Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Foz do Iguau
Cidade Rede Sul-Americana
So Paulo
2006
Foz do Iguau
Cidade Rede Sul-Americana
So Paulo
2006
2
Catalogao na Publicao
Servio de Biblioteca e Documentao
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo
R799
FOLHA DE APROVAO
Aprovado em:
Banca Examinadora
A meus pais,
Ilda Marques e Lourival Roseira
5
AGRADECIMENTOS
Ter
pela
amizade,
excelente
convivncia
demonstrao
de
Social - IPARDES,
LABOPLAN pelo apoio estrutural oferecido desde 2002. Ao CNPq, pelo financiamento
parcial da pesquisa por meio da bolsa de mestrado.
Resumo
ROSEIRA, Antonio Marcos. Foz do Iguau: cidade rede sul-americana. 2006, 170f.
Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
Foz do Iguau, como a mais importante cidade da Trplice Fronteira, possui um
conjunto de caractersticas que remetem condio geopoltica contempornea. A
cidade surgiu como Colnia Militar no sculo XIX, resultado de tenses entre os pases
da Bacia do Prata, em relao ao controle das fronteiras e do territrio. Foz do Iguau,
que junto a Ciudad Del Este (Paraguai) e Puerto Iguazu (Argentina) forma uma espcie
de metrpole tri-nacional, sempre foi foco privilegiado de interesses geopolticos. Se o
seu surgimento esteve atrelado s estratgias militares de controle territorial, o seu
crescimento e desenvolvimento foram derivados de polticas do governo federal
concernindo todo o Oeste Paranaense. A construo BR-277, da Ponte Internacional da
Amizade e da Usina Hidreltrica de Itaipu revela o valor da Trplice Fronteira e de Foz
do Iguau na relao entre os pases do Cone Sul. Por meio da concentrao de
atividades tursticas e das prticas de comrcio ilegal junto a Ciudad Del Este, a cidade
se coloca numa condio nica dentro de um cenrio de integrao regional do
Mercosul. Ao mesmo tempo em que um ncleo privilegiado dessa integrao, aps
dcadas de atritos geopolticos entre Brasil, Paraguai e Argentina, Foz do Iguau expe
um emaranhado de problemas envolvendo o controle da fronteira, com reflexos
polticos, econmicos e sociais para toda a Amrica do Sul.
Palavras Chaves: Bacia do Prata, Oeste Paranaense, Trplice Fronteira, Foz do Iguau
e Mercosul.
10
Abstract
ROSEIRA, Antonio Marcos. Foz do Iguau: cidade rede sul-americana. 2006, 170f.
Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
Foz do Iguau, as the most important city of the Tri-Border Area, has a set of
characteristics which refer to the contemporary geopolitics condition. The city aroused
as a Military Colony in the XIX century, being the result of tensions among the
countries of the Prata Basin, involving border and territory control. Foz do Iguau,
which together with Ciudad Del Este (Paraguay) and Puerto Iguazu (Argentina) form a
kind of tri-national metropolis, has always been a privileged target of geopolitics
interests. If its appearance has been linked to military strategies of territorial control, its
growth and development were derived from policies of the federal government
involving all the West of Paran. The BR-277 construction of the International Bridge
of Friendship and of Itaipu Hydropower Plant reveals the value of the Tri-Border and
of Foz do Iguau in relation to other countries from the Southern Cone Countries. By
means of the concentration of tourist activities and illegal commerce practices together
with Ciudad Del Este, this city is placed in an unique condition within a scenery of
regional integration of Mercosul. At the same time that it is a privileged nucleus of
such integration, after decades of geopolitics friction amid Brazil, Paraguay and
Argentina, Foz do Iguau presents a host of problems concerning the border control,
with political, economical and social reflexes to all South America.
Key Words: Prata Basin, West of Paran, Tri-Border Area, Foz do Iguau e Mercosul.
11
Resumen
ROSEIRA, Antonio Marcos. Foz do Iguau: cidade rede sul-americana. 2006, 170f.
Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
Foz do Iguau, como la ms importante ciudad de la Triple Frontera, posee un conjunto
de caractersticas que remiten a la condicin geopoltica contempornea. La ciudad
surgi como Colonia Militar en el siglo XIX, resultado de tensiones entre los pases de
la Cuenca del Ro de La Plata, envolviendo el control de las fronteras y del territorio.
Foz do Iguau, que junto a la Ciudad Del Este (Paraguay) y Puerto Iguaz (Argentina)
forma una especie de metrpolis trinacional, siempre fue foco privilegiado de intereses
geopolticos. Si su surgimiento estuvo enlazado a las estrategias militares de control
territorial, su crecimiento y desarrollo fue derivado de polticas del gobierno federal
envolviendo todo el Oeste Paranaense. La construccin de la BR-277, del Puente
Internacional de la Amistad y de la Usina Hidroelctrica de Itaip revela el valor de la
Triple Frontera y de Foz do Iguau en la relacin entre los pases del Cono Sur. Por
intermedio de la concentracin de las actividades tursticas y de las prcticas de
comercio ilegal junto a la Ciudad Del Este, la ciudad se coloca en una condicin nica
dentro de un panorama de integracin regional del Mercosur. Al mismo tiempo en que
es un ncleo privilegiado de esa integracin, despus de dcadas de desavenencias
geopolticas entre Brasil, Paraguay y Argentina, Foz do Iguau expone un enmaraado
de problemas envolviendo el control de la frontera, con reflejos polticos, econmicos y
sociales para toda la Amrica do Sur.
Palabra Clave: Cuenca del la Plata, Oeste Paranaense, Triple Frontera, Foz do Iguacu
e Mercosur.
12
13
LISTA DE GRFICOS
GRFICO 1 - Crescimento Populacional de Foz do Iguau: 1889 2003.....................68
14
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 - reas de Favelas.......................................................................................118
15
16
SUMRIO
Apresentao...................................................................................................................19
I Introduo..................................................................................................................21
17
Consideraes Finais....................................................................................................161
Referncias Bibliogrficas...........................................................................................163
18
Apresentao
O presente trabalho investiga os elementos que caracterizam Foz do Iguau na
Trplice Fronteira, e suas relaes num espao maior com a integrao territorial sulamericana, e, numa rea menor com os pases vizinhos do Cone Sul.
A pesquisa est estruturada em trs captulos: o Captulo I intitulado
Ocupao, Povoamento e Geopoltica no Oeste Paranaense; o Captulo II Oeste
Paranaense e Foz do Iguau na Integrao Econmica e Territorial do Cone Sul; o
Captulo III Trplice Fronteira, Cenrio Internacional e Mercosul. Cada um deles
procura entender aspetos especficos do Oeste Paranaense, Foz do Iguau e da Trplice
Fronteira num cenrio internacional Ps-Guerra Fria e de formao de blocos
econmicos regionais.
Na introduo so discutidos os aspectos terico-metodolgicos, os autores e
os principais conceitos em que se pauta a pesquisa. Faz-se uma sucinta reflexo do
cenrio internacional contemporneo e das atuais possibilidades de estudos em
Geografia Poltica.
O Captulo I discute os aspectos histricos do desenvolvimento econmico e
social do Oeste Paranaense e de Foz do Iguau. Aps as primeiras polticas de
ocupao da regio, busca-se compreender o seu desenvolvimento, iniciado a partir da
dcada de 1950. Estuda-se as polticas brasileiras na Bacia do Prata por meio de
projetos especficos, como a construo da BR-277, da Ponte Internacional da Amizade
(PIA), e da Usina Hidreltrica de Itaipu.
No Captulo II, com um breve exame dos projetos de integrao territorial da
Amrica do Sul, esboa-se a conjuntura nacional e continental em que se insere o Oeste
Paranaense. Para entender as caractersticas econmicas locais, so verificados os
aspectos produtivos dos principais plos (Cascavel, Foz do Iguau e Toledo) da
Mesorregio Oeste.
19
20
I - Introduo
na
considerao
de
uma
trans-territorialidade.
As
formas
contemporneas de relao entre os lugares invalidam o valor das trs hipteses por eles
levantadas acerca da geopoltica moderna.
Claude Raffestin, em 1980, preocupado com tipos diferenciados de relaes de
poder e suas manifestaes territoriais, trilha um caminho bastante original na
21
Geografia. Em sua obra Por uma Geografia do Poder, ao propor uma problemtica
relacional, claramente influenciado pelas anlises filosficas de Michel Foucault a
respeito da natureza do poder. 1
A proposta metodolgica de Raffestin no se constituiu em uma oposio ao
Poder do Estado. Coloca ao lado desse Poder "visvel", o poder de letra minscula como
afirma. 2
Na Geografia Poltica, estas mudanas metodolgicas, com uma compreenso
multidimensional do poder, so extremamente importantes, pois influenciam seus
conceitos centrais. Por isso, territrio, fronteira e limite territorial sofrem influncia
direta da concepo de poder enquanto relao.
Ao considerar o carter relacional do poder, Raffestin prope o que denomina
de diviso tripartida para o seu uso na Geografia Poltica, onde a anlise passa
fundamentalmente pela relao entre a populao, o territrio e os recursos. Segundo o
autor, na populao reside a ao e as possibilidades de mudanas, enquanto o territrio
o local de todas as relaes. Os recursos contidos no territrio determinam os
horizontes da ao. 3
Podemos dizer que quando em seus estudos Foucault foi levado a distinguir no poder uma situao
central e perifrica e um nvel macro e micro de exerccio, o que pretendia era detectar a existncia e
explicitar as caractersticas de relaes de poder que se diferencia do Estado e seus aparelhos. Mas isso
no significava, em contrapartida, querer situar o poder em outro lugar que no o Estado, como sugere a
palavra periferia. O interessante da anlise justamente que os poderes no esto localizados em nenhum
ponto especfico da estrutura social. Funcionam como uma rede de dispositivos ou mecanismos a que
nada ou ningum escapa, a que no existe exterior possvel, limites ou fronteiras. Da a importante e
polmica idia de que o poder no algo que se detm como uma coisa, como uma propriedade, que se
possui ou no. No existe de um lado os que tm o poder e de outro os que se encontram dele alijados.
Rigorosamente falando o poder no existe; existem sim prticas ou relaes de poder. Roberto Marchado,
2000, p. XIV.
2
"O Poder com letra maiscula postula, "como dados iniciais, a soberania do Estado, a forma da lei ou da
unidade global de uma dominao; essas no so mais que formas terminais"."Formas Terminais"? A
expresso de grande valor, pois d conta dessa concepo unidimensional do poder que quase
obscureceu por completo a viso possvel , que incomparavelmente mias rica . O 'Poder", longe de ser
negligencivel, se torna mais familiar, mais marcante e tambm mais habitual quando aparece envolto em
sua dignidade de nome prprio. Isso continuar assim enquanto a confuso entre Estado e Poder for
facilitada. Pretender que o Poder o Estado significa mascarar o poder com uma minscula. Este ltimo
"nasceu muito cedo, junto com a histria que contribuiu para fazer". O poder, nome comum, se esconde
atrs do Poder, nome prprio." Claude Raffestin, 1993, p. 51 - 52.
3
O poder visa o controle e a dominao sobre os homens e sobre as coisas. Pode-se retomar aqui a
diviso tripartida em uso na geografia poltica: a populao, o territrio, e os recursos. Considerando o
22
que foi dito sobre a natureza do poder, ser fcil compreender porque colocamos a populao em
primeiro lugar: simplesmente porque ela est na origem de todo o poder. Nela, residem as capacidades
virtuais de transformao; ela constitui o elemento dinmico de onde procede a ao. O territrio no
menos indispensvel, uma vez que cena do poder e lugar de todas as relaes, mas sem a populao, ele
se resume a apenas uma potencialidade, um dado esttico a organizar e integrar numa estratgia. Os
recursos, enfim, determinam os horizontes possveis da ao. Os recursos condicionam o alcance da
ao. Op. cit. 1993, p. 58.
4
" O triunfo da logstica o triunfo da "classe militar" e da velocidade da expedio. Classe militar no no
sentido de uma casta, mas de uma lgica militar difusa; a essncia da guerra domina a tecnologia, a
cincia, a sociedade, o poltico, e inclusive os prprios militares que tambm esto desaparecendo na
tecnologia e na automao da mquina de guerra, espcie de inteligncia desenfreada, sem limites. A
questo da guerra se resume questo da velocidade, de sua organizao e produo; o domnio da
lgica da corrida. A mquina de guerra no so apenas explosivos, e nela no apenas o poder destrutivo
da arma o que mais conta, e sim os vetores, os veculos de velocidade e de destruio absolutas e
imediatas. O que mais conta a velocidade que, continuamente desenvolvida, conduz a automao e
instantaneidade da destruio." Bertha Becker, 1988, p. 106.
23
"De uma perspectiva estritamente financeira a um maior grau de globalizao correspondem, de forma
simultnea: a) um aumento do volume de recursos; b) um aumento da velocidade de circulao dos
recursos; c) a interao dos efeitos de a e b sobre as diversas economias. Bauman, 1996: 34.
24
mundo, de uma nova forma de interao entre os lugares, um dos pontos centrais de
uma vulnerabilidade planetria.
