Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 1 de 13

PLAN DE EMERGRNCIAS

Realizado por:

Diego Silva Tapia

Ingeniero Experto en
Prevencin de
Riesgos, Calidad y
Ambiente

Revisado por:

Leonel Crespo
Romero
Supervisor

Aprobado por:

Carlos Navarro Oliva

Gerente

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 2 de 13

En toda faena u obra existe la obligatoriedad de un plan de Emergencias ante

siniestros, sismos,
Incendios, terremotos y semejantes que incluya medidas para tomar antes,
durante y despus del
Siniestro, la confeccin del presente ser de exclusiva responsabilidad de la
Administracin de la empresa quien deber a su vez exponerlo a sus
trabajadores.
De acuerdo a lo anteriormente expuesto existe la obligatoriedad de tener y
mantener al da un Plan de Emergencias acorde a la realidad de cada obra o
faena, instancia que debe priorizar la seguridad de todos los trabajadores de la
obra durante todo momento frente a una emergencia, permitiendo as
disminuir sus consecuencias catastrficas.
Es importante mencionar que la no existencia de un Plan de Emergencias,
estructurado y aprobados tcnicamente, frente a una emergencia, pueden dar
lugar a demandas civiles y penales respecto de los responsables de la
seguridad de la obra, fundamentados por cierto en la Ley 16.744 y Cdigo del
Trabajo (Art. 184) En nuestro pas, existe un alto porcentaje de muertes o
accidentes en los distintos lugares de trabajo que tienen como causa basal un
fuego incipiente sin control, el porcentaje restante se distribuye entre
terremotos, sismos, cadas de distinto nivel entre otras; ahora, si nos ponemos
a analizar estas estadsticas, dan pie a una serie de preguntas fundamentales
al momento de enfrentar diversas emergencias, a modo de ejemplo nos
debisemos preguntar como mnimo lo siguiente:
1.-Estoy preparado para enfrentar un incendio en mi puesto de trabajo o en la
obra?
2.- Conozco la ubicacin de los extintores?
3.- Se manipular un extintor?
4.- Conozco las vas de evacuacin de mi obra?
5.- Estoy preparado para enfrentar un terremoto?
6.- Estoy preparado para salvar mi vida y la de mis compaeros de trabajo en
cuestin de segundos?
Estas son algunas de las preguntas que debemos analizar al momento de
tomar la decisin que nos puede salvar de un accidente, por lo que debemos
tener conciencia de los riesgos a los que me expongo y que debiese ser parte
de nuestra cultura preventiva.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 3 de 13

Objetivo:
Establece los procedimientos, responsabilidades y actividades a realizar, ante
la eventual ocurrencia de un incidente a las personas, incendio u otro siniestro
en las instalaciones, con el objeto de prevenir y/o evitar eventos que afecten a
la seguridad de las personas que trabajan en las instalaciones, a los bienes de
la empresa y al medio ambiente.
Objetivos especficos:

Que nuestro personal este en conocimiento de los tipos de emergencias

que pueden afectar a nuestra empresa.
Definir cargos, responsabilidades y roles.
Que nuestro personal se encuentre preparado tanto en forma terica
como prctica, para enfrentar de la mejor forma cualquier emergencia.
Conocer de:
Fonos de emergencia
Zonas de seguridad
Equipos de mitigacin de emergencia disponibles en nuestra
empresa.
Planificar y practicar evacuaciones.

Alcance:
Este documento se aplica a todo el personal de la empresa, que se vea
enfrentado a emergencias de incidentes, incendios u otros siniestros en las
instalaciones.
Metas:

Capacitar a todo el personal en tcnicas de primeros auxilios.

Capacitar en tcnicas de extincin de amagos de incendio.
Dotar de sistemas de alertas y equipos de mitigacin de incendios.
Dotar de insumos bsicos de atencin primaria.

Terminologa:

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Alarma: es la seal de aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente

o que ya est ocurriendo.
Alerta: es un estado de vigilancia y atencin sobre las condiciones de riesgo.
La alerta puede proceder de una fuente interna como de una fuente externa.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 4 de 13

