Sur 277

NEWSLINE REPORT SUR
LA SCREENINGS 2016
277
MAYO DE 2016
PORTADA
LAURENS DRILLICH, CEO, ENDEMOL SHINE LATINO
Tenemos un objetivo
100% multiplataforma
Cules son las
principales novedades
de Endemol Shine
Latino para este ao?
Creo que el principal
punto a destacar este
2016 es nuestra
entrada al rea de
ficcin con la produccin El Vato. Estamos
muy entusiasmados con
esta nueva incursin,
por lo que la mayora
de nuestros esfuerzos
estarn en esa parte
del catlogo. Por otro
lado, continuamos con
el xito cosechado en
Mxico por Masterchef, uno de nuestros
principales ttulos.
Comenzaremos la
grabacin de la
segunda temporada y
ya estamos emitiendo
la primera de la
versin infantil,
Masterchef Junior.
Cules son los
formatos y producciones ms relevantes
en la regin?
Latinoamrica tiene la
particularidad de estar
siempre buscando
grandes formatos para
el primetime que
puedan atraer audiencia, anunciantes y, por
sobre todas las cosas,
MAYO 2016
El ejecutivo
destaca el crecimiento de las
coproducciones
en la regin.
se puedan producir a lo
largo de varias
temporadas. Este ao,
principalmente, se han
destacado los formatos
de entretenimiento Yo
me llamo, Masterchef, Big Brother y
Me caigo de risa;
entre muchos otros.
Cmo han evolucionado las operaciones
de la compaa desde
su llegada?
En estos siete meses
que llevo al mando de
Endemol Shine
Latino, sin duda lo
ms importante fue
la unificacin de toda
Amrica Latina bajo
una misma estructura
lo que nos permite,
hoy en da, una mayor
colaboracin entre
todas las operaciones
para as ofrecer
servicios y productos
adecuados a todos
nuestros clientes en
la regin.
Dnde estar el foco
de la Endemol Shine
Latino este ao?
El rea de ficcin
definitivamente es un
foco muy grande para

este ao. Adems de
seguir creciendo en
televisin, queremos
apoyar los negocios en
pantallas alternativas.
Un claro ejemplo de ello
es lo que ha ocurrido
con Endemol Shine
Beyond en Brasil, as
como el manejo de
nuestras licencias para
merchandising.
Cul es su opinin
sobre los nuevos
modos de consumo
de contenido? Cmo
est trabajando
Endemol Shine
Latino en ello?
Como grupo, Endemol
Shine tiene un objetivo
100% multiplataforma,
que genera contenidos
especficos para cada

pantalla, consumidor y
cliente en particular.
Nuestros productos
siempre tienen un
componente digital que
ofrece una experiencia
real de 360 para los
clientes y la audiencia.
A su vez, tenemos a
Endemol Shine Beyond
para lo que es nicamente digital y nos
brinda un inimaginable
mundo de oportunidades para gneros e
ideas que permiten
probar nuevos modelos
de negocios.
Hacia dnde cree que
se dirige la Industria?
Cules cree que
sern los principales
gneros y modos de
produccin?
Cada regin del mundo
tiene sus necesidades
especficas, sin
embargo, todas
responden bien a los
formatos de competencia y los productos de
ficcin. Esto es lo que
impulsamos desde
Endemol Shine con
nuestro catlogo.
Sabemos cun competitiva es esta Industria,
por lo que debemos
estar preparados para
enfrentar todas las
necesidades de los
potenciales clientes. En
el caso de Latinoamrica, lo que s se puede
ver con claridad es una
tendencia a buscar la
coproduccin entre
varios pases para diluir
los costos y obtener
mejor calidad.
Cul es la huella
que desea marcar en
la compaa, para
que sea reconocida
a futuro?
Personalmente, mi
principal intencin es
que cuando un cliente
busque a Endemol
Shine en Amrica
Latina, sin importar en
qu pas o pantalla,
pueda encontrar una
sola compaa unificada que combine lo mejor
de todo lo que tenemos
a lo largo y ancho del
continente. Somos una
familia con gente muy
profesional y creativa;
PORTADA
@ newslinereport
MAYO 2016
PORTADA
local y regional, con
gran experiencia en
cada uno de sus
mercados y constantemente perfeccionndose

para seguir presentes
en las tendencias de la
industria.
Cules son los
objetivos personales
y los de la compaa
para este ao? Bajo
qu estrategia
buscar conseguir
esos objetivos?
Creo que uno de mis
atributos es la
capacidad de confor-
MAYO 2016
mar equipos, uniendo

a la gente y el
talento. Quiero
trabajar con todas las

compaas de Endemol Shine presentes
en Latinoamrica,
adems de Espaa y
Portugal y las
compaas en Estados
Unidos para presentar las mejores
opciones e ideas para
nuestros clientes. Soy
consciente de que no
vamos a lograr todo lo
que quiero en un ao,
pero es mucho ms
importante hacerlo
bien que rpido.

Uniendo las fuerzas
de toda la compaa
vamos a lograr
mantenernos en tema
y seguir reforzando
nuestra presencia
tanto en Latinoamri-
Cules son las claves

del xito de Endemol
Shine Latino?
Sin lugar a dudas,
nuestra compaa
tiene un catlogo
exitoso con formatos
probados en todo el
derechos internacionales y ventanas para

maximizar los ingresos de cada producto;
ms all de que en
muchos mercados la
posicin de productores independientes
ca como en el resto
del mundo.
mundo y con factura

de produccin de
primer nivel. El xito
de formatos como Big
Brother y Masterchef
establece un antecedente que les demuestra a todos nuestros
potenciales clientes
todo lo que podemos
llegar a hacer. Con la
participacin de
Endemol Shine,
cualquier cliente
tendr acceso a
experiencia mundial
con conocimiento local.
todava puede
mejorar.
Cmo encuentra
el mercado latino
hoy en da?
Est muy claro que
Latinoamrica vivir
durante todo el 2016 y
parte del 2017 en una
crisis de inversin,
consecuencia de las
realidades polticas y
econmicas del
mercado. Este es uno
de los motivos por los
cuales en estos
momentos los xitos
probados son los ms
buscados por los
canales. Endemol
Shine Latino empez
con muy buen pie y
nuestra proyeccin nos
indica que terminaremos en excelente forma
gracias a todo nuestro
portfolio de gran
calidad y el gran trato
que tenemos con
nuestros clientes, uno
de las claves que nos
destaca en la regin.
Cules son sus

expectativas para los
prximos meses?
Principalmente vamos
a estar orientando
todo nuestro esfuerzo
para lograr consolidar
operaciones en la
regin y generar
nuevas ideas desde
aqu para el resto del
mundo. Adems,
queremos entrar
totalmente en la
negociacin de
Cul cree que ser

el rol de Endemol
Shine Latino en el
mercado latino dentro
de cinco aos?
La presencia de
Endemol Shine en
Estados Unidos es muy
grande, tomamos la
decisin de embarcarnos de lleno en
fortalecer nuestra
presencia en Latinoamrica. Si bien
apenas ahora estamos
comenzando a abrir las
opciones de nuestra
compaa al mercado
latino, desde nuestra
base en Miami,
Endemol Shine Latino
tiene el principal
objetivo de convertirse
en el proveedor ms
importante de contenidos de ficcin, entretenimiento y digital para
el mercado latino en la
regin y en el hispano
de Estados Unidos.
PORTADA
@ newslinereport
MAYO 2016
INCOMPANY
STAFF
ESPN asciende a Freddy Roln a VP y
Gerente General de ESPN Deportes,
reportando a Russell Wolff, VP Ejecutivo y Director General de ESPN International. En su nuevo puesto, Roln
supervisar todos los aspectos del
negocio de ESPN Deportes, incluyendo
la seal deportiva de TV actualmente presente en 5,9
millones de hogares hispanos con ms de 4.500 horas de
contenido en vivo al ao.
Endemol Shine International design a Luciana Nogueira como su nueva Directora de Ventas para Latinoamrica. Con sede en Sao Paulo, Nogueira (ex Media Mundi Brasil) se encargar de la explotacin del catlogo de latas de la firma en todos los
gneros para los canales abiertos en Amrica Latina, excluyendo Mxico, y reportar a Veronique Verges, VPS de
Amrica latina y el mercado hispano de Estados Unidos.
Yonatan Ornelas se suma a TV Azteca para atender la parte de Distribucin de Contenidos, atendiendo la regin de Centro y Sur de Amrica Latina. El nuevo integrante del equipo es
graduado en administracin de empresas, y por ms de 12 aos ha sido
parte de la industria de la TV y Contenidos, atendiendo a
marcas como BBC Worldwide y Televisin Espaola y con
importantes logros en su haber.
Michael Buettner deja de ser el Chief

Financial Officer de m4e, por motivos
personales, y a partir del 2 de mayo de
2016, ocupar sus funciones como
manager comercial Johannes Walzer,
quien proviene de Refined Labs GmbH,
un proveedor de soluciones de marketing establecido en Munich. Con 15 aos en m4e, Buettner continuar acompaando a la empresa en modo de
consejero y consultor.
Telemundo design a Mara Arakelian

al cargo de VP Snior de Gerencia de
Talento en reemplazo de Mario Ruiz,
ahora VP Snior de Msica y Entretenimiento. En su cargo, Arakelian ser
responsable por liderar una estrategia unificada de talento a lo largo de
todas las divisiones de NBCUniversal Telemundo Enterprises, incluyendo la cadena Telemundo, Telemundo Studios, NBC Universo y las plataformas digitales.
Blake Tohana es nuevo CFO de 9 Story

Media Group, igual posicin que ocupaba en Tricon Films & Television. El
ejecutivo liderar todo la operacin financiera, el desarrollo corporativo y
el manejo de riesgos. Su designacin es parte de nuestra reciente expansin y ayuda a construir el camino para un futuro
crecimiento, sentenci Vince Commisso, presidente y
CEO de la compaa.
TV Azteca suma a Juan Antonio Fernndez en su equipo de Distribucin

de Contenidos para Europa y Medio
Oriente. Con puestos ejecutivos y directivos en RCTV International, Dori
Media America y Olympusat US, el
nuevo ejecutivo ha estado involucrado en los ltimos aos en la distribucin de programas y
formatos de TV, telenovelas y series y es miembro de la
Academia de Televisin, Artes y Ciencias.
Hemisphere Media Group contrat a

la ejecutiva de medios hispanos Luca Ballas-Traynor como de VP ejecutiva de Ventas Publicitarias. Su objetivo es liderar la estrategia de ventas
publicitarias para la oferta de sus
canales. Con ms de 25 aos de experiencia en la industria hispana, Ballas-Traynor fue editora de la revista People en Espaol y Gerente General de
las seales Galavisin y MTV Tr3s.
Editor Seccin Cine

Guillermo lamo
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Damin Martnez
Roco Scapolan
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Fotografa
Hctor Millozzi
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar
Redaccin
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO
Buenos Aires
Repblica Argentina
Telefax: (54-11) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Level 3 nombr a Isaac Berensztejn

como VP de Finanzas en Brasil, con el
objetivo de acelerar el crecimiento de
la compaa en el pas, mediante el
comando de todas las operaciones financieras de la empresa. Con ms de
20 aos de experiencia en finanzas en
diferentes empresas del sector, el ingeniero en telecomunicaciones llega a Level 3 para ofrecer servicios de comunicacin confiables, flexibles y seguros.
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Carlos Bardasano Jr es nuevo VP Senior de Contenido Original de W Studios, joint venture entre Univisin y
Patricio Wills, en sociedad con Fernando Restrepo. Desde 2014, el ejecutivo
era VP de Contenido Original de Univisin, dirigiendo el contenido y las
producciones alternativas de la divisin de Entretenimiento, y anteriormente estuvo al frente de la programacin y contenido de UniMs.
Ao XXV
Edicin 277
MAYO 2016
Newsline Report Sur

es una publicacin
mensual de Avant
Garde Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada.
Registro de la
propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Argentina.
MAYO 2016
@ newslinereport
CNN Chile
nombra nuevo CEO
Tras la anunciada salida de Rolando Santos, Alejandro Repenning es designado como
nuevo CEO de CNN Chile, tras
ocupar el cargo de director de
Noticias de la cadena. El ejecutivo ha estado en todas las etapas
del canal, inclusive siendo parte
de la fundacin de la televisora.
Asumiendo el liderazgo del canal y reportando directamente a la mesa directiva de Turner y
VTR, Repenning continuar trabajando en la actualizacin de
la programacin, buscando involucrar y dar ms participacin
a las audiencias, con la finalidad de que sea ms interactiva
y dinmica. Tambin reestructurarn el sitio web y sus plataformas de CNN Chile con la finalidad de generar contenidos
con mayor inmediatez y llegar de diversas formas a los ms
de 3 millones de usuarios de sus redes.
Luego de 8 aos al frente a la estacin informativa, Rolando
Santos dej las funciones como CEO de CNN Chile y a la vez
como Senior Vice President de Turner Latin America. Tras 25
aos perteneciendo a esta gran cadena televisiva, he decidido cerrar un ciclo en mi vida para dedicarme a nuevos desafos profesionales, pasiones personales y por supuesto a mi
familia, seal Santos, quien adems sostuvo: Repenning
seguir llevando a este canal por el camino del crecimiento y
consolidacin de liderazgo que hemos construido juntos.
DIXIT
Twitter y Facebook, SVOD y los telfonos inteligentes
son los nuevos Dioses del mercado. Ahora se puede crear
una gran tormenta si se entiende cmo utilizar las redes
sociales. Estamos buscando la posibilidad para sacar
ventaja de esta nueva tendencia de televisin social al
unirlo con todos nuestros ngulos de marketing y creando nuevas relaciones con la audiencia
Jens Richter
CEO de FremantleMedia International
Jaime De Aguirre llega a Canal 13 de Chile
Falleci Hugo Romay
Despus de su ao ms difcil
por su relacin en el caso SQM,
Jaime De Aguirre vuelve a la
televisin abierta chilena como
director de programacin de
Canal 13. De Aguirre fue despedido de Chilevisin, en medio
de las bajas cifras del canal y de
acusaciones en relacin con los
casos de financiamiento irregular de la poltica.
Actualmente Canal 13, encabezado por el director ejecutivo
Cristin Bofill, ha logrado disminuir las prdidas del perodo
pasado y se encuentra tercero en audiencia. Algunos de sus
productos estelares, como la teleserie Veinteaero a los
40 o Master Chef Jr, no han alcanzado buenas cifras de
sintona. De Aguirre y Bofill ya han trabajado juntos cuando el
ex director de La Tercera fue panelista de Tolerancia Cero,
en Chilevisin, un programa que De Aguirre supervisaba personalmente.
Previamente, el nombre del experimentado ejecutivo se haba mencionado como posible reemplazo de Carmen Gloria
Lpez, en la direccin de TVN.
El fundador y director de
Canal 4 de Monte Carlo TV (Uruguay) falleci
a la edad de 78 aos en
Miami, donde se encontraba de viaje, y tras luchar contra una enfermedad, segn se inform desde el propio canal. Pionero de la televisin en Uruguay, Hugo
Romay estuvo a cargo del segundo canal de TV abierta en
antigedad de Uruguay, cuando en 1959 se adjudica Canal 4 a
Elvira Salvo, su madre. En 1961, se inaugura Monte Carlo TV
(empresa de medios que incluye CX 20 Radio Monte Carlo y
Radio Cero, entre otros) con la novedad de incluir el videotape
con cintas de 2 pulgadas de ancho. Ese mismo ao empez ya
con una novedad: el videotape con cintas de 2 pulgadas de
ancho, adems de dos estudios, camerinos, sala de maquillaje,
tres cmaras y noticiero con filmacin propia.
Fue su idea inaugurar el ciclo de pelculas Casino Monte Carlo y gener una revolucin con el noticiero Telenoche 4. Fue
en su canal que lleg la primera transmisin en colores del pas
(1972) y en sus pantallas se hizo el programa solidario de la
televisin abierta nacional Tarea cumplida!.
MAYO 2016
CONTENIDOS
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
CONTENIDOS
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA
Presenta Hasta que te conoc
Hasta que te conoc

(13x60), es la nueva serie original de Disney
Media Distribution Latin
La primera serie
original coproducida con Somos
Productions y
Juan Gabriel llega
a TNT, Telemundo
y TV Azteca.
America, que cuenta con