As reas de fronteira tm funcionamentos que antecedem muitas vezes as leis
do Estado. As leis, como norteadoras da ao do Estado envolvendo o controle do
territrio, tendem a disciplinar as prticas cotidianas locais em vista de uma
funcionalidade especfica. Portanto, por necessidade do Estado, as fronteiras so
dotadas de determinadas caractersticas.
Segundo Raffestin (1993), a fronteira caracterizada por trs significados, que
embora distintos, so coexistentes. So trs funes bsicas: legal, de controle e fiscal.
Embora no esto presente simultaneamente em todos os limites internacionais, tais
funes sinalizam situaes de relaes de poder instauradas no territrio (1993, p.
168). Para o autor, a fronteira apenas um subconjunto do limite territorial, este,
revelador de um modelo social dotado de uma historicidade. 6
No clssico artigo Geographic and Political Boundearies in Upper Silesia,
(1933, p. 195-228), Richard Hartshorne faz um estudo detalhado da relao entre
fronteira e arbitrariedade do Estado. Nos objetivos do Estado moderno, as populaes,
com suas prticas, culturas e tradies, devem ser disciplinadas e controladas, balizadas
pela linha fronteiria.
Se a fronteira marca organizaes polticas, econmicas, sociais e culturais
distintas, uma constante aproximao poltica e econmica entre diferentes Estados no
6
O limite, a fronteira a fortiori, seria assim a expresso de uma interface bissocial, que no escapa a
historicidade e que pode, por conseqncia, ser modificada ou at mesmo ultrapassada. De fado, desde
que o homem surgiu, as noes de limite e de fronteiras evoluram consideravelmente, sem, no entanto
nunca desaparecerem. evidente que os significados do limite variaram muito no decorrer da Histria.
No h por que se admirar, pois o limite um sinal ou, mais exatamente, um sistema smico utilizado
pelas coletividades para marcar o territrio: o da ao imediata ou da ao diferenciada. Toda propriedade
ou apropriao marcada por limites visveis ou no, assinalados no prprio territrio ou numa
representao do territrio: plano cadastral ou carta topogrfica. Toda funo tambm marcada por
limites frouxos ou rgidos que determinam sua rea de extenso ou de ao. Nesse caso, os limites esto
em estreita relao com o trabalho, portanto com o poder. Limites de propriedade e limites funcionais
podem coincidir, superpondo-se, ou, ao contrrio, se recortarem. Mas v-se logo que na qualidade de
sistema smico, os limites so utilizados para manifestar os modos de produo, isto , para torna-los
espetaculares. O limite cristalizado se torna ideolgico, pois justifica territorialmente as relaes de
poder. Claude Raffestin, 1993, p. 164-165.
26
27
"...em sua Geografia Poltica, de 1897, subintitulada a "Geografia dos Estados, do Comrcio e da
Guerra", Ratzel prope o significado da Geografia Poltica e d ao Estado sua significao espacial.
Tornando-o visvel geograficamente, teorizando, justamente, a relao do Estado com seu territrio,
preocupado que estava em responder ao empenho do aparelho de Estado alemo na sua consolidao e
expanso. Duas contribuies maiores merecem ser resgatadas em sua obra: 1 - A Geografia Poltica
como base de uma tecnologia espacial do poder do Estado. A Geografia Poltica deveria ser um
instrumento para os dirigentes que, em contrapartida, aprenderiam a instrumentaliz-la. Ela explica que,
para compreender a natureza de um imprio, necessrio passar pela escola do espao, isto , de como
tomar o terreno. Da a importncia atribuda Geoestratgia e concepo da situao geogrfica como
um dispositivo militar para o gegrafo que analisa o comrcio e as relaes em geral, a economia, sempre
configurada espacialmente, a guerra; os fatos do espao so sempre singulares, cada qual situado na
interseo de processos diversos, onde precisamente deve atuar as estratgias. 2 - A busca de leis gerais
sobre a relao Estado-espao. A busca de leis gerais reside na ligao estreita do Estado com o solo,
considerando a nica base material da unidade do Estado uma vez que sua populao, via de regra,
apresenta-se diversificada. Assim, politicamente, a importncia absoluta ou relativa do Estado
estabelecida segundo o valor dos espaos povoados." Bertha Becker, 1988, p. 103.
8
Numa concepo reticular de territrio ou, de maneira mais estrita, de uma territrio rede, estamos
pensando a rede no apenas enquanto mais uma forma (abstrata) de composio do espao, no sentido de
uma conjunto de pontos e linhas, numa perspectiva euclidiana, mas como um componente territorial
indispensvel que enfatiza a dimenso temporal-mvel do territrio e que, conjugada com a superfcie
territorial, ressalta seu dinamismo, seu movimento, suas perspectivas de conexo e profundidade,
relativizando a condio esttica e dicotmica (em relao ao tempo) que muitos concedem ao territrio
enquanto territrio-zona num sentido mais tradicional. Rogrio Haesbaert, 2004, p. 286-287
28
29
A histria dos povos e das instituies mostra que a noo de legalidade/ilegalidade intrnseca a toda
organizao social, mas a condio de legalidade ou de ilegalidade de qualquer ao mutvel no tempo e
no espao. Isso ocorre porque as normas jurdicas, as circunstncias diplomticas, os dispositivos tcnicos
mobilizados geram concepes de tempo e espao distintas. Nessas circunstncias, as definies de tempo
e espao so de curta-durao, e os eventos elas relacionados so provenientes do contexto imediato,
aproximando-as de uma relao entre tempo e espao que Immanuel Wallerstin denomina de "Tempo
Espao geopoltico episdico. Lia Osrio Machado, 2000, p. 10.
30
Fronteira
congrega
os
principais
fatores
presentes
nas
discusses
10
32
Captulo I
Ocupao, Povoamento e Geopoltica no Oeste Paranaense
33
1 - Apresentao
34
35
De nosso nem uma chalana (escaler tosco de madeira). A nossa incria tem chegado ao ponto de
entregarmos toda a explorao de nossas matas e de nossos ervais, toda a vida comercial desta zona aos
argentinos cuja bandeira desfraldada no topo de seus navios percorre a fronteira brasileira, livre de
competidoras, isenta por muitos anos ainda de ver-se obrigada pelos cdigos martimos a descer pela tria
pra cumprimentar um navio mercante brasileiro naquelas guas. Nascimento in: Silveira Neto, 1995, p.
26.
12
Em 1888, aps assumir a pasta do Ministrio da Guerra, Thomaz Jos Coelho de Almeida - poltico
simptico classe militar -, resolveu criar num de seus primeiros atos uma Comisso Estratgica com
atribuies e encargos como at ento ainda no se tinha visto. Como era de se esperar, a criao desta
comisso muito agradou aos militares que, desde h muito, defendiam uma retomada de interesses na
regio de Foz do Iguau. Jos Augusto Colodel, 1988, p. 41.
13
A descoberta e o efetivo povoamento brasileiro da regio de Foz do Iguau comearam a tomar
delineamentos mais concretos a partir do incio da ltima dcada do sculo XIX. Aps o trmino da
Guerra do Paraguai (1865 1870), surgiu entre segmentos da oficialidade que compunham o Ministrio
da Guerra uma forte presso no sentido de instalao de uma Colnia Militar naquelas paragens,
localizadas mais a Oeste do territrio do Imprio. Alegavam estes militares, apoiados por grupos civis,
que a regio possua um valor estratgico extremamente valioso e que era, no mnimo, temerrio deixar
esta importante rea isenta de qualquer tipo de fiscalizao por parte das autoridades imperiais. Nesse
sentido, pleiteavam junto ao Governo medidas que urgentemente agilizassem a fundao de uma Colnia
Militar e tambm a construo de um forte suficientemente aparelhado para opor obstculos a quaisquer
tipo de interveno no-pacficas que ousassem nossos vizinhos do Prata. Silveira Neto, 1995, p. 37.
37
38
39
14
"Havia no ngulo dos dois maiores rios (Paran e Iguau) grande quantidade de tarum, monjolo,
peroba, cabriva, canjarana, guajuvira, cedro e louro, sendo preferidas as duas ltimas por serem mais
leves para a exportao em balsas". Op. cit. 1995, p. 30.
15
Essa maneira de conceber o recurso foi desenvolvida por vrios autores: [...] o recurso se refere a
uma funo, e no a uma coisa ou substncia; o meio para se atingir um fim, e medida que este fim ou
objetivo muda, os recursos podem mudar tambm. ArM-P explicita o carter relacional, termo que
preferimos a funcional, utilizado na citao precedente. Para continuar a nos situar com preciso no
quadro de nossa problemtica, conveniente chamar a ateno para o fato de que a relao que faz surgir
um recurso no puramente instrumental, mas tambm poltica, no sentido que demos a este termo. A
relao com a matria poltica, no sentido que r um produto coletivo. A relao interessa ao acesso de
um grupo matria. Esse acesso modifica tudo de uma s vez, tanto o meio quanto o prprio grupo. Toda
40
Entretanto, muito antes desta importante posio para a economia primrioexportadora do Paran, as riquezas naturais no Oeste Paranaense, tornadas recursos
brasileiros, exerceram nos primeiros momentos da ocupao uma funo central: a
relao entre recurso e a sua explorao constituiu-se nos meios de atrao e fixao da
populao rea de fronteira.
A questo estava em como fazer servir efetivamente aos propsitos brasileiros
uma rea de to difcil acesso. Aliado aos trabalhos de abertura de estradas realizados
pela Comisso Estratgica, vrias aes foram tomadas na busca da nacionalizao da
rea. Nesta tentativa de controle, destacaram-se principalmente os problemas
enfrentados quanto lngua falada e a moeda corrente. Eram dois dos problemas mais
graves na fronteira.
Se a produo local era estrangeira, a moeda, a lngua e os bens de primeira
necessidade tambm o eram. nesse sentido que o limite territorial brasileiro na rea
no se justificava enquanto um poder efetivo dotado de prticas e funcionalidades
comuns ao restante do territrio. Retomando o conceito de limite territorial de Raffestin
(1993), no se constitua enquanto sistema smico, pois no era capaz de estabelecer
uma funcionalidade tpica do Estado brasileiro.
Lembrando da importncia da questo do Acre, a posse de uma rea por meio
de povoamento tinha sido bastante til aos desgnios brasileiros em relao s suas
fronteiras na Regio Norte. O estabelecimento de um domnio para a Fronteira Guarani
tambm teve nas polticas de povoamento a sua mais forte base.
nessa busca por consolidar uma populao local que Foz do Iguau assume
um papel vital para todo o Oeste do Paran. Como ponto mais extremo do Oeste
Paranaense, veio a constituir-se no primeiro foco populacional relevante aos interesses
brasileiros concernindo a regio. Assume nesse primeiro momento uma funo
designada por interesses mais geopolticos do que econmicos.
relao com a matria uma relao de poder que se inscreve no campo poltico por intermdio do modo
de produo. Claude Raffestin, 1993, p. 225.
41
16
A pouca ajuda enviada pelo Governo foi destinada construo de alojamento para a diretoria,
ergueu-se uma farmcia, a casa do mdico, depsito de gneros, quartel das praas, ferraria, carpintaria e
mais alguns casebres. Em seus domnios, iniciou-se o cultivo de milho, feijo, mandioca, bananas, canade-acar, caf em pequenas quantidades, iniciou-se o fabrico de erva-mate, da farinha de mandioca, do
acar, da cachaa e da farinha de milho. Jos Augusto Colodel, 1988, p. 49.
43
17
A problemtica da interao espacial foi estudada, a partir dos anos 50, segundo duas abordagens
diferentes, porm no excludentes. A primeira, sistematizada por Edward Ullman (1954), parte das
noes de complementaridade regional, oportunidades interpostas e capacidades de transferncia (funo
principalmente da distncia, medida em termos de tempo e custo), para explicar a circulao e os fluxos,
de pessoas, mercadorias, capital e informao, entre unidades geogrficas distintas (PINI, 1995). A
segunda apia-se na modelao gravitacional que, em seu emprego original, estabelece que a interao
espacial entre duas unidades geogrficas (comumente dois centros) diretamente proporcional ao produto
de suas massas (geralmente determinadas por suas respectivas populaes) e inversamente proporcional
distncia que as separa... Letcia Parente Ribeiro, 2001, p. 17-18.
44
18
Por suas
A tessitura territorial um sistema smico que mantm relaes diretas com o modo de produo, que
por se manifestar no territrio tem necessidade de cdigos. A tessitura um cdigo, da mesma forma que
a lngua, por exemplo. Usemos a Tailndia para ilustrar tal afirmao. Logo de incio Bruneau declara que
no sudeste asitico o poder poltico se manifesta em dois nveis: o do Estado e da comunidade alde.
