Vous êtes sur la page 1sur 26

AADL2 : les prix

augmenteront de 20%
au maximum P.7

MAHFOUD KERBADJ, PRSIDENT


DE LA LFP PROPOS DE LAFFAIRE
DU MATCH CRBAF-ASK

Il faut prendre des


dcisions extrmes !P.17

D. R.

Magha Yahia/Archives Libert

SEULEMENT LE PROGRAMME
DE 2013 EST CONCERN

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CRANCES IMPAYES
DES ADMINISTRATIONS

Sonelgaz coupe
le jus aux APC P.9

Supplment TIC
CHRISTOPHE MARRET,
RESPONSABLE COMMERCIAL
BITDEFENDER-MAGHREB

LAlgrie reprsente
pour nous un march
forte croissance
P.13/14/15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7231 VENDRDI 13 - SAMEDI 14 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE EL KHABAR

Grine prpare-t-il
un coup de force ?

TENTATIVE DANNULER
LA TRANSACTION ET
MANIPULATIONS MDIATIQUES

P.3

Quand le rgime
saffole!
P.3
AFFAIRE EL KHABAR

Larbre qui dvoile


P.2
la jungle
PAR SAD SADI

MOHCINE BELABBAS
LOUVERTURE DES ASSISES
DE LAILE FMININE DU RCDAU
SUJET DE LAFFAIRE EL KHABAR

Ltat exerce
un monopole
mdiatique illgal
P.4
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes


libres pour dfendre
lAlgrie des liberts
P.6
LA CHANE A DIFFUS
JEUDI UN LONG PLATEAU
CONSACR REBRAB

Ammi Louiza/Archives/Libert

Quand
Ennahar TV
se dshabille
en public P.4

Archives Libert

APRS DES ANNES DE TTONNEMENTS

DOUTES SUR LES CRITRES DATTRIBUTION


DES QUOTAS

Le gouvernement
met fin la concession Automobile: les concessionnaires
interpellent Bakhti Belab P.9
des plages aux privs P.8

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE EL KHABAR

Larbre qui dvoile la jungle


En principe, un ministre qui actionne la justice dans un dossier de presse, sujet sensible sil en est,
est suppos avoir suffisamment ajust son coup pour ne pas prouver le besoin de se faire octroyer
un autre dlai en vue de vrifier si son initiative est conforme la loi.
affaire dite dsormais
El Khabar-Cevital vient
dtre encore renvoye au
25 mai au motif que les
avocats du ministre de lInformation qui a introduit
une action en rfr pour invalider une opration commerciale concernant deux acteurs
privs doivent tudier le
mmoire en rplique de la
Par :
SAD SADI
dfense des deux contractants.
Il nest pas indiffrent de relever qu ce jour,
lon na pas vu le mme ministre ragir des
transactions engages sur le champ mdiatique
dans des conditions autrement plus contestables en terme de droit et condamnables au
regard de la morale publique la plus lmentaire.
Ces audiences rptition ne manquent pas
dindisposer et dinquiter. Non que les tergiversations de nos tribunaux soient une nouveaut, la soumission de linstitution judiciaire aux injonctions occultes tant une de ses
marques de fabrique les plus constantes et les
plus avres. En loccurrence, le malaise vient
de ce que le pouvoir politique, ou ceux qui se
sont mis en situation de se saisir de ses prrogatives le temps de cette manipulation, laisse
penser que la dcision, motive par des sismicits politiques peu avouables, a t prise
dans une impulsivit qui fleure lintrigue et la
rapacit caractrisant les cours de fin de
rgne.
Cet amateurisme est symptomatique dune improvisation stratgique dans un contexte o
tout peut advenir. Cest pour cela que la manigance proccupe autant par ses apparences
burlesques que ce dont elle est signifiante.
En principe, un ministre qui actionne la justice dans un dossier de presse, sujet sensible sil
en est, est suppos avoir suffisamment ajust
son coup pour ne pas prouver le besoin de se
faire octroyer un autre dlai en vue de vrifier
si son initiative est conforme la loi ; la riposte tant habituellement un attribut de la dfense qui, elle, peut tre surprise et en la circonstance, cest le cas par la rapidit, lillgalit et la brutalit de laction gouvernementale.
Dans le cas despce, cest une fois le coup de
feu parti que les tireurs semblent chercher leur
cible : le groupe El Khabar, coupable davoir
tent, vaille que vaille, de maintenir une certaine thique dans un environnement informatif livr au populisme, les segments de la
presse prive rests indociles et qui senttent,
malgr moult entraves, cultiver une certaine indpendance desprit dans un pays promis
la conglation politique, le groupe Cevital
dont la russite dfie les chausse-trappes et les
abus dautorit, soulignant, par ricochet, lincurie de la gestion des officiels, son patron auquel on prte des ambitions politiques, tant
entendu que le sujet est une chasse garde ?

pour excuter une autre sale besogne, eux qui


sont toujours prompts prouver quils savent
se dmarquer de leurs pineuses racines
pour, croient-ils, mriter leur intgration mafieuse par le reniement. On le voit, les enjeux
de ce conflit dpassent largement les arguties
judiciaires du ministre de la Communication
dont, du reste, les experts ont tt fait de dmontrer la vacuit et linsanit.
Moment de grande vrit algrienne, le feuilleton El Khabar dcrit en un seul et unique sc-

Le dossier ayant rsonn dans lopinion nationale et internationale avec fracas dpasse
maintenant ses auteurs, do les hsitations politiciennes et les bricolages judiciaires qui
voient les donneurs dordre sen remettre
aux prolongations rallonges comme le ferait
un arbitre douteux qui apprhende daffronter le public une fois siffle la fin dune partie
dont il a viol les rgles et fauss les rsultats.
Selon des indiscrtions du srail, il savre, en
effet, que les affids qui sont monts les premiers au crneau sont ceux l mme qui, ayant
renou avec les nouveaux matres des services
spciaux, ne dsesprent toujours pas de
maintenir le pays dans les obsolescences doctrinales et les archasmes institutionnels, avec

Archives Libert

Hsitations politiciennes
et bricolages judiciaires

leurs scories conomiques et financires ainsi que les avantages indus qui les accompagnent ; systme bni o lon prore longueur
de mois, dannes et de dcennies sur les vertus dun ordre politique qui offre le confort que
procurent les oukases de la dcision solitaire
sans avoir rpondre des ses turpitudes. On
se congratule dans un entre soi sectaire et misrable et on se rassure comme on peut : quitte se discrditer un peu plus et prendre le
risque de se dsigner comme un gibier de potence de choix lheure du changement. On
assure redouter la concentration mdiatique
alors quon a t acteur et bnficiaire patent de la privatisation clanique des titres publics,
on sadosse un syndicat qui vaut plus par les
affaires glauques qui sy traitent que par le
nombre de ses adhrents, on glorifie un patronat bazaris qui revendique ouvertement le
monopole de la captation des marchs publics
par le gr gr et on absout des ministres qui
sont dans le sas de la justice internationale. Enfin, et cest l la manifestation dune gouaille
rdhibitoire, on clame son indignation devant
les perturbations que fait planer un groupuscule local sur la Kabylie tout en se prosternant
devant une secte qui, elle, a mis en coupe rgle lAlgrie entire.
Voil donc les gnomes qui se posent en modles nationaux et sautoproclament indtrnables dcideurs dtat en droit de juger du
sort du meilleur mdia arabophone et comptents pour valuer les activits du premier entrepreneur priv, second contribuable algrien
aprs Sonatrach. Linversion des valeurs tient
lieu de norme politique officielle. On atteint les
frontires critiques de la dcadence. LHistoire a souvent tmoign que tutoyer ce genre de
tangente na jamais t de bon augure pour
lavenir immdiat des peuples. La tempte arrive grands pas, elle sera rude et gare aux tangages.
Affols par les abysses dune crise quils ont
cre et longtemps nie, ces insubmersibles de
la pense unique, addicts de la langue de bois
et carburant par le dtournement de la rente,
semploient touffer un groupe de presse arabophone singulier qui, au prix defforts quotidiennement renouvels, a pu se dmarquer

des lignes ditoriales dbilitantes adoptes, hlas avec morgue, par la plus grande partie de
ses confrres de langue. Vigilants, les rentiers
redoutaient, raison, une synergie entre des
organes dinformation autonomes et crdibles de large audience et la performance conomique ; deux hantises des apparatchiks qui
entendent acclrer le naufrage des couches populaires, majoritaires et inaccessibles aux mdias francophones, par la dsinformation.
Ceci expliquant cela, ils se montrent galement
rsolus voiler le succs et les avances que gnre une conomie de production ; pratique
culturelle vcue comme une condamnation
sans appel de politiques dtat qui ont invariablement abouti, depuis lIndpendance, des
rsultats inversement proportionnels aux
moyens mobiliss. Insupportable et humiliante comparaison.
Les enjeux dpassent les arguties judiciaires
du ministre de la Communication

Les innombrables abus administratifs opposs lextension du groupe Cevital avaient vocation freiner la dynamique dun oprateur
qui refuse les dictats de la clientlisation dans
le management de la production de richesses.
Tous ces dpassements ne semblent pas avoir
port leurs fruits puisquen dpit de tout, ce
groupe se maintient et, mieux, il se dveloppe linternational. Lobstruction qui vise, aujourdhui, faire capoter le rachat de la majorit des actions du groupe El Khabar nest, chacun le sait, pas lgale ; elle nest pas lgitime :
nombre de sous-traitants du pouvoir disposent
de titres de presse dont plusieurs, eux aussi de
droit tranger, voluent en dehors des lois en
vigueur sans mme sacquitter de leurs obligations fiscales. Personne na pens eux. Au
contraire, ils sont lobjet de sollicitudes et de
subsides indirects qui sont une spoliation du
Trsor public.
Si on ajoute cette obscure cabale le fait que
le postulant la recapitalisation du groupe El
Khabar est un Kabyle qui nest pas frapp par
lobsession du maquillage de ses origines qui
habitent les KDS (Kabyles de service), on mesure mieux la porte de laffaire en cours. Do,
dailleurs, le zle manifest par ces derniers

Affols par les


abysses dune crise
quils ont cre et
longtemps nie, ces
insubmersibles de la pense
unique, addicts de la langue de
bois et carburant par le
dtournement de la rente,
semploient touffer un groupe
de presse arabophone singulier
qui, au prix defforts
quotidiennement renouvels, a
pu se dmarquer des lignes
ditoriales dbilitantes adoptes,
hlas avec morgue, par la plus
grande partie de ses confrres de
langue. Vigilants, les rentiers
redoutaient, raison, une
synergie entre des organes
dinformation autonomes et
crdibles de large audience et la
performance conomique ; deux
hantises des apparatchiks qui
entendent acclrer le naufrage
des couches populaires,
majoritaires et inaccessibles aux
mdias francophones, par la
dsinformation.
nario les squences et les mcanismes dune dchance qui a conduit le pays une tragique
impasse. Et dans une conjoncture propice
tous les drapages, ce funeste message doit tre
apprhend avec la plus grande gravit.
Tlcommande, lattaque du ministre de la
Communication, relaye par son collgue de
la Justice, est clairement destine un double
objectif :
1) faire diversion sur lagonie dun pouvoir sans
visage ni vision ;
2) priver lAlgrien dune communication
saine, dans un priode de grande incertitude,
en soustrayant son regard des secteurs essentiels lharmonie et la stabilit de la vie nationale, domaines proscrits ds lors que les parrains ne parviennent pas y imposer leur emprise. Redoutables pdagogies pour les despotismes, en politique comme en conomie, les
alternatives transparentes et dmocratiques
sopposent, frontalement et par essence, la
prdation et au npotisme. Elles doivent tre
imprativement bloques ou, dfaut, tenues loin de lapprciation de lopinion car elles
sont incompatibles avec lexistence dun systme, dautant plus primaire et maladroit
quil se sait atteint par une irrmdiable snescence et dpourvu de son seul vrai capital : le
prix du baril.
Cette raction en dit long sur les intentions et
les priorits des autocrates quant au destin
quils rservent au pays court et moyen terme.
En cela, le dossier El Khabar est dabord un vrai
problme politique. En tant que tel et, au-del
des protagonistes, il concerne et implique le citoyen. Cest, dabord et avant tout, ce titre
quest mise cette alerte.
S. S.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Lactualit en question

AFFAIRE EL KHABAR

Grine prpare-t-il
un coup de force ?
Il est dsormais craindre que la dmarche des pouvoirs publics visant torpiller le rachat
dactions du groupe de presse El Khabar ne soit une cabale politique aux relents nauseux.
ans cette affaire,
le matre de louvrage est une faction du pouvoir
occulte qui profite dune situation
de fait cre par linvalidit chronique du prsident de la Rpublique
pour imposer
PAR
OMAR OUALI larbitraire en
modalit de gouvernance dans le pays. Le matre
duvre, cest le ministre de la
Communication charg de trouver
un habillage juridique la forfaiture en sappuyant sur une lecture
lenvers du droit. Car la faon de sy
prendre de Hamid Grine tmoigne,
lvidence, dune totale mconnaissance du dossier par ses services.
Ce qui explique, sans doute, le ttonnement et le bricolage qui ont
maill sa dmarche depuis le dbut
de laffaire. Ayant fait fausse route en
saisissant en rfr le tribunal, qui
plus est avec un avocat sous le coup
dune suspension disciplinaire, la
partie plaignante, confronte aux ar-

Billel Zehani/Libert
Les avocats de la dfense mettent en garde contre un abus de pouvoir.

guments contenus dans le mmoire de la partie dfenderesse, sest retrouve dans lobligation de demander au juge arbitre des prolongations. Cest la loi.
Do le renvoi du jugement au
25 mai. Mais lavocat du ministre de
la Communication, dans un entretien jeudi TSA, a tenu des propos

TENTATIVE DANNULER LA TRANSACTION


ET MANIPULATIONS MDIATIQUES

Quand le rgime saffole!


voir la manire dont une
chane de tl prive offshore a ralis une prtendue enqute sur le groupe Cevital,
accus de tous les maux, y compris
un soi-disant fiPAR
nancement du
KARIM K.
GIA et du mouvement des arouch de Kabylie en
2001, on est en droit de sinterroger
finalement sur ce que peut bien cacher cette cabale monte contre un
capitaine dindustrie et dont le seul
tort, visiblement, est davoir repris
des actions dun groupe mdiatique.
Non seulement cette tlvision,
comme de coutume, a fait preuve
dune incurie et dun mpris souverain des rgles lmentaires
dthique et de dontologie, mais elle
a, aussi, pouss loutrecuidance jusqu dbiter des propos diffamatoires, passibles des tribunaux, et
dont elle ne mesure sans doute pas
les consquences. Mais pourquoi
cette reprise en main dun groupe
mdiatique, lun des plus puissants
et rares crdibles sur la scne mdiatique, incommode-t-elle ce
point ces matres chanteurs dun
nouveau genre et leur parrain politique ? Il y a assurment quelque
chose de pourri au royaume du
Danemark, pour emprunter une
clbre formule dun non moins
clbre dramaturge anglais.
Dans un climat dopacit politique,
de vacance de pouvoir et de guerre
de succession, sur fond de perspectives conomiques dsesprantes,
les gardiens du palais et leurs relais mdiatiques semblent ttaniss
lide quun journal srieux, accessible de larges pans de la population, notamment arabophone,
fasse jonction avec un homme dont

la russite conomique est salue


sous dautres latitudes, et qui risque
de soutenir, le cas chant, les porteurs dune vision de lAlgrie qui
tranche singulirement avec la politique de la prdation, de limpunit
et de la dchance morale.
Comme en 2004 lencontre du
journal Le Matin, les architectes de
la succession annonce ne veulent
pas des journaux qui dnoncent, au
quotidien, leurs turpitudes et qui se
font les relais dune autre Algrie que
celle qui est prise aujourdhui en otage. Affols par les abysses dune
crise quils ont cre et longtemps
nie, ces insubmersibles de la pense
unique, addicts de la langue de bois
et carburant par le dtournement de
la rente, semploient touffer un
groupe de presse arabophone singulier qui, au prix defforts quotidiennement renouvels, a pu se dmarquer des lignes ditoriales dbilitantes adoptes, hlas, avec morgue,
par la plus grande partie de ses
confrres de langue, observe, juste titre, le Dr Sad Sadi.
Vigilants, les rentiers redoutaient,
raison, une synergie entre des organes
dinformation autonomes et crdibles de large audience et la performance conomique ; deux hantises
des apparatchiks qui entendent acclrer le naufrage des couches populaires, majoritaires et inaccessibles aux mdias francophones, par
la dsinformation. Ceci expliquant
cela, ils se montrent galement rsolus voiler le succs et les avances
que gnre une conomie de production (). Voil donc lenjeu. Et
cest ce qui pourrait expliquer ce qui
sapparente un affolement des
gardiens du temple et une panique bord.
K. K.

qui laissent craindre un coup de force avec une possible fermeture dEl
Khabar (le journal) et KBC. Selon
Me Brahim Benhadid, en labsence
de lAutorit de rgulation de la
presse crite, cest le ministre de la
Communication qui la remplace. Et
pourquoi donc, cest le ministre qui
la remplacerait? Selon son Ijtihad,
cette Autorit tire son pouvoir des
pouvoirs de ltat. Si elle nexiste pas,
ltat exercera ses prrogatives. Le
pouvoir de ltat englobe les pouvoirs
de toutes les institutions excutives et
nationales. Avec de tels propos,
nous sommes dsormais bien difis.

Dabord, quant au manque dempressement de ltat mettre en place cette Autorit de rgulation qui
laurait priv davoir une mainmise
sur la presse. Cest un choix politique
dlibr et les choses en resteront l
tant que la succession nest pas tranche. Car cest lun des enjeux qui
sous-tendent cette affaire dEl Khabar. Ensuite, les intentions du matre
douvrage. Mais les avocats de la dfense mettent en garde contre un
abus de pouvoir.
Me Khaled Bourayou rappelle quun
avocat se doit de citer les textes sur
lesquels il fonde son argumentation.
Lavocat du ministre de la Communication ne sappuie sur aucun
texte pour prtendre quen labsence
de lAutorit de rgulation, cest le ministre qui en assume les comptences, dit-il. Me Khaled Berghel est,
pour sa part, scandalis par les propos de son confrre. Quand on
entend ces dclarations, on est sidr, ce sont des dclarations dangereuses, sinsurge-t-il, croyant, dit-il,
quaprs la rvision de la Constitution qui marque le passage la
deuxime Rpublique, ltat de droit
est consacr. propos de la menace de fermeture de KBC, notre interlocuteur sinterroge: Si le but est
de fermer KBC, il faut savoir quil y
a, actuellement, plus de 40 chanes

LDITO

qui activent sans agrment, ltat doit


alors toutes les fermer. Do, pour
ltat, estime cet avocat, lobligation
de sadapter la situation impose
par ces chanes de tlvision offshore, comme le prvoient les
conventions internationales. Dans le
cas dune fermeture administrative
qui ciblerait uniquement KBC, ce serait alors un abus de pouvoir, prvient Me Berghel, qui ncarte pas des
consquences politiques.
Concernant lAutorit de rgulation, Me Berghel est catgorique: Le
ministre de la Communication na
pas le droit de sy substituer. La loi organique donne ce pouvoir, uniquement, lAutorit de rgulation, il ny
a aucune disposition transitoire qui
confre son pouvoir au ministre de
la Communication.
En fait, lAutorit de rgulation en
tant que contre-pouvoir est indpendante de lExcutif, dans le cadre,
justement, de la sparation des pouvoirs. Quant la suite du procs,
Me Berghel estime que les lments
de droit nous autorisent dire que le
ministre de la Communication,
dans cette affaire, na pas comptence
dester en justice le Groupe El Khabar qui existe depuis 91. Question
alors: force du droit ou droit de la
force?
O. O.

PAR SAD CHEKRI

Une aberration juridique pour un coup tordu politique ?

Les institutions et les


structures
de ltat, ou
encore les instruments
de mdiation, ne sont
pas des organes dexcution sous lautorit
des ministres, du gouvernement, ni mme
du chef de ltat. Bien
au contraire, ces institutions, ces structures
et ces outils constituent des contre-pouvoirs pour viter
dventuels abus de
lExcutif et, simultanment, des garants
dthique et dquit
dans la gestion des
affaires de la cit. Au
demeurant, laction de
ltat, elle-mme, doit
tre encadre par la
loi. Sinon, ce nest pas
un tat de droit.

avocat du ministre de la Communication dans laffaire qui loppose


au groupe El Khabar vient de mettre les pieds dans le plat. Il estime
que le ministre a qualit, non pas seulement dposer plainte, mais
aussi sarroger les prrogatives et les missions que la loi attribue, pourtant exclusivement, clairement et sans aucune ambigut, la seule Autorit de rgulation de la presse crite. lappui de son plaidoyer, lavocat avance que cette autorit mane du pouvoir de ltat et que, au motif
que cette structure nest pas mise en place, le ministre peut sy substituer.
Ainsi, suivre le raisonnement de lavocat du dpartement de M. Grine, il
semble bien quil a une conception errone de ltat. Il estime possible de
confrer lensemble des pouvoirs. Or, les institutions et les structures de ltat, ou encore les instruments de mdiation, ne sont pas des organes dexcution sous lautorit des ministres, du gouvernement, ni mme du chef
de ltat. Bien au contraire, ces institutions, ces structures et ces outils constituent des contre-pouvoirs pour viter dventuels abus de lExcutif et, simultanment, des garants dthique et dquit dans la gestion des affaires
de la cit. Au demeurant, laction de ltat, elle-mme, doit tre encadre
par la loi. Sinon, ce nest pas un tat de droit.
Laberration est dautant plus grande et plus grave que, dans le cas du conflit
opposant le groupe El Khabar au ministre de la Communication, lavocat
suggre, ni plus ni moins, un transfert des prrogatives dune Autorit, que
la loi veut indpendante du gouvernement et financirement autonome,
vers le gouvernement. Plus quune aberration, nous sommes face une
absurdit.
Quand un avocat, donc un homme cens dfendre la cause de son mandant en se rfrant la loi, sautorise un pareil garement, cela donne penser que nous sommes face un coup tordu politique que lon sapprterait
lgitimer par lexcution dun coup de force juridique, comme notre pays
en a connu de nombreux par le pass. Du moins, faut-il le craindre. Car, visiblement, ni les rformes politiques de Bouteflika, ni la dissolution du DRS
et lavnement de ltat civil promis, ni encore la dernire rvision de la
Constitution ne semblent avoir mis fin une pratique chre au pouvoir :
linstrumentalisation de la justice pour ddouaner ses coups de force.
Mais il est vrai que le manque darguments juridiques peut pousser un avocat user darguties, voire de lectures politiques insenses, abracadabrantes.
Il faut esprer quil ne sagit ici que de cela. n

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

MOHCINE BELABBAS LOUVERTURE DES ASSISES DE LAILE FMININE DU RCDAU SUJET DE LAFFAIRE EL KHABAR

Ltat exerce un monopole


mdiatique illgal
Pour le premier responsable du RCD, la cabale contre le journal El Khabar concentre, elle seule,
toutes les inconsquences et les drives du pouvoir algrien.
ans son allocution douverture, le prsident du RCD, qui
a bross un tableau noir des liberts en Algrie, a estim
que depuis la promulgation
de la nouvelle Constitution, les
atteintes aux liberts se multiplient dans une
conjoncture de crise qui menace mme les
fondements de la
nation algrienne.
Par : AMAR R.
Il citera les interdictions de confrences publiques, la rpression de la manifestation des enseignants vacataires le mois passpour aboutir cette affaire dEl Khabar.
En relevant que ce quotidien est priv de la
manne publicitaire de lAnep et que les annonceurs privs sont somms aussi de le boycotter,
M. Belabbas a estim quon a organis son asphyxie pour clochardiser un peu lespace mdiatique et, du coup, fragiliser lentreprise qui
emploie prs de 500 personnes pour laspirer
dans la dpendance clientliste. Ce qui revient
la menacer dembrigadement ou de liquidation pure et simple.
Devant une assistance compose de plus de 600
reprsentantes de la gent fminine, le prsident
du RCD, en apportant son appui galement
lhomme daffaires, Issad Rebrab, a dnonc
les cercles maffieux qui sen prennent un capitaine dindustrie, pour cause, dit-il quil refuse dinscrire son action suivant les contingences du systme.
Selon lui, lacharnement rcurrent contre cet
investisseur, oprateur performant et crateur
de richesses et demplois est devenu un leitmotiv pour ces acteurs qui ont privatis ltat au
point que mme des gouvernements trangers
sont sollicits pour aider le clan au pouvoir
lisoler. Aussi, le recours la justice dans cette transaction dEl Khabar est en contradiction avec les principes noncs dans la nouvelle Constitution, savoir la libert de la presse

Billel Zehani/Archives Libert

et le droit linformation, la libert de commerce et dentreprendre, lamlioration du climat


des affaires des affaires, lindpendance de la justice, a estim lorateur.
M. Belabbas a ensuite rebondi sur les assertions
de monopole mdiatique, vhicules par
certains proches du pouvoir. Le gouvernement, qui sest constitu en faction, use du mo-

nopole mdiatique illgal de ltat, le dtourne de sa mission de service public, pour invectiver les partis dopposition, a-t-il affirm, en
arguant que la loi nautorise pas ltat, en tant
que personne morale disposer dune arme de
titres, de chanes de tlvision et de radios. En
ce sens que les institutions de ltat sont soumises la loi au mme titre que les personnes

prives. Pour le prsident du RCD, ces mdias ne sont pas utiliss dans le sens de lintrt public, mais ils sont squatts pour des intrts particuliers, pour des intrts de la clientle et surtout pour que les mmes dirigeants se
maintiennent au pouvoir. Plus grave, ils les
exploitent dans le dnigrement de toutes les
forces dopposition, de tous les acteurs qui
veulent participer la construction de lavenir
de leur pays, mais aussi de tous les citoyens,
en indiquant, titre dexemple, que le RCD
est injustement interdit de ces mdias publics
depuis plus de 20 ans, et cela est une violation
de la loi et ceci est le vritable monopole.
Sagissant, par ailleurs, de la polmique quant
aux dclarations de lambassadeur de France,
le prsident du RCD a estim quil ny a aucune atteinte lAlgrie. Mais, le problme rside dans les responsables algriens qui ont ouvert les portes tous ceux qui veulent porter atteinte aux intrts de lAlgrie et ont ouvert le
champ des puissances trangres. En cas de
problmes, ils accusent lopposition et mme les
citoyens dtre la main trangre.
une question se rapportant labsence de runion des membres de linstance de coordination de lopposition, Mohcine Belabbas a fait
tat dune runion dans la foule de la dernire rencontre de Mazafran II, au dbut du mois
davril. En tant que parti, nous avons renforc les sorties sur le terrain travers toute les wilayas, et en organisant de grands rassemblements, des sminaires et des assises nationales
sur des questions essentielles que nous considrons au RCD comme invitables si lon veut rellement construire lavenir de notre pays, spcialement durant cette priode o on revendique
une transition dmocratique.
Enfin, une runion est programme au niveau
de la CLTD, mais la date na pas encore t
fixe, a-t-il conclu.
A. R.