BTF Media como casa
productora, sigue los pasos de Alberto Aguilera
Valadz hacia un sueo
de fama; un recorrido
autobiogrfico basado en
testimonios inditos que
devela como nunca antes,
la vida del Divo de Jurez: Juan Gabriel.
Es un momento muy
Segundo trimestre con pantallas renovadas
A lo largo del segundo trimestre, la compaa estrenar contenido destacado en sus canales en la regin. En la pantalla de Disney Channel se podr
disfrutar de Soy Luna, la historia de una chica que va feliz por la vida arriba
de sus patines. Sin embargo, un da su vida da un vuelco inesperado cuando
la familia debe dejar su hogar y mudarse a otro pas, donde deber adaptarse a una nueva vida. Soy Luna es una produccin original de Disney Channel Latin America, realizada en colaboracin con Disney Channel Europa,
Medio Oriente y frica. En la misma seal, la compaa estrenar Star
Darlings que comienza en Starland, donde una de las principales crisis est
en marcha y 12 chicas muy especiales de la prestigiosa Academia Starling
son elegidas para ser las primeras estudiantes en aventurarse a la Tierra.
Para Disney Junior, las principales novedades estarn en La Guardia del
Len, la serie animada que contina con la pica historia de Disney El Rey
Len, y sigue las aventuras de Kion, el segundo hijo de Simba y Nala, y sus
amigos. Adems, con estreno establecido para los prximos meses Morko y
Mali es la nueva ficcin original de Disney Junior Latinoamrica inspirada en la floresta amaznica.
A su vez, la pantalla de Disney XD ser renovada con la presencia de
Jungle Nest, la historia de un joven aventurero de 17 aos que viaja a la
selva de Zapuacn para pasar un verano en el excntrico hotel ecolgico de
su to Max; y Capitn Amrica y el Soldado del Invierno. La nueva produccin de Marvel encuentra al Capitn Amrica, viviendo tranquilamente en
Washington D.C. e intentando adaptarse al mundo moderno. Pero cuando un
colega de S.H.I.E.L.D. se ve amenazado, formar parte de intrigas que puede
poner en riesgo el mundo entero.
10
MAYO 2016
importante en nuestro
historial de producciones, durante una dcada
trabajamos con nuestro
catlogo con versiones
locales para diferentes
mercados, pero cuando
tomamos la decisin de
que queramos entrar a
la produccin de contenido original, siempre pensamos que la historia de
Juan Gabriel era el ideal
para iniciar con esta etapa. Logramos hacer una
conexin impresionante,
lo cual se refleja en la
historia que veremos en
pantalla. El principal
reto fue armar la historia junto a l, ya que l
nos cont su vida, y tenamos que plasmarla en
13 captulos. Confiamos
tanto en este producto,
que ya hay jugadores de
Europa y Latinoamrica,
interesados en adquirir
esta produccin, coment Leonardo Aranguibel,
Director de Produccin de
Disney Media Distribution Latin America.
Por su parte, Mary
Black, VP de produccin
y desarrollo de Somos
Productions, dijo: Es
un proyecto que buscamos desde hace varios
aos, y por fin se pudo
concretar despus de
muchos meses de tener

gran cantidad de plticas con Juan Gabriel
para contarnos su historia. Decidimos hacer
una serie en vez de una
telenovela, porque el negocio de la televisin dio
un giro y hay que adaptarnos. Las audiencias
han cambiado la forma
de consumir contenidos,
ya que esta es inmediata y con formatos cortos, a travs de diferentes ventanas, finaliz
la ejecutiva.
La produccin de Hasta
que te conoc corre a
cargo de BTF Media, con
Francisco E. Cordero a
la cabeza, de la mano del
productor Mariano Carranco y Alejandro Aimetta como Showrunner.
En la direccin, lvaro
Curiel, Rigoberto Castaeda y Alfonso Pineda Ulloa, son los encargados del rea. Esta biopic musical drama, se
film en ms de 100 locaciones en diferentes
estados de Mxico, con
ms de 3000 actores. En
la direccin de fotografa, Jernimo RodrguezGarca A.M.C. fue quien
tuvo la batuta; y la produccin musical, es de
Herminio Gutirrez.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
11
CONTENIDOS
NADAV PALTI, CEO, DORI MEDIA GROUP
Dori Media est evolucionando

constantemente
Con producciones distribuidas
en 120 territorios, presenta sus
ttulos ms
exitosos para
continuar expandindose.
Cmo han evolucionado las operaciones de
Dori Media en los
ltimos meses?
Durante los primeros meses de 2016 nuestros negocios han crecido gracias
a varias cuestiones. Primero, el inters general por
formatos con guion, ya sea
drama o comedia, por parte de potenciales clientes
ha aumentado dramticamente en el mercado internacional. Adicionalmente, una gran cantidad de
nuestros formatos que fueron vendidos en el pasado
a una pequea cantidad
de pases, han sido extremadamente exitosos y han
creado una gran ola de demandas. Comedias como
Ciega a Citas, originalmente producida en Argentina y ganadora de los premios Martn Fierro y Rose
dOr, continan triunfando con siete remakes. El
reality show Power Couple
es otro xito de Dori Media. Ahora tambin se est
desarrollando en China,
Eslovenia, Turqua y Alemania. Por otro lado, la
12
MAYO 2016
comedia romntica Esperanza Mia, ganadora del

time-slot de las 21hs en
Argentina, ha sido vendida recientemente en varios pases, con excelentes ratings en los pases
donde se emiti.
En qu rumbo estar
el foco de la compaa
en los LA Screenings?
Dori Media est activo en
todos los territorios con
la mayora de los gneros. Por ejemplo, Lalola
fue vendida a ms de 120
pases desde su debut;
mientras que Sos Mi
Vida lleg a ms de 95 y
Rebelde Way y Ciega a
Citas a 65 territorios.
Tambin distribuimos In
Treatment , el formato
israel ms exitoso de todos los tiempos, con ms
de 17 remakes en el mundo. Latinoamrica es especialmente importante
para Dori Media tanto
como territorio de distribucin de nuestro contenido como tambin para
produccin.
Cmo observa la
actualidad de la
industria? Hacia
dnde cree que se
dirigir en los prximos meses?
Vemos que en el ltimo
ao ha comenzado una
creciente tendencia por
los shows con guion, que
no se detiene, ya sea para
el prime time semanal o
en cuanto a los shows
diarios. Es por este cambio en el modo en que los
espectadores miran sus
series (binge-watching)
que la demanda de
shows con guion tambin est creciendo. Adems, las nuevas plataformas OTT tambin aumentaron la demanda de
contenido, sobre todo el
que tiene guion.
Luego del xito de 2015
y la segunda nominacin a los Emmy,
cules son los
principales objetivos
para este 2016?
Dori Media busca estar

siempre un paso adelante, con una oferta
innovadora para nuestros clientes, compuesta por el mejor contenido disponible y queremos elevar este estndar constantemente.
Nuestra expectativa
est en mantener este
crecimiento, conti-
nuando con el xito del

2015 con nuestro catlogo actual, junto a las
nuevas producciones
planeadas para 2016.
El crecimiento del consumo nos incita a tener
como principal objetivo,
fortalecer nuestras ventas el todos los territorios, a travs de nuevos
productos y nuevas plataformas, como los
nuevos players OTT.
Cmo se prepara la
compaa ante los
avances digitales en la
Industria?
Estamos evolucionando
constantemente y continuaremos hacindolo en
el futuro. Por ejemplo, en
2014, fundamos MeMeMe Studios, el primer
MCN israel (Multi Channel Network) para el mercado internacional, que
produce contenido para
plataformas digitales,
as como tambin el manejo de los derechos de
terceras partes.
Como un MCN Youtube,
MeMeMe opera en varios
niveles. Principalmente
en la produccin, a travs de la cual realiza su
propio contenido, diseado para plataformas digitales.
Cules considera que
son los principales
desafos de la industria?
Definitivamente el mayor
desafo para todos los
creadores de contenido,
hoy en da, es la Globalocacin. Crear un formato
que funcione localmente
y a su vez tenga grandes
resultados en el mundo:
que pueda trabajar y ser
exitosa a nivel global.
Adicionalmente, la audiencia se ha tornado
ms demandante con el
paso de los aos, y sumado al crecimiento del binge-watching, es necesario que se produzca ms
contenido.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
13
CONTENIDOS
PATRICIA JASIN, CEO, FLY CONTENT
Detenerse no es una opcin

La ejecutiva
asegura que solo
aquellos programas de excelencia
sern los que
tengan el favoritismo de los
compradores y la
audiencia.
Dnde estar el foco

de FLY Content
durante los LA
Screenings?
El foco principal estar
en cerrar los esquemas
de negocios de
coproduccin. Contamos con varios
proyectos que ya estn
parcialmente comisionados y estaremos
buscando los socios
para completar dichos
negocios. Es un rea
de negocios en la que
hemos tenido muy
buenos resultado y
cada da contamos con
ms y mejores proyectos. Adems, presentaremos nuestros
servicios de marketing
digital, un
nuevo
servicio
que
mu-
chos de nuestros
clientes necesitan y
estamos en condiciones de brindar con
gran calidad y a un
precio inmejorable.
durante los primeros
meses del ao?
Hemos iniciado el
2016 con la concrecin de varios proyectos en los que hemos
venido trabajando
como la serie Mary &
Mike , cuyas grabaciones comenzarn en el
mes de agosto.
Tambin logramos la
venta del formato
Esto es Guerra a
Francia y al menos dos
docu-realities que
podremos anunciar en
breve. Fundamentalmente, hemos
consolidado nuevas
alianzas estratgicas
que nos generarn un
producto muy selecto
para el futuro
inmediato, con
productoras y distribuidoras independientes.
Hacia dnde cree
que se dirige la
Industria? Cules
gneros y modos de
produccin?
La industria est en
proceso de cambio, el
desarrollo de las
plataformas digitales
nos fuerza a todos a
revisar nuestros
modelos de negocio.
Los gneros continua-
14
MAYO 2016
rn siendo variados y
los modos de produccin estn forzados a
elevar la calidad. Ya no
se puede competir con
producto de calidad
mediana, solo aquellos
programas de excelencia sern los que
tengan el favoritismo
de los compradores y la
audiencia.
Cules son los
a corto plazo?
No creo que detenerse
sea una opcin,

siempre mirar adelante y ser consistente con
la manera que se vive y
se trabaja. FLY
Content pretende
siempre ser socia de
sus proveedores y
clientes. Somos una
compaa con el claro
desafo de llevar
adelante una gestin
profesional impecable
y mantenernos lo
suficientemente
pequeos para lograr
esa relacin personal
que nos permite estar
muy cerca de nuestros
aliados. Es un balance
no muy fcil de lograr,
crecer en forma
controlada de modo de
no convertirnos en una
corporacin difcil de
mover y adaptarse.
Cmo ve el mercado
estos das?
El mundo est financieramente complicado
y la industria del
entretenimiento no
est ajena a esa
realidad. Por eso el
mercado nos obliga a
ser cada da ms
creativos, ya que no
alcanza con tener un
producto que le sirva a
alguien. Hoy hay que
presentar ms que eso,
productos relacionados
con redes sociales,
branded-content,
esquemas de coproduccin. Finalmente,
regresamos siempre al
punto de partida:
buscar nuevos espacios y soluciones
originales.
Cules son las
prximos meses?
Nuestro departamento
de marketing digital ha
crecido vertiginosamente en los ltimos
tiempos y todo conduce
a que ese crecimiento
continuar, as que
estaremos dedicando
bastante tiempo a las
presentaciones y
desarrollo de contenido
para plataformas
digitales. Por otro lado,
estaremos muy pendientes de los comienzos de
las coproducciones que
ya se han cerrado y
comenzarn con el
rodaje en los prximos
meses.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
15
CONTENIDOS
16
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
17
CONTENIDOS
RAL MOLINA URUUELA, PROGRAMMES & LICENSING SALES EXECUTIVE, RTVE
Queremos consolidar
la presencia de RTVE
estratgicos con
grandes operadores
panregionales
La compaa
presenta su ms
reciente xito
transmedia y
destaca el crecimiento SVOD en
la regin.
18
MAYO 2016
Cules son las

de RTVE para LA
Screenings 2016?
Este ao estamos
presentando en el
mercado la segunda
temporada de El
ministerio del tiempo,
uno de nuestros ms
grandes xitos transmedia. Adems, exhibimos
El Caso y Crnica de
Sucesos, la serie
detectivesca con gran
acogida de crtica y
pblico. En esta nueva
edicin, nuestro foco
estar en consolidar la
presencia de RTVE en el
continente y en acuerdos
Cmo observa el
mercado latinoamericano actualmente?
La irrupcin de las
plataformas de SVOD
est ampliando
enormemente la oferta
de contenidos accesibles
para el pblico. Esto es
muy bueno para el
mercado y con clara
tendencia al crecimiento. Hay una clara
recuperacin del sector,
que ha sabido aprovechar la inercia positiva
que ha producido el
auge de los servicios
SVOD a nivel mundial.
Como no puede ser de
otro modo, la industria
tiene muy en cuenta los
gustos y modos de
consumo de la audiencia. Series de calidad y
visin global estn
destinadas a imponerse.
Un contenido brillante,
pero local, tiene difcil
su salida al exterior. La
tendencia en la
produccin de las series
es que cada vez se
impliquen ms las
plataformas/canales.
Los servicios SVOD

saben que deben
diferenciarse y esto lo
pueden lograr apostando desde el principio en
los proyectos a cambio
de una ventana
exclusiva.
Cules son sus

objetivos personales y
los de la compaa?
La presencia de contenidos de RTVE es muy
importante en el
continente y nuestra
estrategia est enfocada
a consolidar esta
situacin. En concreto
nos vamos a estar
dirigiendo a todo el
continente latinoamericano, como nuestro
principal mercado,
destacando Mxico,
Uruguay, Argentina y
Brasil, pero sin olvidar el
posicionamiento de las
series de RTVE en pases
de Asia y Europa del Este.
del reconocimiento de
la compaa a nivel
global?
A pesar del presupuesto
tan limitado con el que
muchas veces contamos
para la produccin de
nuestro contenido,
trabajamos siempre con
excepcionales guionistas
y con elenco de muy alta
calidad. Nos sentimos
felices de que los
contenidos de RTVE
sean un referente
internacional.
Cules son las
prximos meses?
Hemos tenido un
increble MIPTV, por lo
que desde RTVE
esperamos con gran
ilusin que L.A.
Screenings sea tambin
un xito. Sin duda
alguna, los compradores
internacionales no
quedarn decepcionados con nuestras
producciones. Para los
prximos meses
seguiremos trabajando
en la misma va, es
decir, enfocados en las
buenas producciones y
con el cierre de acuerdos internacionales
como principal objetivo.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
19
CONTENIDOS
FRANCISCO VILLANUEVA, VP Y COO DE SOMOS DISTRIBUTION
Vamos hacia una televisin

globalizada
Cules son las

de Somos para LA
Screenings 2016?
Hemos puesto especial
nfasis en el gnero de
las telenovelas internacionales, donde ya
hemos establecido un
fuerte pie con el xito de
los dramas turcos.
Presentamos la
telenovela india
Strange Love (120
episodios) que narra
una historia de amor
inslita, en exticas
locaciones y con un
elenco de actores de
primera calidad.
Tambin tenemos Rosa
Fogo (164x60), la
telenovela portuguesa
que cuenta la trama del
imperio econmico de la
familia Mayer, en
peligro tras la llegada
de un impostor que
trata de seducir a la
heredera. Aparte de
estas novedades en el
gnero de los dramas,
tambin ofrecemos
Stolen Dreams, una
produccin hito de la
televisin de Grecia de
que acumula ms de
20
MAYO 2016
Para el ejecutivo,
la industria del
entretenimiento
atraviesa una
revolucin en
distribucin y
generacin de
contenidos.
500 episodios, que
narra la historia de dos
jvenes de distintos
niveles sociales que
asisten a la misma
universidad y arrastran
un secreto del pasado,
compitiendo por el amor
de una misma mujer.
Tambin tenemos los
dramas turcos: Mercy y
The Poor Boy and the
Rich Girl, adems de la
serie Merlin.
Finalmente y con mucho
orgullo tambin
tenemos Hasta Que te
Conoc, la historia de
Juan Gabriel que bati
los records de audiencia
en Mxico.
Cul cree que ser el
rumbo de la Industria?
Cules sern los
principales gneros y
modos de produccin
que empezarn a
surgir?
La industria del
entretenimiento
atraviesa una revolucin
en distribucin y
generacin de contenidos. A nivel comercial

