Vous êtes sur la page 1sur 26

CONSQUENCE DE LA DGRADATION DE LA SITUATION FINANCIRE DU PAYS

Supplment conomie

Vers une loi de finances complmentaire

LIBERTE

P.7 10

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LES RAVISSEURS HABITENT


LE MME QUARTIER
QUE LEUR VICTIME

Un enfant de 7 ans
enlev et viol par
4 frres
s Annab
Annaba
ba
P.24
P
.2
24

JOURNE DTUDE SUR


LES MARIAGES DE MINEURES

Vers un plaidoyer
pour mettre
un terme
au phnomne P.6

QUOTIDIEN
N NATIONAL
NA
N
ATI
ATI
TION
ONA
AL
LD
DINFORMATION.
IINF
NFORMATIO 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7232 DIMANCHE 15 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES JURISTES REDOUTENT UN VIOL DE LA LOI DANS LAFFAIRE EL KHABAR

Le spectre de
la justice de la nuit

CAPACIT DE BOUTEFLIKA
GOUVERNER

P.2

AFP

Les doutes
de Jean-Louis
Debr P.3
LA GRVE ENTRE
DANS SON 11e JOUR

SNTF:les
mcaniciens
ne dcolrent
pas P.4
CRANCES
SONELGAZ BJAA

Billel Zehani/Libert

Le wali somme
les APC de
payer avant
le 20 mai P.4
Publicit

AF

Dimanche 15 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DES JURISTES REDOUTENT UN VIOL DE LA LOI DANS LAFFAIRE EL KHABAR

Le spectre de la justice
de la nuit
Les avocats interrogs ne pensent pas moins que cette affaire cache mal un malaise politique
qui plombe les hautes sphres du pouvoir.
u-del de la maladresse de la
procdure engage par le ministre de la Communication
pour annuler une cession dactions dEl Khabar au profit de
Ness-Prod, des avocats pensent
que lpilogue du bras de fer risque dtre un
coup de force. Les dclarations de lavocat du
ministre donnent,
Par : MOHAMED peut-tre, un avantgot de ce que sera la
MOULOUDJ
suite de laffaire, pensent des avocats interrogs, hier, alors quils
participaient une journe dtude sur le code
de procdure pnale, organise Alger.
Indpendamment du fait que ces spcialistes
du droit mettent en garde contre toute instrumentalisation de la justice des fins, quils disent, non avoues, ils prcisent que lavocat
du dpartement de Hamid Grine, qui a dclar quele ministre peut se substituer lAutorit de rgulation du fait quelle nest pas installe, relve dun abus de pouvoiret de mpris des textes de loi. La justice de la nuit peut
encore svir, alertent-ils, soulignant que le fait
que le pouvoir se soit engag dans cette guerre, il est dans lobligation de trouver des artifices juridiques ou den fabriquer dautres
pour aller au bout de sa logique rpressive. Ils

Billel Zehani/Libert
Rassemblement de soutien El Khabar devant le tribunal de Bir-Mourad-Ras.

prennent pour exemple larticle 25 que le ministre de la Communication veut remodeler sa guise. Larticle 25 interdit une mme
personne morale de possder, de contrlerou
mme de dirigerplus dune publication priodique dinformation gnrale de mme prio-

dicit, a dit lavocat dans un entretien


TSA. Pour ces avocats, larticle ne concerne pas
ce cas de figure du fait que la socit qui a repris des actions El Khabar est une personne morale qui ne dtient, ne contrle et ne dirige aucune autre publication. Les avocats in-

terrogs ne pensent pas moins que cette affaire cache mal un malaise politique qui plombe les hautes sphres du pouvoir. Il est vident
que cette affaire est commerciale, mais la clrit avec laquelle le pouvoir la politise relve
plutt dune volont manifeste de se prmunir
contre toute publication journalistique qui ne
lui est pas acquise. Ces avocats ajoutent que
le pouvoir algrien manipule les lois selon ses
dsirs. Ils se rappellent laffaire Khalifa, un
personnage fabriqu de toutes pices avant de
le liquider travers des simulacres de procs qui
nont vu que des lampistes payer pour ceux qui
ont pris largent des Algriens. Un avocat a prcis que parmi ces gens qui avaient bnfici
des largessesfinancires de Khalifa figurent
de hauts responsables qui ont mis sur pied des
usines et qui nont jamais rembours. Dans
un environnement sale, seuls les coups bas, la
manipulation et la force ont droit de cit, a estim un avocat qui pense que du point de vue
du droit le ministre a pris une fausse route,
sauf que, a-t-il ajout, lorsquun pouvoir, agonisant et honni, se mle dune cession dactions
dune entreprise prive au profit dun autre
priv qui a fait ses preuves, sachez que cela est
un baroud dhonneur, cest le signe dune fin
de vie.
M. M.

SES RCENTES DCLARATIONS ONT TONN SES CONFRRES

Des avocats sexpriment sur le cas de Mohcine Amara


onnu pour tre un avocat indisciplin, Mohcine Amara ne
cesse de faire parler de lui.
Aprs sa radiation du barreau dAlger, qui a retenu contre lui plusieurs
griefs, noPar :
tamment, la
M. MOULOUDJ profration
dinsultes et
dinjures. Cet avocat a refait surface
avec laffaire dite El Khabar. Dsign,
malgr sa radiation, pour dfendre la
position du ministre de la Communication, il na pas manqu, ds la
premire audience, de faire preuve de
zle et dagressivit lencontre des
journalistes. Un confrre dEl Khabar a failli tre tabass par cet avocat

et na d son salut qu lintervention


des prsents au sit-in tenu par les travailleurs de ce journal le 4 mai dernier. Hier, lors dune rencontre des
avocats du barreau dAlger pour dbattre des nouvelles dispositions du
code de procdure pnale, certains
dentre eux nont pas cess de critiquer leur confrre. Ils ont tenu tmoigner et rendre publiques
quelques informations, somme toute utiles, pour comprendre pourquoi
Mohcine Amara sen prend avec virulence ses consurs et confrres,
au DRS, Issad Rebrab et El Khabar. Il passera encore une fois devant
la commission de discipline du barreau au cours de cette semaine,

nous apprend une avocate. Elle, qui


se dit connatre Mohcine Amara
depuis quelques annes, stonne, notamment, du fait quil sattaque avec
virulence au DRS. Il a tout fait
pour tre repr par les services du
DRS, a-t-elle dit, ajoutant que pendant une priode, il disait quil travaillait pour le gnral Toufik. Lavocate ne sest pas contente de ces informations. Elle se souvient que
Mohcine Amara avait fait circuler
une information selon laquelle il
sera dsign ministre de la Justice par
les services du DRS. Interroge sur
les dernires dclarations de Mohcine Amara contre le DRS sur le plateau de la chane Ennahar, elle a es-

tim que le DRS, mme restructur,


tait une institution de ltat, et que
laccusation porte contre ce corps de
scurit par lavocat Mohcine Amara est trop grave. Pour elle, le parquet
gnral doit sautosaisir parce quil
sagit daccusation de terrorisme.
Mohcine Amara a, en effet, accus le
DRS davoir perptr des attentats
terroristes durant les annes 1990.
Un autre avocat estime, quant lui,
que cet homme est malade. Il
veut prendre sa revanche sur tout le
monde, y compris sur lui-mme, at-il ironis, ajoutant que tous les avocats lvitent, car il est violent, vulgaire, mprisant et cassant. Une
autre jeune avocate, interroge

son tour, a affirm que toutes les


avocates lvitent. En somme, le portrait fait par les avocats de leur
confrre nest gure sympathique. Il
est la honte de la corporation, ont
ajout dautres avocats qui pensent
que son immixtion dans laffaire El
Khabar dcrdibilise le gouvernement, met mal laise linstitution
et confirme que le ministre de la
Communication est trs malintentionn dans sa manire dengager la
procdure judiciaire. Il pense quen
sattaquant dune manire aussi vile
Rebrab, il gagnera en estime chez ses
commanditaires, a rsum un jeune avocat.
M. M.

LES JEUNES SEXPRIMENT MASSIVEMENT SUR LA TOILE

Nous sommes tous Rebrab


acharnement du pouvoir contre le patron de Cevital, dont une des filiales,
Ness-Prod, a rachet une partie des actions du groupe de presse El Khabar,fait ragir de plus en plus dinternautes.
Sur les rseaux sociaux, le sloPar : LYS gan Je suis Rebrab a fait son
MENACER apparition ds le premier
jour de lannonce par le ministre de la Communication dun dpt de
plainte, afin dempcher cette transaction. Le
slogan est ainsi partag par des centaines
dAlgriens qui dnoncent les pratiques dun
pouvoir quils qualifient de mafieux, laccusant de dcapiter toute forme dintelligence et
de surcrot libre et non asservie ce systme rentier et dvoy. Tous avec Rebrab, Je suis intelligent, je suis crateur, je suis responsable, je
suis entrepreneur, je suis Rebrab, ajoutent des
internautes sur leurs comptes facebook et
twitter. ct de la page officielle portant le

mme nom, une page Issad Rebrab a mme


t lance sur les rseaux sociaux, en signe de
soutien au patron de Cevital. L'acharnement
de la secte mafieuse au pouvoir contre le capitaine de l'industrie, Issad Rebrab, est un signe
rvlateur des intentions de destruction de
tout ce qui est cratif dans ce pays. L'approche
citoyenne adopte par le groupe Cevital qui traduit par excellence le sens de l'entrepreneuriat
et qui socialise la relation de travail employeuremploy fait paniquer les promoteurs de la bazardisation de l'conomie nationale, lit-on encore sur les rseaux sociaux. Les attaques
dEnnahar contre Rebrab ont renforc galement la conviction de nombreux Algriens que
la mobilisation de la machine judiciaire contre
le rachat dune partie des actions dEl Khabar,
par Hamid Grine, dmontre que le pouvoir est
dans une logique de destruction de toute initiative nmanant pas de ces cercles et ses rseaux. Et pas seulement a. Les internautes

slvent contre tous les mensonges colports


contre Issad Rebrab, ici et l, et les attaques gratuites dont il fait lobjet par ceux-l mme qui
se disent opposants un systme politique,
gangrn par la corruption et les passe-droits,
au sein des institutions lues. Trs aviss,
certains internautes estiment que les manuvres et les attaques rptes contre le PDG de Cevital ne portent pas seulement atteinte la personne dIssad Rebrab, notamment
dans ce quil est convenu dappeler aujourdhui
Laffaire El Khabar. Car, selon eux, impossible de dfendre le ministre de la Communication dans cette affaire contre M. Rebrab. Il sagit
datteinte aux liberts individuelles. Rebrab est
libre dacheter ce journal. (Cest) une transaction commerciale (), lit-on dans la raction
dun ancien militant des Front des forces socialistes (FFS), dont le dput Chafa Bouache,
qui semblerait prt tout faire pour se faire rlire lAssemble nationale, na pas cess, de-

puis quelques jours, cracher son venin et


sattaquer, y compris aux jeunes chmeurs qui
expriment leur soutien Issad Rebrab. Des vnements de soutien en faveur de Rebrab sont
galement annoncs, via plusieurs pages facebook, lexemple de La jeunesse algrienne
avec Issad Rebrab et contre Ennahar TV qui
appelle manifester le 31 mai prochain 18
heures Alger. La chane de tlvision Ennahar qui nourrit la fois le mensonge et lantikabylisme est galement dans le viseur des internautes. Ces derniers dnoncent la campagne
de dnigrement mene par ce mdia depuis
quelques jours, sans que le ministre de la
Communication, sa tte Hamid Grine, sen
inquite ou sautosaisisse pour la rappeler
lordre. Comit de soutien de Rebrab, Mouvement de soutien Rebrab, sont autant de
pages facebook qui sont lances pour dnoncer les agissements dun pouvoir aux abois.
L. M.

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Lactualit en question

CAPACIT DE BOUTEFLIKA GOUVERNER

Les doutes de Jean-Louis


Debr
Aprs les photos illustrant ltat de sant dgrad du prsident Abdelaziz Bouteflika, twittes par Manuel Valls,
cest au tour de lex-prsident du Conseil constitutionnel franais, Jean-Louis Debr, dapporter son tmoignage.

tretien se termine, je constate quil a


de plus en plus de mal parler. Sa respiration est hache, il est fatigu.
Voil qui donne rflchir M. Debr qui se demande : Bouteflika estil encore en capacit de diriger lAlgrie ? Cest la question que je me pose
tout au long de cette soire. Si
M. Debr admet quil est, lvidence, bien inform des affaires internationales, cela ne lempche
pas de sinterroger : Cet homme,
puis aprs moins dune heure dentretien, llocution difficile, nest-il
quun paravent derrire lequel se
cachent des hommes ou des clans soucieux de garder le pouvoir le plus
longtemps possible ? Sil nest un secret pour personne que ltat de
sant du prsident Abdelaziz Bouteflika sest srieusement dgrad depuis quil a t victime dun AVC au

TWEET DE VALLS, POLMIQUE SUR LES VISAS


ET RVLATIONS DE JEAN-LOUIS DEBR

Quel impact
sur les relations
algro-franaises?
e tweet de Manuel Valls
naffectera pas les relations
algro-franaises. Au lendemain de la tenue du congrs de
son parti, le RND, il y a une semaine, le chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, a tent de minimiser la
pousse de fivre ne du tweet du
Premier ministre franais son retour dune visite en Algrie, montrant un prsident affaibli. Mme si
le geste du responsable franais
tait dune extrmeindlicatesse,
selon sa propre prose, Ahmed Ouyahia, rompu la diplomatie, a estim
que les relations entre Alger et Paris sont charges par le poids du pass. Mais avant lui, ils taient nombreux, les partis et autres organisations satellites du pouvoir, dnoncer une cabale de noircissement des institutions de ltat.
LUGTA dAbdelmadjid Sidi-Sad et
le FCE dAli Haddad avaient dnonc conjointement des manipulations diffamatoires dlibrment
diriges contre linstitution prsidentielle.
Mais ces cris dorfraie que daucuns
ont dcrypts comme beaucoup
plus destins une consommation
intrieure, nont pas provoqu de
rupture, ni de froid entre les deux capitales, dautant que le Premier ministre franais a tenu appeler son
homologue algrien probablement
pour exprimer ses regrets sur les
proportions prises par le tweet. Il
reste maintenant savoir si les nouvelles confidences de lex-prsident
du Conseil constitutionnel ne sont
pas de nature provoquer une tempte. Bouteflika est-il encore en capacit de diriger lAlgrie ? Cest la
question que je me pose tout au long
de cette soire, affirme Jean- Louis

Debr, en voquant sa rencontre


avec le prsident Bouteflika en dcembre dernier. En le maintenant
la tte du pays, ne cherchent-ils pas
diffrer une guerre de succession qui
achverait de fragiliser une Algrie
dj promise, avec leffondrement
des prix du ptrole, de grandes difficults conomiques et sociales ? Un
pays o la monte de lislamisme radical est manifeste, sinterroge-t-il.
Des interrogations qui recoupent
exactement celles du groupe des
19-4 qui, en vain, a demand une
audience au prsident de la Rpublique. Sil faut sans doute se garder
de tirer des conclusions htives, il
faut, cependant, sattendre une leve de boucliers de la part des gardiens du temple et de leurs relais,
dautant que ces rvlations interviennent dans un contexte marqu
par une minipolmique autour de
prtendues dclarations de lambassadeur de France en Algrie sur
le quota de visas accords la population de Kabylie. Du pain bnit
pour un pouvoir pour brandir de
nouveau la main de ltranger et de
lingrence, un argument de nature
lui permettre de faire diversion
dans ces moments dincertitudes
politiques et de difficults conomiques. Reste quil est peu probable que la relation en ptisse: jamais les socits franaises nont eu
leur part de march en Algrie,
comme ces dernires annes. Une
prsence que certains lient lappui
de Paris un quatrime mandat.
Ajoutez cela que nombre de responsables algriens disposent de
rsidences dans lHexagone, o leur
progniture poursuit son cursus
scolaire et o ils se soignent. Ouyahia na donc pas tort.
KARIM KEBIR

crpuscule de son troisime mandat avant


dtre rlu mme absent pour un quatrime
mandat, les responsables politiques franais ont pourtant, depuis longtemps, prfr le prsenter, contre
vents et mares, comme un Prsident valide.
Un Prsident qui, selon
Franois Hollande,
jouirait mme dune
grande alacrit. Dans
son livre-tmoignage
relay en exclusivit par
Jeune Afrique, M. Debr rapporte, nanmoins, lensemble des
propos tenus par le chef
de ltat algrien lors de
ce tte--tte. Il mindique avoir toujours eu beaucoup
destime pour mon grand-pre et
aussi pour mon pre. voquant ses
nombreux dsaccords avec ce dernier,
il me prcise quil respectait lhomme
de convictions et de loyaut : quand
il disait oui ctait oui et non ctait
non. Ce, se rappelle-t-il, quil lui
avait dj racont loccasion dun
autre entretien quil lui avait accord en 2007 Selon le mme tmoignage
de
M. Debr, le prsident Bouteflika
garde, par ailleurs, de beaux souvenirs de lancien prsident franais

D. R.

ans son livre ayant


pour titre : Ce que je
ne pouvais pas dire,
il raconte les dtails
de laudience du
9 dcembre 2015.
Il maccueille dans son palais, situ
un peu en dehors du centre dAlger,
trs fortement et visiblement protg.
Une rsidence mdicalise, me diton. Cela avant de dcrire un Prsident dans un tat de sant pathtique: Il est tass dans son fauteuil,
trs essouffl, la voix faible. Un petit
micro coll contre sa bouche permet
de mieux entendre ce quil dit. Il a
bien des difficults pour sexprimer.
plusieurs reprises, il doit sinterrompre pour boire une gorge deau.
Il me faut tre particulirement attentif pour russir le comprendre.
Et dajouter: Tandis que notre en-

Jean-Louis Debr et Abdelaziz Bouteflika en dcembre 2015.

Jacques Chirac. Il me demande des


nouvelles de Jacques Chirac. Il souligne alors combien ses relations avec
le prsident Chirac avaient t approfondies, amicales et positives. Il me
rappelle quils avaient su, ensemble,
ouvrir une nouvelle page amicale des
relations entre lAlgrie et la France.
Quant Franois Hollande, Bouteflika avoue M. Debr quil ne le
connaissait pas avant son lection.
Il nempche quil retient une bonne impression sur dernier pour
confesser son interlocuteur quil a
t trs agrablement surpris par son

LDITO

esprit douverture, damiti et dimagination et par sa volont de fortifier


les relations franco-algriennes. En
rsum, rapporte encore M. Debr,
Bouteflika a tenu lui prciser que
le gnral de Gaulle fut, ses yeux,
celui qui marqua le plus fort intrt
pour lAlgrie, tandis que Jacques
Chirac et Franois Hollande sont,
pour lui, ceux qui auront le plus
contribu au dveloppement des relations entre les deux pays. Ils doivent,
devant lHistoire, en tre remercis,
me dit-il dun ton solennel.
FARID ABDELADIM

PAR OMAR OUALI

Avis de tempte !

En vrit, le
livre de
lex-premier
flic de
France napporte rien en
termes dinformation,
sinon quelques dtails
dune audience.
Aujourdhui, tout le
monde, au propre
comme au figur, sait
que Bouteflika fait
partie de ceux quon
appelle ces malades qui
nous gouvernent, ce
remarquable best-seller,
co-crit par Pierre
Rentchnik et Pierre
Accoce en 1976. De ce
point de vue, rien de
nouveau sous le soleil.
Sauf que les propos de
Jean-Louis Debr surviennent aprs la
fameuse photo twitte
par Manuel Valls et leffet de bourrasque politico-mdiatique quelle
avait provoqu Alger.

a mtaphore de la mto est souvent emprunte Alger, comme Paris, pour qualifier linstabilit constante des relations algro-franaises.
Depuis lindpendance, elles ont altern entre embellies et passages nuageux, accompagns parfois dorages violents. Dans les prochains jours, il faudrait, probablement, sattendre un BMS (bulletin mto spcial). Et pour
cause, les rvlations contenues dans le livre qui vient de paratre, de JeanLouis Debr, ex-prsident du Conseil constitutionnel franais. Ces rvlations
risquent en effet de claquer comme des rafales de haute intensit dune tramontane qui va souffler dans le couloir orographique Paris/Alger.
En vrit, le livre de lex-premier flic de France napporte rien en termes dinformation, sinon quelques dtails dune audience. Aujourdhui, tout le
monde, au propre comme au figur, sait que Bouteflika fait partie de ceux
quon appelle ces malades qui nous gouvernent, ce remarquable best-seller co-crit par Pierre Rentchnik et Pierre Accoce en 1976. De ce point de vue,
rien de nouveau sous le soleil. Sauf que les propos de Jean-Louis Debr surviennent aprs la fameuse photo twitte par Manuel Valls et leffet de bourrasque politico-mdiatique quelle avait provoqu Alger.
De l croire une concertation entre les deux hommes politiques franais,
il y a un pas quil serait draisonnable de franchir. Mais le procd est le mme.
Dans un cas comme dans lautre (livre et photo), cest du voyeurisme dont
il sagit, car les audiences ne sont pas censes tre du domaine public. En rvler la teneur, cest plus quune indlicatesse, cest quelque chose qui est
de lordre de la goujaterie, voire de lindcence. Mais encore une fois, la faute incombe au premier chef ceux qui sont chargs de la gestion de limage du Prsident. Ils sont dune incroyable promptitude drouler le tapis rouge au moindre visiteur qui vient Alger. Juste pour le besoin de la photo du
20 heures pour montrer au bon peuple que le Prsident reoit. Que le Prsident prside. Un choix de communication qui montre aujourdhui ses
failles. En lespce, le constat relve de lanecdotique, car, finalement, la bonne question, au-del de la tempte que ne manqueront pas de provoquer les
propos de Jean-Louis Debr, est de sinterroger sur le pourquoi du comment.
Autrement dit, que disent ces indlicatesses franaises ? n

Dimanche 15 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA GRVE ENTRE DANS SON 11e JOUR

SNTF: les mcaniciens


ne dcolrent pas
La grve des cheminots entre dans son 11e jour et risque de durer encore plus longtemps,
du fait que les conducteurs de trains campent sur leurs positions, causant du coup un manque gagner
considrable pour lentreprise en plus des dsagrments pour les citoyens.

sentant et revenir avec des proposi- heures travailles durant les weektions, car nos portes sont toujours ou- ends et les jours fris, l'augmentavertes au dialogue, a-t-il expliqu. tion de la prime de travail de nuit et
M. Bendjaballah, dit se sentir pig le reclassement.
par cette situation. Si nous cdons Le protocole d'accord SNTF-FNC
aujourdhui ce bras de fer, nous al- englobe cinq points prcdemment
lons nous retrouver avec un autre soumis dans une plateforme de reconflit. Et ce nest pas notre objectif. vendications la direction. La
Cest pour cela que nous devons rgler deuxime revendication relative aux
le problme de manire globale, a-t- points 2, 3, 4 et 5 de la plateforme de
il insist.
revendications des tractionnaires
Il a, galement, fait savoir que lad- sera examine lors des prochaines
ministration a dj mis en place un ngociations de la convention colbureau dtudes pour la prise en lective entre la direction gnrale et
charge de laccord. Il y a lieu de no- la FNC.
ter que, jeudi dernier, la direction de A t examine galement la revenla SNTF et la Fdration nationale dication des mcaniciens contraints
des cheminots se sont runies avec de ne plus conduire sur avis mdile bureau externe Ifact, dsign par cal la suite d'un heurt. Il sera prole protocole pour ltude et labou- cd la compensation de la prime
tissement de laccord sign entre de rendement kilomtrique (PRK)
les deux parties. Nous avons lim- par une indemnit de substitution.
pression quils font la grve pour la Ensuite, un projet de texte sera sougrve, a regrett M. Bendjaballah. mis la tutelle aux fins de dpnaPour rappel, les grvistes rclament liser les mcaniciens lors des heurts
une augmentation de la prime de occasionns accidentellement.
DJAZIA SAFTA
travail post, l'indemnisation des
D. R.

a grve des
mcaniciens se
poursuit. Ces
derniers refusent de mettre
un terme
leur mouvement vu que la question
du tableau des filires nest pas prise
en charge, a dclar Yacine Bendjaballah, directeur gnral de lEntreprise nationale du transport ferroviaire (SNTF), joint, hier, par tlphone. Pour notre interlocuteur, le
blocage rside dans le fait que les
conducteurs de trains ne reconnaissent pas leur reprsentant.
Dimanche dernier, nous avons sign
avec la Fdration nationale des cheminots un accord que les grvistes dclarent ne pas reconnatre, pis encore, ils ne reconnaissent mme pas le
protocole sign avec le partenaire
social au dbut de la semaine dernire, a soulign le DG de la SNTF.
Les grvistes rclament un reclassement et laugmentation de certaines primes.
Daprs le premier responsable de
lentreprise, ladministration ne peut dration. Comme il a not quil est monde. Les mcaniciens devront
pas sortir de laccord sign avec la f- impossible de faire plaisir tout le trouver un accord avec leur repr-

CRANCES SONELGAZ BJAA

Le wali somme les APC de payer avant le 20 mai


ien que la Socit de distribution de
llectricit et du gaz de lEst (SDE) Bjaa ralise un chiffre daffaires en volution par rapport aux exercices prcdents,
sa trsorerie continue tre plombe par des
crances, quasi irrcouvrables. Lesquelles
crances sont dtenues par les collectivits locales, les APC et les services dcentraliss de
ltat.
Le chiffre avanc par Ahmed Dra, le directeur
de la SDE Bjaa, lorsquil a eu prsenter le
bilan de lanne 2014, il atteignait dj les
quelque 54 milliards de centimes; le chiffre
semble avoir augment au point damener le
chef de lexcutif exiger des prsidents des
APC concernes et certaines directions de wilayas, via leurs services dcentraliss, sacquitter de cette dette avant le 20 mai prochain.

