PLAN DE CONTINGENCIA

ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE

ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

ANEXO 16
PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN
INCENDIO DE EDIFICIO O ALMACN

TEMA 2000 S.A.

Pgina 1 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

ANEXO 16
INCENDIO DE EDIFICIO O ALMACN
NDICE
1.1

DEFINICIN DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA.......................................................................3

1.2

PAUTAS GENERALES ANTE UN INCENDIO EN EDIFICIO O ALMACN.....................................3

1.2.1

Aviso inmediato................................................................................................................................ 3

1.2.2

Activacin del Plan de Contingencia................................................................................................ 4

1.2.3.

Comportamiento............................................................................................................................... 5

1.2.4.

Acciones........................................................................................................................................... 5

1.3

PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN............................................................................................. 6

1.4

RESPONSABILIDADES................................................................................................................... 7

1.5

TIEMPOS DE RESPUESTA............................................................................................................. 9

1.6

FIN DE LA EMERGENCIA............................................................................................................. 10

TEMA 2000 S.A.

Pgina 2 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

1.1

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

DEFINICIN DE LOS NIVELES DE EMERGENCIA

A efectos de activar el Plan de Contingencia ante un incendio en edificio o almacn, se han

definido los siguientes criterios:
NIVEL 1: Principio de incendio de edificio o almacn con mnimas posibilidad de propagacin al
resto del establecimiento y/o al cual se le puede hacer frente con los recursos disponibles de
lucha contra incendio propios del mismo.
NIVEL 2: Incendio de edificio o almacn con accidentados y/o con posible propagacin del
fuego al resto del establecimiento y/o cuando el fuego supera la posibilidad de hacerle frente
con los recursos disponibles de lucha contra incendio propios del mismo.
NIVEL 3: Incendio de edificio o almacn que ha originado heridos graves, fatalidades o
desaparecidos, y/o que afecta en gran magnitud las instalaciones del establecimiento.
1.2

PAUTAS GENERALES ANTE UN INCENDIO EN EDIFICIO O ALMACN

Nota: El presente procedimiento contempla adems incendios en oficinas y viviendas

En el caso de incendio en edificio o almacn, tiene gran importancia su deteccin y extincin
rpida porque ponen en peligro las vidas de las personas que en ellos desempean sus tareas
diarias.
1.2.1 Aviso inmediato
La persona de Repsol YPF o contratista que detecte un incendio o principio de incendio en edificio
o almacn debe dar aviso de alarma y comunicar la situacin inmediatamente al Jefe del Grupo
de Respuesta de forma directa o mediante alguno de los siguientes medios:
a) Radio o trunking, directamente con el Grupo de Comunicaciones (radioperador /
telemetra).
b) Radio o trunking, directamente con el Jefe del Grupo de Respuesta (JGR).
c) Telfono celular o satelital, bien con el (JGR) o con el radioperador / telemetra

TEMA 2000 S.A.

Pgina 3 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

Durante la comunicacin, el observador informar de:

Lugar especifico del edificio o del almacn dnde se produce el incendio o principio de
incendio (dando referencias bien claras para una rpida ubicacin).

Indicar si hay personas afectadas por el incidente / accidente (heridos, muertos o

desaparecidos).

Envergadura del siniestro.

Posibilidad de afectacin al resto del establecimiento.

Identificar en lo posible si la contingencia pudo ser controlada o si ha finalizado.

Otra informacin que a su criterio pueda resultar de ayuda.

1.2.2 Activacin del Plan de Contingencia

De acuerdo a la informacin recibida, el Jefe del Grupo de Respuesta (JGR) activar el Plan de
Contingencia en el nivel que crea conveniente.
Al ser una emergencia que puede tener consecuencias graves, como la propagacin del fuego al
resto del establecimiento con el potencial de generar vctimas fatales, inmediatamente el JGR
deber desencadenar el rol de llamadas siguiente:
Director de la Unidad Econmica, que actuar como Director de la Emergencia, y
desencadenar las primeras llamadas a:
Comit de Crisis en Neuqun (si el plan de contingencia se activa en Nivel 3).
Bomberos
Servicio Mdico y de Ambulancias que se desplazarn al lugar del siniestro, en el caso de
que se hayan reportado heridos.
Jefe del Grupo de Ataque.
Jefe del Grupo Logstico.