surgen nuevos gneros
tales como las sperseries, en un ambiente
que antes dominaban
los formatos. De esa
manera, tambin nacen
las condiciones para el
surgimiento de
contenidos para
distribucin online, con
sus mismas condiciones
de duracin y produccin. Se compite
tambin con contenidos
generados por el
consumidor y otras
vertientes. A la vez se
mantienen vigentes
gneros clsicos como la
telenovela y el drama,
ahora internacionalizados.
En general vamos hacia
una televisin globalizada, con audiencias cada
vez menos parroquiales
en trminos de aceptacin de contenidos y de
una diversidad de
fuentes de contenidos.
Cada regin tambin
presenta sus propias
oportunidades, dependiendo del grado de
desarrollo de las
opciones tecnolgicas
versus la televisin
tradicional.
El cambio no es solo en
a nivel de industria. Los
hbitos de consumo
tambin cambian y
entonces aparece el
binge-watching, que
favorece los contenidos
episdicos y la aparicin de nuevos jugado-
Cmo ve la actualidad
del mercado de
contenidos en Latinoamrica?
Las tendencias econmicas afectan al mercado
ventanas, el acercamiento de las mismas

influye en la venta, y la
entrada de las tecnologas hace conveniente
que los contenidos y sus
licencias tengan
capacidad everywhere.
Somos Distribution es
una compaa global y
como distribuidora
independiente todos los
territorios son importantes como fuentes de
contenido de calidad. En
ventas tambin tenemos
en general y sobre todo

los de Latinoamrica.
Las complicaciones
influyen en el comportamiento de los agentes
econmicos y no
olvidemos que la
publicidad es la fuente
esencial de los ingresos.
En el tema de las
capacidad de atender a
todos los territorios,
pero nuestro origen nos
da fortalezas especiales
en los territorios de
idioma espaol, como
Latinoamrica y Espaa
y de raz latina especficamente, como el caso
de Italia y Francia.
res como las plataformas online. Est por

verse el impacto final
de los aparatos mviles,
especialmente el
telfono celular y su
capacidad de asimilar y
crear contenidos
propios.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
21
CONTENIDOS
BEATRIZ CEA ESTERUELAS, SALES EXECUTIVE, ITV INTER MEDYA
Queremos dar el salto

y llegar a USA
22
En qu consistir la
participacin de ITV
Inter Medya en LA
Screenings 2016?
ITV Inter Medya presenta en LA Screenings dos
novedades: Desaparecida (el formato de Donde
esta Elisa) y Entre dos
amores; dos dramas turcos que han tenido mucho xito en otros mercados. Como novedad tambin presentamos nuestros propios Formatos de
Entretenimiento que encajan muy bien con los
gustos del mercado latinoamericano. Uno de los
shows que vamos a presentar es el mayor concurso interactivo del
mundo, llamado Join Instant, adems de Fifty &
Fifty, el primer concurso
de preguntas dramtico.
Nuestro principal objetivo
est en entrar en el mercado americano de habla
inglesa ya que hasta ahora nuestros dramas turcos han tenido buena acogida en el mercado latinoamericano y USH. Queremos dar el salto y llegar
a todo Estados Unidos.
Asegura que la
compaa se
consolid como
primera empresa
turca distribuidora en la regin.
Cmo ha evolucionado la compaa en el

ltimo tiempo?
Nos hemos consolidado
como la primera empresa turca distribuidora de
series y formatos de entretenimiento. Recientemente nos han dado el
premio a la mejor empresa exportadora turca de
Hacia dnde cree que

estar orientada la
Industria en los
prximos meses?
Desde ITV Inter Medya
creemos que el futuro
est en crear formatos de
entretenimiento nicos
que sean capaces de llegar a la audiencia en un
momento en el que la ofer-
MAYO 2016
la industria del cine y el

entretenimiento. A partir
de aqu, queremos seguir
creciendo en los mercados extranjeros. Y dentro
de esos mercados, Estados Unidos, lgicamente,
es uno de los pases ms
interesantes. Nuestros
productos ya estn teniendo mucho xito en el
mercado de habla hispana. Es un salto vender
tambin para el resto de
Estados Unidos. Sin embargo, creemos que al
igual que el mercado hispana, que supo apreciar
la calidad de los guiones
y de produccin de las
series turcas, tambin el
resto de las cadenas de
televisin apostarn por
introducir nuestros productos en sus slots.
ta de ocio es inmensa.
Cada vez ms el espectador dedica su tiempo a la
televisin, pero al mismo
tiempo, la competencia
de la oferta es mayor. Los
datos muestran que la
audiencia presta especial atencin a los formatos de entretenimiento y
personalmente creo que
nuestra oferta encaja a
la perfeccin con lo que
busca la audiencia.
Cules son las
principales metas para
este ao?
Desde principio de ao
somos la empresa exportadora de la industria
con mejores datos de venta en Turqua. Ahora, tenemos que seguir mejorando y creciendo en nuevos mercados, por lo que
yo dira que mi objetivo
personal es continuar con

la distribucin de drama
turco y que nuestros productos lleguen a todos los
rincones de Latinoamrica. Esto tambin es resultado del gran dinamismo que est presentando el mercado. Nos
sorprendi la gran acogida e inters que estn
teniendo los dramas turcos y formatos de entretenimiento.
Por otro lado, vamos a
buscar trabajar con las
cadenas de televisin y
compaas de entretenimiento que han mostrado inters en nuestros
productos durante las
ferias internacionales,
adems de terminar de
concretar los acuerdos
que nos permitan ganar
cuota de mercado en todos los pases.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
23
CONTENIDOS
24
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
25
CONTENIDOS
NELSON SATO, PRESIDENTE, SATO COMPANY
Nuestro plan es cubrir 360

el mercado audiovisual
Presenta especial de artes marciales para celebrar a Bruce Lee.
Qu ttulos est
exhibiendo SATO
Company en los LA
Screenings 2016?
Estamos orgullosos de
presentar diversas novedades este ao como es
el caso de Mofy, un show
japons con gran xito en
toda Asia y recientemente lanzado en RAI YOYO.
Mofy ser el favorito de
las nias latinas. Adems, estaremos exhibiendo On Nom, para nias
y nios, basada en el juego ruso Cut the Rope.
Esta animacin ser representada por SATO en
todos los pases de Latinoamrica.
Estaremos presentando
26
MAYO 2016
nuestro documental Human, que llegar a los

corazones de todos los
que vean este trabajo de
Yann Arthus-Betrand.
Por otro lado, estaremos
mostrando el especial de
Bruce Lee, en el aniversario 75 de su nacimiento. Pelculas como Fist
of Fury, Way of Dragon,
The Big Boss, Game of
Death y Game of Death
2 estn todas remasterizadas en HD en una
versin no editada que
nunca antes haba sido
vista en la versin de
Estados Unidos.
Adems, estamos orgullosos de traer a los LA

Screenings un nuevo reality show: Ford Supermodel Brazil. SATO produ-
cir con Ford Models

Brasil este increble reality show que revelar a
los nuevos modelos brasileros, quienes firmarn
un contrato con Ford Models Brasil.
Dnde cree que
estar el foco de la
industria en los
prximos meses?
El contenido es el rey,
siempre. Para la televisin o para los OTT. Obviamente estamos en un
momento de cambios y los
nuevos desafos ocurren.
Todos los gneros tienen
sus consumidores. Los
nios son un caso especial. La TV abierta no les
est dando la misma importancia que antes. Solo
algunos broadcasters estn invirtiendo en ello,
pero los nuevos medios
estn reemplazando el
rea y atendiendo a los
clientes. En este mercado y los medios, la pro-
duccin es un diferencial
y el tiempo es cada vez
menor que para la televisin, ya que los episodios
pueden durar cinco minutos o incluso menos.
Cules son los
de SATO para este ao?
Algo que nunca cambia
son los eternos cambios.
Como venimos del video
del hogar, que cambi al
DVD, bluray, y ahora OTT,
necesitamos actualizarnos. Fuimos los primeros
agregadores de Netflix en
Amrica Latina y Brasil.

Tambin somos uno de los
pioneros en comenzar a
trabajar con los mviles,
pero seguimos manteniendo nuestro negocio
tradicional con la televisin. Por otro lado, volvemos a la distribucin a
cines ya que est creciendo en nuestro mercado
brasilero. Nuestro plan es
cubrir 360 el mercado
audiovisual. Nuestra direccin est enfocada
hacia el cine, TV Paga, TV
abierta, OTT, mviles y CP
(licenciamiento).
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
27
CONTENIDOS
KATRINA NEYLON, EVP, VENTAS Y MARKETING, STUDIOCANAL
Nuestros negocios son

completamente globales
oportunidad para los
broadcasters para crear
una gran sensacin,
atrayendo nuevos
espectadores y reteniendo a la audiencia leal.
Para la ejecutiva, la demanda de drama original nunca ha sido tan alta.

Cmo ser la participacin de Studiocanal
en LA Screenings 2016?
En esta edicin del
show, Studiocanal est
enfocado en el drama de
alta calidad, emitiendo
parte del contenido de
primetime que creemos
ser fuertemente
demandado. Nuestro
portfolio est encabezado por el drama Section
Zero (8x60), un thriller
oscuro sobre la poltica
y la ciencia ficcin de
Olivier Marchal
(Braquo), y producido
por EuropaCorp
Television, Bad
Company y Umedia,
para CANAL+ (Francia).
The Five, de Harlan
Coben es un drama
original recientemente
lanzado en Sky 1 en
Reino Unido, producido
por RED Production
Company (Happy
Valley, Las Tango in
Halifax, Queer As
Folk) y es la primera
historia original de
Coben escrita exclusivamente para la
pantalla. Tambin
estrenaremos el primer
episodio de la tan
esperada Midnight
Sun, un thriller de
ocho partes de Mrlind
& Stein (Bron/Broen)
para CANAL+ y SVT
Sweden, producido por
Atlantique Productions
y Nice Drama.
Cul es su opinin
sobre la situacin
actual del mercado de
contenidos?
Desde Studiocanal
creemos que el drama
original de alta calidad,
con grandes historias,
fuertes personajes y
talentos y creados
reconocidas nunca ha
sido ms demandado.
Hay una fuerte competencia entre los
compradores por los
dramas Premium, que
ofrecen una fantstica
En qu territorios
buscarn imponer la
marca de STUDIOCANAL?
Los negocios de STUDIOCANAL son completamente globales. Amrica
Latina es un rea de
crecimiento clave para
nosotros, es un mercado
increble con cientos de
canales y plataformas, y
ofrece una gran
cantidad de oportunidades para el slido
contenido dramtico.
Esto qued demostrado
por la reciente adquisicin de nuestra serie
dramtica Spotless por
el broadcaster de TV
Paga lder de Brasil,
Globosat.
Cules cree que son
las claves para triunfar
en la Industria?
Construir una base de
contenido slido, el
manejo cuidadoso de los
derechos y la transmisin y el desarrollo de
grandes relaciones con
socios claves a nivel
global, tanto productores como talentos, son
vitales para el xito en
el mercado competitivo
de hoy en da. Los
broadcasters y los
espectadores estn ms
abiertos al contenido
internacional que
28
MAYO 2016
nunca, pero siempre

estamos trabajando
duro para asegurar que
la relevancia global,
atractivo y potencial de
cada proyecto sea
maximizado totalmente.
Cules son los planes
de STUDIOCANAL para
los prximos meses?
El drama es un rea
clave de crecimiento
para nosotros y nos
estamos enfocando
fuertemente en
construir nuestro
catlogo de contenido
original Premium para
prime-time con una
diversa variedad de
socios productores en
Europa y Estados
Unidos. STUDIOCANAL
ahora colabora con
grandes talentos de
produccin reconocidos,
entre los que se
encuentran Tandem,
RED Production
Company, Bambu
Producciones (Espaa), Urban Myth Films,
SunnyMarch y Guilty
Party Pictures (Reino
Unido), SAM (Dinamarca) y la recientemente
lanzada Final Twist
Productions, integrada
por el autor de bestsellers Harlan Coben y
Nicola Shindler de RED,
con quienes continuaremos construyendo
nuestra posicin como
distribuidor estrella del
mercado global de
programacin dramtica, ganadora de ratings.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
29
CONTENIDOS
MARIA BONARIA FOIS, GENERAL MANAGER, MONDO TV SPAIN
Contenidos que aportan

valores y entretenimiento
Cules son las
de Mondo TV Spain
para 2016?
Este ao para los LA
Screenings venimos con
un catlogo muy
competitivo, que incluye
series cuyos protagonistas son juguetes de
xito (como Dinofroz,
Drakers y Gormiti), y
tambin venimos con un
proyecto completamente
nuevo. Se trata de
nuestra primera
coproduccin de una
serie de ficcin juvenil:
Heidi bienvenida a
casa, producida junto a
Alianzas Producciones
de Javier Francia y
escrita por la clebre
autora Marcela
Citterio. Heidi,
bienvenida a casa es
un proyecto innovador
que representa un
cambio sustancial en la
actividad de la compa-
30
MAYO 2016
dichas series, y todo el

merchandising
relacionado.
Adems, destaca
que con inversin tecnolgica
solo no alcanza
para destacarse.
a. Actualmente, la
serie se encuentra en
fase de preproduccin y
estar disponible para
emisin en abierto en
Amrica Latina ya a
partir de enero de 2017.
Es un proyecto altamente innovador, una
apuesta desafiante que
marca un cambio
sustancial en nuestra
actividad y confirma la
alta calidad de nuestra
oferta. Estamos seguros
de que en Latinoamrica
ser muy bien recibido.
Cmo han evolucionado los negocios de
Mondo TV Spain en los

ltimos meses?
Por nuestra parte
estamos haciendo series
diferentes, nuevas y
atractivas, con
contenidos muy
cuidados y con una
calidad de animacin
mucho mejor que desde
luego colocan nuestro
catlogo entre los
productos ms competitivos del mercado.
Hacia dnde cree que
estar orientado el
mercado?
El negocio audiovisual
est en constante
evolucin, pero no se
trata solo de inversin
en tecnologa sino
tambin de conocer en
profundidad cmo sacar
provecho de cada
novedad y de conocer en
profundidad el mercado.
Cules son los
objetivos de Mondo TV
Spain para los prximos meses?
Esperamos encontrar
nuevos socios con el fin
de fortalecer an ms
nuestra presencia en
Amrica Latina y el
mercado de habla
espaola de Estados
Unidos que seguimos
considerando muy
interesante y rentable
para nosotros. Adems
de las ventas de
contenidos tradicionales, tambin estamos
buscando compradores
que no slo estn
interesados en transmitir nuestras series, sino
tambin en convertirse
en nuestros socios en la
distribucin de los
juguetes basados en
En qu territorios
est el foco de la
compaa?
Desde luego Latinoamrica es una regin que
queremos explorar ms
de cerca y ms en
detalle. Seguimos con
xito nuestros esfuerzos
de ampliacin de
nuestros negocios, y
contamos con socios
colaboradores importantes dentro de los
territorios clave del
continente sur americano, como Argentina,
Mxico o Venezuela.
Como Espaa es el
puente natural entre
Europa y Amrica
Latina, nuestro inters
est muy enfocado en
esa rea geogrfica.
del reconocimiento del
contenido de MondoTV?
Lo nico cierto es que el
contenido en este sector
es el rey. Con una
programacin de
calidad siempre hay
ms plataformas para
llegar y nuevos mercados que conquistar.
Mondo TV Spain y todo
el grupo siempre ha
basado sus objetivos en
ofrecer contenidos de
alta calidad, que
aporten valores y
entretenimiento, como
base para el xito.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
31
CONTENIDOS
32
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
33
CONTENIDOS
GENE GEORGE, EVP, WORLDWIDE DISTRIBUTION DE STARZ
Queremos generar xitos

para nuestros clientes
Durante la segunda mitad del
ao se estrenarn nuevas
temporadas de
las principales
series.
Cmo ser la participacin de Starz en LA

Screenings 2016?
Starz llega a los LA Screenings en un gran momento, luego del MIPTV donde
hemos lanzado seis nuevas TV-movies y el estreno de nuestra ltima serie STARZ Original, The
Girlfriend Experience .
Como hemos lanzado todo
nuestro contenido en el
MIPTV, durante los LA
Screenings estamos ms
enfocados en encontrarnos con nuestros clientes
clave y en continuar nutriendo las relaciones que
ya tenemos.
Cmo evolucion
la compaa en estos
meses?
El mercado de licencias
sigue cada siendo cada
vez ms y ms complicado y para aquellas compaas como Starz que se
enfocan fuertemente en
supervisar las tendencias
globales de nuestras series originales y maximi-
34
MAYO 2016
zando la accesibilidad a
nuestro contenido, puede
ser desafiante. Pero sabemos cun importante
es hacer esto para nuestros shows y tenemos un
increble equipo que nos
permite hacerlo de una
manera efectiva y con una
gran atencin al detalle.
Territorios claves como
Europa son crticos para
nosotros y forman gran
parte de nuestro foco,
pero tambin nos concen-
tramos mucho en Amrica Latina y Asia.