En effet, lors dun conseil de wilaya, tenu jeudi dernier, le wali a somm les prsidents
dAPC ainsi que les directeurs de lexcutif
assainir leur situation vis--vis de la Socit de
distribution de llectricit et du gaz alors que
lentreprise a consenti dimportants investissements en matire dlectricit et de gaz. Le
wali sest interrog sur ce phnomne alors que
les APC et les administrations ont reu des dotations consquentes dans un pass rcent.
Pourquoi na-t-on pas prlev sur ces enveloppes les sommes correspondant aux crances
dlectricit et de gaz?
Le wali ne comprend pas quon puisse alors
exiger de la SDE dinvestir encore puisque les
demandes de raccordements au gaz naturel notamment arrivent toujours au niveau de la direction. Pour rappel, le chiffre daffaires glo-

bal ralis en 2014 - celui de 2015 nayant pas


t encore prsent - est de 574 milliards de
centimes, avec respectivement 465 pour llectricit, 46 pour le gaz et 22 pour les travaux
Il est en volution de 11,55% par rapport
2013. Mais un chiffre daffaires qui a, nanmoins, son ct obscur, en loccurrence des
crances en volution de 10,54% par rapport
lexercice 2013, avait dclar avec regret le directeur de la SDE Bjaa.
Le total des crances est de prs de 160 milliards
de centimes; les crances nergie reprsentent
prs de 155 milliards de centimes, dont 100 auprs des particuliers et plus de 54 auprs des administrations. Les APC sont redevables, elles
seules, de quelque 38,5 milliards, avait dclar avec insistance, M. Dra. Mais il a promis
dy remdier. Comment? Nous allons svir.

Nous allons couper. Nous nous sommes fix des


objectifs et nous allons les atteindre, car nous
ne pouvons plus continuer ainsi. Dun ct, nous
continuons investir et de lautre nous peinons
faire des recouvrements, car une partie de nos
clients ne joue pas le jeu.
Mais, visiblement, la menace du directeur
na pas t ressentie par les collectivits locales
do limplication du wali, du moins dans
le discours. Nous verrons si des transferts seront effectus sur le compte de la SDE aprs
chance.
En revanche, avec les particuliers, les agents
de Sonelgaz ont eu la main lourde. On coupe gnralement un jeudi pour tre doublement pnalis, tmoignent spontanment les
clients.
M. OUYOUGOUTE

AMAR GHOUL LORS DUNE CONFRENCE DE PRESSE HIER

Le nouveau modle conomique bientt


devant le Conseil des ministres
n alertant sur des difficults
conomiques que connatra le
pays dans le cadre dune rcession mondiale prvue pour les annes 2016, 2017 et 2018, le prsident
du parti Taj, Amar Ghoul, a estim
que cette crise ncessite de notre
pays la mobilisation dans le cadre de
lentraide sociale et le soutien aux institutions de ltat, notamment au prsident de la Rpublique.
Tout en confessant son incapacit
en parler, Ghoul dira, en rponse aux
interrogations sur labsence dalternative du gouvernement, que le
nouveau plan conomique sera en
parfaite adquation avec les ncessits de ltape, prsentera une prospective du futur afin de prserver les
grands quilibres budgtaireset ou-

vrira un plus large champ conomique et un meilleur climat des affaires. Lors dune confrence de
presse clturant luniversit dt
de la femme, hier, Amar Ghoul a
prcis que ce dossier conomique
qui se trouve actuellement au niveau
du gouvernement sera prsent en
temps opportun, une fois termines les
dernires retouches et aprs les consultations de tous les partenaires concerns et les avis des experts. Dans ce
cadre, le prsident de Taj a ritr
son appui au gouvernement Sellal,
auquel choit la mise en uvre de ce
nouveau plan conomique. Il a galement tenu, cette occasion,
rendre hommage lANP, digne
hritire de lALN, et aux diffrents
corps de scurit pour les grands ef-

forts accomplis au quotidien ()


pour assurer la quitude, la paix et la
scurit sur le pays. Et de marteler:
La question de la paix et de la stabilit du pays nest pas laffaire de la
seule arme, mais relve galement de
la responsabilit de nous tous, citoyennes et citoyens! Cest pourquoi
il appellera la vigilance pour djouer tous les plans des ennemis de
lAlgrie.
Sur sa lance, Amar Ghoul a convoqu le sursaut de Novembre 54,
comme exemple dmulation saine,
de ce que les Algriens daujourdhui
doivent entreprendre pour construire le pays et relever les dfis des dangers extrieursqui simposent lui.
En poursuivant sa harangue aux
prsents, Ghoul a estim que cha-

cun de nous doit tre un soldat mobilis au service du pays pourfaire


chec aux ides destructrices, aux
ides extrmistes et la violence.
Sans les nommer, il a vilipend certaines personnes finances de
ltranger pour crer des micro-tats,
suivant des plans et des agendas extrieurs, dautres qui veulent mettre
profit toutes les occasions pour politiser, y compris le vent ou encore
certains qui veulent semer les graines
de la fitna (la discorde) dans diffrentes rgionsdu pays.
En rappelant la prsence du SG du
FLN la manifestation organise par
son parti, le prsident de Taj a ritr
que le FLN et le RND sont des partenaires essentiels et stratgiques,
avec lesquels il semploie la mise en

uvre du programme du gouvernement. Il a, par ailleurs, affirm quil


nest jamais trop tard pour jeter des
passerelles avec toute lopposition
sans exception, afin de relever les dfis extrieurs. De mme quil sest dit
dispos jouer le rle de mdiateur
entre lopposition et le pouvoir, et les
partis de lopposition et ceux du pouvoir, sans aucun complexe, pour le
paraphraser. Sagissant des relations
algro-franaises, il a plaid pour des
relations naturelles, pragmatiques et
gagnant-gagnant. Il conclut: On ne
demande pas de rompre les relations bilatrales, mais quelles soient
dfinies sur la base de la souverainet
nationale et de la dcision nationale souveraine.
AMAR R.

Dimanche 15 mai 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

INSCRIPTION DUNE FILLETTE TRISOMIQUE EN 1re ANNE PRIMAIRE

LA REMISE DES CLS AVANT LE RAMADHAN,


ANNONCE LE MINISTRE DE LHABITAT

Les parents dlves font pression


sur la direction de lcole pour refuser
son dossier
n Cest lhistoire de Nala, une petite fille de
6 ans atteinte de trisomie 21. Elle est actuellement scolarise en classe ordinaire prscolaire dans un tablissement public sur les
hauteurs dAlger. Cette anne prparatoire
sest trs bien passe pour la fillette, grce
lengagement du staff pdagogique et administratif de lcole, qui consent de gros
efforts pour son intgration effective. Pourtant le rve est sur le point de tourner au cauchemar. la fin de cette anne scolaire, des
parents dlves, scolariss dans ltablissement, mettent la pression sur le directeur
pour quil refuse dinscrire la petite fille en
premire anne primaire dans la mme cole. Ils menacent, par ailleurs, la nourrice, qui
garde les enfants la pause-djeuner, de lui
retirer leurs enfants si elle maintient chez elle
la petite fille trisomique. La maman de la petite rapporte que la nourrice refuse de cder
au chantage. Elle ma dit: Je garderai votre
fille mme seule. Soyez rassure, madame, de
mon ct. La mre de Nala schine dnoncer lintolrance des parents qui veulent
compromettre lavenir de sa fille juste parce quils nadmettent pas la diffrence. Un
animateur dune association daide aux trisomiques nous a dclar: Nous sensibilisons

IL DEVAIT TRE
OPRATIONNEL
IL Y A PLUS
D'UNE ANNE

Laroport
de Tiaret
sans trafic
n Aprs des travaux de

les pouvoirs publics. Aujourdhui, il faudra mener aussi un combat contre les mentalits triques et lintolrance.

LA TUTELLE ALERTE SUR LE CAS

Une gyncologue dtourne


les parturientes vers le priv

n Msila, une gyncologue, exerant dans une


structure prive, est conventionne avec lhpital public
en raison du dficit en mdecins spcialistes dans la

Des centaines de souscripteurs


AADL 2001-2002 nont pas
encore choisi le site

rgion. Rien dextraordinaire. Sauf que les plaintes


sont de plus en plus nombreuses contre cette praticienne qui abuserait dans
lorientation des partu-

rientes vers une clinique


prive pour y accoucher.
Daprs des tmoignages
parvenus Libert, elle
nhsiterait pas profiter de
la dtresse des futures mamans. Ainsi, elle aurait refus de faire une csarienne
tant que la femme enceinte naurait pas rgl les frais
de lintervention. La parturiente lui aurait propos
des boucles doreilles en or
en guise de paiement. Devant le refus de la gyncologue de les prendre, elle a
emprunt la somme des
proches. Il est dit que la tutelle est alerte sur ce cas
afin quelle prenne les mesures qui simposent pour
mettre fin une pratique interdite.

ramnagement initis
en juin 2013 et qui ont
consomm une enveloppe
financire de 1,25 milliard
de dinars, laroport
Abdelhafid-Boussouf
dAn Bouchekif, Tiaret,
demeure toujours inactif.
Lors de sa visite sur ce
site, le 6 janvier 2015,
Amar Ghoul, alors
ministre des Transports,
avait dclar que cette
infrastructure
aroportuaire allait
assurer, durant la
semaine daprs, trois vols
internationaux et trois
dessertes domestiques.
Malencontreusement, cet
aroport, qui a bnfici
des travaux de
confortementde la piste,
sur une distance de 3000
mtres, ainsi que de la
ralisation de divers
quipements, voire des
accs secondaires, des
signalisations
lumineuses, un parking
dune capacit daccueil
de cinq avions et le
renforcement de la
scurit, se voit, au jour
daujourdhui, inutilis.
Dclarations sans suite et
argent jet par les
fentres, telle est la
dduction que lon peut
tirer au moment o lon
parle de dveloppement
providentiel.

POUR 343 MILLIONS DE CENTIMES DE FACTURES DLECTRICIT IMPAYES

La salle Ahmed-Bey et le palais de la culture


El-Khalifa de Constantine ferms
n Le commissariat de Constantine, capi-

tale de la culture arabe 2015 (CCCA), situ


au boulevard Souidani-Boudjema, ne sest
acquitt daucune facture depuis son installation en 2014. Les 15 factures d'lectricit,
dont le montant slve 108 millions de
centimes, nont pas t rgles, selon le
charg de communication de la SDE de
Constantine, malgr les nombreuses mises
en demeure adresses aux administrateurs
de la manifestation. Ainsi, le sige du
CCCA est plong dans le noir depuis plusieurs jours. La salle Ahmed-Bey et le palais
de la culture Mohamed-Lad-El-Khalifa
sont dans une situation identique en raison
dun cumul de dettes, qui dpassent les
343 millions de centimes. Une situation qui

n Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, na
de cesse, ces dernires semaines, de faire des annonces
engageantes sur les logements aids. Ainsi, il a affirm, dans de nombreuses dclarations publiques, que les
souscripteurs au programme
AADL, tranche 2001-2002,
recevront les cls de leur appartement avant le Ramadhan, qui dbutera la premire semaine du mois de juin
prochain. Pourtant, des centaines de candidats cette
formule, entrant dans la catgorie susmentionne, nont
mme pas pu, jusqu ce jour,
accder au choix du site. Des

dossiers datant du mois


daot 2001 sont suspendus
la premire tape de la procdure, soit paiement de la
premire tranche de lapport
personnel, valu 10% du
prix global du logement.
Beaucoup dentre eux commencent sinquiter srieusement de ce retard. Les
souscripteurs du programme
2013 devront, pour leur part,
sarmer de beaucoup de patience. Ils nauront assurment pas la latitude de procder au choix du site et
payer la deuxime tranche au
mois de juillet prochain, tel
que prvu et annonc par la
tutelle.

WILAYA DEL-TARF

La proximit des tables


de quartiers rsidentiels
pose problme

n La prsence dtables proximit des habitations dans


plusieurs communes de la wilaya dEl-Tarf commencent
proccuper srieusement les riverains. Ils sont contraints de
fermer portes et fentres pour ne pas sentir les mauvaises
odeurs provenant des lieux o sont mis moutons, vaches,
chvres... Des leveurs et maquignons, qui ont quitt les campagnes, sinstallent dans les zones urbaines, tout en gardant
leurs habitudes paysannes. Ils ont amnag des tables dans
les cits et sentourent de nombreux chiens pour surveiller
les troupeaux des cumeurs etdes chacals. Ces btes menacent, la tombe de la nuit, les habitants des localits de
Dran, Ben Mhidi, Bouhadjar, Zitouna, El-Ayoun, Ramel
Souk, Bouteldja, etc. Cette situation signale aux lus locaux
ne les a nullement incits ragir. Pourtant la lgislation en
vigueur interdit llevage en milieu urbain.

ARRT SUR IMAGE

Vu au centre-ville
de Tamanrasset
La rue Bamoune,
moins de 300 mtres
de la rsidence du wali,
est submerge deaux
uses en raison des
travaux de
rhabilitation du
rseau routier lancs
dans l'anarchie totale.
a conduit lannulation de toutes les
activits culturelles... jusqu' ce que la SDE
en dcide autrement !

Libert

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

JOURNE DTUDE SUR LES MARIAGES DE MINEURES

Vers un plaidoyer pour mettre


un terme au phnomne
Cinquante-quatre ans aprs son indpendance, lAlgrie enregistre encore des mariages
de mineures, qui reprsentent un taux de 2%, selon les statistiques officielles.

livres par des juges, y compris Alger, et


quelles gardent le silence sur larticle 13 du
code de la famille, elle a prsent des chiffres
recueillis dans certaines communes (services
dtat-civil) de la capitale, dans la priode allant de 2010 2016. titre dexemple, la commune de Baba Hassen a inscrit 12 autorisations
de juges en 2012, 5 en 2013, 3 en 2014, 4 en
2015 et 5 au dbut 2016. La loi ne fixe pas
dge minimum de mariage; le lgislateur doit
le faire pour ne plus donner loccasion aux
juges dinterprter la loi leur manire, a affirm Nadia At Za, en suggrant un ge minimum de 18 ans. Concernant le mariage du violeur avec sa victime et son absolution des sanctions dans le code pnal, elle fera observer que
le mme accord existe au Maroc et en Tunisie, sauf que chez le voisin de lEst, la loi parle de viol au lieu de se cacher derrire lenlvement de mineures. Pour la responsable, le
code pnal algrien est une survivance de la
loi franaise, notamment de larticle sur le rapt
de sduction, qui entrane le mariage entre le
coupable et sa victime: cet article a t supprim en 1994 en France. Cet article doit tre
supprim en Algrie, a-t-elle soutenu, persuade que mme si lhonneur des parents est
sauf,on ne rend pas justice la victime. Il y
a lieu de signaler que la journe dtude, organise avec le soutien de lambassade du Canada en Algrie, a abord diffrentes facettes
de la problmatique et de la lutte contre le phnomne de mariages de mineurs en Afrique,
au Maghreb et en Algrie. Daprs lenqute
MICS4, lunique tude traitant sur les mariages prcoces, ralise en 2012-2013 par le
ministre de la Sant, de la Population et de

Archives Libert

ette dclaration a t faite hier


par Nadia At Za, prsidente de
la Fondation pour lgalit, lors
de la journe dtude sur le
mariage des enfants en Algrie,
qui sest tenue lInstitut de formation de Sonelgaz, Ben Aknoun (Alger).
Cest la premire fois que nous abordons un
tel thme, car ce genre de mariage se pratique
encore dans notre pays, a ajout la juriste qui
a, en outre, rappel que le mariage avant lge
du mariage, cest--dire avant 18 ans, concerne les filles, avec laccord des juges de mineurs.
Lintervenante a, dailleurs, fait savoir que son
organisation engage la rflexion sur ce phnomne et va aller vers un plaidoyer, afin de
supprimer un article du code pnal, celui-l
mme qui permet aux juges algriens de dlivrer de plus en plus dordonnances pour des
mariages de mineures, notamment les filles enleves et/ou violes. Plus loin, Mme At Za a
prcis quaujourdhui, sa fondation sinterroge aussi sur le mariage forc parce que des
filles demandent asile en Europe pour chapper ce genre de mariage. Sappuyant sur
quelques ordonnances de magistrats en sa possession, elle notera que ces derniers font rfrence des articles du code de la famille pour
justifier leur accord, mais sans convier larticle
13 qui, lui, exige le consentement de la fille
marier.Dans ce cadre, la prsidente de la fondation a dplor que la loi et les garde-fous mis
en place ne soient pas toujours respects afin
de permettre la fille de se protger et pour
conclure une sanction civile qui est : Lannulation du mariage. Et pour montrer que les
autorisations de mariage de mineures sont d-

Nadia At Za, prsidente de la Fondation pour lgalit.

la Rforme hospitalire, rvle que 3,1% des


femmes ges de 15 19 ans taient dj maries, soit 47 000 femmes, dont 1 500 femmes
maries avant lge de 15 ans. Elle montre, galement, que les femmes maries de moins de
19 ans sont, pour la plupart, des femmes rurales, peu aises et rsidant louest ou au sud
du pays: 5% dentre elles habitent au NordOuest algrien, 4,4% dans les Hauts-Plateaux
Ouest et 4,1% au Sud.

pendance. Ily avait des gensqui


soutenaient le systme colonial et
il y en avait qui ignoraient que la
relation coloniale tait une relation
dhumiliation et de pauprisation, plaant Pierre Claverie dans
cette dernire catgorie.
Notre interlocuteur rappellera
encore la publication dun ouvrage en deux volumessur la liste de
centaines de nomsdEuropens en
Algrie et en France qui se sontsolidariss avec la revendication algrienne.
Quant au colloque qui sest achev hier, il a donn lieu la reprsentation dune pice thtrale
Pierre et Mohammed pourquoi ?
Ainsi qu la projection dun documentaire indit sur le parcours
de Pierre Claverie,dcouvert avec
motion par ses proches.
D. LOUKIL

F. BELGACEM

HAFIDA AMEYAR

De la place et du rle
de lglise dAlgrie

lignera lactuel vque dOran,


Mgr Jean-Paul Vesco, qui, comme
tous les prsents, livrera, travers
de nombreux tmoignages, le parcours atypique de Pierre Claverie,
ses messages et engagements pour
la tolrance et le vivre ensemble,
pour le dialogue interreligieux. Un
principe et un rve qui restent partags par beaucoup, aujourdhui
encore, malgr les grands bouleversements, dira un intervenant.
Le parcours de Pierre Claverie est
atypique car issu dune famille de
pieds-noirs de 4 gnrations. Ce
nest que plus tard, en 1967, au retour de ses tudes en France, que
le jeune prtre comprendraque sa
jeunesse et sa formationse sont
passes dans une bulle coloniale,
selon lexpression quil reprendra
lui-mme. partir de cette date,
il sinscrira dans cette glise dAl-

grie qui a voulu rester et vivre auprs et avec les Algriens, aprs
lIndpendance.
Dailleurs, Mgr Henri Teissier nous
dira que durant lhistoire, il y a
des gens qui avaient pris position
avec lAlgrie, je citerai le pre
Scotto o en 1951 et 1952, jai rencontr chez lui Pierre Chaulet,
Pierre Roche et biens dautres encore. Pierre Claveriea illustr une
volution tout fait prcieuse de
quelquun n dans lAlgrie coloniale
et,
qui
ensuite,
sestaperuquil fallait construire
ensemble dans la socit
algrienne.
Quant au parcoursde Pierre Claverie, Mgr Henri Teissier dira ainsique celui-ci symbolise lveilde
certains qui avaient ignor les
problmes avant lIndpendance et
qui les ont dcouverts aprs lInd-

Un rseau dmantel Palm Beach

n Un rseau spcialis dans le trafic de


cocane et de drogue a t dmantel, jeudi
dernier, dans la station balnaire de Palm
Beach, louest dAlger. Selon notre source,
cette filire, compose de six individus, dont
quatre repris de justice, sapprtait
acheminer un lot de comprims de
psychotropes, 10 kg de drogue et 22 g de
cocane leurs clients. Tout a commenc
quand les gendarmes de la brigade de Palm
Beach ont intercept, dans un barrage
permanent dress sur la route Staouli,
quatre individus bord dun vhicule de
marque Seat Ibiza. La fouille dudit vhicule
a conduit la saisie de 358 comprims de
psychotropes, dcouverts dans un sac
main dissimul sous les siges arrire. Le
conducteur, un repris de justice, originaire
dOuled Fayet, a dmarr en trombe et a pris
la fuite bord de sa voiture en direction de
la ville de Staouli. Pendant ce temps, les
gendarmes ont conduit ses trois
compagnons, dont deux repris de justice, au
poste de police pour identification, et ont
donn lalerte pour intercepter leur acolyte.
Les recherches dclenches ont conduit
linterpellation du mis en cause bord de
son vhicule au centre-ville de Staouli vers
22h. Une heure plus tard, les gendarmes ont
interpell deux autres personnes bord
dun vhicule de marque Seat Ibiza, en
possession de 22 g de cocane, 70 comprims
de psychotropes et la somme de 83 000 DA.
Selon la mme source, un chantillon a t
prlev aux fins danalyses par lInstitut
national de criminologie et de
criminalistique (INCC-GN) de Bouchaoui,
dautant que les enquteurs souponnent
dimportantes ramifications de cette filire.
Les six mis en cause ont t placs en garde
vue et le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Cheraga a ordonn louverture
dune enqute judiciaire et la prsentation
des six individus.

COLLOQUE SUR LA MORT DE PIERRE CLAVERIE, VQUE DORAN

ingt ans aprs sa mort, un


colloque de deux jours a
t consacr Pierre Claverie, vque dOran de 1981
1996, plus prcisment jusquau
1er aot 1996, jour de son assassinat, accompagn dans la mort
par son ami et chauffeur, Mohammed Bouchikhi, g de 21ans.
Organis par le diocse dOran, le
colloque a regroup de nombreuses personnalits issues des
deux communauts chrtienne
et musulmane, des proches de
Pierre Claverie, sa sur, la mre
du jeune Mohammed, ainsi que
Mgr Henri Teissier, le consul de
France, le prsident de Jil Jaddid
et des reprsentants des autorits
locales et de nombreux autres
anonymes universitaires ou du
mouvement associatif. Une rencontre en amiti comme le sou-

TRAFIC DE COCANE

Publicit

C0166

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Supplment conomie 7

CONSQUENCE DE LA DGRADATION DE LA SITUATION


FINANCIRE DU PAYS

VERS UNE LOI DE FINANCES


COMPLMENTAIRE

Archives Libert

e ministre des Finances a livr lopinion publique


des chiffres alarmants sur la situation financire du
pays. Puis sest justifi en affirmant que lnorme dficit du Trsor enregistr au cours des deux premiers mois
de lanne en cours est d une dpense exceptionnelle: le paiement des restes raliser du programme de relance 2010-2014. En fait, ces annonces prparent lopinion
publique des mesures plus douloureuses qui seront sans
doute consignes dans la loi de finances complmentaire 2016. Un texte qui sera sans doute prt en juin ou juillet,
voire au plus tard en aot 2016.
LExcutif tentera dajuster par la LFC 2016 le niveau des
dpenses par rapport celui des recettes en vue dempcher
lextinction du Fonds de rgulation des recettes ds lt
et la chute plus importante des rserves en devises. Le gouvernement va donc revoir sa copie.
La promulgation de la loi de finances complmentaire
constituera le prlude une cure daustrit qui sera plus
sensible partir du second semestre 2016.
Il ne faut pas exclure dans ses dispositions une augmentation des impts ou taxes et une rduction des subventions. Dj pnaliss par les augmentations des prix
des carburants et des tarifs de llectricit, du gaz et des
transports, les contribuables accepteront-ils que ltat
touche de nouveau leur poche ?

