Vous êtes sur la page 1sur 16

K331

1o

1
tude dune installation
1o Poste de livraison HTA/BT comptage BT

page

Gnralits

K332

Schma unifilaire

K333

Choix du transformateur

K334

Choix des cellules HTA

K338

Choix du matriel BT

K341

Installation, liaisons et raccordements

K342

Prises de terre et conducteur de protection

K343

verrouillage d'exploitation

K345

les postes prfabriqus

K346

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K332 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Gnralits

Dfinition

Normes dinstallation et de scurit

Installation lectrique raccorde un rseau de


distribution publique sous une tension nominale de 1
24 kV comprenant un seul transformateur HTA/BT dont
le courant secondaire assign est au plus gal
2 000 A, ce qui correspond P max i 1 250 kVA pour
un transformateur 20 kV / 400 V.
Linstallation se situe gnralement dans un local
incluant ou non le tableau gnral BT. Le local tout
entier constitue le poste. Des groupes de
remplacement BT, quand ils existent, sont en gnral
situs dans un local spar.

Le poste de livraison HTA/BT doit tre install dans des locaux inaccessibles
au public ou au personnel non autoris.
Il rpond de plus des textes officiels et des normes.
Systmatiquement :
b dcret du 14 nov. 88 sur la protection des travailleurs
b NF C 13-100 relative aux postes de livraison raccords au rseau de distribution
publique de 1 33 kV. Une nouvelle version NF C13-100 du 04/2001a t mise
avec mise en vigueur au plus tard le 20/10/2001
b NF C 15-100 pour la partie BT des postes (partie en aval du transformateur HTA/BT
et tous auxiliaires BT tels que lclairage, la ventilation force si elle existe, etc.)
b NF C 17-300 pour la protection des transformateurs immergs dans l'huile
b HN 64-S-33 spcification des quipements lectriques HTA du poste, lorsqu'il
dpend de EDF.
Eventuellement les textes officiels :
b dcret du 31-10-73 et arrts depuis le 19-1-76 si ltablissement aliment par le
poste est amen recevoir du public
b dcret du 15-11-67 modifi le 15-6-76 et arrts depuis le 18-10-77 si
ltablissement aliment par le poste est un immeuble de grande hauteur.
La plupart des installations sont entirement dfinies par la NF C 13-100.
Les constituants lectriques cits en rfrence dans cette norme sont prsents
dans les pages suivantes.

Contraintes non lectriques


Au-del des seules caractristiques lectriques, de nombreuses contraintes vont
influer sur le choix des matriels et lutilisation ventuelle de postes prfabriqus
cls en main, par la prise en compte des lments suivants :
b volume occup/zone et surface disponible :
v rural et/ou pri-urbain : btiment spar
v urbain dense : sous-sol dimmeuble accessible aux engins de manutention du
transformateur et ventilable pour la stabilit en temprature
v situation de la voie publique par rapport au btiment principal
b climat et/ou pollution :
v traitement des matriels
v ventilation ou refroidissement
b voisinage et/ou bruit :
v architecture en btiment spar
b frquence dutilisation :
v tlcommande ventuelle en aval du transformateur (sur Visucompact par
exemple)
v groupes de remplacement pour la scurit des personnes et/ou la continuit de
service
b dlai de mise disposition et maintenance.

Dmarche administrative
(approbation pralable du distributeur dnergie lectrique)
Avant toute ralisation, lapprobation pralable du distributeur dnergie lectrique
doit tre demande sur les dispositions prvues, tant en ce qui concerne le choix du
matriel que son emplacement.
Quand le distributeur dnergie est E.D.F., cest gnralement le centre de
distribution ou la subdivision qui doit intervenir.
Toute modification des dispositions initiales doit galement tre soumise
lapprobation pralable du distributeur dnergie lectrique.
La demande dapprobation pralable du distributeur dnergie lectrique est
accompagne notamment des renseignements suivants :
b position du poste par rapport aux voies attenantes et indication des voies daccs
et des passages des canalisations dalimentation
b schma des connexions du poste et des circuits de terre
b nomenclature des matriels lectriques et leurs caractristiques
b plans du local abritant le poste, y compris celui du tableau de comptage
b schma de raccordement des autres sources ventuelles dnergie lectrique de
linstallation
b dispositions prvues pour rduire lnergie ractive
b dispositions prvues pour le tableau de comptage.

Schma unifilaire du poste


Le schma page ci-contre reprsente :
b les fonctions raccordements au rseau qui peuvent tre de quatre types :
v en antenne ou simple drivation
v en antenne provisoire (transformable en boucle)
v en double drivation
v en boucle ou coupure dartre
b les fonctions protections HTA et transformation HTA/BT
b la fonction comptage BT et sectionnement gnral BT
b la fonction protection et distribution BT
b les zones dapplication des normes NF C 13-100 et NF C 15-100, qui se
recouvrent partiellement
b les zones accessibles aux diffrents intervenants.
Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K333

Schma unifilaire

rseau public

raccordement au rseau

protection HTA et
transformation HTA/BT

point de livraison

1o

comptage BT et
sectionnement
gnral BT

bornes BT du transformateur

distribution et
protection BT

bornes aval du sectionneur


gnral BT

NF C 13-100
NF C 15-100

protections
BT

antenne ou simple
protections

drivation

(autoris si IHTA < 45 A)

antenne provisoire
(extension possible en boucle)

double
drivation
protections

protections BT
+ automate
d'inverseur de
source

boucle ou
coupure
d'artre

source
autonome BT

possibilits
d'accs

usager

usager
vrificateur

consuel

distributeur d'nergie

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K334 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Choix du transformateur

Surdimensionner le transformateur entrane un


investissement excessif et des pertes vide inutiles.
Mais la rduction des pertes en charge peut tre trs
importante.
Sous-dimensionner le transformateur entrane un
fonctionnement quasi permanent pleine charge et
souvent en surcharge avec des consquences en
chane :
b rendement infrieur (cest de 50 70 % de sa charge
nominale quun transformateur a le meilleur rendement)
b chauffement des enroulements, entranant
louverture des appareils de protection et larrt plus ou
moins prolong de linstallation
b vieillissement prmatur des isolants pouvant aller
jusqu la mise hors service du transformateur ; la
norme CEI 354 signale quun dpassement permanent
de temprature du dilectrique de 6 C rduit de moiti
la dure de vie des transformateurs immergs. Aussi, pour
dfinir la puissance optimale dun transformateur, il est
important de connatre le cycle de fonctionnement
saisonnier ou journalier de linstallation alimente :
puissance appele simultanment ou alternativement
par les rcepteurs dont les facteurs de puissance
peuvent varier dans des proportions considrables
d'un rcepteur l'autre et selon l'utilisation.