Todo Estado ao mesmo tempo, origem e reflexo de uma formao econmica e social. Sob a aparente
ambigidade dessa ultima observao, descobre-se a inextricvel ligao entre o nvel poltico e o nvel
econmico. O primeiro comanda a hierarquizao do segundo, que se manifesta na base, na aldeia:
unidade social e territorial herdada do modo de produo pr-capitalista. extremamente interessante
notar que a passagem do modo de produo asitico ao modo de produo capitalista no teve como salto
o desaparecimento dessas comunidades aldes. Estas constituram, pois, acima dos sistemas, espcies de
invariveis, verdadeiros ndulos de cristalizao de uma territorialidade que desafiam o tempo. So os
elementos originais da interface biossocial, que tecem a trama que serve de suporte para a expanso de
um ou outro modo de produo. Cada modo de produo constri sua rede administrativa a partir dessa
trama resistente. Claude Raffestin, 1993, p. 178.
45
As Leis de Terras visavam ordenar distribuio de terras. Serviriam como base para novas leis visando
colonizao do oeste paranaense. Baseando-se na Lei de Terras de 1892, j no perodo republicano, o
Governo do Estado do Paran, atravs de atos de seu Congresso Legislativo, promulgou duas leis que
possibilitariam a concesso de enormes reas de terras a companhias colonizadoras na margem esquerda
do rio Paran. Jos Augusto Colodel, 1988, p. 191.
20
O termo, retirado do castelhano, passou a designar as propriedades e/ou exploraes instaladas em
regies onde predominava a existncia de uma flora tipicamente adequada ao clima subtropical dos
Estados vizinhos da Argentina e do Paraguai. Foi nesses pases desde o incio do sculo XIX, que esses
tipos de explorao desenvolveram suas caractersticas norteadoras, fixaram seus objetivos e
dimensionaram seus espaos de atuao. Op. cit. p. 53.
Obrages era uma propriedade e/ou explorao tpica das regies cobertas pelas matas subtropical, em
territrio argentino e paraguaio. Sua existncia baseava-se no binmio: mate madeira. O sistema assim
como apareceu na regio em estudo [oeste paranaense], era praticamente desconhecido no sul do Brasil.
Sua estrutura e, terminologia tpica do mundo hispano platino: obragero, mensu, antecipo,
46
comissionista, limite, pcara, etc. Toda essa terminologia era praticamente desconhecida at ento, para a
histria do Paran. Rui Wachowicz, 1987, p. 11.
21
Designao dada aos indivduos que se propunham a trabalhar braalmente numa obrage. O termo
equivale-se ao peo. O seu trabalho era pago mensalmente, ou pelo menos sua conta era assim
movimentada. Etimologicamente, a expresso vem do espanhol: mensual, ou seja, mensalista. Jos
Augusto Colodel, 1988, p.53.
22
Os grandes obrageros procuravam diversificar da melhor maneira possvel as suas atividades
empresariais. Compravam vapores e estabeleciam linhas comerciais para o trfego de cargas e
passageiros, adquiriam hotis, lojas de artigos variados (roupas, ferragens, etc.), entravam no ramo da
importao de maquinrios leves ou mesmo pesados, ao mesmo tempo em que passavam a deter um
poder poltico cada vez mais acentuado. Op. cit. p.64.
47
Corrientes um grande mercado de madeiras. As jangadas que descem do Alto Paran so ali
modificadas; compem-se de vrias qualidades entre as quais avultam o cedro, ip (lapacho), o ouro
(peteribe), etc. O movimento comercial de Corrientes consiste ainda em gado, couro, tabaco, amendoim,
polvilho de mandioca, etc. Faz-se (ainda) beneficiamento da erva-mate brasileira e paraguaia (...). Jlio
Nogueira, 1920, p.60.
24
A forma de embarque e desembarque de passageiros e mercadorias nas margens do Paran era feita
atravs de Zorras, movidas a vapor, trao animal ou mesmo usando braos humanos. Pelas barrancas,
muitas vezes com mais de 50 metros de altura, seguiam duas linhas de trilhos paralelas com um s
declive. Em cada linha de trilho corria um vagonete. Com a descida de um vagonete subia outro, em
direo oposta, de modo que, quando um assentava-se em baixo, o outro estacionava-se em cima, na
plataforma de desembarque. Quando eram carregados de mercadorias, esses dois vagonetes alcanavam
velocidades bastante altas e o trabalho de carga e de descarga se fazia com rapidez. No entanto, quando os
vapores tinham de embarcar e desembarcar levas de passageiros, este processo tornava-se muito mais
moroso devido aos perigos de se despencar barranca abaixo. Jos Augusto Colodel, 1988, p.99.
48
fiscalizao brasileira, era a partir desse controle territorial que as Obrages expandiam
sua produo, e, em conseqncia, seu contrabando.
Colodel (1992) fala da circulao como um apndice necessrio explorao
do Oeste Paranaense. Muito alm de um complemento, diramos que a circulao
constitua uma das condies centrais para a explorao dessa rea de fronteira. As
grandes Obrages, controlando o fluxo no territrio, a passagem na fronteira e a
navegao no Rio Paran, conseguiam uma eficcia de ao que o Estado brasileiro s
alcanaria em algumas dcadas, depois de vrias tentativas fracassadas de ocupao da
regio.
As principais Obrages que exploravam o Oeste Paranaense eram: Domingos
Barthe, Nues y Gibaja, Julio Tomaz Alica, Companhia de Madeira del Alto Paran,
Companhia Matte Laranjeira e Petry, Meyer & Azambuja (Yokoo, 2002). Eram as
proprietrias das maiores extenses de terras concedidas legalmente pelo governo do
Estado do Paran para a explorao da erva-mate e da madeira. Junto a elas, sem a
concesso de terras do governo paranaense, ainda agiam ilegalmente muitas outras
Obrages.
O regime de trabalho nessas empresas tambm contribua para intensificar o
contrabando na regio, pois o mensus era proibido de qualquer atividade de
subsistncia. Todos os gneros alimentcios, de roupas e utenslios domsticos, ou
mesmo de remdio, tinham de ser comprados no barracn (espcie de armazm) da
Obrage (Yokoo, 2002, p.47).
Estes produtos, em sua maioria argentinos, eram comprados pelas Obrages e
revendidos para os seus trabalhadores. O valor elevado com que os produtos eram
repassados para os mensus se constitua em outra importante fonte de lucro para os
obrageros.
A forma de explorao extrativista do Oeste Paranaense pelas Obrages se
desenrolaria com grande vigor at meados da dcada de 1950, ocupando, portanto, mais
49
de meio sculo. Mas pelas constantes reviravoltas na histria poltica brasileira e suas
conseqncias para a poltica territorial no Oeste Paranaense, as Obrages tiveram
perodos bastante distintos em suas atividades.
Grosso modo, definiramos trs grandes momentos da explorao da erva-mate
e da madeira no Oeste do Paran. O primeiro momento anterior s primeiras
estratgias do Estado para controle da regio; caracteriza-se pelo abandono brasileiro da
regio e a total ilegalidade de suas exploraes.
O segundo surge com a fundao da Comisso Estratgica e da Colnia
Militar em Foz do Iguau. A partir de ento parte destas atividades passaram a ser
fiscalizadas e regularizadas. O terceiro perodo que comea a se delinear com incio do
Estado Novo na dcada de 30 marcado por polticas brasileiras mais agressivas para a
ocupao de regio.
No primeiro momento de atividade das Obrages, sua explorao era bastante
incipiente, pois ainda no eram empreendimentos legalmente organizados. No segundo
momento, passando de uma ao ilegal para uma ao legalizada, alcanam o pice de
suas atividades. Entretanto, j antes do Estado Novo e sua poltica de Marcha para
oeste, as Obrages comeam a sofrer forte decadncia de suas exploraes, acarretando
falncia e forte diminuio da produo.
A grandiosidade e os seus meios de explorao acabaram trazendo fortes
preocupaes ao governo federal. Apesar das importantes conquistas aps as primeiras
estratgias de ocupao, em 1920 autoridades foram novamente surpreendidas com a
situao de abandono da Fronteira Guarani.
A segunda expedio (a nica realizada aps os trabalhos da Comisso
Estratgica) para a verificao das condies do Oeste Paranaense constatou que,
embora de maneira diferente daquela do final do sculo XIX, a situao era tambm de
forte desnacionalizao.
50
25
Em seu sentido mais abrangente o termo nacionalismo designa a ideologia nacional, a ideologia de
determinado grupo poltico, o Estado nacional, que se sobrepe as ideologias dos partidos, absorvendo-as
em perspectivas. O Estado nacional gera o Nacionalismo, na medida em que suas estruturas de poder,
burocrticas e centralizadoras, possibilitam a evoluo do projeto poltico que visa a fuso do Estado e
nao, isto a unificao, em seu territrio da lngua, cultura e tradies. Desde a Revoluo Francesa e
principalmente no nosso sculo, antes na Europa, em seguida no resto do mundo, a ideologia nacional
experimentou to ampla difuso, que chegou a se considerar como a nica a poder fornecer critrios de
legitimidade para a formao de um Estado independente no sentido moderno; ao mesmo tempo, afirma
que o mundo onde haja ordem e paz poder ter, como fundamento, unicamente uma organizao
internacional formada por naes soberanas. Porm, juntamente com esta significao, outra existe, mais
restrita, que evidencia uma radicalizao das idias de unidade e independncia da nao e aplicada a
um movimento poltico, o movimento nacionalista, que se julga o nico e fiel intrprete do principio
nacional e o defensor exclusivo dos interesses nacionais. Norberto Bobbio, 1983, p. 799
52
26
nesse
26
... a partir da dcada de 1920, notadamente no incio da de 30, veio a tona, entre a intelectualidade
brasileira, o problema da rediviso administrativa do territrio brasileiro. Sobretudo aps as festas do
centenrio da independncia do pas (1922), as manifestaes referentes a esta questo se multiplicaram.
O problema da administrao de 8 milhes e meio de quilmetros quadrados do territrio nacional,
passou a ser examinado, entre outros enfoques, pela sua densidade demogrfica, correlacionada a
existncia de estados de porte excessivamente pequenos, como Sergipe e Alagoas e outros de tamanho
descomunal, como Mato Grosso, Par, Amazonas, etc. A rediviso administrativa do pas passou a ser
discutida e analisada. Rui Christovam Wachowicz, 1985, p. 139.
53
27
Mesmo tendo
Uma das muitas providncias tomadas por Getlio no caso foi enviar ainda em 1931, o Sr. Zeno Silva
para percorrer em loco a regio. De volta a Curitiba, preparou um relatrio ao governo federal, sobre suas
observaes. Concluiu o mesmo afirmando que por deficincias do governo do Paran, a regio ficou em
abandono e que no momento cumpria ao governo Federal a tarefa de nacionalizar o oeste. Para Zeno
Silva: O que ali est em jogo no um interesse regional, mas o interesso do Brasil, a unidade nacional, a
segurana de nosso territrio. Op. cit. 1985, p. 143.
28
a atravs do decreto fazia retornar ao domnio do Estado, gigantescas glebas de terras que se
estendiam no sudoeste at a divisa com Santa Catarina e que pertenciam a Companhia Brasileira de
Viao e Comrcio (BRAVIACO), subsidiria da So Paulo - Rio Grande, que por sua vez era controlada
pela Brazil Railway Co.; b - pela nomeao de Othon Meder como prefeito de Foz do Iguau, deu incio
a nacionalizao da regio, pela obrigatoriedade do uso do portugus no comrcio e no expediente da
prefeitura, pelo pagamento de impostos s em moeda brasileira, pelo fisco mais atuante, etc. Op. cit.
1985, p. 140.
54
30
Logo aps a sua estruturao, a Meier, Annes e Cia. procurou atrair para dentro de suas propriedades
famlias de colonos que impulsionassem o povoamento desses espaos desertos. Como os seus diretores
eram de origem italiana, procuraram trazer para a regio famlias de imigrantes da mesma nacionalidade
ou seus descendentes. O Estado de So Paulo serviu como centro irradiador para esta primeira tentativa
de colonizao. Deve-se ressaltar que a venda de lotes coloniais se fazia necessria e era uma exigncia
imposta a todas as companhias colonizadoras que quisessem se estabelecer em territrio paranaense.
Jos Augusto Colodel, 1988, p. 191-192.
56
31
Para a regio a ser colonizada, a marip deliberou encaminhar colonos provenientes do Rio Grande do
Sul e tambm do Estado de Santa Catarina. A preferncia por estes contingentes populacionais pode ser
melhor sentida se observarmos que a Marip no divulgou amplamente suas propriedades abertas
colonizao. A propaganda deu-se mais a nvel verbal-pessoal. Para tanto, foram escolhidos agentes
adequados ao tipo de trabalho a ser realizado. Geralmente eram professores, comerciantes estabelecidos
ou mesmo agricultores com bom relacionamento pessoal nas reas que cederiam colonos. Paralelamente,
a companhia procurou montar uma infra-estrutura adequada para recepcionar as levas de colonos que
diariamente chegavam ao oeste paranaense. Construram galpes para abriga-los nos primeiros dias,
assistncia mdica, meios de transporte para encaminha-los s suas futuras propriedades, etc. Op. cit,
115-116.
57
forma, a origem dos imigrantes constituiria uma das bases das polticas de colonizao
do Oeste Paranaense.