Erreurs
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

Rien nest sr. En tout tat de cause, cette LFC prolonge lincertitude quant la capacit de nos gouvernants inverser
de telles tendances. la source de cette situation financire inquitante, les erreurs de gouvernance commises
dans les annes 2000.
Primo, le financement des grandes infrastructures par le
budget de ltat alors que la pratique rpandue dans le
monde est la mobilisation de ressources financires hors
Trsor public. Ce mode de financement est en partie lorigine de lnorme dficit budgtaire enregistr dbut
2016. Secundo, linvestissement na pas t libr.
Du coup, la facture importation na jamais t aussi importante quau cours de ces dernires annes. Et le gouvernement prouve de grandes difficults la rduire en
dpit de linstitution de mesures de matrise du commerce
extrieur telles que les licences dimportation. Les mesures
arrtes constituent aujourdhui une pe dans leau, faute de solutions beaucoup plus audacieuses
En un mot, le gouvernement a entre ses mains la possibilit, quitte le rpter, de choisir un ventail de remdes
qui attnueront les effets de la crise sur la population. Ce
qui inquite, cest plutt limmobilisme de nos gouvernants
face cette dangereuse situation. Faut-il que les caisses
soient compltement vides pour assister la mise en uvre
dun vritable plan anticrise? n

Supplment conomie

Dimanche 15 mai 2016

LIBERTE

VERS UNE LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE


DFICIT DU BUDGET DE LTAT

Marges de manuvre rtrcies


Ltat na pas touch au budget de fonctionnement.
Algrie avait entam lanne 2015
avec un dficit budgtaire de 4173,3
milliards DA, soit environs 4 milliards
deuros. Un creux qui avait chamboul toutes les prvisions. Le dficit
budgtaire prvu par la loi de finances 2015 tait de 48
Par : SAD SMATI milliards USD, soit 22%
du PIB. Un dficit que le
gouvernement, qui a
tabli cette loi de finances sur la base de lhypothse dun prix de march du baril 100 USD, esprait combler travers lpargne constitue
dans le FRR.
Or ses prvisions ont t contraries par la chute brutale des prix du ptrole dont le prix moyen
devait stablir 50 USD en 2015, laquelle a grev le diffrentiel devant tre vers dans le FRR, et
les problmes nont pas tard surgir pendant
lexcution du budget.
Cette carence prvisionnelle la contraint geler
les projets non engags et promulguer une loi
de finances modificative avec un lot de coupes
budgtaires.
Dans un tel contexte, l'tat algrien ne pouvait que
baisser son budget global. Ainsi, lAlgrie a labor son budget 2016 sur la base d'un baril 45
dollars et une baisse de 50% des revenus ptro-

D. R.

liers. Elle a galement mis en place des mesures


fiscales pour compenser une partie de cette baisse, a augment les prix des carburants et limit les
importations.
La LF 2016 a prvu un recul de 9% des dpenses,
port essentiellement par la rduction du budget
d'quipement correspondant aux investissements publics de l'tat qui enregistre un repli de
18% confirmant au passage le gel de certains
projets annoncs par le gouvernement contre
une diminution de 3% pour le budget de fonctionnement.
Au final, toutes les mesures prises sapparentent
un coup dpe dans leau. En effet, le dficit
budgtaire a atteint, lui seul, plus de 1326 milliards DA sur les 2 premiers mois de lanne.
Une augmentation de 304% (plus du triple) par
rapport la mme priode de 2015, selon les
chiffres du ministre des Finances.
Un dficit qui flirte avec le montant colossal de
13 milliards de dollars, sur les seuls 2 premiers
mois de 2016. Ce dficit exceptionnel est d au
parachvement de lexcution des investissements relevant des programmes de 2014 et 2015,
selon le ministre, cit par lagence officielle APS.
Ce dficit ne semble pas avoir tonn outre mesure lexpert financier Ferhat At Ali, qui estime
que les mesures, plutt les annonces comme il les

qualifie, qui ont t faites nont rien apport. Pour


rationaliser les dpenses, les pouvoirs publics ont
coup dans le budget dquipement, alors quils
nont pas touch aux dpenses de fonctionnement.
Une erreur selon lexpert, qui explique que
lquipement gnre de la richesse, contrairement
au fonctionnement qui lui savre un gouffre. Les
pouvoirs publics ont eu des impondrables et ont
tout bouff. Selon lui, cest prs de 12 milliards
ne figurant sur aucun chapitre prcis qui ont t
bouffs.
Par mauvais calcul, les ministres ont bouff le
surplus et des raffectations ont t faites en cours
dexercice. Reste que, selon lexpert, ce dficit ne
sera pas le mme pour les mois venir, pour la
simple raison que ces dpenses semblent avoir un
caractre exceptionnel, mais aussi parce qu
moins de se rattraper sur les mois venir, il ny
pas de fonds disponibles pour compenser ces genre de dficits. Il ny a plus dargent puiser. Ferhat At Ali souligne que la situation va se compliquer, dautant quon ne peut plus compter sur
le FFR qui ne dispose plus dexcdent et que lemprunt obligataire semble ne pas constituer la solution. En somme il ny a plus de courroie de secours.
S. S.

INDICATEURS MACROCONOMIQUES NGATIFS

LAlgrie risque de frapper aux portes du FMI


Au plus fort de lembellie financire, le pays vivait dans lopulence, dpensait sans compter, injectant huit cents
milliards de dollars dans lconomie nationale, un colosse financier. Mais en a-t-il fait bon usage ?
es gouvernements successifs qui
ont eu grer le pactole se sont inscrits dans une stratgie courte vue.
Il ny a pas eu de tendance de fond dans
le sens dune diversification conomique.
Par : YOUCEF La valorisation des
SALAMI
capacits productives
ne sest pas produite.
Et un ensemble de secteurs charrie toujours des incohrences. Quon en juge :
dans le commerce extrieur ouvert la
hussarde, les immatriculations de voitures ont bondi dans des proportions effarantes, engloutissant des milliards de
dollars (prs de six milliards de dollars
en 2014). Cest une aubaine pour les
usines trangres. Pas pour lindustrie locale. Ltat avait laiss faire, rongeant son
frein pour un temps. Et quand il fallait

mettre de lordre dans un march


emballement, il a pris des dcisions
dans lurgence, non sans consquences
sur la disponibilit de vhicules et sur
lemploi. Indpendamment de ce quil se
passe dans le secteur automobile, les
chiffres relatifs au chmage repartent
la hausse, des milliers de diplms viennent chaque anne grossir les rangs des
sans-emploi. Pourtant, une multitude de
formules dinsertion professionnelle,
dont lAnsej, ont t mises en place. Elles
nont pas produit les effets escompts.
Dans la dchance, une jeunesse que lon
feint damadouer avec des subsides voit
son espoir svanouir. Dans le systme
bancaire, un concentr de problmes empche les institutions financires de se
mettre en phase avec les rformes structurelles engages au dbut des annes

1990. Cest un fait. Une des composantes


essentielles du processus des rformes,
le systme de dmatrialisation oprationnel dj, ny a pas apport grand-chose. Parce quelles mettent moins de produits sur le march, les banques continuent de tirer le gros de leurs bnfices
aujourdhui des taux dintrts jugs
par ailleurs levs par les oprateurs
conomiques. Dtenant encore des portefeuilles dentreprises en mal de trsorerie, elles continuent de supporter des
injonctions pour maintenir sous perfusion des entits boiteuses. Or, dans lorthodoxie financire, les banques doivent
remplir une mission fondamentale :
celle de se mettre en osmose avec lvolution des entreprises, quelles soient publiques ou prives, leur accorder les
crdits dont elles ont besoin. Et il nest pas

faux de dire que les problmes de croissance sont rductibles en partie des blocages dans les relations entreprisebanque, et la sous-efficacit de la mise
en uvre de capitaux de la sphre relle. Les difficults simbriquent en fait, et
le dveloppement de la sphre relle demeure, lui-mme, tributaire de la rduction des entraves bureaucratiques
laction conomique et de lamlioration
du climat dinvestissements. Depuis
vingt ans que lon parle de rformes dans
les banques, mais rien na avanc,
analyse un spcialiste des questions conomiques et financires, parce que, ditil, le processus est dpourvu de transparence et de bonne gouvernance. Et
selon lui, le pays ne dispose que de
banques de dpt, allusion faite aux
banques publiques. Quid des banques

trangres? Elles sont l, dclare-t-il, pour


accompagner le business de leur pays.
Lexpert souligne par ailleurs que la dpendance aux hydrocarbures a produit
un modle de croissance strile et
quelles que soient les dpenses que lon
lui affecte, lconomie ne se dveloppera pas. Largent, ajoute-t-il, va dans linformel et dans les transferts ltranger.
Et maintenant que les caisses de ltat ont
commenc se vider, laddiction ptrolire risque de coter cher au pays. Ainsi, explique-t-il, si la dtrioration des
marchs ptroliers se poursuit, lAlgrie
naura pas le choix, elle va frapper la
porte du FMI. Selon lui, lendettement extrieur sera ltincelle qui risque de faire exploser le pays.
Y. S.

CONJONCTURE

Les derniers mois du Fonds


de rgulation des recettes
Aprs avoir atteint un maximum de 72 milliards de dollars fin 2011, le Fonds de rgulation des recettes
budgtaires (FRR) risque d tre puis dans quelques mois.
es rserves financires considrables accumules dans cette cagnotte de ltat ont
t en diminution constante au cours des
dernires annes sous leffet
Par : HASSANE des prlvements raliss
HASOUCHE pour combler les dficits
budgtaires successifs apparus depuis 2012. Cest ainsi que les reliquats
du FRR sont passs 5630 milliards de DA en
2012, 5560 milliards en 2013 et 4400 milliards
en 2014. Le montant exact du reliquat du FRR
fin 2015 na pas encore t communiqu
officiellement. Il est estim environ 2200 milliards de DA, soit un peu plus de 20 milliards de
dollars, par diffrentes sources.

Un puisement probable avant lt


Si on en juge par les chiffres concernant les 2 premiers mois de lanne 2016 rendus publics voici quelques jours par la Direction de la prvision
et de la prospective (DGPP) du ministre des Finances, sur les deux premiers mois de 2016, les
prlvements sur le FRR se sont tablis 665 milliards de DA. Il restait donc, dbut mars, environ 1500 milliards de DA dans le FRR. Ce dernier montant nest pas compltement disponible
du fait que le lgislateur a prvu que le solde du
FRR ne peut pas descendre au-dessous de 700
milliards de DA. Ce sont donc seulement environ 800 milliards de DA qui restaient disponibles
et qui devraient tre consomms en 3 mois au

rythme actuel dvolution des dpenses de


lEtat. Lpuisement du FRR devrait donc intervenir avant lt prochain.
Un instrument dtourn de sa logique
vertueuse
Le Fonds de rgulation des recettes de ltat avait
t mis sur pied au dbut de lanne 2000 dans
le but de recueillir les recettes supplmentaires
gnres au-del dun prix de rfrence fiscal du
baril de ptrole. Lobjectif de dpart tait clair
et le mcanisme vertueux: il sagissait de mettre
les recettes de ltat labri des variations brutales du march ptrolier en mettant de ct les
recettes rsultants de prix levs pour faire

face plus facilement aux priodes de baisse des


prix. Dans lesprit de ce dispositif, le prix de rfrence fiscal, fix dabord 19 dollars et relev 37 dollars en 2008, tait cens servir de norme pour mieux matriser lvolution des dpenses de ltat. Le Fonds de rgulation a en
outre la particularit de permettre au seul excutif de combler le dficit du Trsor sans aucune intervention de lautorit lgislative. Une situationpropice la dpense facile et au gaspillage
des ressources qui sont prcisment les dangers
auxquels la cration du FRR devait parer.
H. H.

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Supplment conomie 9
VERS UNE LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE

SOUHIL MEDDAH,EXPERT FINANCIER, LIBERT

Il y a urgence de basculervers
unnouveau modle conomique
Le spcialiste explique que lemprunt national constitue une alternative utile et positive
mais limite,car tirant sa valeur de lpargne disponible.
des entreprises une priorit ou du modle actuel bas toujours sur la rente ptrolire, et
mobilisateur de la dpense publique. Cest
un choix. On est en fait dans le syndrome hollandais o les conomies abondamment dotes en ressources naturelles tendent
connatre une croissance relativement plus
faible par rapport aux conomies qui en sont
dpourvues. Cela doit changer, mon sens;
il faut aller vers une diversification conomique qui mette le pays labri des turbulences des marchs ptroliers.

D. R.

Libert: La situation financiredu pays est


mauvaise, aujourdhui. Et, il y a risque quelle empire. Comment lanalysez-vous?
Souhil Meddah : Plusieurs vnements
successifs en sont lorigine, avec un dnominateur commun connuqui est le prix du
baril de ptrole. La
Entretien ralis par : chute ptrolire a
YOUCEF SALAMI commenc partir de mi-juin 2014. Elle a eu pour consquence une diminution des recettes en devise trangre et de la fiscalit ptrolire en
dinar et une pression importante sur le
Fonds de rgulation des recettes (FRR). Ltat y a tellement puis que lcart, entre les
recettes et les compensations du dficit
budgtaire, sest fortement creus.Les cours
du brut ont touch le fond, tombs environ 28 dollars la fin de 2015.Le pays a engrang de maigres recettes durant cette
priode. Du coup, elle a entam lanne
2016 avec des indications moins bonnes
que celles enregistrs la fin de 2014 et sur
une partie de 2015.
Par ailleurs,et dans le cadre de la loi de finances 2016, le prix moyen prvisionnel (prvision de recettes et de dpenses)a t arrt 45 dollars le baril, le tarif de rfrence 37 dollars, avec quelque huit dollars de
diffrentiel destins au FRR via un mcanisme daffectation sur la base dune fiscalit ptrolire en baisse, bien entendu, alors
quen ralit, les prix rels taient totalement
en dessous de ce niveau-l durant toute la
priode allant de dcembre 2014 (36 dollars
le baril) jusquau 7 mars 2016 o le niveau
avait enfin atteint les 37 dollars (niveau du
tarif de rfrence). Le 26 avril 2016, le prix
avait dpass le 45 dollars (prix moyen pour

LF 2016 ), avant de repartir en lgre hausse suivie dune lgre baisse (44,26 dollars
ce jour), avec des dpenses publiques maintenues constamment en hausse (quipement
et fonctionnement ) durant toute cette priode. Un autre facteur entre en jeu: une partie de la fiscalit ordinaire qui est lie directement ou indirectement la fiscalit ptrolire, comme cest le cas des taxations captes partir de la dpense publique en ptit galement.

Le pays narrive pas se dfaire de la dpendance ptrolire. Cela met aujourdhui


les comptes de ltat sous pression. Le modle
conomique rentier est bout de souffle
Le modle conomique na pas rellement
chang,cest toujours ltat qui en est lacteur principal, quil sagisse de la politique
industrielle (lindustrie industrialisante)
adopte au dbut des annes 1960, de lconomie dite quilibre ayant cours dans les
annes 1980 et qui avait fait de lautonomie

TAT FINANCIER DU PAYS

Tous les indicateurs sont au rouge

Y. S.

Il faut sattendre des situations douloureuses sur le plan social.


elon Sellal, dire la vrit aux citoyens est
lunique voie pour gagner la confiance et
ladhsion de tous luvre de renouveau
national. Faut-il pour autant que les gouvernants disposent de
Par : A. HAMMA suffisamment de lgitimit pour que le peuple
adhre leur dmarche?
Mais dans les faits, tout le monde sait que la
situation daujourdhui est caractrise par une
baisse des exportations des hydrocarbures, une
chute des prix du ptrole, une hausse des importations des biens dquipement, des services
et de denres alimentaires, une rgression de
nos rserves de change ainsi quune aggravation du dficit budgtaire et une avance significative de linflation et des dvaluations
successives du dinar. En plus, les derniers indicateurs financiers livrs par le ministre des
Finances via lAPS nincitent gure loptimisme. En vrit, lAlgrie est fortement
menace dans ses quilibres financiers et
macroconomiques structurels. En dpit des
arguments avancs par la Banque dAlgrie
dans ses dernires notes explicative ds 2013
relative la dprciation du dinar, et de lExcutif qui affirmait que tout allait bien Bien

quun plan anti-crise, face la chute du prix


du ptiole, ait t adopt par le gouvernement
lors dun Conseil de ministres restreint, prsid par le chef de ltat, rien ne semble se profiler lhorizon. Le plan anti-crise, concoct
et adopt lors du Conseil des ministres restreint consacr cet effet, na pas dvoil le dtail des mesures arrtes.
Un plan B, voire C, ont t probablement envisags dans le cadre de la LFC 2016. Si tel est
le cas, il faut sattendre ce que le volet social,
prserv jusqu prsent, sera touch avec
toutes les consquences que lon peut imaginer. Dans ce domaine, 80% de dpenses incompressibles sont consacres aux salaires et
les transferts sociaux ne cessent daugmenter,
grevant lourdement le budget de ltat. Ce qui
a abouti au dficit alarmant du Trsor public.
Par ailleurs, lun des principaux axes du plan
anti-crise concerne, pour le dsormais ex-ministre du Commerce, la restriction des importations passera par la restauration de la licence dimportation. Ce denier avait dclar
que beaucoup dintrts seront drangs.
Dans les faits, cette tourmente exprime une
panne de vision stratgique des intrts suprieurs de la nation. Ainsi, mme si le pou-

Le gouvernement continue de ponctionner


les ressources du Fonds de rgulation des
recettes(FRR). Et, il y a risque que le FFR
spuise avant la fin de lanne.Quelle alternative existe-il, selon vous, au Fonds de
rgulation des recettes ?
Je crois que le gouvernement actuel se replace dans laprs-Fonds de rgulation des
recettes. La valeur du fonds se rduit, au fil
des mois,il fallait aller chercher de largent,
de lpargne. Do, le lancement de lemprunt
obligataire. Est-ce une opration qui va
russir? Je ne peux pas me prononcer l-dessus, car, le processus nen est qu ses dbuts.
Ce quil y a lieu de relever, cest quil y a des
investissements financer et que largent de
lemprunt doit servir cela et pas autre chose. Lemprunt national reste une alternative
utile et positive mais limite par le fait
quil tire sa valeur de lpargne disponible,
produit du diffrentiel entre revenus et dpenses des tiers et non pas de revenus
constants. Aussi, y a-t-il ncessit doprer
des augmentations lies la fiscalit ordinaire pour garantir des ressources supplmentaires et maintenir la dpense publique, seul moteur, pour linstant, de la croissance en Algrie et seul moyen dinvestir
pour basculer vers un autre modle de
croissance. Lemprunt obligataire, une opration classique, a t en fait propos par des
experts indpendants, bien avant le dbut
de la rcession ptrolire.

voir tente de rassurer la population, la chute


brutale des cours de lor noir, prdit par les experts et ignore superbement par les autorits, jusqu ce quelles soient mises dos au mur,
vient rappeler tous, quil grand temps de se
prparer une cure daustrit. Ltat doit
donner lexemple en rduisant son train de vie.
Le prsident de la Rpublique est mont au
crneau pour souligner la gravit de la situation en invitant la nation et les institutions
la prudence. Tous les citoyens savent que le
mode de gouvernance dans notre pays a favoris la frnsie dispendieuse des institutions
et responsables de ltat. Le Premier ministre, pour sa part, aurait instruit les membres
du gouvernement afin de rduire au maximum leur train de vie, de sabstenir de crer
toute nouvelle Epic. Enfin, pour lancien ministre de la prospective, ce que fait le gouvernement relve du ttonnement et les mesures
prises ne tarderont pas affecter le pouvoir
dachat des citoyens. Une inflation deux
chiffres en 2016, conscutive la dvaluation
du dinar qui a perdu 31% de sa valeur, se traduirait naturellement par lrosion du pouvoir
dachat des citoyens.
A. H.

FACE LA CHUTE DES PRIX


DU PTROLE

Plans anticrise dans les pays


du Golfe

n Contrairement lAlgrie, les pays du


Golfe sont en train daffiner leurs plans
pour sortir de la dpendance lgard
ptrole. court terme, ils ont prvu des
mesures adquates ou non cest selon
pour rduire le dficit important de leur
budget:

Arabie Saoudite:

- Taxation des produits de luxe


- Privatisation de prs 5% de la
compagnie ptrolire nationale Aramco
- Emprunt dtat de 10 milliards de
dollars auprs de banques
internationales
- Cration de taxes et coupes dans les
subventions

mirats arabes unis:

- Coupes des subventions destines aux


administrations
- Taxe de 3% sur le loyer des
appartements occups par les expatris
- 35 dirhams (8,40 euro) sur chaque
usager de laroport de Dubai.

10 Supplment conomie

EN BREF
Numro d'identification
fiscale en ligne
n Les nouveaux contribuables,
personnes physiques ou morales,
pourront dsormais avoir leur Numro
d'identification fiscale (NIF) en ligne
sans tre obligs de se dplacer auprs
des services fiscaux. Les contribuables
pourront obtenir leur NIF en
remplissant un formulaire
lectronique au lieu de dposer le
dossier au niveau des inspections
locales des impts. L'immatriculation
en ligne ne peut tre, cependant, faite
qu'aprs obtention par le contribuable
d'un certificat d'existence auprs des
services fiscaux.

Des oprateurs conomiques se forment aux


mtiers de lexportation
n La chambre algrienne de
commerce et dindustrie propose de la
formation aux mtiers de
lexportation. Le cycle de formation est
organis en collaboration avec les
chambres rgionales, avec lappui de
lcole suprieure algrienne des
affaires. La formation est assure par
des formateurs nationaux certifis et
bnficie du soutien financier de ltat
hauteur de 80%, le reste tant la
charge des participants.

Alstom, affiche
des commandes record
en 2015-2016
n Alstom, prsent sur le march
algrien, annonce avoir quasiment
achev son dsendettement et
amlior sa marge oprationnelle en
2015-2016, comptant sur des prises de
commandes record pour conforter ses
objectifs 2020. Le groupe industriel
recentr sur le transport aprs la
cession de ses activits d'nergie
General Electric, a fait tat dans un
communiqu dun chiffre daffaires de
6,88 milliards deuros pour lexercice
clos le 31 mars, en croissance
organique de 7%.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

109.3405
124.7575

109.3555
124.8074

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or
Bl
Mas
Cacao
Robusta

47 dollars/baril
1275 dollars
150 euros/tonne
166 euros/tonne
2 195 livres sterling/tonne
1 644 dollars/tonne

Dimanche 15 mai 2016

ENTREPRISE ET MARCHS
SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Parlons management !