LA CHANE A DIFFUS JEUDI UN LONG PLATEAU CONSACR REBRAB

Quand Ennahar TV se dshabille en public

nnahar TV, instrument de


propagande dun clan au
pouvoir? Qui en douterait
encore, aprs linterminable
plateau davant-hier sur lequel ont
dfil des invits qui ont rivalis de
dchanement
Par : SOFIANE contre le
prsident du
AT IFLIS
plus grand
groupe industriel national (Cevital),
Issad Rebarab ? Des invits la
sincrit douteuse, lhonntet
intellectuelle contestable et chez
qui les mensonges les plus gros ont
tenu lieu darguments, qui
semblaient avoir pour seule
consigne de diaboliser lhomme
daffaires.
Ils sy sont employs avec hargne,
agressivit et malveillance. Ils ont
dgain qui mieux mieux des
accusations sans fondements et
tout-va. On se croirait dans un caf
de commerce.
La tlvision, mdia offshore qui
jouit du rare privilge dune
autorisation activer en Algrie,
ayant dcid den faire son fil
rouge, il lui fallait dnicher et vite
des profils prdisposs casser du
Rebrab, mais surtout capables de
toutes les normits possibles et
imaginables. Et, assurment, il na

pas fallu chercher longtemps pour


trouver des personnages prts
lemploi.
Ennahar TV les a trouvs en les
personnes de Mohcne Amara, lun
des avocats du ministre de la
Communication dans laffaire El
Khabar, dont la constitution a t
rejete, la veille, par le tribunal
administratif de Bir-Mourad-Ras
pour dfaut de qualit, car faisant
lobjet dune radiation du barreau
dAlger, et de Mohamed Cherif Ould
El-Hocine, ancien prsident de la
Chambre nationale dagriculture,
congdi avant que le FLN, son
parti, ne le rcupre pour en faire
un dput. Exploitant agricole
Bouira, le dput ne porte pas
Rebrab dans son cur, ni mme la
presse prive, dailleurs.
En mai 2013, plus exactement le 5, il
se fera particulirement remarqu
dans une diatribe virulente et
acharne lencontre de la presse.
Ne comptez pas sur nous pour avoir
davantage de libert dexpression,
les dputs ne vont pas vous lcher,
rageait-il sans raison apparente,
lors dune journe parlementaire
sur la libert de la presse, abrite
alors par la Chambre basse du
Parlement. Accusateur sans preuve,
Ould El-Hocine la t lors de cette

soire des loups-garous o lon


lynchait du Rebrab tout-va. Mais
celui qui a exagr dans loutrance,
cest bien Mohcne Amara, plus
port sur le pugilat et la
diffamation que leffet de manche,
ce qui lui a valu dailleurs des
citations comparatre devant le
juge, des condamnations et le
bannissement professionnel par ses
pairs. Alors, lui, il a fait feu de tout
bois.
Faute davoir lui-mme des choses
reprocher Rebrab, il sest mis, tel
un automate programm pour ce
mimtisme de mauvaise facture,
appuyer les sornettes dbites par
une voix off excessivement
mdisante lgard de Rebrab,
accusant, sans en apporter la
moindre petite preuve, le prsident
de Cevital de frayer avec le DRS et
de voler les assurances en
provoquant les incendies
volontaires de ses entreprises.
Mthode bien connue dEnnahar
TV, qui a substitu le chantage la
vertu professionnelle sur laquelle
Hamid Grine sgosille nen plus
pouvoir, lmission Lautre visage,
diffuse jeudi soir, tait un
amoncellement nausabond de
contrevrits, dont beaucoup sont
passibles de tribunaux.

Ainsi, quand Ennahar TV soutient


que Rebrab a pay 600 millions de
centimes au GIA, Mohcne Amara
est l pour confirmer. Il est
galement l pour attester, lair de
quelquun de sr de sa science, que
cest bien Rebrab qui a provoqu
lincendie en 2015 de son magasin
Samsung Sad- Hamdine.
Flagrant dlit de mensonge! Le
magasin Samsung qui a cram
Sad-Hamdine nappartient pas
Rebrab.
Annahar TV, on na pas le souci
de la vrification de linformation,
encore moins de la vrit. Chez ses
invits de la soire aussi. Cest ainsi
que lhomme daffaires, Issad
Rebrab, est dsign tort,
franchement tort, coupable
dinstigation des meutes de
janvier 2011. La commission
parlementaire mise sur pied,
leffet de faire la lumire sur les
vnements, a mis Rebrab hors
daccusation.
Cest le prsident de lAPN de
lpoque, Abdelaziz Ziari, qui en
avait fait cas publiquement, dans
un entretien mdiatique. Au cours
de la mme mission, le prsident
de Cevital est aussi prsent comme
responsable des dgts causs
Boumerds par le sisme du 23 mai

2001, pour avoir, soi-disant,


commercialis du rond bton de
pitre qualit. Rat, encore, ce coupci. Aucune enqute ne la et ne
pouvait dailleurs ltablir. Ennahar
TV et ses invits devraient savoir
pourquoi: la plupart des
immeubles qui sy taient effondrs
taient construits dans les annes
70 et, cette poque, Rebrab navait
pas encore investi dans la
sidrurgie.
Mais Ennahar TV nhsite devant
aucune normit. Pour peu, elle
aurait accus Rebrab davoir
provoqu laccident nuclaire de
Tchernobyl ou encore, du moment
quil a investi au Brsil, dtre
derrire la destitution de la
prsidente brsilienne Dilma
Roussef, comme a superbement
bien ironis un internaute.
On ne peut que faire dans les pires
travers du mtier, quand on prtend
pouvoir mener et diffuser, au pied
lev, en un jour, plus exactement,
une enqute journalistique.
Enfin, de quelle crdibilit pouvait
se targuer un mdia qui brocarde
ainsi un homme daffaires, quil
prsentait peine trois jours
auparavant comme un partenaire
respectable ?
S. A. I.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ILS REJETTENT LEUR AFFECTATION DANS DES SITES BOUINAN

Des souscripteurs AADL manifestent


devant le ministre de lHabitat

LIDE EST DE REPRODUIRE LE MODLE


AGRICOLE DALMERIA EN ALGRIE
SOUS LA MENACE
DUN PITBULL

Un homme
squestr
par un
concitoyen
Skikda

n la fin de la semaine dernire, une centaine de souscripteurs au programme AADL


2001-2002 a manifest devant le ministre de
lHabitat, situ en contre-haut de la rue Didouche-Mourad. Des femmes et des hommes
ont cri haut et fort leur refus des affectations
aux sites localiss Bouinan ( la lisire de
la wilaya dAlger et de Blida).
Ils ont affirm que si loin des quartiers o ils
rsident actuellement, o leurs enfants sont
scolariss et surtout de leurs lieux de travail,
ils seront dracins et subiront les grosses
contraintes des longs trajets.
Certains dentre eux jugent illogique que les
bnficiaires des logements sociaux soient relogs Banem, An Bnian et Draria, et des

gens qui paient leurs appartements soient envoys hors de la capitale. Beaucoup dentre
nous ont contract des prts ou vendu des biens
pour rgler les deux premires tranches de lapport personnel. Nous ne sommes mme pas satisfaits dans notre deuxime ou troisime choix
du site. Il est hors de question que nous habitions Bouinan, sinsurgent des souscripteurs.
Pour lheure, ils nont aucune voie de recours
pour changer laffectation, telle qutabli
par lAADL et valid par la tutelle. Dailleurs,
les manifestants nont pas pu arriver jusquau
sige du ministre de lHabitat. Ils ont t
stopps, dans leur progression, par les agents
de lordre au niveau du quartier Ghermoul.

IL A MIS LA CRITIQUE DEVANT DES CADRES


DE LA FISCALIT TLEMCEN

Benkhalfa sinsurge contre lutilisation


abusive du papier

n Lors de sa visite de travail jeudi Tlemcen, le ministre des Finances, Abderrahmane


Benkhalfa, a critiqu, devant des gestionnaires de ladministration fiscale, lutilisation abusive du papier lre du numrique.
Malgr lapport de lintranet et des nouvelles
technologies de linformation et de la communication, les dpenses inhrentes lutilisation du papier nont pas diminu dun
iota. Plus que a, en certains lieux, elles ont
augment, a-t-il regrett. Ce constat ngatif dun membre du gouvernement implique le peu dintrt accord au numrique
par ceux-l mmes censs en privilgier
lemploi permanent. Le ministre a dailleurs
illustr ses propos par cette anecdote : En
me rendant dans un service administratif des
impts, jai constat quune directive manant

du ministre tait rapidement parvenue son


destinataire par le canal lectronique, et je
me suis pos la question de savoir si lcrit na
pas t galement imprim et post.

WILAYA DE TIARET

Prs de 500 vhicules de standing


livrs des organismes publics
n Inaugur la fin du
mois doctobre 2014, un
concessionnaire
fabriquant de la marque
Mercedes-Benz, implant
An Bouchekif, dans la
wilaya de Tiaret, vient de
livrer 480 vhicules
cinq entreprises
tatiques. 245 voitures
ont t acquises par des
services relevant du
ministre de la Dfense
nationale (direction
centrale du matriel et
lInstitut de cartographie
et de tldtection). La

direction gnrale de la
Sret nationale a
achet 160 units alors
que 72 vhicules ont t
livrs trois autres
organismes, soit la
Direction gnrale des
douanes, la socit
Anabib et la socit de
gophysique, filiale de
Sonatrach. Pour rappel,
la socit, qui tourne
actuellement avec un
effectif de 350 personnes,
sest assign un objectif
de produire
annuellement 4 000

vhicules conus pour


divers usages. Elle est
reprsente 51% des
actions par lEntreprise
de dveloppement de
lindustrie automobile
(EDIV), relevant du
ministre de la Dfense
nationale, et la SNVI.
Le fonds
dinvestissement Emirati
dtient 49% des actions,
alors que le groupe
allemand Daimler a le
statut de partenaire
technologique.

n Des citoyens ont


vite alert les services
de scurit sur la
claustration dun
homme, un
quadragnaire, sur la
route Larbi-BenMhidi, ex-Jeanne
dArc, dans la wilaya de
Skikda, sous la menace
de son pitbull. Des
policiers de la sret
urbaine de Filfila, en
patrouille durant la
nuit cet endroit, ont
difficilement libr la
victime, qui a t
mordue par le chien.
Lagresseur, intraitable
devant les sommations
des agents de la Sret
nationale, a ordonn
sa bte de les attaquer.
Ces derniers navaient
dalternative que
dabattre lanimal et
ensuite librer la
victime, vacue
aussitt vers lhpital.
Le squestreur, sous
leffet de lalcool, a t
matris et prsent
devant le magistrat
instructeur prs le
tribunal de Skikda qui
la plac en dtention
provisoire pour les
chefs dinculpation
dagression avec
violence contre la force
publique, squestration
dune personne,
utilisation dun chien
et agression avec
incitation dun animal
attaquer autrui.

Des oprateurs
conomiques en mission
de prospection
en Espagne

n Le Cercle de commerce et
dindustrie algro-espagnol
(CCIAE), en collaboration
avec la Chambre de commerce, dindustrie et de navigation dAlmeria, a organis une mission de prospection et de dcouverte du
modle conomico-agraire
dAlmeria. La rencontre a eu
lieu les 12 et 13 mai 2016
dans la ville espagnole. La
dlgation algrienne est
compose dune cinquantaine doprateurs conomiques, des chambres dagriculture, dagriculteurs et
dindustriels dans lagro-alimentaire, dexportateurs de

prestataires de services agricoles et dexperts dans le


domaine. Ces journes sont
une opportunit dchange
dun ct de la Mditerrane
comme de lautre. Le programme de rencontres est
assez instructif. Il a t prvu des visites de stations exprimentales et de centres de
recherche, des coopratives
de cultures intensives sous
serre et des plateformes logistiques. Le dplacement
Almeria permet aux oprateurs algriens dchanger
et de concrtiser, avec leurs
homologues espagnols, des
projets de partenariat.

DES STRUCTURES EN COURS


DE RHABILITATION

Les salles de cinma


communales rcupres
par le secteur de la culture

n En sus de 26 bibliothques communales ralises sur


financement du Fonds commun des collectivits locales
(FCCL), la gestion des salles de cinma des communes
sera assure par le secteur de la culture, qui doit, par consquent, les amnager, les quiper et les exploiter. Le transfert des structures se fait progressivement. titre
dexemple, dans la wilaya dAn Tmouchent, deux
salles de cinma (lex-Capitole et lex-Casino) ont t rcupres par le dpartement dirig par Azzedine Mihoubi.
Elles sont, toutes les deux, en cours de rhabilitation. Les
autorits locales esprent faire de la frquentation de ces
endroits une tradition comme la belle poque.

UNIVERSIT MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU

La valse des recteurs se poursuit


n luniversit de Tizi Ouzou, les recteurs se
succdent sans parvenir rsoudre les vritables
problmes de cette enceinte universitaire.
De lavis des enseignants universitaires, lexplication est toute simple : la tutelle est mal inspire ou mal conseille dans ses choix, en ce
sens que les recteurs installs nont pas le
profil du poste. Cette fois-ci, le ministre de lEnseignement suprieur a nomm un recteur qui
naurait mme pas le bac, nous dit-on. Les tudiants se mettent aussi de la partie. Ils se disent
dtermins porter leur voix aux plus hautes
instances afin darrter ce quils qualifient de
massacre.

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour


dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du


ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Mohamed Zikara (Retrait - Alger), Smail Adjrad (Enseignant universitaire - Bjaa), Bilel Ben Sad (Alger), Youcef Boumaaza (Akbou - Bjaa), Tahar Gueni (Tizi Ouzou), Mohamed Salah Fakhet
(Retrait Sonatrach - Skikda), Ahmed Fekhar (Mda), Abdelkader Benmechta (Journaliste Libert - Mascara), Ahmed Ziadi (Batna), Zayed Lamara (Adekkar), Mustapha Boudour (Jijel), Ouslimani Zazi (Alger), Salima Sadi Amokrane (Femme au Foyer - Alger), Sad Hamouda (Citoyen - Jijel), Khaled (Alger), Sad Tassiga (Tigzirt - Tizi Ouou), Elhafid Touahri (Entrepreneur - Beni
Maouche - Bjaa), Hocine Yousfi (Gestionnaire administratif Hassi Messaoud, Ourgla), Mohamed Younsi (Retrait - Chlef),
Mohamed El Ad Amghar (Bjaa), Mohand Brikh (Bjaa),
Taha Fouad (Agent dentretien et assainissement - Jijel), Abdelouahab Bakhouche (Chmeur - Babar Khenchla), Mohamed Kheniou
(Entrepreneur - Rouached, Mila), Farouk Kandi (Ingnieur
dtat la retraite - Djelfa), Yahia Aghouiles (Feraoun - Bjaa),
Fayal Soltani (Retrait de larme - Annaba), Ali Nessia (Beni Ourtilene - Stif), Houcine Rouabah (Homme daffaire - Batna), Tahar Mokhtari (Ancien Juge/Avocat - Oueld Jellal, Biskra), Salah
Bounab (Citoyen - Alger), Layachi Oulehcen (El Onsor - Oran),
Makhlouf Khenien (Enseignant secondaire - Constantine), Hamid Mameri (Ancien Journaliste/Membre la Ligue de la Dfense au Droit d lHomme - Tipaza), Mriam Hocine (Retrait - Alger), Aissa Fellahi (Ex-Dput/Coordinateur Rgional de Talaie
El Houriyet - Stif), Madjid Sali (Tizi Ouzou), Mehenni Derroua
(Retrait - Sidi Ach, Bjaa), Nabil Saker (Taref), Noureddine Hamache (Alger), Mohamed Brahimi (Cadre du Commerce et de la
jeunesse la retraite - Alger), Belad Elhachemi (Fonctionnaire
luniversit de Bab Ezzouar - Alger), Sada Ben Amar (Femme au
foyer - Jijel), Abdelkrim Kebabi (Sidi Okba - Biskra), Achour Mekbel (Alger), Ahcne Louffar (Tizi Ouzou), Samia Khider (Employe
Banque - Tipaza), Mourad Mokri (Militant RCD - Akbou, Bjaa),
Ali Abassa (Dirigeant au Front National des Liberts - Mostaganem), Abderrezak Ouarezki (Ingnieur - Tizi Ouzou), Abdelmalek Hassini (Retrait - Constantine), Belkacem Midoun (Retrait de lducation - Tlemcen), Berraki Badache Nama (Diffusion
El Khabar -Oran), Bouchefra Amina (Diffusion El Khabar - Oran),
Mesli Khatim (Commercial El Khabar - Oran), Bachir Imedjdouben (Cadre la retraite - Alger), Chahrazed Baba Ahmed (Avocate - Alger), Amar Hassini (Tizi Ouzou), Farid Kadri (Tizi Ouzou), Salah Hellal (Boumerds), Chabane Hamlat (Retrait PTT
- Alger), Youcef Sadi (Retrait Sonatrach - Alger), Mebarek Zoubiri (Ancien Militaire - Alger), Nora Rameche (Citoyenne - Skikda), Mustapha At Mehdi (Chef dentreprise - Bjaa), Smail Benamara (Retrait - Tizi Ouzou), Sad Kennouche (Retrait - Bjaa), Sid Ahmed Akaba (Chef bureau FNA - Mda), Mansour
Harabi (Militant droit de lHomme et militant FNA - Mda), Djamel Lachbi (Fonctionnaire - Tizi Ouzou), Abderrzak Marouf
(Fonctionnaire - Khenchla), Fateheddine Leghoug (Membre du
bureau de wilaya Talaie El Houriyet), Houria Zaabat (Membre dun
Comit Central Talaie ElHouriyet), Ammar Messous (Membre dun
Comit Central Talaie ElHouriyet), Abdelouahab Kouadri
(Membre dun comit central/Critique Politique), Ali Litim
(Membre dun Comit Central Talaie El Houriyet), Messaoud Ben
Achour (Membre dun comit central Talaie El Houriyet), Abdelghani Semmar (Coordinateur communal Talaie El Hourieyet - Stif), Elhouas Zerari (Coordinateur Talaie El Houriyet Beni Aziz),
Nabil Hachemi (Membre APC Talaie El Houriyet - Stif), Salah
Kouachi (Membre APC Talaie El Houriyet - El Eulma), Brahim
Kherfia (Journaliste/ Critique Sportif), Abdelaziz Hamimed
(Chercheur Historien et Politicien), Samia Ben Kerra (Membre
APC, El Eulma), Abdelkader Atallah (Cadre universitaire/Critique
politique), Fayal Henchour (Avocat), Mantassar Touhami (Coordinateur Talaie El Houriyet - Beni Aziz), Nassima Aribi (Dput et membre du Comit Central), Mohamed Tahar Belab (Dput et membre du comit central), Hanane Guenoun (Membre
du comit central Talaie El Hourieyet), Nalib Ben Sekka (Cinaste), Mourad Benchikh (Auteur et scnariste), Toufik Mezache (Acteur de thtre), Lamri Kaouane (Acteur de thtre), Fayal Douak

(Acteur de thtre), Zouhir Chaeb (Membre APC Talaie El Houriyet - El Eulma), Abdelmalek Boussahel (Acteur de thtre), Djamel Gherib (Journalise), Hani Mesmoudi (Artiste et acteur professionnel), Enouri Rekam dit Kamatchou (Artiste et acteur professionnel), Abdelhamid Chatar (Historien), Yahia Reguig (Ex-prof
danglais - Dellys, Boumerds), Abdeslam Alili (Journaliste /Enseignant universitaire - Msila), Younes Sabri (Abadla-Bchar), M.
Mohamedi S. Amokrane (Comptable - Tizi Ouzou), Mahdi Abdelmoumen (Directeur gnral), Akacha Charef (Ancien cadre),
Nabila Sadoune (Journaliste Libert), Hocine Elouenas (Chef
bureau El Watan - Batna), Djamila Belad, Alaa Eddine Ifticen

(DG en retraite), Abassa Ali, Abdelaziz Hamadi (Tlemcen), Abdelhak Brerhi (universitaire et ex-ministre), Abdelhakim
Chala, Abdelkader Hmida (Rcd), Abdellah Mohamed Ali, Abdennour Mohamed, Abdelaziz Hamdi (Tlemcen), Abdelaziz
Lebrara (grant dentreprise-Batna), Abdelaziz Sassi (chauffeurNgaous-Batna), Abdelhamid Chabi (ex-journaliste-Alger),
Abdelhamid Cheroune (directeur la retraite-Biskra), Abdelkader Hmida (Rcd-Sidi Bel Abbs), Abdelkader Seba (Khemis Milina-An Defla), Abdelkrim Chala, Abdelkrim Merzak
(adjoint du P/APC Chorfa- RCD-Bouira), Abdellah Aboubakr (universitaire-Tlemcen), Abdellah At Ali Slimane (An El
Hammam-Tizi Ouzou), Abdellah Hassas, Abdellah Mohamed
Rachidi (prof et journaliste), Abdelmadjid Snaoubar (mdecin-Oran), Abderrahmane Bouatli (prof-Alger), Abderrezak
Dourari (professeur/universitaire), Ahcene Boukra (retrait-Mila), Ahcene Dhif (responsable de lUnion dmocratique
et sociale-Skikda), Ahmed Asaad (agent du fisc-Usa), Ahmed
Hamadi (entrepreneur-Chlef), Ahmed Kessi, Ahmed Smal
Yasser (tudiant la Facult des sciences politiques), Assa Felahi (ex-dput), At Ayder Akli Ouali (lu la wilaya de Tizi
Ouzou), Alaa Eddin Iftissan (directeur gnral en retraite), Ali
Belarbia (Dra Ben Khadda-Tizi Ouzou), Ali Inouri, Ali Mamay (retrait-Alger), Ali Yedou (journaliste), Ali Zerouki (directeur la retraite-Tizi Ouzou), Aliane Mzayeb (Alger), Alikchi Achref, Alikchi Mohamed, Alikchi Nasreddine, Alioua Othmane (Alger), Alleche Mouloud (Tizi Ouzou), Amar Bensidhoum (militant politique et enseignant au CEM), Amar Chekar (journaliste), Amar Fedjkhi (journaliste El Watan), Amar
Fouchel (Alger), Amar Mehamdi (ex-correspondant, journaliste El Khabar), Amina Barkati (avocate-Bjaa), Amirouche
Bouchra, Amrane Hammiche (architecte), Abdellah Hadraoui (Tiaret), Arezki Bouhemam (conseiller juridique),
Ayoun Raja, Belad Djadel, Belala, Belhouan Ibrahim, Belkhatir Karim, Bellas Lahcen, Bellehouan Mohamed Cherif, Belmokhtar Karim, Ben Aliouche Ahmed, Ben Chadli Ali, Ben
Hamlaoui Zoubir, Ben Kada Mohamed Lamine, Ben Loghame Mokhtar (w. Tlemcen), Ben Turki Saber, Benyoub Djilali (journalise Libert), Benamar Megdad (responsable organique au Parti des travailleurs-Mascara), Bentaleb Bassem, Benyoub Djilali (journaliste Libert), Bilal Hamza, Billas Lahsen, Bouafia Adlan, Boualem Assaoui (Alger), Bouassida Redouan, Boughouat Amal, Bouhnik Ali (inspecteur dducation),
Bousmar, Bouzid Khaled, Bouzidi Abdelhamid (retrait-Biskra), Brahim Abdessoulaimene (retrait-Oran), Brahim Raya
(auteur-Tizi Ouzou), Brihmat Sidali, Chaaben Djebbouri, Chaalal Nasser, Chaban Djebouri, Chaoui Nassereddine, Chaoub
Boudjeryou (commerant-Mila), Charef Oukacha, Cherif
Lachi (journaliste-Blida), Chial Abdelkrim, Daoud Mohamed,
Debah Yacine, Dehimi Mohamed Larbi, Dib Boudjemaa, Dib
Nouar, Djaballah Khaled, Djamel Arab (commerant-Tlemcen), Djamel Kertous, Djamila Belad, Djilali Hamami (avocat-Bjaa), Dr Bensaoula (Annaba), Douamane Sad (prof universitaire-Tizi Ouzou), Dr Zerrouki Djamel, Elhabib Hadji
(w.Nama), Elhadi Houam (agence immobilire), El-Hanafi
Ayken, El-Hassan Kitoune, Elwenas Houcin, Fares Mahdi, Farhat Hamadane (grant-Canada), Farhat Mohand (retrait),
Farid Abdeladhim (journaliste Libert), Farid Boudrim
(Maghnia-Tlemcen), Fatah Harkat (cadre bancaire- Alger), Fa-

teh Bensaa (An Mlila-Oum El Bouaghi), Fayal Djghader


(fonctionnaire-Skikda), Feraj Azouz, Ferchichi Mbarek, Ferfache Rabah. S (Constantine), Ferhat Hamdan (grant-Canada), Ferhat Mohand (retrait), Ghawas Ilyas, Grain Zoubir, Hacene Seddiki (retrait), Hachemi Serrir (ingnieur dnergie),
Haddad Ahmed (fonctionnaire- Bjaa), Hakim Messaoudi
(journaliste), Hamachi, Hamid Ouamar (Boumerds), Hamid
Tahri (journaliste El Watan), Hamlawi Ismal, Hamou Akejtal, Hamza Mbarek (Mostaganem), Hocine Hanni (cadre-Alger), Hocine Timerjine, Ibn Abibakr Noureddine (Ghardaa),
Idir Takka (commerant-Akbou-Bjaa), Ihadden Djilali
(ducation-Bjaa), Kacha Smal, Kacimou Yous (ingnieurBjaa), Kahina Mehiou, Kahlouch Lilia, Karim Kachir Ameur
(retrait-Tizi Ouzou), Karim Karim, Kastli Mehdi, Kelkoula
Samir, Khaled Ikhlef, Khanchoul Houcin, Khelifi Rafik, Khlifa Chiba (retrait-Boumerds), Ladjali An Elhayat, Lahcen
Ikhlef, Lebali Abdessetar, Lounes Ouassa (militant Ffs-Azzefoun-Tizi Ouzou), Mouhamdi Si Moukran, Madjid Abbas (entraneur sportif-Alger), Mahdi Ben Abdelmoumen, Mahfoud
Mharka (Ouargla), Makhlouf Ben Hamma (retrait-Bjaa),
Malika Benchebla Harkat (ingnieur en gologie-Alger),
Mansour Yahyaoui (Tiaret), Mansouri Belkhacem (instituteurTizi Ouzou), Mardji Rachid, Mbarak Ferchichi (Alger), Med
Merzak, Meghazi Assa, Meghlaoui Samah, Mendili Moussa
(Alger), Mensouri Belkacem, Merji Rachid (Bjaa), Mesaad
Kouider, Meziane Amlikchi, Meziane Meziane (syndicaliste),
Meziani Hassan, Mohamed Aouchet, Mohamed Bousetta (journaliste-Mila), Mohamed Kendira, Mohamed Laridi (Batna),
Mohamed Menghouchi, Mohamed Rakeb, Mohamed Saadi
(crivain), Mohamed Seddik Mokrani (journaliste-Mila),
Mohamed Sghir Hanssali (employ aux uvres universitairesBordj Bou Arrridj), Mohand Agharmiou (Tizi Ouzou), Mohand Sad Kabane (technicien de sant-Tizi Ouzou), Mouloud
Talbi (Tizi Ouzou), Mourad Chibane (Libert), Mourad Saadoudi (Alger), Moussa Abdi (dput FLN-Chlef), Chabi Abdelhamid, Henni Houcine, Menasser Souhil, Saadoudi Mourad, Mustapha Cherifi (cadre retrait-Air Algrie), Mustapha
Talbi (cadre sup-retrait), Mustapha Tamdjirt (militant FFSAzzefoun-Tizi Ouzou), Nabil Boubkeur (ralisateur de films
documentaires-Alger), Nabila Saadoun, Nacereddine Amari
(juriste-Blida), Nacira Bekaya (mdecin), Nadir Allef (responsable des achats), Nadjiba Abed (ingenieur en InformatiqueBatna), Nadjmeddine Bousmina (enseignant retrait-Mila),
Nora Laaloui, Ouabed Boubekeur, Ouali Sahir (inspecteur dassurance), Oualid Gherabia (crivain-Alger), Ouamar Saoudi (secrtaire national au RCD), Ould Abdallah Bouziane (association des retraits de Sonatrach), Rabie Ayat (Annaba), Rachid Hamadou, Rachid Hamou, Rachid Khandoudi, Rachid
Khandoudi, Redouane El Aoufi (El Khabar-Alger), Rehab Djamel, Saadi Amoukran Salima, Saadi Youcef, Sadi Kenza (universitaire, Alger), Sadi Siham (cadre comptable-finances, Alger), Sadek Yous (pharmacien-Bjaa), Saghouil Samir, Sahki Attef, Sad Ladjadj (infirmier-Tizi Ouzou), Sad Medjour,
Sad Rabia (journaliste El Watan), Salah Yermech (journaliste, collaborateur dEl Watan-Tizi Ouzou), Salem Moussa (Tamezguida-Mda), Salim Chabani (Jijel), Salim Hamat (Danemark), Samia Rahem (femme au foyer), Samir Adouane, Samir Hassani (Khemis Miliana-An Defla), Samir Houassine,
Seraj Farid, Sid Ahmed Kerzabi (retrait- ministre de la Culture), Sid Ali Mihoub (retrait-Stif), Sidi Ali Chabi (journaliste, correspondant-Chlef), Slimane Abourie (industrialisteGhardaa), Slimane Sadani, Smal Kacha, Sofiane Cheroune
(biologiste-Biskra), Souhil Mnasser (prsident dentreprise),
Souissi Nadjib, Tabbiche Noureddine (directeur dcole-Stif), Takourabt Zohir (Bjaa), Tighlit Farhat Rabah (tudiantTizi Ouzou), Toufik Aalilat (ex-cadre- secteur priv-Bjaa),
Yani Riadh, Youcef Makhlouf (ingnieur la retraite-Bjaa),
Zahra Djoudi, Zaoui Boucetta (militaire retrait-Souk Ahras),
Zerrouki Djamal (Hizb Talaie El houriyat-Mascara).

