente-corruptionredistribution), est aujourdhui obsolte.
Il aurait fallu mener, lorsque nous en
avions les moyens financiers, une politique
de rformes audacieuses et courageuses.
Instaurer les bases dun nouveau modle de croissance et de dveloppement. Cette politique, contre-cycle, aurait, aujourdhui, commenc donner des rsultats et permis daborder cette priode
difficile de faon plus sereine. Aujourdhui,
les mesurettes prises ne sont pas la hauteur des dfis que nous devons relever.
Quelle que soit la stratgie conomique qui
sera adopte, elle devra rpondre deux
exigences. La premire est celle de la cohrence et de lefficience.
La seconde est que le dispositif de mesures
techniques doit senchsser dans la ralit politique, conomique et sociale de
notre pays. Sans cela, cette stratgie sera
sans prise sur notre ralit et donc sur
notre devenir collectif. Concrtement, les
secteurs, rponses rapides doivent tre
cibls. Le BTP, lagro-alimentaire, les services
notamment les services dits dorsaux (finances, transports, Internet), la carbochimie, etc. Au-del de ces secteurs traditionnels, il convient, aussi, de diriger leffort vers
ce que jappellerai la future Smart Algeria. Cest--dire, le solaire, les services forte valeur ajoute, les bio-tech, lagriculture bio, etc. Ce sont l les gisements de demain. Mais cela demande un grand effort
en matire dducation et de formation
dexcellence.
Enfin, lconomie nest pas tout, et rduire la crise sa dimension conomique est
une erreur. Seul le politique, un pouvoir politique crdible, lgitime et ayant une vision davenir, pourra runir et mobiliser la
majorit des Algriens pour faire face
aux crises et aller de lavant.

Publicit

AF

LIBERTE

Lactualit en question

Mercredi 11 mai 2016

CREUSEMENT DU DFICIT DU TRSOR

Benkhalfa tente de ddramatiser


les chiffres
Le ministre des Finances, cit par lAPS, a expliqu que cette hausse du dficit avait t engendre
par le parachvement de l'excution des investissements relevant des programmes de 2014 et de 2015.
e ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa, a tent, hier, lors
dune confrence de
presse, de ddramatiser
le niveau alarmant du
dficit du Trsor qui s'est creus durant les deux premiers mois de l'anne 2016. Pour rappel, le dficit du
Trsor a atteint prs de 1 404 milliards de dinars fin fvrier 2016,
contre prs de 413 milliards de dinars fin fvrier 2015, soit une
hausse de prs de 240%.
Le ministre des Finances, cit par
lAPS, a expliqu que cette hausse du
dficit a t engendre par le parachvement de l'excution des investissements relevant des programmes de 2014 et de 2015. Nous
avons dcid de parachever l'excution de tous les reliquats d'investissement des anciens programmes
avant la fin mars 2016. Tous les
projets qui accusaient des retards
de paiement ont t rgls. C'est cela
qui a donn ce niveau de dpenses durant les deux premiers mois de l'anne, a indiqu M. Benkhalfa. Les dpenses budgtaires ont augment en
passant prs de 2 040 milliards de
dinars sur les 2 premiers mois 2016,
contre 1 222,6 milliards de dinars sur

APS

Le grand argentier du pays, Abderrahmane Benkhalfa.

la mme priode 2015, soit une


hausse de 66,85%. Les dpenses de
fonctionnement ont cr 1 256,5
milliards de dinars contre 937,64
milliards de dinars (+34%), alors que
celles d'quipement sont montes
783,5 milliards de dinars contre
284,96 milliards de dinars (+175%).
Nous ne pouvions pas arrter la machine de manire brutale. Mais d'ici
trois ou quatre mois, nous arrive-

LE MINISTRE DES FINANCES FAIT UNE PREMIRE


VALUATION DE LEMPRUNT OBLIGATAIRE

Lopration a connu
un bon dbut
emprunt national pour la
croissance conomique a
connu un trs bon dbut.
Cest, du moins, ce qua indiqu, hier,
le ministre des Finances, lors dune
confrence organise au sige de
son dpartement Alger. Le ministre
s'est, toutefois, gard de communiquer le montant exact des fonds
encaisss, jusqu' maintenant, par les
banques et les autres tablissements
financiers, dans le cadre de cet emprunt, en dpit de l'insistance des
journalistes sur cette question. Je ne
vais pas le dire aujourd'hui, a-t-il rpondu, se contentant daffirmer que
des dizaines de milliards de dinars
avaient t collects. Selon M. Benkhalfa, plusieurs entreprises allaient
souscrire cette opration mais attendaient l'aval de leur conseil
d'administration.
Il a galement relev que plus de
9 millions d'obligations taient en
cours d'impression. la question de
savoir si la communaut algrienne
l'tranger pouvait galement souscrire cet emprunt, le ministre a prcis que celle-ci pouvait le faire,
mais seulement en dinars et non en
devises, rvlant, dans ce sillage,
que plus de 7 millions de comptes
devises d'pargnants algriens sont
recenss sur la place bancaire du
pays. Prenant aussi part cette
confrence de presse, les P-DG de
quelques banques publiques ont
communiqu la presse leur premier
bilan de l'opration d'emprunt obligataire. Ainsi, la Banque extrieure
d'Algrie a encaiss plus de 35 mil-

rons un rythme de dpenses qui correspond nos recettes. C'est dans cette perspective que nous avons gel un
certain nombre de projets nouveaux
pour donner la priorit aux programmes en cours, a argu, pour sa
part, le ministre dlgu charg du
Budget et de la Prospective, Hadji
Baba Ammi.
Se voulant rassurant, M. Benkhalfa
a prcis que la couverture de ces dpenses d'quipement tait essentiellement assure non seulement par
le Fonds de rgulation des recettes

(FRR), mais aussi par les crdits


bancaires l'conomie, dont le stock
s'lve actuellement plus de
7 500 milliards de dinars, ainsi que
par les valeurs d'tat (obligations assimiles du Trsor et les bons assimils du Trsor). Sur les deux premiers mois de 2016, les prlvements sur le Fonds de rgulation des
recettes (FRR) se sont tablis
665,67 milliards de dinars. Selon certaines sources, le reliquat du FRR
fin fvrier 2016, stablit quelque
856 milliards de dinars, ce qui quivaut, en se basant sur le rythme des
deux premiers mois, un puisement des ressources du fonds avant
la fin du mois de juin 2016. Mais le
ministre des Finances compte aussi sur lpargne bancaire. M. Benkhalfa a indiqu que l'pargne bancaire (hors dpts de Sonatrach)
s'levait actuellement plus de
5 000 milliards de dinars.
M. Benkhalfa a soulign que les
banques et le Trsor public reclent
un grand potentiel de financements
qui inciteront l'tat aller davantage vers les projets d'investissement.
Aprs que le pays eut construit, depuis l'anne 2000, une base solide
d'infrastructures, il s'orientera maintenant, et de plus en plus, vers l'investissement conomique, a-t-il indiqu, relevant que les projets conomiques programms par diff-

LDITO

liards de dinars, tandis que le Crdit


populaire d'Algrie a drain 19 milliards, alors que la Banque de l'agriculture et du dveloppement rural a
collect 10 milliards de dinars. Pour
rappel, il y a une semaine, le ministre
des Finances a prcis que les souscriptions l'emprunt obligataire national seront largies aux agences des
compagnies d'assurances.
Prsentant un expos devant la
Commission des finances du Conseil
de la nation sur lemprunt national
pour la croissance conomique, le
ministre avait prcis que cette mesure intervenait paralllement l'introduction de deux nouvelles catgories dobligations destines la
souscription avec l'mission de titres
de 10 000 DA pour les particuliers et
d'un million de dinars pour les gros
pargnants. 6 000 sites et centres de
souscription (bureaux de poste,
agences bancaires et guichets de la
BA) ont t mobiliss travers le territoire national, a prcis le ministre, indiquant que ce nombre est
appel augmenter en associant les
agences des compagnies d'assurances. Pour certains conomistes,
lemprunt obligataire lanc par
ltat na pas russi, encore, drainer largent de linformel.
Les premiers engagements ne sont
pas le fait de dtenteurs de fonds informels, ce sont des entreprises et des
particuliers qui possdent dj des
comptes bancaires, do le risque
dasschement de la liquidit
bancaire.
M. R.

rents dpartements ministriels se


comptaient par dizaines. fin septembre 2015, la liquidit globale
des banques stablit 1 828 milliards
de dinars (2 104,96 milliards de dinars fin juin 2015), contre 2 730,88
milliards de dinars fin dcembre
2014. Ainsi, aprs une forte contraction au premier semestre 2015
(- 625,92 milliards de dinars), la liquidit bancaire sest davantage dtriore au cours des neuf premiers
mois de 2015. La forte baisse des dpts du secteur des hydrocarbures en
est la principale cause, en contexte
de persistance du choc externe.
Par ailleurs, lemprunt obligataire
risque dasscher les liquidits bancaires et, donc, daccrotre les difficults pour les entreprises contracter des crdits. Questionn sur l'endettement extrieur, M. Baba Ammi
a soutenu qu'il s'agissait d'une autre
option de financement des projets
d'quipement. L'endettement extrieur n'est pas une tare, sauf s'il n'est
pas bien matris, a-t-il estim. Si
nous recourons cette option, nous
maintiendrons une dette soutenable
qui sera destine uniquement financer l'investissement, a prcis
M. Baba Ammi, rappelant que la dette publique du pays reprsente 8,5%
du PIB et que la dette extrieure correspond 0,3% du PIB, seulement.
MEZIANE RABHI

PAR K. REMOUCHE

Le dos aux rponses structurelles


e grand argentier du pays tente de ddramatiser. Il justifie l'norme
dficit du Trsor enregistr au cours des deux premiers mois de l'anne en cours par une augmentation des dpenses publiques due aux
paiements des reliquats inhrents l'achvement des projets d'investissements du programme de relance 2010-2014. Cette rponse occulte les
raisons structurelles qui expliquent l'aggravation de la situation financire rvle par les derniers chiffres alarmants du ministre des Finances.
Paradoxalement, le rythme des dpenses de l'tat, en 2015 et 2016, soit en
priode de crise, a t si rapide que deux amortisseurs ont accus une chute importante de leur capacit de rsistance au choc extrieur : le Fonds
de rgulation des recettes en voie d'puisement, et des rserves de change qui ne correspondent plus qu' deux ans d'importation.
Le gouvernement, au cours de ces deux annes de crise, a ainsi maintenu, en dpit du bon sens, le caractre hyper-dpensier dans l'allocation
de l'argent public. Au nom de la paix sociale, il a balay d'un revers de la
main les solutions de riposte la crise : meilleure apprhension de l'assiette fiscale, taxation des produits de luxe, rationalisation du modle de
consommation nationale, rduction du train de vie de l'tat, mise en uvre
de la loi sur les normes pour rationaliser le commerce extrieur, mesures
incitatives pour drainer l'argent en devises de la diaspora et pour capter
les investissements directs trangers. En fait, l'Excutif a ferm les
portes aux remdes qui menacent le caractre rentier et occulte du rgime
et qui attnuent les effets de la crise sur la population.
Faute d'avoir mis en uvre ces changements structurels indispensables, il mise sur l'emprunt obligataire national, comme alternative aux
financements des investissements publics par le Trsor, comme si cette
solution, certes approprie, constitue la rponse la plus essentielle l'aggravation de la situation financire du pays. D'autant que dans son mode
d'emploi, le ministre des Finances n'a pas prvu de garde-fous pour viter ses effets pervers : le risque d'asschement des liquidits bancaires.
L'actuelle situation financire du pays met, aujourd'hui, en pril non seulement la paix sociale mais aussi la scurit du pays. Si les prix du ptrole,
dans un scnario de statu quo, ne remontent pas d'ici quelques mois,
voire un an, l'Algrie connatra des difficults conomiques bien plus graves.
Comment ragiront alors les simples citoyens qui seront alors les plus touchs par la cure d'austrit ? n

Faute d'avoir
mis en uvre
ces
changements structurels
indispensables, il mise
sur l'emprunt obligataire
national, comme
alternative aux
financements des
investissements publics
par le Trsor, comme si
cette solution, certes
approprie, constitue la
rponse la plus
essentielle
l'aggravation de la
situation financire du
pays. D'autant que dans
son mode d'emploi, le
ministre des Finances
n'a pas prvu de gardefous pour viter ses
effets pervers : le risque
d'asschement des
liquidits bancaires.

Mercredi 11 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LES FILS DE ZERHOUNI ET DE CHADLI GALEMENT CITS DANS LE SCANDALE

Panama Papers: lpouse


de Khelil implique
Selon les nouveaux documents cits par le site dinvestigation Desk, lpouse de lex-ministre de lnergie
dtenait deux socits offshores au Panama, Carnelian Group Inc. et Parkford Consulting Inc.
a baraka des zaouas
risque de savrer insuffisante pour absoudre lexministre de lnergie et
des Mines, Chakib Khelil, des scandales dans
lesquels il est cit. Au moment o il
clamait, de nouveau (lundi soir, ndlr)
sur le plateau de la chane Ennahar,
proche du palais, son innocence,
Chakib Khelil a vu le nom de son
pouse, Najat Arafat, cit dans les
nouveaux documents publis par le
consortium international des journalistes dinvestigation (Icij) dans le
cadre du scandale connu sous le
nom de Panama Papers.
Selon les nouveaux documents cits
par le site dinvestigation Desk,
lpouse de lex-ministre de lnergie
dtenait deux socits offshores au
Panama, Carnelian Group Inc. et
Parkford Consulting Inc. Cres en
2005 et destines servir de paravent
des comptes bancaires en Suisse.
Deux ans plus tard, soit en 2007, ces
socits passent sous la main dOmar
Habbour, un Franco-Algrien, de
77 ans, natif dOujda, et cit dans le

D. R.

Najat Arafat, lpouse de Chakib Khelil.

scandale de Sonatrach impliquant


la socit italienne Saipem. Daprs les
investigations, il y aurait un lien
avec laffaire Sonatrach et lenqute
mene par la justice suisse. Linstruction, selon les mmes rvlations, a
tabli quune partie de largent encaiss par Pearl Partners Ltd, la socit de
Farid Bedjaoui, neveu de lex-ministre, et prsent comme lintermdiaire, a t reverse dautres lobbyistes algriens et des responsables de Saipem, via des socitscrans. Larrt du tribunal pnal fdral helvte souligne queles magistrats instructeurs algriens ont identifi des versements qui ont profit
Najat Arafat, pouse de Chakib Khelil, affirme le Desk. Outre lpouse de
lex-ministre, dautres algriens sont
cits dans les nouveaux documents
rendus publics: il sagit notamment
de Tewfik Bendjedid, fils de lex-dfunt prsident de la Rpublique, et
Amine Zerhouni, fils de lex-ministre de lIntrieur, Yazid Zerhouni,
qui tait actionnaire entre 2007 et
2010 de la socit offshore Carrant
Plus Ltd, base au Royaume-Uni, et

enregistre aux les Vierges britanniques entre2007 et2010. En tout,


cest une vingtaine de noms dAlgriens, pour la plupart inconnus du
grand public, qui a t rendue publique. Le plus curieux est la citation
galement de la Banque extrieure
dAlgrie comme actionnaire dune
socit, Algerian Saudi Leasing Ltd,
base en Tunisie, et enregistre aux
les Vierges britanniques, autre paradis fiscal rput mondialement. Il faut
dire que le scandale des Panama Papers est une vritable bote de Pandore. LIcij na mis en ligne quune
partie des documents. La publication
se fait au fur mesure que les investigations, qui risquent de durer dans
le temps, aboutissent des vrifications. Mais si ces rvlations ont
donn lieu des dmissions de responsables cits dans le scandale ou
louverture dinformations judicaires,
tel nest pas le cas en Algrie o les autorits observent un grand silence,
notamment par rapport au ministre
de lIndustrie et des Mines cit rcemment.
K. K.

CHAKIB KHELIL

Aprs les zaouas, il convoque ses amis sur facebook


lors que le moment est grave, les
hommes du rgime continuent de dfier la justice en la mettant rude
preuve. Sur un plateau de la chane Ennahar
TV, loin des sentiers de la justice dune Rpublique quil se dit prt servir, lex-ministre
de lnergie en appelle au verdict de ses
27 000 amis, sur sa page facebook, pour clamer son innocence.
Aprs laccueil dans certaines zaouas du
pays ; Chakib Khelil brandit la liste de ses nouveaux amis sur facebook comme preuve de son
innocence et de sa bonne conduite lors de son
passage au gouvernement. Quand on a
27 000 amis sur facebook, cest quon est innocent, laissait entendre avant-hier Chakib
Khelil. Sur le plateau dEnnahar TV, lex-mi-

n La Samsung Gear 360 est


quipe de deux objectifs fisheye, qui ont tous deux des
senseurs dimage de
15 mgapixels, permettant aux
utilisateurs de prendre des
vidos en haute rsolution
(3840x1920) 360 degrs, en
supportant aussi les photos de
30 mgapixels. Les utilisateurs
peuvent galement tourner des
vidos et prendre des photos
angle large 180 degrs en
utilisant un seul ct de lobjectif.
Conu pour tout moment de la
journe, la Gear 360 offre le
Bright Lens F2.0 qui capture des
images en haute rsolution
mme dans des conditions de
faible luminosit, permettant
aux utilisateurs de crer des
vidos entirement
panoramiques.

tice et ltat de droit. ce rythme, il ne faut


pas soffusquer si demain, la veille ou le lendemain dun passage devant une des juridictions du pays, des accuss ou mme des victimes supposes recourent un tribunal virtuel parallle sur les rseaux sociaux pour statuer sur leurs diffrends avec comme tribunal les amis de la Toile !
Dj, du temps de sa gestion du secteur de
lnergie, le monde des affaires en Algrie avait
reu de sales coups au risque de traner dans
la boue limage du pays. Aujourdhui, bien quil
soit innocent pnalement jusqu preuve du
contraire, sa responsabilit morale et politique
en tant que ministre est engage dans toutes
les affaires o des cas de corruption ont t
prouvs. Autant quon peut comprendre que

certains citoyens de lintrieur du pays, sous


le poids des traditions et cause de la perte de
confiance que cre le climat de dliquescence en vigueur, remettent au got du jour les
comits des sages et leurs tribunaux informels,
autant la dmarche de Chakib Khelil laisse perplexe.
Quand cest un ministre et pas de nimporte
quel dpartement, ancien salari de la Banque
mondiale de surcrot, qui recourt une justice parallle, mme par le truchement dun soidisant suffrage des internautes, pour plaider
sa cause dans des affaires enrles par la justice, cela laisse douter sur les capacits politiques de la personne et sur son honntet intellectuelle.
MOURAD KEZZAR

AN MADHI CONSTITUE LE POINT DE DPART DE SON RAYONNEMENT

SAMSUNG GEAR 360

Design Compact
avec une grande
performance

nistre de lnergie na pas cess davancer le


chiffre des 27 000 amis quil compte sur facebook en guise de preuve de son innocence dans
le cadre des scandales lis Sonatrach I et II.
Les raccourcis de Chakib Khelil sont simples
trouver mais, en les empruntant, il met, encore une fois, rude preuve aussi bien la justice algrienne que lintelligence des Algriens.
Si, jusqu preuve du contraire, Chakib Khelil est innocent, cest la seule justice et ses
professionnels de rhabiliter tout homme
politique cit dans des affaires de crime organis et dont la gestion est sujette des
doutes. Outre la menace sur la cohsion dun
tissu social dj fragile, cest un nouveau
coup dur quassnent Chakib Khelil et tous
ceux qui lencouragent dans son jeu la jus-

Laghouat: prs de 205plerins la zaoua tidjania


pute pour tre le berceau qui nourrit la
spiritualit de millions de Tidjanis, la
zaoua tidjania, situe 70 km au nordouest du chef-lieu de la wilaya de Laghouat, a accueilli, en ce dbut de semaine, quelque 250 plerins dediffrentesnationalits subsahariennes.
Arrivs, lundi pass, Ghardaa, bord dun avion
en provenance du Snagal, les adeptes de la
Tidjania ont taccueillisau nom du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, par Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et
des Waqfs, la tte dune importante dlgation
ministrielle et des autorits locales civiles et militaires, ainsi que le calife gnral de la tariqa tidjania, Sidi Ali Tidjani Bel Arabi.
Aprs une crmonie de bienvenue dans le salon
dhonneur de laroport Moufdi-Zakaria de
Ghardaa, les plerins, conduits par cheikh Abdelmoutaleb, calife de la confrrie tidjania du Sngal, ont t transports dans des bus flambant
neufs, pour entamer leur priple spirituel qui les
a conduits au sige de la zaoua tidjania An

Madhi, sur la route de Tadjmount, dans la wilaya


de Laghouat, o se trouve le ksar Kourdane, lintrieur duquel sont enterrs le pre fondateur de
la confrrie, Sidi Ahmed Tidjani, et son pouse,
Aurlie Tidjani, ne Aurlie Picard. Ils se rendront
ensuite dans la wilaya dEl-Bayadh, o ils iront
mditer dans la khelwa de Boussemghoune, site
faisant office de lieu de retraite, de mditation et
de recueillement la mmoire du cheikh Tidjani, porteur de valeurs morales nobles et universelles, et dont laura a franchi toutes les frontires
de lhmisphre sud et ouest du continent africain. Un site qui revt une porte spirituelle pour
les adeptes de la tariqa tidjania, ont indiqu unanimement les plerins pour qui la visite sinscrit
dans le cadre dun ressourcement la zaoua mre
dAn Madhi, tout comme elle vise raffermir les
liens damiti avec le peuple algrien et ouvrir
la voie des changes de visites entre les pays
dadeptes de la tariqa tidjania.
La dlgation hte sest flicite de laccueil chaleureux et de lhospitalit que lui ont rserve les

habitants de Ghardaa, de Boussemghoune et


dAn Madhi, refltant une tradition profondment ancre dans les murs des adeptes de cette tariqa.
Pour rappel, la confrrie Tidjania sappuie sur un
rgime oligarchique dont le premier responsable
est le calife gnral, les chouyoukh et moqadem
tant dsigns par ce dernier (calife gnral) pour
la gestion des annexes de la zaoua lintrieur et
lextrieur du pays. On compte aujourdhui
quelque 400 millions de fidles qui se rclament
de la Tidjania. Ils sont prsents au Maroc, en Algrie, en Tunisie, en Mauritanie, au Sngal, et
partout en Afrique, en Europe, mais aussi en
Amrique et en Asie. La zaoua tidjania dispose
galement dautres annexes en Algrie, telles que
les zaouas dOughrout (Adrar), dOued Souf (ElOued) et de Tmacine (Ouargla). Elle jouit aussi dune forte influence auprs des musulmans
dans de nombreux pays africains et bien dautres
dans le monde.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

Mercredi 11 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LENTREPRISE MAINTENUE EN VIE AVEC LES AIDES DE LTAT

Les revenus annuels de la SNTF couvrent


peine 40% de la masse salariale

TABLE RONDE
DRA
EL-MIZAN(WILAYA
DE TIZI OUZOU)

ALORS QUIL EST TOUJOURS JOUEUR


NOISY-LE-SEC EN FRANCE

Slimane Rahou prpare


sa carrire dentraneur

La libert
d'expression :
constats
et perspectives

n La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) est confronte une srieuse crise financire. Selon nos sources, les revenus annuels de lentreprise couvrent
peine 40% de la masse salariale. Le dficit est
jusqualors combl par des subventions attribues par ltat. Eu gard la crise conomique, il est utile de savoir jusqu quelle
limite le Trsor public continuera consentir un effort budgtaire supplmentaire. Audel, la SNTF est paralyse, depuis lundi, par
une grve illimite des cheminots. Selon
nos sources, le dbrayage a t dclar illgal

par la justice, saisie sur le dossier par la tutelle. Malgr tout, les grvistes ne dsarment pas. Jusqu hier, la section syndicale des
cheminots et la direction ne sont pas parvenues un accord. Pour rappel, les grvistes
revendiquent, entre autres, un reclassement
des mcaniciens, la rgularisation de la situation des retraits de lentreprise de la capitale et larrt de ce qui est considr comme un accaparement du patrimoine de la
SNTF. Le trafic ferroviaire est ainsi fortement
perturb.

GESTION DES COMPTES PARGNE LA BDL DE TLEMCEN

Les piges cachs du nouveau logiciel utilis


par les agences commerciales
n Les titulaires des livrets dpargne de la BDL
Tlemcen ont t agrablement surpris par la dcision de leur faire bnficier dun taux dintrt
nul pour la gestion de
leur compte. Cependant,
ils ont constat qu
chaque opration de retrait le dernier logiciel informatique activ surcharge totalement lavantdernire opration telle
enseigne quil leur est impossible de
connatre le montant prcdemment encaiss. Selon certains pargnants, cette situation nuit la gestion personnelle de leur

compte, et pour sinformer du dtail des


oprations opres, ils sont obligs de se
rendre chaque fois se renseigner auprs de
lagence BDL qui gre leur carnet.