Qu objetivos
se estableci Starz
para este ao?
Personalmente, lo principal
es continuar construyendo
la marca y lograr que Starz
sea uno de los proveedores
ms conectados y colaborativos con nuestros socios
internacionales. Starz
Worldwide Distribution
est en una posicin nica
ya que es una de las pocas
compaas que distribuye
contenido desde su propio
canal, y esto le permite ayudar a sus clientes de maneras que otros no pueden.
Cules son las
principales caractersticas que destacan a
Starz en la Industria?
Starz est en una gran
posicin en el mercado
porque sus series dramticas Premium estn altamente demandadas y

somos uno de los principales proveedores en esta
categora. Nos preciamos
a nosotros mismos como
una compaa que les
brinda a sus socios un
tratamiento especial,
adems de apoyo dedicado. Usamos nuestra posicin como canal de TV
Paga Premium y el acceso

que tenemos a increbles
elementos de marketing,
investigacin y produccin
para apoyar a nuestros
clientes cuando lanzan su
contenido. Queremos asegurarnos de que tengan
todo lo que necesitan para
hacer que nuestro contenido sea exitoso para ellos,
en todos los sentidos, queremos generar xitos para

ellos. Queremos permanecer conectados con nuestros clientes a lo largo de
todo el proceso.
Cules son sus
prximos meses?
En este momento nos encontramos esperando el
futuro lanzamiento de la
tercera
temporada
Power en julio y el retorno de la segunda temporada de Ash vs Evil Dead
a mediados de septiembre. Por otro lado, estamos llevando a cabo la
produccin de la cuarta
temporada de Black
Sails, adems de tener
a muchos de nuestros socios en el mundo transmitiendo estas series y
disfrutando del xito de
los shows.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
35
CONTENIDOS
BARBORA SUSTEROVA, DIRECTORA DE VENTAS Y ADQUISICIONES LATAM, ECCHO RIGHTS
El mercado se est abriendo

a ttulos de otros pases
Cmo ser la participacin de Eccho Rights
en LA Screenings 2016?
En los LA Screenings vamos a presentar Winter
Sun (Kis Gunesi), un
nuevo drama turco producido por EndemolShine
para Show TV. Esta es la
historia de dos hermanos
gemelos y una sola identidad. Los hermanos han
sido separados cuando
eran pequeos, y al reencontrarse, uno de ellos es
asesinado y el otro deber
suplantar la identidad de
su hermano y as poder
infiltrarse en su propia
familia para descubrir
quin es el responsable
del asesinato y lograr ven-
En esta edicin
del show,
busca anunciar
ms acuerdos
por Elif.
garse. Adems, estamos
presentado Snow Drop,
una novela ucraniana de
100 captulos sobre dos
hermanastras enamoradas del mismo hombre, y
Servant of the People,
una sarcstica comedia
sobre la situacin poltica
de hoy en da. Tambin tenemos disponibles formatos de entretenimiento
como U:Supporters, un
programa que fusiona al
videojuego FIFA con el futbol y estrellas del mismo
deporte, adems de
Queue Up, un quiz-show
de tira diaria.
Uno de nuestros principales objetivos durante el
show es cerrar ms acuerdos de Elif. Al tener con-
firmada la primera ventana latinoamericana de

esta novela, confiamos que
vamos a poder confirmar
ms territorios pronto.
Cmo ha estado
operando Eccho Rights
en los ltimos meses?
Eccho Rights est creciendo constantemente. No solamente estamos ampliando nuestro catlogo con
nuevos ttulos, si no tambin crecemos al nivel de
equipo. La ltima incorporacin fue la de Dorit Schilling, que se encargar de
las ventas en Alemania.
Eccho Rights trabaja al
nivel mundial, por lo tanto
todos los territorios son importantes para nosotros.
Sin embargo, en el ltimo
tiempo nuestro foco de operaciones estuvo en territorios como Medio Oriente,
Europa del Este y Latinoamrica, mercados claves
para nuestro producto.
Cules son sus
objetivos y las expectativas para el futuro de
Eccho Rights?
Los objetivos de Eccho Rights son muy claros: seguir
posicionando la empresa
36
MAYO 2016
como el lder del mercado,

fortalecer las relaciones con
clientes y los productores e
ampliar nuestro catlogo
con ttulos de pases como
India o Corea.
Mirando ms a corto plazo, uno de mis objetivos es
conseguir ms acuerdos
para Elif. Estoy convencida de que esta novela es
un producto perfecto para
un slot de da y que lograr encajar en la parrilla
de cualquier pas de Latinoamrica. Ms all de
esto, tambin me gustara cerrar el primer acuerdo para Winter Sun pronto para seguir demostrando la calidad de nuestros
productos y la capacidad
de Eccho Rights para
acompaar las necesidades de cada mercado.
Cmo ve el mercado
latinoamericano de
hoy en da?
Amrica Latina es un mercado que desde el punto
de vista general sigue
creciendo, aunque haya
algunos pases en recesin. Respecto al contenido, estoy convencida que
las novelas turcas forman
parte indispensable de las
parillas de programacin
en Latinoamrica, y gracias al xito de este tipo
de contenido el mercado
se est abriendo a ttulos
de otros pases tambin.
Las historias y la calidad
de produccin cobran
cada vez ms importancia, sin tener en cuenta el
pas de origen.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
37
CONTENIDOS
LUIS PERAZA, PRESIDENTE, HBO LATIN AMERICA NETWORKS
Aumentamos el volumen
de produccin en un 50%
Asegura que
la clave de su
xito son los
acuerdos Warner,
Sony, Disney y
Universal.
Qu tipo de contenido
est buscando HBO
Latin America?
Siempre estamos buscando contenidos que
sean relevantes para los
suscriptores de la regin,
con historias creativas y
osadas, y que tengan un
enfoque en el desarrollo
de los personajes. Adems, queremos ofrecer a
la comunidad creativa de
Latinoamrica oportunidades para mostrar su
talento en la regin y en
todo el mundo, por lo que
siempre estamos buscando oportunidades de producir localmente.
Cmo han evolucionado HBO a nivel regional
en el ltimo tiempo?
El xito de HBO en la regin durante 25 aos ha
dependido en ofrecer programacin original y exclusiva para nuestros
suscriptores. Nuestras
plataformas digitales,
HBO GO y HBO On Demand, nos permiten ofrecer ms maneras para
acceder a nuestros contenidos, de forma ms
fcil y amigable. La ma-
38
MAYO 2016
nera de producir series en

HBO en la industria tambin est cambiando.
Antes se escriba y produca conforme se iba
transmitiendo el contenido, para medir qu aspectos funcionaban, cules no. Ahora, las series
se producen antes del
lanzamiento y se consumen aceleradamente.
Con el advenimiento de
las plataformas no-lineales se brinda la oportunidad al consumidor de disfrutar de dicha programacin cuando quiera y
donde quiera y se hacen
disponibles las temporadas anteriores para los
rezagados y fanticos.
Hacia dnde cree que
se dirige la industria?
Cules sern los
modos de produccin?
Es evidente la importante evolucin que ha habido en los ltimos 10 aos
en la cantidad y la calidad de las producciones
de televisin. HBO lleva
ms de una dcada generando contenidos locales y lo hemos hecho junto a la proliferacin de
nuevas tecnologas, la
llegada de nuevos jugadores a la industria y la
importacin del talento
del cine a la televisin.
Adems, la audiencia de
ahora es ms sofisticada
que antes, lo que nos ha
llevado a tomar mayores
riesgos en las temticas de
dichas producciones originales. Esta tendencia ha
rendido frutos, contribuyendo a solidificar nuestra
estrategia de producir se-
cio en Colombia y Mxico, y

planeamos ofrecerla en
Brasil y Argentina antes de
que termine el ao.
Desde el punto de vista
de la programacin, a
principios de ao, HBO
anunci que incrementara el volumen de sus producciones en un 50% y en
2016 estaremos lanzando nuevas producciones
originales como la serie
Vinyl, las nuevas comedias Divorce y Vice Prin-
xito de Antes de que nos

olviden, documental nominado al Emmy Internacional en 2015.
ries, pelculas y documentales originales con osada

y el mejor talento.
cipals , las pelculas

Confirmation y All The
Way, y las miniseries The
Night Of y Dios Inc.; as
como las nuevas temporadas de las exitosas series Game of Thrones,
Veep, Ballers, El Negocio, Sr. vila y Magnifica 70.
Por otro lado, este ao
lanzaremos el segundo
documental original de
HBO llamado Guerras
Ajenas, producido en Colombia. Decidimos continuar con este tipo de producciones despus del
producir y ofrecer contenido de temas relevantes,

que le importen al pblico,
y a travs de producciones
de la mejor calidad, es
nuestra prioridad.
Otra clave de nuestro xito de programacin son
los acuerdos que tenemos
con cuatro de los principales estudios de Hollywood: Warner, Sony, Disney
y Universal. Gracias a
estos convenios, podemos
transmitir antes que
cualquier otro canal o
servicio, las pelculas
ms taquilleras.
Cules sern las

novedades de HBO Latin
America para este 2016?
En octubre de 2015 anunciamos la nueva opcin
para contratar HBO GO

como servicio a la carta.
Ya hemos lanzado el servi-
Por qu cree que el

contenido de HBO es tan
reconocido en la regin?
HBO ofrece a las audiencias historias nicas y experiencias exclusivas e inspiradoras con las que se
pueden identificar. El poder trabajar con los mejores equipos creativos para
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
39
CONTENIDOS
40
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
41
CONTENIDOS
ZASHA ROBLES, DIRECTOR, SPIRAL INTERNATIONAL
Somos la solucin para

los que requieren poblar
sus plataformas
En qu consistir la
participacin de Red
Arrow International en
los LA Screenings, bajo
la representacin de
Spiral International?
Nuestra diversidad est
muy bien demostrada a
travs de los mejores
tres shows que vamos a
estar acercando a los LA
Screenings este ao. El
nuevo drama de Estados
Unidos, Bosch, ha
probado su xito masivo
en Amazon y fue recomisionada para una
tercera temporada,
inmediatamente
despus del lanzamiento
de su segunda temporada en marzo. El
provocativo formato de
citas, Kiss Bang Love
ha sido un xito en
ProSieben en Alemania;
y el nuevo drama
Cleverman fue
seleccionado para un
screening dentro del
Special Series del
festival de Berln y ser
estrenado en junio en
ABC en Australia y
SundanceTV en Estados
Unidos.
Cmo analiza
la actualidad del
mercado?
Vemos un mercado en
donde los grandes
canales internacionales
y que tienen relaciones
con los major studios,
42
MAYO 2016
La compaa
representa los
negocios de Red
Arrow International en Amrica
Latina y acerca
los ttulos reconocidos mundialmente.
han realizado importantes volume deals o
output deals, lo mismo
que ocurre con los
grandes nombres del
mercado OTT, lo cual les
garantiza a ellos una
muy buena cantidad de
horas, dejando a otros
clientes no tan grandes

con necesidad de
adquirir producto, est
donde est ese contenido para sus plataformas. All es donde
nacen las oportunidades
para compaas como la
nuestra, que tenemos
produccin propia en
Europa y Amrica a
travs de nuestros
estudios y productoras,
as como tambin la
confianza que est
generando en el
mercado el hecho
de que importantes networks en
Europa y en
Amrica estn
apostando a
nuestros programas y que esos
programas
obtengan los
resultados que
estn teniendo.
Esta es nuestra
mejor carta de
presentacin
para convertirnos
en alternativas
confiables para
los clientes en la
industria. Ah
estn los xitos
alcanzados por Married
at First Sight, The
Taste, Bosch, Clever-
man, My Diet is Better

than Yours, Billy on
The Street, LilyHammer, Betty Whites Off
Their Rockers, Kiss
Bang Love.
Dnde cree que
estar el foco de la
Industria en los
prximos meses?
A pesar de la aparicin
de las nuevas plataformas OTT o TV Everywhere diera la impresin de
que, al final del da, la

industria est caminando de vuelta a los
orgenes en algunos
conceptos. Sin embargo,
con el uso actual de las
nuevas tecnologas
algunas voces apocalpticas declaran el fin de
la tv como la conocemos, por causa de las
OTT. Esto no ocurre slo
en Latinoamrica sino
en el mundo entero, pero
ah continan las viejos
networks produciendo
una enorme cantidad de
horas para sus pantallas. Hablamos en plural
porque el negocio de los
contenidos se ha
ampliado desde la
pantalla de televisin
convencional a las
plataformas
digitales en
donde los
llamados
millennials, han
desarrollado
nuevos hbitos
para ver sus
contenidos, pero
no han provocado una avalancha masiva de
desconexin del
cable en Estados
Unidos y mucho
menos en Latino
Amrica. Por el
contrario, los
game-shows y
reality-shows
estn de vuelta,
as como estn de
vuelta los documentales
en su forma clsica. La
proliferacin de las
nuevas plataformas OTT
estn demandando
enormes cantidades de
horas y no todos tienen
capacidad de producirlos por si solos y es aqu
en donde nosotros
vemos una oportunidad
con nuestros contenidos
originales, para lograr
alianzas entre quienes
requieren poblar sus
plataformas con la
mayor variedad de
contenidos y no tienen
problemas en compartir
ventanas o hacer pre
compras juntos e
incluso financiar
proyectos entre ellos.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
43
CONTENIDOS
MOIRA MCNAMARA, SALES MANAGER, LEDAFILMS
Nuestros clientes saben bien

lo que quieren
Para la ejecutiva,
la convivencia de
lo nuevo y lo
anterior es la clave
del mercado.
cual se acaba de sumar
Lino Di Salvo quien
fuera el talento detrs
de Frozen.
Cules son las

de Ledafilms para LA
Screenings 2016?
En los L.A. Screenings
estaremos presentando
la nueva pelcula de
Gary Marshall, Mothers
Day con Jennifer
Aniston, Kate Hudson,
Julia Robert y Jason
Sudekis entre otros;
Free State of Jones el
ltimo film del ganador
del Oscar Matthew
McConaughey que se
estrenara en Estados
Unidos el prximo 24 de
junio y luego a lo largo
de Amrica Latina.
Otros de los ttulos que
presentaremos sern:
Max Steel, basada en
la famosa figura de
accin de Mattel que
estrenar el prximo 26
de agosto y el ttulo de
animacin Rock Dog.
Pero sin duda, el ttulo
ms importante que
presentaremos ser
Playmobil, proyecto al
44
MAYO 2016
Cmo encuentra el
mercado de contenidos en estos das?
El mercado est
tratando de aprovechar
todas las posibilidades
del negocio. Es una
poca de muchos
cambios en donde nadie
quiere perderse nada.
Hay muchos proyectos
saliendo a la luz y una
efervescencia que
estamos seguros que no
puede sino llevar a un
futuro promisorio para
nuestra industria.
Hacia dnde cree que
En dnde estar el
foco del mercado?
La industria se expande,
no deja de crecer y se
reinventa permanentemente. Hay una nueva
forma de consumo y de
produccin del material
audiovisual. Sin
embargo, as como no
creemos que las nuevas
plataformas desterrarn a las anteriores,
tampoco creemos que

los nuevos modos de
produccin destruirn a
los tradicionales. Hoy
asistimos a una
mixtura, la convivencia
de lo nuevo y lo anterior,
y ese es el camino de la
industria, el de la
mezcla. No hay un solo
paradigma, nuestra
industria est ntimamente ligada a los
cambios culturales y el
cambio se hace presente
en todo momento.
Cules son sus
los de Ledafilms para
este ao?
El nutrirme con el
intercambio con mis
pares ha sido siempre
uno de mis principales

objetivos en lo personal.
El estar atentos,
participar, intercambiar
experiencias y estrategias
nos ayuda a ser cada da
mejores profesionales y
este objetivo se aplica
tambin a Ledafilms. En
Ledafilms siempre hemos
buscado estar cerca de
nuestros clientes, saber
cules son sus necesidades, acompaarlos en
sus procesos de cambio y
elaborar juntos nuevas
estrategias en esta
industria que est en una
evolucin permanente.
Cules son las
principales reas de
operacin de la
compaa?
Nos es difcil establecer