Jefe del Grupo de Evacuacin (s el plan de contingencia se activa en Nivel 2).

Asesor MASC (Responsable MASC UE o el designado por ste en su ausencia)
TEMA 2000 S.A.

Pgina 4 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

1.2.3. Comportamiento

Con carcter general, tanto para personal activo como pasivo, se mantendr en todo
momento la premisa de No arriesgar la vida.
As, pues, el comportamiento a tener durante el incendio de un edificio o almacn es:
El personal que no tiene participacin activa en la lucha contra la emergencia se mantendr
alejado y fuera del rea de intervencin establecido por el grupo de ataque.
El personal con participacin en la lucha contra la emergencia deber:
o

No arriesgar su vida intilmente.

Prestar atencin a indicios que pudieran alertar sobre la posibilidad de afectacin a

instalaciones prximas.

1.2.4. Acciones
Inmediatamente despus de informar el incendio en edificio o almacn, se tomarn las siguientes
acciones:
El Jefe del Grupo de Respuesta se reunir con el Director de la Emergencia y con el Jefe
del Grupo de Ataque.
Se identificar el lugar exacto donde se esta produciendo la contingencia, identificando en
el mismo la posibilidad de afectacin al resto de la instalacin o a instalaciones prximas.
Se establecern dos zonas, definidas de la siguiente forma:
-

Zona de Intervencin: En esta zona nicamente se permitir la presencia de

personas debidamente equipadas y entrenadas para hacer frente a la contingencia.

Zona de Alerta: Zona prxima al edificio o almacn presumiblemente afectado

donde podrn estar el grupo logstico y los servicios mdicos, en caso de ser
requerida su presencia en el rea. El personal sin participacin activa en la
contingencia ser evacuado como mnimo a esta zona.

TEMA 2000 S.A.

Pgina 5 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

Se realizarn los informes correspondientes segn se describe en el captulo 8 de este Plan de

Contingencia.
1.3

PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN
Ante la deteccin de un incendio en edificio o almacenes todo el personal sin excepcin
cumplir con el siguiente procedimiento:
En caso de tratarse de un principio de incendio se proceder a su extincin siempre y
cuando no se exponga en riesgo su propia vida.
En caso de verse sobrepasado por la situacin, dar aviso al jefe del Grupo de Respuesta o
al Grupo de Comunicaciones.
Rescatar al personal afectado que se encuentre dentro del rea afectada y aplicar los
primeros auxilios
Abandonar el rea quedando en espera del Grupo de Ataque.
Poner en ejecucin el Plan de Evacuacin (en el caso de ser necesario).
Cortar el suministro de energa elctrica y gas
Proteger las instalaciones prximas de posible afectacin
Circunscribir el fuego.
Extinguir el incendio.
De ser necesario solicitar colaboracin externa (bomberos).

Los equipos de proteccin tienen que ser los siguientes:

-

Trajes de aproximacin al fuego.

Casco con visera protectora.

En el caso de ser necesario, equipos de respiracin autonoma

Nota: Siempre se debe tener en cuenta la direccin predominante de los vientos.

TEMA 2000 S.A.

Pgina 6 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN
1.4

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

RESPONSABILIDADES
Director de Emergencia:
o

Asumir la responsabilidad de conducir y coordinar las acciones para controlar la

contingencia.

Jefe del Grupo de Respuesta:

o

Reporta al Director de Emergencia las necesidades emergentes de las evaluaciones

conjuntas.

Coordina al personal de operaciones y medios asignados.