Dtermination de la puissance
La mthode destimation de la puissance optimale du transformateur peut tre plus
ou moins sophistique. On procde en gnral de la manire suivante.
Premire partie
On tablit un bilan des puissances pour dterminer la puissance appele (ou
absorbe) sur le rseau. On calcule successivement :
b la puissance installe Pi (somme des puissances actives en kW des rcepteurs de
l'installation)
b la puissance utilise Pu (partie de la puissance Pi en kW rellement utilise) en
tenant compte :
v des coefficients dutilisation maximale des rcepteurs (car ils ne sont pas en
gnral utiliss pleine puissance)
v des coefficients de simultanit par groupes de rcepteurs (car ils ne
fonctionnent pas en gnral tous ensemble)
b la puissance appele Sa correspondant Pu (car la puissance assigne des
transformateurs est une puissance apparente en kVA alors que Pu est en kW) en
tenant compte :
v des facteurs de puissance
v des rendements.
Deuxime partie
On dtermine, pour la journe la plus charge de lanne la valeur Pc en kW de la
puissance maximale consomme en la ramenant une puissance apparente Sc.
La comparaison entre Sa et Sc dcide de la puissance retenir.

Premire partie : dtermination de Pi, Pu et Sa


(puissances installe, utilise et appele)
Liste des rcepteurs de linstallation
Il faut prendre en compte tous les rcepteurs installs aliments par le transformateur, sans
oublier les prises de courant sur lesquelles peuvent tre raccords des rcepteurs
mobiles.
Calcul de la puissance installe Pi
La somme des puissances Pr en kW des rcepteurs lists prcdemment donne la
valeur de la puissance installe.
Pi (kW) = Pr(kW)
Si ce calcul nest pas ralisable, notamment pour un poste de transformation
desservant plusieurs utilisateurs (ateliers et bureaux), le tableau ci-aprs donne des
ordres de grandeur statistiques des puissances normalement installes suivant les
types dinstallation (voir galement les normes NF C 63-410 et NF C 15-100).
Tableau de calcul approch de la puissance installe

Tableau de cfficients de simultanit


quipements industriels ou tertiaires
clairage
(attention : vrifier pour les lampes dcharge)
ventilation
conditionnement dair
fours
prises de courant
(cas o 6 prises sont sur le mme circuit)
machines-outils
compresseurs

1
1
1
1
0,25
0,75
0,75

quipements mnagers
clairage
1
chauffage lectrique
1
conditionnement dair
1
chauffe-eau
1
(sauf si la mise sous tension na lieu qu certaines heures)
appareils de cuisson
0,7
ascenseur et monte-charge
1 seul moteur*
1
2 moteurs*
0,75
moteurs suivants*
0,6
* Le courant considrer est le courant nominal du moteur, major du
tiers du courant de dmarrage.

type de distribution
clairage fluorescent

type dexploitation
bureaux**
ateliers**

force motrice

bureaux
atelier peinture
atelier chaudronnerie
atelier usinage
atelier montage
atelier expdition
traitement thermique
chauffage
conditionnement air
compresseur dair pompe

puissance installe estime*


25 W/m2
15 W/m2 - hauteur plafond 6 m
20 W/m2 - hauteur plafond 9 m
25 W/m2
350 W/m2
450 W/m2
300 W/m2
70 W/m2
50 W/m2
700 W/m2
23 W/m2 (ateliers)
22 W/m2 (bureaux)
4 W/m2

* dans lignorance des puissances rellement installes, on peut se baser sur les estimations ci-dessous.
** dans le cas le plus courant dune installation dclairage compense (cos = 0,86).

Calcul de puissance utilise Pu


(prise en compte des facteur dutilisation maximale et/ou de simultanit des
rcepteurs)
La puissance installe donne en gnral une valeur trop leve par rapport au
besoin rel, car tous les rcepteurs ne fonctionnent pas en mme temps ni pleine
charge. Aussi, on applique aux puissances des rcepteurs des coefficients qui
tiennent compte de leur rgime de fonctionnement :
b facteur d'utilisation maximale (ku < 1) qui correspond la fraction de la puissance
totale du rcepteur utilise. Il s'applique toujours aux rcepteurs moteur pouvant
fonctionner en dessous de la pleine charge.
b facteur de simultanit (ks < 1) qui tient compte du fait que des groupes de
rcepteurs ne fonctionneront pas forcment simultanment. Dterminer des facteurs
de simultanit implique la connaissance dtaille de linstallation et des conditions
dexploitation. On ne peut donc pas donner de valeurs gnrales. Les normes
UTE 63-410 et NF C 15-100 donnent cependant quelques valeurs, indiques dans le
tableau ci-contre.
On calcule la puisssance utilise totale partir des valeurs de puissance installes
des divers rcepteurs corriges de ces coefficients :
Pu(kW) = Pr(kW) x Ku x Ks
Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K335