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Lactualit en question

SEULEMENT LE PROGRAMME DE 2013 EST CONCERN

AADL 2 : les prix augmenteront


de 20% au maximum
Cette hausse va soprer sur les versements mensuels pour un appartement de type F3 qui est,
actuellement, cd 2,1 millions de dinars et 2,7 millions de dinars pour les F4.
es prix des logements AADL
connatront une
augmentation
raisonnable de
lordre de 20%,
tout au plus, du cot initial, a dclar, jeudi, Abdelmadjid Tebboune,
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, lintention des
souscripteurs du programme AADL
2 (2013). Dans des dclarations la
presse en marge d'une sance du
Conseil de la nation ddie aux
questions orales, le ministre prcisera
que le taux prcis est encore ltude au ministre des Finances et sera
appliqu sur le montant des versements mensuels aprs rception du logement.
En somme, la valeur des quatre
tranches que les souscripteurs auront
payer avant la remise des clefs reste inchange pour les appartements
de type F3 estims actuellement
2,1 millions de dinars et des F4
2,7 millions de dinars. Rien ne justifie le maintien des prix actuels alors
que le cot de ralisation a fortement
augment, a soutenu Tebboune expliquant : Notre engagement appliquer le programme du prsident de

APS
Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.

la Rpublique ne nous permet pas de


nous arrter devant des entraves financires, a-t-il encore argu.
Concernant les versements mensuels, le ministre a expliqu qu'ils seront comptabiliss sur la base du
nombre d'annes de paiement rete-

nues par le postulant faisant tat de


la possibilit pour ce dernier de
payer l'intgralit du prix du logement et d'obtenir l'acte directement.
Rpondant la question d'un
membre du Conseil de la nation sur
la cession des logements sociaux, le

ministre a fait savoir qu'il a t dcid de rgulariser la situation des occupants de logements qui ont bnfici du dsistement d'un proche
bien que la loi n'autorise pas une telle dmarche. La cession lance en
2013 connat des lenteurs. Selon les

chiffres avancs par le ministre,


seules 156 000 units sur un ensemble de 571 000 logements sociaux
distribus avant janvier 2004 ont t
cdes.
En dpit des mesures adoptes pour
liminer les entraves administratives, l'opration avance lentement,
raison pour laquelle le gouvernement
a entrepris de rgulariser la situation
des logements sociaux vendus ou
lous contrairement la loi.
Les rsultats de l'enqute prliminaire font tat de prs de 140 000 logements sur le territoire national occups par des personnes autres que
les bnficiaires initiaux, a poursuivi le ministre pour qui ce chiffre
peut atteindre les 250 000 units. Le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a mis en place une cellule compose des reprsentants des ministres de l'Habitat, de l'Intrieur et des
Finances.
Cette cellule a autoris la rgularisation des cas de dsistement, par les
bnficiaires initiaux au profit d'un
des membres de la grande famille, selon les propos du ministre qui a ajout que les autres cas n'ont pas encore t tranchs.
NABILA SADOUN/APS

PTROLE

LOpep prvoit un march en dficit en 2017


e march ptrolier, toujours excdentaire,
pourrait se retourner l'an prochain et afficher un dficit net en raison d'une baisse de production des pays n'appartenant pas
l'Opep, estime cette organisation dans son
rapport mensuel publi hier Vienne. Il y a des
signes convergents de baisses de production
des pays hors-Opep, qui devraient probablement retourner le march et le placer en dficit net en 2017, estime l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep).
Cette chute de production rsulte notamment
de la rduction des investissements dans plusieurs pays ces derniers mois, dans un contexte de prix bas, avec la cl, par exemple, une
chute de plus de moiti en un an des puits en
exploitation aux tats-Unis. LOpep note
galement des baisses substantielles de production en Colombie, au Mexique et au Kazakhstan qui, dans le cas de ces deux derniers
pays, pourraient se poursuivre en 2017.

Pour 2016, en revanche, lOpep, qui pompe environ un tiers du brut mondial, entrevoit
toujours une surproductions. Selon l'organisation, la demande moyenne doit toujours
s'tablir 94,18 millions de barils par jour
(mbj), pour une production non-Opep de
56,4 mbj. En pratique, cela signifie une surproduction d'environ 1 million de barils quotidiens. Dores et dj, les cours ont rebondi
de 40% depuis leur plus bas en janvier, ports
par la perspective d'une acclration d'une baisse de la production amricaine de brut, un dollar faible, des interruptions de fournitures et
des prvisions de forte baisse de la production
hors-Opep, note le rapport.
Le prix du panier Opep est estim 37,86 dollars le baril en avril dernier, contre 34,65 dollars le baril en mars 2016, soit une hausse de
3,21 dollars. Le prix du ptrole algrien Sahara
Blend a augment de 2,92 dollars entre mars
et avril 201. Il est pass de 39,41 dollars le ba-

ril en mars 42,33 dollars le baril en juin 2016.


LOpep table sur un prix moyen du baril du Sahara Blend de 36,70 dollars en 2016 contre
55,68 dollars le baril en 2015. LOpep refuse
depuis plusieurs mois de rduire unilatralement sa production, ce qui la conduirait cder des parts de march. LArabie saoudite parie l'inverse prcisment sur une rduction
de la concurrence de pays moins comptitifs
la faveur des prix bas. De fait, la production
de lorganisation a tendance augmenter, en
raison notamment de la monte en puissance de l'Iran aprs la leve, en janvier, des sanctions internationales qui frappaient ce pays. La
production Opep a augment, selon des sources
secondaires, de 32,251 millions de barils par jour
en mars 32,440 millions barils par jour en
avril, relve le rapport de lOpep. Cette augmentation provient essentiellement de lIran
et de lIrak, alors que la production a diminu
au Kowet et au Nigeria. En avril, la Rpublique

islamique dIran, qui vise une production de


4 millions de baril par jours, a vu sa production quotidienne progresser de prs de 200 000
barils, 3,45 millions de barils par jours. Celle de lIrak a augment de plus de 150 000 barils, passant 4,200 millions de baril jours en
mars 4,354 millions de barils en avril dernier.
Sappuyant sur des sources secondaires, le rapport de lOpep indique que lAlgrie aurait produit 1,084 million de baril par jour en fvrier
2016, 1,082 million de barils par jour en mars
et 1,074 million de barils par jour en avril dernier. Sur la base de la communication directe, lAlgrie affirme avoir produit 1,125 million
de barils par jours en fvrier, 1,137 million de
barils par jour en mars et 1,141 million de barils jour. Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en juillet a perdu 68 cents
47,40 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres.
MEZIANE RABHI

LE MINISTRE DES FINANCES ORAN ET TLEMCEN

Des squestres sur des comptes dAlgriens ltranger


n pleine tourne promotionnelle de lemprunt obligataire,
le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a notamment voqu Oran, des squestres
sur des comptes dAlgriens ltranger. Il faut que largent rentre, les Algriens doivent avoir confiance entre
eux, je le dis clairement et franchement Jai dj des informations en
tant que ministre des Finances sur des
squestres sur des comptes lextrieur.
Il dira galement quil ny a pas de
blanchiment dargent et de riba au
sujet de lemprunt obligataire. Mais
en voquantces squestres, avres
ou non, le ministrene pouvait viter

que tout un chacun fasse un lien avec


les noms des Algriens cits dans le
scandale des Panama Papers, notamment son collgue de lIndustrie,
Bouchouareb, ou, encore, lpouse de
Chakib Khelil.
Lors du point de presse, et des questions de Libert sur ces squestres, le
ministre se voudra rassurant. Je disais que les Algriens, tous les nationaux, ne sont laise dans leurs ressources quelorsquils sont dans leur
pays. L, ils sont les mieux scuriss
parce quailleurs les lois peuvent
changer, les rgles de visa et de rsidence aussi. Reste encore savoir
aprs ces dclarations, si les dtenteurs de comptes offshore au Pana-

ma suivront le souhait du ministre


des Finances alors que pour linstant
ils sont dans le silence et la ngation.
Quant au cas prcis de la BEA, figurant aussi sur la liste des Panama Papers, Benkhalfa refusera de rpondre
sur ce scandale de plus. Durant sa visite, le ministre des Finances martlera lattention des directeurs de
banque et des cadres dinstitutions
rattaches son dpartement, quil
est important de tout faire pour se
rapprocher des clients et les
convaincre daller vers la bancarisation et davoir confiance en lemprunt obligataire.
Le ministre expliquera que la
conjoncture, avec 60% depertes de

fiscalits ptrolire, imposait ltat


de trouver dautres sources de financement de lconomie algrienne autre que le Trsor public.
Ce sont 2 500 milliards dinars de
manque gagner de fiscalit ptrolire trouver pour, dira le ministre,
arriver un taux de croissance impratif de 7%. Dans cette optique de
recherche de ressources, cote que
cote, le ministre des Finances proposera encore que les nationaux rsidant ltranger puissent ouvrir des
comptes devises dans leur pays en Algrie, tout comme il demandera
avec insistance daugmenter lassiette fiscale et dassurer le recouvrement de lIBS quil juge trop

faible Oran. Tlemcen, le ministre


a dvelopp les grandes lignes de la
nouvelle stratgie mise en uvre
par le gouvernement tendant privilgier linvestissement national
avec son nouveau mode de financement, et ceci au dtriment de la
rente ptrolire dont il dira quelle
fait maintenant partie du pass.
Benkhalfa a dclar aussi que les annes 2016 et 2017 vont tre un passage difficile pour le pays, mais quen
2018 le rendement de lappareil productif avec la mobilisation de tous les
moyens et une synergie interrelationnelle, permettront dassurer une
croissance raisonnable et libratrice.
D. LOUKIL/B. ABDERAHMANE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

APRS DES ANNES DE TTONNEMENTS

Le gouvernement met n
la concession des plages aux privs
Laisse lanne dernire lapprciation des walis, ce qui a entran un grand cafouillage et une cacophonie sans prcdent
au niveau des 14wilayas ctires, la gestion des plages vient dtre tranche dfinitivement par le gouvernement.
insi dans une instruction de dix pages
date du 9 mai 2016
adresse aux walis et
aux walis dlgus
de la wilaya dAlger
dont nous dtenons une copie, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui,
vient de mettrefin la concession
des plages aux privs et autres intervenants. Il vous est demand de
surseoir, ds rception de la prsente, toute procdure de concession de
plage ou de portion de plage des
oprateurs privs, hormis celles accordes aux tablissements hteliers
et complexes touristiques sur une
superficie correspondant celle de
lexploitation de ltablissement, liton dans le document.
Le ministre,qui rappelle lanarchie
et les nombreuses dfaillances etdpassements constats, recommande
toutefois aux oprateurs privs dutiliser, titre temporaire, des locaux
ou des espaces rduitspour le dpt
des quipements des plages, parasols,
tables, chaises en vue de les louer aux
estivants mais sans leur donner la
possibilit de les installer pralablement sur le rivage, prcise la note.
Le ministre justifie cette dcision par
loccupation anarchique et illgale
des espaces balnaires et les atteintes rcurrentes au droit de servitude des citoyens sur le primtre balnaire qui ont droit un accs
gratuit aux plages mais aussi des

Archives Libert
La concession des plages a t retire aux privs en raison de plusieurs dfaillances.

droits de stationnement et darrt


conformes. Une gestion ne rpondant aucune logique conomique de
lespace et des infrastructures balnaires, ne profitant qu des intervenants informels sans aucune valeur
ajoute pour la collectivit, ajoute le
ministre.
Il voque galement la gestion des
parkings et autres aires de stationnement que les communes doivent
dlimiter de manire visible avec affichage du prix de stationnement, et
ce, aprs lesavoirmis en adjudica-

tion avec valeurs locatives rvrencielles minimales fixes par les Domaines. La concession des droits de
stationnement est exclusive et ne
peut ouvrir droit lexploitation
dautres activits annexes, dit-il
ajoutant que la gestion des autres
prestations telles que les activits
commerciales, les espaces payants, la
gestion des douches et toilettes publiques, peuvent aussi faire lobjet
dautorisations temporaires dexploitation par les APC. Tous les
contrats sont annuels et ne peuvent

revtir un caractre pluriannuel,


prcise la note. Sur les contrats en
cours de validit, linstruction souligne que les missions sus voques
ne doivent, en aucun cas, porter atteinte des droits lgalement acquis
des concessionnaires ou autres tablissements hteliers qui jouissent
des droits de concession dment reconnus.Le ministre insiste, par
ailleurs, sur les prix des concessions ou de location qui, selon lui, ne
doivent, en aucun cas, tre perus
comme un alibi pour une libration

excessive de certains tarifs exigs des


estivants, notamment les tarifs de
stationnement, quipement de plage, prestations des douches et toilettes publiques. Pour ce faire les cahiers des charges doivent tre labors pour permettre aux estivants de
jouir de toutes les commodits escomptes et la collectivit de recouvrir lensemble de ses droits et
dimposer le respect des principes et
valeurs de lutilit publique.
Sur un autre registre, M. Bedoui demande aux walis et auxmaires de dsigner des administrateurs de
plages, des agents titulaires communaux pour coordonner les missions de chaque intervenant au niveau des plages leffet de faire respecter la rglementation et assurer
toutes le commodits ncessairesaux
estivants.
Linstruction rappelle galement les
mesures dhygine et de scurit
ainsi que les activits danimation
entreprendre chaque jour au niveau des plages comme elle proscrit
lutilisation des embarcations et
autres engins nautiques moteurs
(jet-skis) moins de 100 mtres de
lespace rserv la baignade. Et
pour encourager les communes
une meilleure prise en charge des
plages, un concours de la meilleure
plage de la wilaya et de la meilleure
plage dAlgrie sera institutionnalis et mis en place pour la saison estivale 2016, ajoute linstruction.
M. T.

LE PHNOMNE A FAIT LOBJET DUN COLLOQUE TOUGGOURT

Stratgiesde lutte contre la violence dans les stades


a salle de confrences de lAPC de Tibesbest a abrit, dernirement, un colloque organis par la Direction de la
jeunesse et des sports de la circonscription administrative de Touggourt sur les stratgies
de lutte contre le phnomne de la violence
dans les stades et ce, destination du public
sportif.
Les dbats se sont focaliss sur les causes et les
facteurs ayant aid la prolifration de ce phnomne en milieu sportif dans notre pays en
gnral et dans la rgion de Touggourt en particulier. Notre collgue du quotidien El Kha-

bar, Rabah Ben Guega, a prsent un petit expos sur le phnomne de la violence du
point de vue des mdias. Dans son intervention, il sest interrog sur les causes de ce phnomne, rsultat cumulatif dun ensemble de
facteurs sociaux tels que la formation sociale
de lindividu.
Lorateur, outre le comportement maladroit
et quelquefois agressif de certains joueurs, supporters, arbitres et dirigeants lencontre de
lquipe adversaire sur le terrain, na pas omis
les mdias qui, selon lui, ont une grande part
de responsabilit assumer dans tout ce qui

se passe sur les stades, car, a-t-il expliqu, la


faon dont le journaliste traite dun match ou
dune comptition sportive, la terminologie utilise, son parti pris pour un club au dtriment
dun autre pourraient tre lorigine de ce
comportement agressifdu public sportif.
M. Ben Guega a aussi remis en cause la
conception de certaines infrastructures sportives qui, daprs lui, ne sont pas conformes aux
normes pour permettre daccueillir les supporters des deux quipes sparment, et parfois, dit-il, les supporters sortent et entrent par
la mme porte suscitant ainsi des affronte-

ments verbaux et mme physiques. la fin de


ce colloque, les intervenants ont dress une liste de recommandations pouvant rduire la violencedans les stades, telles que revoir le comportement maladroit des dirigeants et joueurs
de certains clubs, constituer des comits de
supporters, mettre des prix incitatifs pour les
meilleurs supporters de lanne, renforcer la
scurit et punir quand il faut punir, installer
la tlsurveillance et, surtout, accentuer les actions de sensibilisation.
AMMAR DAFEUR

15e CONGRS ORTHOPDIQUE DE L'AOLF ORAN

Plus quune manifestation scientique,


il est intellectuel et culturel
epuis jeudi dernier, et jusquau 16 mai, Oran abrite le
15e congrs de lAssociation
des orthopdistes de langue franaise
(AOLF) qui regroupe quelque
800 spcialistes en orthopdie et
traumatologie venant de nombreux
pays dont la Tunisie, le Maroc, la
Cte dIvoire, le Liban, lEspagne, la
France, le Russie, etc.
Les organisateurs, qui clbrent galement les 30 ans de lAOLF, ambitionnent de transcender laspect
scientifique et mdical de lvnement pour, en ces temps tourments, administrer la preuve que
lAOLF nest pas quune association
scientifique, mais aussi lexpression

dune fraternit culturelle et intellectuelle, selon le mot du prsident


de ce 15e congrs, le Pr Mahmoud
Khaznadar. Celui-ci espre galement que des protocoles daccord seront signs entre la Socit algrienne de chirurgie orthopdique et
traumatologique (Sacot), la Socit
franaise dorthopdie et lAcadmie
franaise de chirurgie.
Une quarantaine de communications portant sur lorthopdie et la
traumatologie sont au programme
de ce 15e congrs. Manifestations osseuses des parasitoses et des mycoses
profondes du Tunisien Ramzi Bouzidi ; anomalies congnitales de la
main de lAlgrienne Hayet Cheri-

fi ; les anomalies de hauteur de la rotule du Franais Jacques Caton ; les


fractures du pilon tibial du Marocain
Amine Benhima, ou encore les aspects orthopdiques de la drpanocytose du Sngalais Mohammadou Habib Sy, sont quelques-uns des
thmes qui seront tudis durant ces
quatre jours.
Parmi les interventions lors de la
sance inaugurale, celle de Kamel
Chekkat(membre de lAssociation
des oulmas algriens et membre
fondateur de la ligue des oulmas,
imams et prcheurs du Sahel), qui a,
sans doute, t la plus remarque.
Dabord, en raison de la prsence
singulire dun imam dans une ren-

contre ddie la science et la mdecine, mais aussi pour la qualit du


message surprenant quil a transmis
lassistance. Lui-mme avouera,
dailleurs, son malaise lorsque des
imams sont convis de pareilles
manifestations. Lesprit religieux
des musulmans veut que les spcialits soient respectes, quil ny ait pas
dinterfrences. Or, dans nos pays,
nous avons pris cette fcheuse habitude de labelliser nos actes par la prsence dhommes de religion, a-t-il dplor, dentre, en prcisant, toutefois, que la notion de jurisconsulte
nexiste pas en islam. Il ny a pas la
fonction de ministre de Dieu. Quels
que soient son savoir et sa notorit,

le savant ne peut reprsenter que sa


personne. Kamel Chekkat ny est pas
all par quatre chemins pour avertir les scientifiques prsents se
faire jurisconsultes eux-mmes
dans leurs spcialits et ne pas accorder lavis religieux dautre importance que celle qui concerne le
domaine de la religion.
Kamel Chekkat terminera son intervention en tentant de sensibiliser
les mdecins leur statut de jurisconsulte lorsquils sont face des
problmes qui relvent de leurs spcialits et de ne pas laisser la porte
ouverte aux charlatans et imposteurs
de la religion.
S. OULD ALI

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Lactualit en question

DOUTES SUR LES CRITRES DATTRIBUTION DES QUOTAS

Automobile:
les concessionnaires
interpellent Bakhti Belab
Les reprsentants des firmes trangres ont adress, mercredi dernier, un courrier express pour demander
audience au ministre du Commerce.
ebondissement dans
laffaire dattribution
des quotas et des licences dimportation
des vhicules neufs.
Mercredi dernier, et
au moment o les montants dfinis
en dollars et faisant office de licences dimportation ont t communiqus aux concessionnaires automobiles, les membres de lAssociation des concessionnaires automobiles algriens (AC2A) ont
convoqu une runion de crise Alger. Celle-ci intervient aprs que ces
derniers se soient rendus lvidence
que la nouvelle dmarche du gouvernement vise, finalement, rduire
le champ dintervention des importateurs et des investisseurs dans
le secteur automobile et provoquer
la disparition dune dizaine de
concessionnaires. Selon nos sources,
la runion a t houleuse et a dbouch sur une dcision dinterpeller le ministre du Commerce, Bakhti
Belab.
En ce sens, une source proche du
dossier a indiqu Libert que lors
de cette runion, les concessionnaires
lss par ces quotas ont exprim leur
dsarroi, dautant que de gros investisseurs ont t plus que lss. On
citera, entre autres, Elsecom, compltement effac du dcor automo-

Billel Zehani/Libert
Sefiane Hasnaoui, prsident de lassociation AC2A.

bile algrien avec ses deux marques,


savoir Ford et Suzuki, Hyundai
Motor Algrie (HMA) qui passe
3140 units/an (soit une activit
mensuelle Alger seulement), mais
aussi Nissan Algrie, dont le quota
a t rduit 850 units/an. Dautres
ont voquune situation dinjustice gnre par loctroi des quotas astronomiques des concessionnaires

qui, jusquici, nont jamais fait office de prsence dans un vnement


national ou international, encore
moins dans une dmarche de proximit. Devant cette situation, lAC2A,
par le biais de son prsident, Sefiane Hasnaoui, a envoy un courrier
express au ministre du Commerce,
Bakhti Belab, pour lui demander
une audience durgence, et ce, pour

voquer avec lui les dtails techniques inhrents aux critres de rpartition des quotas par concessionnaires par le Comit interministriel charg de lexamen des demandes de ces licences, mais aussi
pour lui demander de clarifier les
contradictions du cahier des charges
rgissant lexercice de lactivit du
concessionnaire et exigeant un r-

seau national de distribution, dune


part, et qui les met en mauvaise posture en termes de maintien des emplois, dont 11000 CDD et plus de
75000 CDI, dautre part. Bien plus,
nous dit-on, ce courrier relve une
forme arbitraire dans les critres
dattribution des quotas fixs pour
certains concessionnaires. Ainsi,
cette missive intervient deux jours
seulement aprs la sortie de Bakhti
Belab et qui avait affirm que le gouvernement pourrait revoir ce quota
la hausse. 83000, cest moins que
le contingent annonc initialement.
Nousavions annonc un contingent
de 152 000 units que nous avons rduit 83 000units. Et nous verrons
lvolution et limpact des mesures qui
ont t prises.Par la suite, on peut
ventuellement reprendre le contingent, avait indiqu leministre. Du
reste, les membres de lAC2A comptent ngocier en position de force,
dautant que le gouvernement avait
exig des engagements dinvestissement dans le domaine des vhicules, quil sagisse de production de
pices dtaches ou departicipation
la production de ces vhicules sur
le march algrien. Un critre que
tous les membres de lAC2A ont,
jusquici, respect en annonant des
projets dusines.
FARID BELGACEM

CRANCES IMPAYES DES ADMINISTRATIONS

Sonelgaz coupe le jus aux APC


our recouvrer ses crances qui slvent
plus de 1 599 millions de DA dont une
partie dtenue par des administrations,
la direction de distribution de Boumerds
(SDE) a dcid de couper llectricit plusieurs APC dont celle du chef-lieu dont le cumul desimpayes a atteint 21 millions de DA
mais aussi celui de la commune de Khemis ElKhechna qui entasse des factures impayes de
26 millions de DA. Les APC de Boudouaou de
Ouled Moussa et de Zemmmouri sontgalement prives dlectricit pour des factures non
honores slevant respectivement 10, 9 et
10 millions de DA. Avant dtablir lordre des

coupures les services de la SDE ont adress plusieurs mises en demeure mais sans suite, indique une source de la Sonelgaz qui a prcis que les services de recouvrement ont toutefois mnag les services de ltat civil et de
la biomtrie pour ne pas pnaliser les citoyens.
Les crances dtenues par la SDE auprs des
communes de la wilaya de Boumerds slvent plus de 281 millions de DA et certaines
factures datent de 2014 et 2015, souligne notre
source. Sonelgaz se plaint aussi des autres administrations notamment les directions de wilaya qui nont pas encore rgl leurs factures. Cest le cas des services des eaux dont

la facture avoisine les 54 millions de DA, de


la sant qui trane une ardoise de 37 millions
de DA et les directions de wilaya une de 13 millions de DA. Les contraintes financires qui
risquent dimpacter le plan dveloppement de
lentreprise mais aussi des projets destins aux
citoyens, financs sur fonds propres, ont oblig la SDE prendre cette dcision, affirme un
responsable de lentreprise.
Mme procdure enclenche Msila par la
SDE pour rcuprer ses crances. Celles-ci ont
atteint le seuil de 219 milliards de centimes.
Elles concernent des abonns ordinaires et de
basse tension. Selon un communiqu de la di-

rection locale de Sonelgaz, tant donn que les


cranciers ne se sont pas acquitts de leurs arrirs et dans le but de rcuprer ses crances,
ses agents vont procder partir daujourdhui
samedi 14 mai, des coupures de courant lectrique et de gaz pour contraindre les mauvais
payeurs honorer leurs factures.
Paralllement cette opration de traque des
mauvais payeurs, la direction commerciale de
Sonelgaz lance priodiquement des oprations
de contrle pour lutter contre les branchements illicites. Des quipes anti-fraude sillonnent toutes les localits de la wilaya.
M. T./CHABANE BOUARISSA

POUR UNE ALGRIE MIEUX CONNECTE TRAVERS LES NOUVELLES TIC

Huawei prsente lOpen Cloud Ecosystem


est une rencontre hautement technique qui a runi,
mercredi dernier lhtel
Hilton, de nombreux acteurs dans le
domaine des TIC linitiative de
Huawei Algrie dans le cadre du
Huawei Cloud Congress Algeria
2016.
Loccasion pour le fournisseur chinois, leader mondial des TIC, de
prsenter ses partenaires les dernires volutions de Huawei en plus
de la stratgie mise sur pied. Aussi,

le thme du congrs sest port sur


les nouvelles technologies pour une
Algrie mieux connecte pour dire
que la tendances actuelle est celle
dune transformation base sur linformatique en nuage (cloud) et les
perspectives dune prosprit dans
lre numrique.
Telle est la vision mme de celui qui
simpose, aujourdhui, sur la scne
mondiale en se liant, par ailleurs, aux
meilleurs limage dIntel. Il est
question alors du All-Cloud com-

me stratgie adopte par Huawei qui


sengage, selon ses responsables,
dans la voie du full cloudification
en construisant des rseaux plus
efficaces avec pour leitmotiv agilit, flexibilit et la rapidit.
Des qualits salutaires pour sassurer des moyens adquats mme de
permettre lmergence dun monde
mieux connect, mais aussi et surtout des entreprises qui fonctionnent
plus efficacement en vitant des
cots superflus. En crant lco-

systme Open Cloud, Huawei concentrera ses efforts sur linfrastructure


ICT, les plateformes, les logiciels et les
services (entreprise cloud), ont expliqu les intervenants de Huawei en
dmontrant que cet cosystme permettra nos partenaires dlargir
leurs industries respectives dans cette nouvelle re numrique.
Il se trouve que les experts algriens
linstar de leurs homologues partout dans le monde soutiennent
quil ny a pas davenir pour lco-

nomie si elle nest pas numrique.