cules son los principales territorios en
particular, no solo
porque cada uno de
ellos tiene realidades
diferentes en cuanto al
tamao del mercado,
sino tambin porque
tenemos muchos deals
que son panregionales
que agrupan a toda
Amrica Latina. Quizs
no sea tanto una
cuestin de territorio en
s, sino ms bien de
ventana. Hoy en da
quizs un pas sea el
que ms estrenos de
cine adquiera y otro el
que ms material para
TV. Lo relevante para
nosotros como distribuidora, es que nuestro
contenido se comercialice en todo el territorio
Latinoamericano.
Cules son las
prximos meses?
Tenemos muchas
expectativas en este ao,
tenemos grandes ttulos
que estrenar a lo largo
del territorio Latinoamericano y estamos
trabajando fuertemente
en sus lanzamientos.
Estamos tambin muy
atentos a los cambios y
apetitos de un mercado
cada vez ms especializado. Nuestros clientes
saben bien lo que
quieren y estamos
trabajando en satisfacer
sus necesidades.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
45
CONTENIDOS
JESS PIANGO, DIRECTOR DE ESTRATEGIA DE CONTENIDOS DE TV, OLYMPUSAT
Da a conocer VEMOX,
su nueva OTT
Cules son las principales novedades de
Olympusat para 2016?
Este ao estamos enfocados en conocer la oferta
de contenido con la finalidad de establecer acuerdos de negocio para programar nuestros 11 canales en HD, gestionados
bajo una matriz llamada
Ultra HD contemporneas e independientes.
Para Olympusat el crecimiento en la distribucin
de nuestros canales HD
refleja nuestro compromiso con la innovacin
tecnolgica. El resultado es
que tenemos un portafolio
incomparable de canales
que transmiten imgenes
capaces de mostrar los
detalles ms finos que, de
otra manera, pasaran
desapercibidos.
Cmo ha evolucionado la presencia
de Olympusat en
Amrica Latina?
Olympusat se fund
hace 20 aos como compaa de distribucin de
cadenas de televisin. Hoy
llegamos a ms de ocho
millones de televidentes
hispanos por da, a travs de una poderosa red
de ms de cien canales,
incluyendo los que son de
nuestra propia produccin. Es importante resaltar que Estados Unidos
es actualmente el segundo pas del mundo con
ms hispanohablantes
despus de Mxico, as
que el potencial de creci-
46
MAYO 2016
La aplicacin fue
desarrollada para
operadores en
Estados Unidos y
Amrica Latina.
miento es colosal.
Mientras ampliamos la
oferta de seales en alta
definicin, nos enfocamos en los consumos a
demanda, pues el futuro
del mercado de las telecomunicaciones apunta a
la televisin de libre
transmisin OTT y la TV
Everywhere. Los hbitos
de consumo de las nuevas generaciones se diversifican velozmente de
la televisin lineal, por
cable o por satlite, a la
televisin a la carta, sin
restricciones de horario ni
de dispositivos. La audiencia est tendiendo a
buscar contenido personalizado inmediato.
Acompaando a esta
nueva tendencia, Olympusat cre Vemox, una
plataforma OTT a travs
de infraestructuras de
banda ancha desarrollada para operadores en
Estados Unidos y Amrica Latina. La aplicacin
dispone de ms de 100 canales HD en vivo, entre estos unos 70 en espaol, y
ms de 5 mil horas de contenido de video bajo demanda (VOD), creando un servicio atractivo, personalizable y listo para usar.
En relacin a los gneros,

cubrimos todo el abanico
de gneros, demos y pases de origen. Por ejemplo, operamos canales
con programacin infantil y uno exclusivo para
documentales. Recientemente, lanzamos Toku
Espaol, un canal excepcional dedicado al anime
sofisticado, cuya parilla
incluye famosas series de
accin y clsicos de culto
de pases como Japn,
Corea, China y Tailandia,
con su programacin doblada al espaol neutro.
Cules son las
claves del reconocimiento de Olympusat?
Ante todo, nuestro mayor
valor es el equipo humano de Olympusat, talentosos profesionales en
diversas especialidades y
de mltiples orgenes nacionales, todos entregados a una empresa en la
que somos protagonistas. Igual de importante
es que hemos logrado
mantenernos vigentes
evolucionando a la par de
los cambios y las tendencias del mercado, as
como de las nuevas formas de consumir contenido televisivo. Es por eso
que nuestro objetivo
como compaa es continuar creciendo: lanzar
nuevas seales en alta
definicin, sumar nuevos
contenidos al servicio Vemox, e incorporar a nuestra estructura los ltimos
adelantos tecnolgicos.
Cules son las

expectativas para
los prximos meses
de la Industria?
De unos 13.5 millones de
hogares hispanos en Estados Unidos cuyo idioma
dominante es el espaol,
la industria de la televisin paga apenas ha conseguido abonar a sus catlogos de canales en espaol a unos cuatro millones de hogares. En
otras palabras, hay 9.5
millones de ncleos familiares hispanohablantes
que carecen de televisin
paga. En los prximos
meses, y en los prximos
aos, tenemos que conquistarlos con alguno de nuestros innovadores servicios,
que a la vez se expandirn
en Latinoamrica.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
47
CONTENIDOS
48
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
49
CONTENIDOS
LES TOMLIN, PRESIDENTE Y CEO, PEACE POINT RIGHTS
Presenta sociedad con Muse

Con un catlogo
expandido, distribuye ms de
1.300 horas de
contenido.
Cules son las
principales noticias de
Peace Point Rights
para la nueva edicin
de LA Screenings 2016?
Para estos LA Screenings tenemos varios
ttulos de nuestras
marcas ms destacadas. Nuestra nueva
serie de comida y viajes,
Inspired with Anna
Olson est grabada
totalmente en 4K UHD y
actualmente se
encuentra en etapa de
post-produccin.
Adems, ya tenemos
disponible la tercera
temporada de Bake
with Anna Olson,
tambin en 4K. Para
esta nueva edicin del
show, adems de
nuestras series de
factual, estaremos
presentando nuestros
nuevos ttulos de Muse,
con After Camelot
(4x60) como principal
ttulo, protagonizada
por Katie Holmes y
Matthew Perry. La
miniseries comenz a
producirse en abril en
Toronto y ahora estamos
vendiendo la serie
exclusivamente para
Latinoamrica en los
Screenings.
Cmo evolucion la
compaa a nivel
regional?
Peace Point Rights
contina evolucionando
y agrandando su
catlogo, que ahora
excede las 1.300 horas.
A travs de nuestra
exclusiva relacin con
Muse para los territorios
latinoamericanos,
estamos agregando ms
de 10 horas de nuestras
nuevas series con guion.
Queremos seguir
expandiendo nuestro
portfolio, sirviendo a
toda nuestra base de
clientes leales y
construyendo nuevas
relaciones y sociedades
en todo el mundo.
Qu opinin le merece
la situacin actual de
la Industria?
El mercado es cada vez
ms competitivo, con
nuevos canales y players
OTT que proveen nuevas
fuentes de ingresos. La
programacin de alta
calidad sigue siendo un
must en esta Industria,
ms all de que sea con
guion, de life-style, o
reality. Si es de buena
calidad, siempre va a
tener un comprador.
Nuestro catlogo
demuestra esto, al ser
tan bien vendido en
todas las regiones, ms
all de los gneros.
Qu caracterstica
cree que destaca al
contenido de Peace
Point Rights?
Definitivamente nuestra
mayor distincin est en
50
MAYO 2016
el balance entre la
adquisicin del mejor
contenido con guion de
terceras partes,
combinado con la
funcionalidad de
nuestra programacin
propia de factual y lifestyle, una estrategia
que ha creado un
catlogo robusto y cada
vez ms grande.
Dnde va a estar el
foco de la compaa en
los prximos meses?
Esperamos que los
problemas actuales en
Latinoamrica disminuyan un poco y el 2017
ser el ao de compras
robustas para ese
territorio. Adicionalmente, estamos viendo
que una gran parte de
nuestro negocio viene
de Asia Pacfico y
esperamos que la
regin sea un motor de
crecimiento tanto en
produccin como en
ventas de contenido
final para 2017.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
51
CONTENIDOS
JIMMY VAN DER HAYDEN, SALES MANAGER, CDC UNITED NETWORK
La multiplicidad como futuro

Para el directivo,
si un distribuidor
tiene con qu
satisfacer a todo
tipo de demanda,
logra destacarse
donde sea.
Dnde estar el foco

de la presencia CDC
United Network durante
los LA Screenings?
Entre las principales novedades que estaremos
ofreciendo durante los
Screenings se encuentra
Skiptrace, la perfecta
mezcla entre accin y comedia, protagonizada por
Jackie Chan y Johnny
Knoxville. Adems, estaremos exhibiendo Exposed,
un suspenso tenso con Keanu Reeves, y Freeheld,
una pelcula basada sobre
una historia real y que trata de la igualdad de derechos, protagonizada por
Julianne Moore, Ellen
Page y Steve Carell. Por
52
MAYO 2016
jores contenidos para

nuestros clientes.
brasileiro, lo cual ofrece

ms alternativas.

del crecimiento de CDC
United Network?
Creo que la clave de nuestro xito est en la gran
variedad que ofrece
nuestro catlogo. Cada
canal, sea de Pay TV o
Free TV y cada servicio
OTT tiene sus necesida-
Qu rumbo cree que

tomar la industria en
los prximos meses?
La industria est en constante evolucin. Lo seguro es que hay cada vez
ms contenidos producidos y cada vez ms maneras o espacios donde
consumirlos. El futuro es
mltiple, multi-pantalla
y menos lineal. No creo
des o preferencia de programacin. Si un distribuidor tiene con qu satisfacer a todo tipo de

demanda, est en buena posicin sin duda.
Adems, tenemos todo
nuestro material disponible en versin doblada
y subtitulada al espaol
neutro y el portugus
que haya un gnero que

sea el rey de todos pero si
hay gneros que mandan
ms que otros en tal o tal
ventana de explotacin.
Creo que siempre habr
espacio para las pelculas pero es cierto que la
manera de consumir pelculas ha cambiado drsticamente. No es que la
el lado de las aventuras

familiares tendremos
Wiener Dog Internationals, ambientada en el
mundo de la carreras de
perro salchicha.
de la compaa a
nivel regional?
CDC ha venido creciendo
fuertemente en los ltimos tres o cuatro aos.
Esto se debe a un equipo
muy profesional, atento
a las necesidades de los
clientes y flexible. Adems, tenemos un proceso
de adquisicin lo ms
cuidadoso que involucra
a todo el equipo y nos permite seleccionar los me-
gente vea menos pelculas, sino que las ve cada

vez menos de forma lineal. En ese sentido, el
crecimiento de los OTT
representa una gran oportunidad para nosotros.
Cules son los
objetivos establecidos
por CDC United Network?
Personalmente, mi objetivo de siempre es crecer en ventas, atraer
nuevos clientes y fide-
lizarlos con nuestra oferta de contenidos. Estamos investigando el

mercado constantemente para buscar nuevas
alternativas para distribuir nuestros contenidos.
Un mercado con los LA
Screenings es la perfecta oportunidad para conocer a nuevos players.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
53
CONTENIDOS
PETER CASSIDY, GENERAL MANAGER
FOR EUROPE, APPLICASTER
Somos el
nexo con la
audiencia
La nueva aplicacin
ZAPP, que llega para
revolucionar el desarrollo de la tecnologa.
Cul ser el principal

producto de Applicaster para
este ao?
Nuestra nueva plataforma ZAPP,
fue desarrollada a principios de
este ao para revolucionar el
modo en la que las aplicaciones
son construidas y mantenidas.
ZAPP le permite a los broadcasters poder definir la estructura y
funcionalidad de su aplicacin,
establecer su marca y diseo,
adems de personalizar los anlisis y otras integraciones para
poder publicar una aplicacin narrativa Premium tan solo apretando un botn. Adems, hay
muchos elementos de la aplicacin que pueden ser manejados
remotamente luego del lanzamiento, evitando la necesidad de
tiempo consumido en las tiendas.
Cules son las principales
motivaciones de la compaa?
Applicaster le brinda aplicaciones a varios broadcasters y programas de televisin, ayudndolos a fortalecer el vnculo con las
54
MAYO 2016
audiencias. Nuestras plataformas proveen un envo veloz, una

rica funcionalidad y una flexibilidad incrementada, todo en una
fraccin del costo. La cobertura
de todo tipo de contenido, desde
eventos en vivo hasta video ondemand, noticias, mensajes o
actividades de segunda pantalla, y aplicaciones que pueden
ser personalizadas, categorizadas o creadas sin ningn esfuerzo en el desarrollo, es una de las
principales cualidades de la plataforma ZAPP.
En Amrica Latina, Applicaster,
desarroll la nueva aplicacin
televisiva para Amrica TV, en coincidencia con el evento de noticias con ms influencia en el
pas, el debate presidencial peruano. La aplicacin, Amrica
Noticias, ofrece contenido novedoso como videos informativos,
artculos, fotos y videos. Fue lanzado en las tiendas el 30 de marzo y recin se pudo ver en pantalla con el debate preelectoral en
vivo, el domingo 3 de abril. Un
men personalizado les permite
a los usuarios organizar las noticias segn su inters y preferencias, para un acceso ms simple
a los tems favoritos.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
55
CONTENIDOS
56
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
57
CONTENIDOS
MARCELLO COLTRO, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO, DISTRIBUCIN DE CONTENIDO, CISNEROS MEDIA
Ya no existe ms la era
dorada de la televisin
Cmo han evolucionado las operaciones?
Empezamos muy bien el
ao 2016 firmando el
acuerdo de transmisin
por exclusividad de Ruta
35, La Vlvula de Escape con el canal Premium
de cable de Televisa, Golden Choice, para luego
ser lanzado por su plataforma OTT, blim. Tambin
logramos cerrar un acuerdo con Estrella TV para
la difusin de la telenovela Rosario , ambas
producciones de Cisneros
Estudios. Tambin efectuamos un acuerdo de
transmisin exclusiva de
Entre Tu Amor y Mi Amor
con ZAP en Angola, la telenovela que estamos coproduciendo con nuestra
cadena de televisin, Venevision. Tuvimos un
gran movimiento con productos de nuestra libre-
ra, donde cerramos a finales de febrero un

acuerdo con Gamavisin
de Ecuador para la trasmisin de telenovelas leyendarias. De la misma
asociacin con RMG
News, cerramos un acuerdo para transmitir la
58
MAYO 2016
El 59% de los
millennials en
Latinoamrica
ven pelculas por
Internet y el 46%
ven la televisin
por Internet.
nueva serie de nightcrawlers, titulada SHK,
por Azteca Amrica.
Hacia dnde cree que
Cules sern los
modos de produccin?
Hay un cambio fuerte
en como nosotros ahora clasificamos nuestras producciones dramticas. Continuamos
con el desarrollo de
historias clsicas de
amor, drama y comedia,
pero con una nueva estructura que difiere totalmente del clsico: la
serie-novela. Ya con
Entre Tu Amor y Mi
Amor incorporamos
una serie de cambios,
reduciendo el nmero
de personajes, disminuyendo las sub-tramas, convirtiendo el
dialogo en frases ms
cortas y escenas ms
dinmicas para que el
producto est ms adecuado a los hbitos de
las audiencias digitales. Ahora con la nueva
historia de Para Verte
Mejor , estamos probando otro avance,
convirtiendo la historia
en una serienovela de 120
captulos que puede ser
convertida en cinco temporadas de 25 captulos.
La industria tambin
est buscando soluciones
creativas para atraer a
los millennials y proyectos multiplataforma y
multi-dispositivos. Los
millennials utilizan mltiples canales y dispositivos mviles para sus
actividades.
Cules son sus
los de la compaa?
Cisneros siempre estuvo
asociado a la definicin
de las tendencias en los

medios de comunicacin,
como fundadores y cofundadores de canales, como
Caracol, Chilevision y
Univision; canales de cable importantes del portafolio de Claxon, que fue
comprada por Turner;
hasta el lanzamiento de
DirecTV en Latinoamrica. Con el lanzamiento de
Mobius.Lab Productions,
la compaa una vez ms
innova y presenta una forma de desarrollar productos de altsima calidad a
un costo extremadamente atractivo y para todas
las diferentes plataformas y en cualquier idioma en el mundo
Cmo ve el mercado
estos das?
Es un gran momento
para la industria del entretenimiento e informacin. Ya no existe ms
la era dorada de la televisin, sino estamos
disfrutando de la era
dorada del contenido.
Las investigaciones
realizadas por diferen-
tes encuestas, sealan

que hay un consumo
fuerte de videos online
en Latinoamrica ya que
el 59% de los millennials en Latinoamrica
ven pelculas por Internet y el 46% ven la televisin por Internet. Para
cualquier compaa que
quiere atraer la audiencia en Latinoamrica
resulta obvio que la
adaptacin del mismo al
ambiente mvil tiene
que desempear un papel prominente, ya que
el uso de dispositivos
mviles figura en su
conducta online y en sus
vidas diarias.
Adems, la constante
evolucin tecnolgica
permite cada vez ms que
los sistemas de recomendacin y bsqueda por
contenido de acuerdo con
el usuario crea una exigencia de personalizacin y los suscriptores de
servicios esperan que la
empresa se adece a sus
preferencias. Para atender sus demandas, las
compaas deben ampliar el conocimiento sobre sus clientes incorporando informacin social
sobre ellos con la idea de
aportarles ms valor. Se
trata de avanzar del
CRM (Customer Relationship Management) hacia el Social CRM aprovechando la innumerable
cantidad de informacin
y rastro digital que se
comparte, difunde y genera en la red.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
59
CONTENIDOS
TELEFILMS
Fortalece su estructura
Adems de su potente
line-up de pelculas, Telefilms se potencia con la
produccin original en
Latinoamrica, siendo su
primer filme la comedia
mexicana Qu culpa
tiene el nio?, y la apertura de sus oficinas de
Diamond Films Espaa,
que se suma a sus instalaciones distribuidas en
Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Mxico y Per.
Estamos en crecimiento, con esfuerzo y trabajo.
La inauguracin de Diamond Espaa es un hito,
con una distribuidora
underground y full rights
en Espaa, donde ya tenamos acuerdo con STX
Respetando su
ADN hollywoodense, la empresa
sigue la tendencia
y se reinventa al
integrar una
oferta adicional de
producciones
locales y sumar su
expansin territorial a Espaa.
Entertainment, quienes
nos haban elegido como
distribuidores en Latino-
amrica y Espaa, dice