ELLES SONT MENACES DEXPULSION DUN HTEL CLANDESTIN

Le SOS de 25 familles au wali dAlger


n Dans une lettre,
accompagne dune
ptition, 25 familles
adressent un cri de
dtresse au wali dAlger
et au ministre de
lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville. Du jour au
lendemain, elles
risquent de se retrouver
la rue, suite une
dcision dexpulsion
dun immeuble, localis
rue Nacra-Nounou
Sidi Mhamed. Ces
familles occupent, pour
certaines dentre elles,
les lieux depuis quinze
ans. Le propritaire de
limmeuble, qui compte

8 appartements, loue des


chambres raison de
25000 DA par mois.
Cest cher ! Nous vivons
dans des conditions de
vie dplorables. Nous
navons plus dlectricit
depuis 7 mois, car le
propritaire na pas rgl
les factures. Mais nous ne
pouvons pas louer
ailleurs en devant donner
une anne de bail
lavance, raconte
Hanane, une jeune
femme divorce qui vit
avec son fils de 14 ans. La
semaine dernire, la
police sest prsente
avec un avis dexpulsion,

qui aurait t instigu


par le wali dAlger. Un
sursis de quelques jours
a t accord aux
familles. Que les
pouvoirs publics veuillent
vacuer cet immeuble
insalubre, nous ne nous y
opposerons pas. Mais
quon nous reloge dans
des logements dcents,
souligne notre
interlocutrice, qui ne
cesse, avec ses voisins, de
frapper toutes les
portes pour viter de se
retrouver dans le statut
de SDF.

n l'occasion de la clbration du 10e anniversaire desa cration,


l'association culturelle
Amgud de Dra El-Mizan (wilaya de Tizi Ouzou) organisera, samedi matin la maison
de jeunes Arezki-Mansouri, une table ronde
sur La libert dexpression : constats et
perspectives. La confrence, dont le thme
gnrique est dune actualit brlante, sera
anime par les journalistes H'mida Layachi
(anciennement directeur de publication de
Djazar News, titre disparu depuis deux ans),
Sad Bouakba (chroniqueur El-Khabar) et
Hacen Ouali (journaliste El-Watan)... Pour la
mme occasion, des
journalistes et des correspondants locaux seront honors. Notons
que cette association a
son actif un plan
d'actions intressant,
notamment linstitution du Prix MatoubLouns contre l'oubli,
quelle dcerne annuellement depuis 2008.

n Lex-arrire droit de la slection nationale, Slimane


Rahou, install ces dernires
annes en France, ne compte pas dcrocher de sitt du
monde du football. Pour sa
fin de carrire de joueur, il a
choisi dvoluer au sein de
lquipe de Noisy-le-Sec,
quil a rejointe en
2012. Lancien lment de
lASM Oran, du MC Oran,
de la JS Kabylie et de lES Stif prpare, depuis une anne, sa nouvelle vie dentraneur.
Il a entam un stage en
France pour pouvoir passer
de lautre ct de la barrire.Jai eu la chance de faire partie de ce groupe de
joueurs professionnels, et je
suis en train de passer une
formation de haut niveau

pour devenir entraneur, a


comment Slimane Rahou
(40 ans). Nacer Sandjak, qui
fait partie du pool des formateurs, prcise que le
joueur na pas attendu de
raccrocher dfinitivement
les crampons pour penser
sa reconversion. Depuis
quil est en France, il bosse
pour sa future carrire dentraneur. Il a pass plusieurs
concours et formations dans
ce sens. Il a commenc depuis
le dbut en cumulant les petits diplmes et il bosse encore
dur pour atteindre des niveaux suprieurs, dira lexslectionneur national. Slimane Rahou, qui a disput
son dernier match avec la slection algrienne en 2010,
veut apporter sa touche la
discipline.

DIX JOURS APRS LE LANCEMENT


DE LOPRATION

puisement de la vignette
auto dans de nombreux
quartiers dAlger
n Lopration dmarre peine et dj la vignette automobile, dans ses diffrents formats, est introuvable
dans les bureaux de poste et les recettes des impts de
plusieurs quartiers de la capitale. Il est vrai que le dlai
de lacquittement de cette vignette dont le prix a augment au demeurant court jusquau 2 juin. La demande
sera plus forte au fur et mesure que la deadline approche. Cest ce qui fait craindre une tension plus aigu
que celles enregistres lors des annes prcdentes.

UN ARTICLE LUI A T CONSACR DANS LE MAGAZINE AMRICAIN FORBES

VimpelCom booste linnovation


dans les pays mergents dont lAlgrie
n Dans un article publi dans la dernire dition du magazine amricain Forbes, des
responsables du groupe VimpelCom (maison mre de Djezzy) ont voqu les projets
en cours dans les pays o il opre, particulirement dans les marchs mergents qui reclent dimportantes potentialits de dveloppement et de croissance. Yogesh Malik,
chief technology officer (CTO), a abord ce
volet en citant en rfrence lAlgrie, le Pakistan, la Gorgie et lOuzbkistan comme
des endroits dynamiques o le groupe peut
stimuler linnovation. Du processus de
transformation jusquau transfert num-

rique en passant par le paiement mobile, les


processus dj lancs ont abouti des rsultats. En 2015, VimpelCom a trait 52 millions de transactions pour une valeur totale de 1,4 milliard de dollars. Aujourdhui, la
solution lie au service de paiement mobile mise en uvre au Pakistan, a t adapte
dans beaucoup de pays et pourrait tre utilise en l'Algrie. Notre stratgie globale est
de simplifier ces expriences, avec un engagement ax sur une rponse rapide aux besoins des clients locaux, et de construire leur
confiance l-dessus, a conclu Malik dans sa
dclaration Forbes.

Mercredi 11 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA DFENSE VERSERA UN MMOIRE EN RPLIQUE LA REQUTE DE LA PARTIE ADVERSE

Procs El Khabar: laffaire


examine aujourdhui
Cest aujourdhui que les avocats de la dfense rpondront la requte en annulation de la transaction dpose
par le ministre de la Communication.
envoy une premire fois la
2e chambre avant dtre report
deux reprises le procs de laffaire El Khabar se tiendra, aujourdhui, devant le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras.
Cest en effet, aujourdhui, que le collectif
davocats de la dfense versera un mmoire en
rponse la requte du
Par : MOHAMED ministre de la Communication qui vise annuMOULOUDJ
ler une transaction commerciale entre des actionnaires du Groupe de
presse El Khabar et la socit Ness-Prod, filiale du groupe agro-industriel Cevital. Selon des
avocats, ce sera aprs le versement du mmoire en rplique aux accusations du dpartement
de Hamid Grine que le prsident du tribunal,
Mohamed Dahmane, dcidera de la suite
donner la sance daujourdhui. Si lavocat
du ministre dcide de ne pas rpliquer, le juge
appellera les deux parties pour les plaidoiries,
explique un avocat. Selon le mme avocat, le
collectif de dfense du Groupe de presse El
Khabar dsignera deux de ses lments pour
tre dsormais les interlocuteurs de la presse.
Et paralllement la tenue du procs, un sitin de soutien El Khabar et de dnonciation
des pressions exerces par le pouvoir sur des
titres de la presse indpendante sera tenu devant le tribunal. Si le dernier sit-in na rassem-

Billel Zehani/Libert
Rassemblement en solidarit avec El Khabar organis devant le tribunal de Bir-Mourad-Ras.

bl que des travailleurs dEl Khabar et quelques


militants politiques, aujourdhui, plusieurs dizaines de journalistes, de militants, de personnalits politiques et de dputs sont attendus
Bir-Mourad-Ras. Les journalistes dEl Khabar ont dores et dj mobilis la corporation
pour marquer cette journe par une mobili-

sation des consurs et confrres pour la dfense de la libre parole. Depuis le dpt de
plainte par le ministre de la Communication
contre El Khabar et les diffrentes sorties mdiatiques de Hamid Grine, allant jusqu appeler publiquement la mise mort de certains titres de la presse, un lan de sympathie

est n pour exprimer lattachement de pans entiers de la socit la libre parole et linformation de qualit. Pour rappel, la plainte du
dpartement de Hamid Grine est articule autour des articles de la loi sur linformation promulgue en 2012. Il sest appuy sur larticle
25 de ladite loi pour faire annuler la transaction.
Larticle en question stipule quune mme personne morale de droit algrien ne peut possder, contrler ou diriger quune seule publication priodique dinformation gnrale de
mme priodicit dite en Algrie. Une fois
cet argument battu en brche par des spcialistes des questions juridiques, Hamid Grine
a invoqu un autre article de la mme loi, savoir larticle 17 stipulant que dans le cas de
vente ou de cession de la publication priodique,
le nouveau propritaire doit demander un
agrment conformment aux modalits prvues
aux articles 11, 12 et 13 de la prsente loi organique. Un autre argument rapidement rejet par des juristes qui ont prcis que cet article est inapplicable sur cette transaction
conclue dans le strict respect de la loi, mais surtout pour le fait que la filiale de Cevital,
Ness-Prod nest quun actionnaire parmi
dautres. Ces mmes spcialistes ont mis en
garde contre un coup de force pour faire annuler cette transaction.
M. M.

IL A REU HIER UNE DLGATION DU GROUPE EL KHABAR

Benflis: Une puration mdiatique pour crime de non-allgeance


li Benflis, prsident de Talaie
El-Houriyet, a reu, hier,
Chrif Rezgui et Mohamed
Beghali du Groupe El Khabar. Lentretien a eu pour objet la politique de
harclement et dintimidation adopte de manire systmatique par le
rgime politique en place lencontre des mdias indpendants en
gnral et du Groupe El Khabar en
particulier. La dlgation du Groupe El Khabar a inform Ali Benflis

des tenants et aboutissants de


cette politique non dissimule depuis
longtemps et visant la neutralisation
programme mthodiquement
dune voix indpendante et libre
dans le paysage mdiatique national.
De son ct, Ali Benflis a ritr la
dlgation du Groupe El Khabar lattachement inbranlable et sans faille
de Talaie El-Houriyet la libert de
la presse et au droit linformation
comme finalit de tout tat de droit

dont le premier des devoirs est le respect des droits et des liberts. Il a estim que le dni de ces droits et de
ces liberts est un rvlateur, au
ct dautres, de linexistence dun
tat de droit dans notre pays.
M. Benflis a relev quen tout temps
et travers tous les ges, les rgimes
totalitaires ne saccommodent que de
la propagande et vouent une haine
mortelle linformation, et que
seuls trouvent grce leurs yeux les

louanges et les loges, et jamais la vision diffrente o lavis contraire.


De ce point de vue, M. Benflis a renouvel sa conviction que le Groupe El Khabar est victime dune puration mdiatique pour crime de
non-allgeance, dinsoumission et de
non-compromission.
Il a salu la position digne, courageuse et intransigeante des journalistes
du Groupe El Khabar sur toutes les
exigences de la libert dexpression,

ILS AVAIENT DCID DORGANISER UNE ACTION LORS DE SA VISITE

SECTION SNJ BOUIRA

Le sit-in des journalistes de Bouira interdit


sur instruction de Louh
achez-moi ces journalistes que je ne saurais voir Telle a t la raction incongrue du ministre de la Justice et garde
des Sceaux, Tayeb Louh, aux journalistes de
Bouira, ayant observ, hier, un sit-in de soutien au Groupe El KhaPar : RAMDANE bar.
BOURAHLA
En effet, et selon les
dires dun officier de
police, cest le ministre lui-mme qui a ordonn dinterdire laction de solidarit initie par
un groupe de journalistes et correspondants de
presse de la wilaya. En effet, le ministre de la
Justice, qui tait, hier, en visite de travail Bouira, na, sans doute, pas digr le fait que les mdias, du moins ceux ayant une certaine crdibilit, soient solidaires avec leurs confres dEl
Khabar et, de fait, relguer sa visite au second
plan. Pire, le ministre a eu lalumineuse ide
dinterdire tout bonnement le rassemblement
des journalistes, car les services de police, qui
ont t informs la veille de ladite action, nont,
aucun moment, mis la moindre rserve.

Ce nest que vers 10h30 et quaprs que le ministre a eu vent de ce rassemblement que les
forces de lordre ont quadrill la vingtaine de
journalistes prsents, en les empchant de dployer leurs banderoles et brandir leurs pancartes. Vers 11h, deux fourgons de CRS ont t
dpchs sur les lieux du rassemblement,
dans le but dencercler, non pas des meutiers,
mais de simples journalistes. Malgr cela, les
journalistes ont refus de quitter les lieux.
Nous sommes venus avec des pancartes o il
est inscrit: Nous nabdiquerons pas. Donc,
nous allons rester ici pour prouver M. Louh
que malgr son instruction aux services de police, nous resterons debout, et que lopinion publique soit tmoin, dira lun des initiateurs de
cette action. Certains agents de police ont
confi avoir reu des instructions strictes directement de Tayeb Louh, afin de disperser les
manifestants.
Certains agents de lordre, particulirement zls, iront jusqu pratiquer une fouille corporelle de certains correspondants de presse. Des

la libert de presse et le droit linformation.


Ali Benflis a conclu en soulignant
que la cause de ces liberts et de ce
droit sont une cause nationale commune, et que cest incontestablement
dans lalternative dmocratique devant tre promue par toutes les Algriennes et tous les Algriens cte
cte et main dans la main que rside le triomphe de cette cause essentielle entre toutes.

Communiqu

intimidations honteuses et intolrables


lgard dune corporation qui a tant donn
pour lAlgrie durant les annes de braise. Dans
le mme registre, certains journalistes ont failli
tre embarqus par les forces de lordre parce quils ont os demander des explications
sur cette soudaine interdiction. Ce qui sest pass, hier, Bouira, ne peut tre interprt que
comme une nime atteinte la libert dexpression et une volont peine voile des autorits de vouloir museler la presse. Le wali de
Bouira, Nacer Maskri, nest pas exempt de tous
reproches dans cette affaire.
Par son mutisme, il est galement coupable,
au mme titre que Tayeb Louh, de vouloir
mettre la presse au pas. Bien videmment, la
corporation journalistique Bouira, dans sa
quasi-majorit, a dcid de boycotter la visite du ministre pour lui signifier que, contrairement ce quil pourrait croire, les journalistes
et correspondants de presseont encore une dignit que personne ne pourra bafouer.
R. B.

n Le Syndicat national des journalistes


(SNJ), section de Bouira, condamne avec la
manire la plus nergique linstruction du
ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, qui a ordonn, hier, mardi 10
mai 2016, aux forces de police, dempcher
le rassemblement des journalistes de
Bouira, prvu en signe de solidarit avec
les confrres du groupe de presse El
Khabar. Cette instruction, juge honteuse,
nhonore en rien ce ministre de la
Rpublique et les valeurs dmocratiques
quil est cens dfendre, notamment celle
de la libert dexpression et
dorganisation, pourtant garantie par la
Loi fondamentale du pays. La section SNJ
de Bouira rappelle au ministre de la
Justice, garde des Sceaux, quil a non
seulement le devoir, mais aussi
lobligation de dfendre la libert
dexpression. La section SNJ de Bouira
condamne, enfin, le caractre incongru de
cette instruction qui ne fait, en fin de
compte, quenvenimer davantage les
relations de la presse avec le
gouvernement ; relations,
malheureusement, dj bien trop
tendues.

LIBERTE

Mercredi 11 mai 2016

Lactualit en question

ELLE AGIT CONTRE LA VOLONT DES ANNONCEURS

LAnep dtourne la publicit


destine Libert
La principale rgie publicitaire du pays, Anep, dtourne la publicit destine au journal Libert,
contre la volont des annonceurs publics.

e journal ne reoit
plus de bons de commande pour des insertions publicitaires,
conformment la
convention signe
avec lAnep et qui est toujours en vigueur. Les commandes passes dans
le cadre de camPAR
pagnes dinserAMAR R.
tion dj programmes ont t annules sans
motif ni aucune autre forme dexplication. Cela dure depuis un mois.
En effet, depuis le 13 avril dernier, la
rgie publicitaire du journal est rgulirement saisie pour annuler des
commandes dinsertion.
Des bons portant la mention annuler lui parviennent de lAnep,
comme lattestent des documents en
notre possession (voir facsimil).
Des annulations alors que des annonceurs publics affirment que le
journal Libert figure bel et bien dans
le listing des publications conventionnes avec la rgie que lAnep leur
a transmis. Aussi, ne comprennentils pas pourquoi lAnep, qui exerce,
il faut le dire, un monopole de fait
sur la publicit institutionnelle, d-

tourne les insertions quils commandent dans Libert. Ils sont dautant plus ahuris que lAnep ne leur
a pas signifi que Libert est black-

list, un arbitraire quelle nassume


au demeurant pas publiquement,
mais quelle commet dans les actes
au quotidien, instruite, pour ce fai-

re, videmment. Libert est blacklist, au mme titre dailleurs que


dautres publications, et ce, contrairement aux affirmations de responsables de dpartements ministriels
qui soutiennent, quand la question
leur est pose, quils ne singrent pas
dans la gestion commerciale des
entreprises.
Depuis un temps dj, on voyait venir la dcision, graduellement, petit
petit. Les encarts publicitaires
taient remis tardivement, au moment mme du bouclage, soit aux
environs 20h, et pour des insertions dans les livraisons du lendemain. Dhabitude, ils parvenaient au
moins 48 heures lavance. Au
non-respect des dlais de remise
des bons de commande est venue
sajouter la rduction drastique de la
manne de publicit.
aucun moment, pourtant, le
contrat liant le journal la rgie publicitaire na fait lobjet de dnonciation, par lune ou lautre des
deux parties. Ce dtournement arbitraire de la publicit destine pour
le journal Libert est une sanction
quaucun argument commercial ne
peut justifier. Il prive le journal des

revenus ncessaires son fonctionnement et rduit en mme temps de


la force de vente des annonceurs.
La sanction contre le journal est politique. Elle est le fait du pouvoir. Un
pouvoir qui, travers le ministre de
la Communication, a appel les annonceurs privs ne pas donner leur
publicit certains titres, Libert en
tte.
Un appel qui est videmment une
forme dguise de pression. Voil o
nous en sommes avec un pouvoir
qui na pas le souci des consquences de sa dcision sur les entreprises qui constatent, leur corps
dfendant, que leurs appels doffres
restent infructueux, aprs plusieurs
parutions sur des supports sans envergure, car de tirage rduit, voire insignifiant, sinon inexistant. Il ne
semble pas quon ait rflchi en
haut lieu aux incidences financires
engendres par les retards de lancement des projets, pour cause dinfuctuosit. Une situation qui oblige
les entreprises ou les institutions de
ltat prolonger les campagnes
de publicit, et donc consentir davantage de dpenses.
A. R.

IL ESTIME QUELA LOI DOIT TRE APPLIQUE EN TOUTE INDPENDANCE

Le MDS exprime sa solidarit avec El Khabar

e Mouvement dmocratique et social


(MDS) a exprim sa solidarit avec le
quotidien arabophone El Khabar.
Notre parti est solidaire avec El Khabar. Le
MDS considre que la loi doit tre applique en
toute indpendance. Si elle
PAR
permet une filiale du
H. AMEYAR Groupe Cevital dacqurir
des actions du groupe El Khabar, alors la justice doit trancher en sa faveur, a dclar, hier,
son coordinateur, Hamid Ferhi, lors dune
confrence de presse organise Alger.
Cependant, ce dernier a fait savoir quil y a un
dbat de fond mener sur la libert de la presse. Passer dun monopole un autre ne travaille pas la libert de la presse, a-t-il fait remarquer, en rappelant que le MDS milite pour
une meilleure presse, indpendante du pouvoir
et des forces de largent.

Lintervenant a, en outre, annonc que son


parti est trs proccup quant lavenir du
personnel dEl Khabar qui sera le plus touch
en cas de fermeture du quotidien ou de changement de propritaire. Hamid Ferhi sest galement exprim sur le dernier congrs du
MDS, qui sest tenu le 30 avril dernier dans la
cour du Centre international de la jeunesse,
Sidi-Fredj.
Dans cette preuve qui a touch un parti
agr, il a dplor le silence de la classe politique et des lites, voire mme de plusieurs
mdias nationaux. Selon lui, les blocages
dresss par la wilaya dAlger pour empcher
le MDS de tenir son congrs, aprs deux jugements rendus en sa faveur, entrent dans les
calculs du pouvoir, qui veut carter tous les courants qui ne partagent pas sa stratgie. Le but
de la stratgie du systme vise faire peur la

socit et la dmobiliser, pour ne laisser que


les clientles, dans les jeux qui se prparent, a
rvl Hamid Ferhi, en rfrence la prochaine
lection prsidentielle. Il a aussi prcis que le
MDS ne veut pas tre un trois-quarts de parti, quil maintient le cap dans sa lutte pour
lasparation du politique du religieux. Lors
du dbat, les responsables du MDS, notamment Yacine Tguia et Fethi Ghars, respectivement SG et porte-parole du parti, nont pas
cart le scnario du compromis du pouvoir
avec certains segments de lislamisme, signalant que derrire les enjeux conomiques et sociaux, ltat civil, la bataille autour de la
loi contre les violences faites aux femmes, la rforme de lducation et mme la gnralisation de tamazight, il y a des idologies qui sopposent.
Daprs eux, les forces lies aux intrts na-

tional-libraux et celles attaches au compromis despotique nolibral essaient de peser sur le contenu de la transition historique
en cours. Mais, les uns et les autres sont daccord pour contrarier les forces qui, lexemple
du MDS, sont pour un vritable projet de patriotisme conomique et de dveloppement
durable, ncessaire un tat de droit et dmocratique.
Do la promesse de la direction du MDS dinitier des dbats sur les questions de lheure et
de poursuivre les activits du parti. Dailleurs,
celui-ci organisera le 14 mai prochain, 14h,
une rencontre la mmoire du regrett Bachir
Hadj Ali, militant patriote et de progrs,
pote et intellectuel, au sige du MDS. Exposition, rcital potique, intermde musical et
tmoignages seront au programme.
H. A.

PLUSIEURS PARTIS ONT EXPRIM LEUR ENGAGEMENT AUX CTS DU JOURNAL

Le soutien de la classe politique El Khabar slargit

e journal El-Khabar a engag


une srie de contacts et de
rencontres avec des dirigeants
de partis politiques, des militants
associatifs, des juristes et des
dfenseurs des droits de lHomme
ainsi que des acadmiciens et des
universitaires, a annonc le journal
hier dans un communiqu. Le but
de ces rencontres est, prcise le
communiqu, dexpliquer les
tenants et les aboutissants de la
crise que vit ce quotidien depuis la
dcision du ministre de la
Communication dengager une
action judiciaire afin de faire
annuler la cession dune partie des
actions dEl Khabar la socit
Ness-Prod, une filiale du groupe
Cevital.
Ainsi, les responsables du journal
ont rencontr Mme Louisa Hanoune,

la secrtaire gnrale du Parti des


travailleurs (PT), M. Mohcine
Belabbas, prsident du
Rassemblement pour la culture et la
dmocratie (RCD), M. Ali Benflis,
prsident de Talaie El-Houriyet, le
Dr Abderrazak Makri, prsident du
MSP et M. Abdallah Djaballah,
prsident du FJD, indique-t-on
encore dans le communiqu.
chacun de ces responsables
politiques, la dlgation dEl Khabar
a expos le fond de la plainte
dpose par le ministre de la
Communication et les dtails de
lopration de cession dactions
dEl Khabar.
Les responsables dEl Khabar sont
longuement revenus, lors de ces
changes, sur lhistorique des
pressions exerces par ce ministre,
sous la houlette de Hamid Grine,

sur leur journal, commencer par


lappel, lanc par le ministre, aux
entrepreneurs et chefs dentreprise
prive leur demandant de priver de
publicit les journaux de
lopposition, selon sa propre
expression. Un appel dabord
secret puis ritr publiquement
loccasion de la Journe mondiale
de la libert de la presse loccasion
de laquelle le ministre a dpos
plainte contre El-Khabar, ont encore
crit les rdacteurs du
communiqu.
Les responsables du journal ont
voqu, lors de ces rencontres, la
mobilisation des travailleurs et des
journalistes dEl Khabar,
notamment le rassemblement
organis le 4 mai devant le tribunal
administratif de Birmandreis,
appuys par leurs confrres

dautres entreprises de presse, des


figures politiques de diffrents partis
et de militants associatifs, afin de
dnoncer les pressions et les
entraves auxquelles fait face El
Khabar et, travers lui, la libert
dexpression en Algrie.
Le communiqu dEl Khabar assure
que les responsables politiques
rencontrs par la dlgation ont
exprim cette dernire leur
solidarit entire avec le journal
ainsi quavec les dignes
professionnels de la presse. Les
interlocuteurs des reprsentants du
journal ont soulign que leur
position solidaire est dicte par leur
souci de dfendre les principes de la
Rpublique, les droits de lHomme et
la libert dexpression, de pense et
dopinion et ont assur quils ne
feront aucune concession sur les

acquis dmocratiques et quils ne


tolreront, encore moins, aucune
remise en cause de ces acquis,
considrant que la libert dopinion
est un fondement essentiel de la
dmocratie. Les responsables de
partis rencontrs ont galement
annonc, cette occasion, quils
seront prsents au rassemblement
prvu aujourdhui devant le
tribunal administratif, aux cts
des journalistes et travailleurs dEl
Khabar.
Le communiqu fait savoir, enfin,
que les responsables du journal
prvoient de rencontrer, dans les
prochains jours, les dirigeants
dautres partis politiques ainsi que
dautres personnalits et acteurs
associatifs.
R. N.