Cest donc un passage oblig pour
lAlgrie qui se trouve, aujourdhui,
au stade de balbutiement en matire de Cloud.
Or, le discours et les ambitions actuelles tournent autour des TIC, de
le-paiement, de le-gouvernement,
de le-sant, le-ducation, etc. Des
chantiers qui nen finissent pas et qui
ncessitent une assise juridique,
comme cest le cas pour le Cloud.
NABILA SADOUN

10 LAlgrie profonde

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

LIBERTE

SA RGION NATALE A HONOR SA MMOIRE

TAMANRASSET

Des retraits de la GN honors


par le commandement de la 6e RM
n Les activits des units de la gendarmerie et des gardesfrontires ont t au menu des journes portes ouvertes sur la
Gendarmerie nationale, organises, jeudi, par le 6e
commandement rgional Tamanrasset. Stalant sur trois
jours, la manifestation, concidant avec la clbration du 8 mai
1945, vise rapprocher linstitution du citoyen en lui donnant
un aperu sur le dveloppement et le professionnalisme que
connat la GN dans le cadre de sa stratgie de lutte contre la
criminalit et la protection de lconomie nationale. Dans son
allocution, le commandant de la 6e RM, le gnral-major Souab
Meftah,a ritrla dtermination de ses lments veiller sur
la scurit du citoyen qui est invit dcouvrir les moyens
dintervention et de lutte mis en place par le dpartement de la
dfense nationale. Par la mme occasion, M. Souab a mis en
relief limportance de dvelopper des liens de communication
entre la socit civile et lANP pour une collaboration efficace et
efficiente afin de prserver lunit et lintgrit territoriale du
pays. De son ct, le commandant rgional de la GN, le colonel
Arar Abderrahmane, a focalis sur les objectifs de cette
manifestation qui constitue une opportunit pour le public de
prendre connaissance des missions dvolues ce corps
scuritaire ainsi que des conditions d'accs et de nouvelles
incorporations. La sensibilisation du citoyen aux dangers qui
guettent lAlgrie, notamment avec les crises prvalant dans les
pays voisins, a t aussi mise en exergue par les intervenants
qui ont ax sur la prcieuse contribution des citoyens impliqus
dans la lutte contre la criminalit. Il convient de noter que cette
manifestation, marque par la prsence du wali Belkacem Silmi,
du SG de la wilaya Beradai Abdelkader et nombre de cadres
militaires, a t mise profit pour honorer les retraits de la GN,
dont le commandant Hamdi Abdelkader, le sergent-chef Akouar
Brahim et le colonel Mehafir Regani pour avoir servi leur pays.
RABAH KARECHE

PLUSIEURS HUTTES RAVAGES


PAR LES FLAMMES

Les sinistrs crient l'abandon


n Plusieurs huttes ont t rduites en cendres suite l'incendie
ravageur qui s'est dclar, jeudi, Tahaouhaout, localit situe
40 km de la commune de Tamanrasset. Les habitants de cette
bourgade ont vcu une fin de semaine affreuse en assistant
impuissants l'anantissement de leurs maisons de fortune.
Selon Adeghar Mohammed, reprsentant des victimes, les
provisions et les vivres des familles sont ainsi parties en fume.
Fort heureusement, aucune perte humaine n'a t dplore, a-til assur. Les causes de cet incendie ne sont toujours pas
connues. Notre interlocuteur dit avoir alert les autorits
locales, cependant aucune quipe dintervention na t dpche
sur les lieux. la wilaya, il nous a t demand dadresser une
demande daudience au chef de lexcutif et de patienter. En
attendant, nos familles sont livres aux dmons du dsert.
RABAH KARECHE

Saisie de plus dun million


de comprims de Dexamthazone
n Les services de la Sret de la wilaya de Tamanrasset, en
collaboration avec les forces combines de lANP, ont djou une
importante affaire de trafic de mdicaments. Lopration, a-t-on
indiqu jeudi, sest solde par la saisie dune quantit de plus
dun million de comprims de Dexamthazone,un
glucocorticode utilis par des leveurs pour lengraissement du
btail. Selon la mme source, 7364 units de produits
cosmtiques, 159 cellulaires et 450 paires de chaussures ont t
rcuprs lors de cette opration ralise mardi, au village dIn
Zaouen, 5 km de la ville, la suite dune perquisition.
R. K.

Miliana clbre
son fils prodige,
Mustapha Ferroukhi
Mustapha Ferroukhi, un nom illustre et vocateur dune glorieuse pope
du combat librateur et du rayonnement de la diplomatie algrienne
renaissante.
e parcours de
cet homme au
destin exceptionnel pour
avoir intgr
ds lenfance le
mouvement des scouts,
levain du patriotisme
avant-gardiste lpoque
Miliana sest distingu
travers un riche itinraire
dengagement nationaliste
o il adhra dans sa prime
jeunesse au Parti indpendantiste PPA/MTLD dont
il fut membre du Bureau
politique pour rejoindre
ds la premire heure les
rangs de la rvolution.
Arrt peu aprs le dclenchement du 1er Novembre
1954, il sera libr en avril
1955 date laquelle il se
rendit Paris pour militer
la Fdration de France du
FLN historique quil quittera en 1957 destination de
Tunis o il sera affect au
ministre de lIntrieur du
Gouvernement provisoire
de la Rpublique algrienne-GPRA.

Une symbolique de
prennit pour la mmoire
collective

Cest un vibrant hommage


empreint dmotion rendu
au muse mir-Abdelkader
de Miliana lendroit de ce
repre historique, inlassable avec sa perspicacit
en matire de diplomatie
rvolutionnaire, qui a t
dsign en qualit dambassadeur plnipotentiaire
Pkin, destination quil
na pu hlas atteindre, car
tragiquement parti avec les
membres de sa famille lors
du crash davion qui les
transportait le 17 aot

1960. De nombreux
tmoignages et vocations se sont succds tout au long
dune crmonie de
retrouvailles qui a
rassembl ses amis et
des citoyens venus
de
diffrentes
rgions pour accomplir un acte de
mmoire et de
reconnaissance au
souvenir
de
M u s t a p h a
Ferroukhi, un symbole dabngation,
de sacrifice pour une
Algrie indpendante libre et souveraine
hisse
dans
le
concert des nations.
cette communion,
on a constat la prsence des autorits
de la ville conduite
par le chef de dara
M. Mahiout Youcef,
le prsident de
lAPC, les reprsentants
des
Moudjahidines,
ainsi que les joueurs
de la glorieuse quipe du FLN :
Mohamed Maouche,
Hamid Zouba et
Mohamed Soukane
qui ont fait revivre
lassistance leuphorie victorieuse de
cette tape dcisive
de la guerre de libration o lemblme
national a flott et
Kassaman a retenti
dans les grandes capitales
du monde arabe, dEurope
de lEst et dAsie.
Zoulikha Ferroukhi
une miracule du destin

D. R.

BRVES du Centre

Mustapha Ferroukhi, disparu tragiquement lors du crash davion le 17 Aot 1960.

Ceci limmense bonheur


dmotion difficilement
contenue par Zoulikha la
fille unique de Mustapha
qui ntait pas du voyage
fatidique et survivante ainsi

la tragdie, car ge
peine de 8 ans lpoque.
Celle-ci leve par sa grande-mre tait reste en sa
compagnie Miliana.
LOUNIS AT AOUDIA

TIZI OUZOU
Des ressortissants trangers
dans des affaires judiciaires
n Au courant du mois davril, les services de police judiciaire de
Tizi Ouzouont lucid plusieurs affaires ayant impliqu des
ressortissants trangers. Dans les affaires relatives aux crimes et
dlits contre les biens o sont traites 42 affaires, 50 personnes
ont t mises en cause dont 4 femmes, 4 mineurs et 3
ressortissants trangers. 28 d'entre elles ont t prsentes
devant le parquet et 15 personnes ont t places en dtention
prventive, 10 autres cites comparatre et 3 autres places
sous contrle judiciaire. Par rapport au trafic de stupfiants et
de psychotropes, un ressortissant tranger a t impliqu aux
cts de 27 personnes mises en cause dans 26 affaires traites.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit urbaine, la police
a effectu 608 oprations coup-de-poing qui ont cibl 402
points sensibles. 47 citoyens ont t prsents au parquet, 2 pour
port d'arme prohib, 11 pour dtention de stupfiants, 3 pour
dtention de psychotropes, 16 faisant lobjet de recherches et 15
autres pour divers dlits. Au total, 13 personnes ont t mises en
dtention prventive. Par ailleurs, 17 arrts de fermeture de
dbits de boissons alcoolises excuts.
O. GHILS

Lacunes dans lamnagement


de Matkas

La crche communale
pour bientt?

n Des habitants et des commerants de Matkas


se plaignent des lacunes dans lamnagement
du chef-lieu communal. En effet, si tout le monde
se rjouit du dallage des trottoirs et du
revtement du CW147 qui traverse Souk-ElKhemis, cependant de grandes mares d'eau se
constituent aprs chaque averse faute davaloirs
et de rseaux de drainage. Cela engendre
beaucoup de dsagrments aux riverains et
entrave lactivit commerciale. Consult ce
sujet, les lus locauxse veulent rassurants :
Nous sommes conscients du problme et nous
avons prvu une vingtaine de nouveaux avaloirs
qui s'ajouteront ceux existants et le problme
sera rsolu. De plus, il est aussi question dachever
les travaux de dallage et de goudronnage avec
l'amnagement despaces verts qui se feront sur le
budget de la commune puisque lentreprise est
dj retenue.

n Nous avons appris auprs du P/APC


de Matkas que les travaux de la
crche communale, implante
Zlibou, ont repris rcemment. La
construction de cette structure a t
entame en 2007, mais ils ont cess
la phase des gros uvres. Et si le projet
ne pouvait pas prtendre une
rvaluation dans le mme cadre,
l'APC a d voter une rallonge
financire sur le budget
supplmentaire de la commune. Aprs
avoir effectu une expertise pour
sassurer que la structure en bton na
pas t affecte par lrosion et pour
sauver le projet, nous avons confi les
travaux une entreprise qui est pied
duvre pour terminer le projet, nous
dira le P/APC, M. Khermouche.

R. A.

R. ACHOUR

Des coliers
en danger
n La route menant vers
lcole primaire TakourMohamed, sise en contre-bas
du chef-lieu communal,
reprsente un vritable
danger pour les enfants qui
frquentent cet
tablissement. En effet, en
plus de la grande circulation
automobile aux heures de
rentre et de sortie des
classes reprsentant de gros
risques daccidents en raison
de ltroitesse de la route,
laffaissement de la chausse
occasionn par des travaux
de terrassementconstitue un
grave danger pour les lves.
R. A.

10 LAlgrie profonde

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

LIBERTE

STIF

Premier sminaire
international de pharmacie

BRVES de lEst
KHENCHELA

Une bande de trafiquants


de drogue dmantele
 La brigade de recherches et d'investigations (BRI) relevant
de la sret de Khenchela a russi mettre hors dtat de
nuire une bande de narcotrafiquants compose de quatre
dealers, qui s'apprtaient commercialiser au chef-lieu de
wilaya une quantit de kif trait. Selon un communiqu du
commissariat principal rendu public, vendredi, les lments
de la BRI agissant sur renseignements ont interpell au
niveau de lun des quartiers populaires de la ville l'auteur
principal et ses trois complices, et la saisie en leurs
domiciles d'une quantit de prs de 326,1 grammes de kif
trait et une somme dargent estime 12170 dinars. Les
trois dealers ont t crous pour le chef d'accusation de
dtention de stupfiants et psychotropes des fins de
commercialisation. Le quatrime, quant lui, a bnfici de
la libert provisoire, selon toujours le mme communiqu.

LAlgrie est un pays importateur net des produits mdicinaux, et ce,


en dpit de son riche potentiel, regrette Mohamed Briksi, spcialiste
en pharmacologie au Canada.

M. ZAM

MIR-ABDELKADER (JIJEL)

Remise des cls de 60 logements


sociaux

D. R.

 Les services de la dara de Taher et lOPGI ont procd


jeudi la remise des cls aux bnficiaires de 60 logements
publics locatifs (LPL) raliss la localit des Eucalyptus de
la commune mir-Abdelkader. En marge de la crmonie,
les responsables de lOPGI ont fait savoir que pas moins de
267 cls ont t remises leurs propritaires depuis le mois
de janvier pass ce jour, en attendant la remise de quelque
3000 cls avant la fin de lanne en cours. Les mmes
sources ont indiqu que 5920 logements inscrits dans la
formule LPL sont en cours de ralisation travers les 28
communes de la wilaya. Lopration de rcupration des
assiettes foncires o taient implantes les baraques de
fortune et les bidonvilles permettra galement la ralisation
dun nombre important de logements en plus des
quipement publics prvus.
MOULOUD S.
La vente clandestine du mdicament traditionnel est une concurrence dloyale pour les officines.

GUELMA

90 accidents de la circulation
en 4 mois
 Le dernier bulletin manant de la cellule de
communication de la sret de wilaya fait tat d'un bilan
alarmant des accidents de la route survenus durant les
quatre premiers mois de l'anne 2016. Il a t enregistr 90
accidents de la circulation qui ont caus quatre dcs et 121
blesss, dont de nombreux atteints de divers traumatismes.
Les motifs de ces drames de la route sont essentiellement
l'excs de vitesse, le non-respect du code de la route, les
dpassements dangereux, la fatigue des conducteurs, le
mauvais tat des routes et parfois la dfectuosit des
vhicules. D'autre part, il est relev l'augmentation sensible
du trafic routier puisque le parc roulant a connu un boom
ces dernires annes.Les services de scurit conscients de
la recrudescence des accidents de la circulation, multiplient
les contrles au niveau des principaux axes routiers et
oprent des campagnes de prvention pour sensibiliser les
usagers de la route sur les dangers encourus.
HAMID BAALI

a salle de confrences
Mouloud
Kacem-NatBelkacem de luniversit
Ferhat-Abbas (Stif1) a
abrit,
les
11
et
12 mai, le 1er Sminaire
international de pharmacie de Stif
(SIPS2016). Cette manifestation scientifique place sous le thme De la
plante au mdicament laquelle ont
pris part de nombreux chercheurs
nationaux et trangers venus notamment du Canada et de France, portait
sur des thmatiques relatives aux
plantes mdicinales, lthnobotanie,
la phytochimie et au dveloppement
pharmaceutique des mdicaments
base de plantes. Selon le Dr Flillissa
prsident du comit dorganisation,
cette thmatique a t choisie, car elle

intresse tout le monde. Notre objectif


est
de
rassembler
toutes
lesdisciplines, chimistes, biologistes,
mdecins, pharmaciens et aussi les
industriels. Cela reprsente tout une
chane, a-t-il ajout. Pour la prsidente du comit scientifique Pr Djabi,lobjectif principal de cette rencontre est de
rpondre aux besoins de la communaut et contribuer lamlioration de
la prise en charge des patients.
Lors dune sance plnire prsente
par le Pr Mohammed Daoud Brikci,
spcialiste en pharmacologie au
Canada, intitule De la plante au
mdicament, infrastructure pharmaceutiques utilisant les plantes mdicinales, cet expert a dress un dur
constat concernant les plantes mdicinales en Algrie tout en prcisant que

LE PDG DE LA CNEP, RACHID METREF STIF:

La participation lemprunt
obligataire est un acte patriotique
et un devoir national
e prsident directeur gnral de la CNEP
Banque M. Metref Rachid a indiqu, lors dune
confrence de presse anime jeudi en marge de
sa visite la direction rgionale de Stif, que la participation lemprunt obligataire lanc par le gouvernement est plus quun investissement long terme
mais un acte patriotique, voire un devoir national.
En effet, le premier responsable de la CNEP Banque a
annonc les premiers chiffres raliss qui selon lui,
sont encourageants et quil attend un fort engouement durant les prochains jours. la CNEP Banque,
les 214 agences ont dj coul 75 000 titres et collect
plus de20 milliards de dinars, cependant ces chiffres
sont donns titre indicatif car il reste cinq mois avant
la clture de lopration. Les efforts des cadres et directeurs rgionaux seront dploys davantage durant les
prochains jours pour aller contacter les industriels,
dira-t-il. Et de renchrir:Nous sommes conscients de
la tche qui nous a t confie linstar des autres institutions bancaires et financires. cet effet, nous

redoublerons defforts pour tre la hauteur, car nous


estimons que nous sommes la premire banque des
Algriens. De son ct, le directeur adjoint charg du
dveloppement M. Hocine Tair, pour tayer les propos de son chef, a indiqu quoutre les oprations de
proximit les affiches et les dpliants distribus qui
visent la population et les clients de la CNEP-Banque,
une autre affiche spciale CNEP est en prparation.
Les cadres de la banque ont indiqu, lors des explications devant les reprsentants la presse nationale, que
tous les ingrdients sont favorables pour la russite de
lopration qui permettra le financement de plusieurs
oprations et projets du plan quinquennal.Le financement de lconomie par le march est une option qui
permet, aux quatre coins du monde, dviter les dficits
budgtaires et du coup raliser la croissance, dira
encore le P-DG qui illustre ses propos avec plusieurs
exemples des pays du Maghreb, du monde arabeet
des pays dvelopps.
F. SENOUSSAOUI

lAlgrie est un pays importateur net


des produits mdicinaux, et ce, en dpit
de son riche potentiel.
Rpondant une question de Libert
sur lvolution de lindustrie pharmaceutique en Algrie, le Pr Mansouri
(Alger) a tenu souligner que cette
dernire a nettement volu, notamment, aprs les annes 1990, aprs louverture devant lexploitation prive.
Notre interlocuteur dira aussi que la
vente clandestine du mdicament traditionnel reprsente un vritable danger sur la sant publique. Outre la
concurrence dloyale avec les officines,
de nombreux accidents se produisent,
malheureusement, la grande majorit
de ces incidents nest souvent pas signale, a- t -il ajout.
A. LOUCIF

FERDJIOUA (MILA)

Le projet dassainissement gel

 Le projet de rnovation du rseau dassainissement de la ville de


Ferdjioua, louest de Mila, a t gel dans la foule des mesures de
rationalisation de la dpense publique prises par le gouvernement.
Selon Torchi Abdelhafid, maire de la ville, la commune a ralis, pour
une enveloppe de 60 milliards, ltude de faisabilit dudit projet, mais le
volet ralisation a t momentanment gel pour des raisons inhrentes
au manque de ressources financires. Il va sans dire que le gel du projet
induira invitablement des retards sur dautres projets que la
municipalit a au programme, notamment sur celui de lamnagement
de la ville. Dans ce sens, le P-APC prcise que la rfection des routes et
des rues ne pourra seffectuer avant la pose du nouveau rseau
dassainissement. Ce responsable souligne, par ailleurs, que des travaux
de goudronnement de certaines artres et dradication des nids-depoule qui maillent les rues sont entrepris sur le compte de la commune.
Les travaux de bitumage de quelques rues et de rparation des crevasses
seront raliss avant la saison dt pour pargner aux citoyens le calvaire
des poussires. Le projet de rnovation du rseau dassainissement, qui est
sectoriel, ne dpend donc pas de nous. Aussi, nous comptons beaucoup sur
la comprhension des citoyens. Soulignons que la ville de Ferdjioua, qui
comptabilise plus de 50000 habitants, souffre dune dgradation
presque totale de ses rues, ce qui fait assez souvent jaser les citoyens.
Mais la ville de Ferdjioua nest pas la seule connatre ce dplorable tat
de faits. Ses agglomrations secondaires d An Lahdjer et dOum Lahdjel
sont loges la mme enseigne en matire damnagement. Mais pour
celles-ci, ce nest pas le projet dassainissement qui retarde les travaux
damnagement, mais celui du gaz naturel.
KAMEL B.

Vendredi 13 - Samedi 14 Mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

COUR DE MOSTAGANEM

BRVES de lOuest
TIARET

Deux dealers condamns


10 ans de prison
 Le tribunal de Frenda a condamn
deux individus, la trentaine, originaires
de Frenda, 10 ans de prison ferme pour
usage et commercialisation de drogue.
Le dossier a t ouvert par la brigade
mobile de police judiciaire de Frenda sur
la base de renseignements,
apprhendant les deux narcotrafiquants
en possession de 500g de kif trait.

Perptuit
pour un assassinat sordide
Digrant trs mal cet affront, les deux hommes ont quitt le lieu vers 21h pour revenir
par la suite soccuper de leur compagnon de beuverie.

R. SALEM

Saisie dun fusil de chasse


 Agissant sur renseignements et en
vertu d'un mandat de perquisition, les
gendarmes ont interpell un citoyen g
de 35 ans et saisi son domicile,
commune de Faidja, un fusil de chasse.
L'arme a t saisie et le mis en cause
remis en libert aprs audition.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Un homme poignard
Bellouladi

D. R.

 Pour des raisons encore inconnues,


G. M., 60 ans, a t bless dans la nuit de
mercredi, dun coup-de-poing au nez par
B. A., repris de justice, g de 39 ans, en
tat dbrit. G. M. sera secouru par son
fils qui sest prcipit pour en dcoudre
avec l'agresseur de son pre. Ces derniers
en sont venus aux mains avant que
G. K., ne reoive un coup de couteau fatal
au ct gauche de labdomen. La victime
a succomb ses blessures. Lauteur du
crime a t arrt, et une enqute a t
ouverte.

Cest au cours dune beuverie que B. C., 35 ans, a t lchement assassin par deux hommes en tat divresse.

A. BOUSMAHA

AN TMOUCHENT

Un nonagnaire dcouvert
sans vie dans une douche
 B. M., 90 ans, a t dcouvert sans vie,
mercredi dernier vers 20h, dans des
douches publiques situes la rue
Maghni Sandid-Fatma au centre-ville de
An Tmouchent. Une enqute a t
ouverte par les services de scurit.
M. LARADJ

M. LARADJ

Le collectif de la Voix
de lOranieet Sawt Gharb
dans la tourmente
 Le collectif des travailleurs des deux
journaux, La Voix de lOranie et Sawt
Gharb, ont tenu hier un point de
presse au sige de lentreprise pour
dnoncer une guerre psychologique
mene par leur direction pour les

pour leur malheureuse victime, ils


lui briseront la colonne vertbrale,
lui enfonant la tte dans le sable
pour lasphyxier. Ne pouvant plus
respirer, la victime finit par rendre
lme. la barre du tribunal de
Mostaganem, A.B. M. et B. K.,
nirent les faits.
La dfense a tent de plaider linnocence des deux mis en cause alors
que le procureur a requis leur encontre la peine capitale. La cour,
aprs les dlibrations, a condamn la perptuit les deux inculps
de cette affaire. Un tmoin de la
scne, B. G., g de 19 ans, qui a vu
la bagarre entre la victime et ses

deux adversaires, mais qui na pas


alert la police, a t condamn 2
ans de prison.
M. SALAH

Une voiture vole


Ouled Boughalem

 Dans la nuit du mercredi


jeudi une voiture de marque
Toyota a t vole dans la
commune de Ouled Boughalem
prs de Achacha. Les voleurs au
nombre de trois, sont monts
bord du vhicule vers une
destination inconnue. Une
enqute a t ouverte.
M. S.

15 ans de rclusion pour des traquants

 Alerts par la Gendarmerie nationale


sur la prsence dun cadavre dun
homme gisant au milieu de la chausse
sur la RN96 la sortie de la commune de
An Tmouchent menant vers la localit
dAghlal, les lments de la Protection
civile de An Tmouchent se sont rendus
sur les lieux. D. M., 29 ans, originaire de
la commune dAoubellil tait dfigur,
selon la Protection civile. Une enqute a
t ouverte.

 Un enfant g d peine quatre ans


a t compltement calcin dans
lincendie dun habitat prcaire
Chtebo, Sidi Chahmi. Laccident sest
produit ce jeudi vers 12h15 au
A. A.
bidonville en question.

pour ne plus vouloir partager sa


part de vin avec les deux autres individus. Digrant trs mal cet affront, les deux hommes ont quitt
le lieu vers 21h pour revenir par la
suite soccuper de la victime.
Ctait le point de dpart de la
rixe qui opposa la victime ses
deux bourreaux.
Ces derniers ont profit de ltat
avanc divresse de la victime qui ne
pouvait pas se dfendre pour la
rouer de coups de poings, la brlant
avec des bouts de bois restant du
feu allum qui a servi pour frire les
sardine quils ont manges ensemble. Nprouvant aucune piti

ORAN

Un cadavre abandonn
au milieu de la chausse

Un enfant
de 4 ans calcin
dans un bidonville

e soir du 22 novembre
2015 au lieudit Essaad,
une mahchacha au
douar dEl-Krarcha relevant de la commune
de Sirat, a t le thtre
dun crime horrible. A.B. M., 27
ans, menuisier de son tat, B. K., 24
ans, tlier de profession, et B. C., 35
ans, taient sur les lieux pour
consommer quelques bouteilles de
vin. Cependant, une msentente a
fini par clater entre les trois antagonistes pour diverses raisons. La
victime, B. C., a refus dabord
quun quatrime lment se joigne
la bande et quil a fini par chasser,

e tribunal criminel dOran a condamn, en fin


de semaine dernire, cinq personnes 15 ans
de rclusion criminelle pour trafic de drogue
et contrebande de carburant. Les faits de cette affaire, impliquant notamment trois membres de la
mme famille -un pre, son fils et un oncle- remontent 2014 lorsque des renseignements sur un trafic de drogue importe du Maroc parviennent
aux services de scurit de Maghnia. La perquisition du domicile de S. M., permettra aux enquteurs
de mettre la main sur 467 kg de kif dissimuls dans

pousser bout. Rappelant un peu


lhistorique du bras de fer qui les
oppos au propritaire des deux
journaux, ils ont dcid de sinscrire
dans la lutte pour la sauvegarde des
deux titres malgr les pressions
subies. Comme premier lment de
rponse, le collectif a dcid de
dposer une plainte linspection de
Travail pour harclement moral. Les
travailleurs, qui se considrent
toujours en poste, ont dnonc le
caractre illgal des dcisions de la
direction qui leur a somm de prendre
des congs collectifs et semi-collectifs,
une diversion, selon eux, pour
suspendre dfinitivement la parution
des deux titres et de jeter 51 familles
dans la prcarit de lemploi. Un
licenciement abusif qui se profile
derrire ces dcisions, estime les
animateurs du point de presse qui ont

une voiture. Lhomme avoue et divulgue les noms


de ses complices chez lesquels les enquteurs dcouvriront 400 jerricans de 25 litres chacun de carburant ainsi que des bouteilles dalcool. Pour les chargs du dossier, il ne fait aucun doute que ce groupe, compos de cinq individus, trempe la fois dans
le trafic de drogue, la contrebande de carburant et
la commercialisation dalcool sans autorisation.
la barre, le principal accus maintiendra ses aveux
concernant le trafic de kif mais niera toute implication dans la contrebande de carburant et de bois-

galement dnonc la dcision de la


direction de surseoir la parution
lectronique des deux journaux aprs
celle du format papier dcid le 30
avril dernier.
S. O.