Tests
de personnalit,
attention danger!
Les tests de personnalit sont couramment utiliss dans les entreprises. Mais
leur fiabilit est aujourdhui srieusement mise en doute. Les DRH devraient
donc se garder den faire un outil dcisif pour recruter et orienter les carrires
des collaborateurs de lentreprise.
lissue dun sminaire sur la communication interpersonnelle que
lauteur de ces
lignes animait il y
a quelques semaines pour des tudiants dun programme MBA,
une participante a demand
conseil lanimateur sur un sujet
trs personnel: le choix de son futur poux! Mme si lanimateur
na rien dun conseiller conjugal,
il a prt une oreille attentive la
participante qui a commenc par
dire que son fianc tait un Rouge. Aprs quelques secondes de
stupfaction, pendant lesquelles
lanimateur pensait quon avait
affaire un albinos, un Indien
dAmrique ou un communiste, il
sest vite rendu compte quen ralit la participante faisait rfrence une catgorisation utilisant le
code des couleurs pour distinguer les profils-types de personnalit, une approche popularise
en France par le livre Manager
avec les couleurs.
Voil un exemple qui illustre parfaitement comment on applique
parfois de faon sauvage les tests
de personnalit: baser un choix de
vie sur une construction intellectuelle trs approximative. Cest l
une drive hlas courante dans les

entreprises, mmes celles qui ont


dvelopp des systmes volus de
management de leurs ressources
humaines. Parmi la multitude de
tests de personnalits qui existent, le Myers-Briggs Type Indicator (MBTI en abrg) est le plus
clbre et le plus couramment
utilis. Le cabinet qui le commercialise ralise un chiffre daffaires
annuel de plus de 20 millions de
dollars et ce sont plusieurs millions
de personnes qui passent chaque
anne ce test. Malgr ce succs aux USA, il est encore utilis par
89 parmi les 500 plus grosses entreprises du classement Fortune , plusieurs chercheurs et psychologues remettent aujourdhui en
question la validit du MBTI. Lun
dentre eux, Adam Grant, lauteur
du best-seller Give and take: a revolutionary approach to success, a dress un procs sans
concession de ce test dans un article rdig en 2013. Il y dmontre
de faon nette comment le MBTI
renferme plusieurs incohrences et
viole les critres de validit que
doivent respecter les outils de
sciences sociales(1). Il y explique
aussi pourquoi, en dpit de la faiblesse de ses bases scientifiques, le
MBTI continue tre aussi populaire auprs des entreprises et organisations(2). Il avance pour cela

deux raisons : dune part, le march est solidement tenu par les milliers de formateurs certifis MBTI;
la seconde a trait au fait que le test
procure aux personnes qui le passent un sentiment de satisfaction
leur donnant lillusion de dcouvrir la personnalit des autres et de
mieux se connatre eux-mmes. La
non-fiabilit du MBTI est encore
plus manifeste dans les centaines
dautres tests psychotechniques.
Faut-il donc jeter ces outils la
poubelle ? Assurment non ! Il
sagit de ne pas les utiliser comme
mesures dfinitives pour connatre
le potentiel des hommes. Les tests
psychologiques peuvent tre utiles
pour dceler quelques traits de
caractre. Mais seuls des entretiens
en face--face approfondis, quand
il sagit de recruter de nouveaux
collaborateurs, ou une coute active de la part de leurs managers
une fois en fonction, pourront
valablement permettre dapprcier leur personnalit. Du reste,
prtendre enfermer une fois pour
toutes les hommes dans des cases
procde dune forme deugnisme,
ignorant lextrme complexit de
la personnalit humaine et sa capacit voluer et senrichir. Au
surplus, il a t amplement prouv que des profils jugs inaptes
lissue des tests pour certaines

LU POUR VOUS
GSH NEWS, REVUE DU GROUPE DES SOCITS HASNAOUI

La formation, outil de dveloppement


a formation continue semble tre au
cur de la stratgie de dveloppement des
ressources humaines du groupe des socits Hasnaoui (GSH). Cest dailleurs, ce qui
est affirm par le P-DG du groupe, Brahim Hasnaoui, dans ldito du n24 de la revue du groupe GSH News de mai 2016. Le P-DG du groupe indique que compte tenu de limprieuse ncessit darrimer le GSH leffort de dveloppement de lconomie nationale, la formation est,
aujourdhui plus que jamais, au cur de notre
stratgie de dveloppement. Plus encore, elle se
rvle tre un rel gage de prennit et de croissance du groupe. Ldition n24 de GSH News
est ainsi revenue sur la session de formation qui
sest tenue du 1er au 4 mars 2016 lhtel Eden
de Sidi Bel-Abbs et qui a regroup une soixan-

LIBERTE

taine demploys du Groupe composant sa force de vente. Place sous le thme Notre force,
la dynamique du Groupe, cette formation vise
amliorer la dynamique des quipes et augmenter son degr de maturit afin de fluidifier
la communication entre les employs et par
consquent amliorer la qualit de conseil et de
services de la force de vente du Groupe. Les
commerciaux de GSH ont pu profiter dateliers
de formation portant, en particulier, sur la psychologie des comportements dans lentreprise.
Ils ont t initis aux techniques de communication comportementale, au management et
lorganisation des structures en situation de
crise. Le groupe ne compte pas en rester l. En
effet, plusieurs actions ont t retenues en
perspective dune meilleure organisation du

Groupe. Outre la formation, le Groupe des socits Hasnaoui sappuie galement dans sa stratgie sur la qualit. Dans un entretien la revue, le responsable du dpartement Qualit au
sein du Groupe, Abdelkader Temmar, explique que le Groupe des socits Hasnaoui
vient, en fait, de reconduire son certificat de
qualit. Il sagit du certificat ISO 9001 dans sa
version 2008.
Le Groupe est certifi depuis 2009 par Bureau
Veritas, habilit ISO management de la qualit. Le groupe a juste reconduit la certification
avec un autre organisme, en loccurrence TV
Rheinland. Abdelkader Temmar ajoute que
chaque anne les objectifs sont rviss la hausse. Cest aussi une question de positionnement
et dimage de marque du Groupe.

fonctions se sont rvls au


contraire extrmement performants. Cest, par exemple, le cas de
profils jugs introvertis qui ont
donn dexcellents leaders. Ce qui
dmontre le caractre approximatif de ces tests.
Ironie de lhistoire, cest en voulant
dceler la personnalit de Clarence Myers, le futur gendre de sa fille
Isabel, que Katharine Briggs a
pouss cette dernire utiliser les
thories de Carl Jung, le grand psychiatre suisse, pre de lanalyse
psychologique. Cest de l que
viendra plus tard la dnomination
Myers-Briggs Type Indicator, associant les noms des deux familles
allies. Ainsi, la question qui paraissait nave de ltudiante MBA
de Stif nest pas dnue de fondement. Tenter de dceler la personnalit des gens avec qui nous
allons vivre ou travailler est une dmarche pertinente. Mais ni la
thorie des couleurs, ni le MBTI ou
tout autre outil du mme type ne
pourront lui donner de rponse
dfinitive une interrogation bien
complexe.
S. S.

1 - Say Goodbye to MBTI, the fad


that won't die.
https://www.linkedin.com/pulse/
20130917155206-69244073-saygoodbye-to-mbti-the-fad-that-wo
n-t-die

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Actu-Alger 11
LA VIEILLE CIT DALGER LABANDON

Le cri de dtresse
des artisans de la Casbah

CASBAH

La vie continue
malgr les tais

CNAS DALGER

Lancement
de campagne
de collecte
de sang
n La Caisse nationale
dassurances sociales
dAlger (Cnas) organise,
partir daujourdhui, une
campagne nationale de
don de sang. Cette
campagne est place,
selon Mme Bouamra,
charge de la
communication et
responsable de la cellule
dcoute au niveau de la
Cnas dAlger, sous le
slogan Soyons solidaires
pour sauver une vie avec
une goutte de sang. Selon
notre interlocutrice, cette
campagne offre aux
employs de la Cnas une
occasion de sunir et de se
solidariser avec les
malades qui ont besoin de
sang. La collecte sera
assure par un vhicule du
CHU de Beni Messous, et
qui sera install au niveau
du centre mdicale et
social de la Cnas qui se
situe la rue Chalon, au
port dAlger, dira Mme
Bouamra, avant dajouter :
On lance un appel tous
les travailleurs de la Cnas
de venir nombreux pour la
russite de cette
campagne.
ZERROUKI N.

adis, lexistence de Ness el


Casbah tait rythme au bruit
de loutillage de traage et de
faonnage du dinandier auquel
sajoutait lcho des coups de
marteau et de la rpe du menuisier. En ce temps-l, la vieille mdina vivait de lart de ses artisans, crateurs demplois et de richesses et mettaient ainsi de lambiance dans les venelles qui ne dsemplissaient pas de visiteurs et de touristes.
Quen est-il aujourdhui ? Si ce nest
quils reprsentent si peu de chose,
puisquils se comptent sur les doigts
dune seule main. Lun deux, Mahiout
Khaled, sillustre sur le front de la rsistance quest au coin de la mmoire. Situ la rue Dris-Hamidouche
(ex-rue de La Casbah) quest perpendiculaire au boulevard de la Victoire Bab Jdid dans la Haute Casbah,
latelier laspect musal tient par la
baraka du saint Sidi Ramdane. Plutt
sobre, latelier est peine plus grand
quun mouchoir de poche, que ce
maillon dune ligne dartisans ouvre
ds les premires lueurs de laube
aux curieux de lart : Mon pre cheikh Mohamed dit Moh Sghir et mon
oncle Moh Akli avaient hrit le mtier
dartisan bniste de mon grand-pre
Mahiout Sad, natif en 1891 qui exerait cet art, aux cts du chansonnier,
le dfunt Rachid Belakhdar dit Rachid
Ksentini (1887-1944) qui tait galement bniste de son tat. Et larrestation de mon oncle disparue le 28 janvier 1957 lors de la grve des huit jours,
mon pre dut continuer seul jusquen
1965, o il mavait lgu son tabli, o
jexerce jusqu prsent. Seulement, la
grance dune bnisterie de lart ncessite de coteux frais divers de gestion, puisquen plus de lonreux cot
du bois il y a aussi limpt. La dissolution de lancienne Sonacobe a permis
certes louverture du monopole du ngoce du bois des marchands de vente de gros et de demi-gros qui, malheureusement, ne font aucune distinction entre lartisan et le citoyen
lambda qui na besoin que dune feuille
de contre-plaqu pour ses travaux domestiques. Outre ce manque de discernement, lartisan ne bnficie ni dun
chancier de paiement ni daucun statut artistique ! Du reste, lartisan est
tenu de rgler ses factures au comptant.

Sid-Ahmed Techekioune ( gauche), artisan chromeur et son employ sur son lieu de travail.

Dautre part, limpt annuel et forfaitaire fix 5000 DA a t revu la


hausse, soit 10 000 DA, eu gard aux
dernires mesures daustrit dites de
taqachouf et cela sen ressent sur nos capacits subvenir aux charges de
notre couverture sociale (Casnos), a
dplor notre interlocuteur. Du reste,
la carte dartisan intitule Rasma ElAslia, et laquelle la corporation dartisans ouvrait droit dans les annes
1970, fut abroge en 1979.
Pour lhistoire, latelier de Mahiout
Khaled a reu la visite dillustres personnalits trangres, lexemple de
lancienne garde des Sceaux, ministre
franaise de la justice Christiane Taubira et lAutrichien Liinnhart qui ont
sign le registre dor. Adroit dans le
geste, cet ancien de lcole Sarouy
Soustara doit tout aux grands matre
bnistes, dont Hacne Damerdji ainsi que Hamid Kebtane et le cheikh
Bentchoubane Abdelkader. Des regrets! Notre interlocuteur en a plein
et sinterroge sur les critres dligibilit qui avaient concouru la distribution des boutiques de la maison
de lartisanat Oued Koriche (ex-Cli-

mat de France) une dizaine dartisans


choisis hors du secteur de la Casbah.
Il a toutefois de ladmiration pour les
gestionnaires du bois des Arcades de
lOffice du Riadh El-Feth qui ont ouvert leurs boutiques aux matres Hamid Kebtane et Mohamed El-Harare.
Seulement et de nos jours, le mtier est
en voie dextinction faute dune relve qui passer le flambeau. Seule
consolation, les enfants Oussama et
Zakaria sinstruisent sur ltabli, pour
prenniser, me disent-il, latelier, o
pendent aux murs tant dattestations
et de diplmes d'honneur, dcerns en
reconnaissance au savoir-faire de leur
paternel. Ma joie est grande davoir
tenu la promesse que jai faite mon
dfunt pre, savoir ne jamais changer dactivit de mon vivant, a conclu
notre interlocuteur.
Pendant ce temps, et au 2, rue du Docteur-Benlarbi llot de Zoudj Ayoune, la dinanderie est au rouge et lactivit connexe du techlil (nickelage)
ou chromage nest pas au mieux de
son chiffre daffaires en raison de
lonreux sac de lacide borique ou orthoborique qui cote 40 000 DA et au-

quel sajoute lacide de chlorure quest


cd linaccessible cot de 50 000
DA, a-t-on su de lartisan prestataire
de services, Sid-Ahmed Techekioune,
qui nous a reu dans un cagibi qui menace ruine : La plaque de nickel est
hors de prix ! Soit 60 000 DA lunit
quil faut additionner la pte de polissage qui est estime 700 DA la boule afin dobtenir le brillantage et le polissage dustensiles en cuivre. Outre la
chert de la matire premire, notre
interlocuteur et son ouvrier sont soumis limplacable pnibilit de la
tche, o il ny a aucune ouverture
daration pour les volutes de fume
touffantes.
notre question de savoir sil y a une
main tendue des pouvoirs publics,
notre interlocuteur se contente de
sourire, du fait que la hausse de limpt nest pas faite pour amliorer son
quotidien. Tout bien considr, la
main manuelle de lartisan se meurt
linstar de la mre Casbah, qui se
meurt elle aussi, chaque jour quAllah
fait et avec elle lartisanat.
LOUHAL N.

PLACE AHMED-ZABANA

Des tentes dexposition pour dissuader les camelots


n Pour extraire o reconqurir nos places
publiques de la main mise des vendeurs de
linformel, le mieux est de permettre nos
artisans dlire chapiteau sur ces mmes
tahtahat. La mesure, o plutt la solution, est
dailleurs convaincante, et lexemple nous vient
de la place Ahmed-Zabana, o lenfilade de
tentes riges au milieu du trottoir a permis de
dissuader les camelots de faire ainsi main basse
sur lancienne place Hche.
Linitiative que lon doit la municipalit de Sidi
Mhamed a permis dvacuer illico presto ce
carrousel de marchands de fruits qui obstruaient
dhabitude lhorizon hauteur de la pitonnire
Ferhat-Boussad (ex-Meissonnier). Et depuis,
lalle Ahmed-Zabana est devenue frquentable,

fminine qui sagglutine autour dune


dinanderie, certes bon march, mais de la
dinanderie quand mme.
Pour rappel, la place contigu la station de
mtro Les Fusills et au terminus du Tramway
au quartier du Ruisseau fut occupe par une
poigne de maisons ddition linitiative
dune bote vnementielle, tout comme
lesplanade Mohamed-Touri qui est attenante
lopra dAlger. Lune et lautre furent
occups proprement par des libraires qui ont
eut le mrite dinsuffler de la vie,
particulirement aux alentours du caf
Tantonville et du square Port-Sad (exBresson). mditer !
Louhal N.

L. N.

Outre les charges imposes par les services des impts et de la Casnos, les artisans craignent
la disparition des mtiers qui faisaient de lambiance dans les venelles de la vieille mdina,
faute de la relve.

Louhal N.

n Au bout de la rue
Docteur-Benlarbi, dans
llot de Zoudj-Aoune, une
grappe douled el-houma
sirotent le th mme la
sqifa dune doura et
commentent la finale de
la coupe dAlgrie qui
avait oppos, le 1er mai
dernier, le doyen des clubs,
le MCA, face lquipe du
Nasr de Hussein-Dey.
Certes que la chose na
rien dexceptionnel si ce
nest que la scne dite
algroise se droule sous
cet inquitant bouquet
dtais en bois sur lequel
sappuient le pt de
maisons et laccs qui
souvre sur la rue HadjOmar (ex-Bruce). Ils
discutaient ainsi avec le
temprament que lon
connat aux fervents fans
dun club de football, sans
pour autant se soucier du
danger qui est au-dessus
de leurs ttes. Peut-tre
bien quil faille en rire ou
en pleurer du fait que,
pendant ce temps, des
passants trangers la
houma se htaient du
mieux quils pouvaient de
peur de recevoir une
pierre sur la tte. Pauvres
bougres qui se rient ainsi
du danger et qui
continuent de vivre
comme si de rien ntait.
Pendant ce temps, cest
lautorit qui rit de la vie
dautrui.

eu gard tous ces lycens et collgiens qui


rodent autour dtals de livres quexposent des
librairies dmontables ainsi que la gent

L. N.

12 Publicit

Dimanche 15 mai 2016

LIBERTE

AF

F.490

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Culture 13

PROJECTION PRESSE DU FILM DANIMATION TALES OF AFRICA LA SALLE ALGERIA

1er FESTIVAL NATIONAL


UNIVERSITAIRE DE LHUMOUR
MDA

LAfrique, ct court

Une fte pour la paix


et le progrs

n Abrite par la direction des


uvres universitaires de Mda, la
premire dition du Festival
national universitaire de lhumour
marque le dbut dune
manifestation culturelle consacre
aux reprsentations thtrales, au
chant, la posie et au monologue.
Pas moins de 8 universits
nationales, savoir Mda, Mila,
Oran, Stif, An Temouchent, Bordj
Bou-Arrridj, Ghardaa, Tindouf,
participent lvnement dont le
coup denvoi a t donn, jeudi, par
le reprsentant du ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique.
Devant se prolonger jusqu
aujourdhui, la manifestation devait
se drouler dans la rsidence
universitaire Djouher-Boulares pour
les reprsentations thtrales et le
monologue, la rsidence
universitaire Choua-Benassa pour
le chant, lhumour et la posie.
Des prix seront dcerns aux
meilleures uvres et travaux par un
jury compos de spcialistes et
hommes de culture connus sur la
scne locale et nationale, limage
de Kamel Bouakaz dont le
monologue a t trs ovationn.
Pour le directeur des uvres
universitaires de Mda et
commissaire du festival Mourad
Ihbadjen, le Festival national
universitaire de lhumour est
lexpression dun message de paix,
damour et dentente qui, est-il
espr, trouvera un cho favorable.
Cest aussi, dira-t-il, une occasion de
montrer le large ventail des
activits danimations culturelles
qui existent au niveau de nos
campus et dlargir le faisceau des
changes entre les universits et
favoriser lesprit dmulation et de
cration chez les tudiants.
Pour le reprsentant du ministre,
lvnement qui se tient Mda
nest pas fortuit si lon sait que cest
la rgion dun des pionniers de lart
thtral, du rire et du cinma, en
loccurrence Hassan El-Hassani.
ce propos, il a indiqu que dans le
programme quinquennal 2014-2015,
il a t prvu de nombreuses
activits qui sinscrivent dans
lorganisation dune trentaine de
festivals universitaires par le biais de
lOffice national des uvres
universitaires. Et cest bon escient
que le choix de Mda a t fait pour
accueillir le Festival national
universitaire de lhumour.
Dsormais, cest Mda qui sera
accrdite pour accueillir les
prochaines ditions.

Tales of Africa,les contes de lAfrique centrale et de lOuest, partie I, est un film danimation
compos de six courts mtrages raliss par de jeunes cinastes issus de diverses rgions
du continent noir. Ce film est un joli conte sur les valeurs, traditions et cultures africaines.
ans la matine de samedi, la
collection de films danimation Tales of Africa, a
t projet la presse, la
salle Algeria. Ce long mtrage de 87 minutes, sorti en
2016, rassemble six courts mtrages raliss
par de jeunes cinastes de diffrents pays
dAfrique (Congo RDC, Cameroun, Benin,
Burkina Faso, Mali, Sngal). Produit par
lentreprise Dynamic Art Vision et lAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc), ce projet se veut une passerelle
dchange et de partage entre les cultures et
traditions du continent noir.
Tales of Africa, les contes de lAfrique Centrale et de lOuest, partie I est un projet ambitieux qui donne un aperu sur les valeurs
humaines qui sont en perdition. Initi par le
ralisateur Djilali Beskri, ce film est n dans
loptique de valoriser le patrimoine africain.
ce propos, il a indiqu lors du dbat avec
la presse que cest une occasion de faire travailler les artistes africains ensemble, cela leur
a permis aussi de puiser leur travail sur le patrimoine et la culture africaine. Et dajouter:
Ces jeunes ralisateurs sont au total de 54 artistes issus de diffrents pays. Cette 1re partie
du film comprend seulement 6 pays, mais,
nous allons continuer avec les autres rgions.
Les courts mtrages slectionns pour cette
premire partie sont sous forme dune mosaque de contes donnant ainsi un panorama
exhaustif des rcits traditionnels africains o
chaque culture est reprsente travers une
histoire, travers les pripties dun person-

nage. Le personnage central est le vieux sage


Papa Nzenu, dans son habit blanc, il fait plusieurs escales, du Congo au Sngal et
dautres pays africains. Sur son chemin, il raconte aux passants des contes sur des choses
de la vie. Ainsi, travers ces histoires, il dresse un tableau sur la situation actuelle: une
socit de consommation o toutes les valeurs et les principes ont littralement disparu, laissant place la cupidit et le superficiel.
Parmi ces fables, nous retrouvons Les trois
vrits, Malika et la sorcire, Le lutteur,
Le cadeau et Le chasseur et lantilope. En
regardant ce film, nous nous laissons emporter par ces lgendes riches en couleurs et
de musiques africaines.
Cependant, malgr leffort consenti la ralisation de Tales of Africa (en 2D avec intgration dlments en 3D et mat painting) est
loin dtre parfait! La qualit du dessin nest
pas la hauteur de la pertinence des sujets.
Elle reste une belle initiative encourager.
Dans sa dmarche, Djilali Beskri, a prcis
que Ce projet a permis la formation de ces
ralisateurs. Notre objectif est de dvelopper
le film danimation en Afrique, et ce, en donnant les outils aux ralisateurs pour llargissement culturel du patrimoine. Au sujet
de la diffusion, il a t annonc que Tales of
Africa sera projet dans les salles algroises
et travers le rseau des cinmathques algriennes. Quant sa projection ltranger,
Djilali Beskri a inform que plusieurs tlvisions trangres sont intresses, notamment Canal+, TV5 Monde, Gulli
H. M.

JOURNE DTUDE ET DE SENSIBILISATION LA MAISON DE LA CULTURE DE CHLEF

La beaut de lart et de lenvironnement au menu


rganise par la Maison de la culture de la
wilaya de Chlef, la fin de la semaine
coule, la journe dtude et de sensibilisation la beaut de lart et de lenvironnement
a rassembl nombre dartistes venus des quatre
coins de la wilaya, et mme de Mostaganem, outre
le directeur de la culture de la wilaya et le prsident de la section syndicale des artistes, Mohamed Amiri.
Pour Djilali Dahmani, directeur de la Maison de
la culture, lorganisation de cette journe dtude, pour laquelle plusieurs artistes (chanteurs,
sculpteurs, chorgraphes et plasticiens entre
autres) ont t invits, vise sensibiliser lensemble
de la population locale la beaut de lenvironnement en gnral. Comme vous le voyez, ces

beaux tableaux qui sont exposs pour loccasion


dans le hall de cette maison attirent lattention de
tout le monde de par leur beaut et leur charme.
Pourquoi alors ne pas orner avec de belles fresques
nos btisses et nos difices dans les quartiers?, sinterroge le mme responsable lors de son discours
quil a prononc cette occasion.
De leur ct, les artistes, qui ont pris successivement la parole tout au long de cette journe, ont
galement mis laccent sur la situation dans laquelle se trouve notre environnement dans plusieurs endroits de la wilaya.
Selon eux, le constat est dsastreux dans certaines
localits o la dgradation de lenvironnement est
inquitante. Cest pourquoi la participation de
lartiste en gnral, du sculpteur et du peintre en

particulier, au moyen de leurs uvres notamment,


est tellement souhaite dans nos quartiers afin de
rendre leur environnement plus beau, plus agrable.
Chacun de nous doit, ds maintenant, penser la
nature des fresques murales brosser sur nos murs.
On peut facilement le faire condition que tout le
monde artistes, citoyens des quartiers et responsables locaux y participe, chacun en ce qui
le concerne. Aidez-nous uniquement avec les
moyens matriels ncessaires, et nous sommes en
mesure de raliser ce rve, qui est aussi celui des
habitants de toutes les localits, ont demand les
artistes prsents cette journe, avant de se fixer
rendez-vous sur le terrain dans les prochains
jours.

M. EL BEY

AHMED CHENAOUI

69e DITION DU FESTIVAL DE CANNES

De notre correspondant
Cannes: TAHAR HOUCHI
tique. Pendant que certains ressemblent des coquilles vides, dautres
savrent tre de vritables machines
promotionnelles. Cest le cas du Liban.
Le Liban, le plus petit des pays
dOrient, saffiche avec fiert et sans
complexe au Festival de Cannes.
Mme si ltat napporte aucun soutien la production cinmatographique, contrairement aux autres
pays, le 7e art du pays des Cdres affiche une vitalit exceptionnelle.