1o

Calcul de la puissance appele Sa


(prise en compte des rendements et des facteurs de puissance et des
rcepteurs)
La puissance appele du transformateur correspondante Pu (kW) s'exprime par
une puissance apparente Sa en kVA.
Cette puissance est value en prenant en compte le rendement et facteur de
puissance, soit des divers rcepteurs ou groupes de rcepteurs, soit de l'installation
b prise en compte du cos et du rendement au niveau des rcepteurs
La puissance apparente Sr (kVA) de chaque rcepteur ou groupe de rcepteurs,
s'obtient en divisant la valeur de sa puissance active Pr (kW), ventuellement
corrige du rendement et du facteur de simultanit par le produit x cos (ou FP)
Sr (kVA) = Pr (kW) / ( x cos ) avec :
v rendement du rcepteur
v cos du rcepteur (ou FP, facteur de puissance, pour un rcepteur non linaire).
On appliquera le cos :
v directement sil nest pas envisag de compensation de lnergie ractive
v pour la valeur obtenue aprs compensation si une compensation de l'nergie
ractive est prvue.
Pour cel, les tableaux de la page K355 indiquent :
v tableau 1 : des valeurs pour la prise en compte directe de cos (ou de FP)
v tableau 2 : des valeurs de cos relev aprs compensation avec, en fonction des
cos d'origine, les kvar ncessaires pour raliser la compensation.
La puissance appele Sa s'exprime par :
Sa (kVA) = Sr (kVA) = (Pr (kW) x Ku x Ks) / ( x cos )
galit vectorielle car portant sur des puissances apparentes dphasages diffrents.
b approximation
v Un calcul prcis de Sa ncessiterait la sommation vectorielle de Fresnel des
diverses puissances apparente Sr (kVA)
v En pratique une sommation arithmtique donnera le plus souvent un ordre de
grandeur suffisant de Sa :
Sa (kVA) = [(Pr (kW) x Ku x Ks) / ( x cos )]
Cette puissance appele correspond au fonctionnelent normal de l'installation.
b prise en compte directe du cos et du rendement au niveau de l'installation
Moyennant certaines prcautions et une exprience d'installation similaire il peut
tre suffisant d'estimer Sa en appliquant la valeur de Pu un rendement global et un
facteur de puissance global pour l'installation.
Sa(kVA) = Pu (kW) / cos
P (kW)

Deuxime partie : dtermination de Pc (puissance


maximale consomme) et Pm (puissance maximale
retenue)

Pc

12

18

24

figure a.

P(kW)
Pp

Pc

6
figure b.

12

18

24

Dtermination de Pc puissance consomme de la tranche horaire de la journe


la plus charge de lanne
Pour tenir compte des pics de consommation ventuels, il faut dterminer la journe
la plus charge de lanne, cest--dire celle o, en plus des rcepteurs habituels,
viennent sajouter des appareils de chauffage et/ou de climatisation leur charge
maximum.
Il convient de dcouper cette journe en diffrentes tranches horaires et, pour
chaque tranche horaire ainsi dfinie, de faire le bilan de la puissance des rcepteurs
fonctionnant simultanment pendant cette priode. Do la courbe de
fonctionnement de linstallation (exemples de courbes : figure a et figure b).
La lecture de la courbe de fonctionnement dtermine la puissance maximale
consomme Pc, exprime en kW.
Si la puissance maximale consomme correspond un pic passager de courte
dure (entre quelques minutes et 2 heures maximum), il est possible de la
considrer comme une surcharge passagre (cf. courbes de surcharges admissibles
du transformateur) de faon ne pas surcalibrer inutilement la puissance.
Ceci apparat dans la figure b.
Dtermination de Pm
Si Pu, la puissance maximale utilise, et Pc, la puissance maximale consomme ont
des valeurs du mme ordre de grandeur, on choisit la valeur la plus leve, soit Pm,
Si Pu et Pc ont des valeurs trs diffrentes, il est souhaitable de vrifier depuis le
dbut les estimations faites.
Passage la puissance appelee correspondante
La puissance appele maximale correspondante est obtenue en calculant pour
Pm retenu les kVA correspondant, par l'une des deux manires suivantes :
b soit :
Sm (kVA) = Pm (kW) / cos
ou cos est le facteur de puissance moyen estim de l'installation, ventuellement
dj utilis l'tape prcedente
b soit :
Sm (kVA) = Sa (kVA) x Pm/Pu
Pm/Pu coefficient correspondant la prise en compte du surplus de puissance
ncessaire par rapport la consommation normale.
Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K336 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Choix du transformateur

Choix final de la puissance du transformateur


On choisira en principe le transformateur de puissance apparente S(kVA) normalise
immdiatement suprieure Sm dtermin prcdemment.
Nanmoins, il faut prendre en compte pour ce choix les lments suivants :
b sret de fonctionnement : si linstallation ne comprenait quun seul
transformateur, il serait prudent de surcalibrer Pm de lordre de 25 %
b influence de la temprature : conformment la CEI 76, la mthode de
calcul prcdente nest valable que lorsque la temprature ambiante ne dpasse
pas 30 C en moyenne journalire et 20 C en moyenne annuelle avec un maximum
de 40 C (au del il faut dclasser le transformateur)
b extension ultrieure : si elle est prvue, en tenir compte dans la dtermination de
Pm
b facteur de puissance : il doit tre ramen, ct entre rseau, 0,928 pour viter
les pnalits appliques par le distributeur dnergie :
SkVA = PkW/0,928.
Il faut noter, ce sujet, que la puissance dtermine pour le transformateur
sexprime en kVA (puissance apparente) alors que la puissance souscrite auprs du
distributeur dnergie sexprime en kW (puissance active).
A noter galement que labonn dispose dun an pour modifier le contrat pass avec
le distributeur dnergie
b puissance de transformateur normalises.
Les puissances habituelles de transformateurs sont :
160 - 250 - 400 - 630 - 800 - 1000 - 1250 kVA.

Choix du dilectrique
Actuellement, il est possible de choisir entre deux dilectriques :
b transformateur immerg dans lhuile minrale (pour autres dilectriques liquides,
consulter nos services)
b transformateur sec enrob Trihal
Le cot dun transformateur sec enrob Trihal est plus lev que celui dun
transformateur immerg dans lhuile puissance gale mais son choix entrane
moins de contraintes dinstallation. En particulier, sa conception de classe F1 limite
l'inflammabilit.
Quel que soit le dilectrique utilis la nouvelle norme C 13-100) impose un dispositif
de dtection de temprature agissant sur le dispositif de coupure HTA.
Dans le cas dun poste extrieur
Par exemple poste prfabriqu Biosco ou Bocage, le transformateur immerg
convient avec quelques prcautions quand la distance au btiment principal devient
infrieure 8 mtres :
D>8m
4m<D<8m
D<4m

pas de mesures particulires


interposition dun cran pare-flammes de degr 1 heure
mur du btiment voisin coupe-feu de degr 2 heures

btiment principal

Dans le cas dun poste intrieur


Diffrentes contraintes vont intervenir selon le type dimmeuble, la disposition des
locaux et le choix du matriel. Voir tableau ci-aprs.
btiment et disposition des locaux

dilectrique

contrainte complmentaire
relative au transformateur
DGPT2* obligatoire

aucun liquide
autoris Trihal
huile minrale

Les services

immeuble de grande hauteur


quelle que soit la disposition des lieux
autres
b poste isol des locaux
btiments
de travail par des
parois coupe-feu de
degr 2 h avec ou
sans ouverture vers les
locaux de travail
b autres dispositions du
poste