Mercredi 11 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du


ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Chater Bach menad, Hamdi Laadaissia, Said Smati (Journaliste), Mohamed Khellil (Syndicaliste des taxieur), Hocine Bouhella (Fonctionnaire), Toufik Frihi (Union des commeranta), Mohamed Radjeh (Mdecin), Abderahmane Chama
(Commerants), Sahnoun Tebbache (Entrepreneur), Abed Bahdri (Fonctionnaire), Mohamed Koumiri (Enseignant), Abdelmalek Lakhal (Ex-dput), Mohamed Benhmida (Immigr),
Ahcen Mouissi, Souhila Betina (Journaliste), Farid Allab, Missibah Abdelouaheb, Ouhocine Samir (Elctricien), Mohamed
idir Khendak (Retrait) Kamel Khriss, Rabah Mohamed,
Bureau dEl Khabar, Rassim Brarhi, Oudjemaa Samir 5infographe), Ali Cherfa (Retrait), Khenniche Toufik (Enseignant),
Aziz Rassim (Retrait), NAdjib Bouziane (Journaliste), Samira Hamadi (Administrateur), Karim Zerrouki (Enseignant),
Haroune Moussa, Lakhder Bouaziz, Salem Zeniti, Youcef Bournine (Reetrait), Sadek Yousse (Reetrait), Mebarka Oukbi
(Journaliste), Boualem Djedi (Retrait), Nadir Bouras, Khelili (Retrait), Amine Agoune, Mohamed Mohamedi, Salim
Bidi, Abdelaziz Rahmoune (Retrait), Mustapha Bouhadef (Retrait), Omar Nari (Retrait), Mohamed Nazim Lakhel, Mohamed Taleb (Prsident de parti), Azzedine Zidane, Hakim
Amokrane (Enseignant universitaire), Mohamed Soual (Moudjahid), Arezki Mekedem, Rabeh Hamoudi, Farid Kassehi, Mokrane Zirmi, Nacereddine Ameghar (Universitaire), Bachir,
DJamel Radjimi, Djemeleddine Ben Sad, Soufiane Moufok,
Mahedi Chouadra, Yazid Mensouri, Riyadh, Mohamed Tahar
Chalbi, Mohamed Arezki Hemzaoui, Boualnadhif Messaoudi (Comdien), Hocine Hemzaoui, Lounas Hemzaoui, Sad
Boussehla (Militant en politique), Hamid Boudi, Abdelhak Bererhi (universitaire, ancien ministre), Kamel Demdoum (enseignant et crivain), Hakim Sadji, Mourad Mansour (ancien
lu), Zellag Smal (fils de chahid), Amar Sadoun (retrait), Tallal Dhaf (correspondant El Khabar), Zidane Hamani (enseignant de tamazight), Salem Redjradj, Ali Bourayou (cadre suprieur), Amar Baz (cadre la retraite), Abdelmadjid Bahouh,
Khaled Salama, Mustapha Rabhi (retrait), Nam Hamdouni
(activiste en politique et vie associative), Hocine Senouci (retrait), Abdelkader Bendaoud (ancien ministre), Noureddine
Benferhat (diteur la retraite), Mohamed Bouadda (dirigeant),
Noureddine Allal (retrait), Rabah Laradji (ralisateur), Larbi Adouan (retrait), Taous Ameyar (chef dentreprise),
Maya Ameyar (chercheur), Lina Benamer (retraite), Lila Sidi
Boumedine (chef dentreprise), Djillali Bouchentouf, Bouziane Karalout, Mohamed Ben Mamar, Lahcen Adda, Cherif
Morsli, Djilali Chamloul, Ameur Ameur Seddik, Ameur
Ameur Abdelhamid, Noureddine Benyamina, Habibi Beldjilali, Amine Touir, Boumediene Amari, Houari Ouis, Boumediene Bassalma, Ghoulam Allah Tartag, Ahmed Djillali, Hamidou Karaloua, Djilali Djerir, Kheireddine Bouabdallah, Sid
Ahmed Karaloua, Rabah Ziad, Larbi Madhmoun, Farid Ahmed Fouatih, Miloud Ameur Benaouda, Moussa Attil, Hamed
Khodja Abdelmadjid, At El Hadj Nouas, Kaced Fateh, Mohamed Belmaharbat (activiste politique et juridique), Mohaned Moualid (directeur la retraite), Abdallah Bebbouz, Mohamed Khaniou, Bachir Amraoui (correspondant de presse),
Yahia Eddine Belhenache (retrait), Benouali Nadia Belhenache
(retraite), Ali Inouri, Siham Bourassouti (correspondante dEl
Khabar), Boukhalfa Badis, Omar Benmaya, Belkacemi Ahcne, Abdesslam Derdouri (chercheur), Oulad Djamal (cheuffeur
de taxi), Derradji Zohir, Berahi Bouattal, Salim Aziara (mdecin), Khaled Fares, Karim Amiour, Tachi Hocine, Boukadoum Mohamed, Kamel Nouri (conseiller indpendant),
Mourad Toudjine, Amine Larabi (correspondant dEl Khabar),
Bousedra Adel (infirmier), Bilel Farid, Djilali Aliane (photographe), Ali Bourghida, Toufik Djerrouni, Cheroun Hamza
(fonctionnaire), Salim Salhi (communicant), Tarek Abdi,
Khelfaoui Mohamed (crivain), Haddad Abdelouaheb, Abdelmalek Chdid, Slimane Kadi, Maassem Khir Eddine (Enseignnant et syndicaliste), Taki Eddine Boukliaa (Docteur architecture mcanique), Djamel Djouaybia (Fonctionnaire), Foufou
Amar (Confrecier), Mohamed Mouloudji (Quotidien Libert), Wadah Missoum, Lahbib Djaffar, Hafid Kebbach, Musta-

pha Maddi (matre confrencier), Koussila Tighlit (Journaliste), Sobhi Elhayti (Retrait), Youaakoub Ali, Beaassou Nadjeh, Benzarouk Ahmed (Ingnieur); Hatak Nacer (Retrait),
Mohamed Ben Bouzid (Enseignant), Boukhmiss Boukerne,
Youcef Saadi (Retrait), Adib Mohamed Saber (Universitaire), Ahmed Maamir, Boulahchich (Universitaire), Yazid
Ouahib (Journaliste El Watan), Kaci Djamel (Comptable), Youcef Ziir (Fonctionnaire), Abdennour Touabi, Toubal Boudjmaa, Hlilou Aouhcen (Universitaire), Ismali Meghazi (Retrait), Madani Radjeh, Hmida Abdelkader (Responsable bureau
rgional du RCD), Souad Bouchakour (Universitaire), Ali
Touati, Abdelkader Nourine (Correspondant El Khabar), Mokhtaria Feghoul, Hmida bentaleb (Ingnieur), Kahnia Hellil
(Aide technicien), Redouane Oudjlida, Akli Mouhouni (Spcialite en dveloppement), Allak Farid( Cadre suprieur), Mohamed Bounil (Artiste), Yahia Dadi Moussa, Mourad Abrouss,
Hellal Elid (Avocat), Madani Lakhdar (Comptable), Akssour
Mouhand (Ecrivain), Rakiza Mohamed (Citoyen), Youcef Kadir (Retrait), Chafik Krani (Cadre), Ibrahim Touchiche, Amar
Kssioui (Cadre), Abderrahmane At Maamer (Ingnieur), Toufik Elferihi, Mansour Hamadi (Fonctionnaire), Koudjil Bouaissa (Journaliste la retrait), Koudiri Ghania (Avocate), Acha
Eb Hmida, Hnifi Maamar (Confdration transport urbain),
Senoussi Karim (Commerant), Cherchar Ahmed (Station de
service), Merouani Ali (Confdration des taxis), Hamouche
Mohamed (Retrait), Boukhlifa Yacine (Fonctionnaire), Atar
Tahar (Comptable), Antar Maamar (Agriculteur), Benhenni
Zahra (Fonctionnaire), Akroud Arezki (Universitaire), Boudrane Mahfoud (Gestionnaire), Brahami Madjid (Cadre), Boussebta Mohamed (Journaliste), Mokrani Mohamed Essadek
(Journaliste), Bouslima Mohamed Eddine (Retrait), Abdeltif Bessayeh, Samir Merzouki (Responsable de la communication), Ismail Saadaoui, Abdelhafid Khenniche (Universitaire), Allili Abdeslem (Journaliste et Enseignant universitaire),
Ghellal Rachida (Retrait), Youcef Saadi (Retrait), Mahouche Yougurtha (Commerant), Boudjrir Toufik (Enseignant), Bouadj El Hachemi (Commerant), Abdelbaki Sellay
(Journaliste-Producteur), Kamel Dahmani (Producteur cinmatographique), Mohamed Bouchellouh (Citoyen), Ahcen
Boukak (Fonctionnaire), Abdelouahb Bouras (Entrepreneur),
Mahmoud Boutrnidj (Entrepreneur), Youcef Boufagher (Ingnieur), Habib Zegad (Dput), Benkrour Azzedine (Enseignant). Ali Boukhlef (El Watan). Djilali Sadi (Alger), Ali Ouhida (Auteur/Inspecteur - Stif), Mouloud Bedjahel (Enseignant
-Mila), Omar Naanaa (Pharmacien - Jijel), Noureddine Baghriche
(Constantine), Mebarek Oughlane (Retrait/Justice - An El Beda- Oum El Bouaghi), Mohamed Abed (Victime Khalifa Banque
- Alger), Arezki Atik (Djelfa), Mohamed Saoudi (Fonctionnaire
- Bouira), Ahmed Gacmia (Infirmier - Msila), Mustapha Saadoune (Commerant - Ghardaa), Abdeslam Kaci Ouali (Commerant - An El Hammam - Tizi Ouzou), Belkacem Oudihat (Retrait Sonatrach - Ouzlaghene Bjaa), Ahmed Lamidi (Tissemsilt),
Aissa Ben Sedira (Enseignant la Retraite - Stif), Aboud
Amiche (Militant Talaie El Houriyet - An Mlila Oum El Bouaghi), Kamel Amrane (Cadre dtat la Retraite - Alger), Youcef
Nat Belad (An El Hamma - Tizi Ouzou), Hassan Oudahmane
(Tizi Ouzou), Abdlmadjid Leghmizi (Jijel), Rabeh Merzougui (Citoyen - Guelma), Nouria Allou (Bjaa), Kamel Oukil (Ingnieur
en gnie civil - Tizi Ouzou), Tahar Djouadi (Tizi Ouzou), Mohamed Arezki Kahia (Beni Douala - Tizi Ouzou), Abdelmalek Mati
(Stif), Fateh Belabed (Fonctionnaire - Constantine), Djamel Eddine Aichour (Lyon - France), Abdelkader Mahyaoui (Sidi Bel Abbs), Mohamed Lekhal (Fonctionnaire - Mda), Abdennour Ben
Zina (Enseignant - An Defla), Fethi Baba Ahmed (Mdecin Oran), Mohamed Zikara (Retrait - Alger), Smail Adjrad (Enseignant universitaire - Bjaa), Bilel Ben Sad (Alger), Youcef Boumaaza (Akbou - Bjaa), Tahar Gueni (Tizi Ouzou), Mohamed Salah Fakhet (Retrait Sonatrach - Skikda), Ahmed Fekhar (Mda),
Abdelkader Benmechta (Journaliste Libert - Mascara), Ahmed
Ziadi (Batna), Zayed Lamara (Adekkar), Mustapha Boudour (Jijel), Ouslimani Zazi (Alger), Salima Sadi Amokrane (Femme au
Foyer - Alger), Sad Hamouda (Citoyen - Jijel), Khaled (Alger), Sad

Tassiga (Tigzirt - Tizi Ouou), Elhafid Touahri (Entrepreneur - Beni


Maouche - Bjaa), Hocine Yousfi (Gestionnaire administratif Hassi Messaoud, Ourgla), Mohamed Younsi (Retrait - Chlef),
Mohamed El Ad Amghar (Bjaa), Mohand Brikh (Bjaa),
Taha Fouad (Agent dentretien et assainissement - Jijel), Abdelouahab Bakhouche (Chmeur - Babar Khenchla), Mohamed Kheniou
(Entrepreneur - Rouached, Mila), Farouk Kandi (Ingnieur
dtat la retraite - Djelfa), Yahia Aghouiles (Feraoun - Bjaa),
Fayal Soltani (Retrait de larme - Annaba), Ali Nessia (Beni Ourtilene - Stif), Houcine Rouabah (Homme daffaire - Batna), Tahar Mokhtari (Ancien Juge/Avocat - Oueld Jellal, Biskra), Salah
Bounab (Citoyen - Alger), Layachi Oulehcen (El Onsor - Oran),
Makhlouf Khenien (Enseignant secondaire - Constantine), Hamid Mameri (Ancien Journaliste/Membre la Ligue de la Dfense au Droit d lHomme - Tipaza), Mriam Hocine (Retrait - Alger), Aissa Fellahi (Ex-Dput/Coordinateur Rgional de Talaie
El Houriyet - Stif), Madjid Sali (Tizi Ouzou), Mehenni Derroua
(Retrait - Sidi Ach, Bjaa), Nabil Saker (Taref), Noureddine Hamache (Alger), Mohamed Brahimi (Cadre du Commerce et de la
jeunesse la retraite - Alger), Belad Elhachemi (Fonctionnaire
luniversit de Bab Ezzouar - Alger), Sada Ben Amar (Femme au
foyer - Jijel), Abdelkrim Kebabi (Sidi Okba - Biskra), Achour Mekbel (Alger), Ahcne Louffar (Tizi Ouzou), Samia Khider (Employe
Banque - Tipaza), Mourad Mokri (Militant RCD - Akbou, Bjaa),
Ali Abassa (Dirigeant au Front National des Liberts - Mostaganem), Abderrezak Ouarezki (Ingnieur - Tizi Ouzou), Abdelmalek Hassini (Retrait - Constantine), Belkacem Midoun (Retrait de lducation - Tlemcen), Berraki Badache Nama (Diffusion
El Khabar -Oran), Bouchefra Amina (Diffusion El Khabar - Oran),
Mesli Khatim (Commercial El Khabar - Oran), Bachir Imedjdouben (Cadre la retraite - Alger), Chahrazed Baba Ahmed (Avocate - Alger), Amar Hassini (Tizi Ouzou), Farid Kadri (Tizi Ouzou), Salah Hellal (Boumerds), Chabane Hamlat (Retrait PTT
- Alger), Youcef Sadi (Retrait Sonatrach - Alger), Mebarek Zoubiri (Ancien Militaire - Alger), Nora Rameche (Citoyenne - Skikda), Mustapha At Mehdi (Chef dentreprise - Bjaa), Smail Benamara (Retrait - Tizi Ouzou), Sad Kennouche (Retrait - Bjaa), Sid Ahmed Akaba (Chef bureau FNA - Mda), Mansour
Harabi (Militant droit de lHomme et militant FNA - Mda), Djamel Lachbi (Fonctionnaire - Tizi Ouzou), Abderrzak Marouf
(Fonctionnaire - Khenchla), Fateheddine Leghoug (Membre du
bureau de wilaya Talaie El Houriyet), Houria Zaabat (Membre dun
Comit Central Talaie ElHouriyet), Ammar Messous (Membre dun
Comit Central Talaie ElHouriyet), Abdelouahab Kouadri
(Membre dun comit central/Critique Politique), Ali Litim
(Membre dun Comit Central Talaie El Houriyet), Messaoud Ben
Achour (Membre dun comit central Talaie El Houriyet), Abdelghani Semmar (Coordinateur communal Talaie El Hourieyet - Stif), Elhouas Zerari (Coordinateur Talaie El Houriyet Beni Aziz),
Nabil Hachemi (Membre APC Talaie El Houriyet - Stif), Salah
Kouachi (Membre APC Talaie El Houriyet - El Eulma), Brahim
Kherfia (Journaliste/ Critique Sportif), Abdelaziz Hamimed
(Chercheur Historien et Politicien), Samia Ben Kerra (Membre
APC, El Eulma), Abdelkader Atallah (Cadre universitaire/Critique
politique), Fayal Henchour (Avocat), Mantassar Touhami (Coordinateur Talaie El Houriyet - Beni Aziz), Nassima Aribi (Dput et membre du Comit Central), Mohamed Tahar Belab (Dput et membre du comit central), Hanane Guenoun (Membre
du comit central Talaie El Hourieyet), Nalib Ben Sekka (Cinaste), Mourad Benchikh (Auteur et scnariste), Toufik Mezache (Acteur de thtre), Lamri Kaouane (Acteur de thtre), Fayal Douak
(Acteur de thtre), Zouhir Chaeb (Membre APC Talaie El Houriyet - El Eulma), Abdelmalek Boussahel (Acteur de thtre), Djamel Gherib (Journalise), Hani Mesmoudi (Artiste et acteur professionnel), Enouri Rekam dit Kamatchou (Artiste et acteur professionnel), Abdelhamid Chatar (Historien), Yahia Reguig (Ex-prof
danglais - Dellys, Boumerds), Abdeslam Alili (Journaliste /Enseignant universitaire - Msila), Younes Sabri (Abadla-Bchar), M.
Mohamedi S. Amokrane (Comptable - Tizi Ouzou), Mahdi Abdelmoumen (Directeur gnral), Akacha Charef (Ancien cadre),
Nabila Sadoune (Journaliste Libert), Hocine Elouenas (Chef
bureau El Watan - Batna), Djamila Belad.

LIBERTE

Mercredi 11 mai 2016

Contribution 9

ALI YAHIA ABDENNOUR PROPOS DES POURSUITES JUDICIAIRES CONTRE LE JOURNAL EL KHABAR

Cest une faute politique


Montesquieu disait: Il ny a pas de plus atroce tyrannie que celle qui sexerce lombre des lois
et sous les couleurs de la justice.

e ministre de la Communication
a dispens un discours de haine et
dexclusion, de sectarisme et dintolrance lgard dEl Khabar. Le
drapage de la pense est une faiblesse politique inexcusable. Porte-voix de la raison dtat, il est perdu dans des
gesticulations inutiles, a fait appel des anathmes inexcusables, sur la
Par : ALI YAHIA
base darguABDENNOUR
ments faux et
pernicieux qui tiennent lieu dorientation
politique. Il na pas t matre de sa pense et
de son verbe, a port atteinte aux principes de
dontologie et dthique qui rglent la profession de journaliste. Il veut touffer lalibert
dexpression. Il est au-dessus des lois, tous
les droits, alors que son rle est de faire appliquer la loi, toute la loi. Il a manqu dobjectivit et de prudence dans ses affirmations
lgard dEl Khabar, qui critique le pouvoir.
Correction et courtoisie sont tombes en disgrce. Lanathme ne peut tenir lieu danalyse, parce que tous les progrs de la pense sont
ns de la discussion, du dialogue, et de la
contradiction. Il ny a de censure la pense
que celle de la conscience. Le mensonge et lintolrance exprims par ceux qui campent au
carrefour des vents o lon installe des opinions
et des penses.
Pour le ministre de la Communication, critique
juste titre le pouvoir, il demeure un blasphme, et mme un crime de lse-majest. La
dmocratie reste lenjeu du dbat et du combat mener sur le plan politique. Dans les arguments quil dveloppe pour liminer El
Khabar du jeu politique, enjolivs par des
contre-vrits, ce ministre fait preuve de docilit, lgard de ses commanditaires au
sommet de ltat.

contre les atteintes la libert de la presse par


le pouvoir. Ils ne sont pas dans un rapport pouvoir-libert, mais dans un rapport pouvoirpouvoir. La libert ne peut tre effective sans
les garanties minimales qui sont celles dun tat
de droit qui soppose au droit de ltat. Le pouvoir est une dictature qui naccepte ni vrai multipartisme, ni confrontation des ides, ni alternance. La libert dexpression ne peut exister que si elle ne connat pas dentraves. Le rle
de la presse indpendante est important pout
mobiliser lopinion publique. La solidarit des
pressions est totale, car ce sont la libert de la
presse et la libert dexpression qui sont en danger. Les liberts dopinion, dexpression, dassociation, portent en elles la force capable de
dbrancher le pouvoir dictatorial.

Le verrouillage de linformation prouve quelle est conue au sommet de ltat. Les droits
de ltat sont sans limites, et cest larbitraire,
le despotisme, la dictature. En vertu de quel
droit un pouvoir issu dlections massivement
truques, qui sest illustr par son opposition
toute ouverture dmocratique et na pas permis lmergence dlus refltant toutes les
tendances de la socit et les aspirations du
peuple algrien, peut-il rgenter le pays et simposer lcrasante majorit du peuple algrien!
Il ne peut gouverner que par les moyens de la
dictature. Le peuple algrien nest pas trait en
adulte par le pouvoir qui a tent dobtenir sa
dmobilisation, sa dpolitisation, en voulant
construire une socit o tout vient de ltat
et revient ltat. Cest du peuple qui il faut
restituer son autodtermination que vient le
pouvoir, cest dans le peuple que rside la lgitimit, la lgalit, la souverainet. La question de la lgitimit se pose ds quil y a conflit,
opposition ou divorce, entre le pouvoir en vigueur et la volont de la nation, entre les aspirations du peuple et les objectifs du pouvoir.
Quand ltat ne respecte pas les droits tablis
par la Constitution, il se met hors le droit.
Il ny a alors plus de Constitution. Le pouvoir
dit dfendre les droits de lhomme, alors
quen ralit, il les rprime, les bafoue, les viole. Hommage du vice la vertu. Le pouvoir est
unique, centralis, matre de tout, en un mot
despolitique, assujettissant le peuple ltat.
Il nexiste pas de droit contre lui. Critiquer la
politique du pouvoir er porter atteinte aux intrts suprieurs du pays sont deux choses diffrentes, mais le pouvoir entretient la confession. Le peuple algrien ne se reconnat pas
dans ce pouvoir qui a confisqu la souverainet populaire par un systme dencadre-

Yahia Magha/Archives Libert

Le pouvoir cherche contrler linformation


et ceux qui la dtiennent, pour les orienter vers
la propagande qui satisfait ses objectifs

Le juge jugera-t-il en son me et conscience


ou en fonction des consignes du pouvoir ?

ment, de quadrillage et de contrle du peuple.


Le mensonge fleuri est lev au niveau dune
politique dtat, tout en ce qui concerne ltat
de sant du prsident, le jeu politique bloqu
par les divisions au sommet de ltat Jamais
lchec du pouvoir na t aussi vident, jamais
lattente dun changement de systme politique
et non de changement dans le systme na t
aussi profond. Le peuple algrien est sous surveillance policire. Les effectifs de militaires,
de gendarmes, de policiers et de police politique sont jugs excessifs.
Le groupe de presse dEl Khabar, confront
un problme vital qui met en jeu son existence
mme, a besoin de lintelligence, de lexprience
et du soutien de tous les Algriens qui dfendent la libert dexpression. Il a un capital de
sympathie pour sa dfense des liberts, de
toutes les liberts et son coute aux aspirations
novatrices de la socit. Les opinions exprimes
par El Khabar sont contre-courant de celles
du pouvoir. Accepter quEl Khabar ne puisse
aborder certains sujets tabous, sans sattirer les
foudres du pouvoir, cest tolrer lintolrable
et accepter linacceptable. Il se distingue en faisant son devoir de recherche de la vrit et de
la dire, et en souvrant toutes les sensibilits
de critiques, sociales et culturelles. La fonction
nest pas seulement de critiquer lautocensure, mais de dnoncer les abus du pouvoir, de
constituer un contre-pouvoir. La mission du
journaliste, qui est prt rompre bien des attaches de son cur et de son esprit son devoir, est dure, cest ce qui en fait lhonorabilit.
En fait, travers la tentative dliminer El Khabar qui est une grave menace qui pse sur la
libert, cest la libert dexpression qui est mise
en cause. Le pouvoir cherche liminer les
contradictions, en liminant les contradictions.
Le dialogue de sourd qui sest engag entre le
pouvoir et El Khabar va-t-il dboucher sur une
preuve de force qui va mettre en cause son
rle et peut-tre mme son existence. Parce
quon voit monter la crise dans tous les do-

maines, le pouvoir accuse lhomme daffaire Issad Rabrab, mais ce nest pas parce quil veut
casser Rebrab quil supprimera la crise. Comment peut-on reconnatre quun droit reconnu Ali Haddad, qui dfend les thses du
pouvoir, de crer deux journaux, une tlvision, et bientt une radio, puisse tre refus
dautres, Rebrab en particulier, alors que les
Algriens sont censs tre gaux en droits et
en devoirs.
Les journaux grand tirage, grands moyens
dinformation, ont inform leurs lecteurs et
lopinion politique sur des pratiques qui menacent dangereusement les liberts. Quand on
parle aujourdhui de libert, on ne pense pas
seulement la possibilit de rsister, de sopposer, de refuser latteinte la libert dexpression qui est une libert prcieuse, mais aussi de la pratiquer.
La mobilisation de tous les dmocrates et rpublicains pour la dfense dEl Khabar est
un devoir et une obligation

Sans lsiner sur les moyens, le pouvoir cherche


se dbarrasser dEl Khabar, qui est pour lui
un intolrable dfi. La presse libre favorise la
libre expression des opinions diffrentes et de
la confrontation des ides qui sont comme les
clous, plus on les frappe plus ils senfoncent,
saffirment, senrichissent et puisent un surcrot
de vigueur dans les coups quon leur porte. La
presse libre est pourchasse par le pouvoir parce quelle dfend la dmocratie et la libert
dexpression, et lutte pour lmergence dune
Algrie moderne. La presse intgre au pouvoir imprime des articles o lintolrance, la
haine, la diffamation constituent, la fois, la
forme et le fond, et saligne sur le discours officiel laudatif, crit par un thurifraire du pouvoir.
La mdiatisation des leaders politiques, partie prenante du pouvoir ou dun de ses clans,
et le silence sur les activits des leaders parties
de lopposition, voil lactivit de lENTV.
Les Algriens se sont levs trs nombreux

Toute interdiction et toute manipulation de la


justice par le pouvoir reprsentent un danger
pour les justiciables. La justice est linstrument
de lgitimation du pouvoir. Elle svertue
vouloir donner un pouvoir dictatorial, la face
dun tat de droit. Institution indispensable au
bon fonctionnement de la dmocratie et de ltat de droit, elle a perdu sa crdibilit parce
quelle est assujettie au pouvoir excutif. Les
Algriens ne feront confiance la justice que
lorsquelle sera indpendante du pouvoir politique et libre de son exercice. Lintime
conviction qui devrait guider les juges dans leur
dcision tend devenir lexacte intention
quils peuvent avoir de ce que le pouvoir attend deux. Il sagit dune forme accentue de
politisation de la justice, cest--dire de son alignement sur le discours du pouvoir, ce qui
conduit la dchance du droit comme forme protectrice contre larbitraire. La justice
est amene de plus en plus donner des gages
de loyaut, qui visent non plus en dpit de lapparence maintenue, le peuple algrien au
nom duquel elle est cense prendre ses dcisions, mais des occupants du pouvoir. Lappareil judiciaire tend avoir pour mission de
donner lautorit de la chose juge, une rpression dcide par le pouvoir et mise en
uvre par le ministre de la Communication.
Pour une socit de libert

Cet article vise particulirement deux objectifs : apporter ma totale solidarit agissante
la presse indpendante, particulirement El
Khabar, et sensibiliser les Algriens sur les
nombreuses violations des droits de lhomme.
Dfendre les droits des Algriens dont ils sont
dnis, est la mission des militants des droits
de lHomme qui ont un caractre constitutionnel, ce qui signifie quils sont au sommet
du droit, au-dessus des lois, au sommet des
rgles de droit. La notion des droits de lHomme signifie dabord le refus de larbitraire et du
despotisme du pouvoir. Les droits de lHomme sont en danger perptuel de manipulation
et de rcupration par le pouvoir. Ils reposent
sur deux principes fondamentaux, le principe de libert et le principe de lgalit. Notre
destin est de vivre ensemble comme un peuple
libre, dans un tat de droit, de libert, de justice et des droits de lHomme.
Le mouvement populaire dclench pour la dfense dEl Khabar a pris de lextension, a gagn lopinion publique qui identifie les dirigeants de ce pays, qui le grent et lexploitent
leur profit. Les milieux officiels qui ont enregistr un chec parce que la mobilisation populaire et de la presse libre, toutes deux admirables, pour la dfense de la libert dexpression a commenc porter ses fruits, reculeront parce que la ralit du terrain, ne cesse, jour aprs jour, de les condamner.
A. Y. A.

Alger le 9 mai 2016-05-10

Mercredi 11 mai 2016

10 Lactualit en question

LIBERTE

CHOQUS PAR LES QUOTAS DIMPORTATION FIXS PAR LE GOUVERNEMENT

Automobile: les concessionnaires


crient au scandale
Hier, plusieurs concessionnaires ont convoqu des runions de crise pour introduire
des recours auprs du ministre du Commerce.
es concessionnaires automobiles
algriens ont commenc rcuprer les licences fixant les quotas
dimportation des vhicules neufs
signes par le ministre du Commerce le 8 mai dernier. En effet,
hier matin, les Directions du commerce de wilaya (DCW) ont remis le prcieux ssame aux
40 concessionnaires bnficiaires des montants
fixs sur la base des tarifs des vhicules homologuer. Comme nous lavions annonc
hier dans les colonnes de Libert, les quotas attribus aux concessionnaires sont bass sur le
dollar amricain et non la monnaie europenne, sachant que sur les 40 bnficiaires, seulement 7 reprsentants importent leurs vhicules en dollars. La consternation est totale.
Cest ce que nous avons constat de visu, hier,
lors dune vire dans certaines firmes. Pour cause, les concessionnaires qui importent en euros doivent, au pralable, calculer, voire revoir
leur feuille de route afin de rduire le quota
dimportation une fois la LC (lettre de crdit)
signe. Nous avons t pigs par le ministre
du Commerce. Nous sommes galement victimes
de la guguerre qui rgne entre ce dpartement
et celui du lIndustrie et des Mines. Car, avec les
quotas attribus, aucun concessionnaire ne
pourrait dpasser deux mois dactivit, nous a
indiqu un reprsentant dune firme europenne. Pis encore, louverture des notifications
adresses par les DCW aux concerns, il ressort que les quotas attribus aux uns et aux
autres relvent dune supercherie et sont annonciateurs de plans sociaux court terme. Le
ministre du Commerce a rduit les quotas de

Billel Zehani/Libert
Beaucoup de concessionnaires vont revoir leurs effectifs la baisse.