Cest ce qui se dgage de son riche


programme trs mdiatis sur la
Croisette grce une stratgie de
communication bien labore.
Soutenu par le ministre du Tourisme libanais et de nombreux partenaires, le pavillon du Liban, plac
dans le Village international, devient
un tremplin pour promouvoir et diffuser les dernires productions cinmatographiques ou chercher des
collaborations futures.
Dailleurs, plusieurs films libanais
ont t slectionns dans les diverses sections cannoises: Tramontane de Vatche Boulghourjian la
prestigieuse Semaine de la Critique,
Tomb du ciel de Wissam Charaf
lACID et Submarine de Mounia
Akl la Cin fondation. Voil un
succs qui rend envieux beaucoup de
pays dOrient et du Maghreb qui ar-

D. R.

Le cinma libanais saffiche sans complexe sur la Croisette


e village international accueille
des stands de plusieurs pays
qui allient promotion du cinma et du pays comme territoire de
tournage et de destination touris-

Submarine, de Mounia Akl, participe la Cin fondation.

rivent peine placer un de leurs


films dans le festival. Cela est dautant plus vrai quand on sait que ltat libanais napporte aucun soutien

la production, laquelle affiche paradoxalement une vitalit exceptionnelle.


Et pour valoriser cette prsence, le

pavillon a labor tout un programme attractif. Dabord, il offre


des djeuners professionnels qui attirent beaucoup de monde la recherche de projets au Liban. Ensuite, il propose des projections au
March du film de quatre longs-mtrages et une sance de films en dveloppement, organises par la Fondation Liban Cinma.
Ces projections sont prcdes par
un court-mtrage pour la promotion
du territoire libanais comme terre de
tournage. Enfin, la mme fondation organise un cocktail-rencontre
avec les professionnels libanais du cinma.
Les cinastes libanais, rencontrs
dans le pavillon, ne cachent pas leur
bonheur. Ils sestiment chanceux
mme si les soutiens tatiques sont
inexistants.
T. H.

Dimanche 15 mai 2016

14 Publicit
VENDS

Socit recrute

XMT

LIBERTE

LIBERTE PUB

OUM EL-BOUAGHI

En prvision du dmarrage dun atelier


de maintenance automobile

Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

1 chef datelier
vhicules industriels (lourds)
1 chef datelier
vhicules industriels (lgers)
1 chef de service aprs-vente
Mcanicien PL - VL
Electriciens auto
Tliers
Peintre auto

F.447

APPEL DOFFRES
NATIONAL
ET INTERNATIONAL

TUDE ET RALISATION

Conditions :
Diplme dans la filire
Exprience dau moins 5 ans dans le poste
Rsider Alger ou ses environs
Age : entre 25 et 45 ans
Ecrire ladresse email suivante,
en joignant un CV dtaill :
aefprive@gmail.com
Fax : 021 54 09 06

n
n
n
n
n

ASCENSEUR
MONTE-CHARGE
MONTE-PLAT
MONTE-MALADE
ESCALATOR

Tl:

0661.55.14.27
0550.49.64.99

SARL Socit Trfilerie de la


Soummam (STS) cherche
acquisition de 12 000
tonnes de fil machine
en acier diamtre 5,5
mm, rf. SAE 1008 en
bobines.

Email:
sraal_elevator@yahoo.fr

NB : Il ne sera rpondu quaux candidatures


juges intressantes.

Email: stsdg@sts-dz.com
Mobile : 00213 661 63 06 64
Tl. fixe : 00213 34 25 16 05/31

F.491
ALP

F.494

Condolances

Condolances

Les membres du Secrtariat du Syndicat National


Sonatrach ainsi que les membres du conseil
national, trs peins par le dcs
de la mre du frre Khellaf Djerroud
Secrtaire gnral
du Syndicat National Sonatrach
prsentent ce dernier ainsi qu toute
sa famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cest avec amertume et grande tristesse


que jai appris le dcs de la mre
du frre Khellaf Djerroud
Secrtaire gnral
du Syndicat National Sonatrach
En cette douloureuse circonstance, je prsente en
mon nom personnel et au nom de tous les frres du
Secrtariat fdral au frre secrtaire gnral du syndicat national Sonatrach et toute sa famille nos sincres condolances et les assurent de notre totale
sympathie et compassion en priant Allah ToutPuissant de leur prter aide et courage pour surmonter cette pnible preuve. Puisse Dieu Tout-Puissant
lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.

F.492

Le secrtaire gnral
Hamou Touahria
F.492

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

LAlgrie profonde 15
TAMANRASSET

BRVES du Centre

La capitale croule
sous les ordures

MDA

4e foire de la production
locale : rendre le produit
local exportable

Sil existait un prix de la salet, il serait certainement dcern la ville de Tamanrasset


qui se trouve dans une insalubrit indescriptible.
ux quartiers Assoro, El-Ouiam, Gueta-El-Oued, InKouf, Matna-Talat et Tafsit, on se croirait dans un
centre denfouissement.
Des tourbillons de sachets
en plastique et de papiers
se forment au simple
souffle du vent. Une puanteur insupportable sen dgage. Ce qui favorise la
prolifration dinsectes ncrophages et de mouches
qui virevoltent autour
dune inqualifiable salet,
notamment en cette priode de chaleur. Bref, cest
une srieuse menace pour
la sant publique. Les
boueurs ne font pas leur
travail. Ils ne respectent
pas le programme de ramassage. Les dchets, putrfis par la chaleur, sont
partout dans notre quartier, et les odeurs qui sen
dgagent constituent une
relle menace pour notre sant. On
volue dans une salet prouvante
sans pour autant que cela inquite
les services comptents, dplore
un habitant de la cit El-Ouiam. Les
habitants, interrogs cet effet,
sont unanimes dclarer que le
laxisme des services de voirie et linaptitude des autorits venir
bout de cet pineux problme ont
srieusement aggrav la situation.
Lincivisme et le laxisme font

Rabah Kareche /Liberte

Lincivisme et le laxisme rgnent dans tous les quartiers de la ville.

bonmnage ! lAPC de Tamanrasset, on impute ce phnomne


lincivisme des habitants qui jettent
leurs dchets tout-va et nimporte
quel moment. La propret de la
ville doit tre le souci de tout le monde, pas uniquement de lAPC. Cependant, ce nest pas le cas puisque
nos boueurs sont confronts des
situations pineuses engendres par
lingratitude des mnages inciviques. Labsence dun schma di-

recteur de gestion des dchets urbains, figure galement parmi les


causes entravant les actions de lutte contre les dcharges sauvages.
Notons que 2000 poubelles et 780
bacs ordures ont t installs par
les services de la commune.
lAPC, on a indiqu que ses services
assurent le ramassage hebdomadaire de 197 tonnes de dchets, en
plus de 94 tonnes relevs par les entreprises prives. Le chef du servi-

ce organisation et sensibilisation
la direction de lEnvironnement,
Omar Bencheikh, cit par lAPS, a
fait tat de 69 points noirs en milieu urbain. Lentreprise de gestion
du centre denfouissement technique (CET) traite 30 tonnes de dchets par jour, une faible quantit
par rapport au volume des dchets
mnagers estim 70 tonnes/jour.
RABAH KARECHE

n Parce que la production locale a


gagn en quantit et en qualit pour
pouvoir affronter la concurrence, il est
envisag de placer les produits locaux
sur les marchs extrieurs.
La foire de la production locale, qui se
tiendra du 16 au 19 mai sous la
houlette de la chambre de commerce
et dindustrie Titteri de Mda, est un
espace rserv aux units industrielles
locales afin de faire connatre leurs
produits. Mais pas seulement.
Lvnement est aussi une occasion
pour montrer les diffrentes
opportunits offertes en matire
dinvestissement et davantages
financiers et fiscaux accords aux
porteurs de projets, laccs au foncier
industriel travers les zones
industrielles et les zones
dactivits.
Pour les organisateurs, il sagit aussi
de faire connatre les nombreuses
potentialits que la wilaya recle ainsi
que les progrs accomplis dans
linvestissement industriel.
Outre que le salon sera aussi une
vitrine pour la promotion des produits
locaux, celui-ci donnera la possibilit
aux diffrents partenaires des
occasions dchanges sur les
procdures et techniques relatives la
prospection des marchs, la
concurrence devant tre matrises en
amont de tout acte dexportation.
M. EL BEY

BOUIRA

46 affaires au menu
de la session criminelle

n La deuxime session criminelle


ordinaire dbutera aujourdhui la
cour de Bouira. Au programme, 46
affaires juger concernant 81
prvenus dont 4 en fuite. Parmi les 46
affaires enrles, 13 sont lies au
terrorisme. Comme celle qui est
annonce au procs du 31 mai qui se
rapporte aux dlits dadhsion un
groupe terroriste, homicide volontaire
avec prmditation, tentative
dhomicide, pose dengins explosifs
dans le but dinstaurer un climat
dinscurit et de terreur au sein des
populations. 18 accuss devraient
comparatre dans cette affaire.
FARID HADDOUCHE

PORTES OUVERTES SUR LARTISANAT LOCAL BOUZEGUNE

Prserver le legs ancestral


linitiative de lAPC de Bouzegune, des portes ouvertes
sur lartisanat ont t organises cette semaine au cheflieu communal. Une trentaine dexposants ont pris part
cette journe qui a accueilli de nombreux visiteurs. Parmi les
exposants, on a not la prsence des associations de villages et
les adhrents de la maison de jeunes qui activent pour la promotion de lartisanat local et de lart cratif dobjets indits et
de produits de dcoration, mais aussi de portraitistes et de couturires spcialises dans la promotion de la robe kabyle et du
tapis traditionnel. Fait particulier, on a remarqu la participation des spcialistes de la forge et de la marchalerie du village

dIhitoussne avec toute une gamme doutils agricoles en fer forg. Son exposition renferme un riche fonds dobjets traditionnels compos dustensiles propres aux activits agricoles de montagne, de produits artisanaux de tissage, de divers matriels et
fournitures adapts aux animaux de charge.
Dans dautres stands, on pouvait admirer tout lart de la cuisine traditionnelle, entre autres du pain cuit sur du feu de bois,
de la galette et des gteaux traditionnels. Les amateurs de poterie taient attirs par toute une panoplie de vases, de jarres et
dustensiles de cuisine en terre cuite et en bois que les familles
montagnardes utilisent de nos jours encore pour la conserva-

tion des aliments de base et des produits du terroir.


Cette manifestation aura t loccasion pour les responsables locaux de rpertorier le potentiel humain et le patrimoine matriel et immatriel ainsi que les diffrentes facettes de lart traditionnel que recle la commune de Bouzegune. Le P/APC a
mis en exergue le rle des petites entreprises locales qui activent
pour la promotion et la prservation de lartisanat local. En fait,
lobjectif principal de ces portes ouvertes est de ressusciter et de
mettre en valeur le riche hritage patrimonial de la Kabylie et
de sensibiliser la jeunesse la prservation de ce legs ancestral.
KAMEL NATH OUKACI

JOURNE DTUDE SUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LE DVELOPPEMENT TOUGGOURT

Satisfaire le monde du travail


l faut quil y ait une coordination entre les
chefs dentreprise et les tablissements de
formation professionnelle afin de former suivant les besoins du march du travail
local en matire de main-duvre qualifie, se
sont entendus les intervenants lors de cette
journe dtude, organise par lassociation
pour la sensibilisation et le dveloppement local, consacre aux horizons de la formation
professionnelle dans le dveloppement local.
Selon un intervenant, la rgion de Touggourt
est rpute, ces dernires annes, dans la fabrication de la brique rouge, une filire qui ncessite une main-duvre spcifique une

chane de production interne, tels des haut-fournistes et bien dautres mtiers lis ce domaine dactivit. Malheureusement, ces spcialits
ne figurent pas sur les brochures de loffre de formation.
Un autre intervenant, propritaire et grant
dun atelier de couture employant plus de 30
jeunes filles spcialises dans diffrentes disciplines de couture, a soulev le problme du
manque de rparateurs mcaniciens de machines coudre et de modlistes stylistes, et
qu chaque fois quune de ses machines
coudre tombait en panne il tait contraint dappeler un rparateur habitant Alger pour se

dplacer. Pour M. Belahbib, prsident de


lassociation organisatrice, lobjectif de cette
rencontre est dinitier tous les partenaires
concerns au travail participatif : Nous voulons sortir du cadre classique pour aller vers le
champ du dbat, de la coopration, de la rflexion et de la concertation entre les diffrents
partenaires de la vie conomique de faon relever les dfis. Cette journe dtude est un travail de proximit complmentaire qui a permis
au secteur de la formation professionnelle
didentifier de faon exacte les besoins du secteur conomique local en matire de mainduvre. Sa collgue, Mabrouka Bassou, a d-

voil un projet sur lequel travaille actuellement


lassociation. Ce programme baptis El-Mountada (le forum) sert prendre en charge et accompagner le jeune avant le choix dune spcialit jusqu ce quil rejoigne la vie professionnelle. Il est constitu de trois ateliers: latelier de slection et dcoute, latelier de mcanismes et de stratgies du forum et le dernier atelier est le projet russi.
Le contenu est un ensemble de mthodes et de
mcanismes adopter pour satisfaire le march du travail en matire de spcialits manquantes, a-t-elle expliqu.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 15 mai 2016

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES GUELMA

2,4 millions de quintaux


attendus en juin

BRVES de lEst
KHENCHELA

Saisie de 130 kilos de viande


impropre la consommation
 Les lments de la brigade de contrle de la
qualit et la rpression des fraudes relevant de
la direction du commerce et des prix (DCP) de la
wilaya de Khenchela ont procd, avant-hier,
la saisie de 130 kilogrammes de viande
impropre la consommation, selon une source
digne de foi. Lopration a touch les
boucheries de la commune de Chechar, situe
50 kilomtres au sud de la wilaya. Les services
concerns ont ordonn lincinration de la
quantit des viandes, quant aux contrevenants,
ils seront poursuivis en justice.
Par ailleurs, lors de cette opration de contrle,
les agents de la DCP ont t sauvagement
agresss par les commerants de Chechar, ce
qui a pouss les victimes dposer une plainte
auprs des services de scurit. Il y a lieu de
rappeler que pas moins de 120 kg de viandes
blanches (escalopes) et 220 kilos de viande
rouge impropre la consommation ont t
saisis le mois prcdent au niveau du chef-lieu
de wilaya. Notons toutefois que la fermeture de
lunique abattoir de Khenchela durant les
derniers 15 mois a favoris labattage
clandestin ce qui a pouss les agents de la DCP
intensifier leurs activits en vue de mettre fin
ce phnomne et protger le consommateur
local, notamment durant la saison des grandes
chaleurs.

La direction des services agricoles prvoit une rcolte exceptionnelle de 2,4 q


de crales mais la question rcurrente de l'engrangement se pose
avec acuit cette anne.

D. R.

ZAIM M.

Le manque de structures de stockage inquite les fellahs qui hsitent livrer leurs rcoltes.

es dirigeants de la
cooprative
de
crales et lgumes
secs de Belkheir,
localit distante de
quelques
encablures du chef-lieu de wilaya,
tirent la sonnette d'alarme
l'ore de la campagne moissons-battages qui dmarrera
dbut juin. En effet, la direction
des services agricoles est optimiste, puisqu'elle prvoit une
rcolte exceptionnelle de 2,4 q
de crales dans l'ensemble des
34 communes de la wilaya de
Guelma, et la question rcurrente de l'engrangement se
pose avec acuit cette anne.
Les pouvoirs publics ont apport une assistance soutenue aux
fellahs qui se sont investis dans
ce crneau stratgique, car l'objectif assign est d'amliorer
sensiblement le rendement
l'hectare du bl dur, du bl
tendre et de l'orge, sachant que
la rgion de Guelma tait dans
un pass rcent le grenier du
territoire national. Selon un

responsable de la CCLS de
Belkheir, la capacit globale de
stockage avoisine les 780 000 q
de crales, savoir quatre silos
totalisant 580 000 q et des
magasins secondaires inappropris implants dans les communes de Roknia, Oued
Fragha, An Makhlouf, An
Larbi,
Oued
Cheham,
Tamlouka et Mejez Amar pouvant rceptionner 200 000 q. Il
poursuit : Ces vieux entrepts
sont domicilis en zone urbaine
et nuisent la sant et au bientre des autochtones qui se plaignent juste titre de la mauvaise qualit de leur environnement. En 2014, il a t enregistr
une rcolte de 1,360 million de
quintaux, et l'anne coule, les
fellahs ont seulement rcolt 970
000 q de crales cause du
stress hydrique qui avait affect
la rgion de Tamlouka et Oued
Znati. Les structures de stockage sont nettement insuffisantes
et ne rpondent pas la demande croissante des fellahs, soucieux de livrer leurs rcoltes. Il

est vident que certains prfrent entreposer chez eux leurs


rcoltes. Notre interlocuteur
souligne que tous les moyens
humains et matriels sont
mobiliss par la direction de la
CCLS qui a toujours mis en
place trois quipes de travailleurs qui assurent l'engrenage de 6h 19h et de 20h au
shour pendant le mois de
Ramadhan. Il souligne : Outre
notre personnel permanent,
nous avons convenu de recruter
plus de 300 ouvriers saisonniers
ds le lancement de la campagne
moissons-battages, dans le souci
de la performance. notre corps
dfendant, nous assistons la
frnsie des fellahs qui disposent
de plus de 500 moissonneusesbatteuses et qui activent sans
rpit. Nous sommes bousculs
durant cette priode caniculaire
et les effets du mois sacr du
Ramadhan. Nous faisons de
notre mieux, mais il faut convenir que c'est une mission pratiquement impossible cause de
la faiblesse des infrastructures

de stockage. Ce responsable
nous apprend que les pouvoirs
publics avaient opt pour la
ralisation de deux silos d'une
capacit de 200 000 q chacun
pour attnuer la tension qui
prvaut. Celui de Belkheir
accuse un taux d'avancement
des travaux d'environ 15%, et
celui de Tamlouka sera lanc
prochainement. Les autorits
locales ont eu le mrite de louer
de grands espaces couverts
auprs de l'ex-Sonacome
Guelma et de l'industriel
Benamor pour amoindrir la
crise. Notre interlocuteur saisit
cette opportunit pour lancer
un appel pressant aux autorits
locales, la DSA, la chambre
d'agriculture de wilaya et aux
fellahs aux fins d'activer collgialement dans l'intrt gnral. Il conclut : Les craliers
doivent recourir au stockage
l'air libre ou livrer leurs crales
aux wilayas limitrophes pour
pallier l'insuffisance de nos
moyens dengrangement.

LOGEMENT MILA

Des milliers dunits attribues


avant la fin de lanne
es autorits sapprtent
dlivrer 5000 units dhabitation tous types de logements confondus. Selon le wali
de Mila, mille habitations (LPL,
LSP et LPA) seront attribus
incessamment, soit avant le
mois de Ramdhan, alors que
prs de 4000 autres le seront
avant la fin de lanne en cours.
Sopposant la politique de praffectation de logements pratique par ses prdcesseurs, ce
responsable prcise que les logements en question seront attribus dans un tat de parfait
achvement. Dlivrer des loge-

ments avant lachvement, cest


leurrer les bnficiaires. Moi, je
nautorise la rpartition que sils
sont rellement habitables dans
limmdiat. Il a, par ailleurs,
dplor la mauvaise prise en
charge des logements LSP, qui
selon lui, a gnr beaucoup de
problmes et dantagonisme
entre les promoteurs et les bnficiaires. Une gestion plus rigoureuse de ce segment simpose
pour lpurer, avant la fin de
lanne, de tous les problmes qui
le freinent. Il rvlera, dautre
part, quil ny a, pour lanne
2016, aucun programme de

logement rural pour la wilaya de


Mila, du fait quil ny a plus de
demande sur ce type dhabitations. Toutes les demandes de
logements de type rural ont t
satisfaites durant les annes passes, dira-t-il tout en prcisant
que les demandes qui pourraient
tomber au courant de lexercice
en cours, seront prises en charge
pour peu quelles remplissent les
conditions exiges. Signalons
que le taux doccupation par
logement (TOL) Mila est pass
de 6,1 en 2005 4 actuellement
selon des statistiques.
KAMEL B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Dmantlement dun rseau


de trafic de drogue et saisie
de plus de 21 kilos de kif
 Les lments de la brigade de recherche de la
Gendarmerie nationale de Bordj Bou-Arrridj
sont parvenus dmanteler, la semaine
dernire, une bande de malfaiteurs spcialise
dans le trafic de stupfiants compose de neuf
personnes dont une femme, originaires des
wilayas de Bordj Bou-Arrridj, Oran, Tlemcen et
de Skikda. Laffaire a commenc lorsque des
informations sont parvenus aux gendarmes
faisant tat quune quantit de kif trait tait
dissimule un camion, 16,400 kilos
exactement. Deux personnes ont t arrtes.
La perquisition des domiciles dautres suspects
a permis de rcuprer le reste de la
marchandise, soit un total de 21, 650 kilos de
kif. Les suspects furent immdiatement
arrts. Un camion semi-remorque, trois
vhicules de grandes marques et 13 tlphones
portables, utiliss dans le trafic ainsi que 20
millions de centimes ont t saisis. Selon les
informations transmises par le
commandement de groupement de la
Gendarmerie nationale de Bordj Bou-Arrridj,
lintensification de la recherche et aprs une
enqute plus approfondie avec les deux
premiers individus arrts ont permis de
remonter la filire.
CHABANE BOUARISSA

HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

La SDE dclare la guerre


aux mauvais payeurs

 Les services de la socit de distribution de l'lectricit et du gaz de la


wilaya d'Oum El- Bouaghiont comptabilis, depuis le dbut de l'anne en
cours, plus de500 cas de fraude, alors que les crancesdtenues par les
clients ont dpass plus de 188 milliards de centimes durant la mme
priode, a-t-on appris de la charge de communicationde cettestructure. Pis
encore, la mme source fait partde pas moins de 62 milliards de
centimesdtenus par les clients de l'agence commerciale de An Fakroun (25
km l'ouest du chef-lieu de wilaya). Cette dernire qui regroupe les
clientsde la dara de An Fakroun, An Kercha et Sigusa toujours fait faceau
problme pineuxdu non-paiement des factures par les clients. Les agents
chargs du recouvrementont mme t, plusieurs reprises, victimes
dagressions. Aussi, la SDE a dcid de svir contre lesclients mauvais
payeurs, notamment, ceux de la partie ouest de la wilaya. Prs d'une
soixantained'agents sont mobiliss, ds cette semaine,pour l'opration
coupure pour plus d'un millier de clients concerns par un cumul de
factures, particulirement ceux de la dara de An Fakrouno44 quipes
sillonnerontla rgion, alors que 14 quipes seront dployes dans les daras
de Sigus et An Kercha.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 15 mai 2016

ORAN

BRVES de lOuest

Mise en service
du port sec dEs Snia

TLEMCEN

Les urgences
pdiatriques au cur
de lactualit

La mise en service du port sec dEs Snia vise allger la tension sur les quais du port
dOran qui reoit jusqu 4000 conteneurs rgulirement.

D. R.

e port sec dOran Es Snia est enfin oprationnel et les premiers traitements des marchandises ont t effectus la
semaine
dernire,
avons-nous appris de sources
concordantes. Sinscrivant dans le
cadre des procdures de facilitation inities par les services des
Douanes algriennes, le port sec
dEs Snia est dune capacit daccueil de 2800 conteneurs sur une superficie de plus de 5 ha. Selon notre
source, tous les conteneurs sont
traits et contrls avec des mcanismes modernes et informatiss.
La mise en service du port sec dEs
Snia vise allger la tension sur les
quais du port dOran qui reoit jusqu 4000 conteneurs rgulirement,
affirme-t-on.
Le port sec dEs Snia est constitu
dun terminal conteneurs et de
structures modernes charges du
contrle aux frontires et de locaux
amnags abritant les services des
Douanes algriennes, le service phytosanitaire, les transitaires, les inspecteurs vtrinaires, les consignataires ainsi que les bureaux de la
Maghrbine de transport et auxiliaire (MTA).
Remplissant les critres de fonctionnement dun vritable port commercial, cette infrastructure est dote de toutes les commodits leffet
de rpondre aux exigences des usagers en matire de services douaniers
et commerciaux, indique-t-on. Le
dsengorgement du port dOran est la
priorit de la direction rgionale des
Douanes algriennes dOran, et ce, en
application des dernires recomman-

Dune capacit daccueil de 2800 conteneurs, le port sec dEs Snia permettra la facilitation du travail des services des Douanes.

dations de la direction gnrale de


cette administration uvrant la
modernisation des capacits de traitement et daccueil des ports en Algrie, assure-t-on.
Le nouveau dispositif du port sec
dEs Snia prvoit la rception des
conteneurs partir du port dOran
dans un dlai nexcdant pas les 24
heures. Les oprateurs conomiques
auront toute latitude daccomplir
les procdures douanires et enlever
leurs marchandises depuis le nouveau
port sec, ajoute-t-on de mme source. Par ailleurs, les travaux dextension du terminal des conteneurs du

port dOran ont t lancs dans la


perspective du plan quinquennal
de dveloppement de la wilaya. Allou dune enveloppe budgtaire
de plus de 1000 milliards de cen-

times, ce projet est destin attnuer


la contrainte dengorgement sur le
port dOran avec deux extensions de
23 ha et 31ha, a-t-on soulign.
K. REGUIEG-ISSAAD

Plus de 260 Nigriens ramasss


n 264 ressortissants nigriens ont t ramasss, jeudi, Oran en vue de
leur rapatriement dans leur pays. Lopration qui a dur neuf heures et a
cibl les lieux de concentration de ces immigrs clandestins
particulirement Coca et El-Hassi. En tout, ce sont 141 hommes, 41
femmes et 82 enfants qui devront tre reconduits aux frontires dans des
oprations qui ont tendance se rpter souvent.
AYOUB. A.