Toms Darcyl, presidente de Telefilms.
Tambin, el directivo asegur producciones originales locales de cine en Brasil, Colombia y Mxico y
recientemente lanz su
propia productora de televisin llamada The Magic Eye, junto a Juan Parodi, con la cual ya tienen
proyectos concretos.
Las producciones locales de televisin y cine,
sumadas a una apertura territorial en Espaa,
potencian la base de Telefilms con oferta adicional y la expansin territorial, aunque seguimos
con foco en nuestro core
business: cine de Hollywood. As nos reinventarnos y seguimos a la

vanguardia, en medio de
un negocio muy complejo y cambiante, comenta Darcyl.
Segn el ejecutivo, sus
pelculas comenzaron el
2016 con mucha fuerza,
cosechando gran cantidad de espectadores
como The Vatican Tapes,

Solace , El Nio , Mi
abuelo es un peligro ,
London has fallen y The
Hateful Eight.
En cuanto a nuevos ttulos, Darcyl seal que
estrenarn Nice guys,
con Ryan Gosling y Russell Crowe; Nine Lives,
protagonizada por Kevin
Spacey. En octubre llegar la tercer pelcula de
Juan Bayona, A Monsters
Calls, co-protagonizada
por Lewis MacDougall,
Felicity Jones y Liam
Neeson, que puede ser
candidateada al Oscar
junto con The Founder,
protagonizada por Michael Keaton.
MEDIASET ITALIA
Suma entretenimiento
Mediaset Italia sigue
evolucionando en su oferta de contenidos y en esta
nueva edicin del show
ofrece al mercado cerca
de 20 formatos de entretenimiento, en un nuevo
segmento de negocio.
Manuela Caputi, head of
sales de la compaa, dio
a conocer que: hemos
producido una serie de
formatos no guionados,
factual y docu-realities
con productores independientes. Los shows fueron
realizados para Italia 1 y
Canale 5, pero a la vez
los estamos ofreciendo al
mercado internacional.
Como nos fue muy bien
60
MAYO 2016
Con ms de 20
formatos en su
porfolio, quiere
destacarse en los
LA Screenings.
en el ltimo MIPTV de
Cannes y tambin los
promovemos en LA Screenings para Amrica Latina. Para Mediaset el objetivo ms importante a
nivel regional es reforzar
nuestro catlogo a lo largo de este ao.
El talk-show My dear
friends fue opcionado
en Francia y est en negociacin en algunos

territorios de CEE. Mediaset tambin estar
presentando sus formatos de competencia de
cantos, cocina y algunos
ms arriesgados como
The Siffredi Family, el
docu-reality con la estrella porno. La produccin se emiti en Canale 5, donde quintuplic
la media del canal alcanzando 5% de share.

Estamos muy confiados en poder encontrar
el aliado ideal en los
dems territorios como
CEE, Europa y Amrica
Latina, explic Caputi.
Por el lado de las ficciones, la compaa destaca Call me Francesco,
protagonizada por el reconocido actor argentino
Rodrigo de la Serna interpretando el rol del
Papa Francisco. La produccin est disponible
como pelcula, o bien serie y miniserie (2x100).
Otro ttulo del slate es
Task Force 45, una serie
de accin sobre las fuerzas italianas en Afganistn, que tiene como protagonista la actriz principal de El Secreto del
Puente Viejo (Espaa).
Con la posibilidad de desarrollar coproducciones
y acercar su contenido de
ficcin a canales en Mxico y el mercado hispano

de los Estados Unidos,
Caputti confirm que en
LA Screenings 2016 buscar establecer la segunda temporada de Matter
of Respect, un xito en
Kanal D (Turqua).
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
61
CONTENIDOS
RAPHAEL CORRA NETTO, DIRECTOR EJECUTIVO DE NEGOCIOS INTERNACIONALES, GLOBO
25.500 horas de contenido

al aire en el mundo
Cmo ha evolucionado
el rea de Negocios Internacionales de Globo?
Los negocios de Globo estn evolucionando de forma positiva en las diferentes reas en las que
operamos: licencias, canales internacionales, deportes y coproduccin. Cerramos el ao con ms de
70 ttulos con licencias
para 118 pases y traducidos a 19 idiomas, por un
total de 25.500 horas de
contenido en el aire alrededor del mundo. Este
ao, destaco a la telenovela Boogie Oogie: El Baile
de la Vida, que transcurre en la era disco en los
aos 70. En Brasil, la trama conquist a ms de 17
millones de espectadores
(Fuente: Ibope) y ya colecciona fans en Chile (Canal 13) y Costa Rica (Teletica). Con respecto a los
canales internacionales,
estamos con siete canales distribuidos por los
Para el ejecutivo,
la frmula del
xito en el mercado es la combinacin de
pasin y talento.
El proyecto se desarroll a
partir del argumento de
la serie indita Supermax y tiene como objetivo
renovar e incentivar el entorno creativo con la participacin de representantes de diferentes nacionalidades y experiencias.
cinco continentes con lo

mejor de la dramaturgia,
entretenimiento, deportes
y periodismo de Globo. En
cuanto a los deportes, estamos concentrndonos
en la concesin de licencias de los derechos deportivos de los principales campeonatos de ftbol brasileo que se transmiten en ms de 100 pases. Y en el rea de coproducciones tenemos ejemplos de xitos como Mar
Salado, coproducida con
SIC de Portugal, y Supermax , nuestra primera
produccin original para
el mercado internacional.
Dnde estar el foco

de la participacin de
Globo durante los LA
Screenings?
Adems de presentar
nuestro catlogo de telenovelas, miniseries y pelculas, que ya estn recogiendo elogios por los
mercados en los que se
presentaron, y los lanzamientos, vamos a estar
ms que dedicados a introducir Supermax, nuestra primera produccin
original dirigida al mercado internacional. Con
produccin ejecutiva de
Globo, grabaciones en los
Estudios Globo y en Argentina y coproduccin de
Oficina Burman, la adaptacin para los pblicos

latinoamericano e hispano es del showrunner argentino Daniel Burman,
que firma la direccin artstica del proyecto, y cuenta con Mario Segade, uno
de los grandes autores de
la televisin argentina
Cules creen que
gneros y modos de
produccin de la
Industria en los
prximos meses?
Creemos que la principal
fuerza del mercado seguir siendo la capacidad de
contar buenas historias,
sin importar formatos, gneros y plataformas de
emisin. Esto es porque
una buena historia es capaz de encantar y entretener, siempre. Para ello, estamos invirtiendo constantemente en nuestros talentos y en nuevas tecnologas
para que la experiencia de
seguir las historias de Globo sea cada vez mejor.
Cmo encuentra el
mercado en estos das?
El mercado est extremadamente oxigenado. Hay
demanda de contenido y
62
MAYO 2016
las empresas estn trabajando duro para satisfacer la demanda. Estn

surgiendo coproducciones fuertes, interesantes
ttulos, nuevos autores y
nuevas formas de contar
historias. Y esta es la efervescencia que hace al
mercado de televisin tan
apasionante.
del reconocimiento de
la marca Globo en el
mundo?
El secreto del xito est
en hacer el trabajo de
manera apasionada.
Una buena historia
solo nace, crece y se desarrolla donde hay sentimientos, energa y corazn. Creemos e invertimos en talentos que
trabajan con nosotros, ya
sea en la creacin, produccin o interpretacin.
La frmula del xito es
la combinacin de pasin
y talento, las cosas que
nos mueven y nos hacen
seguir adelante.
Cules son las
expectativas de Globo
para los prximos
meses?
Las perspectivas son
las mejores. Tenemos
excelentes contenidos
para el pblico ms
variado. Nuestra oferta va desde dramaturgia, pasando por pelculas, programas periodsticos y de entretenimiento, hasta lo mejor del ftbol brasileo.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
63
CONTENIDOS
TELEVISA
Presenta su catlogo
multi-gnero
64
De acuerdo a la capitalizacin del mercado, Televisa tiene intervencin

en diversas reas de la
Industria, como por ejemplo: produccin, transmisin, produccin de seales de televisin restringida, distribucin internacional de programas de
televisin, televisin satelital directa al hogar,
Con ms de 90
mil horas de
produccin
anuales la compaa busca
alianzas en cada
regin del mundo.
servicios de televisin por

cable y telecomunicacin,
y realizacin de eventos
de entretenimiento y deportes en vivo, adems de
produccin y distribucin
de pelculas.
Con ms de 90 mil horas de produccin de
contenido al ao, Televisa lleva sus programas
locales al mercado internacional, al crear alianzas en cada regin del
mundo.
En esta nueva edicin de
los LA Screenings, Televisa estar presentando
su nuevo portfolio, compuesto por una gran variedad de formatos, que
van desde las clsicas
telenovelas, hasta come-
dias, realities y shows

de juegos.
En el slate de las telenovelas clsicas, la
compaa mexicana
estar exhibiendo
Dream of Love
(150x60), una historia en la que dos enamorados se reencuentran
despus de 20 aos.
Lying Heart (150x60)
narra la vida de Mariela
Salvatierra, quien es
abandonada a los 11
aos, cuando su abuelo
muere en un incendio.
Luego de 15 aos en el
exterior, vuelve para hacer justicia y reclamar lo
que le pertenece. Bajo el
cuidado de Leonardo Del
Ro, Mariela se termina
MAYO 2016
enamorando de l y as es
como nace el tringulo
amoroso con Alonso, otro
pretendiente que es capaz de hacer cualquier
cosa para conquistar el
corazn de Mariela. Secrets at the Hotel
(150x60) rene las historias que transcurren en
un hotel que esconde secretos. Hace un tiempo,
Cristina Olmedo lleg
para trabajar all y la
nica persona con la que
mantuvo contacto fue con
su hermano, Julio. Al no
saber sobre ella durante

un tiempo, Julio decide
salir a buscarla. All conoce a Andrs quien le
dice que Cristina abandon el lugar hace ms
de un mes. Tomando el
lugar de mozo, Julio se
queda en el hotel para
investigar qu fue lo que
le sucedi a su hermana.
Date my avatar (x60) es
el reality de citas ms
divertido de Televisa.
Tres participantes compiten para alcanzar el corazn de un candidato en

una increble batalla de
citas. Pero a diferencia de
los dems programas de
citas, el elegido por el
candidato no deber asistir a la cita en persona,
sino que debern enviar
a su avatar.
En cuanto a las comedias, el catlogo lo encabeza Los Gonzlez (x30),
la primera serie de televisin que realiza bromas
con verdaderas cmaras
ocultas. En 2016, las
reglas de la comedia
cambiarn. El formato mezcla ficcin y realidad, ya que una familia que no es real,
pero se comporta
como si lo fuera cuando

salen a pasear, bromean
con vctimas reales a travs de cmaras ocultas.
Por ltimo, Televisa estar presentando sus dos
game-shows para transmisin diaria: The Assembly Game (x30/45) y Generation Gap (x30/45).
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
65
CONTENIDOS
66
MAYO 2016
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
67
CONTENIDOS
SALIM MUKADDAM, DIRECTOR MUSIC CONTENT, BBC WORLDWIDE
Ofrecemos contenido que

nadie ms puede manejar
Cmo se lleva a cabo
el proceso de seleccin de cada proyecto?
Cules son las
principales caractersticas que se buscan?
Bsicamente, lo primero
que buscamos son las
grandes estrellas,
artistas que sean
reconocidos en todo el
mundo. Luego, tratamos
de encontrar los
documentales sobre los

artistas, o bien sus
historias. Tambin nos
interesamos en los
conciertos ms resonantes que hayan llevado a
cabo o esperamos por
algn concierto de gran
magnitud para luego
producirlo para la
pantalla. Lo ms
importante para nosotros
es que todo el mundo
comprenda la historia,
que todos conozcan al
personaje. Buscamos
increbles actuaciones,
con gran acceso, y con
gran nivel de produccin.
Cules son las
principales caractersticas que permitieron el
crecimiento del gnero?
Definitivamente, el
conocimiento mundial
El crecimiento del contenido musical
Adele - Live in London (1x60) mostrar el retorno de la artista a la BBC. En

el especial, Adele interpretar varios de sus temas ya clsicos, as como
nuevo material por primera vez ante las cmaras, acompaada por su banda
en vivo y delante del pblico en el estudio. Entre cancin y cancin, el
conductor Graham Norton charla con Adele sobre su extraordinaria carrera y vida hasta el da de hoy.
Por otro lado, BBC Worldwide estar exhibiendo dos nuevos ttulos que
distribuye de manera exclusiva. Stories (1x60) es un documental musical
creado por el productor, compositor e intrprete Avicii. Este programa muestra
la vida y trayectoria del artista, desde sus inicios subiendo canciones a
Internet, hasta su xito internacional, figurando en todas las listas de popularidad explica Mukaddam. Stories es una produccin de OPA People
Production en coordinacin con Sveriges Television.
A su vez, Ed Sheeran: Jumpers For Goalposts Live From Wembley (1x105)
es una produccin de JA Digital para Asylum Records UK.
68
MAYO 2016
Con producciones sobre los

principales
artistas globales,
la compaa
busca romper el
gnero musical.
sobre las estrellas
musicales es un plus
para el gnero. Que los
diferentes territorios
tengan la misma
perspectiva sobre la
msica siempre fue una
ventaja de este tipo de
contenido y, obviamente,
facilita su distribucin.
Es por eso que buscamos a quienes nos
garanticen un xito. Si
bien son todos reconocidos, el pblico quiere
conocer cada vez ms
sobre sus dolos y
nosotros debemos
garantizarles la
accesibilidad a ese
contenido.
Cmo ha evolucionado
el contenido musical
para televisin?
En la televisin la
msica apareca slo
mediante videoclips o
con transmisin de
recitales, nicamente en
canales dedicados a
ello. Sin embargo, con el
paso del tiempo, las
dems seales comenzaron a abrirse a este
tipo de contenido, ya
que notaron que la

demanda de su
audiencia era cada vez
ms grande y necesitaban ampliar su
programacin. Esto, en
parte, oblig a las
productoras a generar
otro tipo de contenido,
realizando documentales o programas
especiales sobre los
artistas, en lugar de
emitir slo recitales y
videos musicales. El
contenido musical para
la televisin es el que
termina acercando a los
artistas a la gente. Es
por eso, que algunos
artistas tambin
comienzan a producir su
propio material, para
asegurarse esa conexin
especial con la gente.
Nosotros debemos
encontrar contenido
nico, y ofrecer contenido que nadie ms puede
manejar.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
69
CONTENIDOS
PIERLUIGI GAZZOLO, VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS AMRICAS
Reaccionar a los cambios
y adaptarse a las nuevas tendencias