No apenas pelas empresas que promoviam e vendiam suas terras, mas
tambm pelo Estado do Paran. Na dcada de 1950, perodo do boom migratrio para a
regio, as polticas do governo Lupion buscaram estabelecer os mesmos princpios de
seletividade dos colonos.
32
primordial imigrantes que tivessem no apenas experincia com a lavoura, mas tambm
que se enquadrasse num padro de comportamento considerado adequado.
No assentamento de colonos, principalmente nos governos de Moyss Lupion
(1947-1951) e Bento Munhoz da Rocha Neto (1951-1955), a busca por formar um
padro de disciplina esteve entre as polticas governamentais importantes para a regio.
Aps a extino do Territrio Federal do Iguau (1947), o Estado do Paran vivenciou
sob estes dois governos, as maiores taxas de crescimento populacional do Brasil. Nesse
sentido, era necessrio ao Estado por em prtica, polticas eficazes de disciplina para
este enorme contingente.
Aqui retomamos as consideraes de Claude Raffestin em relao ao valor da
populao. Ao pensar o poder do Estado, Raffestin (1993) afirma que esta se constitui
em um estoque de energia, um recurso, do qual o governo pode fazer uso das mais
variadas formas. No intuito de modificar o estoque ou de mudar a sua distribuio,
todos os meios foram utilizados ao longo da histria: desde a coero pura e simples at
a incitao moral, passando pelos jogos da remunerao (1993, p. 70).
Seguindo esse raciocnio, o discurso de terra de riqueza e prosperidade foi o
meio que as empresas utilizaram para atrair os colonos e fazer do Oeste Paranaense um
lucrativo empreendimento imobilirio.
32
.. bons e maus elementos, atrados, os primeiros, pela fama de fertilidade das terras rochas paranaense
e, os segundos, pela facilidade nos negcios, deixaram os rinces de origem em So Pulo e Minas Gerais
e vieram juntamente com muitos aventureiros, apossar-se abruptamente das melhores terras devolutas do
Estado, assentando benfeitorias provisrias, desordenadamente e mais das vezes em terras j tituladas e
comprometidas. Lupion, Apud Valdir Gregory, 2000, p. 116.
58
33
Foto1
A
Ponte
Internacional da
Amizade
na
dcada de 1950.
Uma das mais
importantes
obras para a
histria
da
interligao
territorial
na
Amrica do Sul
Fonte:
Secretaria
Municipal
de
Turismo de Foz
do Iguau.
61
36
63
65
38
brasileiros com a nao vizinha. Seja por meio da exportao de produtos agrcolas
(continuidades) ou de estratgias geopolticas (descontinuidades).
O discurso regional sempre foi muito presente na realidade do Oeste
Paranaense desde as primeiras tentativas de ocupao at a forte modernizao agrcola
culminando em um crescimento urbano acelerado. Tanto por discursos nacionais quanto
locais, a regio estaria fadada a exercer um importante papel soberania brasileira e ao
desenvolvimento econmico do Paran.
Foi construindo um discurso local que o Estado imprimiu as caractersticas
produtivas da regio. Junto modernizao e a crescente importncia do Oeste na
produo agrcola nacional, a construo da Hidreltrica de Itaipu criou uma dinmica
interna prpria, caracterizando-se em diferentes escalas.
Como grande marco geopoltico, os seus reflexos nas continuidades e
descontinuidades regionais deram-se distintamente em trs escalas: municipal, regional
37
67
Grfico 1
Crescimento Populacional de Foz do Iguau: 1889 - 2003
300000
250000
habitanntes
200000
150000
100000
50000
1889
1920
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2001
2002
2003
anos
Fonte: IBGE, 2003
Organizador: Antonio Marcos Roseira
Isso
exigiu
do
Estado
da
administrao
municipal
amplos
68
39
Todas estas mudanas foram coordenadas pelo poder central, representado por
foras militares. Novamente, Foz do Iguau passou a estar sob o controle de autoridades
militares localizando-se em uma rea de Segurana Nacional. 41 Mais uma vez a cidade
estava no centro de uma estratgia territorial envolvendo o Oeste Paranaense e toda a
Bacia do Prata.
nesse contexto que Foz do Iguau comea a desenvolver aquela que seria
uma de suas caractersticas mais marcantes. A partir da dcada de 80, estabeleceu-se
uma relao comercial mais estreita com o Paraguai, entre Foz do Iguau e Ciudad del
Este (Souza, 2002, p. 108). O chamado turismo de compras principalmente entre estas
duas cidades, atraiu uma parcela significativa de turistas, que passava a ter na Trplice
Fronteira uma trade central de atraes: Cataratas do Iguau, Hidreltrica de Itaipu e
Compras em Ciudad del Este.
O acelerado crescimento populacional de Foz do Iguau, associado s
caractersticas do comrcio local, dotou a Trplice Fronteira de uma caracterstica
particular. As relaes transfronteirias no se aceleraram somente com a cidade
paraguaia. Puerto Iguazu, cidade argentina contgua a Foz do Iguau pela Ponte
Tancredo Neves, construda nos finais dos anos 80, constituiu com as duas cidades o
que chamado de metrpole tri-nacional.
Com o grande crescimento da rea de fronteira, a relao entre estas trs
cidades passa ser definida tanto pela concorrncia, quanto pela complementaridade. O
fluxo de comrcio entre elas definido de acordo com o ritmo das polticas econmicas
barrageiros, ou seja trabalhadores braais. Verifica-se, de forma clara, a segregao socioespacial ao qual
foram submetidos, desde os primrdios da obra. Op. cit., 2002, p. 110.
41
... de 1968 at 1985 Foz do Iguau integrava a rea de Segurana Nacional e os prefeitos da cidade
foram nomeados pelo governo federal. Assim como a hidreltrica era comandada por militar, a cidade de
Foz do Iguau ficou, entre agosto de 1974 e maro de 1984, sob o governo do Eng. Clvis Cunha Viana.
O coronel Viana foi indicado pelo ento Diretor-Geral de Itaipu, General Costa Cavalcanti, para ser
prefeito de Foz do Iguau. Na poca, os prefeitos das capitais e cidades de fronteira eram nomeados e no
eleitos pelo voto direto. O nome dele foi submetido ao ento Governador Emlio Gomes e ao Presidente
da Repblica, General Ernesto Geisel, recebendo a aprovao. Op. cit. 2002, p. 102.
70
Como pas vizinho, Paraguai no produz bens de consumo (durveis e no durveis) em quantidades e
qualidades suficientes para atender sua demanda, o comrcio exportador de Foz do Iguau se beneficiou
desse mercado vendendo, quele pas, diversos produtos, principalmente alimentcios, de vesturio,
eletrodomsticos e para a construo civil. Evidentemente, isso determinou um aumento na oferta de
empregos e na renda local. Ao mesmo tempo em que as divisas eram retidas na compra de mercadorias no
posto livre do Paraguai. Op. cit. 2002, p. 109.
43
A entrevista envolveu um universo de 500 entrevistados entre 29 de maio e 2 de julho de 1997 para
quem: 87,6% dos entrevistados afirmaram que tem orgulho de morar na cidade-sede da maior usina
hidreltrica do mundo 8,6% disseram que no tem orgulho e 3,8% no responderam a pergunta. 85 %
acham que Itaipu aumentou o fluxo turstico do municpio - 8,6% acharam que mo e 6,4 no souberam
responder. 72,6% acham que a Itaipu continua contribuindo com o desenvolvimento de Foz do Iguau
17,6% disseram que no est contribuindo e 9,8% no sabem. 70,8% disseram que a Itaipu tem muita
importncia para Foz do Iguau hoje - apenas 17,8% disseram que tem pouca importncia e 3,2%
nenhuma; e 8,2% no souberam responder. 74,4% afirmam que a Itaipu contribui muito para o
desenvolvimento econmico de Foz do Iguau 10,8% acharam que contribui pouco; 3,2% que no
interferiu; e 11,4% no responderam. Apud Edson Belo Clemente de Souza, 2002, p. 112.
71
72
reas. Formado nos anos de modernizao agrcola do Oeste Paranaense, o lago foi um
elemento importante na concentrao urbana da populao. 44
A modernizao agrcola transformaria inteiramente a funcionalidade da
regio. Se as polticas de colonizao caracterizaram o Oeste Paranaense como uma
grande rea agrcola de produo familiar, a modernizao de sua agricultura a partir da
dcada de 1970 inscreveu a regio no bojo das principais exportaes paranaenses. A
concomitante concentrao agrria
45
44
A partir da dcada de 70 a regio integra-se rapidamente aos movimentos mais amplos de expanso da
agricultura moderna que se instaura no Paran, marcado pela introduo macia, no campo, de avanadas
tecnologias de cultivo, de substituio de culturas alimentares pela produo de commodities e de
alteraes radicais nas relaes de trabalho, todos estes elementos altamente poupadores de mo de obra.
Desse modo, a regio, rapidamente, experimentou um processo intenso de urbanizao, estimulados ainda
mais pelos efeitos da construo do megaprojeto da Usina Hidreltrica de Itaipu. IPARDES, Leituras
Regionais: Mesorregio Geogrfica Oeste Paranaense, 2003, p. 69.
45
Com a intensificao da modernizao da produo agrcola apoiada na constituio de um sistema
nacional de crdito rural, nos anos 60, a regio, desde ento, vem sofrendo um contnuo processo de
reordenamento fundirio, com progressiva reduo do nmero de estabelecimentos, concentrada naqueles
com rea inferior a 10 h, mas que se estende at o estrado de 50 a 100 hectares. Entre 1985 e 1995,
ltimos dados disponveis, a reduo di de 13, 3 mil estabelecimentos, 19 % do total. Forma produtores
que, de modo geral, no conseguiram se adequar s novas exigncias tecnolgicas - mecanizao,
insumos qumicos e sementes melhoradas -, por incapacidade financeira, ou por no alcanarem a escala
mnima exigida pelo novo padro. Op. cit. 2003, p. 69.
73
Grfico 2
Comparativo do Grau de Urbanizao de Mesorregies Paranaenses
1970 - 2000 (%)
100
percentagem
90
80
70
60
50
40
Regio Oeste
30
No rte Central
20
M etro politana
de Curitiba
P aran
10
1970
1980
1991
2000
dcadas
Fonte: IPARDES: Leituras Regionais. Mesorregio Geogrfica Oeste Paranaense, 2003.
Organizador: Antonio Marcos Roseira
Y
#
N
S
#
Guara
S
#
# Terra Roxa
S
S
#
Canendiyu
Formosa do Oeste
S Palotina
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
S
#
4b
Assis Chateaubriand
Nova Aurora
S
#
Cndido Rondon
S
#
S
#
S
#
4a
S
#
S
#
S
#
S
#
at 2500 hab
S
#
2500 a5000
S
#
5000 a10000
S
#
10000 a25000
#
S
-24
-24
Populao Urbana(1970)
Toledo
S
#
S
#
Santa Helena
#
S
Alto Parana
3a
#
Corblia
Cascavel
S
#
S
#
S
#
S
#
Guaraniau
Cu Azul
S
#
S
#
S Matelndia
#
Medianeira
So Miguel do Iguau
Catanduvas
S
#
S
#
S
#
Hernandari as
S
#
S
#
3a
Y
#
S
#
S
#
Y 4a Foz do Iguau
#
S
#
Centro sub-regional
4a / 4b Centroslocais
Subordinao
S
#
PrincipaisRodovias (1970)
ARGENTINA
RiosPrincipais
20
40
Km
Fonte: www.ufrj/gruporetis.br
-26
-26
Departamentos Paraguaios
20
-54
Foz do Iguau polariza um fluxo de relaes urbanas internacionais, destacando-se pelo acumulo das
funes comerciais e de servios, intensificadas pela presena do comrcio fronteirio e de um dos mais
importantes plos tursticos nacionais, as Cataratas do Iguau. Op. cit. 2003, p. 35.
75
47
A formao do Lago de Itaipu configura uma nova regio. O lago de Itaipu, como um dos maiores do
mundo, corresponde a trs Baas de Guanabara, com 29 milhes de metros cbicos e 200 quilmetros de
extenso em linha reta... Dos 1.350 km2 de rea inundada, 770 km2 esto no lado brasileiro e 580 km2 no
lado paraguaio. Edson Clemente de Souza, 2002, p.136.
48
Com quase cinco anos de vida, o Lago de Itaipu assumiu neste perodo, a condio particular de
sustentar mais de 3 mil pescadores, que retiram de suas guas os peixes que comercializam e consomem.
Verdadeira fonte de protena animal, o lago no s alimenta,mas tambm proporciona lazer para milhares
76
Souza (2002, p 138) fala de uma nova regionalidade instituda pelo Lago.
Fatores de semelhana econmica, como os Royalties e as atividades agroindustriais,
fizeram com que os municpios se articulassem em conjunto tendo em vista fins
comuns. Foi tendo em considerao esta nova funcionalidade que a regio passou a se
organizar, buscando em conjunto aes polticas e econmicas que viessem a
desenvolver o seu potencial turstico.