Le corps dun maon


retrouv sur un chantier
 Les lments de la Protection civile
dOran ont dcouvert, ce jeudi vers
10h45, le cadavre dun maon, G. A., 41
ans, dans un tat de dcomposition
avance au premier tage dune
construction en chantier compose de
trois niveaux ha Khemisti,
Fernanville, Bir el-Jir. Une enqute a
t ouverte.
AYOUB A.

sons alcoolises. Chacun des autres accuss reconnatra le trafic li au produit trouv chez lui mais
niera tremper dans les autres activits illgales. Pour
le ministre public, les dngations des uns et des
autres ne rsistent pas aux lments de preuves
contenus dans le dossier, ce qui rend les accuss passibles de la perptuit. Aprs les plaidoiries des avocats de la dfense qui ont tent de dmonter le dossier de laccusation, le tribunal a condamn tout le
groupe 15 ans de rclusion criminelle.
S. OULD ALI

Retrouv pendu
dans son domicile
 L. L., 48 ans, a t retrouv
pendu, ce jeudi, vers midi, dans
son domicile ha Emir
Abdelkader, dara de Bethioua.
Une enquta t ouverte.
A. A.

Quatre blesss sur la


route de An el-Turck
 Quatre blesss ont t enregistrs
dans un accident de la circulation
qui sest produit dans la nuit de ce
jeudi, vers 23h30, sur la route de An
El Turck prs de la Madrague. Une
Kia Picanto sest renverse, envoyant
ses occupants lhpital.

A. A.
Un policier renvers
Arrestation dun dealer
par un chauffard

 Un policier en service a t
renvers, ce jeudi en dbut
daprs-midi, par un chauffard
Medioni avant de prendre la
fuite. La victime, H. O., souffre
de blessures la main et au
dos.
A. A.

 Agissant sur renseignements et


en vertu dun mandat de
perquisition, les gendarmes ont
interpell une personne et saisi son
domicile, cit El-Louz, commune
d'Oran, 400 grammes de kif trait, un
sabre, un couteau et une hache.

A. A.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Linternationale 11

LES DEUX AUTORITS RIVALES EN LIBYE PRPARENT LA BATAILLE SPARMENT

BRSIL

Mme le combat contre


Daech ne rassemble
pas les Libyens

Destitue, Dilma Rousseff


dnonce un coup d'tat

n Dilma Rousseff a t carte jeudi du


pouvoir au Brsil en vue dun procs en
destitution devant le Snat, un sisme
politique qui a plong le gant sudamricain dans l'inconnu lapproche
des Jeux olympiques de Rio. Son viceprsident et rival Michel Temer lui a
succd la tte de l'tat lissue dun
vote historique des snateurs. Exmembre la gurilla, Dilma Rousseff, 68
ans, emprisonne et torture sous la
dictature, a rapidement appel les
Brsiliens se mobiliser contre le coup
d'tat dont elle se dit victime. Au bout de
20 heures de dbats, les snateurs ont
vot tt jeudi une trs large majorit (55
voix sur 81) en faveur de l'ouverture
officielle dun procs en destitution de
limpopulaire dirigeante de gauche,
accuse de maquillage des comptes
publics. Michel Temer, 75 ans, a form ds
la mi-journe un nouveau
gouvernement, ax sur le redressement
conomique, avec lex-prsident de la
banque centrale Henrique Mereilles aux
Finances et l'ancien gouverneur de l'tat
de Sao Paulo, Jos Serra, aux Affaires
trangres.

Au lieu de rassembler leurs forces pour attaquer lentit terroriste de Daech,


les autorits rivales en Libye se prparent sparment
et comptent lancer leurs offensives chacun de son ct.
urgence dattaquer
ltat islamique, qui
continue davancer de
Syrte en direction de
Misrata,
semble
constituer une raison
supplmentaire pour les autorits
rivales en Libye pour afficher publiquement leurs dsaccords. En effet, alors quon sattendait un rapprochement pour unir les forces libyennes avant de lancer la bataille contre Daech, voil que le
gouvernement dunion nationale,
soutenu par la communaut internationale, et les autorits parallles de lEst annoncent, chacun
de leur ct, quils sont sur le
point dattaquer sparment les positions de ltat islamique.
Les deux parties prennent donc le
risque dloigner davantage toute
perspective de rconciliation et
de mettre en pril les efforts antiterroristes. Dun ct, le gouvernement dunion nationale a cr il
y a une semaine une cellule spciale
charge de coordonner les efforts
de lutte contre Daech, dont le responsable a annonc que les prparatifs ont t mis en place pour reprendre Syrte et d'autres secteurs, et
le lancement des oprations militaires est trs proche. De lautre
ct, un porte-parole des forces du
gnral Haftar a affirm lagence
AFP que la dcision de librer Syrte a t prise et les plans militaires
sont dj prts. Selon cette mme
source, les forces partiront de la ville d'Al-Bamba (est) o les ont dj
rejointes des forces venues du Sud.
Le porte-parole du gnral Haftar
a prcis: Nous avons la capacit et les quipements. Nous ne pouvons dvoiler l'heure H ni les effectifs qui participeront l'offensive
impliquant les armes de l'air et de
terre et la marine. Sur le terrain,
environ 20 000 personnes ont fui
Syrte et Abou Grein et ont trouv
refuge dans les coles et les bti-

R. I./AGENCES

SYRIE

Le commandant militaire
du Hezbollah tu dans une
explosion Damas

D. R.
Les prparatifs ont t mis en place pour reprendre Syrte, ont annonc les responsables.

ments publics Bani Walid, selon


Abderrahmane al-Hmeyl, chef du
comit charg des dplacs, appelant l'aide le gouvernement
dunion pour pouvoir grer ce
fardeau. Pendant ce temps, Daech
continue gagner du terrain en
semparant de la localit dAbou
Grein, une centaine de km
l'ouest de Syrte, aprs des attaques
contre les forces progouvernementales. Cest la premire fois que
le groupe extrmiste russit
tendre son contrle un secteur
l'ouest de Syrte. Linformation a
t confirme par un responsable
de la cellule oprationnelle du
gouvernement As-Sarrajqui a dclar : Lorganisation terroriste a
renforc son contrle dans la rgion,
notamment Abou Grein. Pour
Mattia Toaldo, un spcialiste de la
Libye au groupe de rflexion
Conseil europen des relations internationales la division en Libye
est non seulement un problme

politique qui entrave la mise en


place d'un pouvoir uni, mais elle
complique galement la situation
militaire. Selon lui, si ces deux
campagnes militaires taient lances sans coordination, lEI se
retrouverait dans une position
idale pour riposter. Claudia Gazzini, analyste Crisis Group, af-

firme de son ct quune opration


militaire pour librer Syrte ncessite
une plus grande coordination des
forces de scurit pour des raisons
la fois tactiques et politiques, or
ajoute-telle: La course pour Syrte loigne davantage la perspective
d'une solution de compromis politique entre les deux camps.
MERZAK TIGRINE

Les tats-Unis prts assouplir


l'embargo sur les armes
n Le gouvernement amricain est prt assouplir l'embargo des Nations
unies sur les armes en Libye, pour aider le gouvernement d'union du pays
lutter contre le groupe tat islamique (EI), ont assur jeudi l'AFP des
responsables et des diplomates. Si le gouvernement libyen prpare une
liste dtaille et cohrente des choses qu'il veut utiliser pour combattre
ISIL (acronyme anglais de l'EI), et rpond toutes les exigences de
l'exemption, je pense que les membres du Conseil (de scurit de l'ONU)
vont examiner trs srieusement cette demande, a dclar lAFP un
haut responsable de l'administration. Pour rappel, un embargo sur les
armes avait t dcid par les Nations unies en 2011 mais viol maintes
reprises en faveur des diffrentes milices agissant en Libye.

ALORS QUE DEUX SOLDATS ONT


T TUS GAO

37 arrestations
aprs des violences
intercommunautaires
au Mali

curit prsidentielle ( Tunis) et dans les derniers


vnements de Ben Guerdane, a-t-on soulign,
avant dajouterquils ont aussi t actifs au sein
de groupes terroristes dans les montagnes tunisiennes (...) et sont en relation avec des lments
tunisiens appartenant (...) Daech (acronyme
arabe de l'EI) se trouvant en Libye, en Syrie et
en Irak.
Rappelons que quatre gendarmes ont t tus
mercredi lorsquun terroriste a actionn sa ceinture d'explosifs prs de Tataouine (sud), dans
le sillage de l'opration scuritaire lance prs
de Tunis qui a permis ce vaste coup de filet antiterroriste.
MERZAK T./AGENCES

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

21 nouvelles arrestations dans un vaste


coup de filet antiterroriste
font partie de cellules terroristes sur tout le territoire et taient surveills et suivis par les units de la Garde nationale depuis plus de quatre
mois, a-t-on galement prcis. Le ministre
tunisien de lIntrieur a rappel que ces terroristes, qui avaient tous reu des entranements aux armes taient en train de se rassembler Tunis pour viser des installations vitales
et sensibles dans la capitale et le reste du pays.
Ils comptaient mener des actes terroristes l'aide de bombes et par des attentats suicide, estil indiqu dans le communiqu. Certains lments sont en outre impliqus dans les actes terroristes qui ont vis le muse du Bardo, l'htel
Imperial Sousse, celui contre le bus de la s-

R. I./AGENCES

n Au total 37 personnes ont t arrtes


cette semaine dans la rgion de Mopti
(centre du Mali) pour leur implication
prsume dans les rcentes violences
intercommunautaires qui y ont cot la
vie une trentaine de civils, a appris
lagence AFP jeudi auprs de sources de
scurit maliennes. Elles seront
prsentes prochainement la justice, at-il ajout, sans plus de dtails. Les
arrestations ont galement t
rapportes par une source de scurit
malienne parmi les enquteurs. Il y a lieu
de signaler que des flambes de violences
sont enregistres depuis avril dans
plusieurs zones de la rgion de Mopti,
opposant des Bambaras, ethnie
majoritaire du pays, en majorit
agriculteurs, des Peuls,
traditionnellement leveurs. Elles ont fait
une trentaine de civils tus, d'aprs une
association de Peuls. Par ailleurs, deux
soldats maliens, dont un chef militaire,
ont t tus mercredi dans une
embuscade prs de la ville de Gao, dans le
nord du Mali, selon de sources militaires.
Lattaque sest produite sur laxe GossiHombori, au sud-ouest de Gao, chef-lieu
de la rgion et plus grande ville du Nord
malien, ont indiqu deux sources
militaires, cites par des mdias.

TUNISIE

u lendemain de lopration antiterroriste


dans la banlieue de Tunis, un vaste coup
de filet antiterroriste, men jeudi, a
permis l'arrestation de vingt-et-une personnes
dont certaines lies au groupe tat islamique
(EI) et aux attaques ayant ensanglant le pays,
a annonc jeudi soir le ministre tunisien de
lIntrieur. Pour rappel, deux terroristes dangereux et recherchs ont t tus mercredi matin Mnihla, au nord-ouest de la capitale, et
16 jihadistes prsums arrts.
Vingt-et-une autres personnes ont t interpelles lors des perquisitions et descentes qui
ont suivi, a indiqu la mme source. Au total,
ce sont 37 suspects, qui ont t interpels, et qui

n Le commandant militaire en chef du


Hezbollah, Mustafa Badreddine, a pri
dans une grande explosion prs de
laroport de Damas, a annonc hier le
mouvement chiite libanais. Selon les
informations prliminaires, une grande
explosion a vis l'un de nos postes prs de
l'aroport international de Damas, tuant
le frre commandant Mustafa Badreddine
et blessant d'autres personnes, a indiqu
le parti qui combat les rebelles en Syrie
auprs des troupes du prsident Bachar
al-Assad. Nous allons poursuivre
l'enqute pour dterminer la nature et les
causes de l'explosion et savoir si elle est
due un bombardement arien, un
missile ou un tir d'artillerie, a-t-il
prcis dans un communiqu. Mustafa
Badreddine tait responsable du dossier
de la Syrie, o la guerre fait rage depuis
cinq ans entre troupes du rgime, rebelles
et djihadistes. Il avait remplac au poste
de commandant en chef militaire Imad
Moughniy, assassin en 2008 Damas,
le Hezbollah imputant cet assassinat
Isral qui a dmenti toute implication.

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

12 Culture
IL SERA PROCHAINEMENT
PUBLI AUX DITIONS
KOUKOU PAR
MYRIAM AT-AOUDIA

69e FESTIVAL DE CANNES

La Croisette fte le cinma


sous haute surveillance

L'xprience
dmocratique en
Algrie (1988-1992)

n Plus de vingt avant le


printemps arabe, le rgime du
parti unique s'est subitement
effondr en Algrie pour laisser
place un systme
pluripartisan. Comment cette
premire exprience
dmocratique de la rgion s'estelle organise ? Et comment
a-t-elle chou trois ans plus
tard ?
L'ouvrage reconstitue ce
processus, partir d'un matriau
d'une ampleur ingale :
entretiens avec les responsables
des principaux partis politiques
(FLN, FIS, RCD, FFS), des
ministres, des gnraux, des
fonctionnaires locaux et
dpartementaux ; dcryptage de
nombreuses archives originales
(du FIS et du ministre de
l'Intrieur notamment), de la
presse et de textes juridiques. Il
retrace la mise en place des
nouvelles rgles du jeu politique,
la slection des acteurs habilits
participer la comptition
lectorale, les apprentissages
politiques soutenant la
construction d'un systme
partisan pluraliste, les
alternances de confiance et de
mfiance. Tel un laboratoire du
changement dmocratique, o
s'prouvrent toutes les
conditions ncessaires ce
passage, l'exprience algrienne
n'a rsult ni d'un simple
basculement, ni d'une volution
linaire conscutive une crise
de rgime. Mais plutt d'un
processus erratique et
imprvisible livrant chaque
tape de nouvelles
configurations d'acteurs pris
collectivement dans une
dynamique que personne ne
matrisait. Un livre cl pour
comprendre la place singulire
de l'Algrie ainsi que sa
stabilit lors des rvolutions
arabes. Une grille d'analyse
pour porter un regard plus averti
sur les bouleversements actuels
du monde arabe. Myriam AtAoudia est matre de
confrences en sciences
politiques Sciences Po
Bordeaux et chercheure au
Centre Emile-Durkheim. Elle a
codirig, avec Antoine Roger,
l'ouvrage La Logique du dsordre
(Presses de Sciences Po, 2015) et
enseign dans plusieurs
universits. Elle est l'auteure de
nombreux articles scientifiques
sur les partis politiques,
l'islamisme et les transitions
dmocratiques.
R. C.

LIBERTE

Pour cette dition qui se droule jusquau 22 mai, tout le monde saccorde dire que lambiance
festive du festival dantan manque. Il y a moins de foule, dexcentricit et dambiance
lectrique. la place, nous retrouvons des policiers et des militaires dans les rues
et des agents de scurit dans tous les coins du palais.
e coup denvoi de la 69e
dition du Festival de
Cannes a t donn
mercredi dernier, et
lvnement se poursuivra jusquau 22 mai. A
cette occasion, des milliers de festivaliers sont venus voir quelques milliers de films
De notre
qui sont procorrespondant g r a m m s
Cannes:
dans les diTAHAR HOUCHI verses sections
et dans le march. Des centaines de
botes de productions et de dlgations de pays ont fait le dplacement
pour promouvoir leurs uvres. Mais
cest dans un climat un peu tristounet et de haute surveillance que les
choses ont commenc.
En effet, tout le monde saccorde
dire que lambiance festive du festival dantan manque. Il y a moins de
foule, dexcentricit et dambiance
lectrique. la place, des policiers et
des militaires dans les rues et des
agents de scurit dans tous les coins
du palais. Ce qui alourdit nettement
lambiance. Mais les festivaliers se
sont dj habitus ce dcor. Les optimistes misent sur le week-end prochain pour voir du monde arriver
massivement et mettre le feu sur la

Croisette. En attendant, Woody Allen occupe les esprits et les colonnes


de journaux. Dune part, avec son
film Caf society, son quatorzime
film tre prsent Cannes en
hors comptition, qui a t moyennement apprci. Dautre part, surtout suite la polmique gnre par
les propos de Laurent Lafitte, matre
de la crmonie douverture, qui lui
a lanc : Ces dernires annes, vous
avez beaucoup tourn en Europe

alors que vous n'tes mme pas


condamn pour viol aux tats-Unis,
allusion aux accusations dagressions sexuelles profres par sa fille
adoptive Dylan Farrow.
Dans le registre des films, les comptitions ont commenc. Dans la
section Un certain regard, lEgyptien Mohamed Diab a ouvert le bal
avec Eshtebak (Clash), qui se veut une
uvre ancre dans une gypte en
proie de la violence, et ce depuis le
dpart de Moubarek. ce moment,
lgypte retrouve une parole confisque. Elle clate la faveur des chamboulements conomiques et politiques. Les voix inaudibles se mettent
se faire entendre. Devant labsence de rgles, on frle le chaos. Le scnario reprend et condense tous ces
lments pour donner forme une
histoire de 24 heures qui se droule
essentiellement dans un fourgon de
police. Un huis clos angoissant. Les
protagonistes sont reprsentatifs des
courants politiques de la socit
gyptienne. En privilgiant lunit du
temps et de lespace, misant sur une
camra de proximit et en piant le
plat avec une dose dhumour, le ralisateur ajoute une dimension psychologique qui manque aux prcdents films abordant la rvolution

gyptienne. Concernant ses chances


dans la course, il ne faut pas vendre
la peau de lours avant de lavoir tu.
Du ct algrien, le stand gr par
lAgence algrienne du rayonnement
culturel (Aarc), a commenc ses activits. Le faste des annes passes
nest quun vague souvenir. Lheure
est laustrit. Les dplacements de
plusieurs invits au frais de lAARC
sont supprims. Les rceptions aussi sont juges superflues. Contrairement au Maroc, lAlgrie peine
mettre en place une stratgie attractive et convaincante mme dattirer de grosses botes de productions
tourner en Algrie. Pourtant, le pays
sy prte merveilleusement bien.
Devant labsence de prise en charge,
les professionnels algriens ont
compt sur leurs propres moyens. Il
y a lieu de ne pas manquer ce rendezvous incontournable. La presse nationale est aussi prsente. Ainsi plusieurs Algriens sont arrivs dans la
jungle cannoise o chacun essaie de
trouver son bonheur. Un bonheur
que lAlgrie a trouv dans la slection du court-mtrage Kindil el bahr
de Damien Ounouri slectionn dans
la Quinzaine des ralisateurs.
T. H.

17e FESTIVAL EUROPEN EN ALGRIE

La nouvelle voix du fado sublime le public algrois


n concert de musique fado, oscillant entre
musique traditionnelle et compositions
contemporaines, a t anim jeudi soir Alger par la chanteuse portugaise Claudia Madur, devant un public trs nombreux. Reprsentant le Portugal au 17e Festival culturel europen en Algrie,
qui se poursuit depuis lundi Alger, Bjaa et Tizi
Ouzou, Claudia Madura a fait dcouvrir au public
algrois de nouvelles tendances plus festives dans
le fado tout en respectant l'me de cette musique populaire. Par sa voix mlancolique, puissante et souvent apaisante, Claudia Madur a russit enivrer
l'assistance par des textes de fado classique, nostalgique et langoureux, explorant l'amour inac-

compli, la solitude, le chagrin, l'exil, ou encore les


rues de Lisbonne, la capitale portugaise qui a vu
natre cette musique populaire inscrite par l'Unesco au patrimoine culturel immatriel de l'humanit
en 2011. Dans son interprtation, cette toile montante du fado a choisi de garder une instrumentation des plus classiques afin de prendre plus de libert dans les pomes et textes chants. Claudia Madur tait accompagne d'une guitare portugaise (instrument cordes pinces proche de la mandoline)
et de deux guitares sches. Alternant douceur et esprit festif, dans un jeu nuanc, entre lenteur et
rythmes soutenus, la cantatrice a russi alterner
entre fado classique et des morceaux de sa propre

cration trs apprcis par le public de la salle IbnZaydoun. Considre comme la nouvelle voix du
fado, une musique trs apprcie en Algrie, Claudia Madur a connu ses premiers succs en 2009 en
enregistrant un album classique avant de faire le tour
des grandes scnes internationales. Ouvert lundi,
le 17e Festival culturel europen en Algrie se
poursuit jusqu'au 21 mai Alger avec des projections de films et des pices de thtre pour le jeune public, et des concerts de jazz, de hip-hop et de
musique classique. Aprs des projections cinmatographiques Tizi Ouzou et Bjaa, les organisateurs prvoient galement des spectacles musicaux
dans les villes d'Oran et Annaba.
APS

PREMIER CAF LITTRAIRE DU CRI DE SOUK AHRAS

Un pote disparu et un crivain tmoin de son temps laffiche


enouant avec les activits culturelles, le
Club de rflexion et dinitiative (CRI) de
Souk Ahras a organis, jeudi, son premier caf littraire dans lenceinte de la cinmathque locale. Cette rencontre tait ddie
en premier lieu au pote et homme de lettres
Chakib Hamada, un enfant de la ville disparu le 19 fvrier 2006, auquel de nombreux amis
de lcriture et des arts, dont des jeunes, ont
rendu un vibrant hommage tout au long de la
confrence qui lui a t consacre par Dr Badri Loudjani et Amar Djabourabi, les animateurs du CRI.
Une confrence qui a t illustre par un film
documentaire sur le parcours hors du commun
du pote, qui a prfr vivre modestement
Souk Ahras, sa ville quil aimait par-dessus tout
et dont il voulait redorer le blason de cit culturelle dantan, alors quil tait promis une

brillante carrire dans le monde de la cration


littraire, si ce nest dans le secteur de lducation nationale, comme en ont tmoign ceux
qui lont connu de prs. Les participants cette mouvante, mais nanmoins sympathique
runion ont ainsi pu apprendre que le regrett
Chakib Hamada, qui est n le 12 mars 1949
Souk Ahras, tait un ancien lve de l'cole
normale suprieure du Vieux Kouba (Alger), o il a obtenu une licence en lettres franaises, et surtout quil a t, avec Kamel Bencheikh, Tahar Djaout, Arezki Metref, Hamid
Tibouchi, Salah Guemriche et beaucoup
d'autres de ses amis potes, de tous les grands
rendez-vous littraires de la capitale dans les
annes 1970. Dautres tmoignages ont fait tat
des rencontres enrichissantes de pote de la
premire heure avec Jean Djeux, Kateb Yacine, Mohamed Kheireddine ainsi que de

l'influence quont exerce sur sa vie dcrivain


Mouloud Mammeri, Anne Fabre-Luce, Christiane Chaulet-Achour ou encore Mireille
Djader, qui ont t ses professeurs l'universit d'Alger. Lors de ce caf littraire qui sest
prolong jusque tard dans laprs-midi de jeudi, lauteur Dey Bendifallah, un autre natif de
Souk Ahras vivant en France, a anim une
confrence-dbat autour de son ouvrage Le minaret ensanglant, une fiction sur la tourmente
algrienne des annes 1990. travers ce rcit
de 190 pages publi par les ditions Sedia, Dey
Bendifallah retrace le parcours improbable de
3 anciens amis qui cherchent renouer
contact 12 ans aprs l'universit, mais dont les
destins finiront par se heurter et se dchirer dans le bruit des bottes et le fracas des
armes qui caractrisaient lAlgrie de 1994. Se
prtant avec une humilit remarquable au jeu

des questions-rponses sur les raisons qui lont


amen lcriture dabord et au traitement ensuite dun sujet aussi sensible que celui de la
dcennie noire, lauteur voquera les conditions dans lesquelles lingnieur agronome quil
est a d quitter le pays dans la prcipitation,
suite la vague dassassinats souvent aveugles
et toujours injustifis qui a endeuill de la plus
atroce des manires des pans entiers de la socit algrienne au nom dune idologie qui nest
pas la ntre et qui na en aucun cas le moindre
lien avec lislam de nos aeux, une situation incomprhensible quil a tenu dcrire le plus
fidlement que possible dans un style romanc, que chacun aura loisir dinterprter
sa manire. Ce quoi il est parvenu avec bonheur, saccorderont reconnatre les participants au caf littraire du CRI de Souk Ahras.
A.ALLIA

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

CHRISTOPHE MARRET, RESPONSABLE COMMERCIAL BITDEFENDER-MAGHREB

LAlgrie reprsente
pour nous un march
forte croissance

D. R.

e passage de linformatique vers le XXIe sicle a t suivi avec une grande attention et surtout un soupir de soulagement. Les ordinateurs, faut-il le rappeler, ont accept
l'existence des annes 2000 et le fameux bug de lan 2000
ne s'est jamais produit. Aujourdhui, des chercheurs et experts
en tlcommunications voquent un autre bug. Cest celui
qui risque de provoquer une rupture du fonctionnement de
linternet. Ce signal dalerte a t lanc, il y a quelques mois,
par Andrew Ellis, professeur chercheur luniversit dAston
de Birmingham en Angleterre, qui a soulign que la Toile mondiale sera confronte en 2023 un bug baptis capacity crunch, ou ltranglement de la capacit, un problme qui
pourrait freiner lacheminement des flux des donnes de plus
en plus importants. Aujourdhui, internet volue vers des fonctions de plus en plus diversifies, notamment dans le domaine
de lconomie et des finances. Il est devenu le support le plus
important de transmission de linformation. Toute personne sur cette plante disposant d'un accs l'internet est libre
de publier ou crer tout type de contenu relatif tout type
de sujet. Cette diversit est lorigine de la progression incessante des changes de donnes dans la Toile.
Selon Andrew Ellis, qui se base sur des analyses du trafic rel
de linternet, cette croissance de la data pourrait gnrer un

Un bug
dinternet
est annonc
pour 2023
Par : FARID FARAH

dbordement incontrlable provoquant une panne dInternet.