152000 83000 units/an. Avec la conversion


du dollar en euro, ce chiffre sera rduit sensiblement la baisse. Il pourrait atteindre 60000 units dici fin 2016. Aucun concessionnaire ne
pourrait survivre au-del dun mois dactivit.
Le pire est dans le rseau de distribution, dont
les agents sont dj dficitaires. En ce sens, il
faut savoir que les quotas dfinis sont en
contradiction avec le cahier des charges fixant
lexercice dactivit du concessionnaire automobile. Celui-ci exige, entre autres, un rseau
dagents dans les 48 wilayas et rpondant aux
normes (situation, emploi, superficie, etc.). Il

se trouve quaucun concessionnaire ne pourra assurer une distribution quitable du quota travers les 48 wilayas. Bien plus, ceux qui
ont obtenu moins de 3000 vhicules ne pourront mme pas rpondre aux besoins de leurs
succursales bases Alger. Les quotas dfinis
par les pouvoirs publics obissent une seule logique, savoir le licenciement des personnels,
commencer par les employs recruts dans le
cadre des contrats dure dtermine (CDD).
Cette option pourrait intervenir juste aprs le
mois de Ramadhan, sachant que nous ne pouvons pas mettre la porte des pres de famille

la veille du mois sacr. Mais, ce rythme-l,


nous sommes contraints de leur proposer des indemnits de dpart, nous explique une autre
source proche du dossier.
ce titre, il faut savoir que le secteur de lautomobile emploie prs de 11000 personnes
avec des CDD. Bien mieux, il ressort que Renault (15000 units), Sovac (11000 units) et
Toyota (8500 units) sont les trois concessionnaires qui ont bnfici de quotas proches du
plafond fix par le gouvernement. Aussi, seulement 7 concessionnaires ont bnfici de
quotas se situant entre 2000 et 7000 units/an.
Il sagit de Peugeot Algrie (7000 units), Kia
Motors Algrie (6800 units), Cima Motors
(4 600 units), Emin-Auto (4 500 units),
Hyundai Motor Algrie (3140 units), Diamal
(2800 units) et Citron (2430 units). Le reste des firmes ont obtenu entre 300 et 850 units/an. On citera, entre autres, Nissan Algrie,
Mitsubishi, Sodi Automotive, GBR, BMW,
GMS et Foton.
En revanche, les concessionnaires multimarques ayant obtenu des agrments et des
quotas avoisinant 1500 et 2000 units/an, au
mme titre que les Chinois, nont pas communiqu leurs chiffres.
Rvolts, plusieurs concessionnaires comptent
introduire des recours aujourdhui dans la matine auprs du ministre du Commerce. De
son ct, lAssociation des concessionnaires automobiles algriens (AC2A) rendra public, incessamment, un communiqu pour sexprimer
sur cette situation qualifie, par lensemble de
nos interlocuteurs, de scandaleuse.
FARID BELGACEM

PROTESTATION DES MDECINS RSIDENTS DORAN

Les dispositions de la nouvelle loi sanitaire ne passent pas

ls taient prs de 500 mdecins


rsidents venus de plusieurs tablissements hospitaliers publics
manifester hier matin au sein de
lenceinte du CHU dOran, rpondant lappel du comit des mdecins rsidents. Mgaphone et banderoles lappui, les slogans sont nettement contre la nouvelle loi sanitaire, en attente dadoption, et contre
le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, linstigateur de ce

nouveau texte. Ce qui mobilise encore les mdecins rsidents, cest plus
particulirement une disposition
les concernant directement, savoir
le service civil pour une dure de 3
ans. Nos interlocuteurs expliquent
que cest la mention dobligation du
service civil quils contestent et rejettent totalement. Dans la nouvelle loi sanitaire, il est fait mention
maintenant du caractre obligatoire
du service civil pour une dure de trois

ans, et sans rpartition. Nous ne


comprenons pas pourquoi, parmi
toutes les professions, seuls les mdecins sont encore soumis un service
civil, explique un rsident de lEHU.
Dautres mettent en relief lchec de
cette disposition qui existait depuis
20 ans, sous une forme moins
contraignante, et dappeler un bilan sans complaisance pour une
vrai valuation.
Interpells sur le fait qu lint-

rieur du pays, des populations ne disposent pas de mdecins spcialistes,


les rsidents expliquent leur bonne
foi : Pour le service civil, il faut un
minimum: un logement de fonction
et des incitations salariales, or pour
le logement par exemple, on sait par
exprience que ce nest pas le cas. Et
de lcher lattention des pouvoirs
publics et du ministre de tutelle :
Ouvrez des postes budgtaires dans
les tablissements lintrieur du

pays, et nous irons. Sur un autre


plan, les protestataire dnoncent
encore la manire dont a t prpare cette nouvelle loi et leur exclusion
de toute concertation.
Pour lheure, la nouvelle loi sanitaire, qui a dj t dcrie par les autres
corps du secteur de la sant, na toujours pas t prsente au Conseil
des ministres, alors que cela a t annonc maintes fois par Boudiaf.
D. LOUKIL

SELON LE RAPPORTEUR DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT LA SANT

La violence contre les enfants et les femmes


est tolre par la socit
ors de ma visite, j'ai observ qu'il existe un hritage de tolrance envers certaines formes de violence dans certains
contextes, et contre certains groupes et tranches
de la population. Dans une large mesure, la violence contre les enfants et les femmes est largement tolre par la socit, a relev le rapporteur onusien sur le droit la sant, Dainius Puras, indiquant galement que les chtiments
corporels, y compris contre les enfants, restent
lgaux dans la famille, les structures d'accueil
et les tablissements pnitentiaires. Les femmes
maltraites, y compris par leur mari, ne reoivent pas toujours une protection par les services
adquats, et sont socialement stigmatises. Le
rapporteur onusien a fait remarquer que les
mesures lgislatives rcentes sont saluer,
telles que celles concernant la protection des
enfants travers la loi 15-12 de 2012, et la protection des femmes contre la violence avec les

amendements au code pnal, 2016. Cependant,


ces mesures prises par les autorits algriennes restent insuffisantes, selon M. Puras,
qui a soulign que leur mise en uvre ncessite des allocations budgtaires adquates, la
mise en place de services et de protocoles appropris ainsi que la sensibilisation gnrale
et la formation des professionnels cls, travailleurs de la sant, la police et les enseignants,
entre autres.
Pour ce faire, il a appel la conjugaison des
efforts de toutes les parties prenantes, y compris les organisations reprsentant les femmes
et les jeunes. Jencourage les autorits continuer travailler sur les campagnes intersectorielles pour mettre un terme la violence
dans le pays, avec lassistance technique des institutions pertinentes des Nations unies, a-t-il
insist. La prvention de la violence est essentielle pour assurer la pleine jouissance du

droit la sant et pour rpondre efficacement


aux objectifs dans le cadre du dveloppement
durable. Cela doit tre fait par des investissements dans les services de soutien modernes
pour les enfants, les femmes, les familles et les
jeunes, ainsi que par le biais de la sensibilisation du grand public de telle sorte qu'aucune forme de violence, mme lgre, ne devrait tre tolre et les victimes doivent tre protges et non
blmes, a indiqu M. Puras. Selon le reprsentant onusien, lautre grand dfi qui attend
le pays, est la baisse du taux de mortalit maternelle et nonatale, dont la majorit peut tre
vite. Algrie n'a pas russi relever le dfi
du millnaire numro 5 sur la rduction des
taux de mortalit maternelle l'horizon 2015,
a regrett le rapporteur.
Par ailleurs, le rapporteur spcial des Nations
unies sur le droit la sant, a dress un tableau
peu reluisant du secteur de la sant en Alg-

rie, concdant toutefois que quelques avances


sont noter.
Lors dun point de presse tenu, hier, au bureau
de lagence onusien, Alger, le rapporteur a
flicit les ralisations des autorits algriennes pour lamlioration de la situation de
sant dans le pays par le biais dun engagement
soutenu la politique de sant publique,
mais a appel davantage defforts pour garantir que personne ne soit laisse de ct.
Aprs deux semaines dans le pays, j'ai rassembl une grande quantit d'informations et de tmoignages, qui m'aideront valuer la ralisation du droit la sant en Algrie. Aujourd'hui, je ne prsenterai que certaines de mes observations prliminaires qui seront dtailles
dans un rapport prsenter au Conseil des
droits de l'Homme de l'ONU Genve, en juin
2017, a dclar le rapporteur onusien.
DJAZIA SAFTA

LIBERTE

Mercredi 11 mai 2016

Culture 11
UN LIVRE DE DOMINIQUE WALLON
EST CONSACR
CE COMBAT MCONNU

17e FESTIVAL CULTUREL EUROPEN EN ALGRIE

Une ouverture aux rythmes


blues targui

Des tudiants franais


engags en faveur de la
libration de lAlgrie

teurs nationalits multiples


venus fter lEurope, lAfrique,
la paix, lgalit, lamour, lhumilit Oui, lhumilit tait l,
accompagne de la bonne humeur, faisant que beaucoup
dinvits diplomates et autres
personnalits ne trouvant pas
de place en raison de lexigut
de la salle la salle Ibn Khaldoun aurait t plus approprie
vu lengouement du public
sont rests debout devant la
scne ou se sont assis carrment sur les marches, se faisant
mme parfois pitiner par des
jeunes en furie, sautillant, dandinant, chantonnant, fredonnant, applaudissant un talentueux guitariste, compositeur
et chanteur de renom qui ne cesse de multiplier les tournes
entre lEurope, les tats-Unis et
bientt lAsie.
Un Bombino, alias Omara Moctar, qui sest dit ravi dtre enfin
de retour en Algrie, c'est-dire en Afrique, aprs 3 ans
dabsence. Parmi les nombreux
morceaux de ses compositions
interprts en cette soire, de
son album Nomad et autres, le
bluesman targui et son groupe
ont tenu tout particulirement
rendre hommage par Tahani
un membre de leur troupe rcemment disparu. La soire
douverture de ce festival a gagn son pari et vient ainsi dannoncer la couleur de ce rendezvous ne pas rater noter
que cet vnement se droulera
jusquau 21 mai dans plusieurs
villes (Tizi Ouzou, Bjaa, Annaba et Oran), et dans divers
tablissements culturels algrois. Cette dition sera ponctue
de soires musicales, de projections de films, dune confrence et dune exposition de photographies.

Louiza Ammi-Libert

elle symbolique
dinterculturalit
que ce choix du
bluesman targui
Bombino pour la
soire douverture
du 17e Festival europen en Algrie, et par-l mme pour la clbration de la journe de lEurope. Vivre cette date du 9 mai
sous les couleurs de lEurope en
terre dAfrique, dans une Algrie qui na de cesse de vouloir
unir les peuples sous le signe de
la paix et de la srnit, a ravi le
public en transe de la salle Ibn
Zeydoun de lOffice Riadh ElFeth. Aprs un moment solennel dcoute des deux hymnes et
en prsence des ambassadeurs
des pays de lUnion europenne en poste en Algrie, du corps
diplomatique, de la presse et
dune foule en dlire, Marek
Skolil, ambassadeur et chef de la
dlgation de lUnion europenne en Algrie, a exprim sa
joie de voir le festival ainsi prennis et si bien accueilli
chaque dition de cet vnement
qui se veut toujours un lieu de
rencontre des cultures, un partage des identits et une symbiose entre tous les continents et
pas uniquement lEurope. Un
bref historique de la gense de
cette Journe de lEurope nous
apprend que cette date a t dcide en 1985 par les tats
membres de l'Union europenne pour commmorer la Dclaration Schuman du 9 mai
1950. Mais la culture a voulu
quon dpasse le charbon et
lacier, quon fasse tomber aussi les frontires pour laisser place la musique et associer toutes
les nations du monde pour une
culture de la paix et de lgalit.
Ainsi, Bombino fut en cette soire inoubliable llment fdrateur de centaines de specta-

D. R.

La soire douverture, qui sest tenue lundi la salle Ibn Zeydoun (Oref),
a t marque par la prestation du talentueux guitariste
et chanteur nigrien Bombino. Dans une ambiance euphorique,
le public a dans sur des titres porteurs de messages de paix et de fraternit.

SAMIRA BENDRIS

n Les tudiants
franais, travers
leur puissante
organisation
syndicale, lUNEF,
ne se sont pas
contents dtre
solidaires mais
ont men, en
France, un combat
sans rpit contre
la guerre mene
par leur pays
lAlgrie. Un combat que raconte, dans ses
dtails, Dominique Wallon, qui vient de lui
consacrer un ouvrage qui vient de paratre
chez Casbah dition.
Lors dune confrence anime dimanche la
librairie Cheikh, Tizi Ouzou, Dominique
Wallon, lauteur du livre tmoignage Combat
tudiants pour lindpendance de lAlgrie:
UNEF-UGEMA 55-62, a expliqu que la
solidarit estudiantine en faveur de lAlgrie
avait commenc dj en 1955 mais que ctait
en 1958 que lUnion nationale des tudiants
de France, UNEF, qui regroupait en son sein
environ 100000 sur les 200000 tudiants
que comptait la France, avait commenc
condamner publiquement la guerre
coloniale que menait la France en Algrie.
Dominique Wallon, connu pour tre un
grand ami de lAlgrie, tait alors prsident
de cette organisation estudiantine
considre comme une force dopposition
exceptionnelle et surtout la plus radicale en
France.
Les choses taient difficiles au dbut car
lUNEF tait domine par la droite, mais une
fois bascule gauche, le syndicat des
tudiants commenait sengager
publiquement, notamment aprs la
dissolution de lUGEMA et larrestation de
nombreux de ses membres, tmoigne
lancien tudiant en sciences politiques qui
cite, entre autres actions denvergure en
France en faveur de lindpendance de
lAlgrie, la signature de la motion
condamnant la guerre coloniale franaise en
Algrie et lappel aux ngociations sur
lautodtermination du peuple algrien, la
rencontre, en Suisse, avec lUGEMA, qui a t
sanctionne par un texte commun qui
provoqu, dit-il, un vritable choc en
France, puis aussi les nombreuses
manifestations publiques travers tout le
territoire franais. Parmi ces actions,
Dominique Wallon, que le gouvernement
franais avait radi de ses fonctions
auparavant, lappel lanc toutes les
organisations dmocratiques manifester
dans les rues suite aux exactions commises
le 17 octobre 1961, lorganisation des
manifestations de la Bastille en dcembre de
la mme anne puis celle du 8 fvrier 1962
qui sest solde par 9 morts, puis encore celle
du 13 fvrier qui a fait sortir entre 500000 et
un million de personnes dans les rues,
raconte encore lauteur de Combat tudiants
pour lindpendance de lAlgrie qui a rappel
galement la condamnation des actions de
lOAS et les appels prserver lintgrit du
territoire algrien.
SAMIR LESLOUS

Le bluesman Bombino

COLLOQUE SUR LES RUDITS DE BJAA

La pense du soufi Sidi Boumediene objet de riches dbats


e campus de Targa Ouzemour Bjaa
abrite du 10 au 13 mai en cours un colloque international sur les rudits de lancienne capitale des Hammadites. Sur les 107
savants rpertoris par El-Ghobrini, lassociation cotouristique pour la protection du
patrimoine culturel et cultuel de Bjaa, Les Aiguades, a fait le pari dvoquer avec une trentaine dminents professeurs algriens et
trangers la vie spirituelle et intellectuelle de
Sidi Boumediene, considr comme un ple
du soufisme en Algrie et au Maghreb.
Quoique les premires communications laissent entendre que le rayonnement de la pense de ce professeur et pote du soufisme dpasse, et de loin, les rgions cites. Il serait clbr au Machreq, y compris dans la pninsule

Arabique jusqu Samarkand. Sidi Boumediene, de son nom complet Choab Abou Madyan El-Andaloussi, est le fondateur de la principale source initiatique du soufisme du Machreq et de l'Andalousie; il est n Sville en
1126et est dcd Tlemcen en 1197 aprs
avoir vcu Bjaa o il donnera naissance
un fils, Medine. Il est devenu le saint patron
de la ville de Tlemcen o il ne passera, ironie
du sort, quune nuit. Le sultan Yakoub ElMansour lavait rclam. Mais Sidi Boumediene avait diffr le rendez-vous pour y rencontrer dabord des disciples, venus sa rencontre, le lendemain, il rendra lme.
linstar de nombreux rudits de lantique Saldae, il est issu d'une famille andalouse; il a tudi Svillepuis Fs. Mais c'est dans les mon-

tagnes de l'Atlas qu'il sera initi au soufisme


par l'ascte berbre Abu Yaza. Il sest rendu ensuite au Machreq pour le plerinage, et il fera
la rencontre de Abdelkader El-Jilani La
Mecque. On apprend que sur le chemin du retour, il fait un dtour en Palestineo il participe avec Salaheddine El-Ayoubi (Saladin)
une bataille contre les Croiss; et cest lors de
cette bataille quil perdit une main. Aprs son
plerinage et ses tudes au Moyen-Orient, il
s'installe et enseigne Bjaa, une capitale alors
florissante et lettre.
Cest dans cette ville o ont vcu de nombreux
savants, rclams par Nacer Ibn Hamad pour
faire de luniversit de Bjaa un centre de
rayonnement ; la preuve, quelque 300 tudiantes y taient inscrites en ce temps-l. Par-

mi les savants, venus de Sville lAndalouse,


Sidi Lmoutrif, qui fut cadi, professeur et pote Bjaa aprs l'avoir t Fs et Tunis.
Mais avec la chute de Nacer Ibn Hamad
quelques dcennies plus tard, tous les savants
avaient d fuir, notamment avec la liquidation
physique de Sidi Abdelhaq dont l'une des mosques de la ville porte le nom. Cest suite cela
que Sidi Lmoutrif quittera Bjaa pour aller se
rfugier, lui, sa famille ainsi que ses disciples,
Tizi nBerber sur les hauteurs de cap Aokas.
Dautres choisiront dautres localits et coins
reculs de Kabylie; limportant tant de sauver la vie des leurs et des disciples et surtout
les ouvrages quils avaient mis du temps collecter, recopier ou rdiger.
M. OUYOUGOUTE

Mercredi 11 mai 2016

12 Sport
SLECTION ALGRIENNE

USMH

Bento dment
tout contact
avec la FAF

OLYMPIQUE LYONNAIS

Ghezzal espre
une importante
revalorisation
salariale

n Le milieu de terrain international


algrien de l'Olympique lyonnais,
Rachid Ghezzal, auteur d'un trs bon
parcours avec les gnes cette
saison, espre une importante
revalorisation salariale, le plaant
sur un pied d'galit avec les autres
cadres de l'quipe, selon des mdias
locaux.
Ghezzal gagne actuellement
240 000 euros par an, mais aprs le
trs bon rendement qu'il a eu depuis
l'arrive du nouvel entraneur, Bruno
Genesio, ses agents esprent
rehausser sensiblement ses revenus,
hauteur de 200 000 euros par
mois, a rapport hier le site
spcialis Goal.com.
L'OL gagnerait procder cette
revalorisation pour retenir ce jeune
gaucher de 24 ans, dont le contrat
expire en 2017, et qui pourrait donc
partir libre ds l'an prochain vers
l'un des nombreux clubs qui lui font
actuellement les yeux doux.
Une juste requte, selon
l'entourage de Ghezzal, car d'autres
cadres de l'quipe, tels qu'Alexandre
Lacazette, Jordan Ferri et Nabil
Fkir, ont dj bnfici d'une
importante revalorisation salariale.
Auteur de 8 buts et 6 passes
dcisives en 29 matchs de Ligue 1, le
frre cadet d'Abdelkader Ghezzal a
galement termin 3e au suffrage du
prix Marc-Vivien Fo 2016, dcern
chaque anne par RFI et France 24
au meilleur
joueur africain dans le
championnat de France.
Ghezzal a troitement contribu au
bon parcours de l'OL, 2e de la Ligue 1
franaise et directement qualifi
pour la prochaine Ligue des
champions.

Chal : Je ne sais pas


si je vais rester ou non
e gardien de lUSMH, Farid Chal,
pourrait revenir au Mouloudia dAlger la saison prochaine, lui qui est
sous forme de prt El-Harrach, appartient toujours au vieux club algrois. Le prt du gardien de lquipe nationale olympique avec Semsem tire sa fin. Le
contrat de Chal avec lUSMH prendra fin le 15
juin prochain. Du coup, est-ce que le prt de Chal
va tre prolong ou ce dernier retournera au MCA
? Omar Ghrib, prsident de la section football du
Mouloudia, veut le faire revenir au Mouloudia,
surtout que ce gardien est une valeur sre.
Cest dans cette perspective que nous avons pris
attache hier avec lex-keeper de lUS Beni Douala pour parler de son avenir. Nanmoins, Chal
na pas voulu trop polmiquer pour la simple raison que le championnat nest pas encore fini.
Vous savez, ce nest pas le moment de parler de
a, il reste trois rencontres de championnat qui sont
trs dcisives pour nous. Nous navons pas encore assur le maintien. Nous avons 36 points, il nous
manque une seule victoire pour nous mettre dfinitivement labri. Nanmoins, et concernant mon
avenir, je peux juste vous dire que je dois attendre
la fin de la saison pour rencontrer le prsident du
Mouloudia. Comme tout le monde le sait, je suis
ici El-Harrach sous forme de prt. Jappartiens
en effet au Mouloudia dAlger. Le prt avec
lUSMH expire la mi-juin. Donc, jai le temps
pour trancher la question de mon avenir. Une chose est sre, je vais bien rflchir avant de prendre
la bonne dcision. Jespre trouver un terrain dentente avec Ghrib, mme si le dernier mot lui revient
dans la mesure o je suis toujours li au Mouloudia, nous fait savoir Farid Chal. Il est vrai que
le destin de Chal nest pas entre ses mains pour
la simple raison quil appartient toujours au

Billel Zehani/Libert

n L'entraneur portugais, Paulo


Bento, pressenti par la presse
algrienne pour le poste de
slectionneur de l'quipe d'Algrie
de football, a indiqu, hier, mardi,
qu'il n'avait aucun contact dans ce
sens.
Je nai eu de contacts avec personne
et je ne peux donc pas vous dire si le
projet mintresse ou pas, a
rpliqu Bento la question de
France Football qui lui demandait
s'il tait intress par un challenge
avec les Verts.
La slection algrienne est sans
entraneur depuis le dpart du
Franais Christian Gourcuff qui, en
mars dernier, a rsili son contrat
avec la Fdration algrienne de
football (FAF).
Pour vous rpondre, il faudrait que
je connaisse le projet : ses objectifs,
ses conditions. Encore une fois, ce
serait absurde de commenter ce qui
nexiste pas, a ajout Bento, inactif
depuis qu'il a quitt la slection
portugaise en 2014.
La Fdration algrienne de football
avait indiqu, il y a quelques
semaines, via son site internet
officiel, qu'elle allait prendre tout
son temps avant de dsigner un
nouveau slectionneur.
Les Verts, qui affronteront les
Seychelles en dplacement au dbut
du mois de juin prochain, dans le
cadre de la 5e journe des
liminatoires de la Coupe d'Afrique
(CAN-2017), seront dirigs pour
l'occasion par l'entraneur national
intrimaire, Farid Neghiz, membre
du staff technique de Gourcuff.

LIBERTE

Mouloudia. Si Ghrib le veut dans lquipe, Chal


na qu se soumettre la dcision du responsable
moulouden. Dans ce cas, le gardien de lquipe
nationale olympique naura pas trop le choix, sauf
si le prsident de lUSMH trouve un terrain

dentente avec Ghrib pour un autre prt. Une chose est sre, on en saura plus sur lavenir de
Chal dans les jours venir.
SOFIANE MEHENNI

PROPOS DE SES CONTACTS AVEC LESS

Bena : Amrani doit sexpliquer !


e prsident du club amateur,
Arab Bena, que nous avons
contact, hier, dans le but dapporter quelques prcisions quant
certaines informations qui circulent dans la presse, notamment le dpart probable du coach Amrani
lESS ainsi que celui de certains
joueurs tels que Hamzaoui, sest

voulu plutt rassurant. Effectivement, jai eu vent du dpart de notre


coach et de ses contacts avec lESS. Si
cela savrait exact, ce ne serait pas
correct, car la saison nest mme pas
termine. Je vous informe que nous
attendons le retour de lquipe de Tunis pour convoquer Amrani pour
expliquer et clarifier les choses avec lui

et avec certains joueurs en fin de


contrat. Cest partir de l que nous
prendrons une dcision. Vous savez, cest le MOB qui a fait connatre
nombre dentre eux, confie-t-il Libert. Et dajouter : Jestime, galement, que le MOB a le droit de bnficier aussi dune socit nationale. Lune des principales revendica-

tions est la prise en charge de notre


club par une socit nationale comme cela se fait avec certaines quipes
telles que le MCA, le CSC, la JSS et le
MCO, entre autres. Enfin, notre interlocuteur nous informera quune
runion durgence des actionnaires
est programme pour aujourdhui,
afin de dbattre de lavenir du club.
A. HAMMOUCHE

ES STIF

Benlameiri interdit d'entranement


attaquant de l'ES Stif, El-Hadi Benlameiri,
a t interdit d'entranement la sance de
lundi soir, aprs ses absences rptition
lors des sances prcdentes, a appris l'APS auprs du club de Ligue 1 algrienne de football.
Benlameiri devra passer en conseil de discipline
dans les prochaines heures et une sanction pourrait lui tre inflige, prcise la mme source.
Le joueur, g de 26 ans, avait bnfici, au

L'

mme titre que la plupart de ses coquipiers, d'une


priode de repos au cours de laquelle, il tait rentr chez lui en France.
Mais il n'a pas rejoint son quipe dans les dlais
fixs. Benlameiri, qui avait contribu grandement
au sacre de l'ESS en Ligue des champions africaine
en 2014, n'est pas son premier cart.
Il tait dj pass en conseil de discipline pour la
mme raison.

Le Franco-Algrien, dont le contrat avec la formation phare des Hauts-Plateaux expire en juin
prochain, risque de ne pas tre prolong.
L'ESS, qualifie la phase des poules de la Ligue
des champions qui dbutera la mi-juin, sera fixe
sur ses adversaires le 24 mai en cours, lors du tirage au sort prvu au sige de la Confdration
africaine de football (CAF), au Caire.