AN TMOUCHENT

Sit-in de solidarit avec El Khabar


outenus par des personnalits
politiques et syndicales ainsi
que des simples citoyens, les
journalistes et correspondants de la
presse de certains titres de la presse crite de la wilaya ont observ
vendredi aprs-midi un sit-in devant
la maison de la presse de An Tmouchent en guise de solidarit
avec le groupe El Khabar. Journaux
et pancartes la main o on pouvait
lire Nous sommes tous El Khabar
et El Khabar ne mourra jamais,
lassistance a rpondu lappel du
bureau local dEl Khabar pour exprimer son soutien au combat que
mne la presse en gnral et le quotidien en particulier. Bekhit Nordi-

ne membre du comit central du


Parti des travailleurs (PT) a tenu
ne pas rater cette occasion pour
dnoncer cette main de lintrieur

qui veut dstabiliser le pays et porter atteinte sa crdibilit. Aujourdhui, on attaque la presse et demain
ce sera une autre cible. Le peuple est

MASCARA

300 millions DA pour le


couffin de Ramadhan
n La wilaya de Mascara a dgag
300 millions de dinars pour le
couffin de Ramadhan afin de faire
bnficier prs de 70 000 familles
ncessiteuses raison de 5000 DA
par mnage. Ce montant est prlev
du budget de la wilaya et le
concours des assembles populaires
communales. Il y a lieu de signaler
la participation de quelques
associations caritatives ainsi que
des mes charitables qui procdent
louverture de points de
restauration et de distribution des
repas aux ncessiteux et aux
voyageurs de passage.

TIARET

conscient des dangers qui guettent le


pays qui rsiste mais sa patience a des
limites a-t-il dclar.

(RHP) sest droule mercredi


dernier et sera suivie par une
opration de dmolition des taudis
pour viter quils soient roccups
par dautres familles en qute dun
toit trangres la ville. Il est utile
de rappeler que Debdeb est une
zone humide mitoyenne la station
thermale Hamda qui fait partie de
la zone dexpansion et site
touristique (ZEST) dune superficie

B. ABDELMAJID

A. BENMECHTA

M. LARADJ

89 familles quittent leurs taudis de Debdeb


nAprs prs de deux dcennies de
souffrance, les 89 familles de
Debdeb ont quitt dfinitivement
leurs taudis rigs en habitations
pour rejoindre des logements
dcents implants dans la localit
de Hadjaria, la priphrie de la
commune-mre Hammam Bou
Hadjar. Lopration de relogement
qui entre dans le cadre de la
rsorption de lhabitat prcaire

n Les urgences pdiatriques a t


le thme de la 10e rencontre
pdiatrique de Tlemcen, qui sest
droule dans la capitale des
Zianides les 12 et 13 mai, avec la
participation denviron 250
praticiens venus de plusieurs
wilayas du pays ainsi que de
spcialistes invits de France. Le
colloque scientifique a t ddi
cette anne la mmoire du
professeur Zouhir Massen, chef de
service de pdiatrie de lEHS mre et
enfant, dcd le 26 octobre 2015. Le
doyen de la facult de mdecine, Pr
Necib Berber, a tenu rappeler lors
de son allocution d'ouverture,
l'impact que devrait avoir ce genre
de manifestations sur la formation.
Les participants au colloque ont
abord de nombreuses questions
parmi lesquelles les bonnes
pratiques d'hygine en restauration
hospitalire, la matrise du risque
infectieux et nonatologie, le
diagnostic et traitement de lasthme
du nourrisson et de lenfant, les
programmes de sant maternelle et
infantile, le reflux sophagien chez
lenfant, lactualit sur les maladies
cliaques et les dilatations des
bronches de lenfant, la tuberculose
de lenfant, les diffrentes formes de
vaccinations contre les maladies
infantiles.

de 72 ha et dont le plan
damnagement a t rejet
dernirement par lAPW. En
parallle cette opration, 87 autres
familles ont t reloges le mme
jour dans la mme localit de
Hadjara dans le cadre des
attributions qui relvent de la
commission de distribution de
logements sociaux de la dara.

Saisie dun quintal


de viande blanche
Frenda
n Les services de prvention et
dhygine de la commune de Frenda
ont saisi, mercredi dernier, 100 kg de
viande de poulet dans un restaurant
situ au centre-ville. Lopration a eu
lieu lors dun contrle routinier des
agents communaux qui ont
dcouvert cette marchandise
destine la consommation sans
certification vtrinaire. Une
procdure administrative a t
engage lencontre du
restaurateur.
R. SALEM

M. L.

MOSTAGANEM
Les travaux du tramway
touffent la ville
n En marge dune visite dinspection
du chantier du tramway, le wali de
Mostaganem est entr dans une
colre noire contre les responsables
des travaux pour la ngligence dans
la ralisation de passages pitons
alternatifs faisant le parallle avec le
projet du tram Alicante et celui de
sa wilaya. Alicante, et pendant les

travaux du tramway, les gens


marchaient tranquillement sur du
gazon naturel, mais chez nous on a de
la poussire toute la journe ! avant
dinvectiver le chef de chantier le
menaant dune mise lcart si rien
nest fait pour amliorer la situation,
notamment Kharouba.
Mostaganem, les travaux avancent
lentement touffant chaque jour un
peu plus le tissu urbain o la
circulation devient de plus en plus
complique dans certains points

noirs tels le centre-ville, lavenue


Benyahia-Belkacem, Kharouba et
plus particulirement le rond-point
de Beymouth. Selon une source
mdiatique citant le directeur
rgional de lentreprise Mtro
dAlger, Benkheda Habib, les travaux
du chantier du tramway de
Mostaganem ont atteint en
novembre 2015 un taux de 30% qui
est actuellement de 40% peine.
M. SALAH

10 voitures voles en trois mois


n 28 affaires de drogue ont t traites par la Gendarmerie pendant le
premier trimestre de cette anne impliquant 14 individus dont 10 ont
t crous, avec la saisie de 179,301 kg et 44 comprims psychotropes.
10 vols de voitures ont t aussi enregistrs dont deux ont t
rcupres. 16 billets contrefaits de 2000 DA ont t saisis pendant la
mme priode. Par ailleurs, et dans le volet de la criminalit gnrale,
603 affaires ont t enregistres dont 16 dlits et 505 infractions
impliquant 641 individus parmi lesquels 111 ont t mis en dtention
provisoire. La Gendarmerie a aussi trait 13 dossiers pour conduite en
tat divresse et 7 pour port darmes prohibes.
M. S.

Dimanche 15 mai 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel Rouiba recrute comptable H/F + TS en htel. H/F,


matre dhtel F + rceptionniste H/F + cuisinier H + chef
de rang + gouvernante.
Fax : 023 85 47 79.
Email :
contact@hotelamsterdamdz.com
- XMT

Entreprise prive cherche 1


gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

Socit prive dans le Sud-Est


recrute conducteur de travaux
(diplme TS), topographe,
HSE (diplme ingnieur,
superviseur ou inspecteur)
exprience 5 ans sur chantier,
lieu daffectation : Sud et les
Hauts-Plateaux, contrat en
CDD. Contact :
clemca1@hotmail.fr - ABR43703

Entreprise prive cherche des


commerciaux avec ou sans
exprience, motivs, matrisant la langue franaise et loutil informatique, postes localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22697

Ecole prive Baba Hassen


cherche responsable pdagogique expriment et comptent pour collge et lyce.
Tl. : 0560 90.98.20 - XMT

Laboratoire danalyses Ben


Aknoun recrute technicienne.
Tl. : 023 38 48 39/40/41 et 44
Fax : 023 38 48 41 - ALP

Agence de marketing recrute


JF dlgues commerciales
Tizi Ouzou.
Tl. : 0552 57.01.46 - T.O-BR22668

Socit prive recrute pour


ses chantiers quipes : coffreurs, ferrailleurs et maons
avec exprience. Se prsenter
au 10, route de Meftah, Oued
Smar, zone industrielle, El
Harrach, 500m de la gare
ferroviaire.
Tl. : 021 51.63.15 - 0770
24.16.06 - ALP

Maternelle Montessori El
Mouradia cherche personnel
anglophone,
francophone,
arabophone et un musicien,
excellent niveau de langage et
bonne culture gnrale exigs.
Tl. : 0792 28.05.49 - ALP

Restaurant Dly Ibrahim


recrute femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman,
hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20335

COURS
ET LEONS

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle,
prscolaire, primaire et collge, programme bilingue +
anglais.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR20266

Ecole El Moutanabi Baba


Hassen
assure
excellent
niveau scolaire et garantit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

russite, activits, restauration, transport.


Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 - Comega

Hassan El Wazan cole prive


agre, inscriptions 20162017 en prsco-primaire collge Dly Ibrahim et
Bouchaoui II (annexe).
Tl. : 0554 06.78.97 - XMT

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Prends travaux de maonnerie, bton arm, brique, dalle


de sol, faence et tuile.
Tl. : 0795 08.26.17 - Comega

Jeune
Algrois
srieux
cherche un prt sans intrt
pour se marier, reconnaissance de dette notarie, remboursement mensuel.
Tl. : 0557 62 22 24 - BR20326

Vous voulez dmarrer votre


propre entreprise de beaut
comme consultant marketing
de rseau, appeler le 0662
03.44.40 - BR20334

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F478

Affaire saisir, vends unit de


transformation plastique en
production, 4 presses injection divers tonage + divers
moules.
Tl. : 0661 30.92.40 - 0774
29.50.84 - ABR43705

Achat meubles, lectromnagers doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43706

Vends alseuse de tambours


(lger, lourd) marque BEM.
Tl. : 0550 66.22.40 - F493

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39. FB : cooprative
immobilire - BJ-BR23492

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis.
Tl. : 0774 30.19.81 - 0556
05.01.28 - BR20298

La Madrague port, vends loft


open space 120 m2 vue sur
mer et F3, local 50 m2 cit
Cilla B.M. Ras.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR20321

Vends F3 87m2, rsidence


garde, Akbou.
Tl. : 0699 75.11.60 - Comega

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vends terain 2200 m2 promotionnel avec permis de


construire 46 logements R+4
Djenane Sfari Gu de
Constantine.
Tl. : 0555 01.73.44 - XMT

Vends terrain 165 m2 avec


acte notari Khrascia Alger.
Tl. : 0557 20.21.98 - BJ-BR23499

VILLAS

Vends ou loue villa R+2+ terr.


acte + pc 120 m2 40 km
ouest dAlger.
Tl. : 0771 22.72.40 - Acom

LOCATIONS

Particulier loue F2 76 m2
centre-ville Birkhadem.
Tl. : 0552 43.21.53 - ABR43704

Loue villa avec piscine, jardin


toutes
commodits
Les
Castors Bir Mourad Ras.
Tl. : 0555 01.73.44 - XMT

Loue local commercial 65m2


El Biar, Alger trs bien situ.
Tl. : 0778 07.85.53 - XMT

LOCAUX

Vends ou loue un hangar de


460m2 Oasis/Kouba zone de
forte activit trs bien situ.
Tl. : 0553 31.50.79 - 0555
64.10.29 - ALP

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoum complexe 4 ha
160 lits resto oprationnel
cherche investisseurs majoritaires.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR20321

IMMEUBLE

Vends immeuble commercial


R+2 sur autoroute Boumerds
(Tidjelabine).
Tl. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22698

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :

arabe, franais et anglais,


cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H la soixantaine lettr expriment sachant parler et crire


cherche emploi, tudie ttes
prop. Tl. : 0553 26 13 16

JH 42 ans avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit ou bien chauffeur.
Tl. : 0559 61 60 46

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi dans
socit prive, tatique ou
multinationale.
Tl. : 0770 20 21 91

J. Algrien 40 ans, maon


qualifi (maonnerie gnrale) cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive,
accepte dplacement.
Tl. : 0561 03 72 06

JH niv. universitaire mdecine


5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de
la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en


gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre


de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC


lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.


dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC


courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance.
Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

JH 29 ans soutien de famille


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN.
Tl. : 0558 10.66.60

Retrait cherche emploi


comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche


emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida. Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement.Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi.Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logis-

tique, relation ex. PC B ou


prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie civil cherche emploi


Alger, bonne matrise du
domaine calcul, structure et
suivi. Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi


Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

F marie 29 ans, 2 ans dans


les RH cherche emploi environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus


de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

H 48 ans ponctuel, srieux,


dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki.
Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp.
chauffeur poids lger, agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 49 ans diplme ENA spcialis en RH exp. avre


dans le domaine cherche
emploi comme DRH dans
socit trangre ou nationale. Tl. : 0658 29.85.06

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp.


4 ans assistante de direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans ce domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Publicit 17

Condolances

Pense

Cest avec une peine immense que


nous avons appris le dcs diman
che 8 mai 1916 de
MME VEUVE BRIHMAT
NE OUADAH SALIHA
mre du Docteur Brihmat
Sid Ahmed
Lenterrement a eu lieu le jour
mme au cimetire de Sidi
Mhamed.
Toute lquipe Prestamed Mdicale
et Hysis Mdicale prsentent la
famille ses sincres condolances
et prie Allah de laider surmonter
cette douloureuse preuve.
Ina Lilahi oua ina Ilayhi rajioun
ALP

Pense

SPR

Pense
Cela fait douze ans
dj, le 15 mai 2004,
que nous a quitts
tout jamais notre cher
mari, frre, pre,
grand-pre et oncle
KITOUS MOHAMMED
AREZKI
En cette occasion, sa femme, sa sur, ses
enfants, ses petits-enfants, parents et allis
demandent tous ceux qui lont connu et
aim pour sa gentillesse et sa gnrosit
davoir une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Repose en paix, djedis.
Nazim, Massa, Elias, Yamina, Naiela,
Lilia, Meziane, Yamin, Arezki, Rekia,
Wassile, Rahma, Yasmine et Abdellah
T.O-BR22695

Carnet

Pense
Cela fait dj une anne, le
15 mai 2015, que tu nes
plus parmi nous, trs chre
et regrette maman
MADAME SADEG OUNISSA
DITE ROSA NE AMMAR
KHODJA
Triste fut ce jour, ayi, tu as
laiss derrire toi un vide pour tes enfants, tes bellesfilles, tes beaux-fils, tes petits-enfants et tes arrirepetits-enfants que nul ne pourra combler. Tu nous
manques terriblement. Tu tais une maman exceptionnelle, aimante, affectueuse, gnreuse et prsente pour
toute ta grande famille et tes amis.
Tu nes plus l o tu tais, mais tu es partout l o
nous sommes. Les empreintes que tu as laisses ne
pourront pas seffacer avec le temps. Tes enfants
demandent tous ceux qui tont connue, ctoye et
aime davoir une pieuse pense ta mmoire et de
prier pour le repos de ton me. Repose en paix, ayi,
auprs de ton mari. Puisse Dieu Tout-Puissant vous
accueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix,
ayema azizene.
T.O-BR22696

Agoudjil Mohamed, survenu en France


lge de 72 ans.

Lenterrement aura lieu aujourdhui,


Dcs
dimanche 15 mai 2016, au village Tizi

Tamlelt, commune dIflissen, dara de


La famille Agoudjil de Tizi Tamlelt, Tigzirt, wilaya de Tizi Ouzou.
parents et allis, a la douleur de faire Dieu nous appartenons et Lui nous
part du dcs de son cher et regrett retournons.

A la mmoire de notre
cher et regrett poux
et pre
RACHEF RACHID
KAMEL
Voil dj un an que
tu nous as quitts.
Comme cest dur de parler de toi au pass,
laissant derrire toi un vide que nul ne peut
combler.
Une douleur intense, une plaie profonde qui
nest pas prs de se cicatriser.
Tu nous manques terriblement.
En ce triste souvenir, nous demandons tous
ceux qui tont connu davoir une pieuse pense pour toi.
Nous ne toublierons jamais.
Ta femme et tes enfants qui taiment fort.
Repose en paix.
BR20329

Pense

A la mmoire dun
pre
HAMADACHE
MOHAMED SEGHIR
(retrait dAir France).
Cela fait 20 ans aujourdhui, le 13 mai 1996,
que tu es jamais
parti. Personne ici ne ta oubli. Tes qualits
dhomme gnreux plein de bont et de sagesse,
ont marqu notre vie de famille. Chaque jour, tu
es au cur de nos penses, tu nous as transmis
de vraies valeurs et ton honntet a balis le
chemin de notre vie. Merci davoir t pour
nous le pre dvou sensible et affectueux.
Merci davoir fait de nous ce que nous sommes.
QuAllah Tout-Puissant taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, trs cher papa.
Nous ne toublierons jamais.
Ta fille Djamila
ABR43707

Pense
MATOUB MUSTAPHA
Cela fait une anne
dj que tu es parti
Mus sans faire de
bruit, laissant un
grand vide dans notre
vie que nul ne pourra
combler. Il ne reste
que tes paroles amusantes qui rsonnent
encore dans la maison,
ton visage avec ton sourire moquer, toi qui aimais
tant la vie et tentourais de gens.
Tu resteras toujours vivant dans le cur de ta
femme Sadjia, tes enfants Mohamed et Ghania,
tes petits-enfants Nel et Mye et nous taimerons
toujours et souhaitons que tous ceux qui tont
connu aient une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix. Puisse Dieu taccueillir en Son
Vaste Paradis.
Ta femme Djenadi Sadjia
0523

40e jour

15 mai 2015
15 mai 2016.
Cela fait une anne,
jour pour jour,
depuis que nous a
quitts jamais
notre cher et regrett
poux et pre
BOURENNANI AHMED
dAt Frah. Il a laiss derrire lui un vide
que personne ne pourra combler. En ce
douloureux premier anniversaire de sa disparition, toute sa famille demande tous
ceux qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix.
Puisse Le Paradis du Tout-Puissant tre ton
ternelle demeure.

En cette journe
du souvenir
commmorant le
40e jour du
dcs de notre
trs cher et
regrett
KHERBACHE ABDELKADER
lge de 75 ans, la famille
Kherbache, parents et allis, demande
tous ceux qui lont connu et aim de
partager une prire pour le repos de
son me.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

T.O-BR22626

BR20339

18 Sport

Dimanche 15 mai 2016

LIBERTE

USMA

Ils ont bel et bien gch la fte


a formation de Soustara a encore
une fois gch la fte loccasion
du derby disput, avant-hier, au
temple olympique du 5-Juillet, et
ce, en essuyant une lourde dfaite face lUSMH (3-0). Pourtant,
rien ne prsageait un tel naufrage pour le
champion en titre dans la mesure o les
Rouge et Noir ne voulaient rien lcher jusqu
la dernire journe. Les dclarations de Hamdi en confrence de presse davant-match
taient rvlatrices. Nous allons jouer le jeu
fond et tenter de gagner le match de lUSMH,
avait-il promis.
On croyait que lentraneur usmiste allait
composer avec son habituel onze pour prendre
le dessus sur les Harrachis. Mais finalement et
quelques lments prs, les habituels remplaants ont fait leur apparition sur le terrain.
Avec une dfense compltement remanie
(Meftah, Boudebouda, Chafai non concern),
une premire cette saison, Hamdi a quelque
part facilit la tche aux Harrachis qui nont
prouv aucune peine planter 3 banderilles
dans les buts de Mansouri. Rsultats des
courses: lUSMA enregistre sa premire dfaite dans un derby algrois la plus grande
frustration des supporters prsents. Ces derniers ont bu le calice jusqu la lie en raison de
la lourde dfaite. Dailleurs, ils navaient pas
rat loccasion de faire entendre leur voix et

joueurs et les supporters avant que les cadres


de lquipe ne prsentent leurs excuses avant
le derby de lUSMH.
Mais le revers de vendredi dernier risque de
gcher la fte prvue vendredi loccasion de
la rception du DRBT pour recevoir le trophe
de champion. Certains supporters ont mme
appel les fans de lUSMA boycotter le
match de Tadjenanet travers les rseaux sociaux. Et les excuses de Hamdi aprs la lourde dfaite pourraient ne pas suffire. Je demande pardon nos fans tout en promettant
de rectifier le tir lors des deux derniers matches,
avait-il indiqu. souligner que le milieu de
terrain Karim Batche a cop dune sanction
financire et dune mise pied dune semaine suite son comportement, lui qui avait refus deffectuer les tests antidopage que le staff
mdical de lUSMA pratique frquemment de
faon interne et de manire inopine.

NAZIM T.

MCEE
D.R.

leur dsarroi pour critiquer ouvertement les


prestations ternes des joueurs qui sont dores
et dj en vacances. Dj, le nul arrach face
au MCA dans les derniers instants de la partie, au moment o lUSMA voulait fter son

titre face au MCA, a compltement gch la


fte. Les fans nont pas pardonn aux joueurs.
La preuve, certains dentre eux ont malmen
les coquipiers de Khoualed face lASMO. Un
froid sest vite install dans la relation entre les

LE PODIUM DSORMAIS JOUABLE POUR LESS

Les Stifiens visent aussi le podium


LEntente de Stif a attendu douze matches avant de russir son
troisime succs en dplacement
depuis le dbut de cette saison. En
effet, il faudra remonter au match face au MCO, disput Oran
dans le cadre de la 16e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis,
pour voir la dernire victoire stifienne lextrieur. Malgr labsence de plusieurs titulaires, et
non des moindres, qui ont t dispenss pour prparer lentre en
lice de lquipe la phase de poule de la Ligue des Champions
dAfrique qui dbutera dans la seconde moiti du mois de juin prochain. Le onze du coach Alain
Geiger a toutefois russi ngocier favorablement sa sortie au
stade Smal-Makhlouf de Larba
en simposant avec lart et la manire devant le RCA (0-3). Il est
vrai que les Ententistes ont jou
une quipe qui avait certes les
deux pieds en Ligue 2 Mobilis, ce
qui a, du reste, facilit un peu plus

leur mission. Cependant, cette


victoire aura le mrite de booster
le groupe en vue des deux dernires sorties de la saison face la
JSK dabord au stade du 8-Mai1945 de Stif avant daffronter
pour le compte de lultime journe le MCA au stade Omar-Hamadi de Bologhine. Il faut dire
galement que cette troisime
victoire stifienne de cette saison
devant cette mme quipe du
RCA (deux en championnat et
une en coupe dAlgrie) relance,
le moins quon puisse dire, les
chances des Ententistes pour esprer terminer au moins la troisime ou la quatrime place qui
pourrait permettre au club phare des Hauts-Plateaux de participer la saison prochaine une
comptition continentale ou rgionale. Avec 40 points au compteur, soit quatre longueurs de retard sur son prochain adversaire
qui nest autre que la JSK, les partenaires de Lys Kouribaa au-

ront un bon coup jouer quils


vont tenter dexploiter et, pourquoi pas, russir une fin de saison
en beaut que beaucoup nattendaient pas peut-tre, et ce, a commencer par le rendez-vous de
vendredi prochain face au club
kabyle qui a russi une remonte
spectaculaire au classement en devenant maintenant le nouveau
dauphin du leader usmiste, dj
champion dAlgrie 2016 depuis
deux journes. Grce, en effet,
six victoires conscutives, la bande au coach Kamel Mouassa est
parvenue sortir la tte de leau
en visant carrment la seconde
place qualificative la prochaine
dition de la LDC. Un objectif qui
passera par un succs Stif,
chose que nentendent pas de
cette oreille les Ententistes qui auront cur joie de confirmer la
performance davant-hier et faire durer le suspens jusqu' lultime round du championnat. Une
chose est sre, le match ESS-JSK

risque dtre au dtriment aussi


bien des kabyles que des Stifiens.
Cest une victoire que nous avons
amplement mrite mon sens.
Nous avons bien prpar ce match. Malgr les nombreuses dfections, mon quipe a sorti un bon
match pour lemporter au final.
On aurait pu sincrement gagner
sur un score plus consquent. Toutefois le plus important pour nous,
cest que cette victoire nous permet
dassurer dfinitivement notre
maintien. Maintenant, on va se
consacrer essayer damliorer
notre classement en tentant de
ngocier au mieux nos prochaines
sorties, commencer par celle qui
va nous opposer la JSK le weekend prochain, nous a dit, ce
titre, le coach helvte, qui avait
dj entran le club de la ville des
Genets et qui voudra bien quitter
lESS sur une bonne note, lui
dont la mission prendra fin une
fois le championnat termin.
FARS ROUIBAH

Belkhiter opte
pour le Club Africain
n Annonc presque acquis lESS, le latral
droit du MCEE, Mokhtar Belkhiter, a fini par
opter pour la formation tunisienne du Club
Africain. Pourtant, il y a quelques jours, le
prsident Hassen Hamar a laiss entendre
que lancien joueur de lUSMB est presque
acquis aprs avoir eu laccord du joueur et
de son pre qui gre sa carrire. Finalement,
le dsormais ex-joueur de Babya a prfr
aller tenter sa chance avec le club de Bab
Jedid qui le voulait dj depuis la saison
coule. Belkhiter, qui a sign un contrat de
trois saisons avec les Clubistes, a expliqu
son choix par le challenge que lui offre lun
des clubs les plus rputs du pays voisin, o
plusieurs joueurs algriens ont russi leur
passage. Il a galement expliqu la presse
locale que son choix dopter pour les
Clubistes est dict dabord par son envie de
se faire une place en quipe nationale, et
pourquoi pas faire de ce passage un
tremplin pour dcrocher un jour un bon
contrat pro dans un club en Europe. Il
embote le pas un autre ancien joueur du
MCEE, en loccurrence Brahmi Chennihi, qui
avait rejoint le CA il y a dj deux saisons.
Du coup, le patron du club stifien sest
tourn vers la piste de lancien joueur de
lESS et actuel pensionnaire de la JSK,
Khoutir Ziti. Ce dernier quon annonce sur
le dpart du ct de la ville des Gents
aurait dj tout conclu avec Hamar, en
attendant la fin de la saison pour la
transaction. En parallle, on voque que
cest un joueur de leffectif ententiste qui
est annonc chez le club kabyle pour
suppler le dpart de Ziti. Il sagit dAmine
Megatli, qui aurait dj discut avec le
prsident Hannachi pour un ventuel
transfert.
F. R.