Alerta interna: es aquella que proporcionan los propios trabajadores de la

unidad laboral.
Alerta externa: es aquella que entregan personas o instituciones ajenas a la
unidad laboral.
Alerta de origen natural: es aquella generada por los mismos fenmenos
naturales.
Brigada de emergencia: Son grupos de personas organizadas y capacitadas
para combatir las emergencias.
Desastre: Es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta
negativamente la vida, al sustento o a la industria y desemboca en cambios
permanentes en las sociedades, ecosistemas y en el medio ambiente.
DS 594: Decreto supremo que aprueba reglamento sobre condiciones bsicas
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Emergencia: Es una situacin fuera de control que se presenta por el impacto
de un desastre o cualquier suceso capaz de afectar el funcionamiento cotidiano
de una comunidad, pudiendo generar vctimas o daos materiales.
Evacuacin: Es la accin de despejar un local o edificio en que se ha
declarado un incendio u otro tipo de emergencia. La probabilidad de xito
disminuye en la medida que pasa el tiempo.
Fuego: Reaccin qumica de oxidacin violenta de una materia combustible,
que es generada a base de calor, de un material combustible y el oxgeno. La
cual desprende llamas, calor, vapor de agua y dixido de carbono.
Funcin(es): Acciones especficas mediante las cuales cada integrante de la
brigada cumple con su rol.
Incendio: Es la ocurrencia de fuego no controlado.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Plan de emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para

controlar una situacin de emergencia en el menor tiempo posible y recuperar
la capacidad operativa de la organizacin.
Plan de evacuacin: Conjunto de procedimientos y acciones tendientes a
conservar la integridad fsica de las personas, mediante su desplazamiento
hasta y a travs de los lugares de menor riesgo.
Rol: Responsabilidad especfica que asume cada integrante de la
frente a una situacin de emergencia.

Plan de Emergencias

brigada

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 5 de 13

SEC: Superintendencia de electricidad y combustibles.

Sismo: Es el choque de las placas tectnicas las que producen una liberacin
brusca de energa que tiene impacto en las corteza terrestre generando un
movimiento del terreno.
Va de evacuacin: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier
punto habitable de una edificacin conduzca a un lugar seguro.
Zona de seguridad: Lugar de refugio temporal que ofrezca un alto grado de
seguridad ante cualquier emergencia.
Tipos de emergencia:
De acuerdo con su origen, las emergencias se clasifican en dos categoras.
Origen natural
Terremotos (movimientos ssmicos).
Temporales de lluvia y vientos.
Origen tcnico
Incendio.
Escape de gas.
Fuga de agua.
Derrame.

PROCEDIMIENTOS GENERALES EN RELACIN A LOS SIGUIENTES

EVENTOS QUE PUEDEN AFECTAR A NUESTRA EMPRESA:
Procedimientos bsicos en emergencias:

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

 Mantener la calma.
Evaluar la magnitud de la situacin.
Informar la emergencia, aunque una situacin parezca mnima, puede
tornarse grave rpidamente.
Reconocer los procedimientos de emergencia.
Conocer las sealizaciones de la obra.
Alertar a quienes corresponda, segn la magnitud del accidente,
principalmente a potenciales afectados.
Ceder la iniciativa, si desconoce la mejor alternativa de accionar, o la
emergencia supera sus capacidades.
Prestar ayuda, sin arriesgar la integridad de terceras personas.
Permanecer alerta ante cualquier cambio en las condiciones.
Cdigo: 0001
Plan de Emergencias
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 6 de 13
Evacuar el sitio donde usted trabaje o visite.
No abandonar la zona de seguridad.
Llenar un registro con listado del personal.
Pasos a seguir frente a una emergencia:
Si detecta una situacin de emergencia, ALEJESE DEL PELIGRO No
se atemorice!,
Notifique a su Jefe Directo inmediatamente. (Profesional a cargo,
conserje, asesor en prevencin de riesgos).
Llame al telfono de emergencia o informe por otro medio.
Observe todos los detalles, sern necesarios al momento de informar al
servicio de emergencia y tambin en la investigacin de la emergencia o
incidente, ya sea que produzca o no prdida.
Instrucciones para comunicar la Emergencia:
Mantener la calma e informar claramente al nmero del jefe directo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tipo de emergencia.
Lugar de la emergencia.
Existencia de lesionados.
Tipo de lesiones.
Dar su nombre y cargo.
En caso de ser necesario, repetir calmadamente.

1.- Incendio
Generadores de fuego o incendio:

Desperfectos en sistemas elctricos.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Trabajos en caliente o con desprendimiento de chispas.

Cerillas y tabaco.
Sistemas de calefaccin y aparatos elctricos.

Recomendaciones:

Fumar solo en lugares autorizados

Botar colillas de cigarrillos o cerillos en recipientes destinados para ello.
No realizar trabajos en caliente o de desprendimiento de chispas en
lugares con atmosferas inflamables o en presencia de lquidos
combustibles en cantidades apreciables.
No sobre cargar artefactos elctricos como extensiones, enchufes u
otros.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 7 de 13

Informar de cualquier equipo que presente cort circuito o daos en sus

sistemas de conexin o cables.