POINT DE PRESSE DU PRSIDENT DU CSA/JSMB ZAHIR GUELLATI

Les dclarations de Yahi ne concernent pas la JSMB


e prsident du CSA/JSM Bjaa, Guellati Zahir, a organis,
hier, un point de presse afin de
faire le bilan de son team. Je demande, avant tout, pardon aux supporteurs. Ils ont normment souffert
durant cette deuxime moiti de la
saison, surtout quau dpart, nous
avions parl de laccession comme objectif principal, justifiant cela par :
Nous sommes passs par des moments trs difficiles. Il ne faut pas oublier que le club a entam la prparation tardivement et que le recru-

tement qui a t fait na pas t tudi. Nous devions parer au plus press et il ny avait pas normment de
choix sur le march, dira-t-il
demble.
Guellati Zahir a aussi voqu les dernires dclarations du prsident de
lUS Chaouia. La JSMB nest pas
concerne par les dclaration du prsident de lUS Chaouia. Nous avions
besoin dun seul point pour sauver le
club de la relgation et cest chose faite. Je profite de cette occasion pour remercier tous ceux qui ont contribu

cela. Le prsident a ensuite abord le volet financier. Nous avons,


cette anne, dpens prs de 16 milliards de centimes. Le bilan financier
est dj prt et il sera dbattu lors de
la prochaine assemble gnrale qui
se tiendra dans les prochains jours. Le
commissaire aux comptes a dj valid le rapport financier et ceux qui
veulent senqurir de la situation financire du club. Les portes sont
ouvertes.
Le prsident Guellati a aussi abord
dautres sujets informant que Tiab

aura une entrevue avec le coach


Kabir et son staff la semaine prochaine. Une runion sera programme la semaine prochaine entre les
actionnaires et cela, ventuellement,
afin dtudier la possibilit douvrir
le capital du club aux investisseurs.
Le prsident Boualem Tiab sera de retour au pays au dbut de la semaine
prochaine et convoquera les membres
du conseil dadministration avec
pour ordre du jour, de prparer la saison prochaine.
A. H.

LIBERTE

Mercredi 11 mai 2016

Sport 13
AFFAIRE DE LA RELGATION DE LUS CHAOUIA

Il y a eu bel et bien
tentative dinfluence sur le cours
du championnat
a commission de discipline de la
Ligue nationale de football a trait laffaire des incidents ayant
maill la rencontre de Ligue 2,
CRBAF-ASK, dune faon pour le
moins quon puise expditive
lgre serait le mot juste. Elle a inflig une sanction de quatre matches huis clos contre le
club fautif en loccurrence An Fakroune.
La Commission de discipline, runie lundi 9
mai 2016, a inflig 4 rencontres huis clos pour
le CRB An Fakroun suite aux incidents qui se
sont produits lors de sa rencontre face lAS
Khroub le vendredi 30 avril en match comptant pour la dernire journe du championnat
Mobilisde Ligue 2 note le communiqu de la
LFP qui prcise que la commission a adress une convocation au prsident de lUS
Chaouia pour le 16 mai, sans doute pour sexpliquer aprs ses attaques contre des responsables de la FAF, du CRBAF et de lASK. Fin
du verdict de la LFP. Pourtant, laffaire mrite que la LFP sy attarde un peu plus : il sagit
bien l dun grave prcdent qui a vu des supporters dun club envahir le terrain pour forcer la main leurs joueurs afin de lever
lepied. Une vidence taye par les propos
de lun des acteurs de cette mascarade savoir
le joueur du CRBAF, Hichem Souakir dont il
faut saluer le courage. Dans une dclaration
la chane El Heddaf TV, Souakir fait une rvlation fracassante. Notre intention tait de
jouer le jeu fond sans fausser les calculs. Ctait
linstruction de lentraneur et des dirigeants.
Nous avons jou pour gagner mais les supporters nous ont menacs aprs lenvahissement de
terrain. Ils nous ont obligs laisser lASK marquer un but. On navait pas le choix. Nos vies
valent bien mieux que les trois points de la rencontre, explique Souakir . Et dajouter : Je ne
comprends pas cette animosit entre les supporters du CRBAF et lUSC, je demande pardon aux Chaouis qui ont t relgus par notre
faute. Cette affirmation ignore bien sr par

D.R.

la LFP tombe justement sous le coup de larticle 81 du code disciplinaire de la Ligue de


football.
La LFP tente une diversion avec Yahi
La tentative dinfluence sur le cours du championnat prvue par larticle 123 du rglement
du championnat de football professionnel est
sanctionne par: match perdu (sans attribution de points lquipe adverse); dfalcation
de neuf (9) points; deux (2) ans de suspension
fermes de toute fonction officielle pour la personne concerne du club ; un million de dinars
(1 000 000 DA) damende pour le club stipule cet article que la commission de discipline
a compltement zapp. Dans ce cas de figure,
ce sont les supporters qui sont mis en cause
mais dans lesprit de la loi, labsence de personne concerne nabsout en rien le club, en
loccurrence le CRBAF.Souakir na pas voqu un cas de corruption rtorque le prsident
de la LFP, Mohamed Kerbadj, cest vrai mais
il voque une tentative dinfluence sur le

cours du championnat qui est galement


punie par la loi. En outre, l'arbitre de la rencontre CRB An Fakroun-AS Khroub, M. Brahimi, porte une lourde responsabilit dans la
relgation de l'US Chaouia.En effet, on jouait
les derniers instants ( 90) de la rencontre, le
score tait vierge entre les deux quipes alors
que dans l'autre ct Oum El-Bouaghi , l'USC
se faisait accrocher par la JSMB (1-1). ce moment-l, l'ASK tait en Ligue 2 et l'USC se
maintenait, mais en raison de la rivalit absurde qui existe entre les supporters de l'USC
et ceux du CRBAF, ces derniers envahissent
le terrain pour forcer leurs joueurs lever le
pied et laisser donc l'ASK marquer un but synonyme de victoire. Au lieu de siffler la fin du
match, l'arbitre fait jouer les temps morts au
bout de 26 minutes d'arrt de jeu, ce qui permit l'ASK d'inscrire son but salvateur. Or, selon les directives de la Ligue, l'arbitre est oblig de siffler la fin du match en cas d'envahissement de terrain. Il ne l'a pas fait. Par sa faute, l'arbitre s'est rendu complice d'une ma-

LEICESTER, MAN UTD, CITY, BARA, REAL, ARSENAL, CHELSEA

mais les cadors de la Liga ne sont


pas les seuls sy intresser,
puisque dernirement le futur
entraneur de Manchester City,
Pep Guardiola, aurait coch le
joueur algrien dans son calepin
pour renforcer lattaque des Citizens. Mahrez a la cote Manchester, puisque United aussi
veut absolument le recruter. Et ce
nest pas fini. Deux clubs londoniens se le disputent.
Il sagit de Chelsea et dArsenal.
Antonio Conte, auquel sera
confie la barre technique des
Blues aprs lEuro-2016, veut galement avoir Mahrez dans son
quipe en prvision de la saison
prochaine. Le coach italien songe dj un ventuel dpart du
Belge Eden Hazard, convoit par
le Real Madrid, lequel prpare la
libration de James Rodriguez, le
Colombien, qui tait pass ct
de sa saison.
Arsenal, par le biais de son coach
Arsne Wenger, fait de Mahrez
loption principale pour le remplacement de Theo Walcott, annonc West Ham. Et ce nest pas
fini. Les championnats majeurs

dEurope pincent pour le meilleur


footballeur de Premier League et
ce nest pas le Paris SG et son richissime patron, le Qatarien AlKhelafi, qui dira non au recrutement de lancien Havrais. Mme
si ce dernier refuse toute ide de
revenir en Ligue 1 franaise, les
responsables du club francilien ne
veulent pas perdre espoir de le
voir aux cts de Di Maria, Ibrahimovic, Cavani et autres Matuidi et Lucas. Une chose est sre,
mme si les Foxes souhaitent
garder leurs cadres, Vardy et
Mahrez, surtout que lquipe va
disputer lUEFA Champions
League, il nen demeure pas moins
quil leur sera difficile de rsister
aux offres qui viendront des
grosses curies europennes. En
attendant, dici louverture du
mercato, les rumeurs ne vont pas
finir.
Dans le domaine des distinctions
individuelles, Mahrez vient de
recevoir un autre prix, celui du
Joueur de lanne de Facebook
football awards. Ce sont les fans
travers le monde entier qui ont
choisi lAlgrien malgr la pr-

SAMIR LAMARI

AT OUAMEUR HAMZA,
CAPITAINE DE LUSMH

Jopterai pour
un challenge sportif
ambitieux

sence de plusieurs joueurs de


qualit dans la Premier League.
Cest vraiment spcial pour moi
et une norme chose qui marrive.
Le fait dtre choisi par des supporters travers le monde entier
est une fiert pour moi. Merci
pour tous, a dclar Mahrez lorsquil a reu son cadeau. Par
ailleurs, frachement sacr champion dAngleterre, Leicester City
na pas tard pour recevoir des flicitations de toutes parts, mais
aussi des sollicitations pour des
matchs amicaux.
Cest le cas du FC Barcelone, qui
a scell son programme de prparation dintersaison dans lequel il a inclus un match amical
contre les Foxes de Riyad Mahrez.
Cest ce qua annonc le club espagnol. La rencontre devrait se
jouer le 3 aot prochain la
Friends Arena de Stockholm
(Sude). Ce sera une occasion
pour les coquipiers de linternational algrien (sil ne sera pas de
lautre ct bien sr) de se mesurer lun des meilleurs clubs au
monde.

n Sollicit de toutes parts par les grosses


cylindres de la Ligue 1 professionnelle,
linstar de la JSK, lESS et MCA, qui sont
prtes casser leur tirelire pour se
larracher, Hamza At Ouameur, 30 ans,
capitaine dquipe de lUSMH, auteur de
beaux buts inscrits sur coup franc direct
cette saison, na toujours pas tranch
concernant sa future destination. Il prfre
finir la saison. Je vous le jure que la priorit
en ce moment va vers mon club qui vit une
crise sans prcdent. Il est vrai comme vous
le dites, jai t sollicit par plusieurs clubs
de Ligue 1 comme la JSK, le MCA, lESS et
autres, il est encore trop tt de me prononcer
sur mon avenir, il nous reste encore trois
journes de championnat disputer, ensuite
on y verra plus clair. Je veux honorer mon
contrat qui expire ce mois de juin 2016
jusquau bout. Je prendrai par la suite
quelques journes de repos, ensuite
jtudierai toutes les offres en toute srnit,
loin de toute pression,nous dira le gaucher
de lUSMH. Pri de nous dvoiler les critres
sur lesquels il se basera pour choisir son
futur club, il affirme : Dans la vie dun
joueur, il y a beaucoup de choses qui entrent
en considration pour le choix de son club, il
ny a pas que largent, comme le laissent
entendre certains, il y a la stabilit du club et
surtout le challenge sportif, cest ce qui
mintresse le plus. Donc il est fort parier
que jopterai pour le club qui aura de
lambition sportive. Dici l, je pense que
dautres considrations peuvent surgir. Pour
moi, le challenge sportif sera dterminant
dans mon choix dfinitif.

MALIK A.

RACHID ABBAD

O jouera Mahrez la saison prochaine?


uteur dune saison extraordinaire, faisant que son
club, Leicester City, domine la Premier League devant les
cadors du championnat anglais,
Riyad Mahrez ne cesse dalimenter les rumeurs et il sera certainement lun des principaux acteurs du mercato estival. Leicester City fait de gros efforts financiers pour garder son joueur.
Une premire offre est dj sur la
table, puisque le propritaire du
club propose 95000 euros par semaine lAlgrien.
Cest--dire 4500000 euros par
an, un salaire moins que son coquipier Jamie Vardy. Et mme
sil avait affirm dernirement
quil resterait Leicester, beaucoup dindices voquent un dpart dans un autre club. En dpit
des assurances du joueur, de son
agent, de son entraneur, de son
club, il ne se passe pas un jour
sans que lon parle de lAlgrien
dans une grosse curie europenne. Le FC Barcelone et le Real
Madrid font partie de ces grands
clubs qui ne restent pas insensibles aux qualits de Mahrez,

chination contre l'USC ; ce que la LFP feint


aussi dignorer alors quun rsultat technique
dune rencontre ne peut pas tre homologu
sil nest pas obtenu dans des conditions de jeu
acceptables. Cela correspond une erreur administrative. La logique et le bon sens auraient
voulu dans cette affaire que la rencontre CRBAF-ASK soit rejoue huis clos. Cest la seule faon deffacer les soupons qui psent sur
cette rencontre et den faire un exemple tous
ceux qui veulent bafouer lthique sportive. Ce
qui sest pass est curant, choquant, honteux pour limage du football national. Cest
le triomphe de la btise humaine sur lthique
sportive. Cest facile daffirmer que lUSC
navait qu gagner devant la JSMB pour assurer son maintien et ne pas compter sur un
coup de main de An Fakroun, cest du reste
en partie vrai mais il est malhonnte aussi
dignorer le coup de poignard du CRBAF et
la trahison de ses supporters. Alors lieu de se
pencher srieusement sur cette affaire et lui accorder un traitement juste et quitable, la LFP
tente maladroitement une diversion. Elle
convoque le prsident Yahi pour quil sexplique sur ses dclarations notamment lorsquil dit sur une chane TV quil a dj combin un match de championnat. Yahi sera sans
doute sanctionn. Il laura mrit car la combine est un fait grave. Cependant, le fond du
problme restera le mme: des supporters peuvent-ils obliger leurs joueurs lever le piedsans
risquer quoi que ce soit? Les fans ont-ils le
droit de rentrer sur le terrain afin dintimider
les joueurs de lquipe adverse pour les amener cder les points du match sans risquer
quoi que ce soit? L est toute la question!

Mercredi 11 mai 2016 LIBERTE

14 Auto

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LE GROUPE ITALIEN DVOILE SON BRAND SYNERGIES AU CENTRE MIRAFIORI

FCA lance Fiat Fullback


et la New Tipo Torino
Comme il fallait sy attendre, le groupe
Fiat Chrysler Automobile (FCA) est
pass laction et dvoile son Brand
Synergies, un plan de dploiement et
de conqute de nouveaux produits et
de segments dans la zone MoyenOrient et Afrique du Nord (Mena), dont
fait partie lAlgrie. Au cur du

mythique site de Mirafiori qui, depuis


1903 a donn naissance des
modles (re) connus pour leur qualit,
FCA a dvoil la presse automobile
mondiale ses deux nouveau-ns, en
loccurrence le pick-up Fullback, bas
sur une plateforme Mitsubishi, et la
New Tipo, une berline presque parfai-

te, avec un full quipement et un prix


comptitif. Comptant dvelopper un
rseau de distribution avec son partenaire en Algrie, savoir SodiAutomotive, filiale du groupe Cevital,
FCA nous rserve bien des surprises
dici 2017. Place aux tests-drive.

FIAT PROFESSIONNAL

ELLE EST DCLINE EN 3 FINITIONS

Le pick-up Fullback :
robuste, fiable et polyvalent

New Tipo: le luxe


litalienne!

est le pur produit de Fiat Professional


qui, en 2007, a marqu de son
empreinte lusine de Mirafiori pour
aller, aujourdhui, la conqute du segment du
pick-up. En partenariat avec le constructeur
j a p o n a i s
De notre envoy
Mitsubishi, le
spcial Turin (Italie) : p i c k - u p
FARID BELGACEM
Fullback se veut
un vhicule professionnel born to be professionnal. Ds la
prise en main du vhicule, nous prenons la
direction vers limmense fort qui surplombe
les montagnes de Torino. Sur ces montes de
10 15%, charg dune tonne de marchandise,
le pick-up Fullback de Fiat se dfendait bien,
non sans ngocier un bivouac rocheux et
boueux de prs de 10 km. Trs stable, puissant,
fiable, mais aussi confortable par endroits
moins accidents, le pick-up Fullback est le fer
de lance de la marque Fiat. Ses reprises, sans
forcer, ses capacits de chargement (1045 kg)
et de remorquage (3 000 kg), font de lui un
vritable concurrent. Pour une premire chez
le groupe Fiat Chrysler Automobile (FCA), les
clients professionnels auront, coup sr, une
rponse leurs exigences de la vie quotidienne.
Sa tenue de route est irrprochable, avec des
pics de 130 km/h (vitesse autorise sur lautoroute). Adapt pour les marchs individuels, la
gamme Fullback comprend quatre configurations, trois niveaux de finition (simple cabine
4X2 double 4X2 et 4X4 et chssis), trois
moteurs de 2,4L de 110 178 Ch et deux botes
de vitesses (BVM et BVA). Ainsi, le pick-up
Fullback vient complter la vaste gamme de
vhicules Fiat Professional et marque une nouvelle tape de son histoire qui a dbut en
1903, avec autant de comptence, de fiabilit et
dinnovation. En effet, le Fullback de Fiat se

lle aussi est ne pour tre un Sedan.


La New Tipo a fait sa cure de jouvence
et arrive au bon moment sur les marchs de la zone Mena, mais aussi en Europe.
Fabrique lusine de Fiat en Turquie
(mdaille
cette
De notre envoy spcial dor),
bagnole au pur
Mirafiori (Italie) :
FARID BELGACEM
style italien est
la fois un
Roominess Top-in-class, gnreuse, avec
une capacit de charge amliore, des
moteurs fiables, conomes, connecte avec
U-Connect, gnrant une conduite dynamique Safe, pratique, simple et forte valeur
ajoute. Le test-drive valait le dtour pour
dcouvrir ce qui a chang dans cette Tipo,
un best-seller dclin en 4 portes, 5 portes
(hatchback) et break. Fiat a d repartir
zro pour pouvoir conqurir, ds le dpart,
22 000 clients en Europe et 37 000 autres
acqureurs la zone Emea. Ds notre sortie
du site de Mirafiori bord dune berline tricorps, la premire impression ira vers la
conception quilibre, les espaces, la personnalit et le style sans renoncer la fonctionnalit. La qualit perue sur les matriaux y est galement, comme les chromes,
les lignes fluides tant sur son design intrieur quextrieur. Combinant une capacit
de charge 520 l au coffre, 4,54 m de long,
1,79 m de large, 1,49 m de haut et un empattement de 2,64 m, la New Tipo confre un
excellent confort lintrieur. Trs sre sur
la route, ngociant les virages sans faute sur
ces routes rtrcies des villages reculs de
Turin, Fiat Tipo doit aussi son succs ses

distingue par un style et un contenu. Le centrearrire a des proportions sportives avec son
tendard vers lavant de la cabine et un porte-faux avant rduit. La face avant a une touche
prcise du style italien en ligne avec la nouvelle marque stylistique de la marque. Les cts
ont des nervures distinctes qui rationalisent le
corps et la partie arrire est bien relie la
cabine. Les intrieurs refltent la fonctionnalit dun vhicule de travail, ainsi que le confort
et llgance dun SUV bien fini. Construit
pour les missions difficiles, avec un chssis en
chelle, Fullback cest aussi 1 780 mm de hauteur, une largeur allant jusqu 1815 mm et un
empattement de 3000 mm. La longueur totale
varie en fonction de la configuration atteignant 5220 mm avec le Single Cab et 5345 mm
avec le Double Cab. La longueur du compartiment de charge varie galement, 2265 mm
pour la version Single Cab et 1520 mm pour la
version Double Cab. Dores et dj, le pick-up
Fullback est annonc au Tour dItalie, au
Championnat du monde Moto-Cross 2016 et
sponsor dautres vnements sportifs. Quant
son intrieur, il dcline des matriaux de haut
de gamme.
F. B.

trois niveaux de finition (Pop, Easy et


Lounge), trois versions du moteur, savoir
1.4 l 95 ch, 1.6 l 100 ch et 1.3 l Multijet en
diesel 95 ch. Le trajet devient agrable sur
ces routes de Turin avec labondance de
solutions intelligentes et les technologies
embarques. Dautant que les caractristiques sont standard, avec la disponibilit du
systme U-Connect TM sur un cran tactile
de 5 7 pouces (selon les finitions), le systme bluetooth mains libres, le streaming
audio, lecteur de texte et de la voix, AUX et
ports USB avec intgration iPod, commandes au volant et une camra de stationnement arrire. Dans la mme finition teste, on ajoute 12 litres despaces de rangements, un accoudoir, la clim, les vitres lectriques, etc. Et si sa commercialisation est
prvue pour le second trimestre de 2016, la
New Tipo fait dj sensation en Europe et
dans la zone Mena o elle est trs attendue,
notamment en Algrie chez Sodi
Automotive, filiale du groupe Cevital. On en
reparlera davantage!
F. B.

LE DIRECTEUR DE FCA-MENA LIBERT

Fabrizio Cordoni: Nous avons un excellent reprsentant en Algrie


Reprsent en Algrie par Sodi Automotive, filiale du groupe Cevital, Fiat Chrysler Automobile (FCA), une alliance entre litalien Fiat et lamricain Chrysler,
compte dvelopper davantage son rseau de distribution et sadapter aux besoins du march. Le chef de file de FCA de la zone Afrique et Moyen-Orient,
Fabrizio Cordoni, a bien voulu rpondre nos questions en marge du lancement du pick-up Fullback et de la New Tipo.
Libert: FCA vient de dvoiler deux nouveaux modles. Que reprsente pour vous
ces lancements, notamment le Fullback
bas sur la plateforme du L-200de Mitsubishi ?
Fabrizio Cordoni: Cest un moment historique pour Fiat Chrysler Automobile. Cela
va nous permettre de ramener effectivement,
concernant le
De notre envoy spcial
Fullback et dont
Mirafiori (Italie) :
le partenariat a
FARID BELGACEM
t fructueux
avec Mitsubishi, un vhicule dans un segment sur lequel on na pas t prsents. Je
pense que cest le bon moment et jestime
que Fiat Professionnal a un excellent reprsentant en Algrie (Sodi Automotive Cevital ndlr). Mme si, en Algrie, il y a de nouvelles orientations avec le systme des quo-

tas et des licences, mais il sagit dune nouvelle phase que nous vivrons ensemble
avec les Algriens.

destine au march africain. Et je suis optimiste que la New Tipo et le Fullback connatront un grand succs en Algrie.

Et pour la New Tipo? Il sagitde rsultats


dun feedback pour un best-seller qui devait connatre sa renaissance ?
La Tipo, au mme titre que Fullback, sinscrit
dans le cadre de notre plan de Brand Synergies. Cette bagnole vient complter une
gamme, mais aussi combler un vide dans son
segment. La Tipo sera prsente entre les segments B et C. Et cest l o nous avions senti notre absence. Du coup, la Tipo va combler
les deux segments. Cest un produit qui
sera accessible toutes les demandes et besoins, mais aussi les bourses. Jusquici, on
avait la Linea. Mais cela tait insuffisant.
Comme le Fullback, la Tipo est notamment

Quen est-il de votre stratgie dans la


zone Mena?
Notre stratgie est claire aujourdhui. On vise
dabord une croissance de 30% des parts de
march pour lanne 2016. Dici deux ou trois
ans, nous atteindrons de nouveaux espaces
et nous aurons des parts de march trs importantes.
La zone Mena, cest 71 pays, 126 points de vente et 133 points de service aprs-vente pour
FCA! Du coup, nous devons davantage dvelopper et confirmer notre stratgie de distribution et une prsence en force dans
notre rseau.
F. B.