A Associao dos Municpios do Oeste do Paran - AMOP, na busca de
potencializar o turismo, agiu no sentido de buscar fomento para esta estruturao e para
a divulgao, tendo em vista uma profissionalizao das atividades ligadas as suas
caractersticas histricas, naturais e culturais. 49
O turismo adquire um papel fundamental na definio da regionalidade. Junto
modernizao agrcola, concentrao fundiria e urbanizao, o turismo dos
municpios s margens do Lago definiu a nova cara do Oeste Paranaense. Dentro
desta nova conjuntura, a construo da Hidreltrica de Itaipu teve um papel capital,
projetando a regio tanto em uma escala nacional quanto internacional.
de pessoas ao longo de toda sua extenso. As praias artificiais, construdas ao longo das margens do
reservatrio, so uma realidade palpvel e acessvel a centenas de comunidades, tanto para o banho
quanto para a prtica de outros esportes aquticos. O reservatrio ainda um santurio ecolgico. Se
algum, um dia, comparar as reas existentes antes da formao do mesmo, com as rea preservadas hoje
pela Itaipu, ver que os benefcios foram muito maiores. O lago est recebendo um cinturo protetor de
matas nativas que, ao longo das reservas e refgios ecolgicos existentes so, no momento, o nico lugar
seguro para animais e plantas do oeste do Paran. Canal de Aproximao, apud Souza, 2002, p. 137.
49
... realizar um mapeamento completo do potencial e da infra-estrutura turstica da regio; criar fundos
especficos para financiar o desenvolvimento do turismo regional; adequar a infra-estrutura e melhorar a
qualidade de prestao de servios tursticos, divulgar os atrativos tursticos regionais; promover eventos,
valorizar e preservar os elementos naturais, culturais e histricos; elaborar um projetos de aproveitamento
efetivo dos atrativos tursticos regionais, ampliar o relacionamento institucional no setor turstico, a nvel
nacional e internacional; fomentar o uso de recursos de informao a servio da atividades turstica
regional, de produtos e servios; promover a pesquisa e buscar o assessoramento tcnico, com vistas ao
desenvolvimento do plo turstico regional; conscientizar a comunidade e as autoridades, quanto a
importncia do turismo. AMOP, apud. Souza, 2002, p. 157
77
sulistas, de origem europia, sobretudo alem e italiana, muitos dos quais chegam ao
Paraguai na condio de proprietrio (Kohlhepp, 1987; Palau, 1998; apud Ribeiro,
2001, p. 50-51).
A aproximao entre os dois pases, por meio de acordos bilaterais, alm de
proporcionar a construo da Ponte da Amizade, a utilizao conjunta do Porto de
Paranagu e a construo de Itaipu, influenciou as polticas de terras do Paraguai. A
contrapartida do pas vizinho s polticas de aproximao do Brasil foi a excluso do
texto que proibia a venda de terras a estrangeiros na fronteira do pas da Lei de Terras
de 1940 (Ribeiro, 2001, p. 49).
Como ocorrera no Oeste Paranaense dcadas anteriores, esta excluso
permitiu, na segunda metade do sculo XX, a ao de empresas colonizadoras
estrangeiras no Leste Paraguaio.
Grande parte dos Brasiguaios que atravessaram a fronteira procedeu do
Paran. O Estado - que a partir da dcada de 50 se torna, pela ao das companhias
colonizadoras, local de investimento agrcola e experimenta um grande crescimento
79
Caaguaz
Departamentos
Alto Paran
Canendiy
Amambay
B rasileiro s
Concepcin
To tal de Estrangeiro
P o pulao To tal
Alto Paraguay
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
Populao
Fonte: Caderno de Migrao n4. Brasiguaios, 1989.
Organizador: Antonio Marcos Roseira
50
Em apenas dez anos (1970 - 80), o Estado do Paran expulsou 1.201.457 migrantes. Desse total, 16,5%
migraram dentro da prpria regio sul, enquanto 83,4% (1.106.353) deslocaram-se para fora da regio. De
um povoamento massivo, o Paran passou rapidamente para um despovoamento acelerado. (Centro de
Estudos Migratrios). Cadernos Migratrios n. 4: Brasiguaios, 1989, p. 9.
80
MAPA2
Alto Paran: Populao urbana e distrital, por nacionalidade, em 1992
-54
#
Y
Populao urbana
Canendiyu
#
Y
#
133.881
Y hab
M. Cndido Rondon
Estrangeiros
Paraguaios
San Alberto
#
Y
#
Mbaracay
Caaguazu
#
Y
#
Y
Hernandarias
#
Y
#
Y
Yguazu
#
415 hab
#
Y
Minga Por
Itakyry
#
Y Brasileiras
Cidades
Departamentos Paraguaios
Principais Rodovias
Rios Principais
#
Y
Minga Guazu
Dr. J. L. Mallorquin
Juan E. O'Leary
#
Y
#
#
#
Y
#
Rio Monday
Foz do Iguau
Hernandarias
S. Rosa Monday
#
#
Santa Rita
ARGENTINA
#
Foz do Iguau
#
Y
P. Franco
-26
-26
D. M. de Irala
RUTA 6
Minga Guazu
Los Cedrales
San Cristobal
Itapua
Naranjal
10
10
acunday
20 Km
-54
82
A completa dependncia do Paraguai em relao ao Brasil ficou patenteada no emprstimo que este
concedeu aquele para a integralizao de sua cota-parte do capital, assim como pela necessidade do aval
brasileiro s operaes de crdito para o financiamento de Itaipu. O Tratado foi, na realidade, uma
sociedade do pescoo com a guilhotina. Com a elevao dos custos da obra, estimados atualmente em
mais de 15 bilhes de dlares, o Paraguai responsvel por 50% desse montante, o que significa um
super-endividamento quando comparado ao montante do PIB, avaliado em 5,5 bilhes de dlares. Pelos
termos do Tratado, a Itaipu Binacional se obriga a vender a preo de custo (calculado em 0,3 milsimo de
dlar por kw) a energia eltrica fornecida aos dois pases contratantes. A equidade apenas aparente
medida em que trata igualmente usurios com necessidades de consumo desiguais. O Brasil, cuja cota
parte de 6,3 milhes de quilowatts representa 36% do consumo nacional, ser altamente beneficiado pelo
custo da energia eltrica. Ao contrrio, o Paraguai, que consome apenas 300 quilowatts de sua cota-parte
de 6,3, s poder retirar do custo escassos benefcios. A alternativa normal para o Paraguai seria vender a
terceiros ( Argentina, por exemplo) o excedente disponvel e auferir com isso um enorme rendimento.
Acontece que esta possibilidade no existe, j que o Tratado (artigo XIII e Pargrafo nico) estipula que,
no caso de consumo parcial da respectiva quota de energia, qualquer das partes se obriga a vender a outra
o excedente de disponvel, a uma remunerao de 300 dlares por gigawatt - hora (1 milho de kw) que
ser pago pela Itaipu binacional em moeda disponvel (Anexo C, item III.8). Leonel Itaussu Almeida
Mello, 1997, p.176.
83
Captulo II
Oeste Paranaense e Foz do Iguau na Integrao Econmica e
Territorial do Cone Sul
84
1 - Apresentao
85
86
53
52
54
mantenhamos esse processo... (Traduo livre a partir do original do autor). Richard Hartshorne, 1950,
p. 100.
54
Como idia estratgica - explicitada politicamente pelos presidentes Alfonsn e Sarney, e retomada
logo depois pelos fundadores e continuadores do Mercosul - implica privilegiar a lgica da integrao em
detrimento da lgica da fragmentao, construindo um espao comum de estabilidade e democracia,
88
de Chile e Bolvia - houve um gigantesco aumento nas trocas comerciais entre os pases
do Cone Sul.
Num entendimento bastante otimista, os pases se tornariam inteiras reas de
intercmbio. Numa postura mais cautelosa, a integrao e o intercmbio se reduziriam a
eixos mais especficos, de acordo com suas diferenciadas capacidades de insero.
Desse modo, das grandes reas de produo e consumo nacionais s pequenas zonas de
fronteira, os nveis de sua integrao estariam pautados em suas capacidades de
mercado. Tanto uma capacidade de produo e exportao como de importao e
consumo.
Constri-se uma integrao e uma cooperao pautada no apenas na
competio entre as naes, mas ainda entre os lugares. Faz-se da competio uma
vantagem, tanto para a acepo de grupos internos quanto para a de formuladores das
polticas externas. A competitividade entre os pases vista como um elemento no
apenas de complementaridade de suas economias, pois tambm estimuladora da
capacidade produtiva de diversos setores envolvidos direta ou indiretamente na
integrao regional.
Em nvel nacional, Michel Porter afirma ser comum uma concentrao
espacial a fim de alar a competitividade industrial e comercial. Porter afirma que os
competidores em muitas indstrias de sucesso internacional e, com freqncia, em
grupos inteiros de indstrias esto muitas vezes localizados numa nica cidade ou
regio dentro de um pas (1993). A concentrao geogrfica um elemento fundamental
para a vantagem competitiva das naes. 55
55
A importncia da concentrao geogrfica suscita questes interessantes sobre a nao como unidade
de anlise relevante. As condies que sublinham a vantagem competitiva esto, na verdade, localizada
dentro de um pas, embora em diferentes pontos para diferentes indstrias. As razes pelas quais uma
determinada cidade ou regio tem xito numa determinada indstria so abrangidas pelas mesmas
consideraes existentes no diamante; por exemplo, a localizao de compradores mais sofisticados, a
posse de mecanismos excepcionais de criao de fatores e uma base de abastecimento local bem
desenvolvida. A teoria pode ser facilmente estendida para explicar porque algumas cidades ou regies so
mais propcias do que outras. A regio de Londres prospera no Reino Unido, por exemplo, devido sua
demanda avanada de muitos bens e servios, seus grupos de indstria de apoio e a presena de
90
governo brasileiro.
57
parte da relao entre os diversos atores que principalmente a partir da dcada de 1990
passaram a ter, junto ao Estado, um papel decisivo no planejamento territorial.
Figura 1
Corredores
Longitudinais:
Principais pontos
de
conexo
vertical
(nortesul) no Cone Sul,
definidos
por
projetos
de
integrao
territorial
do
Banco
Interamericano de
Desenvolvimento.
Fonte:
Banco
Interamericano de
Desenvolvimento,
1997.
57
As polticas territoriais do Estado brasileiro tm passado por alguns ajustes conceituais e tcnicos nos
ltimos anos, em parte pelo esforo de retomada das atividades de planejamento no pas aps a dcada de
1980 - a chamada dcada perdida - em parte pelas novas exigncias postas pela sociedade civil que
requerem uma nova postura do governo nas suas aes em geral: descentralizada, flexvel, aberta s
parcerias e tecnicamente avanada. A retomada do planejamento integrado - na rbita federal - deu-se
basicamente pela elaborao do primeiro Plano Plurianual (1996-1999). Op. cit. 1999, p. 33.
94
Figura 2
Corredores
Transversais:
Principais pontos
de
conexo
horizontal (lesteoeste)) no Cone
Sul, definidos por
projetos
de
integrao
territorial
do
Banco
Interamericano de
Desenvolvimento.
Fonte:
Banco
Interamericano de
Desenvolvimento,
1997.
O neoliberalismo conduz a uma seletividade maior na distribuio geogrfica dos provedores de bens
e servios, levados pelo imprio da competitividade a buscar, sob pena de seu prprio enfraquecimento,
as locaes mais favorveis. A tendncia concentrao econmica agrava essa tendncia. Desse modo a
acumulao, em certos pontos, das respectivas atividades pode conduzir a maiores dificuldades quanto ao
acesso aos respectivos produtos, sejam eles bens ou servios. Que pensar, por exemplo, de uma educao
privatizada, em que o efeito de escala a uma utilizao melhor tanto das infra-estruturas educacionais
como da mo-de-obra docente? A mesma indagao pode ser feita quanto produo da sade. Pensemos
tambm numa atividade dos correios estritamente baseada na necessidade de lucro competitivo.
Acrescenta-se mecnica acima descrita as possibilidades de seu aprofundamento com mais
concentrao da atividade em mos de uma nmero reduzidos de empresas, capazes assim de impor
preos altos e qualidade menor, alm de uma acesso mais difcil. Devemos admitir, desse modo e como
conseqncia das prticas neoliberais, que se produzem vrios vazios de consumo. Estes tendem a ser
tanto mais numerosos e vastos quanto mais sensveis so os produtos e servios. Milton Santos e Maria
Laura Silveira, 2001, p. 302.
96
movimento das coisas, dos homens, das informaes do dinheiro e tambm quanto s
aes (Santos & Silveira, 2001, p. 260). Quanto maior a concentrao material ou
informacional de um territrio, maior sua capacidade de atrao. Com a ausncia de
investimentos estatais, reas inteiras ficam fadadas pobreza por sua pouca (ou
nenhuma) densidade tcnica e informacional.
Bertha Becker (1995) atenta a esta seletividade, analisa importantes elementos
do processo de incluso/excluso envolvendo a relao entre Estado e territrio.
Argumenta
que
logstica
uma
das
causas
da
(des)rdem
da
globalizao/fragmentao.