DU SAM LEN, CEST TOUT UN CHEMIN PARCOURU

Demmou: Non, ma convocation EN nest pas une surprise!


rachement convoqu en slection nationale, Abdelghani
Demmou est lincarnation de
la srnit dfensive qui caractrise
lquipe du Mouloudia dAlger, malgr une position trs moyenne au
classement. Dailleurs, ce nest pas
une surprise de le voir parmi les
meilleurs dfenseurs du championnat national, sachant que son quipe possde la meilleure dfense de la
Ligue 1, avec seulement 22 buts encaisss en 28 matches.
Un parcours atypique pour un
joueur qui a dbut au SA Mohammadia, club de louest du pays, avant
dtre repr par Boualem Charef,
qui lavait fait dcouvrir au grand
public pendant trois saisons
lUSMH. Demmou est all ensuite
faire se preuves lES Stif avec la-

quelle il a remport la CAF Champions League, avant datterrir au


doyen des clubs algriens au dbut
de la saison en cours. Avant la fin
dexercice, il reoit une convocation
en slection nationale, lobjectif de
tout footballeur durant sa carrire.
Le no-international se dit trs fier
de cette premire convocation, mais
pour lui ce nest gure une surprise.
Je ne pense pas que ma convocation
en quipe nationale soit une surprise. Je reste persuad que le staff technique de lquipe suivait mes prestations depuis le dbut de la saison,
et mon rendement durant tout lexercice les aurait convaincus. Cest le rsultat dun travail de longue haleine
et dune saison pleine que ce soit en
championnat ou en Coupe dAlgrie,
nous a-t-il dclar. la question de

savoir sil napprhende pas la


concurrence qui svit au sein de la
slection, ce qui rend la prsence des
joueurs parmi les Verts phmre,
Demmou rpond : Personnellement, mon objectif, aprs cette convocation, cest de rester le plus longtemps
possible avec les Verts. Jai franchi un
palier, donc il faudra maintenir le cap
et faire le maximum pour rester parmi ce groupe. Je suis un joueur ambitieux et je ne veux pas en rester l.
Ceci dit, tout viendra avec le travail
et le srieux. Je ne lsinerai pas sur les
efforts pour garder mon statut dinternational, a soulign le vainqueur
de la CAF Champions League avec
lEntente.
Un optimisme lgitime, dautant
plus que laxe dfensif de la slection
offre des opportunits aux joueurs de

sy imposer au vu des lacunes existantes. Je ne vois pas les choses sous


cet angle. Il faut dire quil y a des
joueurs de grande qualit au sein de
la slection nationale. Personnellement, je ferai tout pour convaincre le
slectionneur et faire en sorte de rester le plus longtemps dans ce groupe.
Porter le maillot de lAlgrie est une
fiert pour tout footballeur, a expliqu lancien Harrachi. Le dfenseur axial du Mouloudia dAlger
pourrait mme tre retenu par Pierre-Andr Schrmann, le slectionneur de lquipe nationale des U23,
pour participer aux JO de Rio de Janeiro cet t. Oui, je le confirme. On
ma parl de cette ventualit, mais
le plus important pour moi cest
dtre la disposition de lquipe nationale. Lessentiel cest de maintenir

la cadence et de continuer travailler, a-t-il indiqu. Il faut dire que


la fin de saison est trs positive
pour le joueur sur le plan personnel
avec une Coupe dAlgrie, le maintien et une convocation en quipe
nationale. Mon premier sentiment,
cest la fiert. Croyez-moi, nous avons
pass une saison difficile, mais la fin
nous avons cueilli les fruits de nos efforts et sacrifices. Sur le plan personnel, je suis trs content davoir
remport cette Coupe dAlgrie et assur le maintien avec le MCA, mme
si je reste persuad que nous aurions
pu mieux faire. Ma convocation en
slection vient ponctuer cette saison. Cest la cerise sur le gteau, a
conclu lenfant de Mohammadia, exPerrgaux.
MALIK A.

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Sport 19
APRS LA DFAITE DU LEADER,
LE CR BENI THOUR, ET DU GCM,
LACCESSION EST RELANCE

SIX MATCHS ET SIX VICTOIRES DEPUIS LARRIVE PROVIDENTIELLE DE KAMEL MOUASSA

Les Kabyles ne lchent


pas le podium
t de six pour les poulains de Kamel Mouassa qui sont alls rapporter une prcieuse
victoire dOran, et ce,
en puisant au plus profond de leurs tripes pour arracher les
trois points du succs tant espr
lultime minute dun match trs
disput. Le grand mrite de la jeune
formation de lASMO est davoir
jou le jeu avec beaucoup dorgueil
et de fiert pour honorer, tel quil se
doit, la notorit lgendaire de lcole asmiste, mais la JSK a cru en ses
chances jusquau bout pour confirmer cette soif de vaincre reconquise depuis le retour au bercail de lentraneur providentiel Kamel Mouassa. Dix-huit points rcolts en six
matchs est un exploit qui fera certainement date dans les annales du
club kabyle, surtout que, depuis le
dbut de la saison, lre Bijotat avait
plong les Canaris dans un cauchemar sans prcdent. Du coup, les
Vert et Jaune auront retrouv leurs
couleurs en ce printemps radieux et
les supporters kabyles ont bien du
mal raliser les bienfaits de cette
mue incroyable et prouvent de
plus en plus de plaisir savourer le
bonheur que leur procure un onze
soudainement conqurant.
ce rythme-l, lon se demande dsormais jusquo ira cette insurrection kabyle qui dfraye la chronique

Libert

et bouscule, depuis quelque temps,


la hirarchie tablie jusque-l dans
les hautes cimes de la Ligue 1. Il
nous reste deux matchs disputer
Stif puis Tizi Ouzou contre le
MCO et nous sommes dcids ne
pas lcher prise pour tenter darracher
cette seconde place qualificative pour
la Ligue des champions, dira Kamel
Mouassa, lhomme la baguette
magique, qui a su galvaniser ses
troupes pour russir, l, un retour de
manivelle incroyable. Au-del de la
cagnotte qui a t renfloue encore
de fort belle manire Oran, la

grande satisfaction de la JSK est de


stre rconcilie avec son merveilleux public puisquils taient
plus de quatre milliers de supporters
kabyles avoir pris dassaut, avanthier, le stade Habib-Bouakeul
dOran, soit une effervescence populaire que lon navait pas connue
ces dernires annes dans lentourage kabyle.
Cette bonne quipe de lASMO nous
a pos bien des problmes, mais nous
navons jamais baiss les bras car
nous navions pas le droit de dcevoir
ces milliers de fans qui ont parcouru

MCO

Le maintien se jouera face au RCA


attu la rgulire au stade du Ruisseau, vendredi aprs-midi, par un NAHD certainement plus
talentueux, le Mouloudia dOran confirme ce que
savait dj lcrasante majorit de ses supporters : ses actuels reprsentants en quipe premire sont limage de
leur prsident, aux antipodes du haut niveau.
la diffrence de leur premier responsable, les coquipiers du transparent Moussi taient attendus par leur
public alors que Belhadj Baba tait particulirement recherch par les supporters du NAHD qui lui tiennent
toujours rancune davoir ft ostensiblement devant les
camras leur dfaite en finale de la Coupe dAlgrie en
compagnie dOmar Ghrib et des joueurs du MCA.
Et linstar de leur premier responsable qui tait absent,
vendredi, au stade du 20-Aot-1955, forcment pour ne
pas avoir entendre les reproches rptition du public algrois, les Rouge et Blanc du MCO taient, eux aussi, compltement hors jeu tout au long des quatre-vingtdix minutes quaura dure cette rencontre.
Au final, les Oranais ont quitt le terrain avec moins dassurance quen le pntrant, mais avec tout autant de cer-

titudes de navoir, jusqu cette 28e journe de championnat, pas encore assur leur maintien parmi llite.
Car, avec trente-cinq points au compteur, le MCO est
encore concern par cette lutte acharne des bas-fonds.
quatre points seulement du premier relgable quest
le Rapid de Relizane, deux journes de la fin, le club
dElHamri se retrouve, en effet, condamn gagner son
prochain match domicile face un RC Arba dmobilis
et dj relgu.
Sachant que la dernire rencontre au programme
conviera le Mouloudia un dplacement risqu en terre kabyle o la JSK voudra, coup sr, gagner son ultime acte devant son public de Tizi Ouzou pour atteindre
lobjectif Champions League, il est dsormais clair que
lunique boue de sauvetage des Oranais se rsume cette joute face au RCA, au stade Ahmed-Zabana.
Battre le faible RCA et dcrocher un maintien qui hante dj les esprits demeurent, aujourdhui, le seul objectif
porte de main de ce MCO sans caractre. limage
de son prsident.
RACHID BELARBI

MO BJAA

Amrani va abandonner
a dfaite face au DRBT vient
confirmer le passage vide
des Mobistes qui sont leur
7e rencontre sans victoire. Une chute libre qui perdure et qui a branl
la maison des Crabes. En effet, cette crise de rsultat a engendr normment de remous au sein de lquipe, mais aussi parmi les actionnaires
et les responsables. Lindice rvlateur de ce malaise a t palpable
lors de la runion des actionnaires
(pas tous prsents) qui a eu lieu la semaine dernire.
Des dbats houleux, et certains sont
mme monts au crneau. Et selon
lentourage du club, profitant de la
runion des actionneurs du MOB,
Amrani aurait inform ses dirigeants qu'il compte quitter la barre

technique du club la fin de la prsente saison. La rumeur de son dpart vers lESS est dsormais sur
toutes les lvres des Crabes. Outre
cela, le prsident du MOB, Boubekeur Yekhlef, songe, lui aussi,
quitter ses fonctions la fin de cette saison.
Il aurait dcid de remettre sa dmission dans les jours venir. Au
cours de ce conclave, la direction du
MO Bjaa a galement dcid de rsilier les contrats des joueurs Boukria
et Aguid, et ce, pour rendement insuffisant. Ce tableau noir a dsormais caractris le quotidien de ce
club qui plonge dans une crise de rsultat qui lloigne de son objectif,
savoir figurer sur le podium la fin
de cette saison. Par ailleurs, aprs

son chec Tadjenanet, les Vert et


Noir se sont dplacs directement
Alger pour y lire domicile avant de
rallier Tunis. Pour rappel, la CAF a
dvoil la date du match retour des
8es de finale bis de la Coupe de la
Confdration CAF, entre l'Esprance sportive de Tunis (Tunisie) et
le MO Bjaa (match aller 0-0). Le
match se jouera le mardi 17 mai 2016
au stade Rads Tunis. Au math aller Bjaa, les deux quipes nont pu
se dpartager (0-0). Au cours de cette joute, le MOB aura la tche trs
difficile face lEST. Un autre chec
des gars de la Soummam les fera certainement plonger dans une crise ouverte. Cela dit, lt sannonce torride pour les Crabes.
A. HAMMOUCHE

Deux chocs le week-end


prochain, WAB-NARBR
et RCK-JSMC

des centaines de kilomtres pour


nous soutenir durant toute la partie.
Et si jai eu limmense bonheur de
marquer le but de la victoire la dernire minute du match, je tenais ddier cette victoire ce public en or qui
nous a tout simplement dops, dira,
de son ct, le dfenseur burkinab
Patrick Malo, le hros du jour, visiblement heureux davoir libr son
quipe et surtout davoir procur
tant de bonheur au peuple en dlire de la JSK. Personnellement, je savais que lASMO allait nous poser des
problmes car cest une quipe qui
joue bien au ballon, mais elle manque
de confiance et defficacit, dira
Mouassa qui connat bien cette quipe oranaise quil avait fait accder en
Ligue 1, il y a deux saisons de cela.
Cest pour cela que jai tenu fliciter tous mes joueurs qui nont pas
baiss les bras jusquau coup de sifflet
final alors que nous aurions pu lemporter par un score lourd du fait que
nous avions domin aisment ladversaire et rat plusieurs occasions de
but, notamment en premire mitemps.
Et comme un bonheur ne vient jamais seul, voil que la JSK est finalement rentre dOran avec une
6e victoire conscutive dans ses bagages, mais le prsident Hannachi,
qui a effectu le dplacement dans la
capitale de lOuest algrien, na pas
perdu son temps pour faire aussi ses
emplettes puisque, aux dernires
nouvelles, il aurait russi
convaincre les deux jeunes talents
oranais Benkablia et Bentiba de rejoindre la JSK pour la saison prochaine.

n Si pour le groupe Est du


championnat de division amateur,
les choses sont scelles depuis la
semaine passe o lUS Biskra a
russi arracher son accession en
Ligue 2 professionnelle en coiffant
au poteau la formation de lUSM
Annaba, ce nest pas le cas pour les
deux groupes, Centre et Ouest,
o tout a t relanc hier lors de la
29e journe.
Le trs attendu choc des extrmes
opposant hier au stade de Kola, la
JSM Chraga qui lutte pour son
maintien et le CR Beni Thour leader
du groupe qui voulait assurer son
accession, sest finalement sold par
une lourde dfaite du leader par 3
1, ce qui a permis aux deux
poursuivants WAB et NARBR de
semparer du fauteuil de leader
aprs leurs victoires face
respectivement lUS Bordj BouArrridj et lIB Lakhdaria, en
totalisant 52 points chacun contre
50 pour le CRBT. Le WAB et le
NARBR se rencontreront lors de la
prochaine journe Boufarik dans
un match choc et dcisif avec un
enjeu de taille, laccession pour les
deux quipes. Le RCK est revenu
avec un match nul de Jijel et
conserve ses chances de maintien,
les Koubens classs la dernire
place totalisent 33 points avec la
JSMC, quils vont rencontrer
justement la semaine prochaine
Kouba dans un match capital pour
les deux quipes. lOuest, le RCB
Oued-Rhiou a cr la surprise en
allant battre le leader, le GC
Mascara, chez lui, par 2 1, et
revient deux longueurs. Lors de la
prochaine journe, le GCM se rendra
chez le SKAF et Oued-Rhiou recevra
lUS Remchi. Il faut attendre cette
ultime journe pour connatre
lheureux laurat pour laccession.
Cest dire que le prochain week-end,
a va chauffer tant au Centre qu
lOuest, o lon assistera une fin
de saison hitchcockienne.
R. A.

MOHAMED HAOUCHINE

MCA

Ghrib veut convaincre


Hamzaoui
oucieux de btir une grande
quipe qui jouera les premiers
rles la saison prochaine en
championnat, en Coupe dAlgrie et
en Coupe de la CAF o le Mouloudia dAlger sera engag, Omar Ghrib a dj commenc lopration
recrutement. En effet, aprs stre assur les services de Hadj Bouguche,
le MCA va encore se renforcer en attaque avec larrive quasi- certaine de
lavant-centre du MOB de Bjaa,
Okacha Hamzaoui. Ce dernier, et
daprs une source proche du MCA,
a donn son accord de principe
Ghrib. Cependant, le joueur des
Crabes ne veut pas finaliser avant le
match de la semaine prochaine face,
justement, au Mouloudia. Ce nest
quaprs cette rencontre pour le

compte de la 29e journe du championnat Mobilis, un match qui se


tiendra au stade de lUnit maghrbine de Bjaa, que Hamzaoui va rencontrer Ghrib pour finaliser. Cest
beaucoup plus pour viter les spculations avant le match qui opposera le MOB au MCA, surtout lorsquon sait que les Mobistes sont
toujours en course pour une place
africaine. En outre, Djamel Menad
sera le futur entraneur du Mouloudia dAlger. Lancien entraneur
du vieux club algrois a donn son
accord de principe Ghrib. Une rencontre est prvue pour demain entre
les deux hommes afin de finaliser et
parler des grands axes en vue de la
saison prochaine.
SOFIANE M.

EN CRASANT, AVANT-HIER TIZI OUZOU,


LA FORMATION DU NRB OULED-DERRADJ (6-0)

LUS Bni-Douala accde


en Division nationale amateurs
n En battant nettement la formation du NRB Ouled-Derradj sur le score
sans appel de 6 buts 0, avant-hier au stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou, la jeune formation de lUS Bni-Douala sest assure dune
accession historique en Division nationale amateurs (DNA). une
journe de la fin du championnat, lquipe chre au prsident Hocine
Ammam garde toujours quatre points davance sur son poursuivant
immdiat, lES Ben Aknoun. LUSBD aura russi ainsi un parcours
exceptionnel en russissant trois successions en lespace de quatre ans, ce
qui la propulse de la Division honneur la Division nationale amateurs.
M. HAOUCHINE

Dimanche 15 mai 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

De faon trs
dplaisante
----------------Subversions

Foyer
----------------Petit singe
dAmrique
du Sud

Abruti
----------------Certificat

Bire anglaise
----------------Entoures
deau

Exprime le
refus

Dominer

Acclamation
du public
dans une
manifestation
sportive
Harnachements
----------------Palpent

Commune du
Morbihan
----------------Force

Fin de partie
----------------Lac dEcosse

Numrotes

Ainsi, latin
----------------Samarium

Baie du Japon
----------------Numral
allemand

Animal invertbr six


pattes
----------------Plante
aromatique

Vivifiait
----------------Bouillonnement

Charges de
baudets
----------------Railleraient

Ngation
----------------Salve

Tracta
----------------Enlevas
Prcieux
mtal
----------------Pomes
religieux

Eructation
----------------Mammifre
carnivore
long corps

Fictifs

s
s

Foyers
dincendies
----------------Petit cube

Aluminium
----------------Mesures
agraires

Mise
en terre

Fin de journe
----------------Plante textile

Test (ph.)

s
Tumescent

Module
lunaire
----------------Tantale

Dmonstratif
----------------Note de
musique

Os de
poisson
----------------Conjonction

Appelle la
biche

Recouvrir
dune couche
dtain
----------------Pigeon
sauvage

Mre des
Titans
----------------Chiffre romain

Comdien
----------------Poisson
rouge

Mets
dlicat

Plantes potagres
----------------Adolescent

Mot
de passe

Chose latine
----------------Taux de
sodium dans
le sang

Cale
----------------Pice du harnachement
du cheval

Chiffre
romain
----------------Bryllium

Ville de
Hongrie

Monnaie de
Roumanie
----------------Plantes
grimpantes

Prcieux
liquide

Thrapeutiques
----------------Mesure
chinoise

Pronom
----------------Asticot

Aliborons
----------------Nivelle

Demi-pou
----------------Paresseux

Organisation
criminelle
----------------Tranchante

Menuiserie

Infrquent
---------------Rjouissances

Explosif
----------------Accord de
tous les
votants

Mandarinat

Pronom
----------------Marchandises
de pacotille

Rigol

Savant
allemand
Relatif aux
vents dt
----------------Affluent de
lOubangui

Institut
dagronomie
----------------Port au
moyen-orient

Politique
portugais
----------------Pierre daigle

Organisation
Terminal
internationale
informatique ----------------Singrent

Ngation
----------------Volcan sicilien

Astronome
nerlandais
(1744-1828)
----------------Dmonstratif

Tromp

Creuse une
entaille
----------------Titre turc

Ulcres

Attache par
les mains
----------------Petit
protecteur

Tirent par
rafales
----------------Volatiles

Astiquages
----------------Tte dibis

Vagabonde
----------------Rduisit en
miettes

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 311

Symbole du
chrome

Femme de
lettres
amricaine
----------------Rayent

Vieux do
----------------Ventilt

Masse
compacte
----------------Recruteraient

Fis un usage
excessif

Laize
----------------Brillant

Oblige
----------------Renvoie les
fidles

s
Direction
----------------Faux
marbres

Barquette
----------------Repousse

LIBERTE

s
Poigne

SOLUTION
DE LA GRILLE N310

Greffes

E - V - F - T - A - E - U - A. Eclaircissements. Laideur - C - In - R. Damner - Omelette. Bi - Eolien - Terse. Cne - Tiras - T - Asa. Uele - Estimation. Oseille - Soi Inn. S - Moisi - N - A - SS. Aurige - Venelle. rani - Dgingand. Gnes - Sesterces. Ceuta - Etire - T. Coussins - Etisie. RN - Emu - Ise - Nua. Scissures - Noter.
Een - Liseron - Est. Tir - Tees - Otes - E. Neper - Extase - Tr. Dsireuse - L - Tore. r - NS - Egriss. Dgoutte - Mi-bois. Tour - E - Cie - Ness. Trbinthe - P - Re.
Etais - Atle - RN. Putti - Initias - Es. N - Encline - Turne. Dense - Enervs - Te.

LIBERTE

Dimanche 15 mai 2016

Sudoku

Jeux 21

9
2
2
4 6
7
1 2
5 8 7 4
1
9
7
8
7

5 1 7 4 9 6 8 3 2

6 2 1 3 8 4 5 9 7
9 5 3 1 6 7 2 4 8
8 7 4 9 5 2 6 1 3
Affront
-----------------------Salaire dun
employ

9 10

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI
Vos amis vous sollicitent et les
projets ne manquent pas, mais
aujourd'hui vos penses sont
principalement diriges vers
votre partenaire ou votre crativit.

VI
VII

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


Actuellement, vous placez tous
vos atouts dans vos objectifs
sociaux. C'est pourquoi vous travaillez tant. Mais attention
votre capital sant !

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Doctrine qui nadmet pas le clibat
ecclsiastique II - lvation de terrain. III - Banque algrienne.
Agence de tourisme. Procs-verbal. IV - Petit cours. Calcium. Peu
abondant. V - Jugement de Dieu. Infinitif. VI - Possessif.
Dmonstratif. VII - Dfalqua. Distinction du cinma amricain. VIII
- Suc de viande clarifi et solidifi. Ville de Syrie. IX - Trsors des
Indes. X - Grecque. tain.
VERTICALEMENT - 1- Notice biographique. 2 - Acte contraire la
chastet. 3 - Agence amricaine. Qui comportent deux units. 4 - La
rumeur. Parce que. Inflorescence. 5 - Mortel. Bourgeon. 6 - Grand
parti de Mandela. Ancien impt. Cobalt. 7 - Fils de Ddale. Ville
franaise. 8 - Rflchi. Durillons. 9 - Demande instante. 10 -
lgard de. Dieu de la nature.