Procedimiento de cmo enfrentar un eventual incendio:

Antes:

Mantener
operativos
equipos
y
sistemas
contra
incendios
(despejados, sealizados y en buen funcionamiento).
Mantener despejadas y claramente sealizadas las vas de evacuacin.
Todo el personal debe conocer as como tambin deben estar
establecidas y sealizadas las vas de evacuacin y las zonas de
seguridad.
Realizar capacitaciones en cuanto al uso de los sistemas de extincin de
incendios e instruir en la ubicacin de estos equipos.

Durante:

De aviso de inmediato a la persona encargada de comunicarse con

bomberos.
Trate de extinguir solo si est capacitado para el manejo de extintores, si
el fuego es controlable y si no corre peligro su integridad fsica.
Cortar la energa elctrica y suministros de gas o combustible.
Dar el alarma y evacuar el lugar de no ser posible el controlar la
situacin
Salir solo con lo indispensable y servir de gua a los visitantes o clientes
Revisar baos y otras dependencias a fin de evitar que personas queden
atrapadas.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Cerrar puertas a fin de evitar una mayor propagacin del fuego.

Si se encuentra en presencia de un excesivo humo cubra su nariz y boca
con un pao hmedo y avance agachado lo ms cerca del piso en
consideracin de que en ese sitio se encuentra una mayor presencia de
oxgeno.

Despus:

Siga las instrucciones que se impartan.

Regresar solo con la debida autorizacin.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 8 de 13

2.- Sismos
Procedimiento de cmo enfrentar un movimiento telrico:
Antes:

Reparar deterioros de la infraestructura de la empresa.

No apilar objetos con una altura excesiva.
No almacenar objetos pesados en lugares altos.
Anclar a los muros muebles de grandes dimensiones.
Establecer zonas de seguridad internas como externas.
Disponer de luces de emergencia o linternas a pila.

Durante:

Cortar los suministros de electricidad y gas.

Apagar y desconectar todo artefacto que est en funcionamiento.
Mantenerse aparte de las ventanas o puertas de vidrio.
Permanecer bajo vigas o pilares que estn establecidos como seguros.
Ante el aviso de evacuacin, realcelo a paso rpido sin correr y dirjase a
la zona de seguridad establecida.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Estando en el exterior aljese de murallas altas, postes de alumbrado

elctrico, o grandes rboles.
Ayude a personas que tengan alguna discapacidad.

Despus:

Evacuar solo si as se dispone.

No regresar a las instalaciones sin la debida autorizacin.
Verificar focos de incendio o fugas de gas.
Realizar solo llamadas telefnicas indispensables.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 9 de 13

AMENAZA DE ARTEFACTOS EXPLOSIVOS, MEDIANTE LLAMADA

TELEFNICA
La persona que recibe la llamada no se debe alterar. Debe intentar seguir
conversando:
Pedir detalles, hacer que el interlocutor hable y tratar de obtener la
informacin que se detalla ms adelante, la que ayudar a determinar la
seriedad del llamado, se deben realizar preguntas como las siguientes:
A qu hora explotar la bomba?
Ubicacin o rea en que se ha colocado?
Qu apariencia o aspecto tiene?
Qu tipo de bomba es?
Por qu fue colocada?
Qu se debe hacer para retirarla?
Nombre de quin habla?

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Anotar, todas las caractersticas de la llamada, hora, voz de hombre o

mujer, acento, ruidos de fondo, etc.
Si un funcionario encuentra un paquete sospechoso, no debe tocarlo,
slo debe informar inmediatamente.
En caso de confirmarse una amenaza de bomba, mantngase alejado de
ventanas y ubquese en sectores protegidos por muros o puertas.
Si el lder dispone la evacuacin, sta se debe realizar conforme a lo
establecido en el plan.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 10 de 13

Evacuacin
Objetivos:

Conservar la vida y la integridad fsica de las personas, mediante su

traslado a sitios donde estn seguros y donde las personas lesionadas
reciban los primeros auxilios hasta ser tratadas a un centro asistencial.
Establecer procedimientos de evacuacin para ser aplicados en el
momento de una emergencia que amerite el desalojo de la edificacin o
faena.
Motivar a todos los trabajadores para que participen en las acciones de
emergencia, realizar simulacros y establecer mecanismos para que el
tiempo de evacuacin en una emergencia sea mnimo sin poner en
peligro la integridad de todos.

Cuando se debe evacuar

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

La evacuacin debe realizarse ante la inminencia de eventos que ponen en

peligro la vida de varias personas en forma simultnea o secuencial como por
ejemplo:

Incendios declarados.
Inundaciones.
Fuga de gases inflamables o presencia de cualquier sustancia toxica en
el atmosfera del lugar de trabajo.
Despus de un sismo de gran intensidad, solo si este ya a concluido.
Posibilidad de explosin de recipientes, estanques o cilindros a presin

Antes:

De ser, posible cerciorarse de la veracidad de la alarma.