Dnde estar el foco
de VIMN durante los LA
Screenings 2016?
Este ao tenemos varios
programas y formatos
nuevos para ofrecerles a
nuestros clientes, adems de los reconocidos
programas de nuestra
extensa biblioteca de contenidos de todas nuestras
marcas globales. Algunos
de los nuevos programas
incluyen: Another Period
de Comedy Central, Car
Crash Couples de MTV,
Pig Goat Banana Cricket y Talia in the Kitchen
de Nickelodeon, Teachers de TV Land y Zoe
Ever After de BET. Adems presentaremos todo
nuestro portafolio de contenido, incluyendo varios
nuevos ttulos que han
tenido mucho xito en
toda la regin e internacionalmente. Tambin,
esperamos encontrar y
adquirir contenido atractivo para todas nuestras
marcas incluyendo oportunidades de co-produccin que nos permitan
aumentar nuestra oferta
de produccin internacional para MTV, Nickelodeon y Comedy Central.
Por otra parte, en los ltimos meses nos hemos enfocado en el lanzamiento
del Viacom Play Plex,
nuestra suite de aplicaciones para televisin mvil en toda Amrica Latina, incluyendo Brasil:
MTV Play , Nickelodeon
Play y Comedy Central
Play, han tenido muy bue-
70
MAYO 2016
Dice el directivo
que estas son las
principales
claves de la
compaa para
sostener su xito
en el mercado de
contenidos y
atraer a las
audiencias.
Acaban de comenzar producciones en su
nuevo Viacom
International
Studios en Miami.
na recepcin entre nuestra audiencia. Por su parte, MTV Play se convirti
en la app #1 en el App
Store de Mxico, con el
lanzamiento del programa MTV Super Shore.
Hacia dnde cree que
se dirige la Industria
con los nuevos
consumos?
Nuestra industria experimenta una evolucin con
la proliferacin de nuevas
plataformas y nuevas
maneras de consumir
contenidos, que requiere
un mayor volumen de
contenido. Para VIMN
Amricas, uno de nuestros principales objetivos
espacio no lineal. En trminos de consumo de

contenidos, vemos un aumento en todas las
pantallas. La televisin
tradicional sigue siendo
importante, sin embargo
el consumo no-lineal se
ha convertido en un elemento importante de
complemento. VIMN
Amricas est posicionado para ofrecer nuestro
contenido en varias plataformas.
es la produccin local y
generacin de nuevos
contenidos para satisfacer estas necesidades.
Lanzamos producciones
locales como Acapulco
Shore de MTV en Mxico,
la novela de Nickelodeon
Yo Soy Franky en Colombia, y Drunk History y Lip
Sync Mxico, ambos en
Mxico, para Comedy
Central. Tambin acabamos de comenzar producciones en nuestro nuevo
Viacom International
Studios en Miami, que
servir como una de las
sedes globales de produccin para Viacom. All estamos grabando versiones
locales del formato Ridiculousness tanto para
MTV Latinoamrica como
para MTV Brasil, adems
de un nuevo programa de
competencia de cocina
llamado Food Hunters
para Nickelodeon. Y en el
estudio tambin estaremos produciendo contenido especial de formato
corto para todas nuestras
plataformas digitales.
Qu objetivos
actuales tiene la
compaa en el
mercado latinoamericano?
Durante 2016, VIMN
Amricas mantendr su
enfoque en ofrecer los
contenidos de alta calidad para todas nuestras
marcas y plataformas y
seguiremos trabajando
muy de cerca con nuestros socios estratgicos
para desarrollar y lanzar
nuevos productos atractivos para los suscriptores. A partir de junio comenzamos con nuestro
calendario de eventos en
vivo como los premios
MTV MIAW16 en Mxico,
y las versiones locales de
los Kids Choice Awards
de Nickelodeon en Mxico, Colombia, Brasil y Argentina. Amrica Latina
es una regin muy dinmica que sigue evolucionando, donde vemos ms
consolidacin y saturacin de canales en la TV
paga, pero sigue creciendo por la explosin del

del xito de VIMN?
Una de las principales
claves del xito en estos
momentos es poder reaccionar a los cambios del
mercado y adaptarse a
las nuevas tendencias en
el consumo de contenidos de nuestras audiencias. Lo importante es
ofrecer el contenido y
plataformas que nuestros socios y pblico nos
solicita. Ya hemos lanzado nuestra suite de
aplicaciones mviles y
seguimos trabajando de
la mano de nuestros socios de TV paga para
crear productos innovadores para sus suscriptores. Un ejemplo de esto
es el lanzamiento de Nick
First con Megacable en
Mxico, un producto que
ofrece a sus suscriptores acceso a premieres
de ciertos programas y
nuevos episodios de la
programacin de Nickelodeon antes de su estreno en el canal lineal.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
71
CONTENIDOS
SILVANA DANGELO, DIRECTORA, SMILEHOOD MEDIA
El desafo es la innovacin
y la creatividad
Cules son los
principales acuerdos
de distribucin que
presentar Smilehood
Media en LA Screenings 2016?
Hemos cerrado un importante acuerdo con Laura
Franco, la famosa conductora del ciclo Panam
y Circo. Luego de 15 aos
de xito permanente en la
televisin argentina, lanza la versin de su programa en todo el mundo,
a travs de nuestro servicio de distribucin. Adems de este acuerdo de
distribucin, hemos armado un catlogo de entretenimiento que vamos
a lanzar justamente en
esta convencin. Llevamos nada menos que cinco game-shows, importantes y novedosos. Uno
de ellos es Dilema, un
novedoso formato que integr un programa del
prime time el pasado ao
y que contiene un importante software incluido
donde los participantes
podrn dar o no credibilidad a lo que responde
el entrevistado. Y por otro
72
MAYO 2016
La compaa
acerca contenido multiplataforma y transmedia para el
pblico infantil.
lado, tres nuevos formatos Sebastin Mellino,
famoso productor de Onceloops ( Violetta , de
Disney, y Dar la nota, de
Endemol). Uno de ellos,
Music Maker, es una especie de fbrica de msica, donde los participantes tendrn que competir
para lograr xitos musicales. Por otro lado tenemos Karaoke Fighter, y
Vuela Vuela, un formato de millaje donde
compiten parejas que desean viajar por el mundo
y podrn lograrlo a travs
de las millas que renan
en los desafos planteados por la produccin. Por
ltimo, cerramos un
acuerdo reciente con una
importante distribuidora
de Brasil, Movioca, para
su formato de cocina Cocinando en el Supermercado , actualmente en

Discovery Home & Health, con gran xito.
Con su vasta experiencia
en el mercado, cules
cree que sern los
principales gneros que
llamarn la atencin en
la regin este 2016?
Yo creo que los contenidos que tienen mayor potencial hoy en Latinoamrica estn orientados a la
familia, como lo son los
formatos de entretenimiento; el destinado a la
mujer, como es el caso de
Segn Roxi y Ekaterina,
y al mercado juvenil e infantil con plataformas
360, como lo es Plim
Plim, Wake up, Panam

y Circo y Los Creadores.
Si definimos por pantallas
creo que las pantallas
abiertas siguen buscando
contenidos para la mujer,
sobre todo sitcoms y telenovelas; adems de entretenimiento para el primer
time (gameshows y realities) as como formatos de
ficcin. Las plataformas
digitales tienen mucho
foco en el contenido infantil tambin y en las series
de corta duracin.
Cules son sus
objetivos para esta
parte del ao?
Con nuestra experiencia
en el mercado de contenidos de televisin internacionales, buscamos
poder ser un vehculo entre el productor y el comprador. Yo personalmente creo que los contenidos no tienen fronteras.
Esto ya fue demostrado
con muchos xitos tanto
de productos en latinos
en el mercado europeo
como programas europeos y asiticos en el
mercado latino. Las buenas historias hoy tiene
ms auge que nunca, hay

mucha produccin y exportacin de contenidos.
Sin duda, hay ms competencia pero justamente el desafo es la innovacin, la creatividad, y no
ofrecer al programador
siempre lo mismo, porque
justamente sus televidentes no son los de hace
20 aos. Los nios no son
los mismos que 10 aos
atrs, tienen otras inquietudes y otra informacin, y hay que acompaarlos con sus nuevos
modos de pensar en una
sociedad que los sobreestimula. Nosotros creemos en especial en ese
target en llevarles contenidos multiplataforma y
transmedia pero con valores slidos para esta
etapa tan importante en
su desarrollo. Las mujeres tampoco son las mismas que hace 10 aos, y
ya no quieren ver las mismas historias anticuadas. La mujer quiere ser
real, sentirse reflejada,
es una mujer conectada,
activa, a la que le interesa mucho ms que casarse tener hijos y ser un ama
de casa prendida al televisor. Hoy el desafo es estar actualizados y entender que ya queda muy poco
para que la televisin no
interacte con el televidente, cualquier plataforma
que sea. Ya es algo trillado pero hoy el televidente
decide qu ver, cuando y
como. Y esta tendencia no
vuelve hacia atrs.
CONTENIDOS
@ newslinereport
FIDELA NAVARRO, DIRECTORA DE DISTRIBUCIN DE SEALES Y CONTENIDOS, TV AZTECA
Queremos recuperar nuestra

identidad
Cmo se est
adaptando TV Azteca a
la reinvencin de
meses atrs?
TV Azteca est teniendo
una reinvencin que
desafa a cualquiera.
Nuestros modelos de
negocios, el proceso de
produccin y las nuevas
estrategias de distribucin estn cambiando, y
debamos estar listos
para esta nueva era
liderada por Benjamn
Salinas. Desde que
asum mi posicin, mi
objetivo personal es el
construir diversos
equipos de ventas, con
un control ms especfico que ofrezca ms
contenido y servicios. El
NATPE pasado fue mi
primer show como
Directora y estuve
enfocada en el lanzamiento de nuestra
nueva filosofa corporativa. All comenc a
hablar con otros grupos
comunicacionales para
poder establecer
alianzas y vi en detalle
las necesidades y
opiniones de nuestros
clientes de contenido.
Qu estrategias estn
utilizando para
continuar con la
consolidacin del
crecimiento de la
compaa?
Constantemente vamos
a estar reinventando
nuestras estructuras,
procesos y cultura
corporativa, adems de
Afianza la reinvencin y espera

con ansias el
estreno de Hasta
que te conoc.
incrementar y diversificar el contenido que
desarrollamos. Por otro
lado, buscaremos
establecer nuevas
alianzas para poder
maximizar nuestros
activos en todas las
regiones del mundo.
Queremos recuperar
nuestra identidad. Por
el lado de las producciones, los exitosos ttulos
dependen del territorio y
los clientes. Hemos
tenido grandes
producciones con xitos
increbles en distintos
pases como ha sido el
caso de Lo que
callamos las mujeres y
A cada quien su
santo, adems de la
venta sistemtica de
telenovelas anuales y
formatos como La
Academia. No puedo
dejar de mencionar el
increble suceso que
significa para nosotros
poder transmitir Hasta
que te conoc, la
produccin de Disney
Media Distribution Latin
America, Somos
Productions y Juan
Gabriel, sobre la vida del
cono musical mexicano,
protagonizada por Julin
Romn, quien personificar al cantante en la

edad adulta.
Cules fueron los
resultados de la
reestructuracin de la
compaa, ahora que
llevan varios meses en
funciones?
Los resultados fueron
muy buenos, tanto por el
lado de los objetivos
como por los modos de
trabajo. Hemos tenido
una gran recepcin de
la Industria, que ha
aceptado nuestra
reinvencin de una
manera increble. Es por
eso que estoy ms que
satisfecha con las
novedades de mi rea
que ahora tiene dos
equipos diferentes, uno
enfocado en la produccin y distribucin de
nuestros canales de TV
Paga, llamado AZTVdePaga, liderada por
Jorge Gutirrez, y otro
dedicado a la distribucin de contenido, que

presentamos durante
MIPTV, bajo la marca
AZContenidos,
manejada por Ramn
Salomn.
Cmo encuentra los
recientes cambios en
la Industria?
Evidentemente, las
fluctuaciones son
inevitables y positivas.
A pesar de que siempre
llegan con una dosis de
incertidumbre y una
demanda de trabajo
extra, tambin potencian la creatividad y
competencia en toda la
Industria. Desde un
comienzo nos establecimos que vamos a
producir ms contenido
diverso, con alta
calidad. Todo esto bajo
diferentes modelos de
negocios, abiertos a
sociedades estratgicas
con otras compaas.
MAYO 2016
73
CONTENIDOS
TELEFE
Distribuye sus coproducciones

originales
Estamos muy satisfechos con los resultados
que estamos logrando
con El Regreso de Lucas, ya que hemos concretado ventas incluso
antes de su estreno, no
tan habitual en los ltimos tiempos, y habla
de la gran calidad del
producto y de la originalidad de la historia.
Este es un producto en
el que confiamos y creemos que nos seguir
dando enormes oportunidades, explic Daniel Otaola, Gerente de
Distribucin de Contenidos de Telefe.
En esta nueva edicin de
LA Screenings, Telefe
74
MAYO 2016
Las alianzas con

Amrica TV de
Per y Underground de Argentina son las
principales
apuestas para el
mercado.
estar presentando al
mercado sus principales
ttulos. El Regreso de
Lucas es una coproduccin entre Telefe y Amrica TV de Per, protagonizada por Ana Mara
Orozco de Colombia,
Salvador del Solar y Diego Bertie de Per, Pablo
Martnez y Maca Achaga de Argentina, junto
a gran elenco. Antes de
su estreno, Telefe logr

concretar su venta para
Chile y Ecuador quienes
la transmitirn durante este ao.
Adems, Telefe estar
presentando en Los ngeles Educando a
Nina, la nueva comedia
producida por Telefe y
Underground, protagonizada por Griselda Siciliani (Nina y Mara)
la, Vivian El Jaber, Laura Cymer, Victoria Almeida, Turco Naim,

Chachi Telesco, Lucas
Velasco, entre otros.
Por otro lado, la compaa contina exhibiendo
Historia de un Clan, la
miniserie producida por
Underground, con gran
reconocimiento en Argentina. La trama hace hincapi en las oscuras re-
junto a un gran elenco y

que ya se estren en el
Prime Time de Telefe en
Argentina durante el
mes de abril, con un
promedio de share del
42%. Forman parte de
su elenco, Esteban Lamothe, Rafa Ferro, Veronica Llins, Juan Leyrado, Nico Furtado,
Diego Ramos, Jorgelina
Aruzzi, Carola Reyna,
Enrique Liporace, Martin Slipak, Benjamin Alfonso, Mercedes Scapo-
laciones familiares de los

tristemente clebre Puccio. El elenco protagnico integrado por Alejandro Awada, Cecilia Roth,
Chino Darn, Nazareno
Casero, Mara Soldi y Rita
Pauls es acompaado por
destacados actores como
Gustavo Garzn, Pablo
Cedrn y Tristn y un equipo autoral integrado por
Luis Ortega, Pablo Ramos, Javier Van de
Couter y Martn Mndez,
como co-autor.
CONTENIDOS
@ newslinereport
MAYO 2016
75
CONTENIDOS
LISETTE OSORIO, VP VENTAS INTERNACIONALES, CARACOL INTERNACIONAL
Queremos que los productos

enamoren nuevas culturas
Sus ltimas
producciones
fueron vendidas a
ms de 50 pases.
Cun importante
es esta edicin de
LA Screenings
para Caracol?
LA Screenings es uno de
nuestros principales mercados y por esta razn tenemos grandes expectativas. Para esta edicin
estamos orgullosos de
contar con series innovadoras y de alto presupuesto como La Nia,
El Hroe Discreto y El
Tesoro, as como tambin
formatos propios de entretenimiento como A
Otro Nivel que se suman
a nuestro amplio catlogo que estamos seguros
tendr un buen recibimiento de nuestros clientes alrededor del mundo.
Durante la feria, Caracol
tiene a sus clientes como
76
MAYO 2016
foco principal y buscaremos, encontrarnos de nuevo con nuestros aliados y

compradores para continuar con nuestras excelentes relaciones. Es la gran
ventana para mostrarles
lo que trae Caracol Internacional para este semestre. Es un orgullo para
Caracol Internacional
seguir complementando
su catlogo de productos
con las nuevas producciones con una variada oferta en historias, tonos y
contenidos que permite
abarcar las necesidades
de las audiencias de todos nuestros clientes.
Cules son los
principales territorios
en los que opera la
compaa?
Durante el ltimo semestre La Esclava Blanca