Mnica Arroyo (1993), pensando a seletividade territorial no Mercosul,
adverte sobre uma falcia em relao ao seu potencial de mercado. J no incio da
dcada de 1980, citando uma pesquisa da Simonsen Associados, afirma que a excluso
pela pobreza reduziria o Mercosul ao raio de Belo Horizonte, Assuno, Crdoba,
Mendoza, Neuqun e Bahia Blanca. 59
Arroyo ainda alerta para as limitaes
de um mercado pautado
59
Mas qual a real dimenso do mercado? Um trabalho da Simonsen Associados (1992), firma
paulistana de consultoria identificou que os negcios no mbito do Mercosul se concentraro nas reas
delimitadas por Belo Horizonte, Assuno, Crdoba, Mendoza, Neuqun e Baha Blanca: regio
habitada por 100 milhes de pessoas responsveis por um PIB de 460 bilhes de dlares (1990). Este
Mercosul de fato como chamado pelo trabalho, tem 44% menos populao que o Mercosul de
direito (103 milhes de habitantes/184 milhes de habitantes) e tem 36% menos PIB do Mercosul de
direito (461 bilhes de dlares/623 bilhes de dlares). Mnica Arroyo, 1993, p. 309.
97
As atividades dirigidas para atender as necessidades funcionais dos sistemas so evidentes nas
operaes dos governos que, normalmente, desenvolvem constituies para regulamentar internamente
sua conduta ou assinam tratados que os orientam internacionalmente. No entanto, durante esse processo
de mudana mundial rpida e ampla, as constituies nacionais e os tratados tm sido prejudicados por:
exigncia e maior coerncia de subgrupos tnicos e de outra natureza, globalizao das economias,
adventos de movimentos sociais amplos, reduo das distncias polticas causada pela tecnologia
microeletrnica e de florescimento dos vnculos globais de interdependncia devido as crises monetrias,
poluio ambiental, terrorismo, trfico de drogas, Aids e muitos outros temas transnacionais constantes da
agenda global. Essas dinmicas centralizadoras e descentralizadoras tm minado as constituies
nacionais e os tratados, pois contribuem para deslocamento dos centros de autoridade. Sob muitos
aspectos, os governos ainda funcionam e retm sua soberania: no entanto, como observamos
anteriormente, uma parte de sua autoridade foi transferida para coletividades subnacionais. Em outras
palavras, agora certas funes de governana esto sendo executadas mediante atividades que no tm
origem nos governos. James N. Rosenau, 2000, p. 14.
98
As foras que tornaram Cascavel o plo regional de maior centralidade ainda esto presentes e tende a
se manter. A sua centralidade, na rea do agronegcio, significativa, desde a presena de plantas
industriais, passando pela comercializao, at o desenvolvimento de ofertas de servios cada vez mais
especializados nesta rea. Porm, o que tornou Cascavel mais polarizada foi o desenvolvimento de
atividades diversificadas e com elevado grau de complexidade, em nvel regional. O comrcio varejista
diversificado e consegue atender a praticamente toda a demanda regional, sem necessidade de recorrer a
centros maiores, como Curitiba e So Paulo. O comrcio atacadista tambm consegue atender as
necessidades de grande parte do comrcio varejista regional, alm de atender outras regies do Estado do
Paran e do Pas. O setor de servios, porm, o mais diversificado e especializado da Regio,
englobando os servios de atendimento a sade, educao, consultoria empresarial, nas mais diversas
reas, servios financeiros, com a presena de vrias instituies, entre outros. No municpio est
concentrada uma quantidade elevada de rgos da administrao pblica estadual e federal. Itaipu
Binacional - Unioeste: Mesorregio Oeste do Paran, 2002, p. 502.
101
regio.
102
104
105
62
Cascavel - Curitiba pela BR 277, que proporcionou acesso a toda produo agrcola do
Oeste do Paran ao Porto de Paranagu.
62
A ligao Cascavel - Campo Mouro Maring se constitui na principal ligao da Regio Oeste do
Paran com a Regio Norte do Estado e com a Regio Sudeste do Pas. mais significativa para a Regio
como elo de ligao com o Norte do Paran e com a Regio Sudeste do Pas, especialmente So Paulo.
Alfredo Fonseca Peris e Eliezio Goulart Braga, 2001, p. 310.
106
107
108
109
Vrios estudos definem Foz do Iguau como um dos trs mais importantes
plos da Mesorregio Oeste do Paran. Segundo Manoel Correia de Andrade (1987), os
plos so caracterizados por um conjunto de fatores que definem sua influncia
regional, marcada por uma concentrao de atividades econmicas, polticas e sociais
que no so restritas ao seu permetro, mas que tm o poder de se irradiar por toda a
regio a que pertence.
Como mostra o Mapa 4 (p. 113) em 2000, somente duas cidades da
Mesorregio Oeste do Paran tm populao superior a 100 mil habitantes. Cascavel, no
centro do mapa e Foz do Iguau na fronteira, junto a Toledo, a terceira maior cidade da
regio, polarizadoras de toda rede de municpios do Oeste Paranaense.
Estes plos regionais conectam-se por eixos de desenvolvimento a um
conjunto de municpios e reas rurais. Como salienta Manoel Correia de Andrade,
trabalhando com uma concepo de Franois Perroux, um eixo no apenas um
112
63
Para o prof. Franois Perroux o plo de desenvolvimento no existe como uma unidade isolada, mas
est ligado a sua regio pelos canais por onde se propagam os preos, os fluxos e as antecipaes...Esta
propagao feita por um caminho que liga dois plos d origem ao que ele chama de eixo de
desenvolvimento, salientando, porm, que o eixo no apenas uma estrada, um caminho e que, alm
disso, ligado a estrada, deve haver todo um conjunto de atividades complexas que indicam orientaes
determinadas e durveis de desenvolvimento territorial e dependem, sobretudo, da capacidade de
desenvolvimento adicional. Manoel Correia de Andrade, apud. Peris e Braga, 2000, p. 296.
113
incio da dcada de 1980, perodo que culminou com o trmino da construo de Itaipu.
A prevalncia de polticas exgenas, que definia as relaes polticas e imprimia o ritmo
da economia local, dava a Foz do Iguau a condio de cidade mais importante do Oeste
Paranaense.
Junto ao turismo, sua polarizao era definida pela capacidade de criao de
postos de trabalhos; o crescimento avassalador da construo civil, atrelada
centralmente construo de Itaipu, fazia da cidade o maior centro de atrao
populacional do Oeste Paranaense.
Aps os perodos das intervenes federais na regio e das tenses
geopolticas, houve uma queda relativa na importncia regional de Foz do Iguau.
Mesmo com um forte crescimento urbano, populacional e econmico registrado nas
dcadas de 1980 e 1990, a valorizao econmica e poltica dos outros dois grandes
plos regionais, Toledo e Cascavel, contribui para este fato.
Segundo estimativas do IBGE (2005), com o maior contingente populacional
da Mesorregio Oeste, a cidade atinge em 2005 uma populao em torno de 300 mil
habitantes. Foz do Iguau e Cascavel, no centro da regio, so as duas nicas cidades
com populao superior a 250 mil habitantes.
Apesar de registrar uma populao menor que Foz do Iguau, Cascavel atingiu
a condio de mais importante centro urbano da regio, graas dinamicidade de sua
economia, como anteriormente analisado. Como o terceiro mais importante centro
regional, Toledo que registra em 2005 uma populao de 103 mil habitantes (IBGE,
2005), tem sua economia atrelada predominantemente agroindstria.
Cascavel passou a ter no seu potencial de prestao de servios e ainda na sua
especializao agroindustrial, a maior dinamicidade econmica e a mais importante
fora poltica regional. Esta posio privilegiada passou a ter nos anos de 1990
componentes ainda mais relevantes.
114
115
De uma forma muito distinta dos outros plos regionais, a grande fora
impulsionadora da economia de Foz do Iguau est na relao entre o turismo e sua
economia voltada s relaes de fronteira.
MAPA 5
Mesorregio Oeste: Eixo A e Eixo B
Fonte: www.unioeste.br/cursos/cascavel/economia
116
TABELA 1
reas de favelas
Unidades
Municpios
Cascavel
09
Foz do Iguau
58
Toledo
TABELA 2
PRODUO AGROPECURIA (toneladas) - 2003
Municpios
Soja
Milho
Trigo
Cascavel
258. 500
184. 500
50. 158
Foz do Iguau
28. 800
40. 200
2. 000
Toledo
232. 790
169. 200
REBANHO (cabeas) - 2003
Municpios
Bovino
Suno
De Frango
Cascavel
113. 290
40. 739
5. 520. 402
Foz do Iguau
6. 562
2. 277
13. 900
Toledo
55. 890
331. 790
7. 543. 870
91. 090
FONTE: www.ibge.gov.br
118
Com. Varejo
Servios
3. 115
Comrcio
Atacado
317
Cascavel
717
Foz do
Iguau
Toledo
Total
589
4. 738
223
2. 428
406
538
3. 595
344
1. 117
44
430
1. 935
FONTE: www.paranacidade.gov.br
119
120
121
Foto4:
Cataratas
do
Iguau:
Localizada
no
Parque Nacional
do Iguau uma
das
mais
importantes reas
de
preservao
ambiental
do
Paran
as
Cataratas a mais
importante atrao
turstica de Foz do
Iguau.
Fonte: Secretaria
Municipal
de
Turismo de Foz
do Iguau. (2003)
Como revela o Grfico 4 (p. 124), a partir do incio da dcada de 1980 que a
Usina de Itaipu se constitui em um outro importante ponto de atrao turstica. O
nmero de turistas registrados em 2005 foi de 450 mil visitantes na margem brasileira.
Existe uma poderosa estrutura em Itaipu para fazer da hidreltrica este importante ponto
de atrao turstica.
Com salas de cinemas que projetam filmes sobre a histria da construo da
hidreltrica, passeios de nibus no espao externo levando at uma viso monumental
do vertedouro, e visitas acompanhadas ao seu interior, Itaipu um verdadeiro complexo
turstico. O discurso militar, alardeando a construo da maior usina hidreltrica do
123
mundo, fez a fama de Itaipu, sendo tambm muito forte o seu poder de atrao de
turistas estrangeiros.
No lado brasileiro, Itaipu acaba se beneficiando no apenas pela estruturao
de seu complexo para o recebimento de turistas, mas tambm das demais possibilidades
tursticas de Foz do Iguau. Assim, ao mesmo tempo em que a hidreltrica sustenta
outros pontos tursticos, privilegiada pelas Cataratas do Iguau. Por no contar com
esta conexo, e por uma menor estruturao, o complexo de Itaipu na margem paraguaia
tem um poder de atrao muito inferior ao demonstrado na margem brasileira. Registrou
no de 2005 um total pouco superior a 120 mil turistas. Um nmero bem abaixo da
metade do registrado no Brasil.
Grfico 4
Itaipu: Nmero de Visitantes (margem brasileira): 1977 - 2005
900.000
Estrangeiro s
B rasileiro s
800.000
700.000
milhares
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
anos
Fonte: Secretaria Municipal de Turismo de Foz do Iguau, 2006.
Organizador: Antonio Marcos Roseira
com que Itaipu se tornasse conhecida internacionalmente como uma das grandes obras
da engenharia no sculo XX.
Esta idia est presente na forma do turismo em torno da hidreltrica, pois, ao
chegar a seu centro de visitao, a primeira informao com que os turistas se deparam
um conjunto de dados comparativos com outras obras da engenharia, como por
exemplo, o Eurotnel e a Torre Eiffel. O visitante passa a conhecer a quantidade de
concreto, ao, trabalhadores, etc.
Fotos 2 e 3:
Complexo
da
Usina Hidreltrica
de
Itaipu.
O
gigantismo
da
obra a coloca
como uma das
grandes obras da
engenharia
do
sculo XX. Alm
do
grande
potencial
energtico,
a
hidreltrica um
grande centro de
atrao de turistas,
nacionais
e
internacionais.
Fonte:
Itaipu
Binacional, 2005.
134. 384 turistas. seguido de longe pela China com 5.159, Chile com 3.759, Espanha
com 3.685, Alemanha com 3.399, Paraguai com 2.971, e Estados Unidos com 2. 193
turistas.
As Cataratas do Iguau, pela sua maior fama, registra nmeros bem mais
relevantes em relao ao turismo. Na dcada de 1980, nos anos de 1986 e 1987, o
nmero de visitantes foi superior a um milho, como mostra o Grfico 5.
Como representado no grfico, desde 1980, o nmero de turistas em visita as
Cataratas expressivamente superior ao registrado pela Hidreltrica de Itaipu. At o ano
de 2005, as Cataratas do Iguau recebeu um total de 19. 911. 824 turistas, enquanto a
Usina Hidreltrica de Itaipu registrou 12. 547. 990, um nmero 37% inferior. Se o
turismo define a forma da polarizao regional exercida pela economia de Foz do
Iguau, pode-se dizer que a visitao s Cataratas a fora que impulsiona as atividades
tursticas em Foz do Iguau.