Actuellement, les cbles en fibre optique transportent plus
de 99% du trafic mondial des donnes numriques, y compris le gigantesque flux data provenant des rseaux mobiles
4G et 3G. Le boom de la tlvision IP, le streaming vido et
la quantit croissante de terminaux mobiles connects en
permanence, ont fait exploser le volume des donnes
changes entre les 50 000 rseaux formant internet. Avec
les arrives prochaines de linternet des objets et de lauthentification biomtrique dans le m-banking, lvolution du
volume data prendra une trajectoire exponentielle. Et le jour
o la demande en dbit dpassera loffre ralisable, le bug
de leffondrement dinternet se produira. Selon ce chercheur
britannique, il se produira vers lanne 2023. Au labo, nous
navons pas pu faire passer une seule donne supplmentaire travers un cble en fibre optique satur, a-t-il alert. Lopration de laugmentation du nombre des cbles, juge trs
budgtivores par les conomistes, ne lvera pas lalerte
puisque cette solution fera crotre la consommation de llectricit et le Net seffondra faute de puissance lectrique. Reste esprer que lingniosit humaine dsactivera ce bug
temps.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

LIBERTE

LG ELECTRONICS

LG G5, le premier smartphone


modulaire dbarque en Algrie
La bataille des smartphones Android haut de gamme se renforce en Algrie avec lintroduction
du LG G5.
rois mois aprs son lancement international au Mobile World
Congress Barcelone, le
constructeur LG a officiellement
lanc en Algrie le LG G5, son
nouveau smartphone haut de
gamme. cette occasion, une crmonie a eu
lieu, mardi dernier, lhtel El Aurassi Alger,
o la filiale algrienne de LG Electronics a dvoil aux journalistes les caractristiques techniques de son dernier terminal intelligent.
Contrairement son concurrent direct, et
nanmoins compatriote, Samsung, la firme sudcorenne a ax la fabrication de son nouveau
smartphone sur le concept modulaire.
Avec le LG G5, nous avons
perfectionn le concept de
Par : FARID
batterie amovible : plus
FARAH
besoin de dtacher le dos
pour enlever la batterie.
Le nouveau terminal de LG est dot dun module
dtachable dans lequel se clipse la batterie, a affirm Yacine Khellaf, directeur de la division
mobile de LG Electronics. Le CAM Plus est un
autre module qui peut tre greff au smartphone. Il le transforme en vritable appareil photo
semi-professionnel dot des mmes boutons
physiques quun appareil photo traditionnel. Cet
accessoire englobe une batterie de 1200 mA qui
offre au terminal environ deux jours dautonomie, a-t-il ajout.
Le LG G5 est commercialis en Algrie, plus
de 90 000 DA, selon M. Khellaf. Le module camra sera gratuit pour les 1000 premiers
clients. Le prix des modules na pas t dvoil. Par ailleurs, en plus des modules de la batterie et de la camra, il y a aussi un appareil pho-

D. R.

to fonctionnant 360 degrs, et qui permet de


faire des photos et de produire des squences
de vido sphriques. Celle-ci peut servir
crer du contenu pour les casques de la ralit virtuelle. Un utilisateur du LG G5 peut utiliser le module de la camra 360 degrs pour filmer une vido des membres de sa famille runis
autour dun caf pour discuter et de la partager
avec un frre habitant le Canada quip dun
casque de ralit virtuelle. Il pourra ainsi se
joindre virtuellement la discussion autant de
fois quil le veut, a indiqu Yacine Khellaf.
Le Friend tout faire
Autre module appel aussi Friend, le Rolling
Bot, une sorte de mini-robot en forme dune

boule contrle depuis le smartphone. Il permet de discuter distance avec des personnes,
filmer et diffuser des vidos en streaming. retenir, propos du LG G5, quatre particularits
essentielles: la possibilit dutiliser les modules
est conditionne par le retrait complet de la batterie, un corps tout en cuir, la ralisation de vidos et de photos avec la possibilit de choisir un objectif standard ou en grand angle de
135 degrs pour des clichs encore plus panoramiques, et lapparition en permanence sur
l'cran de veille de lheure, de la date et des principales notifications.
Le nouveau terminal intelligent de LG est dot
de deux appareils photo, le premier en 16 mgapixels et un deuxime grand-angle en 8 m-

gapixels. Il dispose de 32 Go de mmoire et peut


accepter une carte mmoire supplmentaire. Le
bouton marche/arrt reste l'arrire de l'appareil
et est dot d'un lecteur d'empreinte, une premire pour un appareil de la marque LG.
L'autonomie de la batterie du LG G5 est excellente grce la technologie Low Power Location Estimation. Cette solution optimise
l'efficience de la batterie de quelque 42% en amliorant la consommation d'nergie des applications utilisant la localisation.
Le LG G5 bnficie du processeur Snapdragon
820 - puissant mais conome en nergie - qui
offre des caractristiques de pointe comme une
exploitation 64 bits, une carte graphique Adreno 530 et un DSP QualcommHexagonTM
moins gourmand, sans oublier les doubles
processeurs de signal d'image (ISP) Qualcomm Spectra 14 bits conus pour offrir des
images de qualit DSLR haute rsolution et de
nouvelles conomies d'nergie. Le processeur
Snapdragon 820 intgre aussi un modem X12
4G/LTE compatible avec les vitesses descendantes de catgorie 12 atteignant 600 Mbps et
les vitesses montantes 4G/LTE de catgorie 13
atteignant 150 Mbps.
Le nouveau LG G5 encourage le public redcouvrir la joie relle dune vie mobile, a dclar Juno Cho, prsident et P-DG de LG
Electronics Mobile Communications Company. L'cosystme du LG G5 et des LG Friends
rsulte de la volont des experts LG d'tre innovants et uniques dans l'univers smartphone.
Je pense que lorsque les clients auront consacr
un peu de temps au LG G5, ils ladopteront sans
hsiter, a-t-il ajout.
F. F.

INFRASTRUCTURES NUMRIQUES

Les prrequisexistent pour l'mergence


d'une filire TIC euromaghrbine
Dans une tude, commande par lInstitut de prospective conomique du monde mditerranen
(Ipemed), pour cerner concrtement la mise en place dune filire euromaghrbine des
technologies de linformation, six principaux axes ont t identifis et qui, dvelopps, pourraient
favoriser lmergence de la filire.
l sagit du financement, de linnovation,
de la mobilit, du dveloppement dune
infrastructure numrique mutuelle, du
soutien lexport euromaghrbin et international et de la mise en rseau
TIC priv et public.
Toutefois, cette mise en place ne peut se passer de llment catalyseur qui serait ladopPar : RACHID
tion dune nouvelle viJANKARI*
sion des relations entre
les pays du Maghreb, base sur une synthse intelligente qui volue de la comptition la coopration. Sur le plan oprationnel, aujourdhui,
les trois pays du Maghreb disposent de plusieurs
prrequis humains, techniques et dinfrastructures pour faire du numrique un levier
de croissance de leur conomie en partenariat
avec les pays de la rive nord de la Mditerrane.
LAlgrie, le Maroc et la Tunisie disposent en
effet des comptences humaines jeunes et
qualifies, des infrastructures technologiques
volutives, des champions nationaux ainsi
que des politiques publiques ambitieuses dans

le domaine des TIC. Autant datouts qui permettent la mise en place dune filire davenir,
en rupture avec la logique de comptition qui
a prvalu jusqu prsent entre les pays du
Maghreb. Selon ltude, pour dynamiser linterconnexion entre les pouvoirs publics et le
secteur priv, fluidifier et renforcer la mobilit des professionnels maghrbins du secteur
TIC, le potentiel de lcosystme coopratif existant exige, pour son efficacit, un savant dosage
entre le volontarisme des pouvoirs publics et
la dynamique du secteur priv des deux rives
de la Mditerrane.
Une feuille de route toute trace
La premire mesure prconise dans ltude est
la mise en place des mcanismes de financement et des fonds par les pays du Maghreb, et
ce, autant travers les fonds de capital-risque
que les Business Angels tout en adoptant un
cadre fiscal et lgislatif incitatif pour les solutions de financement innovantes, le tout conjugu une seconde initiative qui serait la promotion de linnovation, de la R&D par le
biais dun fonds de soutien linnovation
Euro-Maghreb Innova. En troisime position,

la mobilit est donne comme une urgence afin


de faciliter les dplacements des professionnels
du secteur TIC, et par extension linterconnexion des coles et des instituts universitaires
maghrbins vocation technologique notamment, travers lalignement des niveaux de qualification et la reconnaissance mutuelle des diplmes. La mutualisation rgionale des infrastructures exige galement des pays du Maghreb lexploration des opportunits du cloud
computing pour dvelopper une infrastructure technologique robuste de data centers, en
vue de rduire les cots de la bande passante
et augmenter la vitesse daccs aux ressources.
Cette mutualisation doit saccompagner de la
mise en rseau des parcs de recherches des technopoles et des organismes reprsentatifs des
professionnels TIC dans la zone euromaghrbine. Dans cette dynamique vertueuse, le rle
du secteur priv qui opre dans le numrique
est important, notamment travers sa capacit accder aux marchs dAfrique et du
Moyen-Orient. Le Maghreb est dj une base
dimplantation des acteurs mondiaux du secteur des TIC qui sintressent ces marchs

fort potentiel de croissance. Il peut ltre davantage, sous rserve dune meilleure intgration Sud-Sud. Enfin, lamlioration de la
connectivit et la large diffusion des tlphones mobiles et des rseaux sociaux, ainsi que
la croissance des applications et des plateformes
sur le continent africain ajout aux dveloppement doprateurs tlcoms et de banquesassurances constituent une opportunit sur laquelle le tissu des PME TIC maghrbine peut
capitaliser pour explorer les gisements de lexport linternational. Les experts qui ont ralis ltude concluent en appelant de tous
leurs vux la cration dun espace numrique
euromaghrbin quils qualifient de choix de survie. Lenjeu que cet espace constitue autant pour
la rgion maghrbine et son intgration dans
une perspective mditerranenne peut permettre aux conomies des trois pays de faire
face au dfi de la croissance et de lemploi.
R. J.
(*) SYNTHSE DE MAGHREB EMERGENT DUNE TRIBUNE
PUBLIE SUR ECONOSTRUM PAR RACHID JANKARI,
EXPERT IPEMED.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

CHRISTOPHE MARRET, RESPONSABLE COMMERCIAL BITDEFENDER-MAGHREB

LAlgrie reprsente pour nous


un march forte croissance
La socit de logiciels de scurit, Bitdefender, compte parmi ses clients en Algrie
plusieurs entreprises comme la Setram, le Mtro dAlger et Sonatrach. Dans cet
entretien, le responsable commercial de Bitdefender-Maghreb estime que lAlgrie
est un pays fort potentiel et a vocation devenir notre principal march au
Maghreb.
Libert : Bitdefender est prsent en Algrie travers plusieurs distributeurs. O en
est la visibilit de la marque sur ce march?
Christophe Marret : Bitdefender a, depuis
maintenant trois ans, ddi une quipe commerciale la rPropos recueillis par : gion Maghreb,
ABDELKADER
notamment lAlZAHAR
grie qui reprsente un axe essentiel au dveloppement de notre activit dans cette zone. Nous nous appuyons sur
des partenariats historiques (distributeurs
et revendeurs) pour asseoir notre visibilit
auprs des entreprises et administrations
algriennes. Nous gagnons des parts de march et comptons dj parmi nos clients plusieurs grandes institutions et entreprises
comme le ministre des Transports, la Setram, le Mtro dAlger, lEntreprise nationale
des granulats ou encore Sonatrach. Les
forts dveloppements technologiques en Algrie, autour des datacenters et de la virtualisation, constituent de relles opportunits pour positionner nos solutions de scurit trs innovantes dans ces domaines.
Nous bnficions dune importante crdibilit, notamment auprs des grandes
structures qui se rfrent beaucoup aux rsultats des tests des organismes indpendants tels quAV-TEST, AV-Comparatives et
Virus Bulletin, tests qui nous placent en tte
ces cinq dernires annes.
Dans la rgion Maghreb, le march algrien est-il consistant?
Nous sommes pour linstant un challenger
en Algrie, car nous avons commenc y investir plus tardivement. LAlgrie reprsente pour nous un march forte croissance. Au-del de notre propre position actuelle, le taux dquipement en solutions de
scurit na pas encore atteint les taux
constats en Europe ou aux tats-Unis,
dautant plus si lon tient compte des solutions pirates parfois mme installes en entreprises, lesquelles seront progressivement rgularises. Nous voyons donc lAlgrie comme un pays fort potentiel pour
les annes venir et ayant vocation devenir notre principal march au Maghreb.
Bitdefender participe rgulirement au
Med-IT dAlger. Comment, daprs-vous,
volue lintrt des visiteurs pour la question de la scurit informatique?
Au travers de diffrentes manifestations
telles que le salon Med-it ou le Forum Sit,
nous rencontrons un ensemble de dcideurs
rellement sensibles aux enjeux et problmatiques lis la scurit en gnral, notamment lvolution des diffrentes
formes de codes malveillants. Parfois experts
dun domaine prcis ou simplement
confronts une problmatique lie
leurs infrastructures htrognes, les visiteurs de ces salons, quils soient ingnieurs,
chefs de projets, DSI ou RSSI, discutent
spontanment et ouvertement avec nos ingnieurs.
Dans quel segment tes-vous le plus prsents en Algrie: entreprises ou grand public?
La rpartition de notre chiffre daffaires est
assez quilibre entre ces deux segments en

Algrie. Nos technologies antimalwares


protgent plus de 500 millions dutilisateurs
dans prs de 200 pays, du particulier jusquaux plus grandes entreprises internationales dans des secteurs stratgiques
comme la dfense, les transports, lnergie
ou le milieu bancaire. Nous consacrons
un budget consquent en R&D au dveloppement de nouvelles technologies,
innover et introduire des solutions adaptes chaque typologie de clients. Nous
navons jamais souhait adapter des solutions ddies au grand public pour rsoudre des problmatiques dentreprises.
Nous avons pris le temps de dvelopper des
solutions ddies aux entreprises de toutes
tailles et ainsi rpondre mieux que nos
concurrents aux nouveaux enjeux des directions informatiques: virtualisation,
cloud, environnements hybrides en particulier. Nous sommes prcurseurs dans ces
domaines et avons acquis une expertise que
nos concurrents nous envient. Pour autant, nous continuons dinvestir sur le march grand public et lanons chaque anne
de nouvelles versions innovantes et performantes. En Algrie, le march grand
public est adress par un important rseau
de revendeurs indpendants. Si cela demande du temps de convaincre ces revendeurs et chanes de distribution de changer
leurs habitudes et de construire de nouvelles
relations avec un nouvel diteur, nous
sommes malgr tout trs confiants, aids
en cela par des distributeurs locaux et
notre rputation technologique grandissante.
Avez-vous une ide sur la part du piratage de Bitdefender en Algrie?
Il est impossible davoir des donnes prcises
sur le sujet, mais nous avons pris un certain
nombre de mesures techniques ces dernires annes pour rduire cela, en gardant
comme limite le fait que nos procdures de
protection ne puissent en aucun cas devenir contraignantes pour nos utilisateurs lgaux. Ces derniers bnficient par ailleurs
dun support technique gratuit et de laccs
direct et gratuit aux nouvelles versions
pendant toute la dure de leur abonnement.
Nous avons aussi fait le choix dadapter
notre politique tarifaire la ralit de
chaque march que nous adressons, plutt
que davoir une approche internationale
et donc loigne des ralits. Cela contribue
aussi rduire le taux de piratage.
La question de la scurit numrique occupe-t-elle une bonne place dans les mdias?
La gnralisation de laccs internet, le taux
dquipement en terminaux mobiles en forte croissance, larrive en force de nombreux
appareils connects (internet des objets)
nous rendent chaque jour plus vulnrables
aux attaques. Ce qui compromet le respect
de notre vie prive et ouvre de nouveaux
points dentre potentiels pour compromettre la scurit des entreprises. Limpact des codes malveillants et des attaques
informatiques en gnral sera de plus en
plus important sur nos vies quotidiennes
dans les annes venir. Nous commenons
lentrevoir avec de rcentes cyber-attaques ayant gnr des pannes lectriques
en Ukraine ou le blocage dun hpital aux

tats-Unis. Ces cas trs concrets amnent


les mdias gnralistes dans le monde entier, notamment en Algrie, semparer davantage de ces sujets. Ils participent ainsi
la sensibilisation de chacun. Le facteur humain tant aujourdhui lun des principaux points faibles des systmes de protection en place.
Quelle est la part de vos ventes dans le segment mobile?
Le pourcentage dutilisateurs de mobile
squipant de solutions de protection reste
encore trs faible, et ce, bien au-del du seul
march algrien. Il y a un manque de sensibilisation des utilisateurs sur les risques
encourus via ces appareils, alors mme
que lusage qui en est fait est trs proche de
celui dun ordinateur: consulter ces comptes
en ligne, transfrer de largent, accder et
utiliser les rseaux sociaux, stocker des
donnes et informations personnelles sensibles, etc. Les mobiles sont donc devenus
une cible majeure pour les cyber-attaques
avec dsormais plus de 10 millions de codes
malveillants touchant Android selon AV
Test.Pour participer lducation du march et lever certains freins, nous avons
choisi sur ces plates-formes de proposer une
solution de protection gratuite, Bitdefender
Antivirus Free for Android, accessible via
Google Play, apportant une protection de
base. Pour des besoins plus avancs, il existe une version payante plus complte.
Sur les publications de vos concurrents, on
cite rgulirement lAlgrie comme lun
des pays les plus sujets des attaques informatiques, notamment par le phishing
et autres malwares. Avez-vous vos propres
donnes?
Nous navons pas de statistiques dtailles
concernant lAlgrie. Il est dailleurs trs difficile de faire ce genre de classement sans
biais statistique et donc dtre fiable. La question nos yeux nest pas tant de savoir comment se positionnerait lAlgrie dans un tel
classement virtuel, mais plutt de se demander si lAlgrie pourrait pour quelque
raison que ce soit tre moins attaque
quun autre. On peut, pour simplifier, classer les menaces en deux grandes catgories:
les attaques de masse et les attaques cibles.
Les attaques de masse, par dfinition, sont
susceptibles de toucher nimporte qui travers la plante partir du moment o il dispose dune connexion internet. Les attaques cibles sont motives soit par lappt du gain (en ciblant des entreprises importantes), soit par des motivations gopolitiques. LAlgrie a un nombre croissant
de personnes connectes internet en
haut dbit, a un taux dquipement mobile lev, dispose de quelques grandes entreprises stratgiques, notamment dans
le domaine de lnergie, et est active sur la
scne diplomatique internationale. Autrement dit, le pays est une cible pertinente
pour les auteurs de codes malveillants
lchelle mondiale. LAssociation algrienne
de la scurit des systmes dinformation
(Aassi) a pleinement conscience de ces
risques et a commenc un bon travail de
sensibilisation des dcideurs aux risques lis
aux cyber-menaces, que ce soit au niveau des
administrations publiques ou des grandes
entreprises dtat.
A. Z.

BRVES
Buzzeff Afrique et MoyenOrient adopte une nouvelle
identit visuelle
 Buzzeff Afrique et Moyen-Orient, expert de
la diffusion vido publicitaire via internet,
procde une refonte de son identit visuelle,
annonce un communiqu de la socit. Buzzeff
explique que ce changement intervient dans
un contexte de croissance acclre et vise
doter lentreprise dune empreinte identitaire
renouvele, mme de laccompagner dans ses
nouveaux dfis de dveloppement
linternational. Il sagit dune clarification de
ses signes identitaire et territorial qui
accompagne en ce sens le changement de
modle conomique de lentreprise. Depuis sa
cration en 2011 Casablanca et son expansion
en 2013 Duba, Buzzeff a connu une volution
de son modle conomique partant dune
socit de services internet valeur ajoute vers
un positionnement dexpert sur le mtier de la
diffusion de vidos publicitaires sur internet.
Buzzeff.TV devient la fois une composante
iconographique de la nouvelle identit
institutionnelle mais aussi marque clairement
la premption du territoire audiovisuel (TV) via
internet (Buzzeff), annonce la socit. Nous
avons voulu, travers cette refonte identitaire,
mettre en avant nos valeurs dengagement,
dexpertise et de dynamique de dveloppement
continu. Cest dsormais plus simple et
esthtique ; ce qui renforce limpact
mnmonique dans un environnement
multiculturel et international dans lequel nous
oprons, prcise Jrme Mouthon, prsident
du groupe Buzzeff.

Opera lance une application


VPN gratuit et illimit
pour iOS
 Le mois dernier, Opera avait intgr un VPN
(rseau priv virtuel), gratuit et illimit, dans
la version dveloppeur de son navigateur web,
et intgr le blocage des publicits sa version
mobile et ordinateur de bureau. Depuis
quelques jours, Opera a lanc une nouvelle
application VPN pour les appareils iOS dApple
(iPhone et iPad), sans aucune limitation de
donnes. L'application utilise le service VPN
SurfEasy, bas aux tats-Unis, acquis par Opera
en mars dernier. SurfEasy propose ses propres
applications autonomes pour Android et iOS,
ainsi que des logiciels de bureau, mais peroit
une taxe d'abonnement aprs une priode
d'essai. Opera promet que son VPN mobile est
gratuit vie, sans abonnement ncessaire. La
socit a dclar qu'elle ne prvoyait pas
dinclure de la publicit pour servir les
utilisateurs pour l'instant. Opera vante son
application comme particulirement
pertinente sur les campus et les lieux de
travail, o une connexion Wi-Fi fournie par
un tablissement ou une entreprise peut avoir
un accs limit aux mdias sociaux et sites de
streaming vido. Vous pouvez utiliser
l'application pour acheminer votre connexion
internet via un autre pays pour accder au
contenu go-bloqus (les rgions virtuelles
proposes sont le Canada, l'Allemagne,
Singapour et les tats-Unis), et le logiciel
bloque galement les annonces et les trackers.

Comcast rachte le studio


DreamWorks Animation
 Le groupe mdia amricain Comcast,
propritaire de NBC Universal, a annonc le
rachat du studio DreamWorks Animation pour
le montant de 3,8 milliards de dollars, selon
Reuters. Laccord stipule que le directeur
gnral de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg,
sera prsident de DreamWorks New Media, qui
regroupera les participations de la socit
dans Awesomeness TV et Nova. Il sera
galement consultant pour NBC Universal.
DreamWorks Animation, connu pour ses sries
telles que Shrek et KungFu Panda, s'est scind
de DreamWorks Studios en 2004 et a t
introduit en Bourse. Le studio avait t fond
en 1994 par Steven Spielberg, David Geffen et
Jeffrey Katzenberg. Le japonais Softbank,
l'amricain Hasbro et des investisseurs chinois
taient rgulirement cits, depuis deux ans,
comme des acqureurs potentiels du studio.

16 Sport

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

LIBERTE

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : ASMO 0 - JSK 1

Malo signe la sixime !


orte par un stade Bouakeul rempli moiti mais acquis sa cause, la JS Kabylie a enchan, hier
aprs-midi, sa sixime victoire de
rang, simposant lultime minute du temps rglementaire face
une faible ASMO grce un but plein dopportunisme de son dfenseur burkinab
Malo.
Les plus franches occasions ont, dailleurs, t
kabyles. la 2e minute de jeu, Mebarki enlve trop sa reprise alors quil se trouve dans une
position idale. Son capitaine Rial a, cinq minutes plus tard, le mrite de bien cadrer sa tentative sur coup franc, mais le jeune gardien
Hennane tait sur la trajectoire, dviant
dune claquette le cuir en corner.
la conclusion dun joli mouvement collectif, Diawara avait, lui aussi, une balle de but
au bout des cheveux, sil navait pas trop enlev son coup de tte (26).
Le referee Mial ira, lui aussi, de son petit ratage en sifflant un hors-jeu fictif alors que Rahal tait en rgle au moment de dcaler le
mme Diawara la demi-heure de jeu, avant
de faire dans la compensation en privant Belalem dun penalty incontestable suite une
faute flagrante de Berchiche avant de le sanctionner dun avertissement pour un simulacre
inexistant (35). La diffrence aurait pu tre

Rsultats de la 28e journe du championnat


de ligue 1 Mobilis

NA Hussein-Dey - MC Oran
MC Alger - CS Constantine
USM El-Harrach - USM Alger
DRB Tadjenanet - MO Bjaa
USM Blida - RC Relizane
ASM Oran - JS Kabylie
RC Arba - ES Stif

1-0
3-0
3-0
1-0
1-0
0-1
0-3

Lundi 16 mai (18h)


Bchar : JS Saoura - CR Belouizdad

Classement

Archives Libert

faite par Mebarki la 73e minute de jeu, mais


son envelopp du droit, successif un joli slalom au cur de la dfense oranaise, finira sur
le montant gauche du keeper Hennane.
Et cest au moment o lon se dirigeait vers
un nul blanc que Malo, profitant dune bal-

le renvoye sur un corner, renvoie, dune reprise imparable, la balle entre une fort de
jambes pour tromper le gardien asmiste et
dlivrer le peuple kabyle prsent en masse,
hier, Bouakeul, pour soutenir son quipe.
RACHID BELARBI

1). USM Alger


2). JS Kabylie
3). DRB Tadjenanet
4). JS Saoura
5). CR Belouizdad
--). MO Bjaa
--). ES Stif
8). NAHD
--). USM El-Harrach
10). MC Alger
11). MC Oran
--). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). RC Arba
16). ASM Oran

Pts
55
44
43
41
40
40
40
39
39
37
36
36
33
32
19
18

28 Champion
28
28
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28 Relgu en Ligue 2
28 Relgu en Ligue 2

MCA 3 - CSC 0

Victoire aprs 111 jours !


e Mouloudia dAlger a renou
avec la victoire en championnat
en simposant devant le CS
Constantine, aprs un long passage
vide caractris par dix matches sans
succs. Lquipe algroise avait enre-

gistr, avant cette performance face


aux Sanafir, sept matches nuls contre
trois dfaites, cest--dire une moisson
de 7 points, seulement, sur 30 possibles. Ces rsultats ont fait que le
Mouloudia se retrouve en situation dif-

ficile puisquil joue sa survie en Ligue


1. Sa dernire victoire en championnat remonte au 23 janvier dernier, soit
presque quatre mois de disette. Ctait
sur la pelouse du mme stade de Bologhine face au Rapid de Relizane sur

Menad et Bencheikh de retour


n Ce qui ntait quun bruit de
couloir est dsormais une ralit.
Djamel Menad, lex-star de lquipe
nationale des annes 80-90, est le
nouvel entraneur du Mouloudia
dAlger pour la saison prochaine.
Menad a rencontr Ghrib mercredi
dernier, les deux hommes sont
tombs daccord sur tous les points.
Ainsi, Djamel Menad sera
dsormais lentraneur du
Mouloudia dAlger partir de la

saison prochaine. Il aura, en effet,


carte blanche concernant le choix
de ses assistants et lensemble de
son staff.
Apparemment, Menad ne veut pas
travailler avec Lotfi Amrouche,
lancien entraneur des U21 du
Mouloudia, qui avait pris les
destins de lquipe A aprs le
dpart de Meziane Ighil en milieu
de saison. Omar Ghrib aura une
autre entrevue, cette semaine, avec

Menad pour finaliser mais


galement pour parler de la saison
prochaine et du recrutement, afin
de prparer la saison prochaine,
puisque le Mouloudia compte jouer
les premiers rles en championnat
et en Coupe de la CAF. En outre, Ali
Bencheikh va tre dsign comme
le DTS du club aussi. Il aura comme
mission de soccuper des jeunes
catgories du MCA.
S. M.

un but sign Abid. Il faut signaler, galement, la premire victoire de lentraneur moulouden, Lotfi Amrouche, en championnat, alors quil
avait fait le plein en Coupe dAlgrie
avec 4 succs ponctus par un titre. La
victoire dhier a permis au Mouloudia
dassurer son maintien dune manire quasi sre. Pourtant, cest le CSC qui
a dmarr cette rencontre. Un coup
franc de Meghni a donn des sueurs
froides aux Mouloudens, mais
Chaouchi a bien suivi la trajectoire du
ballon pour le dtourner sur le poteau.
Voavy rcupre le cuir, mais rate
compltement sa reprise alors quil
avait les buts grands ouverts. La premire opportunit du Doyen est intervenue la 10e minute. Mokdad, en
position idale, rate le cadre. Finalement, le MCA trouve la faille la 20e

minute grce Derrardja, qui profite


dune grossire erreur de la dfense
constantinoise. Le Mouloudia inscrit
un deuxime but sign Gourmi, grce un contre men par Mokdad
(42). En deuxime priode, le Doyen
a fait plus dans la gestion du score tout
en lanant quelques banderilles dangereuses.
En face, les Constantinois semblaient
plus rsigns et avaient du mal porter le danger dans le camp de Chaouchi. Dans le temps additionnel, les Algrois ont bnfici dun penalty transform par Boucherit (90+4). Le MCA
a fini par gagner le match le plus important de cette fin de saison en championnat aprs 111 jours de disette. Une
victoire qui lui assurerait sa place
parmi llite, la saison prochaine.
MALIK A.