fue vendida a ms de 50
pases y Sin, Ro de Pasiones a ms de 40. Mercados como Polonia, Afganistn, Armenia, Croacia
y varios pases africanos
son los nuevos destinos
que disfrutan de los productos de Caracol. Tambin podemos decir que
estamos muy bien posicionados en toda Amrica desde Estados Unidos
pasando por Centro Amrica y el Caribe hasta
Chile y Argentina. Contamos con buenas historias
que tratan temas universales y que son relevantes en distintas culturas. Esta combinacin y
el esfuerzo constante de
comprs comptetivosencias es lo que nos hace
cada vez ms con buenas
historias relevantes en
distintas culturas y habituales y cautivarender
a la audiencia es lo que
hace a Caracol Internacional cada vez ms
competitiva.
A qu cree que
se debe el reconocimiento de Caracol
Internacional?
Es difcil pensar que se
tienen las claves del xi-
to porque el que cree

que las tiene puede llegar a estancarse, por
eso Caracol Internacional est innovando
constantemente y buscando nuevas historias.
El esfuerzo constante de
hacer las cosas bien y
siempre mejor es ese ingrediente que ayuda a
estar siempre a la vanguardia. Entender las
necesidades de las audiencias y nuestros
clientes es otra combinacin que nos permite
ser lderes en contenidos y transmite el compromiso que tenemos
con el pblico.
Cules son las
expectativas de la
compaa para los
prximos meses?
A nivel nacional, Caracol
est teniendo un gran
ao en trminos de audiencias. Viendo los resultados de los mercados
anteriores, se puede decir que los productos que
trae Caracol Internacional traducen ese xito
nacional en internacional
y estamos seguros que
esta vez no va a ser la
excepcin. De acuerdo con
esto, esperamos que lo
que viene sean mayores
negocios con nuestros
clientes habituales y poder cautivar a nuevos socios, aliados y compradores para que nuestros
productos sigan viajando
a ms lugares y enamorando a nuevas culturas.
CONTENIDOS
@ newslinereport
TOMS SILVA, VICEPRESIDENTE DE VENTAS INTERNACIONALES, RIVE GAUCHE
Busca incorporar componente

scripted a la oferta
Cmo han evolucionado los negocios de
Rive Gauche en el
ltimo ao?
El mayor cambio en las
operaciones de Rive Gauche est en el departamento de ventas que ha
adquirido las funciones
del rea de adquisiciones
y tambin estn desarrollando nuevos shows para
el mercado de Estados
Unidos; proyectos que estaremos anunciando con
gran entusiasmo a lo largo del ao. Rive Gauche
como equipo est muy entusiasmado con este cambio porque el equipo de
ventas est muy cercano
Con ms de 20
series, la compaa quiere tener
shows al aire en
las pantallas de
los Estados
Unidos.
al mercado en las acciones del da a da, lo que
elimina una de las capas
de comunicacin y nos
permite, afortunadamente, tener una visin ms
clara sobre la forma en la
que adquirimos productos
episodios cada una. Rive

Gauche se reconoce a s
misma como una gran
empresa que busca grandes shows, y que logra
destacarse o adelantarse
en las curvas, con un gran
trabajo en el mercado.
y desarrollamos los proyectos, basndonos en los
deseos y necesidades de
los compradores.
En un mercado tan
competitivo, cmo se
destaca Rive Gauche de
las dems compaas?
Tenemos un historial probado, con ms de 20 series que tienen ms de 25
Dnde ve el foco de la
industria para este ao?
Creo que la Industria est
tratando de sortear la
real amenaza de Netflix,
Amazon y Hulu. Si bien al
principio se crea que poda llegar a transformarse en esto, nadie imagino que sera tan rpido.
Igualmente, seguirn habiendo varios focos en las
producciones originales
de todos los tipos.
Cules son las metas
de la compaa a corto
y mediano plazo?
A corto plazo, RGTV continuar estando disponible para todos los productores que quieran conservar los derechos internacionales; adems de poder adquirir los shows
que tanto deseamos. A
mediano plazo RGTV har
mucho ms de lo mismo
pero esperamos tener varios shows al aire en los
Estados Unidos, adems
de incorporar componente scripted a la oferta.
MAYO 2016
77
NEGOCIOS
SEGN UN ESTUDIO DE OOYALA, VINDICIA Y MTM
El OTT est en una etapa

temprana de su desarrollo
en Amrica Latina
Segn un estudio de Ooyala, Vindicia y MTM, el OTT est en
una etapa relativamente temprana de su desarrollo en Amrica Latina, en comparacin con otras regiones -despus de
4 aos, Netflix solamente tiene una penetracin de aproximadamente 2%, en comparacin con la penetracin de 812% en el Reino Unido, Canad y los pases nrdicos.
De acuerdo con el documento, los participantes de la industria atribuyen este ritmo relativamente lento de desarrollo a la
mala calidad y la limitada penetracin de la banda ancha, la
desigualdad econmica y los altos niveles de piratera. Por
otra parte, los consumidores de todo Mxico, Argentina y Brasil son televidentes vidos y en general son bien servidos por
las emisoras que invierten fuertes sumas significativas en
contenido popular local, emitidos en canales FTA.
La regin tambin tiene fuertes proveedores de televisin
paga, que han aumentado significativamente sus bases de
suscriptores. El conocimiento y la comprensin de los servicios de OTT premium son todava relativamente bajos, con
apenas los hogares de ingresos ms altos dispuestos y capaces de pagar por contenido de entretenimiento adicional.
Los participantes de la industria local sostienen que las
fluctuaciones monetarias, los altos niveles de rotacin de
los consumidores y la informacin pblica limitada sobre los
niveles de asimilacin han dado lugar a una falta de claridad sobre el valor actual del mercado de OTT en toda Amrica Latina, con los informes publicados que pueden exagerar
el valor real del mercado, a menudo tanto como 20 a 40%.
Hasta la fecha, hay un fuerte consenso de que el mercado
latinoamericano de OTT premium ha sido impulsado principalmente por Netflix -la compaa se lanz en la regin en
78
ABRIL 2016
2011 y, aunque enfrent problemas iniciales relacionados

con la autorizacin de pagos y la baja penetracin de banda
ancha, est bien establecida como el proveedor dominante,
representando el 60-80% del mercado actual. Sin embargo,
los ejecutivos de la regin son optimistas sobre las perspectivas para el mercado y creen que
hay necesidades de contenido lo- Despus de 4 aos, Netflix solacal que podran ser satisfechas por
los servicios de OTT premium, tan- mente tiene una penetracin de
to en contenido para el mercado aproximadamente 2%, en commasivo cmo tambin para los nichos ms especializados, por ejem- paracin con la penetracin de
plo los deportes y contenido para
8-12% en el Reino Unido, Canalos nios. La mayora de las principales compaas de medios han d y los pases nrdicos.
puesto en marcha o estn planeando
lanzar servicios de OTT premium, incrementando la comercializacin, aumentando la disponibilidad de contenido local, y adaptando los modelos de suscripcin a las necesidades nacionales y
regionales. Tomados en conjunto, los participantes de la industria
creen que estos factores deben apoyar un fuerte crecimiento del
mercado de OTT premium en toda la regin durante los prximos
tres aos (2015 a 2018), creciendo de 240 millones de dlares a
450 en Mxico, de 180 millones a 460 en Brasil, y de 45 millones
a 115 millones en la Argentina durante este perodo.
Por otra parte, la mayora de los participantes de la industria
esperan ver mejoras graduales en estimuladores subyacentes
del mercado en los prximos tres aos, teniendo en cuenta las
limitaciones econmicas y geogrficas de la regin. Por ejemplo, Mxico, Brasil y Argentina tomando medidas para estimu-
NEGOCIOS
lar la inversin en la infraestructura2 de banda ancha, lo que

debera mejorar la penetracin y calidad, pero estos cambios
sern incrementales ms que dramticos. Del mismo modo,
se espera que los dispositivos conectados y las tarjetas de
crdito estn ms ampliamente disponibles, pero los participantes no prevn desarrollos transformadores.
Adems, el informe revel que el pago se percibe como un obstculo importante para la OTT Premium, debido a que la penetracin de las tarjetas de crdito es relativamente baja en toda
la regin y muchos consumidores no participan en el sistema
bancario formal. Los consumidores con frecuencia no quieren o
no pueden pagar por bienes y servicios en lnea. Como no se
espera que esta situacin cambie de manera significativa, los
proveedores de servicios de OTT buscan cada vez ms ofrecer
mtodos alternativos de pago, con diferentes enfoques en cada
mercado, por ejemplo, las tarjetas de regalo se creen que son
una opcin atractiva en Mxico, pero no en el mercado brasileo.
Tambin, los bajos niveles de penetracin y los servicios de mala
calidad han sido obstculos importantes para los servicios prestados a travs de internet - slo hay 10-15 suscripciones de
banda ancha de lnea fija por cada 100 habitantes en los principales pases de Amrica Latina, en comparacin con 30-35 en
Canad y los Estados Unidos. Adems, de esas conexiones de
banda ancha, menos del 60% en Mxico y menos del 30% en
Brasil ofrecen una conexin ms rpida de 4 MBps, lo que se
considera ser el mnimo necesario para la transmisin de contenido de OTT premium. Los participantes de la industria consideran que la geografa y el tamao de sus pases son los principales obstculos para el avance de la industria, sino tambin una
respuesta lenta del gobierno y de la economa desafiante.
A pesar de que los obstculos tcnicos al desarrollo de servicios de OTT estn disminuyendo, se espera que los retos y
costos de licencia de contenido premium aumenten considerablemente con la intensificacin de la competencia. Los
participantes de la industria creen que el suministro de
contenido local atractivo adecuado para un servicio de OTT
premium sea limitado y que algunos titulares de derechos
locales no estn dispuestos a licenciar contenidos a los nuevos entrantes, por temor a canibalizar sus propias ofertas.
Los proveedores creen que las barreras de los consumidores
para suscribirse a servicios de OTT seguirn siendo significativas durante los prximos aos. A pesar de que los nuevos lanza-
@ newslinereport
mientos ayudarn a aumentar el conocimiento, se espera que el

inters en los servicios de video de OTT premium provengan
principalmente de las clases socioeconmicas ms altas, en
busca de contenido internacional para complementar la oferta
de televisin paga, con la mayora de los consumidores optando
por las ofertas financiadas por anuncios, incluyendo televisin,
YouTube y las redes sociales, as como el contenido pirateado.
Se espera que Netflix siga siendo el proveedor de OTT Premium
dominante del mercado masivo en Brasil, Mxico y Argentina, lo que
representa ms del 50% del mercado en toda la regin. Sin embargo, se espera que los operadores de televisin paga y grupos de
medios locales ms grandes tengan cierto xito en la atraccin de
los suscriptores con nuevas ofertas de OTT de menor precio.
Las perspectivas para los servicios especializados y nichos
especficos son ms inciertas, con relativamente pocas organizaciones bien financiadas en la regin que tengan los
recursos, base de fans y contenido necesarios para ir directamente al consumidor con una oferta de OTT premium.
Muchos de los derechos ms atractivos estn vinculados a
los servicios de televisin paga. Sin embargo, los ejecutivos
esperan ver nuevos lanzamientos de OTT en gneros populares como el contenido para los nios y el ftbol, impulsado
por emisoras internacionales y titulares de derechos locales,
respectivamente, as como especialistas en pelculas y, potencialmente, de contenido religioso.
ABRIL 2016
79
HACE
10
AOS
mayo de 2006
80
JUNIO 2012
INCOMPANY
El presidente de Turner Latina America,
Juan Carlos Urdaneta, anunci que Rick
Prez que ascendido a Senior VP de TNT y
TCM Cmassic Hollywood.
Tras su gestin en ventas publicitarias de

MTV Networks Latinoamrica, Melisa Quioy
asume como VP Ejecutiva de Viacom Brand
Solutions Europa
Con nueve aos en la compaa, Ivn Bargueiras asume como nuevo VPS de Ventas
Publicitarias de Discovery Networks Latin
America/Iberia.
Bolivia tendr el 5%
de Telesur
Los presidentes Evo Morales, por
Bolivia, y Hugo Chvez, por Venezuela, suscribieron un convenio por el cual Bolivia pasar a
poseer un 5% de la cadena de
noticias de Telesur. En la fundacin de la cadena, adems de
Venezuela, participaron Argentina, Cuba y Uruguay, pas que
finalmente sali de la emisora. El
presidente de Telesur, Andrs
Izarra, seal que este acuerdo
servir para proveer la integracin de polticas, desarrollar programas, contenidos y la asistencia tcnica y cooperacin entre
la cadena latinoamericana y la
empresa nacional de televisin.
Llega el triple play a Argentina

La Cooperativa de Obras y Servicios Pblicos de Hernando, Crdoba, es la primera empresa argentina que ofrece servicios de
televisin por cable, telefona e
internet por una misma red y que
es operada por la misma compaa. La red bidireccional y multiservicios de la cooperativa se
construy en dos aos y abastece a 200 manzanas, con una capacidad ilimitada para la transmisin de datos, aseguran. Mientras, desde la Cmara de Cooperativas de Radiodifusin aseguran que hay 145 cooperativas
en el pas en condiciones de ofrecer una red multiservicio.
10
Fuerte transformacin de MGM
La TDT enfrenta desafos

en Latinoamrica
Tras ser adquirida por Sony y

Comcast, la marca produjo una
renovacin de los contenidos de
las pelculas, pasando a ser la primera pantalla bsica en exhibir
los filmes Premium de HBO. Entre los cambios ms significativos, MGM mejora la antigedad
de las pelculas, ya que estrena
ttulos desde el 2000 y presenta
filmes actuales y galardonados,
como el ltimo ganador del Oscar, Millon Dollar Baby, estreno en el canal bsico en la nueva
franja MGM Premium, que llegan
directamente de HBO. Adems,
agregan programacin para
atraer a audiencias ms jvenes.
El perodo de transicin a la TV
Digital en Latinoamrica es muy
corto, entre 10 y 12 aos. Este
desafo enfrenta un doble problema: los productores debern cambiar toda su estructura analgica
hacia digital, pero HD; mientras
los consumidores tendran que
cambiar todos los receptores, algo
nada simple. La migracin en la
regin ser lenta y depender de
los costos. Tcnicamente, la norma japonesa es la ms robusta, si
adems se suman los desarrollos
realizados en Brasil, como un sistema de compresin de cuatro e
incluir otros servicios, Armando Ishimaru de Sony BPLA.
NEWSLINE REPORT SUR
LA SCREENINGS 2016
277
MAYO DE 2016

Sur 277

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sur 277

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NEWSLINE REPORT SUR

foco muy grande para

especficos para cada

mercados y constantemente perfeccionndose

mar equipos, uniendo

trabajar con todas las

bien que rpido.

Cules son las claves

derechos internacionales y ventanas para

mundo y con factura

Cules son sus

Cul cree que ser

Michael Buettner deja de ser el Chief

Telemundo design a Mara Arakelian

Blake Tohana es nuevo CFO de 9 Story

TV Azteca suma a Juan Antonio Fernndez en su equipo de Distribucin

Hemisphere Media Group contrat a

Editor Seccin Cine

Level 3 nombr a Isaac Berensztejn

Newsline Report Sur

Jaime De Aguirre llega a Canal 13 de Chile

Falleci Hugo Romay

Presenta Hasta que te conoc

Hasta que te conoc

America, que cuenta con

Segundo trimestre con pantallas renovadas

muchos meses de tener

Dori Media est evolucionando

comedia romntica Esperanza Mia, ganadora del

Dori Media busca estar

nuando con el xito del

Detenerse no es una opcin

Dnde estar el foco

sea una opcin,

Cules son las

Los servicios SVOD

Cules son sus

Vamos hacia una televisin

Cules son las

generacin de contenidos. A nivel comercial

ventanas, el acercamiento de las mismas

en general y sobre todo

res como las plataformas online. Est por

Queremos dar el salto

Cmo ha evolucionado la compaa en el

Hacia dnde cree que

la industria del cine y el

personal es continuar con

Nuestro plan es cubrir 360

nuestro documental Human, que llegar a los

Adems, estamos orgullosos de traer a los LA

cir con Ford Models

Amrica Latina y Brasil.

Nuestros negocios son

Para la ejecutiva, la demanda de drama original nunca ha sido tan alta.

nunca, pero siempre

Contenidos que aportan

dichas series, y todo el

Mondo TV Spain en los

Queremos generar xitos

Cmo ser la participacin de Starz en LA

tramos mucho en Amrica Latina y Asia.

porque sus series dramticas Premium estn altamente demandadas y