Renseignements sur la nouvelle C13-100,


les autres dilectriques

* DGPT2 : dispositif de dtection danomalie au sein du dilectrique liquide : mission de gaz, lvation de
pression ou de temprature 2 niveaux. Ce dispositif ferme un contact qui va donner un ordre douverture la
cellule de protection du transformateur.

ou
autre
dilectrique

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K337

1o

Dilectrique et nouvelle NF C 13-100


La norme NF C 13-100 - 04/2001 apporte essentiellement les nouveauts suivantes :
Protection des transformateurs contre les dfauts internes
b transformateurs immergs ( 432)
Un relais de protection, type DGPT2 ou DMCR, est obligatoire en comptage BT.
Son dclenchement entrane la mise hors tension HTA.
b transformateurs secs ( 432)
Un dispositif de protection thermique est obligatoire. La protection "Z" des
transformateurs Trihal avec sonde PTC rpond tout cette obligation.
Protection contre le risque d'incendie
Deux classes de comportement au feu de transformateurs sont dfinies par la norme
( 742) avec les consquences suivantes :
b classe F0 : la conception du transformateur ne permet pas de limiter
l'inflammabilit Dans ce cas il faut installer une dtection automatique d'incendie
prs du transformateur, provoquant la mise hors tension de ce matriel et le
fonctionnement d'un dispositif d'extinction appropri.
b classe F1 : la conception du transformateurs limite l'inflammabilit
Dans ce cas, il n'y a aucune mesure prticulire prendre contre l'incendie.
Le transformateurs Trihal est de classe F1.
Installation des dispositifs de protection des transformateurs (huile ou sec)
Les dispositifs de protection doivent agir sur l'appareil de coupure HTA. Le dispositif
de protection du transformateur peut tre aliment par le transformateur de
puissance lui-mme dans le cas d'un protection par cellule QM (combin
interrupteur fusible).
Le dclenchement de la cellule HTA sera alors mission de tension.

bobine
mission

source
auxiliaire
ou secondaire
transfo. (avec
DGPT2

QMC

cellule QM)

DM1

Liste des textes officiels et normes applicables aux


transformateurs immergs dans lhuile
b normes
v NF C 27-300 (aot 1988) : "classification des dilectriques liquides daprs leur
comportement au feu" : huile minrale classe 01
v NF C 17-300 (aot 1988) : "conditions dutilisation des dilectriques liquides"
premire partie : risques dincendie : mesures de protection minimales contre les
risques dincendie.
Une troisime partie traite des mesures de protection contre les risques de pollution.
b arrts ministriels - dcrets
v ministre de lenvironnement :
- dcret 85-387 du 29 mars 1985 modifiant le dcret 79-981 du 12 novembre 1979
portant rglementation sur la rcupration des huiles usages
- dcret 77-254 du 8 mars 1977 et dcret du 21 novembre 1979 : "rglementation
pour la non pollution des eaux superficielles souterraines et de la mer par les huiles
et lubrifiants"
v ministre du travail :
- dcret 88-1056 du 14 novembre 1988 section 5 article 42
- arrt du 17 janvier 1988
- arrt interministriel du 17 janvier 1989 fixant les mesures de prvention des
risques dincendie prsents par lpandage et linflammation des dilectriques
liquides inflammables utiliss dans les matriels lectriques.

Cas du changement de tension 15/20 kV ou 10/20 kV

Attention : en cas de changement de tension, se renseigner auprs du


distributeur sur les caractristiques du nouveau rseau install et vrifier
que le poste reste compatible avec ces nouvelles caractristIques
(notamment l'Ith).

Il arrive parfois que la tension du rseau du distributeur dnergie soit de 15 kV et


quil soit prvu un passage en 20 kV ultrieurement.
Dans ce cas et condition que le reste de linstallation (cellules HTA, et cbles plus
accessoires) soit en 20 kV, labonn peut installer un transformateur double
tension primaire normalise
15/20 kV puissance conserve ou puissance rduite. Le changement de tension
se fait par simple commutateur.
Avec lutilisation de transformateur puissance rduite, la puissance disponible en
15 kV ne sera que 0,9 fois la puissance nominale du transformateur en 20 kV.
A noter que le distributeur dnergie accepte souvent de prendre en charge la plusvalue entrane par le changement ultrieur de tension dans le cas dutilisation de
transformateur puissance rduite (mme si labonn choisit un transformateur
puissance conserve).
Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K338 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Sauf cas particuliers, les cellules HTA font partie de la


gamme SM6, qui permet tout type dextension
ultrieure.
Les cellules de raccordement au rseau sont des
cellules GAM, IM ou DDM selon le type de rseau.
Les cellules de protection peuvent tre des cellules
QM ou DM1 dont le choix est prcis ci-contre.
Les cellules sont raccordes lectriquement entre elles
par un jeu de barres prfabriqu mettre en place sur
le site en respectant les instructions de montage.
Les cellules sont raccordes aux cbles du rseau et
du transformateur par le bas (sauf exception o il faut
nous consulter).
Nota : en cas de conditions climatiques et/ou de
pollution svres, pour un raccordement sur le rseau
en antenne ou en boucle sil nest pas possible de
"climatiser" le poste et si lintensit HTA reste infrieure
45 A, les cellules SM6 de raccordement au rseau et
de protection transformateur peuvent tre remplaces
par un RM6.