USMB 1 - RCR 0

Blida respire
USM Blida a arrach hier dans son fief,
le stade des frres Brakni, une prcieuse
victoire qui lui permet de respirer un tant
soit peu en attendant les deux journes qui restent jouer de ce championnat de Ligue 1 Mobilis de cette saison trs serr et plein de suspense,
notamment en bas du tableau o on ne connat
pas le troisime relgable qui accompagnera lASMO et le RCA en Ligue 2. Aprs une minute de
silence en hommage lex-joueur de lUSMB,
Mustafa Zane, dcd lundi dernier, larbitre Benbraham donne le coup denvoi de ce big match
de la saison entre deux clubs menacs plus que
jamais par la descente aux enfers, savoir le club
local, lUSMB, et son hte le RC Relizane. Le der-

nier mot est revenu bien sr aux locaux qui ont


pu damer le pion cette quipe de Relizane, enfonant cette dernire dans les profondeurs
grce lunique ralisation de leur buteur sauveur Boudina. Demble, les poulains de Zoheir
Djeloul, soutenus, faut-il le dire, par un public
en or qui a fait le plein au stade les frres Brakni, ont pris le taureau par les cornes en tant prsents sur toutes les balles. Dtermins et trs entreprenants dans leurs uvres, les Melika, Hicham-Cherif, Ouenes, Casanda et Boudina ont
pris dassaut larrire-garde relizanaise et surpris
cette quipe du RCR qui est venue Blida chercher au moins le nul. Aprs plusieurs tentatives
de la part des hommes de la Mitidja, lUSMB par-

vient ouvrir le score par lentremise de Boudina


qui, dans une bonne position et libre de tout marquage, reoit un centre de la gauche, bien prcis, de son coquipier Ouenes et, de la tte, il ne
laisse aucune chance lexcellent gardien relizanais, Zadi. Cest la dlivrance dans le camp bliden et la dception dans celui des visiteurs. Ce
but donne du tonus aux coquipiers de Melika
qui poursuivent leur domination la recherche
du but du break. Mi-temps, 1 0 pour lUSMB.
Aprs une pause citron bien mrite, les 22 acteurs reviennent sur le terrain avec chacun son
objectif. Les joueurs blidens voulaient prserver leur maigre acquis en renforant le milieu de
terrain et en procdant par des contres, alors que

USMH 3 - USMA 0

chemin des filets par le vtran Bouguche ds


la 14 de jeu, donnant ainsi un ascendant psychologue pour son quipe qui a su grer ce
maigre avantage jusqu la fin de la premire priode de jeu. En seconde mi-temps, les Usmistes
ont tent quelques incursions pour niveler la
marque en vain, les Harrachis, trs dtermins
ne pas lcher le morceau, ont pu conserver cet
avantage jusquaux dernires minutes qui ont
vu lautre vtran, Youns Sofiane, porter lestocade 2 0 sur un joli service de Bouguche

NASSER ZERROUKI

JSS - CRB report lundi

El-Harrach assure officiellement son maintien


ans un match de fin de saison disput
devant des gradins vides du stade du 5Juillet, lUSMH sest impose par 3 0
face son voisin, lUSMA, sacr champion dAlgrie depuis de longues semaines. Cette prcieuse victoire enregistre toujours sans la prsence de lentraneur Boualem Charef, a permis
aux banlieusards dassurer dfinitivement leur
maintien avec 39 points dans son escarcelle. Ce
derby algrois fut dun niveau tout juste moyen,
o les Jaune et Noir sont parvenus trouver le

les gars de Relizane sont sortis de leurs coquille


pour aller chercher le but galisateur. Le dernier
quart dheure a t trs chaud, et tout le public
bliden a attendu le coup de sifflet final de M.
Benbraham en croisant les doigts, car les Relizanais ont failli galiser maintes reprises,
ntait lexcellente prestation fournie par le gardien bliden Ouadah qui tait dans un grand jour.
L'USMB engrange ainsi trois points et totalise 33
points, soit un point de plus que son adversaire du jour, le RCR (32 points).

(85), alors quon sacheminait droit vers ce score, le jeune Mellal russit inscrire le 3e but pour
lUSMH, la 93 de jeu, et clturer ainsi le festival de buts pour son quipe. Les Harrachis disputeront un autre derby la semaine prochaine
face au CRB au stade du 5-Juillet, et cltureront
la saison par un dplacement Relizane face au
RCR. Les Usmistes accueilleront le DRBT au stade Omar-Hamadi de Bologhine, et se rendront, lors de la dernire journe, Blida.

n La rencontre, qui devait opposer la JS Saoura


au CR Belouizdad, na pas eu lieu hier. Lquipe
algroise na pu rejoindre la ville de Bchar en
raison des conditions atmosphriques qui ont
oblig lavion rebrousser chemin, car il tait
impossible datterrir cause dune tempte de
sable. Nous tions dans lavion et aprs une
heure de vol, nous avons d rebrousser chemin.
On nous a indiqu quil tait impossible de
rejoindre la ville de Bchar, a dclar
lentraneur du Chabab hier. La Ligue de football
professionnel a finalement reprogramm la
rencontre pour ce lundi.

R. A.

M. A.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Sport 17

MAHFOUD KERBADJ, PRSIDENT DE LA LFP PROPOS DE LAFFAIRE DU MATCH CRBAF-ASK

Il faut prendre des dcisions


extrmes !
our Mahfoud Kerbadj,
prsident de la Ligue
de football professionnelle (LFP), qui sexprimait hier sur les
ondes de la radio Chane III, les dernires sanctions prises
par la commission de discipline
concernant laffaire des incidents
ayant maill la rencontre CRBAFASK et qui a inflig au club de An
Fakroun 4 matches huis clos et une
amende de 200 000 DA fait suite au
rapport du dlgu et du commissaire du match. Cest une sanction
sportive, a-t-il expliqu, avant de revenir sur les images exclusives diffuses par la chane El Heddaf TV
quil a qualifies de choquantes et qui
montrent la reprise du jeu par larbitre de la rencontre Brahimi, aprs
plus de 20 minutes darrt, suite
lenvahissement du terrain par les
supporters de An Fakroun et les jets
de projectiles pour obliger leurs
joueurs laisser lASK gagner le
match. Cest choquant et honteux de
voir de telles choses arriver dans nos
stades. Tout ce que je peux vous dire,
cest que la CD va de nouveau se runir ce lundi. Elle va tudier tous les
documents relatifs cette affaire et qui
pourraient tre utiles. Je ne peux anticiper ce quelle va dcider, du moment quelle va traiter cette affaire en

D. R.

toute indpendance. Je ne sige pas


dans cette commission et je ne peux
interfrer dans le traitement de cette
affaire. Il faut mon sens prendre des
dcisions extrmes. Il faut que ce
type daffaire ne se reproduise plus. Il
faut galement changer la mentalit

des acteurs du football et nettoyer ce


milieu, car cest grave lorsquon entend
un prsident de club (Yahi, le prsident de lUSC ndlr) dclarer quil a
achet un match avec son propre argent. Il nest pas le seul. Ce sont des
pratiques qui se sont dj produites

dans un pass rcent et qui ne font que


ternir limage du football algrien, at-il dit en prcisant que le prsident
de lUS Chaouia, qui a prsenter un
dossier sur cette affaire pour dfendre son club, est convoqu pour
ce lundi par la CD pour sexpliquer
sur ses dernires dclarations dans les
mdias o il a accus notamment
deux membres du bureau fdral
dtre derrire la relgation de son
quipe, savoir Zefzaf et surtout
Hammoum, le prsident de la commission darbitrage. Pour rappel, la
chane El Heddaf TV a diffus mercredi des images de la rencontre
CRBAF-ASK, qui a eu lieu vendredi dernier pour le compte de la dernire journe de la Ligue 2. Les
images montrent bien quaprs la reprise du jeu par larbitre de la rencontre Brahimi, aprs plus de 20 minutes darrt, suite lenvahissement du terrain par les supporters de
An Fakroun et les jets de projectiles
pour obliger leurs joueurs laisser
lASK gagner, le match a pris une
tournure burlesque.
On voit du reste clairement que le but
de lASK a t facilit par la passivit et la complicit des joueurs locaux.
Des joueurs du CRBAF qui laissent
carrment le joueur de lASK marquer le but de la victoire.
On voit dailleurs mme un dfen-

seur qui recule alors que lattaquant


de lASK avance.
Ces images confortent les affirmations du joueur Hichem Souakir,
qui affirmait : Notre intention tait
de jouer le jeu fond sans fausser les
calculs. Ctait linstruction de lentraneur et des dirigeants. Nous avons
jou pour gagner, mais les supporters
nous ont menacs aprs lenvahissement du terrain. Ils nous ont obligs
laisser lASK marquer un but. On
navait pas le choix. Nos vies valent
bien mieux que les trois points de la
rencontre. Et dajouter : Je ne comprends pas cette animosit entre les
supporters du CRBAF et lUSC. Je demande pardon aux Chaouis qui ont
t relgus par notre faute Une attitude qui tombe sous le coup de larticle 81 du code disciplinaire de la
Ligue de football. La tentative dinfluence sur le cours du championnat
prvue par larticle 123 du rglement
du championnat de football professionnel est sanctionne par : match
perdu (sans attribution de points
lquipe adverse) ; dfalcation de
neuf (9) points ; deux (2) ans de suspension ferme de toute fonction officielle pour la personne concerne du
club ; un million de dinars
(1 000 000 DA) damende pour le
club.
FARS ROUIBAH

CONTACTS AVEC KASDI MERBAH, AMITI AVEC ARAFAT, MATCH COMBIN

Les croustillantes anecdotes de Megharia


enant dun poids lourd du football national dont il a
t, derechef, un de ses plus illustres ambassadeurs
ltranger, ces anecdotes valent de lor ! Prsent sur le
plateau de lmission Belmekchouf, diffuse chaque jeudi en
prime-time sur El Heddaf TV, Fodhil Megharia en a rvl trois,
pour le moins, croustillantes.
La premire dentre elles concerne un contact direct quil avait
eu avec le dfunt Kasdi Merbah qui a voulu le convaincre de
quitter lASO Chlef pour la JET.
Kasdi Merbah ma contact et ma propos de rejoindre le Jumbo-Jet. Cela ma beaucoup ravi, mais par fidlit pour mon club
formateur, je nai pas quitt Chlef, rvlera Megharia comme
pour certifier que, depuis longtemps dj, politique rime avec
football en Algrie.

Dautant plus que le contact direct entre la JET et lancien dfenseur international na pas t nou par un membre du staff
technique de lpoque compos de la paire Zywotko-Khalef,
encore moins par le prsident du club, le regrett Boussad Benkaci, mais plutt par un homme fort du rgime qui tait le patron de la puissante scurit militaire des annes 1980, Kasdi Merbah, connu aussi pour avoir t le parrain protecteur
de lquipe tizi-ouzenne !
Toujours en corrlation avec des personnalits politiques qui
ont crit lhistoire, mais un plus haut degr, Megharia a confi
avoir t un proche voisin de lemblmatique prsident de
lOLP, le Palestinien Yasser Arafat.
Durant ma prsence au Club Africain, javais comme voisin
Tunis Yasser Arafat. De par la proximit de nos habitations

respectives, nous nous sommes rapprochs tout naturellement


pour devenir de vritables amis. Et lorsque sa femme lavait rejoint, mon pouse allait frquemment chez elle, car elles
staient, elles aussi, lies damiti, relatait lancien arrire central international dont la dernire anecdote relve plus de laveu
pour soulager sa conscience que de la rvlation.
Oui, jai dj particip un match combin. Mais ce ntait
pas pour de largent. Je me rappelle que lUSM El-Harrach avait
besoin du point du nul pour se maintenir parmi llite. Nous leur
en avons fait cadeau. Nous avions marqu les premiers avant
de les laisser galiser. Mais ctait juste pour ne pas voir lUSMH
rtrograder, pas pour une contrepartie financire, avouera Fodhil Megharia.
RACHID BELARBI

LA LISTE DES 23 POUR LES SEYCHELLES DVOILE

Demmou et Bendebka les surprises de Neghiz


a Fdration algrienne de Football
(FAF) a dvoil hier la liste des 23
joueurs concerns par la rencontre du
mois de juin Mah face aux Seychelles pour
le compte de la 5e journe des liminatoires de
la CAN-2017. la premire lecture de cette
liste, on retrouve, pour la premire fois depuis
longtemps, un tiers des joueurs issus du
championnat national avec deux surprises. En
effet, le duo Neghiz-Mansouri, qui assure
lintrim aprs le dpart de Gourcuff, a convoqu pour la premire fois le dfenseur axial du
Mouloudia dAlger, Abdelghani Demmou, et
le jeune milieu de terrain du NA Hussein Dey,
Sofiane Bendebka. Il faut dire que cest une juste rcompense pour ces deux joueurs, auteurs
dune saison remarquable. Demmou reste
lune des agrables surprises du championnat
national cette saison o il a ralis un excellent parcours avec les Vert et Rouge ponctu
dune victoire en Coupe dAlgrie. Pour le
Nahdiste Sofiane Bendebka, ctait tout simplement une convocation logique dans la
mesure o le joueur reste un des fleurons du
football algrien dont le rendement a t rgulier depuis plusieurs saisons. Dans cette lis-

te, on remarque aussi quil ny a pas beaucoup


de changements puisque quatre lments ont
t appels pour remplacer dautres pour diverses raisons. Ainsi, le staff technique a retenu
les trois gardiens de but Asselah, Doukha et
Mbolhi, alors que des informations annonaient le retour de Chaouchi. Le coach fait
confiance ces gardiens de but habituels. En
dfense, il a repris les mmes ttes sauf que le
Moulouden Demmou est appel remplacer
Ramy Bensebani, qui ne joue plus avec
Montpellier depuis le mois de fvrier dernier.
Il y a aussi le retour de lUsmiste Brahim Boudebouda, qui constituera une doublure pour
Ghoulam sur le ct gauche de la dfense. Zeffane et Khoutir Ziti pour le flanc droit, alors
que laxe dfensif est constitu de Medjani,
Khoualed, Mandi, Demmou et Belkaroui.
Au milieu du terrain, on enregistre, sans surprise, labsence de Bentaleb. Ce dernier ralise sa plus mauvaise saison avec Tottenham
puisquil nest plus dans les plans de son entraneur Pochettino. Le joueur algrien ne joue
plus depuis presque le dbut de saison et son
dpart des Spurs est plus que jamais dactualit. Il y a aussi la dfection de Mehdi Abed,

retenu par son club, le Panathinakos pour les


play-off qui vont dsigner les quipes qui reprsenteront la Grce en comptition europenne la saison prochaine. Le dernier match de ces play-off se droulera le 29 mai, alors
que lquipe nationale devrait rejoindre les Seychelles le 28.
Devant cette situation, le staff technique a jug
utile de remplacer Abed par un autre joueur,
qui est Sofiane Bendebka. En plus de ce dernier, on retrouvera dans ce compartiment de
lentrejeu les habitus, savoir Mesloub, Tader, Boudebouz, en super forme, un degr
moindre Brahimi, alors que Feghouli rejoindra les Verts avec moins de comptition dans
les jambes que ses camarades. Le joueur,
sanctionn par son club, ne joue plus depuis
le mois davril. Mme hier, il neut pas droit
de dire adieu la Mestalla loccasion du dernier match de la saison Valence-Real Sociedad.
Feghouli est annonc un peu partout en Europe, mais Fenerbahe serait le club qui tiendrait la corde pour son recrutement. Dans le
compartiment offensif, les Verts accueilleront
bras ouverts la rvlation de la saison,
Riyad Mahrez, qui rejoindra lquipe nationale

en tant que champion dAngleterre. Mais on


enregistrera labsence du buteur-maison, Islam Slimani, suspendu pour ce match. Il sera
remplac par un revenant, Hilal Arbi Soudani, galement auteur dun doubl avec le Dinamo Zagreb.
On retrouve aussi dans cette liste Rachid
Ghezzal, en super forme, qui a relgu Fkir
et Valbuena au banc des remplaants, et Sofiane Hanni, qui vient tout juste dtre lu
meilleur joueur africain dans le championnat
belge. Hanni devrait galement rejoindre
Anderlecht la saison prochaine. Enfin, la liste contient le nom de Benzia, qui souffre un
peu avec Lille OSC o il a du mal retrouver
sa place de titulaire.
MALIK A.

Liste des joueurs convoqus :

n Gardiens de but : Asselah, Doukha, Mbolhi


n Dfenseurs : Zeffane, Khoutir Ziti,
Ghoulam, Boudebouda, Medjani, Khoualed,
Mandi, Demmou, Belkaroui
n Milieu de terrain : Mesloub, Tader,
Bendebka, Boudebouz, Feghouli, Brahimi
n Attaquants : Mahrez, Ghezzal, Soudani,
Hanni, Benzia.

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Cherche femme de mnage


parlant franais pour villa
Alger, occupe par des trangers.
Tl. : 0552 63 77 84 - BR20313

Htel Rouiba recrute comptable H/F + TS en htel. H/F,


matre dhtel F + rceptionniste H/F + cuisinier H + chef
de rang + gouvernante.
Fax : 023 85 47 79.
Email :
contact@hotelamsterdamdz.com
- XMT

Entreprise prive cherche 1


gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

Socit
de
construction
cherche conducteur de travaux et commercial rgion de
Bchar.
Tl. : 0550 286 347 email :
contact@socobase.comurgent - BR20327

Socit
de
construction
cherche architecte salari
Draria. Tl. : 0550 286 347
email :
contact@socobase.comurgent - BR20327

Recrute professeur de dessin


peinture (adultes + enfants),
prof de danse moderne
zumba, salsa, ptissier (H/F),
secrtaire de direction avec
connaissances en comptabilit, lieu de travail Draria.
Tl. : 0558 28.10.16 - 0665
20.87.98 - XMT

Socit prive dans le Sud-Est


recrute conducteur de travaux
(diplme TS), topographe,
HSE (diplme ingnieur,
superviseur ou inspecteur)
exprience 5 ans sur chantier,
lieu daffectation : Sud et les
Hauts-Plateaux, contrat en
CDD. Contact :
clemca1@hotmail.fr - ABR43703

Entreprise prive cherche des


commerciaux avec ou sans
exprience, motivs, matrisant la langue franaise et loutil informatique, postes localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22697

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinire,


refroidisseur, chambre froide,
clim. auto.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F452

Prends travaux de maonnerie, bton arm, brique, dalle


de sol, faence et tuile.
Tl. : 0795 08.26.17 - Comega

DIVERSES

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

Vends alseuse de tambours


(lger, lourd) marque BEM.
Tl. : 0550 66.22.40 - F486

Vends rgnratrice pour


rcupration de plastique
neuve.
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
37.06.19 - Comega

Vends extrudeuse films et


tubes PE et PVC neuve diffrents de vis, du 20 200.
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends
conditionneuses
neuves petit et grand grammage poudre, grain et liquide.
Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
49.54.73 - Comega

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39.
FB : cooprative immobilire
- BJ-BR23492

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis.
Tl. : 0774 30.19.81 - 0556
05.01.28 - BR20298

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula,
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Location F4 1er tage 110 m2


(fonction librale) + F3 meubl, 1er tage, nouvelle-ville
(habitation) + F5 meubl 4e
tage Mdouha (habitation).
Tl. : 0550 89.13.67 - T.O-BR22694

TERRAINS

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. acte, livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Loue terrain 1 hectare situ


bord RN 12, Thala Toulmouts
(Oued Assi).
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22677

LOCAUX

Vends local 44m2 rsidence


Ennadjah 3, rue des Frres
Bouaddou, immeuble CNAS.
Tl. : 0669 29.93.64 - BR20324

Vends Tizi Ouzou lotissement Bouzar local 62m2, bien


amnag.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.OBR22678

VILLAS

Vends ou loue villa R+2+ terr.


acte + pc 120 m2 40 km
ouest dAlger.
Tl. : 0771 22.72.40 - Acom

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

DEMANDES
DEMPLOI

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en


gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre


de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC


lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.


dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC


courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance.
Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 29 ans soutien de famille


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN.
Tl. : 0558 10.66.60

Retrait cherche emploi


comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche


emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida.
Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement.Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi.Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction, assistante commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie
civil
cherche

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

emploi Alger, bonne matrise du domaine calcul, structure et suivi.


Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi


Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

F marie 29 ans, 2 ans dans


les RH cherche emploi environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus


de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 48 ans ponctuel, srieux,


dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp.
chauffeur poids lger, agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 49 ans diplme ENA spcialis en RH exp. avre


dans le domaine cherche
emploi comme DRH dans
socit trangre ou nationale. Tl. : 0658 29.85.06

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.


4 ans assistante de direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans ce domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 27 ans 2e anne master


conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire

CMTC CED plus de 15 ans


dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0559 01 80 45

J dame cherche emploi


comme femme de mnage
Alger. Tl. : 0770 14.54.24,
non srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le


domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de


lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +


CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant loutil inf. et PC Compta


cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.


Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Ingnieur en gnie civil, habitant Alger, plus de 20 ans


dexp. dans le domaine gnie
civil et btiment, dsire poste
en rapport, libre de suite et
disponible. Tl:0665 53 06 89

H en cours de retraite cherche


emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant pass


de longues annes dans des stes
nles et trangres comme chef de
parc autos cherche emploi dans
le domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Publicit 19

Condolances

Pense

Mme Matmati
Fella, directrice
de lENDIMED,
unit commerciale
dAlger, ainsi que
lensemble des
travailleurs, trs
affects par la
perte cruelle de
M. BENKRID FAIAL
le 11 mai 2016, prsentent leurs
condolances la famille du dfunt.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en
son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Dj deux ans,
le 13 mai 2014,
depuis que tu nous
as quitts jamais
pour un monde
meilleur, cher mari,
pre et grand-pre
M. SADKI AMAR
Le son de ta voix
rsonne encore dans nos esprits et dans
nos curs et nul ne peut combler le vide
que tu as laiss.
Tu as t un mari, un pre et un
grand-pre affectueux, gnreux,
protecteur et courageux.
Nous ne toublierons jamais.
Ton pouse, tes enfants
et tes petits-enfants

BR20332

BR20328

SPR

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert. Pour toute
rclamation au sujet de
la distribution du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

Pense
14 mai 2013 - 14 mai 2016
Cela fait trois annes que nous a quitts notre
trs chre mre et sur adore la regrette

NASSIMA HABLAB
moudjahida, grande militante de la cause nationale,
secrtaire de Abane Ramdane. En ce douloureux
souvenir, nous demandons tous ceux et toutes
celles qui lont connue et aime, en particulier ses
surs et ses frres de combat, davoir une pieuse
pense sa mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Nous ne toublierons jamais Nassima, tu resteras
grave dans notre cur jusqu lternit.
G

Pense
Triste et douloureuse
fut pour nous la journe du 14 mai 2005,
date laquelle nous a
quitts notre cher et
regrett pre le
moudjahid
LATTAR MED
AMEZIANE
En cette triste
circonstance, sa femme, ses fils, ses filles,
ses surs, ses petits-enfants et ses
belles-filles demandent tous ceux qui lont
connu et ont apprci ses qualits et ses
principes davoir une pieuse pense sa
mmoire. Repose en paix, cher pre.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui retournons.
ABR43701

Condolances
La Coordination des notaires de
Tizi Ouzou, trs affecte par le
dcs de
M. TAMANI MEZIANE
pre de
Matre Tamani Farid
notaire Tizi Ouzou, prsente
ce dernier et toute sa famille
ses sincres condolances.
Que Dieu accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis.

Acom

Pense
En cette journe
du souvenir commmorant le 7e
anniversaire du
dcs de notre
trs cher et
regrett
HAMOUCHE AKKOUCHE
(DIT M. CLAVER)
la famille Akkouche dAkbou, parents,
allis et amis invitent tous ceux qui
lont connu et aim partager une
prire pour le repos de son me.
Repose en paix, Dda Hamouche.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR23498

Pense
A la mmoire de
notre trs cher et
regrett pre,
grand-pre,
beau-pre et frre

ADJAS OMAR
Deux ans dj !
Pour nous, cest comme si tu nous avais
quitts hier pour cette nouvelle vie.
Ce repos, tu las bien mrit, mais pour
nous qui taimons, cela est arriv trop
vite. Ton visage, ta voix et ton sourire
sont gravs jamais dans nos curs.
Nous demandons tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense pour
toi et que Dieu Tout-Puissant taccueille
en Son Vaste Paradis.
T.O-BR22693

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Salissure
----------------Explications

Compartiments
coulissants dun
meuble
----------------Cuivre

Petit frre
---------------Concept

Alpinistes

Politique
portugais

Laboure une
troisime
fois

Tractas
----------------Louangeuses

Evaluation
----------------Fond de
bouteille

Roi de Juda
----------------Titane

Dans la
gamme

De naissance
----------------Africaines du
Nord

Pronom
rflchi
----------------Bugles

Petit
protecteur

Orient

Monnaies
romaines
----------------Blocage de la
scrtion
durine

s
Allonge

Maigreur
extrme
----------------baie du Japon

Gruges

s
Assortit les
couleurs

Orient
----------------Pre
dAndromaque

Enleves
----------------Xnon

Nattrent

Petit tour
---------------Rameau
flxible

Citadine

Jeune
porc

Assemblage
de deux
pices de bois
----------------Bijou port
au cou

Quart
chaud

Dgouline

Moulure la
base dune
colonne
----------------Rubidium

Dsagrger

Poudres serPoints oppo- vant polir


ss
les pierres
prcieuses

Raisonnable

Petite
compagnie

s
Lac dEcosse
----------------Camarde

Chiffre
romain

Organisation
arme

Sur
une borne

Avant la
spcialit

Pronom

Enseignas

Prdispose

Logis
inconfortable

Drue

s
s

Singearaigne
----------------Femme de
lettres
amricaine

Appelle la
biche
----------------Divinit
gauloise

Pices
de soutiens
----------------Premire

Exaltation
----------------Accessoire
de cuisine

Mathmaticien cossais
----------------Impatiente

Chevilles de
golf
----------------Cabrioles

Volubilis
---------------Rappel
flatteur

Inscrire
----------------Douleur de
loreille

Orateur grec
----------------Crochets de
boucher

Troubl
----------------Etain

Vaisseaux
sanguins

Eructation

Enfants
nus, dans la
peinture
italienne

Sur une borne


----------------Fente naturelle la surface
de certains
organes

Petite
promenade
----------------Pistachier

Nazis
----------------Haut-parleurs

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 310

Dieux
romains des
foyers

Abstraction
considre
comme une
ralit

Mer
grecque

Ruelle

Oreillers

Abm
----------------Vindicatives

Disloqu
----------------Incitrent

Ville
espagnole
----------------Colorant
extrait de
lichens

Un,hollandais
----------------Salves

Note de
musique
----------------Convoi
ferroviaire

Dans
le vent

s
Relatif au
vent
----------------Tues

Ferment
---------------Nattons

s
Mets base
dufs
----------------Attaches

Conducteur
de char,dans
lAntiquit

Princesse
indienne
----------------Entraves

Numral
----------------Greffe

Dsagrgea

Orifices
naturels

Bismuth
----------------Fruit de conifre

Affluent de
lOubangui
----------------Pognon

Mochet
---------------Tourmenter

Inutile
---------------Aplatie

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N309

Irrites

S - A - G - B - V - I - C - I. Perturbation - Ail. Partout - Truande. Pares - Imaginait. Res - Similitudes. Nat - Vilenie - Ris. Te - EE - Net - Oie - B. Ni - Strette - Nenni.
Obtiens - Ad - Nao. An - Arma - Navires. Et - Emotion - Sas. Pequenot - Grs - Lu. Vue - Tue - Et - Avec. Tiare - Rgle - Sise. Et - Ne - Remise - T. Crance - Ett At. Usa - Sec - Narine. Ours - T - O - Etc - Les. L - Obiras - Ibis. Eteules - Spis - Est. tres - G - I - Miner. Or - DS - Saboter - Se. Irisations - On - S. Te - Salon Naines. Ulster - Versions. Cria - sel - Riss - U. E - Nues - Manuelle. Usits - Foie - Rue.