Chequee cuantas personas hay bajo su responsabilidad.
Recuerde a todas las personas las rutas de evacuacin que van a utilizar
y el punto de encuentro.
Desconectar mquinas y equipos elctricos.
Verificar antes de salir los estados de las vas de evacuacin.

Durante:

Dar prioridad a las personas con mayor exposicin al riesgo.

Evacuar primeramente la zona afecta.
Conservar la calma y solo caminar, jams correr.
Dirigirse a las vas ms cercanas y seguras.
Reunir a todo el personal en el punto de encuentro y procurar no
dispersarse.
Revisar baos o rincones y verificar que no quede nadie quede la zona
afectada.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 11 de 13

Prestar auxilio a quien lo necesite.

La persona ms cercana a la puerta deber abrirla y procurar o asegurar
que esta no se cierre.
De no poder evacuar, desplazarse y protegerse en un lugar seguro,
dejando una seal.

Despus:

Verificar la cantidad de evacuados con el fin de evaluar posibles

atrapados o afectados.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Reportar las personas que faltan al coordinador para proceder al

rescate.
Colaborar con las brigadas de rescate.
Inspeccionar y reportar cualquier anomala al regresar al puesto de
trabajo

Recomendaciones:

Evacuar solo con la orden correspondiente

Ante un sismo evacuar solo si la intensidad del sismo ha disminuido
Abandonar el lugar solo con lo necesario
Cumplir con las ordenes de los coordinadores
Mantener la calma e infundir la calma
Cerrar las puertas despus de salir
Apagar los equipos y cierre ventanas
Esperar al conteo del personal

Responsables:
Profesional a cargo

Velar por el cumplimiento de los procedimiento

Liderar las situaciones de crisis derivadas de cualquier emergencia
Otorgar recursos para una mayor o mejorar la implementacin ya
existente a fin de estar ms preparados ante una emergencia
Dirigir el grupo de apoyo en caso que se presente una emergencia
Velar por la integridad de cada uno de los integrantes del grupo de
trabajo
Implementar todas las medidas impartidas por el presente documento
Retomar actividades solo con la debida autorizacin

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 12 de 13

Asesor en Prevencin de Riesgos

Capacitar y/o gestionar capacitaciones impartidas por terceros respecto

a: primeros auxilios, uso de extintores, etc.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Proponer y/o analizar sistemas destinados a enfrentar las emergencias

Informar de todo evento ocurridos
Retomar actividades solo con la debida autorizacin

Trabajadores

Seguir todas las rdenes impartidas

Comunicar cualquier evento que este o que pueda generar una
emergencia
Preservar el estado de los equipos destinados a combatir emergencias
Tener siempre una actitud segura y preventiva

Clasificacin de Emergencias:
Nivel 1: Alerta.
Son todos aquellos eventos que se controlan internamente en el rea, y que no
tienen efectos secundarios o significativos para el personal o equipos en zonas
circundantes o simplemente no existen.
Nivel 2: Emergencia secundaria.
Son todos aquellos sucesos que no teniendo un efecto sobre las reas de
trabajo, pueden requerir ayuda exterior a la organizacin, por su potencial
gravedad.
Nivel 3: Emergencia general.
Son todos aquellos eventos que puedan afectar de una forma significativa
zonas de trabajos y que requieran ayuda de terceros, para mitigar las
consecuencias del rea afectada o zonas vecinas.

Plan de Emergencias

Cdigo: 0001
Fecha: 20-11-2014
Rev: 0
Pgina: 13 de 13

Nivel 4: Emergencia ambiental.

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L

Son todos aquellos sucesos que pueden afectar significativamente las

condiciones ambientales del entorno y que requieran la disminucin de los
impactos posteriores a la emergencia tales como:
1. Derrames (lquidos, slidos, sustancias peligrosas).
2. Derrame y posible explosin en la descarga de combustible (lquido,
gaseoso) y otras Sustancias peligrosas.
3. Incendio en bodegas (sacos, materiales y repuestos).
4. Incendio en pastizales aledaos a las instalaciones.
ENTIDAD
BOMBEROS
CARABINEROS
AMBULANCIA
RESCATE AEREO
POLICIA DE INVESTIGACIONES
HOSPITAL REGIONAL
ASOSIACION CHILENA DE SEGURIDAD
ACHS
MUTUAL DE SEGURIDAD C.CH.C

NUMERO
132
133
131
138
134
45-2559000
45-285700
45-206000

TELFONOS DE EMERGENCIA

Plan de Emergencias, Carlos Navarro Oliva E.I.R.L