Choix des cellules HTA

Choix de la cellule de protection


Protection du transformateur
Les rgles de lart imposent que le transformateur soit protg contre :
b les courts-circuits jusquau TGBT
b les risques dincendie dus au dilectrique liquide
b les surcharges
b les dfauts internes
b les dfauts la terre
b le retour de courant dune source autonome
b les courts-circuits laval du TGBT.
Les courts-circuits jusquau TGBT
Cette protection peut tre assure par des fusibles si le courant de base primaire est
infrieur 45 A, ou par disjoncteur lorsque ce courant est suprieur ou gal 45 A
ou sil est prvu ultrieurement une augmentation de la puissance du poste. Le
disjoncteur est quip de relais indirect Sepam agr NF C13-100.
Les risques dincendie dus aux dilectriques liquides
L'arrt interministriel du 17 janvier 1989 sur le choix du dilectrique liquide du
transformateur fixe les mesures de prvention des risques dincendie prsents par
lpandage et linflammation des dilectriques liquides inflammables utiliss dans les
matriels lectriques.
En pratique :
b dans les Immeubles de Grande Hauteur (IGH), il est interdit dinstaller des
transformateurs contenant plus de 25 litres de dilectrique liquide, ce qui rend
obligatoire lutilisation de transformateur sec
b une protection thermique est obligatoire et doit provoquer la mise hors tension du
transformateur en donnant lordre douverture la cellule de protection QM ou DM1.

dilectrique
liquide

dilectrique
protection
liquide
thermique

Les surcharges
Cette protection est assure :
b soit par une sonde thermique sensible la temprature des enroulements du
transformateur ou du dilectrique liquide et dont le seuil est dtermin par la
temprature maximale admissible dans ces milieux
b soit par un relais ampremtrique ou un dclencheur long retard du disjoncteur
install ct basse tension.
b soit par un relais image thermique install ct HTA ou BT.
Ces dispositifs peuvent commander :
b prfrentiellement la mise hors charge du transformateur par ouverture du
disjoncteur gnral BT
b ventuellement ou, en plus, la mise hors tension du transformateur par ouverture
du dispositif de protection amont, QM, QMC ou DM1.
max. de I

Protection contre les surcharges par relais ampremtrique.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K339

1o

source
auxiliaire

protection contre les dfauts internes par DGPT2 avec cellule QM.

protection
homopolaire

L > 100 m

protection contre les dfauts la terre.

source
auxiliaire

Les dfauts internes


La norme NF C 13-100 impose en comptage BT :
b pour les transformateurs immergs, un relais de protection type DGPT2 (dispositif
de protection par dtection de gaz et de baisse de niveau) ou DMCR.
b pour les transformateurs secs un dispositif de protection thermique, tel que la
protection "Z" des transformateurs Trihal avec sonde PTC.
Les dispositifs de protection doivent provoquer l'ouverture de l'appareil de coupure
HTA (QM ou DM1). Le dispositif de protection du transformateur peut tre aliment
par le transformateur de puissance lui-mme dans le cas d'un protection par
cellule QM. Le dclenchement de la cellule HTA sera alors mission de tension.
Les dfauts la terre
Lorsque le transformateur est loign de plus de 100 mtres des cellules HTA ou
lorsquil est fait usage de protections complmentaires (relais indirects), la protection
est assure par un relais Sepam agr NF C13-100 ou un relais Vigirex qui agit sur
QM, QMC ou DM1. Lalimentation de ce relais doit se faire dans les mmes
conditions qu'au "les dfauts internes". Cette protection est plombe par le
distributeur dnergie.
Le retour de courant dune source autonome
Gnralement, la disposition des installations doit tre telle que la source autonome
ne puisse fonctionner en parallle avec le rseau. La solution est un inverseur
(automatique) de source compos de disjoncteurs Compact NS ou Masterpact NT/NW,
afin dinterdire toute marche en parallle. Linverseur automatique de source est un
lment essentiel pour la disponibilit de lnergie. Il ralise la permutation entre une
source N qui alimente normalement linstallation et une source R de remplacement
qui peut tre :
b une source permanente (arrive de rseau supplmentaire, groupe autonome
relais de dmarrage incorpor)
b un groupe de secours dont le dmarrage et larrt sont pilots par linverseur de
source.
source
normale
N
automatisme

source
remplacement
R

(1)

(2)

(3)

utilisation
1) disjoncteur tlcommand "normal" pouvant recevoir un bloc INV coupure visible,
2) disjoncteur tlcommand "remplacement",
3) platine dautomatisme rgissant le fonctionnement des deux appareils, ralisant linterverrouillage mcanique
et lectrique des deux appareils.

Les courts-circuits laval du TGBT


Cette protection est assure par le dispositif de protection aval dont la slectivit doit
tre assure avec le dispositif amont. Voir plus loin la partie "choix du disjoncteur
basse tension".

Choix du type de cellule QM ou DM 1


Deux types de cellules sont disponibles :
b DM1 : disjoncteur
c QM : combin interrupteur-fusible avec percuteurs (pour donner lordre de
dclenchement aux trois phases).
Sept paramtres vont influer sur le choix
b la valeur du courant primaire
b le besoin dalimentation triphase (champ tournant)
b le dilectrique du transformateur
b linstallation du poste par rapport au local principal
b la puissance du transformateur
b la distance des cellules au transformateur
b lemploi de relais indirects.
Le tableau de la page suivante prsente les conditions de choix des cellules de
protection.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K340 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Choix des cellules HTA

Choix de la cellule protection en conformit avec la


NF C 13-100 et les conditions dexploitation
Le tableau ci-dessous rsume les possibilits de choix
critres de choix
type

cellule de protection
DM1

courant ct HTA (IN)


IN u 45 A

IN < 45 A
disponibilit de lnergie
optimise (1)
distance cellule- transfo (d)
d < 100m
d u100m

QM

b avec DGPT2

b
b
b
b avec relais de protection
Sepam homopolaire

b
b avec relais de protection
Sepam homopolaire

(1) Lutilisation dune cellule disjoncteur DM1 rduit les temps dintervention en cas de dfaut (renclenchement,
pas de remplacement du fusible).