Grfico 5
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
1980 1.981 1.982 1.983 1.984 1.985 1.986 1.987 1.988 1.989 1.990 1.991 1.992 1.993 1.994 1.995 1.996 1.997 1.998 1.999 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005
anos
Fonte: Secretaria Municipal de Turismo de Foz do Iguau, 2006.
Organizador: Antonio Marcos Roseira
126
Grfico 6
Distribuio dos Postos de Trabalho na rea de Turismo (2004)
Hotis
Pousadas
Motis
Albergues
3.500
Agncias
3.000
Gastronomia
Empresas de Eventos
2.500
Companhias Arias
2.000
Atrativos
1.500
Entretenimentos
Paran Turismo
1.000
Itaipu
Taxistas
500
Guias de Turismo
0
Nmero de Empregos
Secret. Turismo
128
Sendo uma atividade mais estvel, contribui tambm de maneira mais eficiente para um
planejamento econmico municipal.
Junto ao alcance internacional da agroindstria, as atividades em torno do
turismo ampliam as conexes do Oeste Paranaense com reas descontnuas. Se o
turismo proporcionado pelas praias artificiais dos municpios banhados pelo lago de
Itaipu tem um poder de atrao regional, o turismo em Foz do Iguau alcana reas mais
longnquas.
Ciudad Del Este possui uma populao acima de 220. 000 habitantes. O seu
comrcio, controlado por grupos de diferentes nacionalidades (chineses, japoneses,
coreanos, rabes, etc.), pareceu por muitos anos desconsiderar limites legais, territoriais
e polticos. Do incio da dcada de 1980 at a primeira metade da dcada de 1990, o
comrcio de fronteira em Ciudad Del Este experimentou um perodo de vertiginoso
crescimento.
A cidade paraguaia tornou-se um dos principais centros de compras mundiais,
com efeitos devastadores em alguns setores da economia brasileira. Pela forma como se
arraigou no comercio informal do Brasil, a atividade dos sacoleiros na Trplice Fronteira
desafiou grandes cadeias de lojas, principalmente de produtos eletro-eletrnicos.
H nessas atividades na fronteira entre Foz do Iguau e Ciudad Del Este uma
manuteno de formas precrias de comrcio e trabalho. importante considerar que a
ilegalidade e precariedade do trabalho praticados na fronteira se mantm no tempo,
tendo uma histria anterior s primeiras polticas de ocupao, como j observado no
primeiro captulo.
129
130
Fotos 4 e 5:
O fluxo de mercadorias na Ponte
Internacional da Amizade num
calmo dia de semana. As fotos
revelam tambm as precrias
condies de trabalho, de
pessoas
contratadas
para
atravessar mercadorias na ponte.
Autor: Antonio Marcos Roseira
Ano: 2004
131
132
134
Captulo III
Trplice Fronteira, Cenrio Internacional e Mercosul
135
1- Apresentao
So vrios fatores que colocam Foz do Iguau como uma importante cidade
rede na Amrica do Sul. A condio de maior centro urbano da Trplice Fronteira
permite pensar alguns dilemas da rede territorial envolvendo todo o subcontinente sulamericano. A polarizao regional exercida por meio de um conjunto de atividades
tursticas apenas uma das suas faces.
Foz do Iguau um importante ndulo da rede territorial sul-americana
medida que congrega elementos centrais de conexividade e circulao de uma
integrao territorial continental. Situada num dos principais ncleos logsticos do
Mercosul, a cidade tem o poder de concentrar e dispersar um conjunto de atividades,
legais ou ilegais.
Ao mesmo tempo em que a Trplice Fronteira um local privilegiado da
integrao regional do Mercosul, evidencia fatores concretos de insegurana pblica
envolvendo Brasil, Paraguai e Argentina. Num cenrio internacional ps-Guerra Fria,
onde contrabandistas, terroristas e criminosos em geral se constituem em novos atores
transnacionais e no estatais, esta fronteira levanta uma sria problemtica geopoltica
na Amrica do Sul.
Como uma cidade que permite um intenso fluxo de fronteira, Foz do Iguau
reflete a condio paradoxal do projeto de formao do Mercosul. Como a maior cidade
de uma regio transfronteiria, mostra a grande importncia das zonas de fronteira at
pouco tempo com suas problemticas praticamente ignoradas pelas propostas de
integrao regional.
Portanto, nos problemas suscitados por Foz do Iguau, cenrio poltico
internacional e as polticas de integrao regional se relacionam de maneira capital. A
posio territorial desta cidade faz pensar as reais condies de um projeto to amplo e
ambicioso como o Mercosul.
136
137
dotada
de
constante
desterritorializao;
elemento
fundamental
ao
funcionamento de uma rede. Como local de plena circulao, ao mesmo tempo em que
uma cidade caracterizada por uma identidade muito especfica, comporta prticas tpicas
do que Georges Benko denomina de geografia de lugar nenhum.
64
Alm dos
Que vem a ser uma geografia de lugar nenhum? Por certo o contrrio de algum lugar, portanto de um
lugar, ou melhor, de um meio. Pode-se ler tambm meio, isto , metade lugar, metade no-lugar.
Espao no qual no esto simbolizados nem identidade, nem relao, nem histria: os aeroportos, as
rodovias, os quartos de hotel intercambiveis, cs meios de transportes. Georges Benko, 1993, p. 247.
138
Grfico 7
Aeroporto Internacional de Foz do Iguau
Embarque e Desembarque (1986 - 2005)
800.000
Desembarque
Embarque
700.000
600.000
(em mil)
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
0
1986 1987 1988 1989 1990
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
ano
Fonte: Secretaria Municipal de Turismo, 2005.
Organizador: Antonio Marcos Roseira
e desembarques se justifica tanto pelo comrcio dos sacoleiros quanto pelo fato de a
cidade ser uma importante porta de entrada e sada de pessoas do territrio brasileiro em
relao aos pases vizinhos.
No se pode esquecer principalmente da grande populao de brasiguaios que
tem parentes no Brasil. Parte destas centenas de milhares de brasileiros que vivem no
outro lado da fronteira se utilizam do transporte proporcionado pelos nibus de linha
para entrarem e sarem do territrio brasileiro.
Diferente do Aeroporto Internacional, o comrcio fronteirio exerceu e ainda
exerce uma grande influncia no fluxo de pessoas na Rodoviria Internacional de Foz
do Iguau.
Como registra o Grfico 8 o nmero de passageiros alcana seu maior volume
na primeira metade da dcada de 1990, perodo de maior intensidade do comrcio de
muambas.
Grfico 8
Rodoviria Internacional de Foz do Iguau
Volume de Passageiros (1992 - 2005)
3.000.000
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
anos
140
AL
F
AL
F
AL
F
or
to
de
D
er
Sa
R
op
nt
F
.I
os
U
nt
ru
A
er
gu
er
.
a
op
D
ia
e
na
.I
Vi
AL
nt
r
er
ac
F
.D
op
P
or
e
os
to
S
D
o
o
Pa
R
io
ul
o
de
D
Ja
R
ne
F
R
ir o
D
io
R
G
F
r
Fo
an
de
z
do
AL
I
gu
F
IR
a
P
F
or
u
S
to
o
de
B
or
S
ja
D
o
R
Fr
F
an
Ita
si
ja
sc
AL
o
D
do
F
R
F
A
Su
er
Pa
l
op
ra
.I
na
nt
g
er
u
.D
D
R
o
F
R
C
io
hu
de
Ja
ne
iro
IR
F
Q
ua
IR
ra
F
i
C
or
um
b
lo c a is
Fonte: www.receita.fazenda.gov.br
Organizador: Antonio Marcos Roseira
141
142
65
O espao liso e o espao estriado, - o espao nmade e o espao sedentrio o espao onde se
desenvolve a mquina de guerra instituda pelo aparelho de Estado, - no so da mesma natureza. Por
vezes podemos marcar uma oposio simples entre os dois tipos de Estado. Outras vezes devemos indicar
uma diferena mais complexa, que faz com que os termos sucessivos das oposies consideradas no
coincidam inteiramente. Outras vezes ainda devemos lembrar que os dois espaos s existem de fato
graas a mistura entre si: o espao liso no para de ser traduzido, transvertido num espao estriado; o
espao estriado constantemente revertido, devolvido a um espao liso. Gilles Deleuze e Flix Guatarri,
1997, p. 180.
143
145
A Polcia Rodoviria Federal (PRF) De Rio do Sul conseguiu apreender, na madrugada de ontem
(13/06/2005) a maior carga de contrabando dos ltimos trs meses, segundo o inspetor-chefe Manoel
Fernandes Bitencourt, da 4 Delegacia da PRF. Um Fiat Fiorino de Curitiba (PR) estava lotado, segundo o
inspetor-chefe, com pacotes de cigarros, calas, jaquetas, relgios, materiais de informtica, CDs e
DVDs. No total, foram apreendidos 1.403 produtos. A apreenso ocorreu s 4h30min, no km 180 da BR470, em Pouso Redondo. Dois homens, com idade de 24 e 23 anos, foram detidos, mas j liberados. Os
envolvidos informaram que saram de Foz do Iguau e que o destino da carga seria Tubaro. Eles agora
sero intimados a depor pela PRF. A carga foi encaminhada para o depsito da Receita Federal em
Blumenau. Segundo Bitencourt, a PRF da regio vem fazendo um trabalho intenso de fiscalizao na BR470 e isso est fazendo com que os contrabandistas mudem de rota. Fazia tempo que no pegvamos
uma carga grande. Isso no quer dizer que diminui o contrabando, mas que eles esto fazendo outras
rotas, sabendo de nosso trabalho. 23 de junho de 2005 PRF Apreende Carro Lotado de Produtos
Ilegais. Apud. O Brasil Contra a Pirataria, 2005, p. 124.
146
67
Os
67
Uma denncia recebida pela PF em Foz do Iguau dava conta que o hotel Luft, estaria abrigando uma
grande quantidade de cigarros, pneus e outras mercadorias fruto de descaminho. Inicialmente os quartos
foram vistoriados, sendo encontrada grande quantidade de caixas de cigarros contrabandeados, alm de
eletrnicos e informtica. A informao dava conta ainda de um local nos fundos do estabelecimento,
onde haveria mais mercadoria. De posse da informao, fiscais e policiais iniciaram uma tentativa de
localizar o depsito. Depois de horas de procura, chegou-se a um calabouo, onde funcionam as caldeiras
e mquinas da piscina. L foram encontrados 163 caixas de cigarros e mais 61 pneus de vrios tamanhos.
Ao todo foram apreendidos 530 caixas de cigarros, mais 70 pneus, 75 cilindros de gs para o ar
refrigerado, material de informtica e eletrnicos, entre outros. Tais mercadorias seriam comercializadas
na cidade de Videira (SC). 22 de maro de 2005 Trs Pessoas Presas com Cigarros Contrabandeados.
Apud. O Brasil Contra Pirataria, 2005, p. 114 115.
147
Sendo o contrabando
68
A Delegacia da Receita Federal em Foz do Iguau, Polcia Rodoviria e Polcia Rodoviria Federal,
realizaram na tarde de 18/04, uma operao especial surpresa na Rodoviria Internacional de Foz do
Iguau, onde o efetivo de mais de 40 servidores cercou o local e suas proximidades, apreendendo
mercadorias que caracterizavam contrabando e descaminho e que excedia a cota permitida. Todos os
nibus que estavam partindo da cidade foram vistoriados nas plataformas de embarque, alm dos
passageiros que aguardavam sua hora de embarque e que ainda se encontravam no interior da Rodoviria.
Forma vistoriados tambm os quartos, depsitos e demais dependncia de um hotel e duas pousadas
localizadas nos arredores da Rodoviria, sem que houvesse identificao de hspedes. Nessa operao,
foram apreendidas mercadorias no declaradas que lotaram um caminho, avaliadas em aproximadamente
U$$ 70 mil, entre elas, informtica, eletrnicos, cigarros, mercadorias para bazar e 6 quilos de maconha.
Operao Especial Fecha Rodoviria de Foz do Iguau. Apud. O Brasil Contra a Pirataria, 2005, p. 101.
148
principal trecho de conexo entre Foz do Iguau e Ciudad Del Este, tem uma imensa
capacidade de convergir esta universalidade de fluxos e irradi-los para todo
subcontinente sul-americano.
Foz do Iguau, como a maior e mais importante cidade da Trplice Fronteira se
coloca como um importante ndulo da rede territorial, medida que promove, por meio
de prticas especficas, a conexividade de vrias reas da Amrica do Sul.
Ao desafiar as normas que regem a globalizao e a regionalizao dos blocos
econmicos, os fluxos centralizados e difundidos a partir de Foz do Iguau exercem
poderosos efeitos sobre a organizao econmica, poltica e social nos pases do Cone
Sul. Palco dos acordos que regem o processo de formao do Mercosul, as fragilidades
de controle territorial dos Estados-parte so evidenciadas de maneira radical por esta
fronteira.