LIBERTE

Mercredi 11 mai 2016

Publicit 15

Importante compagnie
arienne internationale recrute
dans le domaine

4 GESTIONNAIRE

Matre Boumedine Feroudj Razika


Notaire Ouled Fayet
lotissement A, n02

DISSOLUTION SARL WAL


IMPORTATION DE TISSUS

DES MOYENS GNRAUX


Profil exig :
Formation dans le domaine
Exprience confirme dans le poste
Veille la scurit des personnes et des biens
Maintenance et scurit du sige
Achats et fournitures
Gestion des locaux techniques, systme dincendie et dnergie
Rsider Alger
Avantages :
- Cadre de travail agrable
- Salaire intressant

Prire denvoyer CV+photo et lettre


de motivation ladresse suivante :

Au capital : 3 100 000 DA - Dure : 99 ans


Sige : Cit C, lot n9 bis, local A, Baba
Hassen, Alger - NRC : 09B1002714-00/16

Aux termes dun acte tabli en


ltude le 26/04/2016, enregistr, il
a t procd par laccord des
associs Mme Rachedi Fatima et
M. Rachid Omar la dissolution
anticipe de la SARL sus-dnomme ; M. Rachid Omar est dsign
liquidateur de la socit.

recruitalg16@gmail.com
0523

Pour avis, le notaire


BR20322

COMMUNIQU
DE LASSOCIATION NATIONALE DES COLES PRIVES ALGRIENNES
Dans sa politique douverture et de rassemblement pour fdrer les coles prives dans son
association, lANEPA se rendra Constantine la rencontre des coles prives de lest du pays.
A cet effet, lANEPA invite tout responsable dcole prive dsirant se joindre cette initiative
de prendre contact avec le bureau de lANEPA pour connatre les modalits de participation.
La rencontre est prvue le 21 mai de 9h 12h Constantine
au niveau de lhtel Marriott. Tl. : 0661 53 16 06 - 0549 00 40 94

0523

SARL MEDICATECH
Nous informons notre aimable clientle du changement de nos
lignes tlphoniques. Ils peuvent dsormais nous contacter sur les
numros suivant :
Siege social : Cooprative El Assel, lot 420 N1, villa les
Asphodles Mohammadia, Alger
Tl. :
021 20 13 96
021 20 14 20
023 80 44 20
Tl./Fax :
023 80 44 19
Annexe : La rassauta, cherquia, S5 G3, Bordj El kiffan ALGER
Dpartement neurophysiologie, endoscopie, mdecine lgale
environnement, hygine et sant.
Tl. : 023 94 76 08 - 023 94 76 73
Tl./Fax : 023 94 76 72
XMT

Nous cherchons dans limmdiat sur Alger


RESPONSABLE
DADMINISTRATION GENERALE
- Universitaire (conomiste/comptable)
- Age : 45-50 ans
- 15 ans dexprrience minimum

COMPTABLE (H/F)
-

Universitaire (compt/finance)
Age 40-45 ans
10 ans dexprience dans le domaine
Matrise logiciel Sage

CHIMISTE
ASSISTANT EN HYGIENE
ET SECURITE
- Universitaire, formation en hygine et scurit
- Age : 45-50 ans
- Exprrience de 8 ans dans un poste similaire

JURISTE
-

Diplme dans le domaine


Age 40-45 ans
Exprience de 10 ans dans le domaine
Parfaitement bilingue

Il est octroy un salaire selon


le mrite et diverses primes,
plus transport et cantine

- 35-40 ans
- Universitaire
- Exprience de 8 ans minimum

MICROBIOLOGISTE (H/F)
- Age 35-45 ans
- Universitaire
- Exprience de 8 ans minimum

SECRTAIRE DE DIRECTION
-

Universitaire
Age 35-45 ans
Bilingue
Longue exprience exige dans le domaine

Envoyer votre CV + LM
entrep.ca2016@gmail.com
F.485

Mercredi 11 mai 2016

16 Linternationale

LIBERTE

DES CIVILS KURDES, DONT DES FEMMES ET DES ENFANTS, VICTIMES DE SON ARME

BRSIL

n La procdure de destitution de la
prsidente brsilienne Dilma
Rousseff a repris au Snat, hier,
aprs une srie de rebondissements
et une vaine tentative du prsident
de lAssemble pour la suspendre.
Le prsident intrimaire du Congrs
des dputs, Waldir Maranhao, est
revenu sur sa dcision, prise la
veille, de suspendre cette procdure
en invalidant le vote des dputs
qui avaient approuv son
lancement. Dans un communiqu
succinct publi au petit matin, M.
Maranhao a expliqu tre revenu
sur sa dcision dannuler le vote du
17 avril. La veille, lhomme
politique, connu pour ses
dclarations fantasques, avait
provoqu un retentissant coup de
thtre en dclarant que le vote de
lassemble plnire des dputs
constituait un pr-jugement de la
prsidente de gauche et portait
atteinte une pleine dfense de la
prsidente. Le prsident du Snat,
Renan Calheiros, avait mis fin au
suspens en dcidant dignorer la
dcision intempestive du dput
Maranhao et en ordonnant la
poursuite de la procdure. La
procdure va donc suivre son cours,
sauf intervention du Tribunal
suprme fdral.
R.I/AGENCES

ATTAQUE AU COUTEAU
PRS DE MUNICH

Pas de motif islamiste


tabli

n Le suspect de lattaque sanglante


au couteau, hier, prs de Munich,
qui a fait un mort et trois blesss,
avait des problmes psychiques et
de drogues, et les enquteurs n'ont
pas tabli jusquici de motivation
islamiste, ont annonc les autorits
allemandes, quelques heures aprs
avoir avanc la piste islamiste.
Nous n'avons jusqu'ici pas
d'indications concernant une
motivation islamiste, mais les
investigations continuent. Chez
cette personne, on a tabli des
problmes psychiques et de
drogues, a dclar Oliver Platzer,
porte-parole du ministre bavarois
de l'Intrieur
R.I/AGENCES

LE CESSEZ-LE-FEU
PROLONG DE 48 HEURES
EN SYRIE

Efforts russoamricains pour


relancer le processus
de paix

n La Russie et les tats-Unis se sont


engags, lundi, redoubler d'efforts
pour aboutir un rglement
politique du conflit syrien et
tendre le cessez-le-feu, larme
syrienne annonant de son ct la
prolongation pour 48 heures de la
trve Alep. La trve Alep et dans
la province a t prolonge de 48
heures jusqu mercredi minuit, soit
21h00 GMT, a indiqu l'arme dans
un communiqu. Cette annonce,
alors que le cessez-le-feu devait se
terminer lundi minuit, est
intervenue alors que Moscou, alli
de Damas, et Washington, qui
soutient l'opposition, ont fait vu
deredoubler d'efforts et ont dtaill
leurs engagements pour faire
respecter la trve et relancer le
processus de paix. Nous avons
dcid de raffirmer notre
engagement pour la cessation des
hostilits en Syrie, ont dclar les
deux pays, dans une dclaration
commune publie par la diplomatie
russe, tout en promettant de
renforcer leurs efforts pour l'accs
de l'aide humanitaire sur le terrain.
R.I/AGENCES

La Turquie accuse
de violation des droits
de lhomme
Des rapports alarmants manant du haut-commissaire de lONU aux droits de l'homme
font tat de violations commises par les forces de scurit turques, dont notamment des
tirs contre des civils dsarms et la mort d'une centaine de personnes dans un brasier.

eid Raad Al-Hussein,


le haut-commissaire
des Nations unies aux
droits de lhomme, a
exprim hier sa profonde inquitude au
sujet dinformations en provenance de diverses sources crdibles
sur les actions menes par les
forces de scurit dans le sud-est
de la Turquie, domination kurde,
au cours des derniers mois. Il a
voqu une srie de violations
apparemment commises par les
forces de scurit et militaires
turques, incluant des tirs contre
des civils dsarms et la mort
d'une centaine de personnes dans
un brasier. Limpression qui merge, bien qu'encore sommaire, est
extrmement alarmante, a affirm
le haut fonctionnaire onusien dans
un communiqu. Je condamne
fortement les violences et autres
actes illgaux commis par des
groupes de jeunes et par d'autres
agents non tatiques, qui seraient
affilis au PKK, Cizre et dans
d'autres zones, et je dplore toute
perte de vie rsultant dactes terroristes o quils adviennent, a

dclar Zeid Raad Al-Hussein,


avant de marteler quil tait essentiel que les autorits respectent les
droits de l'homme lorsquelles
mnent des oprations de scurit
ou anti-terroristes et le droit
international interdisant la torture,
les meurtres extrajudiciaires, le
recours excessif la force meurtrire et la dtention arbitraire doit
tre respect. Pour appuyer ses
dires, le haut-commissaire a indiqu avoir reu des rapports sur des
civils dsarms, dont des femmes
et des enfants, intentionnellement
pris pour cible par des tireurs
embusqus ou par des tirs manant
de chars ou d'autres vhicules militaires. Le plus troublant, ce sont
les rapports citant des tmoins et
des proches Cizre qui suggrent
que plus de 100 personnes seraient
mortes brles vives, alors qu'elles
avaient trouv abri dans trois soussols encercls par les forces de scurit, a soulign Zeid Raad AlHussein. Pour rappel, les autorits
turques avaient impos un couvrefeu dans la ville de Cizre et dans
d'autres localits de cette rgion
afin de faire fuir les rebelles

D. R.

Reprise de la procdure
de destitution de Dilma
Rousseff

Zeid Raad Al-Hussein, le haut-commissaire des Nations unies aux droits de lhomme.

proches du Parti des travailleurs


du Kurdistan (PKK) qui avaient
rig des barricades et creus des
tranches. Ceci tant, le haut-commissaire de lONU, qui a exig une
enqute exhaustive, a signal que
jusqu prsent Ankara na pas
encore dclench denqute et na
pas donn son aval la demande
quil a formule de se rendre sur

les lieux, qui restent quasiment


impossibles atteindre en raison
dune forte prsence des forces de
scurit. Il a dplor quun tel
manque d'information, en 2016,
sur ce qui se passe dans une zone si
grande et si facile accder gographiquement est la fois extraordinaire et profondment inquitant.
MERZAK TIGRINE

TUNISIE-LIBYE

Le trafic commercial paralys

uite la fermeture par la Libye du poste


frontalier de Ras Jedir, des centaines de
Tunisiens ont manifest lundi dans la ville
tunisienne de Ben Guerdane pour protester
contre cette dcision. Environ mille personnes
se sont rassembles devant la dlgation de Ben
Guerdane et ont brl des pneus pour protester
contre la fermeture du poste de Ras Jedir du ct
libyen, a indiqu lagence AFP le charg de
communication du ministre de lIntrieur
tunisien, Yasser Mesbah. Les forces de lordre
ont procd des tirs de gaz lacrymognes pour
disperser les manifestants en colre, a-t-il ajou-

t. Un responsable du conseil local libyen de


Zouara, Hafedh Mouammar, avait affirm que
la dcision de fermeture de ce poste visait
notamment protester contre la contrebande
de marchandises subventionnes, comme lessence, en territoire tunisien. Pour rappel, le
poste de Ras Jedir constitue le principal point
de passage entre l'ouest de la Libye et le sud-est
de la Tunisie, qui vit en grande partie du commerce transfrontalier, y compris de contrebande. Mais depuis fin avril, le trafic commercial
ce poste est paralys linitiative des autorits
locales libyennes qui empchent tout passage

de marchandises, suscitant un vif mcontentement au sein de la population du Sud-Est tunisien, notamment dans les villes de Mdenine et
de Ben Guerdane. Ces derniers mois, les autorits tunisiennes ont ferm deux reprises, pour
15 jours chaque fois, les points de passage de
Ras Jedir et Dehiba, en raction des attaques
terroristes perptres dans la ville de Ben
Guerdane. Elles ont mme construit sur prs de
200 km un systme d'obstacles constitu de
tranches et de monticules de sable, dans l'optique de renforcer la scurit.
R. I./AGENCES

CRISE DES RFUGIS

LONU veut des mesures concrtes

evant les problmes rencontrs, notamment par


lUnion europenne,
rgler la crise des rfugis, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a prsent lundi un rapport
intitul Sret et dignit : grer les
dplacements massifs, qui appelle
prendre de nouveaux engagements au niveau mondial concernant les dplacements massifs de
rfugis et de migrants, y compris
un pacte mondial sur le partage
des responsabilits, un plan d'intervention global pour les rfugis
et un pacte mondial pour des
migrations sans danger, rgulires
et ordonnes. Ce document exprime des recommandations dans la

perspective de la future runion de


haut niveau de lAssemble gnrale de lONU sur la gestion des
dplacements massifs de rfugis
et de migrants, qui aura lieu le 19
septembre 2016. Dans son introduction, le rapport onusien souligne que si les dplacements massifs de rfugis et de migrants ne
sont pas un phnomne nouveau, la
conscience mondiale a t branle
par les images vues ces dernires
annes, montrant de frles embarcations dans lesquelles s'entassent
des personnes la recherche d'un
endroit sr, des femmes, des
hommes et des enfants qui se noient
en tentant d'chapper la violence
et la pauvret, des cltures qui se

dressent le long de frontires autrefois ouvertes, des milliers de filles et


de garons qui disparaissent, beaucoup d'entre eux tombant aux
mains de groupes criminels. Afin
de rpondre cette situation et
venir en aide aux quelque 60 millions de personnes dplaces dans
le monde l'heure actuelle, le rapport demande que de nouveaux
engagements soient pris au niveau
mondial concernant les dplacements massifs de rfugis et de
migrants. Il appelle notamment
ce que des recommandations
soient formules pour que les
droits fondamentaux, la sret et
la dignit des rfugis et des
migrants soient garantis tout

moment, y compris en sattaquant aux causes de ces dplacements, en protgeant ceux qui sont
contraints entreprendre de tels
voyages, et en luttant contre la discrimination et la xnophobie dont
ils sont souvent victimes. Par
ailleurs, le rapport prconise
d'adopter un pacte mondial sur le
partage des responsabilits de
manire faire face aux importants dplacements de rfugis de
faon plus prvisible et plus quitable. Il prconise galement
dadopter les lments d'un plan
d'intervention global pour les rfugis.
MERZAK T./AGENCES

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 11 mai 2016

LA SDC DE BOUIRA A PORT PLAINTE CONTRE UNE MAIRIE

BRVES du Centre

Des APC piratent


le rseau lectrique

BOUIRA

Trois ans de prison requis


contre les 19 meutiers
dEl-Esnam

n Le procureur de la Rpublique prs le


tribunal de Bouira a requis, avant-hier, une
peine demprisonnement de 3 ans ferme et
une amende de 200 000 DA, lencontre de 19
meutiers dEl-Esnam. Ainsi, dans une salle
daudience archicomble, les 19 dtenus ont
comparu hier devant la chambre daccusation
du tribunal de Bouira pour atteinte lordre
public, attroupement illgal et dgradation
des biens publics. Lors de leur audition, les
prvenus, accompagns de leurs avocats, se
sont expliqus sur les motivations agir de la
sorte. Certains dentre eux ont exprim leur
refus de la hogra, notamment celle manant,
selon eux, de certains agents de police.
Dautres ont publiquement exprim leur
regret et se sont dit dsols que les choses
aient pris une telle tournure. Quoi quil en
soit, le verdict devra tre connu lundi
prochain. Pour rappel, lorigine des meutes
dEl-Esnam tait lagression prsume dun
citoyen de ladite localit par un policier en
civil.

Cest un mini-scandale qui vient dtre rendu public par la Socit de distribution du
Centre (SDC) de Bouira, et qui met directement en cause certaines APC de la wilaya,
les accusant de piratage du rseau lectrique.
n effet, les APC incrimines,
linstar dEl-Hachimia, ElHadjra Zerga, Ath Laqser, ElAdjiba, Ath Mensour, Ahnif,
Bouderbala et Mchedallah,
volent carrment llectricit
afin de procder la mise en service de
lclairage public. Pour faire simple, ces
communes, incapables dassurer la gestion
de lclairage public et pour calmer la
contestation, achtent la paix sociale, en
donnant lillusion la population quelles
ont russi dcrocher un projet dclairage
public pour leur commune. Des exemples?
Le rapport de la SDC de Bouira, dont Libert
dtient une copie, nen manque pas. LAPC
dEl-Hachimia a consomm illgalement en
2015 plus 70 000 KWh pour raccorder les
localits dAhl Rgueb et Achit lclairage
public. Les services municipaux dAth
Laqser ne sont pas en reste, puisque, selon le
mme document, les localits Boumnizel,
Ighzer et An Tiza ont t raccordes
lclairage public par le mme procd,
savoir brancher illicitement le cble lectrique partir du poste de distribution de la
ville. Et sans aucun compteur. Mais lAPC
qui a rellement battu le record en matire
de piratage lectrique est bien El-Hadjra

R. B.
D. R.

En 2015, plus 70 000 KWh ont t consomms illgalement pour raccorder des localits lclairage public.

Zerga, situe lextrme sud de la wilaya. Et


pour cause, lensemble des quartiers et localits bnficiant de lclairage public sont
branchs de manire illgale. Dailleurs,
cest cette commune qui dtient le record en
matire de dettes, puisquelle doit la SDC
de Bouira plus dun million de DA (100 millions de centimes). Si on fait une simple
opration daddition, ces communes doivent la SDC plus de 450 millions de cen-

times. Il y a lieu de souligner que ces raccordements illicites tombent sous la coupe du
code pnal, puisque son article 350 stipule
clairement que quiconque soustrait frauduleusement une chose qui ne lui appartient pas
est coupable de vol, cela sapplique leau, au
gaz et llectricit. Dailleurs, on apprendra que la SDC de Bouira vient de porter
plainte contre lAPC dEl-Hadjra Zerga.
RAMDANE B.

CRIMINALIT TAMANRASSET

Vaste opration de ratissage dans la ville


es lments de police de la wilaya de
Tamanrasset, en collaboration avec les
forces combines de lANP, se sont
dploys pour une opration de ratissage
denvergure. Mene dans le cadre de la lutte
contre la criminalit, lopration, a-t-on
indiqu dans un communiqu, a cibl deux
localits, Echoumoua et Matnatalat, communment appele Sersouf El Ferraille,
rputes tres des fiefs pour des rseaux criminels. Toutes les personnes suspectes ont
t soumises des fouilles systmatiques.

Des points de contrle ont galement t


dresss aux deux carrefours menant ces
quartiers afin de vrifier les vhicules suspects. Selon la cellule de la communication
de la Sret de wilaya, cette opration a
donn lieu au contrle de 92 maisons,
143dpts,8 magasins et 171.Pas moins de
132 vhicules ont tsoumis au contrle de
la police scientifique qui en a saisi 22 pour
divers motifs. Le bilan de lopration fait
ressortir la saisie de deux motocyclettes sur
les 33 contrles et laudition de 407 sus-

pects. Une opration similaire, rappelonsle, a t ralise rcemment dans les mmes
localits o on a procd larrestation de
446 personnes, dont 314 trangers de diffrentes nationalits. Interrog sur les vritables raisons de ces oprations, le wali de
Tamanrasset, Belkacem Silmi rpond : Ce
sont des oprations tout fait normales.
Tamanrasset est une zone connue pour ses
caractristiques, il y a ncessit dagir parfois.
Donc je ne vois rien dextraordinaire. Cest
dire que la situation scuritaire est bonne.
RABAH KARECHE

BOUIRA

41 809 candidats aux examens de fin danne


e nombre de candidats et
candidates aux examens
de fin danne Bouira est
estim 41 809, selon les donnes fournies par le directeur
intrimaire de lducation
Rachid Benmessaoud. Il y a 17
761 candidats au baccalaurat,
dont 5041 candidats libres.
Comparativement

leur
nombre en 2015, qui tait de 18
542, nous constatons une sen-

sible rgression de prs de 781


candidats. Le nombre de candidats au BEM est valu 10 993
dont 16 candidats libres. Nous
remarquons galement une
diminution du nombre de candidats cette anne par rapport
celui de lanne dernire qui
tait de 11011. Quant aux candidats de lenseignement primaire (5e), leur nombre est de
13 055 candidats, nettement en

hausse par rapport 2015 o ils


taient 11 686 candidats. Par
ailleurs, nous saurons que des
recommandations trs strictes
ont t faites aux responsables
des centres dexamens particulirement ceux du baccalaurat,
pour sanctionner toute tentative
de triche aux preuves. Nous
considrons la tentative de triche
aux examens comme un dlit au
mme titre que le fait davoir

commis lacte de tricherie, a


prvenu le directeur du de
lducation. Dans ce sens, notre
interlocuteur fera savoir que
plusieurs mesures ont t prises,
comme brouiller internet dans
les centres dexamens et accompagner les convocations des
candidats de notes davertissement.
FARID HADDOUCHE

MDA

Feux de fort et de rcoltes :


campagne de sensibilisation
n prvision des grandes chaleurs et
des incendies de fort et de rcoltes, la
direction de la Protection civile de
Mda prvoit lorganisation du 15 au 21
mai de journes de sensibilisation en direction du grand public.
Pour ce faire, des portes ouvertes sur la
Protection civile auront lieu travers len-

semble des units o des explications sur les


conditions dintervention et de lutte contre
les feux de fort seront donnes.
Outre la mise en place de caravanes qui
sillonneront les hameaux et les localits
situs proximit des zones risque, il est
galement prvu des expositions dans les
places et les espaces publics afin de montrer

aux visiteurs les moyens et quipements


dont disposent les soldats du feu pour lutter
contre les incendies de fort et de rcoltes.
Dans son bilan sur les incendies de fort et
de rcoltes concernant lanne 2015, la
direction de la Protection civile de Mda
fait tat de pas moins de 1 428 interventions
soldes par 972 incendies matriss.
M. EL BEY

TIZI GHENNIF (TIZI OUZOU)

Dcouverte d'un cadavre


en dcomposition

n Le cadavre d'un septuagnaire en voie de


dcomposition a t retrouv avant-hier vers
18h, dans un champ situ prs d'un oued au
village Sanana (commune de Tizi Ghennif, 50
km au sud de Tizi Ouzou). Selon nos sources, il
s'agit de S. T., 74 ans, originaire du village
d'Ath Itchir et rsidant Boufhima (Dra ElMizan). Sitt informs, les agents de la
Protection civile et les gendarmes se sont
dplacs sur les lieux de cette dcouverte
macabre. Le cadavre a t achemin vers la
morgue de l'hpital Krim-Belkacem de Dra
El-Mizan avant son vacuation, hier, au CHU
Nedir-Mohamed pour subir une autopsie,
alors qu'une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes du dcs.
O. GHILS

DCP DE BOUMERDS

3100 interventions et 41
propositions de fermeture
de locaux commerciaux

n Selon un bilan des activits du mois davril


des services de contrle de la qualit et de la
rpression de la fraude de la direction du
commerce de Boumerds, on a appris qu'il a
t enregistr dans le cadre de la protection
du consommateur 3100 interventions et 259
procs-verbaux dresss, 276 contraventions
infliges et proposition de fermeture de 41
locaux commerciaux. Selon le mme bilan, il
a t enregistr 446 interventions concernant
les risques dintoxications alimentaires
lesquelles ont abouti tablir 58 infractions,
dont 49 pour absence dhygine, 7 lies
labsence du contrle personnel et 2 lies au
non-respect de la date de premption des
produits. Par ailleurs, les agents de la DCP ont
saisi 1 q de produits alimentaires.
NASSER ZERROUKI

AT SMAL(BJAA)

Tentative de kidnapping
dune fillette de trois ans

n Une femme voile,gedenviron 50 ans, a


essay, samedi dernier,de kidnapper une
fillette de 3 ans qui jouait devant chez elle, au
lieudit Boulahsa, At Smal (wilaya de
Bjaa). En effet, selon une source proche de la
victime, cette tentative denlvement a t
avorte lorsque la mise encauseat
surprise par des citoyens qui lont arrte,
puis alert les services de la gendarmerie qui
se sont dplacs sur les lieux et lont
embarque. Cettederniredevrait tre
prsente devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Kherrata pour
une mise en examen.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 11 mai 2016

MILA

BRVES de lEst

Les fast-foods: premire


source dintoxication
alimentaire...

KHENCHELA

Sensibilisation contre
les intoxications alimentaires
dans 21 communes
Une caravane de sensibilisation et de
prvention contre les dangers dintoxications
alimentaires a t lance, lundi, en prsence du
wali de Khenchela, M. Hamou Bekouche.
Organise par la direction du commerce et des
prix (DCP) de la wilaya de Khenchela, cette
caravane a pour objectif de sensibiliser le citoyen
contre les risques de consommation de certains
produits non emballs et conservs
convenablement, et qui sont exposs la vente.
Dans ce sens, les services de la qualit veilleront
la bonne conformit des produits de
consommation les plus courants et les plus
exposs la premption du fait des hausses de
temprature, notamment durant le mois de
Ramadhan qui concide avec la priode des
grandes chaleurs. Des mesures prventives seront
conseilles aux consommateurs rencontrs lors de
cette caravane afin de contourner les problmes
vcus lt dernier, notamment laffaire de
botulisme qui a cot la vie de deux personnes.
Par ailleurs, le programme de cette manifestation,
qui devra sillonner les 21 communes que compte
la wilaya, porte sur la distribution de dpliants
aux citoyens et aux oprateurs conomiques
comportant des conseils et des instructions sur le
mode de prvention des intoxications
alimentaires et les rgles d'hygine suivre.

On saura que les services de la Protection civile ont enregistr 16 cas


dintoxication alimentaire depuis le dbut de lanne en cours, contre 30 cas
durant lanne 2015. Notre source prcise que les 16 victimes ont t
intoxiques aprs des consommations dans des fast-foods de la rgion.
a direction du
commerce de la
wilaya de Mila a
organis depuis le
9 mai et jusquau
19 mai, des journes de sensibilisation sur les
risques dintoxications alimentaires. La manifestation
comporte un volet scientifique, qui se dcline sous la
forme de confrences spcialises, et une caravane de sensibilisation qui sillonnera les
localits de la rgion afin dexpliquer aux consommateurs
les prcautions prendre en
matire de consommation. En
marge de la manifestation proprement dite, deux expositions, lune anime par les services de la Protection civile et
lautre par ceux de la direction
du commerce, sont organises
au centre islamique de la ville.
On saura que les premiers services cits ont enregistr 16 cas
dintoxication
alimentaire
depuis le dbut de lanne en
cours, contre 30 cas durant
lanne 2015. Notre source
prcise que les 16 victimes ont
t intoxiques aprs des
consommations dans des fastfoods de la rgion. La pizza
est incrimine dans tous les cas

M. ZAIM

OUM EL-BOUAGHI

Un quinquagnaire percut
par un chauffard
D. R.

16 cas dintoxications alimentaires ont t enregistrs suite des consommations prises dans des fast-foods de la rgion.

recenss, nous explique-t-on.


Par ailleurs, une animatrice de
lexposition organise par la
direction du commerce rvle
que de grandes quantits de
produits industriels ou agroalimentaires contrefaits ou qui
ne rpondent pas, sur le plan
microbiologique ou physicochimique, aux normes en
vigueur, sont rgulirement
saisis dans la wilaya. Ces pro-

duits, qui reprsentent un vrai


danger pour la sant publique,
vont, selon notre informatrice,
du sel de cuisine au dtendeurs de gaz butane, en passant par les boissons gazeuses,
la poudre de lait, le vinaigre et
les articles lectromnagers.
Figurez-vous par exemple que
du sel de cuisine, donn pour
iod par ltiquette de lemballage, ne contient aucune trace

diode, alors que certains fabricants locaux de boissons


gazeuses utilisent des dulcorants (sucre de synthse), cancrigne forte dose, en lieu et
place du sucre blanc. Il est
signaler que de nombreux
industriels fraudeurs ont t
pousuivis en justice par les services du commerce, en croire
notre interlocutrice.
KAMEL B.

Constantine, ce sont les salles de ftes


Sous le slogan Plus dantibiotique au
menu, la direction du commerce de la
wilaya de Constantine a organis, hier, au
palais de la culture Malek-Hadadd, des
journes nationales de sensibilisation
visant informer et prvenir contre les
intoxications alimentaires.Initie
loccasion de la Journemondiale des
droits du consommateur, cette
manifestation qui stalera sur dix jours, a
pour but de prserver la sant du
consommateur et de laider mieux
salimenter. Comme cette priode de
chaque anne, la direction du commerce de
la wilaya de Constantine organise cette

campagne dans le but de passer un


Ramadhan calme et sans problme, nous
a dclar M. Goumeida Azouz, directeur
du commerce. Et dajouter queplus de
100 agents de la direction du commerce, les
scouts et deux associations agres par
notre direction ont t mobiliss pour
cette campagne. Concernant les
intoxications, notre interlocuteura
prcis que 90 cas ont t enregistrs
dans des salles des ftes. Les principaux
produits incrimins sont en gnral les
gteaux, les ufs et la viande de poulet.
Par ailleurs, pas moins de 9016
interventions des services de contrle de

la qualit et de la rpression des


fraudes,ont t enregistres durant les
quatre premiers mois de lanne en
cours,1337 procs verbaux ont t rdigs,
et le montant des saisies effectues par
les mmes services slve 6 milliards de
centimes. Concernant les produits
prims et lhygine, les services de la
direction du commerce ont procd la
fermeture de 22 locaux. Rappelons que
cette campagne de sensibilisation
stendra plusieurs autres communes de
la wilaya, entre autres El Khroub, Hamma
Bouziane et Zighoud Youcef.
INES BOUKHALFA

Percut la nuit de dimanche lundisur la


rocade sud du chef-lieu de wilayapar un
chauffard, un quinquagnaireest dcd sur
place, a- t- on appris de sources auprs de la
Protection civile de la wilaya d'Oum El-Bouaghi.
Par ailleurs, quelques heures plus tard, un autre
accident est survenu la sortie ouest de An
Beda, lorsqu'un motocycliste a percut de plein
fouet un poteau lectrique. Souffrant d'un
traumatisme crnien et d'une grave hmorragie,
la victimea t transfre vers l'hpital de la
ville. Enfin, trois autres accidentsont entrans 11
blesss sur les routes de la wilaya durant les trois
derniers jours, ajoutent les mmes sources.
K. MESSAD

De la cocane saisie Mila !