Choix du calibre des fusibles HTA avec cellule QM


Le calibre des fusibles installer dans les cellules de protection type QM est
fonction de la tension et de la puissance du transformateur.
La norme NF C 13-100 impose lutilisation de fusibles conformes la norme
UTE NF C 64-210.
Attention : la CEI 282 recommande de remplacer les 3 fusibles aprs la fusion de
lun dentre eux.
Tableau de choix des fusibles Solfuse (avec ou sans percuteur)
(calibre en A - utilisation sans surcharge 20 C < < 40 C)
tension de
service
(kV)
20
15
10
5,5

type
de
fusible
Solfuse
Solfuse
Solfuse
Solfuse

puissance des transformateurs (kVA)


160
250
400
630
800
16
16
31,5
63

16
16
31,5
63

43
43
63
63

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

43
43
63

43
43

1 000

1 250

43
63

63

K341

Choix du matriel BT

Grandeurs caractristiques du transformateur


Le matriel BT est directement li aux caractristiques
de courant et de tension de court-circuit du
transformateur.
Les tableaux T1 et T2 en bas de page donnent, pour
tous les types de transformateur (sec ou immerg) et
en fonction de la puissance normalise du
transformateur, lintensit nominale au primaire,
lintensit nominale au secondaire (BT 410 V) ainsi que
le courant de court-circuit au secondaire du
transformateur calcul sous la tension vide. Ces
tableaux sont valables pour les transformateurs dont
la tension nominale primaire est de 15 ou 20 kV. Bien
que variant de 4 6 % selon les caractristiques du
transformateur, la tension de court-circuit Ucc est prise
gale 5 % en premire approximation.
t

1o

Sectionnement BT coupure visible (NF C 13-100)


La norme NF C 13-100 impose la prsence dun dispositif de sectionnement
coupure visible situ immdiatement en aval du matriel de comptage basse tension.
Les bornes de sortie de ce dispositif constituent la limite aval de linstallation.
Ce dispositif est une scurit en cas dintervention cot primaire pour viter un
retour aliment par la basse tension.
Le dispositif de sectionnement coupure visible peut tre constitu par :
b un interrupteur INV associ un disjoncteur Compact NS
b un disjoncteur Compact NS, Masterpact NT/NW dbrochable.
La prsence dun inverseur de source avec des disjoncteurs en versions fixes
ncessite lemploi dun interrupteur INV :
b associ sur le disjoncteur "normal"
b sinon en appareil spar en amont immdiat (moins dun mtre) du disjoncteur
"normal".
Ces appareils sont verrouillables ou cadenassables en position ouvert ou en position
dbroch en conformit avec la NF C 13-100.

Choix du disjoncteur BT
Solefuse

Le calibre du disjoncteur est dfini compte tenu de lintensit nominale du


secondaire du transformateur.
Le pouvoir de coupure du disjoncteur est dfini en fonction du courant de
court-circuit au secondaire du transformateur. Le choix du dclencheur est ralis en
considrant le cas du dfaut triphas survenant en aval du disjoncteur. Il sagit de
vrifier la slectivit entre la courbe de dclenchement du disjoncteur basse tension
et la courbe de dclenchement du fusible moyenne tension. Les units de contrle
lectronique possdant une zone de dclenchement troite pour la partie long
retard, apportent plus de prcision que les dclencheurs thermiques.
Pour tracer les courbes de dclenchement amont et aval sur le mme graphique, il
faut tenir compte du rapport de transformation du transformateur HTA/BT (exemple
20 000/410 V).
Le tableau T3 ci-dessous rsume les matriels de protection (fusibles HTA et
disjoncteurs BT) utiliser et les rglages effectuer ct BT avec un transformateur
20 000/410 V ( dilectrique liquide pour les valeurs de Ucc et Icc).

disjoncteur BT

Nombre de ples du disjoncteur BT en fonction du


schma de liaison la terre

Icc HT

En schma IT le disjoncteur sera ttrapolaire si le neutre est distribu ou tripolaire


dans le cas contraire (un contrleur permanent disolement est impos par la norme
NF C 15-100).
En schma TT le disjoncteur sera ttrapolaire si le neutre est distribu (un dispositif
diffrentiel courant rsiduel est impos par la norme NF C 15-100).
En schma TNC le disjoncteur sera tripolaire (conducteur PEN non coup) ou
ttrapolaire en rgime TNS (conducteur PE non coup).

Icc BT

Tableau T1 : Transformateur dilectrique liquide (pour Pcc amont 500 MVA / BT 410V)
puissance (kVA)
intensit primaire (A)(20 kV)
intensit secondaire (A)(410 V)
tension de court-circuit (Ucc %)
intensit de court-circuit (kA)

160
4,6
225
4
5,6

250
7,2
352
4
8,7

400
11,5
563
4
13,8

630
18,2
887
4
21,5

800
23,1
1127
6
18,3

1000
28,9
1408
6
22,7

1250
36,1
1760
6
28,1

Tableau T2 : Transformateur sec type Trihal (pour Pcc amont 500 MVA / BT 410V)
puissance (kVA)
intensit primaire (A)(20 kV)
intensit secondaire (A)(410 V)
tension de court-circuit (Ucc %)
intensit de court-circuit (kA)
Tableau T3
puissance
transformateur
(kVA)

HTA (20 kV)


fusibles
(A)

160
250
400
630
800
1000
1250

16
16
43
43
43
43
63

160
4,6
225
6
3,7

250
7,2
352
6
5,8

400
11,5
563
6
9,3

In
(A)
primaire

BT (410 V)
In
(A)
secondaire

disjoncteur
Compact
type

dclencheur
Compact
type (A)

4,6
7,1
11,5
18
23
29
35

225
350
560
900
1120
1400
1750

NS250N
NS400N
NS630N
NS1000N, NT10H1, NW10N1
NS1200N, NT12H1, NW12N1
NS1600N, NT16H1, NW16N1
NW20N1

TM250D
STR23SE
STR23SE
Micrologic 5.0 A
Micrologic 5.0 A
Micrologic 5.0 A
Micrologic 5.0 A

Pour dautres rapports de transformation, nous consulter.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

630
18,2
887
6
14,5

rglages
Ith
long retard
maxi
1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

800
23,1
1127
6
18,3

1000
28,9
1408
6
22,7

Imag.
court retard
maxi
10
10
6
9
6
5
5
5

1250
36,1
1760
6
28,1

K342 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Installation, liaisons et raccordements

Installation et gnie civil des matriels HTA et du


transformateur
Le gnie civil des postes intrieurs peut tre simplifi par ladjonction de socles sous
les cellules HTA et par ladjonction obligatoire dun DGPT 2 (voir ci-contre).