69
69
A rea da trplice fronteira o maior centro de contrabando da Amrica do Sul e onde se encontra uma
comunidade rabe grande e ativa. A maioria Shia e a minoria Sunni, havendo ainda uma pequena
populao de cristos emigrados do Lbano, Sria Egito e dos territrios palestinos, aproximadamente 50
anos atrs. A maioria desses imigrantes rabes vive do comrcio na Cidade do Leste, mas reside em Foz
do Iguau na margem brasileira do Rio Iguau. Philip K. Abbott, 2005, p. 16.
70
Os lderes rabes e muulmanos na trplice fronteira afirmam que seus membros so pessoas com
opinies polticas moderadas, que tem vivido em harmonia com o resto da populao por muitos anos e
que tm rejeitado pontos de vista extremos e terrorismo. A maioria dos 20 mil rabes e muulmanos que
vivem na rea da trplice fronteira diz que seria impossvel para os terroristas se esconderem entre eles e
negam qualquer envio de dinheiro para o Hezbollah. Op. cit, p.
150
71
Grupos terroristas procuram ambientes ricos em alvos para obter apoio financeiro, proteo e
recrutamento. Seis milhes de muulmanos moram nas cidades da Amrica Latina, as quais so centros
ideais para recrutar e esconder terroristas. reas em que a ao dos governos no se faz muito presente,
principalmente na regio do Amazonas, Suriname, Guiana, Venezuela, Colmbia, Equador, Peru, Bolvia
e Brasil apresentam terreno facilmente explorvel para onde levar pessoas e material. Cidades latinoamericanas superpopulosas so refgio para muitos grupos despojados de direito civis e para
comunidades marginalizadas capazes de apoiar atividades terroristas ou fomentar seu prprio terrorismo.
Op.cit. p. 19.
151
delegado Jos Carlos Arajo v uma ntima relao entre o comrcio ilegal e o crime
organizado.
Afirma que na poca da priso de Law Kin Chung, considerado o maior
contrabandista do pas e dono de 600 lojas e trs shoppings populares em So Paulo, o
fluxo de mercadorias na Ponte da Amizade praticamente parou. A priso Law Kin
Chung faz parte de aes onde o governo federal tem endurecido a fiscalizao e
buscado desmontar o crime organizado envolvendo o comrcio ilcito nas reas de
fronteira e nas grandes capitais do pas.
O governo federal, por meio do programa O Brasil Contra a Pirataria, tem
buscado traar aes conjuntas, tanto por mecanismos multilaterais quanto bilaterais.
Em 2004, perodo em que ocupou a presidncia Pr Tempore do Mercosul, o Brasil
props uma agenda de cooperao regional no combate s atividades criminosas e
atribuiu prioridade a discusso da pirataria.
Foram traadas polticas bilaterais com o Paraguai e os Estados Unidos, com
objetivos de frear o grande volume destas atividades. Com o pas vizinho, o Brasil
passou a estudar mecanismos de controle transao ilegal de produtos, em grande
parte proveniente de outros mercados, principalmente do extremo oriente. Os dois
pases passaram a trabalhar em conjunto na instalao de controles integrados na
Trplice Fronteira.
Com os Estados Unidos foi assinada a Declarao Conjunta Anti-Pirataria,
com a visita de parlamentares brasileiros aos seus pares no congresso norte-americano
em 2004. Esta cooperao existe ainda por meio do intercmbio de informao entre a
Polcia Federal e Polcia Rodoviria Federal brasileiras e rgos de investigao norteamericanos como a CIA.
O programa O Brasil Contra a Pirataria tem um alcance de ao bastante
amplo, atingindo vrios setores do comrcio informal. Os meios de apreenso que a
Polcia Federal, a Polcia Rodoviria Federal e a Receita Federal vm adotando, faz
152
153
154
72
72
O Mercado Comum do Sul (Mercosul) entrou em vigor no primeiro dia do ano com uma zona de livre
comrcio e unio aduaneira, apesar do ceticismo inicial dos empresrios, do governo norte-americano e
de parte da imprensa brasileira. No domingo seguinte a assinatura do Tratado de Assuno, em 26 de
maro de 1991, a mais influente revista semanal do pas publicou matria de duas colunas intitulada
Pacto Cucaracha, referncia depreciativa ao recm nascido Mercosul, visto na poca pelo governo e
pala imprensa dos Estados Unidos, como um anel de protecionismo entre Brasil, Argentina, Uruguai e
Paraguai. No ltimo dia quatro de janeiro, a mesma Veja, dedicou em sua edio oito pginas ao
Mercosul, adotando uma linha editorial mais positiva que a de maro de 1991, quando o Tratado de
Assuno estabeleceu as diretrizes para a formao de um novo espao econmico. Em seu primeiro
nmero de 1995, a Isto na capa especial sobre o Mercosul, de dez pginas, afirmando que o bloco dos
quatro coisa de gente grande, pois pelo leito de 13 bilhes que fluem anualmente no comrcio do
Mercosul comeam a navegar em 1995 os mais ambiciosos projetos de infra-estrutura da Amrica do
Sul. Maria Helena Tachinardi, 1995. P. 79 - 80.
155
como revela o Grfico 10. Nota-se um decrescimento entre os anos de 1999 e 2002,
reflexo da crise asitica e do Real.
Grfico 10
10.000.000.000
8.000.000.000
6.000.000.000
4.000.000.000
2.000.000.000
Export aes
2005
2004
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
2003
Import aes
anos
Fonte: Federao Paranaense do Comrcio, 2006.
Organizador: Antonio Marcos Roseira
156
partir de 1997 com a crise dos tigres asiticos, provocaram fortes abalos nas economias
do Brasil, Paraguai, Argentina e Uruguai.
Aliado a isso, o choque que a abertura gerou nos mercados regionais continua
a produzir atritos polticos e econmicos. Embora com acesso a mercados anteriormente
mais fechados, os Estados partes tm uma relao caracterizada por constantes crises e
abalos devido s grandes disparidades polticas, econmicas e sociais entre si.
As crises trazem a certeza de que o Mercosul envolve um processo bastante
instvel. Certamente, como examinam alguns especialistas, o equvoco das propostas
iniciais do projeto do Mercosul foi tratar a formao desse bloco econmico regional
como um processo linear, desconsiderando a complexa realidade de seus scios.
Propor a formao de um Mercado Comum, que implica a livre circulao de
pessoas, bens, servios e fatores produtivos, num perodo inferior a quatro anos, beira
ao delrio. desconsiderar todas as diferenas polticas, econmicas e sociais entre
Brasil, Uruguai, Paraguai e Argentina. 73
Porm, mesmo com as constantes crises, a integrao no Cone Sul est muito
alm de um conjunto de dados econmicos, pois passa indubitavelmente a delinear uma
nova realidade regional, com desdobramentos bastante amplos, atingindo poltica,
economia e cultura.
O Mercosul se constitui no ncleo duro de toda integrao sul-americana e se
caracteriza como uma experincia de coeso, que vai desde a superao das rivalidades
at a afirmao da democracia, num projeto envolvendo o fortalecimento de seus
parceiros. A cooperao promovida por esse bloco econmico elevou os nveis de
interdependncia entre seus Estados-partes e se coloca at mesmo como forma de
resistncia a projetos exteriores. O nvel de integrao proposto pelos norte-americanos
73
160
CONSIDERAES FINAIS
161
162
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
ANDERSON, Kay. Thinking Postnationally: Dialogue Across Multicultural,
Indigenous, and Settler Spaces. Annals of Association of American Geographers.
Washington. Vol. 90. p. 381 - 391. 2000.
ABBOTT, Philip K. A Ameaa Terrorista na rea da Trplice Fronteira: Mito ou
Realidade? Military Review, Janeiro/Fevereiro de 2005. p. 18 - 23.
ABLAS, Luiz Augusto de Queiroz. A Teoria do Lugar Central: Bases Tericas e
Evidncias Empricas. So Paulo: IPE-USP, 1982. 215p.
ACCIOLY, Elisabeth. O Mercosul e a Unio Europia: Estrutura Jurdico
Institucional. Curitiba: Juru, 1999. 221p.
ALVES, Jos Augusto L. Fragmentao ou Recuperao. Poltica Externa. So Paulo.
Vol. 13. p. 09 - 19. Setembro/Outubro/Novembro de 2004.
ANDRADE, Manoel Correia. Espao, Polarizao e Desenvolvimento. Uma
Introduo a Economia Regional. So Paulo: Ed. Atlas, 1987, 150p.
ARRIOLA, Salvador. Economia e Poltica Externa na Amrica Latina. Poltica Externa
e Processos de Integrao. As Assimetrias e a Integrao: O Comeo de Uma Resposta.
Poltica Externa. So Paulo, Vol. 11. p. 99 - 111. Setembro/Outubro/ Novembro de
2002.
ARROYO, Mnica. Mercosul: Discursos de uma Nova Dimenso do Territrio que
Encobre Antigas Falcias. In: SANTOS, Milton; SOUZA, Maria Adlia Aparecida;
SILVEIRA, Maria Laura. Territrio, Globalizao e Fragmentao. So Paulo:
Hucitec, 1994. p. 308 - 314.
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLO (Buenos Aires). Integracin em el
Sector Transporte em el Cone Sur. Transporte Terrestre. Buenos Aires. 1997. 154p.
BARTOLOM, Mariano Csar. A Trplice Fronteira: Principal Foco de Insegurana no
Cone Sul-Americano. Military Review, 2 Trimestre de 2003. p. 22 - 35.
BASTOS, Pedro Paulo Zahluth. Razes do Desenvolvimento. Novos Estudos do
Cebrap. So Paulo. N. 71. p. 127 - 143. Maro de 2005.
BAUMANN, Renato. Uma Viso Econmica da Globalizao. In: BAUMANN, Renato
et al. O Brasil e a Economia Global. So Paulo: Editora Campus, 1996.p. 33 - 51.
BECKER, Berta. A Geografia e o Resgate da Geopoltica. Revista Brasileira de
Geografia (RBG). Rio de Janeiro, V. 50, Nmero Especial. p. 99 - 125. 1988.
______. A Geopoltica na Virada do Milnio: Logstica e Desenvolvimento Sustentvel.
In: CASTRO, In Elias; GOMES, Paulo Cesar da Costa; CORRA, Roberto Lobato.
163
Geografia: Conceitos e Temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995, p. 271 - 307.
______. Brasil. Uma Nova Potncia Regional na Economia Mundo. Rio de Janeiro:
Bertrand Brasil. 1992, 268p.
______. Os Eixos de Integrao e Desenvolvimento e a Amaznia. Revista Territrio.
Rio de Janeiro, n. 06. p. 29 - 42. Jan./Jun. de 1999.
______. Tendncias de Transformao do Territrio no Brasil. Vetores e Circuitos.
Revista Territrio. Rio de Janeiro, V.1 (2). p. 05 - 17. Jan./Jun. de 1997.
BENKO, Georges. Economia Espao e Globalizao na Autora do Sculo XXI. So
Paulo: Hucitec. 2002. 264p.
______. Geografia de Lugar Nenhum ou Hiperglobalizao. Breve Exame do Mundo
Ps-Moderno. In: SANTOS, Milton; SOUZA, Maria Adlia Aparecida; SILVEIRA,
Maria Laura. Territrio, Globalizao e Fragmentao. So Paulo: Hucitec, 1994. p.
247 250.
BOBBIO, Norberto. Dicionrio de Poltica. Volume I. Braslia: Editora UnB, 1995.
666p.
______. Dicionrio de Poltica. Volume II. Braslia: Editora UnB, 1995. 1318p.
CARVALHEIRO, E. M; Lima, J. F; Stamm. A Anlise da Movimentao Turstica no
Municpio de Foz do Iguau (PR) - 1983 a 2000. Informe Gepec. Cascavel, Vol. 7, n
2. p. 01 - 20. Jul./Dez, 2003.
CASTRO, Armando; CARDOSO, Fernando Jorge. Dinmicas e Espaos de
Integrao. In: A Integrao Aberta. Um Projeto da Unio Europia e do Mercosul.
Lisboa: IEEI, 1995. 367p.
CASTRO, In Elias. O problema da Escala. In: CASTRO, In Elias; GOMES, Paulo
Cesar da Costa; CORRA, Roberto Lobato. Geografia: Conceitos e Temas. Rio de
Janeiro: Bertrand Brasil, 1995. p.117 - 140.
CATAIA, Marcio Antonio. Territrio Nacional e Fronteiras Internas. 2001, 234p.
Tese de Doutorado. Departamento de Geografia.Universidade de So Paulo, So Paulo,
2001.
CENTRO DE ESTUDOS MIGRATRIOS (So Paulo, SP). Cadernos de Migrao:
Brasiguaios. So Paulo, 1989. 41 p.
CICCOLELLA, Pablo Jos. Desconstruo / Reconstruo do Territrio no mbito dos
Processos de Globalizao e Integrao. In: Santos, Milton; SOUZA, Maria Adlia
Aparecida; SILVEIRA, Maria Laura. Territrio, Globalizao e Fragmentao. So
Paulo: Hucitec, 1994. p. 296 - 307.
164
Territrios
DE
GEOGRAFIA
ESTATSTICA
IBGE.
166
169
170