Les services de police impliqus dans la lutte
contre le trafic de drogue ont russi djouer, en
dbut de semaine, une tentative de
commercialisation d'une quantit de cocane
Mila. C'est une premire dans les annales de la
police locale, car jamais aucune prise de poudre
blanche n'a t effectue auparavant dans la
rgion. Aussi cette saisie, rendue publique ce
lundi par la police Mila, apporte l'eau au moulin
des observateurs locaux qui estiment, depuis
quelques annes, que Mila n'est plus cette rgion
conservatrice, utilise comme simple transit par
les trafiquants de drogues, mais qu'elle est
devenue une destination part entire pour les
malfaiteurs de tout bord. Signalons que la cocane
saisie n'est pas quantifie par le communiqu de
presse de la police, lequel ne fournit, d'ailleurs,
aucune indication sur l'identit de l'individu mis
en cause.
RACHID G.

EL-TARF

Un repris de justice originaire


de Skikda arrt

TBESSA
Sit-in des praticiens El-Ma Labiod
Les praticiens de sant publique exerant dans la commune dElMa Labiod, 30 km au sud du chef-lieu de la wilaya de Tbessa, ont
observ hier un sit-in pour dnoncer la violence dont ils sont victimes
au sein des structures de sant, le manque dhygine, les mauvaises
conditions de travail et le blocage concernant la ralisation du
pavillon de la gyncologie, malgr lintervention du wali lors de sa
dernire visite dans la commune. Cette protestation, nous dit-on,
intervient aprs les multiples appels lancs aux services comptents.
Les praticiens menacent, en outre, de radicaliser leur mouvement si
leurs revendications ne sont pas prises en charge. Il est souligner
que le chef de dara et le P/APC se sont dplacs sur les lieux pour
amorcer un dialogue avec les protestataires qui, au moment o nous
mettons sous presse, campaient surs leurs positions.
RACHID G.

Saisie de 3000 litres de carburants


et trois vhicules
Une quantit de 3000 l de carburants a t saisie par les
lments de la police judiciaire, apprend-on auprs de la
cellule de communication de la Sret de la wilaya de
Tbessa. Lopration sest droule la faveur
dinformations qui leur sont parvenues faisant tat
dactivits suspectes dun contrebandier rsidant El-Ma
Labiod. En effet, les services de scurit ont effectu une
perquisition sur ordre du procureur, qui a permis de saisir
350 jerricanes de capacit de 20 l, dont 180 remplis de
mazout, ainsi que de trois vhicules Mercedes utiliss pour
le trafic. Le mis en cause a t arrt et attend dtre traduit
devant le procureur de la Rpublique.
RACHID G.

Les services de scurit ont russi, dimanche,


mettre la main sur un dangereux criminel qui
activait El-Kala, wilaya dEl-Tarf. Le mis en cause
est originaire de la wilaya de Skikda. Il tait
recherch par la justice car il est impliqu dans
six affaires, notamment la falsification de
documents, agressions, vols, etc. Circulant sous
une fausse identit, lindividu a pris la fuite et
sest rfugi El-Kala, mais il a t dnonc par
les habitants de la ville. Selon nos sources, le mis
en cause se prparait rejoindre la Tunisie en
utilisant une autre fausse identit. Prsent
devant le procureur de la Rpublique, il a t
plac sous mandat de dpt.
TAHAR B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 11 mai 2016

SALON INTERNATIONAL DU FUTUR TECHNOLOGIQUE ORAN

Faire connatre le potentiel


des investisseurs

BRVES de lEst
MOSTAGANEM

Cinq ans de prison


pour trafic de drogue
n Hier matin, le tribunal
correctionnel de Mostaganem a
condamn trois personnes, ges
entre de 27 et 36 ans, rsidentes
An Sidi Cherif, cinq ans de
prison ferme assortie dune
amende de 200 000 DA pour
dtention et commercialisation de
kif. Les faits de cette affaire
remontent au mois de janvier
dernier, quand les trois dealers
s'adonnaient la vente et lachat
de kif, la transaction se faisant
dans un local commercial de
produits alimentaires. Suite des
informations parvenues aux
services de scurit, les mis en
cause ont t arrts en possession
de 100 g de kif trait et 6 millions
de centimes dissimuls dans une
sacoche. Dans son rquisitoire, le
procureur de la Rpublique a
requis dix ans de prison ferme
leur encontre.

Concernant le passeport biomtrique, 6,8 millions dunits ont t fabriques depuis


le lancement de lopration en 2012.
a gnralisation de la carte nationale didentit biomtrique et lectronique
(CNIBE) sera eective
partir de la fin du mois en
cours, a indiqu, lundi,
Abderazak Henni, directeur gnral de
la modernisation, de la documentation
et des archives du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, en
marge de la 17e dition du Salon international du futur technologique Siech 2016, qui a t inaugure au
Centre de conventions dOran (CCO),
en prsence du wali et des reprsentants des ministres de la Dfense
nationale, de lnergie, de la Poste et
des Technologies de linformation et
de la communication.
Selon le reprsentant du MICL, plus
de 35 millions de citoyens sont concerns par cette opration qui a dj dbouch sur lattribution de 850 000
cartes au profit des candidats au baccalaurat.
Concernant le passeport biomtrique,
notre interlocuteur a annonc que
6,8 millions dunits ont t fabriques
depuis le lancement de lopration en
2012. Abderazak Henni a dclar aussi que lopration de la numrisation
des documents de ltat civil se poursuit avec plus de 90 millions de documents numriss. Cest dans ce contexte que cette dition a t place sous le
thme de Ladministration lectronique et les services au citoyen, dans
la perspective de linstauration du
numro didentification nationale
unique.
Le Siech 2016 qui accueillera jusqu demain une centaine dexposants, verra galement la participation
du cluster algrien du numrique
avec une vingtaine dentreprises
membres. Ddi au secteur des technologies, de linformation, de la communication et du futur technologique,
cette exposition internationale regroupe des oprateurs qui viennent
prsenter leurs nouveaux produits.

M. SALAH

Quatre malfaiteurs
arrts An Tdels

D. R.

Ouverture de la 17e dition du Salon international du futur technologique Siftech 2016, au Centre de conventions dOran (CCO).

Le Siech 2016 qui sarrime au grand


village numrique, vise mettre la
disposition des professionnels et du
large public lopportunit de dcouvrir
les dernires prouesses en matire
dinnovations technologiques.
Concernant le secteur des technologies
avances, le Siech 2016 englobe des
segments de lindustrie manufacturire partageant les caractristiques doffrir la fois des quipements, des

systmes informatiques et des services. Ce canevas repose sur des


concepts de produits intelligents
lexemple de lindustrie spatiale, la
nano-industrie et la robotique.
Il importe de souligner que le but recherch travers cette manifestation
conomique et scientifique est de faire connatre le potentiel des investisseurs tout en tablissant le contact
entre les organismes lis au secteur et

Cinq blesss sur le 4e boulevard priphrique


n Le tlescopage dune Peugeot 505 et dune Renault Kangoo,
immatricule Mascara, au niveau du quatrime boulevard priphrique
a fait cinq blesss divers degrs de gravit dont un enfant handicap,
g de 9 ans. Laccident sest produit, lundi aprs-midi, sur le tronon
reliant An El-Beda Misserghin.

les jeunes porteurs de projets numriques.


Les organisateurs ont prvu un espace au profit des jeunes des tarifs promotionnels pour lencouragement des
start-up.
K. REGUIEG-ISSAAD

n Il tait prs de 9h10 quand un


poids-lourd de marque Shacman,
charg de blocs de pierre, sest
renvers Gdyel. Le chauffeur, A.
A., 38 ans, souffre de blessures
lpaule et dune hmorragie
nasale.

n Les lments de la police


judiciaire relevant de la 7e sret
urbaine de Mascara ont arrt deux
individus, gs de 27 ans, impliqus
dans une tentative dincendie
volontaire du domicile dun citoyen
situ la cit des 936-Logements.
Les faits remontent la fin davril
dernier, lorsque les policiers ont
reu un appel sur le numro vert
1548 indiquant que la maison dun

citoyen faisait lobjet dune


tentative dincendie aprs que des
individus inconnus eurent asperg
le balcon du domicile de la victime
dessence avant de prendre la fuite
bord de leur vhicule. Les
enquteurs ont russi, en un temps
record, avec laide des citoyens,
identifier le vhicule utilis dans le
dlit ainsi que lidentit du
conducteur. Ce dernier, arrt, a
reconnu les faits qui lui sont
reprochs, indiquant quil sagissait
dun litige entre la victime et lui. Il

A. A.

La 4G LTE lance
Dahmouni et Mahdia

de Bni Saf, sur les 144 t enleves durant toute lanne, la quantit des dchets ferreux est estime 44
t. Une opration qui a ncessit la mobilisation permanente dune quipe de huit ouvriers dote de deux
chargeurs de 4 et 6 t, un camion, une embarcation
charge du nettoyage du bassin des dchets flottants
ainsi que de deux rservoirs pour les huiles utilises.
M. LARADJ

n La tlphonie de quatrime
gnration (4G LTE) sans fil en
mode fixe vient dtre lance
Dahmouni et Mahdia. Avec ces
deux postes mis en marche
dimanche, Algrie Tlcom couvre
dornavant les 14 daras que
comprend la wilaya.
R. SALEM

SIDI BEL-ABBS

Deux dealers arrts

MASCARA
Arrestation de deux
pyromanes

n Deux Marocains en situation


irrgulire ont t interpells par
la gendarmerie Chetouane, alors
quils taient bord dune Renault
Symbol conduite par un Algrien.
Une enqute a t ouverte.

TIARET

Sance de nettoyage pour les ports


de Bni Saf et Bouzedjar

TLEMCEN

A. A.

AN TMOUCHENT

telles que la Protection civile, les gardes-ctes, des


plongeurs bnvoles, des pcheurs travers leur reprsentation la chambre de pche de wilaya. Lopration dans sa phase finale a permis denlever 5 t de
dchets, alors quune quantit cumule estime 44
t a t enleve au cours des direntes actions lances depuis le dbut du mois davril. Une opration
similaire a t mene Oued Bendjelloul (dara
dOulhaa). Selon Machou Sadek, directeur du port

M. S.

Deux Marocains
interpells en situation
irrgulire

Un poids-lourd
se renverse Gdyel

AYOUB A.

a 4e dition de lopration nationale lance samedi dernier travers les 14 wilayas du littoral algrien sous le slogan Une production durable et diversifie dans un milieu propre et protg a connu une russite totale dans les deux ports
de Bni Saf et de Bouzedjar (wilaya de An Tmouchent). Le coup denvoi, rappelons-le, a t donn
au port de Bni Saf avec une large participation des
associations et des lves aux cts des institutions

n Une bande de malfaiteurs


spcialise dans les vols avec
armes blanches, compose de
quatre personnes ges entre 19 et
32 ans, a t dmantele par la
Gendarmerie nationale An
Tdels. Il a t trouv en leur
possession des bijoux et des
tlphones portables vols. Les mis
en cause ont t placs sous
mandat de dpt.

dvoilera aussi lidentit de son


complice, arrt lui aussi. Ils ont t
placs en dtention.
A. BENMECHTA

Dtournement dune
mineure Tighennif
n Les policiers de la sret de dara
de Tighennif ont interpell cinq
individus, gs entre 20 et 27 ans,
impliqus dans le dtournement
dune mineure et incitation la
dbauche. Les faits remontent la

fin de la semaine dernire, lorsque


les policiers ont t informs par la
famille que leur fille mineure
ntait pas rentre chez elle. Les
enquteurs ont russi identifier le
principal suspect du dtournement
et ses complices. La victime a t
retrouve dans un lieu abandonn
dans la priphrie de Tighennif
bord dun vhicule. Elle a t
squestre et agresse avant dtre
libre et conduite la ville de
Mascara. Les mis en cause ont t
crous.
A. B.

n Travaillant sur informations, les


lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants relevant de
la sret de la dara de Ben Badis
ont neutralis deux dealers et saisi
plus de 500 g de kif trait.
Larrestation sest droule au
march bestiaux de la ville de
lex-Descartes, aprs la filature
dun suspect, g de 44 ans,
interpell en possession de 512 g de
kif trait sous forme de plaquettes
et prt tre commercialis. Celuici donnera le nom de son complice.
Les deux mis en cause ont t
crous pour dtention et
commercialisation de stupfiants.
A. BOUSMAHA

18 Publicit

Mercredi 11 mai 2016

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Cherche femme de mnage


parlant franais pour villa
Alger, occupe par des trangers.
Tl. : 0552 63 77 84 - BR20313

Htel Rouiba recrute comptable H/F + TS en htel. H/F,


matre dhtel F + rceptionniste H/F + cuisinier H + chef
de rang + gouvernante.
Fax : 023 85 47 79.
Email :
contact@hotelamsterdamdz.com
- XMT

Pizzeria

Alger-Centre
cherche cuisinier qualifi.
Tl. : 0561 24 20 42 - BR43697

Ste de production Dar El


Beda recrute 1 responsable
production cosmtique, 1 responsable en approvisionnement, 1 ingnieur maintenance, 1 TS maintenance, 1 responsable vente et marketing.
Contacter :
recrutement@bazicos-dz.com
- XMT

Offre opportunit daffaires


avec entreprise amricaine,
tudiants, retraits, etc.
Tl : 0557 84.01.48 - 0552
56.65.68 - ALP

Fast-food El Achour cherche


aide-cuisinier, hbergement
ou transport disponible.
Tl. : 0551 17.51.10 - BR20308

Entreprise prive cherche 1


gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

ETS Tizi-Climat cherche aidechauffagiste.


Tl. : 0771 16.00.07 - T.O-BR22682

Socit prive recrute pour


ces chantiers quipes : coffeurs, ferrailleurs et maons
avec exprience. Se prsenter
10, route de Meftah, Oued
Smar zone industrielle El
Harrach 500m de la gare ferroviaire.
Tl. : 021 51.63.15 - 0770
24.16.06 - ALP

COURS ET LEONS

Ecole El Moutanabi Baba


Hassen
assure
excellent
niveau scolaire et garantit
russite, activits, restauration, transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 - Comega

AVIS DIVERS

Prends travaux tanchit et


maonnerie.
Tl. : 0550 149 629 - BR20305

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinire,


refroidisseur, chambre froide,
clim. auto.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F452

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Bjaa, vends un chargeur sur


pneus Caterpillar, anne 93,
en tat de marche.
Tl. : 0770 44 38 90 - BJ/BR23493

Vends lot de caillebotis en


acier galvanis antidrapant
grille de 2mx1m et 1mx1m
maille de 40x40 prix intressant par 20 grilles + machine
oxycoupage en bon tat.
Tl. : 0661 58.05.77
021 73.29.92 - ABR43694

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39.
FB : cooprative immobilire BJ-BR23492

AG. vend F6 csdb 160 m2, 3e


tage, Bd Med V, libre de suite.
Tl. : 0550 30 83 34 - ABR43698

Vds beau F4 120 m2 Kettani.


Tl. : 0560 62 65 09 - ABR43700

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis.
Tl. : 0774 30.19.81 - 0556
05.01.28 - BR20298

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt-sur-Mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula,
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vds logt. prom. F4 5e tage


Approval, Kouba.
Tl. : 0557 78.21.42- 0555
16.94.88 -BR20302

La Madrague port, vends loft


open space 120 m2 vue sur
mer et F3, local 50 m2 cit
Cilla B.M. Ras.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR20321

Vends F3 Tizi Ouzou-Centre,


act.
Tl. : 0554 24.82.95 - 0771
77.38.04 - T.O-BR22686

Vends duplex Tizi Ouzou


125 m2, 720 u.
Tl. : 0554 24.82.95 - 0771
77.38.04 - T.O-BR22687

TERRAINS

Vds beau terrain 430 m2 El


Biar, Chevalley, acte.
Tl. : 0560 62 65 09 - ABR43700

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. acte, livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Loue terrain 1 hectare situ


sur la RN 12, Thala
Toulmouts (Oued Assi).
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22677

Vends 2 lots de terrain jumels Boulimat sur RN 24


Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304m2 et 190 m2 belle
vue sur mer avec toutes commodits prix 42 000 DA/m2.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ- BR23495

A vendre terrain 1 hectare


conviendrait pour matriaux
de construction.
Tl. : 0552 33.09.80 - TO-BR22692

LOCATIONS

AG loue F5 csdb 120 m2 6e


tage, Didouche Mourad,
Audin, avec ascenseur.
Tl. : 0550 30 83 34 - ABR43698

AG loue F3 csdb Bd Bougara,


El Biar, 1er tage pour habitation.
Tl. : 0550 30 83 34 - ABR43698

Part. loue terrain cltur fini 2


ha route nationale ct autoroute Rghaa.
Tl. : 0550 56.22.12 - ALP

Part. loue terrain cltur fini


3000 m route nationale
Rghaa Ouled Moussa.
Tl. : 0550 56.22.12 - ALP

LOCAUX

Vends Tizi Ouzou lotissement Bouzar local 62m2, bien


amnag.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22678

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

Timimoum complexe 4 ha
160 lits resto oprationnel
cherche investisseurs majoritaires.Tl. : 0697 63.18.54 0551 77.94.85 - BR20321

DEMANDES
DEMPLOI

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche


emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida.Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes

dexprience comme responsable commercial, conseiller


commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche emploi comme chauffeur, libre de tout engagement.Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi.Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction, assistante commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Ing. gnie
civil
cherche
emploi Alger, bonne matrise du domaine calcul, structure et suivi.
Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi


Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

F marie 29 ans, 2 ans dans


les RH cherche emploi environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus


de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 48 ans ponctuel, srieux,


dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp. chauffeur poids lger, agent de scurit dans socit prive ou tatique, tudie toute proposition,
libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 49 ans diplme ENA spcialis en RH exp. avre


dans le domaine cherche
emploi comme DRH dans
socit trangre ou nationale. Tl. : 0658 29.85.06

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.


4 ans assistante de direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans ce domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 27 ans 2e anne master


conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire

CMTC CED plus de 15 ans


dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0559 01 80 45

J dame cherche emploi


comme femme de mnage
Alger. Tl. : 0770 14.54.24,
non srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le


domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de


lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +


CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant


loutil inf. et PC Compta
cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.


Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Ingnieur en gnie civil, habitant Alger, plus de 20 ans


dexp. dans le domaine gnie
civil et btiment, dsire poste
en rapport, libre de suite et
disponible. Tl:0665 53 06 89

H en cours de retraite cherche


emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant


pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme chef de parc autos
cherche emploi dans le
domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

LIBERTE

Mercredi 11mai 2016

Publicit 19

SPR

Condolances
La famille Azira de France,
dAlgrie et du Canada prsente ses
condolances la famille de
Lamouche Tahar suite au dcs de
leur pre et poux.
Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste
Paradis et donner du courage ses
proches.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
G

Carnet

Condolances

Achour-Amar-Ouali,
trs
affect par le dcs du regrett
Lounis Lounis de Tasgua
Meloul Al El Hammam, dcd en France, prsente sa
famille et son fils Djamel ses
sincres condolances. - Acom

Pense

Il y a un an de cela, le 10 mai
2015, Si Abdelmalek Kerkeb
nous a quitts pour rejoindre,
dans leur repos ternel, ses
compagnons de combat contre
la domination coloniale.
En ce jour de commmoration
et de tristesse, il est demand
tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense pour
lhomme qui, au-del de ses
qualits humaines, fut aussi un
btisseur de lAlgrie indpendante, souveraine et moderne.

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert. Pour toute
rclamation au sujet de
la distribution du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

Le dfunt est dcd lge de


78 ans. De nombreux tmoignages de collgues et de compagnons de combat ont t fait
pour rendre hommage la bravoure, lintgrit et la loyaut
qui ont caractris son parcours jusqu son derniers
souffle.
Repose en paix, cher poux,
pre et frre.
Ta fidle pouse Mme
Malika Safer-Kerkeb - BR20323

Dcs

Les familles Toudert, At


Ameur, Benchikh, parents et
allis, ont la douleur de faire
part du dcs de leur cher et
regrett, Toudert Mouloud,
survenu lge de 88 ans
Azazga.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui, mercredi 11 mai
2016, au village Taka, commune dAt Yahia.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Guerbas Ali,


Ramdane, frres et surs,
Kechabia Arezki et ses enfants
ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette
Mme
Kechabia
Ourdia, ne Guerbas, survenu lge de 71 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui, mercredi 11 mai
2016, 12h, Tamazirt, commune dIrdjen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Belkacemi et Dali


ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur trs chre
et regrette fille et nice,
Belkacemi Djouher, survenu
lge de 42 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui, mercredi 11 mai
2016, 13h, au village
Aguemoun, Larba Nath
Irathen.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde.
Dieu nous appartenons
Lui nous retournons.

Pense
Cela fait dj 7
annes depuis le
dcs, le 11 mai
2009, de notre
pre et grandpre
YAMOUNI MANSOUR
En cette journe du souvenir,
ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont
connu et apprci de lui rserver une
fidle pense.
Que le Paradis soit ta demeure
ternelle.
Repose en paix, brave homme.
BJ-BR23496

Condolances
Les membres du bureau de la
Sacme, profondment
touchs par le dcs de la
mre de leur confrre
le Dr Gamar Mahiddine
membre du bureau de la
Sacme, lui prsentent en ce
triste vnement leurs
sincres condolances et
lassurent de leur sympathie.
BR20318

Pense

Pense

dcd le 11 mai 2014. Cela fait dj


deux ans quil nous a quitts. Notre
douleur est aussi vive quau dbut. Il
ne nous reste que les souvenirs des
moments quon a partags ensemble.
Le vide quil a laiss ne peut tre
combl. Quil repose en paix.
Que Dieu nous donne le courage
pour continuer notre chemin sans lui.
Sa petite famille qui il manque
normment Momoh, Sabrina, Lila
et maman.

Une pense mon


trs cher frre
RAHOUAL AHMED
dcd le 11 mai
2014. Dj deux
ans depuis que tu
nous as quitts.
Nous ne toublierons jamais. Dur, trs dur doublier un tre
cher, mais telle est la volont de Dieu.
Que Dieu Tout-Puissant nous aide
surmonter ton absence, tu as laiss un vide
que rien ne peut combler. Tu es et tu seras
toujours dans nos curs. Je demande
tous ceux qui tont connu davoir une
pense pour toi. Repose en paix. Ta sur et
ses enfants qui ne toublieront jamais, car
tu as toujours t nos cts.

BR20319

T.O-BR22688

Une pense notre cher et regrett


pre, grand-pre et mari

RAHOUAL AHMED

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 11 mai 2016

Paradoxale
----------------Litigieux

Les vtements
----------------Fondateur de
loratoire

Lzardes
---------------Fatigu

Slnium
----------------Utilise

Equipe de
lEst
----------------Voliger

Poissons
rouges
----------------Vente aux
enchres

Favorisons

Parti politique
algrien
----------------Pieu aiguis

De la mme
mre
----------------Ctnophores

LIBERTE

Respire
----------------Contester

Dsastreux
----------------Angoisrent

Communiqu
----------------Titre de
sjour (inv.)

Pays
dEurope
----------------Parler du nez

Etoffe dune
seule couleur
----------------Plus tard

Sesclaffe
----------------Mot denfant

Fixe solidement un
chargement
----------------Patinoire
couverte

Monnaie
roumaine

Lichens

Lame
----------------Dilatation
dun organe

Qui a pris
laspect du
cuir
----------------Aber

Aride
----------------Avantageuse

Relatifs aux
vents dt

Complet
----------------Fin de journe

Estonie
---------------Occire

Tente de
nouveau

Ensemble
des faits
contribuant
une cration
----------------Dmonstratif

Employ
dun service
public

Priode
dattente

Le Moi
----------------Bassin de
balnothrapie

Dans
----------------Rvolution

Radiographie
sans rayons X
----------------Culotte

Surxcitation

Dpourvus
de dentition
----------------Repas de
bb (ph.)

Ville
dAbraham
----------------Points opposs

Degr de
ceinture
noire

Jeune

Fasse cesser
la combustion
----------------Foyer

Planchette
en bois

Epoque
correspondant
au XIVe sicle
italien

Pre
dandromaque

Pre
de Tintin

Numral

Viande
----------------Mre des
Titans

Transpire
---------------De couleur
grise

Bout dbne
----------------Dsinformation
Prfixe
dgalit
---------------Enflure

Petit saint
---------------Nimbe

Rire demi
---------------Type
dentreprise

Utilise
----------------Numral
hollandais

Diapason
----------------Automatisera

Allonges
----------------Dissertent

Suivre le
bord de

Exister
----------------Singesaraignes

Caoutchouc

Lse
----------------Insectes
coloptres

Direction
----------------Astronome
nerlandais
(1744-1828)

Accepte
----------------Commune du
Morbihan

Lard
----------------Plirent

Roche mtamorphique

Mets
dlicat

Roi de thtre
----------------Oiseau
echassier

Amrindiens

Phase
lunaire

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 308

s
Chiffre
romain

Commune
suisse
----------------Commune en
France

Le dernier
testament

Collge
anglais
----------------Crack

Sur une borne


---------------Note de
musique

Grande
ouverte
----------------Monnaie du
Japon

Sauveteur

Tris
----------------Habitations
russes en bois

Difficults
----------------Composants
lectroniques

Plante
gramine,
tel le bl
----------------Pagayent

Plante
fleur blanche
et odorante
----------------Lettre
grecque

Alcalode
toxique

Nodyme

Calcium
----------------Petit canal
ctier

Note de
musique
----------------Boiras
petits coups

s
Gnral
sudiste
----------------Rus

Dmodes
----------------Prire

La premire

Partie
tombante
dun vtement

s
s

SOLUTION
DE LA GRILLE N307

Tellement

Transpirante

B - E - F - N - S - S - R - U. Parfaitement - Art. Rafler - Anantir. Parirent - Uyu - Ti.Tels - Suaire - Sec. Mites - Embargo - U. Ne - Te - Oil - Riel. La - Sa - Verseau
- Me. Io - Rai - E - Signes. Asse - Cesse - Seau - Criera - Gurite. Email - S - Ara - Erse. Dos - Seigneurie - S. R - T - Srum - In - li. Fter - Sudtes - Ap. tes Menotte - E. Maladive - Tri - Il. Bte - Ise - P - Inn. Lev - Vue - Tiennes. Titan - Frue - Pet. Vison - SF - RR - Dca. Rescousse - Ftus. Saucer - Ul - Ers.
Irascibilit - Ie. D - N - H - Os - Eau - Tr. Nierions - Ri - Ra. Ota - Usnes - Saisi.