Liaison et raccordement HTA

socle sous cellule

DGP2 agissant
sur QM ou DM1

Les raccordements sur le rseau sont raliss sous la responsabilit du


distributeur dnergie.
Les cbles du rseau sont, gnralement, du type tripolaire isolation synthtique
me en aluminium de section 240 mm2. Leur raccordement aux cellules SM6 est
ralis par extrmits unipolaires intrieures courtes EUIC (aux cellules RM6, par
prises de courant 24 kV 400 A). Les cbles de liaison au transformateur
(jusqu 1 250 kVA) sont unipolaires de 50 ou 95 mm2 isolation synthtique
conforme la spcification EDF HN 33-S-23.

Cbles BT entre transformateur et dispositif de


sectionnement BT
Section des cbles BT
Les cbles sont isols au PRC et ont les sections suivantes :
puissance
160 kVA
250 kVA
400 kVA
630 kVA
800 kVA
1000 kVA
1250 kVA

IBT
225 A
350 A
560 A
900 A
1120 A
1400 A
1750 A

cbles
4 x 150 Cu
4 x 240 Alu
7 x 240 Alu
7 x 240 Cu
14 x 240 Alu
14 x 240 Cu
14 x 240 Cu

Lorsque le neutre nest pas distribu, les liaisons sont diminuer comme suit :
4 devient 3, 7 devient 6, 14 devient 12.
Afin de limiter les chauffements, la pose des cbles doit tre non jointive
(cf. NF C 15-100).
Raccordement des cbles BT
Les cbles sont raccords ct transformateur dune part et ct tableau BT dautre
part, au moyen des cosses dextrmit conformes la spcification EDF HN 68-S-90.
Chaque cble recevra un repre fonctionnel, chacune de ces extrmits :
b conducteurs de phase : repres L1-L2-L3
b conducteurs de neutre : repre bleu clair.
Ct transformateur
Pour des raisons de scurit, les bornes BT du transformateur ne doivent pas tre
accessibles au cours de manuvres normales dexploitation.
Ct sectionnement BT
Respecter les instructions de raccordement de lappareil de sectionnement.
Fixation des cbles
Selon le nombre, la fixation est ralise par empilage dtriers adapts (quipement
standard des postes prfabriqus).

Installation des TC de comptage

compartiment
TI
plombable
par le
distributeur

gaine de
monte et de
raccordement
des cbles

compartiment
sectionnement
coupure
visible

compartiment
des dparts

Gnralement, ils sont installs dans un compartiment plomb sur les bornes BT du
transformateur.
Dautres dispositions sont possibles, entre autres dans une "case" spcialise
plombable incorpore aux armoires Prisma. Les cellules Prisma possdent, entre
autres, les avantages suivants :
b possibilit de raccordement des cbles basse tension sur des barres (jusqu
4 cbles de 240 mm2 par phase plus 2 cbles de 240 mm2 pour conducteur PEN
b case plombe contenant les transformateurs de courant utiliss pour le comptage
basse tension
b case pour disjoncteur gnral coupure visible
b case disponible pour les disjoncteurs de protection des dparts.

Tableau de comptage BT
Le tableau de comptage basse tension doit tre install sur une paroi non expose
aux vibrations. En particulier, les appareils de comptage ne doivent pas tre placs
sur les enveloppes de lappareillage sous enveloppe mtallique.
Le tableau doit tre plac le plus prs possible des TC de comptage.
Les constituants du tableau de comptage dpendent, essentiellement, des
impositions du distributeur dnergie local.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

Prises de terre et conducteur de


protection

ralisation des prises de terre des postes


En plus des protections HTA (coupe-circuit fusibles
ou disjoncteur) et basse tension (disjoncteur gnral)
tudies prcdemment, des mesures prventives
doivent tre prises pour parer aux consquences de
tout dfaut interne (dfaut disolement sur le
matriel HTA du poste) ou externe (surtension
atmosphrique) pouvant engendrer des courants la
terre dangereux pour les personnes et le matriel.
Ces mesures prventives sont essentiellement :
b linterconnexion et la mise la terre de toutes les
masses du poste
b la recherche dune rsistance de terre aussi faible
que possible
b la mise en uvre, lentre des postes aliments en
arien, dclateur ou de parafoudre.
Selon la rsistivit effective des sols, il sera prvu une
ou plusieurs prises de terre installes fond de fouille
et toutes les masses seront ou ne seront pas
interconnectes par une liaison quipotentielle.
Il existe trois types de prises de terre relies aux :
b masses du poste interconnectant les parties
mtalliques du poste (ferraillage de la dalle,
cellules MT, cuve du transformateur) sont relies une
borne commune. Cette liaison est dsigne par la
lettre p
b neutre du secondaire du transformateur HTA/BT
(toujours en toile). Cette liaison est dsigne par la
lettre n
b masses dutilisation du rseau BT aval. Cette liaison
est dsigne par la lettre A.
Il existe trois schmas de liaison la terre pour le
rseau basse tension aval. Ce sont :
b le schma neutre isol (IT)
b le schma de mise au neutre (TN)
b le schma de neutre la terre (TT).
Des sous-catgories sont formes en fonction de
linterconnexion totale ou partielle des masses vu
prcdemment.
Ces sous-catgories sont dsignes par les lettres :
b R lorsque les trois prises de terre sont relies entre
elles
b S lorsque les trois prises de terre sont Spares
b N lorsque les prises de terre du poste et du neutre du
transformateur sont communes mais diffrentes de
celle des masses dutilisation du rseau aval.

cellules
cellulesHTA
MT

cuve du
transformateur

masses du rseau BT

neutre du
transformateur

masse du poste

Rp

Rn

RA

Ralisation des prises de terre


Les masses de tous les appareils et crans conducteurs sont relies entre elles ainsi quau ferraillage de la
dalle.
Nota : la porte et les oues de ventilation ne sont pas relies intentionnellement au circuit de terre des masses.