LIBERTE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Sudoku

7
2 3 6
9
1 3
5

1
2
8
6

4 6 5 7 9 1 3 8 2
7 3 1 6 8 2 9 5 4
2 8 7 5 1 6 4 3 9
6 4 9 8 3 7 5 2 1

9 10

Votre sagesse sera plus qu'utile car


vous arriverez calmer certaines
personnes qui s'excitent pour un
rien. Vous avez un don et c'est le
moment de penser l'exploiter.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


Ne compliquez pas les rapports
avec votre entourage. Montrezvous plus dispos ngocier ou
du moins couter les autres.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Archipel du Pacifique. II - Salut
poignant - Direction. III- Patronyme - Choc. IV- Desse de la
chasse - Voyelles. V- Firme lectronique - Poissons. VI- Mois
rpublicain. VII - Cadeaux du nouvel an. VIII - Au bas dune
lettre - pouse de Jacob - Grecque. IX - Fleuve du Portugal Bouquin - Mtal. X- Ville dAlgrie - Relche.
VERTICALEMENT - 1- Lettres pastorales. 2- Convenable - Robe
de cheval. 3- Mur dune salle dexposition - Consonne double.
4- Note - Multinationale suisse. 5- Entendue - Courroux. 6Parfaite. 7- Grande et large pe - Note. 8- Mer anglaise - Fleuve
irlandais. 9- Anctres des Pruviens - Ville anglaise. 10Poursuit en justice - Chamois des Pyrnes.

Solution mots croiss n5687


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

S
A
L
M
O
N
E
L
L
E

C
R
O
U
P
A
D
E

H N O R C
I A N E
B
G U E
O N
S U
U
O S E
O B I
I T
T A
S I N E N
I T E
E
S S E
O S

H
U
R
E

10

E
T
R
E
N
O N
R E
T
I R
E N

L
E
E

(23 septembre - 22 octobre)


La journe dmarre lentement
mais partir de ce soir, vous
aurez envie de sortir et de faire
la fte. Sortez, montrez-vous au
grand jour car il y aura une
rencontre charge de signes
prcurseurs.

SCORPION

s s

s
Plante textile

s
Crochet
--------------------Fortune

Enveloppe
doreille
--------------------Id est

Seigneurs
--------------------Fils de Ddale
--------------------Justice
naturelle

Priode
--------------------Gourmand
--------------------Matrice

Gaz effet
de serre

Laiton
--------------------Possessif

BLIER

talon
--------------------Note
--------------------Possessif

Gouffre
--------------------Personnel

le de la mer
Ege
--------------------Assister (ph)

Radium
--------------------Demoiselle
--------------------Lettre grecque

Les plantes vous apportent une


dose supplmentaire de tact et de
charme. Mme si vous prfrez rester loin de la foule, sortez tout de
mme et on vous admirera.

Civires
--------------------Amas de
sable
--------------------Titane

s
Ville de
Core du Sud
--------------------Molybdne

(19 fvrier - 20 mars)

Volcan
dItalie
--------------------Misrable

Alcalode

(21 mars - 20 avril)


Vous ne vous sentez pas tout
fait matre d'une situation
professionnelle.
Alors
rchissez avant de pendre une
dcision.

Potes
--------------------Enzyme

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N982

Sans parti
--------------------Troubl

s
Aval
--------------------Une tour

(21 dcembre - 19janvier)


Si vous jugez que vos proches ne
sont pas sufsamment gentils, affectueux ou attentionns envers
vous, vous en souffrirez beaucoup.

POISSONS

Jeu de boules
--------------------Hler

Vente aux
enchres
--------------------Aigrelet
--------------------Exister

Perroquet
--------------------Soldat US
--------------------Deux fois

CAPRICORNE

(20janvier-18fvrier)
Vous avez de bonnes ides et de
l'inspiration, ce qui sera bientt
reconnu. La devise du jour :
charmez.

(22 novembre - 20 dcembre)


Vous aurez besoin de vous sentir
scuris dans votre foyer an de
pouvoir affronter avec votre
courage les difcults de votre
vie professionnelle.

VERSEAU

Myriapode
AmaigrissePeu
--------------------ment extrme frquents
Note

MOTS FLCHS N 983

SAGITTAIRE

s
Poison
vgtal
--------------------tain

(23 juillet - 22 aot)


Vous aurez un tat d'esprit
positif mais la frustration
s'accentuera. Il vous faut librer
toute cette nergie.

(23 octobre - 21 novembre)


Certains changements vous permettent d'abandonner des activits plutt ennuyeuses pour vous livrer des occupations plus intressantes ou mieux rmunres.

Courroux
--------------------Des lustres

Ex-UE
--------------------Prposition

LION

BALANCE

M
U
S
S
E
T

s
s

Consonne
double
--------------------Barre
de soutien

(22 juin- 22 juillet)


Tchez dtre plus comprhensif,
moins exigeant, et vous verrez que
vous navez vraiment pas vous
plaindre.

(23 aot - 22 septembre)


Ne vous acharnez pas sur vos
collgues.
Des
discussions
condentielles
entraneront
quelques dcisions prendre.

Prompte
replique
--------------------Voils

CANCER

VIERGE

Sujet la
dcomposition
--------------------Indication

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI

IX

Nez
--------------------Slnium
--------------------Astate

LHOROSCOPE
TAUREAU

VII

5 1 3 9 2 4 7 6 8
Par :
Nat Zayed

VI

Nulle pierre ne
peut tre polie
sans friction, nul
homme ne peut
parfaire son
exprience sans
preuve.
Confucius

8 9 2 4 5 3 1 7 6

Dans la nature,
tout a toujours une
raison. Si tu
comprends cette
raison, tu n'as plus
besoin de
l'exprience.
Lonard de Vinci

3 5 8 1 6 9 2 4 7

IV

Citations

9 2 4 3 7 8 6 1 5

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 7 6 2 4 5 8 9 3

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2275

N5688 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
3 2
7
1
5
9 7

Comment jouer ?

N2276 : PAR FOUAD K.

8
2

Jeux 21

Fantastique. Cadi - Parjure. ta - E - Lis - Tt. Numidie - S - Ii. Sm - re - R - Co. E - ne - Tel - An. C - Badaud - In. Ras - Ogrs - T. Api - N - Imam - N.
Todi - Np - Art. Item - O - T - Due. Or - Ben - Iso - T. Ngus - Loin - E. Ss - trange - S.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
5e partie
1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Mohamed sen prend une nouvelle fois

Maria. Ouiza saccroche son bras pour lempcher de


frapper nouveau. Il la bat aussi avant de partir.
Ouiza pense que son mari est dans cet tat parce que sa
lle lattire.
faciles en refusant de lui obir!, lui
rappelle Ouiza. Tu nous rendrais la vie
bien facile en consentant faire un effort pour tre plus conciliante avec lui!
Fais-le pour moi! Je ten prie.
La mre a limpression quon lui a retir une chape de plomb sur la poitrine
lorsque sa fille promet de ne plus tenir tte son beau-pre. Maintenant
quelle est rassure, elle retrouve
mme son sourire. Oublier les coups
quil lui a donns, oublier ses peurs.
Lorsque Mohamed rentre, elle sourit
presque. Maria sclipse pour les laisser seuls.
Elle voit bien quil regrette davoir lev
la main sur elles. Cela la rassure un
peu. Savoir quil a des regrets lui
donne espoir. Il ne recommencera pas.
- Mohamed, jignore pourquoi tu ne
supportes plus ma fille! Voudrais-tu
quelle aille vivre chez son pre? Tu
nen veux plus chez toi?
- Non, non. Elle est aussi chez elle, ditil. Enlve-toi lide que je ne veuille pas
delle ici!, insiste-t-il. Excuse-moi!
Jignore ce qui marrive! Ce doit tre
les problmes que je rencontre au garage! Il y a trop de pression.

Dessin/Mokrane Rahim

Cest bien mon malheur!, pense-t-elle.


Il naurait pu marriver pire!
Elle peut dire adieu la paix au sein
de son foyer. Sil sintressait vraiment
sa fille, cest la fin de son mariage.
Elle ne pourra pas vivre la peur au
ventre.
Mais quallait-elle faire de sa vie? Elle
tait proche de la cinquantaine et
elle ne se sentait pas la force de tout recommencer. Tout comme elle ne
supportera pas les mdisances qui
circuleront si cela finit par se savoir.
Le lendemain, elle profite dun moment o elle est seule avec Maria
pour linterroger.
- Il faut quon se parle franchement,
ma fille!
- Oui maman?
- Je ne veux pas de secrets entre
nous! Sois franche avec moi! Dis-moi
toute la vrit! Est-ce quil a tent de
profiter de toi? A-t-il tent de te toucher?
- Non maman, la rassure-t-elle. Mais
je ne comprends pas pourquoi il men
veut tout le temps! Tout ce que je fais
et dis nest jamais assez bien pour lui!
- Maria, tu ne me rends pas les choses

Rsultat : je me mets vite en colre!


Mais je te promets que cela narrivera plus! Pardonne-moi Ouiza! Je ne
voulais pas te frapper! Mme Maria.
Il faut me croire!
- Oui, je te crois! Oh Mohamed, soupire-t-elle en essuyant des larmes
dmotion. Je sais que tu es un homme bon!
Elle ne peut que lui pardonner. Si elle
ne le fait pas, son foyer allait se briser
une nouvelle fois. Et puis sa fille la rassure. Il na jamais eu de gestes dplacs. Il na jamais os la toucher. Il
ny a rien eu entre eux qui puisse linquiter et tout remettre en question.
Les explications de son mari lui ont
suffi pour la rassurer.
Les jours et les semaines qui suivent
lui permettent de constater que la paix
tait revenue dans son foyer. Maria a
tenu sa promesse et vite tout conflit.
Elle se fait toute petite et obissante auprs de son beau-pre et de ses demifrres.
Lorsque Ouiza tombe malade et que
le traitement du mdecin du village ne
parvient pas arrter ses vomissements et ses diarrhes, elle se voit
contrainte daller lhpital.
- Ce ne sera que le temps quils dcouvrent ce que jai, dit-elle ses enfants, en voulant les rassurer. Maria,
benti laziza, promets-moi de veiller
sur eux et sur la maison! Avec un peu
de chance, je reviendrai vite! Pendant
mon absence, vite les querelles avec

Mohamed ! Il ne supporte pas la


pression et il sera plus nerv
quavant!
- Ne ten fais pas maman! Ne te fais
pas de soucis! Ne pense qu toi!, lui
conseille la jeune fille. Je te promets de
moccuper de tout! Guris et reviens

nous vite! Tu me manques dj!


Maria tombe dans les bras de sa mre
et toutes deux pleurent comme si
elles taient appeles ne plus se revoir!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

56 partie
e

Rsum : Meriem tombe dans la neige et se fracture la


jambe. Ali et Daouia la conduisent la polyclinique o
on lui posera un pltre. Houria, dj enrage par la
fugue de sa belle-lle, accusera le berger et sa femme
davoir provoqu cet incident et les somme de quitter
les lieux.

Entre le marteau
et lenclume

Daouia tire Ali par le bras et le pousse vers la porte. Meriem se met
crier:
-Daouia ! Daouia ! Je ne veux pas que
tu partes.
-La ferme !, scrie Houria. La ferme
petite vaurienne o tu recevras la correction de ta vie ce soir.
Taos, qui avait suivi la scne sans placer un mot, referme la porte derrire le couple qui venait de sortir et
sapproche de Houria.
-Ne te mets pas dans cet tat. La petite est dj assez effraye par ce qui
lui arrive.
-Cest tant mieux. Quelle crve avant
le lever du jour, et je jetterai son corps
dans le puits.
Houria tourne les talons et retourne
dans sa chambre. Taos sapproche de
Meriem:
-Elle est un peu inquite ce soir.
Assa avait refus son lait et na pas
cess de pleurer de la journe.
Ctait au tour de Meriem de plir:
-Assa refuse de salimenter ? Il est
malade ?
Taos lui tapote lpaule:
-Il a une diarrhe et a vomis tout ce
quil avait dans son estomac.
-Pourquoi navez-vous pas appel un
mdecin ?
Taos lui tapote encore lpaule:
-Ton petit frre fait ses dents. Ses gencives son enflammes.
Les prmolaires et les molaires sont
toujours dures pousser.

Heureusement quil ne fait pas de


fivre.
Meriem soupire:
-Je naime pas le savoir mal en point.
-Ce nest rien. Assa a fini par sendormir et aura srement faim son
rveil.
Les enfants de Taos qui venaient de
rentrer avaient suivi la conversation
sans rien dire. Leur mre les dbarrasse de leurs manteaux et leur propose:
-Vous voulez un goter en attendant
le dner ?
-Oui, lance Omar, lan, alors que le
cadet, Hakim, ne cessait de regarder
Meriem.
Taos fait les prsentations et assure:
-Meriem est l pour les vacances
dhiver. Malheureusement, elle vient
de se fracturer la jambe. Vous pourrez lui tenir compagnie et changer
vos livres avec elle. Nest-ce pas Meriem ?
Cette dernire sourit aux jeunes garons:
-Bien sr. Jai ramen quelques ouvrages franais qui pourraient vous
intresser.
-Nous aussi, nous avons quelques lectures intressantes, si a te dit.
-Tout mintresse lorsquil sagit de
se cultiver.
Taos revient avec un plateau et le dpose sur la table basse devant Meriem:
-Je pense que tu as faim toi aussi, Me-

riem. Tu vas partager le goter des


garons.
-Avec plaisir. Je sens que je vais apprcier ta galette, tante Taos.
-Jai prpar un plat de chez nous
pour ce soir, ne te goinfre pas trop de
galette pour pouvoir y faire honneur.
-Oh! Ne ten fais donc pas. Avec ce
froid, je sens que je pourrais avaler
une poule entire.
Tout le monde se met rire, mais
Houria interrompra leur hilarit.
Elle venait de sortir de sa chambre et
ne comptait pas garder sa langue dans
sa bouche:
-Qui va donc avaler une poule ?
Toi ? Tu nas pas honte de parler de
la sorte ? On ne parle pas ainsi lorsquon est la fille dun homme aussi
ais que ton pre, qui offre du boulot aux villageois, et dont les terres et
les vergers regorgent de biens.
-Je voulais juste plaisanter, Mma
Houria.
-Non. Tu ne plaisantais pas. Tu parlais comme une affame. Cest toi qui
voulais passer la journe avec Daouia
et son berger de mari. Que peuventils donc tapporter de mieux manger que les glands et le quartier de galette de la veille ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

NUMROS UTILES

90' ENQUTES
19H55

L'HISTOIRE
DE L'LECTRICIT

Pendant quatre mois, l'quipe du magazine a suivi des


Roms qui racontent leur histoire. travers leurs tmoignages, ils contribuent
mieux faire comprendre leur
communaut. Parmi eux, Viorel, 20 ans, qui vient d'avoir un
petit garon.

Professeur l'universit du Surrey, en Angleterre, et prsentateur sur la BBC, Jim Al-Khalili retrace l'histoire de l'lectricit travers les dcouvertes de physiciens tels qu'Isaac Newton, Francis Hawkesbury, Georges-Louis Leclerc, ThomasFranois Dalibard et Benjamin Franklin.

DE FUNS : 100 ANS


DE RIRE 20H00

Il ne reste dsormais qu'un talent par quipe. Quatre


candidats s'affronteront lors de cette finale et devront
donner le meilleur d'eux-mmes afin d'esprer remporter la comptition.

CANAL+
SAINTTIENNE/LILLE
20H00
Au programme de cette 38e et
dernire journe de Ligue 1, les
Lyonnais d'Alexandre Lacazette se dplacent Reims dans
le but de conforter leur place
de dauphin des Parisiens, les
quadruples champions de France en titre accueillant, eux,
les Nantais.

Trente ans aprs sa disparition, Louis de Funs demeure l'un des acteurs comiques prfrs des
Franais. Avec son jeu de scne ultradynamique
et ses incontournables mimiques, il a fait rire des
gnrations en incarnant l'archtype du Franais
moyen, rleur et goste.

HAWAII 5-0
19H55

L'LE AUX FEMMES

19H55

THE VOICE, LA PLUS BELLE


VOIX 19H55

19H50

SAUVEUR
GIORDANO 19H55

Le procureur fdral Robert Coughlin, dont


le frre Rex, ancien enquteur aux Affaires
internes a t assassin, semble enquter
discrtement sur le 5-0. Steve cherche savoir s'il s'agit d'investigations officielles ou
officieuses.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
7 chabane 1437
Samedi 14 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h34
Maghreb....................19h51
Icha................................21h24
Marie Hersant, gendarme Brest, est de
retour Ouessant, l'le de Bretagne qui l'a
vue grandir, pour enquter sur la disparition inquitante d'une amie d'enfance.

Fabrice Legrand, Pdg d'une socit agroalimentaire, est retrouv mort dans son bureau. Claire, son pouse, et Giordano se
connaissent bien : ils ont eu une histoire
d'amour des annes auparavant.

LIBERTE

8 chabane 1437
Dimanche 15 mai 2016
Fadjr.............................03h58
Chourouk....................05h41

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

COMMUNIQU DE PRESSE

nVimpelCom Ltd (Nasdaq : VIP),


lentreprise internationale de communication et de technologie, rsolument engage apporter le
monde numrique chaque client,
annonce aujourd'hui la nomination
de Tom Gutjahr en qualit de directeur gnral de Djezzy. Tom
Gutjahr prendra ses fonctions
compter du 1er juillet 2016.
Tom sera charg de mener le processus de transformation pour faire de Djezzy un leader numrique,
tout en renforant la position de
loprateur sur le march local.
Commentant cette nomination,
Jon Eddy, directeur de la division
des marchs mergents VimpelCom, a dclar: Nous sommes heureux d'accueillir Tom dans l'quipe
VimpelCom en tant que DG de
Djezzy. Tom possde une vaste exprience pour avoir assur des postes
de direction dans les marchs en fort
dveloppement et, de ce fait, est
bien plac pour diriger Djezzy au
moment de sa transformation en un
leader digital. Djezzy a une histoire dont elle peut tre fire en Algrie ; elle est au service de plus de
17 millions de clients, et Tom jouera un rle-cl dans la conduite du
changement afin d'assurer que Djezzy puisse rpondre aux besoins futurs des Algriens au fur et mesure que l'conomie se dveloppe. L'Algrie est un march-cl pour VimpelCom et nous sommes dtermins
soutenir Djezzy avec les avantages
et les synergies qui rsultent de son
appartenance un groupe international. De son ct, Vincenzo
Nesci, prsident excutif de Djezzy, a dclar: Je suis trs heureux
que Tom se joigne notre quipe. En
plus de sa connaissance profonde de

LIBERTE

Rencontre littraire

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

VimpelCom nomme Tom Gutjahr


directeur gnral de Djezzy
l'Algrie, il apporte Djezzy une vaste exprience dans les services numriques et la transformation. Je me
rjouis de travailler avec Tom ainsi quavec nos collgues, afin de
crer le nouveau Djezzy qui devra
apporter les meilleurs services numriques nos abonns en Algrie.
VimpelCom opre en Algrie sous
le nom de la marque Djezzy travers un partenariat stratgique avec
le Fonds national d'investissement
(FNI). Djezzy a t pionnier dans le
march algrien depuis 2001. Sous
la direction de Tom, Djezzy ambitionne d'apporter de nouveaux services digitaux pour le march algrien, en incluant la poursuite du
dploiement de la 3G et de la 4G, les
services financiers mobiles, le soutien aux startup et au B2B, ainsi que
la digitalisation du pays.
Tom possde une vaste exprience
quil a acquise la faveur des postes
de responsabilit occups au sein
des grandes socits de tlcommunications dans les marchs en
dveloppement. Avant de joindre
VimpelCom, Tom a servi depuis
2014 en tant que DG d'Airtel en
Ouganda. Auparavant, il tait successivement DG de Tigo au Paraguay de 2012 2014, DG de Tigo
Rwanda en 2011 et DG de Tigo
Tchad de 2008 2010. Tom a dj
travaill Djezzy de 2005 2008, o
il tait responsable du dpartement marketing, segment entreprise et business, et responsable du
dpartement produits et services
marketing. Tom est diplm de
l'Universit d'conomie et business de Vienne, en Autriche, et de
l'Universit Louis-Pasteur de Strasbourg, en France. Il parle couramment le franais et larabe.

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Offici
ici
ciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

n La librairie Tout pour lAlgrie


a le plaisir de vous inviter,
aujourdhuisamedi 14/05/2016,
14h, une rencontre littraire
et vente-ddicace avec
Nadjib Stambouli autour de son livre
Ma piste aux toiles, ditions Casbah.
Lieu : 4, rue du 1er-Novembre
(Cit 66-Logements) - Zralda.
Le
L public est cordialement invit.

DILEM

alidilem@hotmail.com

AN BESSEM(BOUIRA)

Mobilisation pour retrouver


le petit Badreddine

n Deux semaines sont passes depuis la disparition du petit Badreddine. Ce jeudi, la ville dAn Bessem, lieu de rsidence de lenfant, a vu une mobilisation sans prcdent de la population. Une
marche a t organise par les citoyens jusquau domicile familial
de lenfant disparu, faisant une halte, avant de sillonner toute la
ville en scandant : Nous voulons Badreddine! Les coles ont t
dsertes et les commerants ont baiss rideau cette occasion.
Nous avons cherch partout, et nous navons nglig aucun lieu,
a dclar avec dpit un citoyen qui fait partie des groupes de recherches. Toutefois, lespoir reste intact et nous sommes, au
contraire, plus que jamais dtermins continuer notre recherche,
soutiennent des citoyens. En outre, les services de scurit font savoir quils poursuivent aussi les recherches pour le retrouver.
FARID HADDOUCHE

COLLO

Le P/APC par intrim de Zitouna


arrt pour corruption
nLe P/APC par intrim de Zitouna, une commune du massif de
Collo, a t pris en flagrant dlit de
corruption, ce mercredi en fin
daprs-midi. La scne sest droule au boulevard Front de Mer Hocine-Bechikhi de Collo, devant des
centaines de promeneurs. Les tmoins ont vcu une scne digne
dun film policier amricain. Le
P/APC, L. B., a exig dun entrepreneur, R. S., une somme de
600 000 DA pour faire avancer
son dossier concernant un projet de
rhabilitation dune route. Ce dernier a dpos une plainte auprs de
la brigade de gendarmerie de la
commune de Chraa. Une souricire a t alors tendue avec la

complicit de la victime. Au moment o le P/APC recevait une


avance de 300 000 DA, dont des
billets de banque ont t prcdemment photographis, les gendarmes sont intervenus et lont arrt. Pour rappel, le P/APC intrimaire de Zitouna tait en poste depuis 9 mois la suite de dmls de
son prdcesseur avec la justice. Ce
dernier a t blanchi et devait reprendre son poste le lendemain
de cette affaire de corruption. Le
mis en cause, dont ctait le dernier
jour la tte de la commune, a t
prsent devant le magistrat instructeur qui la plac en dtention
prventive.
A. BOUKARINE

ORAN

Une pierre met fin la vie dun enfant

nLes policiers de la 24e Sret urbaine dOran ont arrt un jeune homme, g dune vingtaine dannes, pour son implication dans la mort
dun mineur. Au cours dun change de jets de pierres entre les deux
antagonistes, un projectile a touch lenfant la tte le tuant sur le
coup. Le prsum coupable sest alors enfui des lieux de lagression.
AYOUB A.

DES PYLNES LECTRIQUES ET DES ARBRES ARRACHS,


DES HABITATIONS ENDOMMAGES

Violente tempte de sable et pluies


diluviennes Tbessa

nLa ville de Bir El-Ater, 90 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de Tbessa, a t balaye, mercredi et jeudi derniers, par une
violente tempte de sable, suivie de
pluies diluviennes accompagnes
de vents violents. Toute la ville tait
paralyse et des dgts considrables ont t enregistrs. Fort
heureusement, aucune victime na
t dplore. Cette tempte a touch laxe Bir El-Ater-Negrine et a
partiellement perturb le trafic
routier pendant 48 heures, arrachant sur son passage des arbres,
des pylnes lectriques et les toitures de plusieurs habitations, ce
qui a provoqu une panique sans
prcdent, au sein de la population.
Selon les tmoignages recueillis

sur les lieux, la tempte a commenc tt le matin et on voyait la


ville basculer, petit petit, dans une
obscurit rougetre rendant la visibilit quasiment impossible. Daucuns pensaient que ctait, comme
laccoutume, une tempte de
sable, cependant, on se rendra,
trs vite, compte, que, cette fois-ci,
ctait diffrent, car quelques minutes plus tard, des pluies diluviennes se sont abattues sur toute
la wilaya, touchant Cheria, Thlydjen, El-Ogla, Bir El-Ater, Saf-Saf, et
Negrine, provoquant dimportantes
inondations et l'croulement de
quelques pans de murs dans plusieurs quartiers, notamment Bir
El-Ater et Negrine.

SKIKDA

Reddition d'un jeune


terroriste Boudoukha

n Un jeune terroriste rpondant


aux initiales de A. D., g de
19 ans, sest rendu mercredi aux
forces de scurit dans la rgion
montagneuse de Boudoukha,
dans la commune dAn Kechra,
lextrme ouest de la wilaya.
Selon des sources gnralement
bien informes, le terroriste qui a
rejoint les groupes arms en 2014,
alors quil tait encore mineur,
avec trois autrespersonnes de la
mme famille,a remis aux
autorits une arme automatique.
C'est grce un travail de
communication assidu entre les
services de scurit et sa famille
que A. D. a t convaincu de
rendre les armes.

A. B.

RACHID G.

MSILA

Le chef de dara et le P/APC de Djebel Messad


au cur dune enqute
n Lenqute mene par les lments
de la Gendarmerie nationale de Msila suite une plainte dpose en
2013 auprs de la cour de Msila par
9 lus de la commune de Djebel
Messad, a abouti laccusation du
chef de dara, du P/APC de Djebel
Messad, du fils de ce dernier et
3 autres personnes pour divers dlits.
Le prsident de lAPC est poursuivi
pour plusieurs dlits dont celui de
mauvaise utilisation de ses prrogatives en bafouant les rglements,d-

lit de signature dun contratcontraire la rglementation dans le but


doctroyer des privilges non justifis
une autre personne et le dlit de dlivrance dun permis de construire
son fils qui est poursuivi pour
construction sans permis de construire. Le chef de dara de Djebel Messad
est poursuivi pour le dlit de mauvaise
utilisation de sa fonction. Un adjoint
au maire est aussi poursuivi pour faux
et usage de faux dans des documents
officiels et usurpation didentit.

Nous avons appris aussi que le juge


dinstruction prs le tribunal de Boussada a entendu, dans le cadre de cette affaire, des lus, le maire et le chef
de dara de Djebel Messad. Cette affaire remonte 2013 lorsque l'issue
d'un long conflit entre le maire et des
membres de son excutif a dbouch
sur une action judiciaire enclenche
la demande de 9 lus de la commune de Djebel Messad. Plusieurs
enqutes ont t alors ouvertes.
CHABANE BOUARISSA