LIBERTE

Jeux 21

Mercredi 11 mai 2016

Sudoku

4
9 2
3
1

Comment jouer ?

N 2274 : PAR FOUAD K.

2
3

1
7

6 2 1
3
6
8 1
4 8
1 6
9
8 5 4
2
6 8 4
9

5 7 6 9 4 2 1 3 8

3 9 7 8 6 5 2 1 4
1 6 4 3 2 7 8 5 9
8 2 5 4 1 9 6 7 3

9 10

VI

GMEAUX

VII

(22 mai - 21 juin)


Lorsque vous entendez des
rumeurs malveillantes, ne croyez
pas tout ce que l'on vous dit. Il
faut faire attention aux dtails.
Vous tes presque infaillible.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Rviseurs de la lgislation de lantique
Athnes. II - Dgradation progressive - Samarium. III - Note - Taille la
pierre avec beaucoup dart. IV - Fonction - le dEurope. V - Esclave
grec - Direction. VI - Vaisseau spatial - Possessif. VII - Un anglais Habile stratagme. VIII - Petite brosse dorfvre - Hurlement. IX Adverbe - Canot pliant. X - Appareil de dtction sous-marine - Littoral.
VERTICALEMENT - 1- Tumeurs des nerfs. 2 - Poisson chair dlicate
- Marais du Soudan. 3 - Molybdne - Enrouls sur eux-mmes. 4 Langue du Caucase - crivain algrien. 5 - Manie dans les gestes Petite chelle. 6 - Instrument de labour bras - Occire. 7 - Embourbs
- Technitium. 8 - Espace vert - Nymphe des sources et des forts. 9 Poursuivent en justice - ructation 10 - Serpent montaire - Aspect
demi-brillant, doux et lisse.

Solution mots croiss n 5685

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
E
C
O
N
V
E
N
U
E

I
N
I
T
I
E

A
C
C
E
P
T
E
A R
R
T I

P H R
R E
E R O
S I
P E S
O
E
T O L
I N E
E C U
R E R

SCORPION

s
s

Enzyme

Pastel

En bas
de lettre

s
Grande
libellule

Raire

(20janvier-18fvrier)
La chance sera vos cts. Mais
cela ne suffira pas expliquer vos
succs. En fait, vous saurez vous
organiser et valuer clairement
vos possibilits et vos limites.
Cela ne vous empchera pas
de viser haut.

s
s

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 980

Escrocs

Plante

Rfuteras

Aride

s
Possessif

Article arabe

Astate

Chrome

(19 fvrier - 20 mars)


Pensez rduire votre surcharge
pondrale, votre consommation
de tabac, et surtout le stress. Il est
inutile de vous imposer un rgime sans sel.

BLIER

Cours deau
espagnol

Rserviste

Manganse

Sodium

POISSONS

Particules

Petite ferme

Ville de
Roumanie

Prposition

Interjection

Nez

Voyelles

Voyelle double

Palmipde

Titane (inv)

Chemins troits

Reinemarguerite

CAPRICORNE

VERSEAU

Araignes

Allure

Plante antiscorbutique

(22 novembre - 20 dcembre)


Les astres accentueront votre
aisance en socit et votre aptitude saisir au vol les occasions
intressantes. Vous travaillerez
bien pour votre carrire, en cultivant les relations utiles et en frquentant des milieux diversifis.

(21 dcembre - 19janvier)


Le climat sentimental sera dans
l'ensemble tout fait bnfique.
Vous vivrez des changes amoureux sereins, paisibles et bien
structurs. Les clibataires verront leur situation sentimentale
voluer.

De mme

Divinit
de la terre

s s
s

s
s

MOTS FLCHS N 981

s
Mou

Odonnance du
roi du Maroc

Ville de
Jordanie

Suggrer

Strontium

Routines

Voiles

Ruisseau

(23 aot - 22 septembre)


La chance vous sourit quasiment
dans toutes vos affaires. Des
contacts nous prouvent maintenant leur valeur. Si vous retournez immdiatement les appels
tlphoniques, vous aurez des
rsultats positifs.

(23 septembre - 22 octobre)


Quelques concessions pour rtablir la paix dans votre couple en
ces temps propices la rconciliation seraient les bienvenues. Vous
savez ce qu'il vous reste faire.

s
Titane

Poste restante

Personnel

Uvule

(23 juillet - 22 aot)


Si on vous fait une proposition
intrigante, il faut quand mme
l'accepter. Finances et vie domestique demandent votre attention.

SAGITTAIRE

Consonnes

LION

BALANCE

s
Asticot

Hors champ

(22 juin- 22 juillet)


Des changements dans un cadre
professionnel vous forceront
changer de projet. On neutralisera une partie de votre autorit,
mais d'autres aspects seront renforcs par ailleurs.

VIERGE
10

A G M E
C O I N
N
T T
E R R A
O E
T U S A
E S
G
S A I
M E N T
A
C E

Titane

Rubidium

Bien portantes

CANCER

(23 octobre - 21 novembre)


Une demande de crdit est accepte, vous avez l'accord pour une
acquisition et/ou pour d'autres
investissements importants de
sorte que les temptes de la vie se
transforment en une brise.

Friandises

Inflorescence

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI
Avec le recul, vous voyez que
vous avez fait du chemin
depuis le dbut de l'anne,
mais il reste encore des
choses accomplir. C'est le
moment d'agir.

Astate

Pouff

Interjection
de ddain

LHOROSCOPE
TAUREAU

9 8 2 1 5 3 7 4 6

Si la non-violence
est la loi de
l'humanit,
l'avenir appartient
aux femmes. Qui
peut faire appel au
cur des hommes
avec plus
d'efficacit que la
femme ?.
Gandhi

4 3 1 6 7 8 9 2 5

IV

Je ne cherche pas
connatre les
rponses, je
cherche
comprendre les
questions.
Confucius

6 4 9 7 3 1 5 8 2

III

Citations

2 1 8 5 9 4 3 6 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 5 3 2 8 6 4 9 1

N5686 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2273

Fournir
de vivres

Action
de saccrotre

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(21 mars - 20 avril)

s
Dernier repas
du Christ

s
Champignon

Des complications joueront surtout


dans votre vie conjugale ou sentimentale. Au fond, ce ne sera pas toujours pour vous dplaire, car vous
n'attendez qu'un prtexte pour vous
lancer dans des aventures nouvelles
en bonne conscience.

Rconforter - Cladon - Our - On - Bta - Ures - Nagera - Reps - Tris - Tari - I - RD - Tir - Sites - Aras - C - Eure - Darne - RASD - E - Iu - Real - EOR - C Crampon - T - Turin - Usera - I - Ut - Lt - Oie - Ob - Ente - Pi - R - Nasses - Bases.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 11 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
4e partie
er

1 chapitrela fugue

Maria

Rsum : Ouiza tente de convaincre sa lle que


cest pour leur bien. Maria est due et pleure. Elle
menace de fuguer sil ose encore la frapper. Ouiza
espre la marier. Sa lle ne manque pas de charme
mais elle est si triste
- Gare toi si tu interviens !, dit-il en
la poussant vers le lit, pour sortir de la
chambre.
Quand elle comprend son intention,
cest dj trop tard. Il est dj dans la
chambre des enfants. Lorsqu'elle l'y rejoint, Maria a dj reu plusieurs
coups. Mohamed ne veut pas sarrter
malgr ses supplications. Ouiza s'accroche son bras.
- Tu n'es pas en train de te battre avec
un homme, lui crie-t-elle. Cest une enfant! Mme si elle est bute, elle n'en
est pas moins fragile... Arrte !
-C'est a ! Je vais m'arrter !
Il abandonne Maria pour s'en prendre
elle. Ouiza se fige de surprise. La gifle
qu'elle vient de recevoir la propulse
contre le mur et la laisse sans raction.
C'est la premire fois qu'il lve la
main sur elle.
Elle ne comprenait pas pourquoi. Depuis quelques jours, il a beaucoup
chang. Jamais il n'a t brutal. En re-

Dessin/Mokrane Rahim

- Pour avoir ma part de bonheur, j'y


laisserais peut-tre ma vie, murmure
Maria. Ce que je veux, c'est une autre
vie, diffrente de la tienne!
- Je prie pour que tes rves se ralisent
ma fille. Si tu m'aimes, fais un effort
quand il rentrera! Fais-le pour moi!
- Je veux bien faire un effort, mais
partir daujourdhui, je ne le sers plus!
a nous vitera bien des conflits!
Ouiza est dsespre quant l'attitude de sa fille. Comme elle est dcide
ne pas faire d'efforts, elle se voit
contrainte la dfendre, disant son
mari que c'est elle qui l'avait dcid.
Pour qu'il n'y ait plus de querelles entre
eux.
Mohamed s'emporte et la saisit par les
paules et la secoue.
- Qu'est-ce qu'on avait dit ce matin ?
Je croyais qu'on s'tait entendus ?
Cest ta fille, elle te doit obissance tout
comme moi!
- Oui... Mais elle...

gardant bien sa fille, elle croit savoir


pourquoi!
Mohamed regrette sa brutalit et part.
Ouiza se ressaisit et va rconforter sa
fille aprs avoir rassur les petits.
- Ce nest rien! Ne soyez pas tristes!
Mme si ses paroles sonnent faux, le
calme finit par revenir, elle retourne
dans sa chambre. Elle pleure. Elle espre se tromper. Elle sest assise
mme le sol et se prend la tte entre les
mains.
Mon Dieu, faites que ce ne soit
pas a!
Elle veut se tromper tout prix. Les
penses qui lui traversent lesprit lui
glacent les os. En regardant bien sa fille,
elle la voit comme une enfant, mais un
autre regard lui rappelle que cest une
jeune fille mince. Avec quelques rondeurs, elle aura un corps de femme.
Elle est en train de devenir plus belle.
Elle se demande si son mari la voit autrement que sa fille. Il devait avoir remarqu sa transformation.
Il doit tre attir par sa beaut, pense-t-elle. Ce doit tre pourquoi il lui
cherche la petite bte tout le temps!
Cest peut-tre la raison qui le pousse tre brutal!
Ouiza se rappelle quil y a quelque
temps, il ny avait aucun problme
entre eux. Leur vie familiale tait cal-

me. Rien ne la troublait jusqu rcemment!


Des larmes laveuglent, le cur bris
par le fait que si son mari sintressait

Maria, elle pouvait dire adieu la paix


et son mariage
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

55 partie

Rsum : Meriem est contente de sa journe en


plein air. Mais le ciel devenait bas, et elle rebrousse
chemin pour rentrer avec Daouia qui marchait
derrire elle. La neige avait fondu par endroits, et
ses pas glissaient. Avait-elle peur ?
Elle hoche la tte:
-Oui. Un peu. Je craignais quon sgare dans ces sentiers enneigs.
-Que fais-je moi donc ici ?
-Je sais que je ne devrais pas minquiter, mais comme je nai pas lhabitude de ces endroits un peu trangers
pour moi, je ne pouvais mempcher
de penser au pire.
-Ne ten fais donc pas, Ali est dj remont, et nous allons le suivre de loin.

Sil avait vu quil pouvait y avoir un


quelconque danger, il naurait pas
hsit venir notre rencontre.
-Je le pense bien Douia, mais je suis
trs satisfaite de ma journe, et je
vous en remercie infiniment, toi et Ali.
Daouia lui prend la main:
-Tu nas pas nous remercier, ctait
un plaisir de tavoir avec nous.
Tu pourras venir la maison quand tu
voudras, je te recevrai toujours avec

Entre le marteau
et lenclume

joie. Meriem allait rpondre, lorsque


son pied droit heurte une grosse pierre, elle trbuche et tente de saccrocher
quelque chose, mais la boue accroche ses bottes ntait pas pour laider. Elle perd lquilibre et tombe de
tout son long dans la neige !
-Oh mon Dieu !, scrie Daouia, en
courant vers elle, pour laider se relever. Meriem sagrippe son bras et
tente de se remettre sur pied. Une douleur fulgurante traverse sa jambe droite. Elle pousse un long cri et se laisse
tomber dans la neige, avant de vomir
ses entrailles.
Daouia saffole:
-Meriem ! Meriem !
La jeune fille essuie sa bouche et reprend son souffle avant de lancer:
-Je crois que je me suis fractur la
jambe.
-Ne dis pas de btises. Cest srement une petite entorse ou une foulure
que tu as la cheville. Je vais rappeler
Ali, et nous allons te conduire la polyclinique.
-Il fera bientt nuit, lance Meriem qui
commenait frissonner. Et jai tellement froid.
Daouia se relve:
-Ne bouge pas, je reviens dans
quelques secondes.
Une demi-heure plus tard, Meriem se
retrouve la polyclinique du village.
Ali lavait porte jusqu' la ferme,
puis avait fait appel un conducteur
de tracteur pour se frayer un chemin
travers la route enneige. Daouia
semblait inquite.
Elle sen voulait mort de ne pas avoir
pu empcher cet accident de dernire minute. Mais le fait tait l. Meriem
ne pouvait pas se tenir sur sa jambe
droite.
Le mdecin diagnostique une fracture et ordonne la pose dun pltre

avant de prescrire quelques mdicaments que Ali sempressera daller


acheter la pharmacie. Puis tout le
monde remonte la ferme dans le
tracteur, et Daouia, plus morte que
vive, tape la porte de la grande maison. Taos leur ouvre et carquille
les yeux:
-Quest-il arriv Meriem ?
-Ce nest rien, elle sest fracture en
tombant dans la neige, rpond Ali, qui
venait de pntrer dans la grande salle pour dposer la jeune fille sur un canap.
Taos porte la main sa gorge:
-Elle sest fractur la jambe, et tu
trouves que ce nest pas grandchose ?
Ali remet son burnous sur ses paules
et rpond dune voix o perait la
colre:
-Bien sr que ce nest pas grand-chose. Meriem aurait pu tomber sur
quelque chose de tranchant ou se briser la nuque sur une pierre. Grce
Dieu, elle est vivante, et sa fracture ne
sera bientt quun mauvais souvenir.
Houria qui venait de sortir de chambre
savance et demande:
-Que se passe t-il ? Pourquoi tout ce
monde et ces cris ?
Puis elle remarque Meriem sur le canap, et ses yeux lancrent des clairs:
-Te voil enfin, petite vaurienne. Jai
pass la journe me faire un sang
dencre pour toi. O tais-tu donc
passe ?
-Jtais avec Daouia. Nous nous
sommes promenes.
-Voyez-vous cela. Tu te promenais,
alors que je minquitais pour toi
(puis elle remarque sa jambe pltre).
Quas-tu la jambe ?
Meriem dglutit et lance un regard
suppliant Daouia qui ose rpondre:
-Meriem a gliss dans la neige. Elle

sest fractur la jambe, et nous lavons


emmene la polyclinique o on lui
a pos ce pltre.
Houria suffoquait:
-Et tu viens me raconter a sans honte ni gne Daouia ? Cest toi que jaccuserais la premire dans ce qui arrive ma belle-fille. Cest toi la grande
fautive. Tu lui as farci le crne avec tes
balivernes, et tu las entrane dans la
neige. Ce matin, elle a quitt la maison
sans avertir qui que ce soit, on dirait
que personne nexiste pour elle.
-Lla Houria...
-Tais-toi ! Je ne tai pas autorise me
rpondre. Demain jenverrai un tlgramme Amar, et il avisera. Je lui
avais pourtant assur que durant son
absence, les rats sortent de leur trou.
Ah! Mon Dieu, sil tait ici en ce moment, je ne sais pas ce quil aurait fait
en voyant sa fille dans un tel tat.
Qui ta donc pousse dans la neige
Meriem ?
-Personne. Jai gliss.
-Cest bien fait pour toi. Cela tapprendra frquenter ces gueux !
Ali lve la main et scrie:
-Nous ne sommes pas des gueux Houria ! Rappelle-toi plutt ta condition
avant que Amar ne vienne te repcher
et ne tassure une vie dcente.
Houria plit. Ali venait de dire une vrit qui rveilla ses dmons. Elle prend
une lente inspiration et lui indique la
sortie:
-Dehors, vieux chenapan ! Dehors !
Que je ne voie plus ton air de sorcier.
Et toi, la petite demeure, quattendstu pour prendre tonmari et retourner
dans ton taudis ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 11 mai 2016

Publicit

NIGHT
SHIFT
22H25

CANAL+
LA TTE HAUTE
20H00

Une petite fille est admise aux


urgences aprs avoir t prise
dans une crue. Juste aprs, son
frre an qui a tent de la
sauver arrive son tour. Paralllement, un pais brouillard
envahit les routes de San Antonio.

Sverine Ferrandot, mre trop jeune de deux enfants, laisse son


an, le petit Malony, 5 ans, dans le bureau de la juge pour enfants
Florence Blaque.

HABEMUS PAPAM
19H55

Le Vatican est en bullition. Le


pape vient de dcder et les cardinaux du monde entier sont
runis en conclave pour lire
son successeur. Sur la place
Saint-Pierre, des milliers de fidles guettent la fameuse fume blanche, signe que le nouveau souverain pontife a t
choisi.

LES MYSTRES DU PASS


19H45
Au Ve sicle avant J.-C., Ptra, au sud de la mer Morte, devint la capitale des Nabatens, mystrieux peuple de commerants contrlant
le trafic caravanier entre l'Orient et l'Occident.

F.471

NUMROS UTILES

GUN

19H55

GOTHAM
19H55

Condamn une lourde peine pour un trafic d'armes qu'il avait


men avec son ami Rich, Angel sort enfin de prison. L'homme retrouve son vieux compagnon et ne met pas longtemps retourner ses mauvaises habitudes.

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX
Aprs avoir fait kidnapper Bruce Wayne, Galavan lui dvoile
ses vritables intentions : le jeune homme sera tu le soir
mme pour venger l'honneur
de sa famille.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 chabane 1437
Mercredi 11 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h33
Maghreb....................19h49
Icha................................21h21
5 chabane 1437
Jeudi 12 mai 2016
Fadjr.............................04h02
Chourouk....................05h43

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

La continuit,
en dpit de la crise
Le quotidien Le
Figaro vient de nous apprendre
que lAlgrie a sign une convention avec la France qui oblige Paris avertir ses ressortissants de
toute procdure engage contre
eux en France.
Finies les interpellations surprise
de nos responsables en shopping
ou en rsidence sur les bords de la
Seine ! Tout en sinsurgeant contre
un drapage rdactionnel du Monde et un twitt malvenu de manuel
Valls, on signait, donc, dans la
discrtion, un accord par lequel la
France politique sengageait les
alerter contre dventuelles procdures enclenches par la justice franaise. La fausse crise diplomatique navait donc pas pour
dessein denfumer les seuls scandales rvls par les Panama Papers.
Il faut croire que nos dirigeants
sont prvoyants quand il sagit de
leur propre bien-tre et de leur
propre scurit : ils font de plus en
plus souvent les manchettes de la
presse o il est souvent question
de pots-de-vin millionnaires, dacquisition de rsidences Paris,
Londres, Genve et Washington,
de comptes en Suisse, de socits
offshores Et pour bien profiter du
fruit de ces frasques, il fallait sassurer, en plus de limpunit locale, celle du pays de repli. Si nos responsables taient aussi prvoyants pour lavenir de lAlgrie
quils le sont pour leurs propres
lendemains et ceux de leurs enfants, on peut imaginer ce quaurait t la prosprit de ce pays !
La nouvelle de cette espce de
pacte dassurance contre le risque

de justice survient au moment o


la liste des patronymes algriens
rpertoris dans les fichiers de Panama Papers sallonge et o les informations enfonant Chakib
Khelil saccumulent, provenant
parfois de ses propres panchements mdiatiques. Mais tous
ces lments qui, rgulirement,
viennent dnoncer les indlicatesses de politiques et lampleur
du mouvement de dilapidation
restent sans effet sur lquilibre du
systme. Celui-ci, dvidence conu
pour organiser, en priorit, la rpartition politique de la rente,
na pas prvu dalternative son
fonctionnement prvaricateur.
Le cumul des scandales, maladroitement touffs, concide
avec un faisceau de crises touchant lconomie, aux finances
publiques, au contexte social et au
fonctionnement institutionnel.
Mais avec tout cela, le rgime
continue faire semblant davoir
les moyens de sa politique. Une
politique qui a toujours consist
financer, avec la rente, limproductivit industrielle et agricole,
le fonctionnement bureaucratique des institutions et des entreprises publiques, la mauvaise
gestion des services publics, la
dsinvolture politique et civile
des Algriens. Et, en complment,
rprimer les liberts publiques
et les revendications dmocratiques. Cest pour cette raison
quen plus de veiller assurer
limpunit de ses clans, le rgime
est proccup par ce souci, nouveau : o trouver de largent ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MOSTAGANEM

Un ctac s'choue au large


de Sidi-Lakhdar

n Hier, des passants ont dcouvert un baleineau chou sur la plage de Petit-Port dans
la commune de Sidi-Lakhdar. Le ctac
d'environ 6 mtres de long a t retrouv vers
12h30 inanim. Les services concerns se sont
dplacs sur les lieux pour procder son enterrement. Aprs la tortue choue la Salamandre la semaine dernire, il s'agit
d'une nouvelle dcouverte rare d'un animal
marin au large des ctes mostaganmoises.
M. SALAH

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IFERHOUNNE (TIZI OUZOU)

Les villageois de Tifilkout ferment le sige


de la dara

n Le sige de la dara dIferhounne, 60 km de Tizi Ouzou, a t ferm, hier, par les villageois de Tifilkout, dans la commune dIlliltne. Aprs avoir puis toutes les voies de recours, les habitants de
ce village ont dcid de le fermer pour demander la rnovation du
rseau dalimentation en eau potable et le respect des recommandations contenues dans deux PV signs en septembre dernier, une
priode au cours de laquelle le rseau AEP du village, alimentant galement trois autres villages limitrophes, avait t saccag.
B. T.

BOUMERDS

10 ans de prison ferme pour un dealer


nLes services de la Police judiciaire de la sret de la dara de Khemis
El-Khechna, l'ouest de Boumerds,
ont arrt, dernirement, CH. A.
un dealer plus connu sous le surnom de Lakhal en flagrant
dlit de commercialisation de
drogue, a-t-on appris, hier, de
sources policires.
Laffaire a surgi lorsque les services
de scurit ont reu des informations faisant tat de la prsence du
suspect au lieudit le Cimetire, o
linculp commercialisait de la
drogue et des psychotropes. Les
policiers ont investi le lieu et arr-

t le suspect qui, en les voyant, a jet


un sachet contenant de la drogue
quil tenait et a essay de fuir. Lors
de la fouille corporelle du suspect,
les policiers dcouvrent sur lui
11 morceaux de kif et 16 plaquettes
de comprims de psychotropes reprsentant 160 glules, ainsi que
4 900 DA.
Il a t prsent devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de
Rouiba, qui a transmis son affaire
devant le juge dinstruction. Il a t
condamn 10 ans de prison et
50000 DA damende.
NASSER ZERROUK

TRANSPORT DE VOYAGEURS

Ouverture dune lignemaritime Bjaa-Jijel

n Aprs le succs de la ligne Alger-Bjaa, lENMTV va ouvrir deux


nouvelles lignes : Bjaa-Jijel et Jijel-Alger.Cest ce qua rvl, depuis Jijel, le ministre des Transports, Boudjema Tala, qui a exigde
lENMTV douvrir la ligne maritime Jijel-Alger partir du dbut de
la saison estivale. Une nouvelle qui va faire la joie des habitants de
Jijel et de Bjaa surtout que le trafic entre les deux villes est intense.
Ce moyen vientamliorer, promouvoir et dvelopper le transport maritime des voyageurs, mme de dvelopper lconomie, de dsengorger les routes, de dsenclaver les rgions isoles et de promouvoir le tourisme.
A. HAMMOUCHE

BACCALAURAT 2016

laboration des sujets : llve moyen comme rfrence


n Les enseignants chargs de l'laboration des sujets des
preuves du baccalaurat ont t instruits de prendre
comme rfrence le niveau de l'lve moyen, a indiqu,
hier, Alger, la ministre de l'ducation nationale,
Nouria Benghabrit, soulignant une srie de dispositions
organisationnelles visant garantir le bon droulement
de cet examen national. Dans une dclaration la presse, l'issue de la prsentation d'un expos devant la commission de l'ducation, de l'enseignement suprieur, des
affaires religieuses et du Conseil de la nation, la ministre
a tenu rassurer les candidats au baccalaurat en prcisant que les sujets seront la porte de l'lve moyen
et que toutes les dispositions ont t prises pour assurer le bon droulement des preuves de cet examen na-

tional. Concernant les dispositions relatives cette


chance, la ministre a fait savoir que le choix entre deux
sujets pour chaque matire tait maintenu. Les lves doivent tre en classe 8h. Il y aura un battement de 30 minutes entre l'heure d'entre et le dbut des preuves
(8h30), aprs quoi, les portes des tablissements fermeront et plus aucun retardataire n'aura accs aux salles
d'examen, a ajout la ministre pour qui cette mesure s'inscrit dans le cadre de la lutte contre la fraude. Mme Benghabrit a rappel la campagne de sensibilisation mene
l'adresse des lves et de leurs parents. La possession
par tout candidat au baccalaurat d'un tlphone portable, mme s'il n'est pas utilis, sera considre comme
une tentative de fraude, a mis en garde la ministre.

UNIVERSIT DE BJAA

Dcs

Un enseignant agress
par un tudiant

n Un enseignant du dpartement Gnie civil de luniversit Abderrahmane-Mira a fait lobjet dune agression physique perptre par un tudiant pendant la sance des travaux dirigs (TD),
lui occasionnant un arrt de travail de six jours. Cest ce quindique le collectif des enseignants du dpartement dans une dclaration de dnonciation transmise, hier, notre rdaction.
Nous dnonons et condamnons fermement, travers cette dclaration, les faits de violence infligs notre collgue, crivent
les enseignants indigns, avant dappeler leurs camarades observer, aujourdhui, mercredi, une journe de protestation et un
rassemblement devant le dpartement de gnie civil, sis au campus de Targa-Ouzemour. Agissons tous contre la violence luniversit, voil le slogan choisi par ce collectif denseignants loccasion de cette journe de protestation. Lagress a dj dpos plainte contre son agresseur. Lon apprend galement que les
services de police ont ouvert une enqute sur cette affaire qui
nhonore gure limage de marque de luniversit de Bjaa.
KAMAL OUHNIA

La famille Tamani, parents et allis,


a limmense douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett pre et
grand-pre, TAMANI MEZIANE, survenu
lge de,84 ans.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Condolances
Le directeur de publication et lensemble
du collectif de Libert, profondment
attrists par le dcs
de TAMANI MEZIANE, pre de notre ami
et confrre Salim Tamani, ancien
rdacteur en chef du journal, prsentent
ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en
ces circonstances douloureuses de leur
profonde sympathie.