Cble Cu u 25 mm2

Terre ou impdance
neutre BT

Plots de terre
et borne de mesure
couplage
si Rp < 1

Terre des masses du poste de


rsistance Rp
Ceinture quipotentielle en fond de
fouille interconnecte avec le
ferraillage de la dalle

Terre des
masses

Terre du
neutre BT

N.B. : si un tel poste est utilis en agglomration peu tendue, la rsistance de terre des masses peut tre
suprieure 1 W ; les prises de terre des masses et du neutre sont alors spares et la prise de terre du
neutre ralise une distance minimum selon la rsistivit du sol.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K343

1o

K344 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Prises de terre et conducteur de


protection

Valeur des rsistances des prises de terre des


postes
Im = intensit maximale du courant de premier dfaut monophas la terre du rseau HTA alimentant le poste :
300 A pour rseaux ariens ou aro-souterrains, 1000 A pour rseaux souterrains.

schma de liaison la terre - manifestation et identification du risque


neutre reli la terre T
neutre isol ou impdant I
1 seule mise la terre commune au poste et linstallation

b le courant de dfaut scoule par RpnA


b monte en potentiel de l'ensemble des
masses

TNR

valeur maximale de la prise de terre du poste

b risques nuls pour le matriel BT et les


personnes si lquipotentialit est totale
dans toute linstallation B

ITR

HTA

BT

HTA

BT

pas de valeur prescrite


mais les valeurs suivantes permettent de
limiter la monte en potentiel de lensemble
Im (A)
300
1000

Rpna ()
20
10

Im (A)
300
1000

Rpn ()
3
1

PE ou
PEN

Rpna

Rpna

1 seule mise la terre pour le poste mais distincte de la terre de l'installation

b le courant de dfaut scoule par Rpn


b monte en potentiel des masses du poste
et du rseau BT par rapport aux masses
des utilisations

b risques de claquage (en retour) pour les


matriels aliments par le rseau BT

TTN

ITN

HTA

HTA

BT

Rpn

BT

Rpn

Ra

Ra

mises la terre distinctes entre les masses du poste, le neutre BT et l'installation

b le courant de dfaut scoule par Rp


b monte en potentiel des masses du poste
par rapport au rseau BT "accroch" Rn

TTS

b risques de claquage (en retour) des


matriels BT du poste

ITS

HTA

BT

selon Im et Utp, tension de tenue 1 minute


50 Hz des matriels BT du poste
Im (A)

HTA

BT
300
1000

Rp

Rn

Ra

Rp

Rn

Utp (kV)*
2
Rp ()
4
1

10*

8
3

20
10

Ra

* N.B. : pour les dterminations de la rsistance maximum de prise de terre, certains matriels BT du poste de tenue infrieure 10 kV 50 Hz 1 minute peuvent ne pas tre pris en compte
sils sont isols des masses du poste entre autres par lintermdiaire dun transformateur enroulement spar tenant les 10 kV 50 Hz 1 minute.
Utp = tension de tenue la frquence industrielle des matriels BT du poste.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K345

Verrouillages dexploitation

1o

Verrouillages dexploitation
Labonn doit pouvoir faire certaines interventions sur le matriel sans risque pour le
personnel. Il peut tre amen manuvrer de lextrieur, venir changer les fusibles
ou intervenir sur le transformateur. Schneider Electric propose des types de
verrouillages de coordination entre matriels (qui satisfont aux impositions des
normes NF C 13-100 et NF C 13-200).
But du verrouillage
b Interdire la fermeture du sectionneur de mise la terre et laccs aux fusibles
ventuels de lunit de protection SM6 ou RM6 tant que le disjoncteur gnral BT
nest pas verrouill "ouvert" ou "dbroch" (voir schma 1).
b Interdire laccs au transformateur, tant que le sectionneur de mise la terre nest
pas verrouill "ferm" (voir schma 2).
b Interdire la fermeture du sectionneur de mise la terre et laccs aux fusibles
ventuels de lunit de protection tant que le disjoncteur gnral BT nest pas
verrouill "ouvert" ou "dbroch" (voir schma 3).
b Interdire laccs au transformateur si le sectionneur de mise la terre na pas t
au pralable "ferm"
Lunit fonctionnelle de protection HTA est typiquement de la cellule SM6 :
QM ou DM 1.
Principaux exemples de verrouillage
Schma 1 (1 cl)
interrupteur
"protection
transformateur"

transformateur

disjoncteur BT

Schma 2 (1 cl)
interrupteur
"protection
transformateur"

transformateur

disjoncteur BT

Schma 3 (2 cls)
interrupteur
"protection
transformateur"

transformateur

disjoncteur BT

S
O

cl absente
cl libre
cl prisonnire

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K346 Etude d'une installation


Poste de livraison HTA/BT
comptage BT

Choix du type de poste

Choix du type de poste


Intrt du prfabriqu Biosco/Bocage
Le matriel doit tre install dans un poste situ en bordure de voirie pour permettre
laccs permanent au personnel du distributeur dnergie.
Si les btiments aliments en basse tension ne sont pas situs en bordure de voirie,
il est avantageux de choisir la solution dun poste prfabriqu Biosco/Bocage.
Ce choix offre de nombreux avantages :
b matriel agr par le distributeur dnergie
b accessibilit aux engins et au distributeur dnergie
b gnie civil simplifi
b gain de temps et despace
b pas dimposition spciale de protection
b disponibilit immdiate cls en mains (ds louverture du chantier)
b respect des normes et des textes officiels
b accessoires en place ou sur dispositifs de rangement
b contrle de conformit simplifi.
Si les rcepteurs aliments en basse tension sont situs en bordure de voirie, il est
possible dinstaller le poste dans une cellule maonne situe dans le btiment.

poste

voie publique

btiment principal

poste

voie publique

Le poste doit galement possder un certain nombre daccessoires imposs par les
normes (perche, affichettes, bac sable, clairage, prise de courant etc.), se
reporter aux normes pour connatre la liste dtaille du matriel (ces accessoires
sont systmatiquement fournis avec le poste prfabriqu Biosco/Bocage).
Ne pas oublier dtudier la ventilation du poste. La ventilation naturelle est-elle
suffisante ? Lorsque les conditions imposes par les normes et par les matriels
utiliss sont respects (oues, etc.), on considre quil faut 0,1 0,2 m2
par kW de pertes vacuer. Les pertes sont principalement constitues des pertes
du transformateur. Le poste prfabriqu Biosco/Bocage rpond, avec une ventilation
naturelle, aux impositions des normes et aux conditions dinstallation des matriels.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

Vous aimerez peut-être aussi