Asesor Local MASC:

o

Brindar asesoramiento especfico sobre los aspectos tcnicos de control de

siniestros.

Verifica que todas las actividades, durante la emergencia, se realicen bajo

condiciones de riesgo aceptables.

Verifica en forma preventiva que todos los recursos disponibles se encuentran en

optimas condiciones de mantenimiento y uso.

Jefe del Grupo de Evacuacin:

o

Coordina las tareas inherentes a la evacuacin de las instalaciones y/o edificios.

Jefe del Grupo de Ataque:

o

Coordina las tareas inherentes a la circunscripcin y eliminacin del siniestro

Permanece en el lugar del mismo dirigiendo las operaciones y evaluando

necesidades.

Jefe Grupo Logstico

o

Coordina el accionar de los integrantes de la misma canalizando las necesidades

planteadas por el Jefe del Grupo de Respuesta.

Grupo de Ataque:
TEMA 2000 S.A.

Pgina 7 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

Tendr a cargo las tareas inherentes al enfrentamiento directo con la emergencia.

El personal de guardia de Ingeniera acudir al lugar del incidente ponindose a las

rdenes del Jefe del grupo de Ataque

TEMA 2000 S.A.

Pgina 8 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN
1.5

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

TIEMPOS DE RESPUESTA

Los tiempos de respuesta, en este caso, dependen fundamentalmente del momento en el cual se
comunique el Incendio de Edificio o Almacn.
A partir de ese momento, se activar el Plan de Contingencias, actuando conforme lo establecido
en este procedimiento, resultando el tiempo de llegada de las diferentes Brigadas dependiente de
la distancia al lugar del siniestro.

TEMA 2000 S.A.

Pgina 9 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA
ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE
ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN
1.6

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0
Fecha vigencia: Ene / 2004

FIN DE LA EMERGENCIA

El Director de la Emergencia decretar oficialmente el final de la misma cuando:

se haya extinguido totalmente el incendio del (de los) edificio(s) o almacn(es) afectado(s),
los controles posteriores del lugar por la brigada de ataque aseguren que el peligro de un
rebrote ha pasado,

el JGR presente al Director de la Emergencia un informe preliminar del siniestro, incluyendo

los medios y recursos empleados en la lucha contra la emergencia, indicando todas
aquellas reposiciones que deban realizarse.
El plazo para presentar el informe preliminar por parte del JGR es de 24 horas desde que el
incendio se haya extinguido.

TEMA 2000 S.A.

Pgina 10 de 11

PLAN DE CONTINGENCIA

Cdigo: 0130-PC-DIR-00-AO
Revisin: 0

ANEXO 16: PROCEDIMIENTO DE

ACTUACIN - INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACN

Fecha vigencia: Ene / 2004

INCENDIO DE EDIFICO O ALMACN

INCENDIO DE EDIFICIO O
ALMACEN

SI

HAY
HERIDOS

NO

PRIMEROS AUXILIOS

PRINCIPIO DE INCENDIO:
INTENTAR EXTINCIN

AVISO AL SERVICIO MDICO

NO

SOFOCAR

SI

RESCATE

NECESITA TRASLADO

SI

FUEGO BAJO
CONTROL

ACTIVAR ROL
DE EVACUACIN

NO

ABANDONAR EL REA

AVISO POR RADIO O TELFONO

AVISO A
DIRECTOR DE LA
EMERGENCIA

AVISO A JGR
ESTABLECER ZONA DE
PLANIFICACIN

NO

CORTAR SUMINISTRO
DE ENERGA Y GAS

SI

TEMA 2000 S.A.

SI

ACTIVAR ROL
DE EVACUACIN

NO

FIN DE LAS
ACCIONES

SOFOCAR

HAY QUE
EVACUAR

FUEGO BAJO
CONTROL

PROTEGER INSTALACIONES
CON POSIBLE AFECTACIN

CIRCUNSCRIBIR
EL FUEGO

Pgina 11 de 11