Solution mots croiss n 5688

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

M
A
N
D
E
M
E
N
T
S

I
D
O
I
N
E

C
I
M
A
I
S
E

R O
E U
I
N E
E
S I
T R
B
L E
A G E
I G
D

N E
S
M P
A
I D
D O
E N
A
L U
E T

10

S I E
E N S
A C T
A E
E S
R
I
N E S
E T A
O R
E N D

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Vous vivez une priode o la philosophie ou les voyages prennent
de l'importance dans votre
esprit. Si vous avez des enfants,
ce sont eux qui en protent,
sinon c'est votre partenaire.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Vous vivez une priode de crise
salutaire car elle vous permet de
prendre conscience de ce qui
n'allait pas dans votre famille ou
dans votre foyer.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Mettez-vous en tte qu'il faut
savoir perdre dans la vie pour
pouvoir gagner. Rien ne se fera
sans que vous soyez sollicit fermement. N'accordez pas une
trop grande conance certaines personnes.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Une situation d'urgence risque
de s'insrer dans le cours de
votre journe. Certes, vous y
ferez face et vous ne vous laisserez pas dpasser par les vnements.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)


En ce week-end, reposez-vous
bien car vous aurez besoin d'une
bonne dose dnergie pour toute
la semaine. En ce moment, la
priode de chance n'est pas au
rendez-vous. Jouez donc la carte
de l'conomie.

Appui de
fauteuil

Artre

Prophtesse

Pascal

s
Maladie
transmission
hydrique

il (perturb)
-----------------------Il fuit la
socit

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)


Pour une fois, faites-vous plaisir.
Ne vous limitez plus. Parfois, il
faut laisser de ct les sacrices.
Vous avez vous aussi droit des
moments agrables. Laissez-vous
aller la tentation !

chassier

-----------------------Muse
Rputation
------------------------

Forte houe
-----------------------Capitale de
lUkraine

Amas
-----------------------Transport
parisien

s s

Point de
saigne
-----------------------Fatigu

------------------------

Rut (drang)

Pomme

CAPRICORNE

Col des Alpes

Note

-----------------------Huche pain

Envers

Tonneau

Licornes de
mer
-----------------------Avant midi

------------------------

------------------------

s
s

Art dvoquer
les morts
-----------------------Voyelle double

Relative aux
champs
-----------------------Filtrer

Protez pleinement de cette journe pour vous dtendre, faire une


agrable promenade pied. Le
grand air vous fera beaucoup de
bien.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

s
s
Mettre de
lordre
-----------------------Cheville

De la nature
du sirop
-----------------------Aurochs

Personnel

(19 fvrier - 20 mars)

payer

------------------------

POISSONS

------------------------

Lac dcosse
-----------------------Tempr
-----------------------Ruisseau

Eau noire
chassier

Milieu de rve

Note

(20janvier-18fvrier)
Si vous tes clibataires, la priode
est excellente au niveau des
changes et des petits irts mais si
ces derniers ne sont que passagers.

Deux Rome

tat US

VERSEAU

------------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N983

Lac US
Sa tour est
penche

Sodium
Lever avec un
treuil
Rivire de
------------------------ France
Porc mle

Nickel

Fin de verbe
-----------------------Reconnu
comme vrai

(21 dcembre - 19janvier)


Vous avancez avec une certaine
lenteur et vous savourez chaque
moment pass. Cette journe
semble sous le signe de la dtente et de l'agrable.

------------------------

------------------------

Surabondance

Consonnes

MOTS FLCHS N 984

LHOROSCOPE
TAUREAU

Par
Nat Zayed

Tu dois devenir
l'homme que tu
es. Fais ce que toi
seul peux faire.
Deviens sans
cesse celui que tu
es, sois le matre
et le sculpteur de
toi-mme.
Friedrich Nietzsche

4 8 9 7 2 3 1 6 5

de Mehdi

2 3 6 5 1 8 9 7 4

IV

L'exprience
prouve que celui
qui n'a jamais
confiance en
personne ne sera
jamais du.
Lonard de Vinci

1 4 8 6 3 5 7 2 9

III

Citations

3 6 5 2 7 9 4 8 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 9 2 8 4 1 3 5 6

N5689 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2276

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
3 4

Comment jouer ?

N 2277 : PAR FOUAD K.

Vous tes la recherche de


moments de tendresse petits sagittaires, et vous pourriez bien combler ce dsir affectif tant recherch.

Putrescible - Rpartie - Ris - tai - Ire - Ans - Nase - Se - En - E - Sn - Aisance - quit - Icare - Iule - Rares - Ges - Friand - E - N - Ara - Gi - Sur - Etna - Dune
- Ti - Mo - Hie - Rien - Eube - Or - R - Neutres - mu - Tr - Ades - Ase.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 15 mai 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
6e partie
1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Ouiza interroge sa lle sur le comportement

de Mohamed. Maria la rassure, il na jamais eu de


gestes et de propos dplacs. Lorsquil rentre plus tard,
il regrette davoir lev la main sur elle. Il demande
pardon. Ouiza oublie vite ses peurs. Le calme revient
dans son foyer. Un foyer et ses enfants quelle sera
oblige de coner sa lle lors de son hospitalisation
Lhpital tant situ plusieurs
kilomtres, et comme ils nont pas
de vhicule, Maria et ses frres ne
pourront pas voir leur mre. Le
seul se rendre lhpital est
Mohamed. Lorsquil rentre le soir,
il est fatigu. Il a aussi le visage
ferm qui ne donne aucune envie
ses enfants de sattarder avec lui.
Maria fait des efforts. Dans le fond,
elle na pas le choix.
-Mais que disent les mdecins?
-Ils passent leur temps prlever
son sang et chercher do a
vient, rpond-il. Pour linstant, ils
ne savent rien
-Elle vomit toujours?
-Non, mais elle est trop faible. Je
ne crois pas quelle rentrera ces
jours-ci
-Ils finiront bien par trouver, ditelle. a ne peut pas tre incurable!
-Va savoir!
Maria retourne soccuper de ses
frres. Elle pleure en silence. Elle a

tant de peine pour sa mre. Elle ne


mritait pas ce quil lui arrive. Elle
fait confiance la mdecine. Les
mdecins finiront par trouver son
mal et lui donneront un remde
qui la remettra vite sur pied. Cet
espoir la rconforte et, en grande
sur consciencieuse, elle continue
de soccuper de ses frres et de la
maison. Elle voudrait que sa mre
soit fire delle. Maria compte les
jours, puis les semaines.
-Trois semaines quelle est lhpital! On voudrait la voir, dit-elle
un soir son beau-pre. Sil te
plat, trouve un taxi pour nous
emmener la voir ! Elle nous
manque, parle-t-elle au nom de ses
frres. Nest-ce pas ? leur demande-t-elle pour quils confirment.
Ces derniers hochent la tte mais
ne soufflent mot. Ils ont bien vu
que leur pre nest pas dhumeur
vouloir les couter. sa mine renfrogne, ils ne se font pas dillu-

Dessin/Mokrane Rahim

sions. Leur pre nallait pas se casser la tte pour leur faire plaisir et
les emmener voir leur mre. Dus
et peins, ils ne tardent pas dans le
salon. Ils se rfugient dans leur
chambre, vite rejoints par Maria
qui ne voulait pas rester seule avec
lui. Elle ne dort pas bien ces derniers temps, et comme elle na personne qui se confier, qui
demander de laide, elle sangoisse
pour eux et pour leur mre.
Son moral en prend un coup
lorsque son beau-pre se remet
lui crier dessus. Sa vie devient un
vrai enfer. Il ny a pas une journe
qui passe sans quil tente de la
frapper. Elle a beau le fuir, il russit la frapper au dos.
La douleur lui coupe le souffle et la
handicape presque. Elle ne peut
plus se tenir droite et ne peut plus
tout faire tant elle a mal.
Sa lenteur exaspre son beau-pre.
Malgr toute sa bonne volont
pour ne pas le mettre en colre, elle
est toujours en retard son got.
Tout est prtexte la querelle.
Un soir, elle nen peut plus. Bien
que ses petits frres soient prsents, elle ne se sent pas en scurit. Elle prend le plus grand part et
le prie daller voir leur grand-mre.
-On a besoin delle ! Rends-toi
chez elle avant daller lcole !

Ton ton pre ne doit pas savoir


que je tai envoy! Cela doit rester
entre nous, lui ordonne-t-elle.
Sinon il va me tuer! Son petit frre
Wassim hoche la tte.
-Dis-lui que jai besoin delle, que
je suis malade ! Ne mets pas ton
pre dans la confidence, le prie
Maria. Tu sais quil naime pas

recevoir de la visite, mme de sa


famille Tous sursautent lorsque
la porte de la chambre souvre dun
coup. Mohamed a tout entendu !
Maria garde ses frres contre elle
comme pour se protger des coups
venir!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

57 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Meriem fait connaissance avec Omar et


Hakim, les enfants de Taos. Cette dernire leur
proposera un goter. La jeune lle rpondit en
plaisantant quelle avait si faim quelle pourrait avaler
une poule. Houria arrive sur les faits et ne rate pas
loccasion de la sermonner.
Offusque par les paroles de sa
martre, Meriem ne pu sempcher de rpondre:
-Daouia et Ali mont offert bien
mieux que a. Daouia avait mme
gorg une poule hier pour me
faire honneur, et ce matin, elle na
pas hsit me prparer un petitdjeuner copieux et de succulents

sandwichs. Pourquoi les mprisestu donc autant ?


Que t-ont-ils fait ?
Houria voulait rpondre, mais ne
pu prononcer un mot. Son visage
vire au rouge et sa respiration
devint sifflante. On aurait jur
quelle allait trangler Meriem.
Mais elle se ravise et prend un air

Entre le marteau
et lenclume

hautain devant Taos et ses


enfants:
-Tu sais bien que nous sommes
dune classe suprieure la leur.
Meriem hausse les paules:
-Je ne vois pas les choses de cette
manire. Ils sont braves,
accueillants et serviables.
-Assez!, scrie Houria, qui narrivait plus dominer sa colre. Tu es
arrogante et mal leve. Je vais me
plaindre ton pre et je ne me tairai pas jusqu' ce quil tinflige une
bonne correction.
Taos intervient pour la calmer:
-Allons Houria ! Laisse cette petite
tranquille, elle est dj bien arrange ainsi avec sa jambe fracture.
-Cest bien fait pour elle. Elle
navait pas suivre ces canailles, et
en sus sans mon autorisation.
-Elle na rien fait de mal, voyons !
Elle sest conduite avec linsouciance de son ge. Et puis, elle nest
l que pour quelques jours.
Houria, les mains sur les hanches,
lance:
-Elle est oblige de prolonger son
sjour jusqu' ce quon lui enlve
ce pltre. Elle va encore mempoisonner lexistence.
Taos lance un coup dil compatissant Meriem:
-Je ne pense pas. Meriem est une
gentille fille. Omar et Hakim vont
lui tenir compagnie jusqu' la
reprise scolaire, puis on avisera.
-Je suis dans lobligation denvoyer
un tlgramme son pre pour le
prvenir. Il faut bien quil sache

que sa fille ne pourra pas rentrer


la fin des vacances.
-Cest dans une dizaine de jours.
-Je sais, mais le pltre ne sera enlev que dans trois semaines. Cest
ce qua dit Ali.
-Ce nest rien. Les jours passeront
trs vite et Meriem repartira en
France. Allons, calme-toi, et va
donc toccuper de Assa. Jespre
que sa fivre a baiss.
En entendant le nom de son fils,
Houria sempresse de tourner les
talons et de rejoindre sa chambre.
Le silence plane un moment sur
lassistance, puis Taos verse du lait
dans les tasses et coupe des quartiers de galette:
-Allez les enfants, venez prendre
votre goter. Les jours suivants,
Omar et Hakim ne quittrent pas
Meriem qui, de son ct, apprciera leur compagnie.
Les garons taient bien levs et
Taos trs attentionne avec elle.
Daouia revint plusieurs fois
prendre de ses nouvelles, mais
Houria la rabrouait chaque fois.
Si bien que Meriem, la prenant en
piti, lui demanda despacer ses
visites en la remerciant du fond du
cur de sa sollicitude.
Amar qui a reu le tlgramme de
Houria sempresse de prendre
quelques jours de cong pour rentrer au bled. Il tait inquiet pour sa
fille et voulait se rassurer sur son
tat. Houria qui ne sattendait pas
une telle raction de sa part sen
mordit les doigts et devint subite-

ment tout sucre, tout miel avec sa


belle-fille. Elle venait sasseoir prs
delle en berant Assa dans ses
bras, ou lui proposait de jouer avec
lui, demandait Taos de prparer
les plats dont raffolait la jeune fille
et autorisait mme Daouia venir
la maison pour lui tenir compagnie. Meriem ntait pas dupe.
Elle avait compris que Houria
voulait quelle fasse ses loges
auprs de son pre, afin que ce
dernier ny voie que du feu dans
leur relation. Mais elle savait aussi
que Amar, qui connaissait sa
femme, nallait pas croire un
tratre mot, mme si elle lui assurait que Houria la traitait bien.
Comment allait-elle donc argumenter son accident ?
Elle va tout simplement lui parler
de sa promenade dans les pturages avec Daouia et Ali, sans parler des circonstances qui lont
mene fuir la maison pour se
refugier auprs de la femme du
berger. Elle naimerait pas rajouter
des soucis son pre qui avait dj
got aux vertes et aux pas mres
de ce monde. Amar dbarque un
aprs-midi pluvieux. Il avait pris
un vol de nuit, et ensuite un taxi
pour se rendre au village. Houria
avait fait un brin de toilette et
stait pare de ses plus beaux
atours pour le recevoir.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 15 mai 2016

NUMROS UTILES

SHARKNADO 3
22H30

POLICE PYTHON 357


ASTRIX AUX JEUX
OLYMPIQUES 19H55

19H45

Au moment o Fin se rend


la Maison-Blanche pour recevoir une mdaille des mains
du Prsident amricain, une
tornade de requins s'abat sur
Washington.

Orlans, Marc Ferrot, un policier, se consacre


entirement son mtier et sa passion pour
les armes feu. Il croise bientt le chemin de
Sylvia Leopardi, qui le prend en photo.

DU POISON DANS
NOS JARDINS 19H40

Alafolix, un jeune Gaulois du village d'Astrix et Oblix,


est tomb amoureux d'Irina, une princesse grecque.
Mais Brutus, fils de Jules Csar, la convoite lui aussi.

CANAL+
J+1
19H55
La Ligue 1, qui a
rendu son verdict au soir de
la 38e journe,
est passe au
crible dans ce
numro spcial,
prsent par
Stphane Guy.

Chaque printemps, 17 millions de Franais se prcipitent dans les magasins spcialiss pour acheter de quoi semer, planter et fleurir. Les ennemis
de ces jardiniers en herbe ?

MONSTRES
ACADEMY 19H55

INSPECTEUR LEWIS

19H55

THE PLACE BEYOND


THE PINES 20H00

Vert, tout rond, avec un il unique, Bob est


un petit monstre qui rve de devenir une Terreur, ces cratures qui recueillent l'nergie du
cri des enfants en leur faisant peur. Adolescent, il rejoint enfin la Monstres Academy.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 chabane 1437
Dimanche 15 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h34
Maghreb....................19h52
Icha................................21h25

Randolph James est retrouv mort dans le


cabinet o il exerait le mtier de mdium. Il s'avre que l'homme tait en ralit un chercheur du nom de Reuben Beatty
et qu'il s'intressait particulirement aux
systmes de croyances.

Luke Glanton, motard dans une spectaculaire attraction de cirque, apprend qu'il a eu un
fils avec son ancienne compagne Romina. La
jeune femme, qui vit avec un autre homme,
ne veut plus le voir apparatre dans leur vie.

LIBERTE

9 chabane 1437
Lundi 16 mai 2016
Fadjr.............................03h57
Chourouk....................05h40

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Ksentini
et la rconciliation
des corrompus
Farouk Ksentini planche donc sur
un projet damnistie des responsables corrompus. Non, le prsident de la Commission nationale
des droits de lHomme ne prne
pas limpunit, mais il trouve
que cette situation, marque
par des scandales en srie, peut
nous coter trs cher; nous devons
donc blanchir les corrompus pour
ne pas devenir la rise du monde,
dit-il. Et pour convaincre de la
ncessit dune paix des braves
avec les corrompus, il affine ses arguments ; il en a avanc deux quil
juge probants devant notre
consur du Soir dAlgrie (dition du jeudi 12 mai).
Le premier stipule que cette amnistie est salutaire pour le pays :
maintenant que la bote de Pandore a t ouverte, nous assistons
priodiquement la publication de noms de personnes dans
les Panama Papers. Il y a madame Chakib Khelil et le fils de lancien prsident Chadli Il y en a eu
dautres et il y en aura encore cela
ne se terminera pas !... Mais il ne
faudrait pas les poursuivre car
cela nuirait la rputation de
notre pays et cela va faire fuir les
investisseurs et porter un coup fatal pour le pays.
Ksentini ne peut pas penser que
cest plutt la corruption qui ferait
fuir les investisseurs et quil faudra justement svir contre les
pourris, les chasser de la gestion
des affaires du pays pour attirer
ces investisseurs ! Non, ce qui le
dsole, ce nest pas tant que ces
gens aient pu piller le pays, mais
que leurs noms apparaissent
dans les Panama Papers ! Un peu
comme si le rgime corrompu

tait une fatalit qui simpose la


nation et que celle-ci doive couvrir
les frasques de ce rgime pour dfendre sa rputation !
Le second argument de lavocat
amnistiant prne llargissement
du principe de rconciliation nationale. Si des personnes ayant
commis des crimes comme le terrorisme ont pu tre amnisties,
pourquoi ne pas le faire avec celles
qui se sont rendues responsables de
faits moins lourds ?, explique-t-il.
Si lAlgrie a pu innocenter des terroristes, elle peut bien le faire
pour de simples voleurs. Voici un
usage imprvu de la logique rconciliation nationale ! Sauf que
le raisonnement de Ksentini
montre quel point la rconciliation nationale, parce quelle a
dispens en masse des assassins
de rpondre de leurs crimes, est,
elle-mme, un crime contre lidal
de justice.
Il ne dit, dailleurs, rien moins
que ceci : le crime absolu ayant pu
tre absous, que reste-t-il de la justice ? Et avec cette logique de
qui peut le plus, peut le moins,
plus aucun crime ne devrait tre
jug dans notre pays.
Le rgime ayant trouv dans la rconciliation et limpunit le
moyen de saliner les forces capacit de nuisance, on ne jugera
plus que les crimes des faibles.
Cela nuit la rputation de notre
pays et va faire fuir les investisseurs et porter un coup fatal pour
le pays.
Que ne peut-on faire pour assurer
la paix et la longvit au rgime !

www.liberte-algerie.com
.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rteOffici
ciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ
Z

TIARET

Un enfant de trois ans


cras par un camion

n Un enfant de trois ans a t cras par un


camion, vendredi, en fin de journe, en
plein centre-ville dAn El-Hadid, Tiaret. Le
drame a eu lieu, selon une source concordante, au moment o le vhicule sortait dun
stationnement et que lenfant se trouvait sur
le ct droit, hors de la vue du conducteur.
Une
U enqute a t ouverte.
R. SALEM

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SOUR EL-GHOZLANE (BOUIRA)


er

Le maire, son 1 adjoint et le SG placs


sous contrle judiciaire

n Le P/APC de Sour El-Ghozlane, son 1er adjoint et le secrtaire gnral de lAPC sont dans le collimateur de la brigade conomique
de sret de dara de Sour El-Ghozlane. Dailleurs, ces trois responsables viennent dtre placs sous contrle judiciaire, a-t-on appris de sources proches de laffaire.Les trois mis en cause sont souponns davoir enfreint le code des marchs publics, notamment
dans lattribution de plusieurs marchs douteux.Daprs nos
sources, le P/APC est souponn davoir attribu ses proches des
marchs publics, dans des conditions juges obscures, notamment
pour le transport scolaire, les box du nouveau march couvert ainsi que lquipement de la piscine municipale. Il est galement cit,
au mme titre que les deux autres mis en cause, dans des affaires
ayant trait la gestion directe de lAPC, notamment une prsume
affaire de dilapidation de deniers publics.
R. B.

LES RAVISSEURS HABITENT LE MME QUARTIER


QUE LEUR VICTIME

Un enfant de 7 ans enlev et viol


par 4 frres Annaba
nLes lments de la Police judiciaire de la sret de wilaya dAnnaba ont interpell, hier, en fin de
journe, 3 des 4 individus suspects davoir enlev, squestr et viol collectivement un enfant de 7 ans,
a-t-on appris de source policire.
Notre source indique que larrestation des criminels prsums a
eu lieu suite une plainte contre X
des parents de la malheureuse victime faisant tat de lenlvement de
leur jeune fils, ce qui a donn lieu
une vaste opration de recherches
qui sest solde par lidentification
de lun des membres de la bande,
qui allait savrer une fratrie. Lenqute diligente aboutira la loca-

lisation du refuge des malfaiteurs,


une maison dlabre situe dans le
quartier central dAgbet-Lahsan,
non loin du CHU Ibn-Rochd. Lintervention des forces de lordre a
permis la libration du petit garon,
qui se trouvait dans un tat lamentable aprs les svices dune rare
cruaut que ses ravisseurs lui ont
fait subir.
Les recherches se poursuivaient
encore lheure o nous mettions
sous presse pour retrouver lan des
quatre frres impliqus. Il va sans
dire que l'horreur de ces faits a mis
en moi les habitants de ce quartier
populaire.
A. ALLIA

PROPOS DU MDICAMENT CONTRE LE DIABTE INVENT


PAR TOUFIK ZATETE

Abdelmalek Boudiaf: Il ne sera pas


commercialis

nEn marge de sa visite dans la wilaya de


Tbessa, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a
anim une confrence de presse o il a
voqu laffaire du mdicament contre le
diabte, invent par Toufik Zatete. Ce
mdicament ne sera ni autoris ni vendu
dans les officines, a dclar le ministre. Et
dajouter: Les malades diabtiques ne sont
pas des cobayes. Avant de commercialiser
un mdicament, il faudrait dabord faire
des essais, des analyses avec des experts du
mtier avant de mettre un tel mdicament
sur le march. Par ailleurs, Abdelmalek
Boudiaf a rappel les gros moyens dgags par l'tat algrien au profit du secteur
de la sant, notamment dans l'Algrie profonde, prenant comme exemple la wilaya
de Tbessa o il y a 88 mdecins spcia-

listes dans le secteur public et 78 au niveau


du secteur priv. Concernant le CHU, le
ministre a dclar que le projet n'est pas
encore au programme actuellement parce quun tel projet ncessite une facult de
mdecine sur place et certaines spcialisations, ce qui nest pas le cas aujourdhui
dans la wilaya de Tbessa. Lors de sa visite, le ministre, accompagn dune importante dlgation compose dune douzaine de directeurs centraux, a effectu une
halte au niveau duprojet lhpital psychiatrique de 120 lits au chef-lieu dont les
travaux sontactuellement 80%. Ce projet, faut-il le rappeler, accuse un retard
norme et qui a dj consommplus 400
millions de dinars. Il a galement visit le
chantier dun hpital de 60 lits El-Ogla.
RACHID G.

TOUGGOURT

Simulation dun crash davion

nInitie par le Syndicat algrien des paramdicaux, en collaboration avec la Protection


civile, le Croissant-Rouge algrien et une association spcialise dans la formation
au secourisme, une manuvre de simulation dun crash dun avion sest tenue, dernirement, dans la zone deSidi-Madhi, pas loin de laroport de Touggourt. Cette
manuvre concide avec la Journe internationale de linfirmier. Le formateur Abdelkrim At Dahmane, secouriste et infirmier au CHU de Bjaa, et son quipe ont
mont un scnario de crash davion o on apercevait des victimes souffrant de douleur, une femme survivante stait mise la recherche de son fils disparu, des gens
couraient dans tous les sens et des secouristes sont vite arrivs sur les lieux de laccident pour apporter les premiers secours aux victimes. Lors de cette opration, lquipe a montr la conduite tenir devant les victimes dun crash qui prsentent des traumatismes crnien, asphyxies, hmorragies internes et des fractures ncessitant des
soins mdicaux dlicats et urgents.
AMMAR DAFEUR

ORAN

Saisie de
15 quintaux de kif

n Au total, ce sont
15 quintaux de kif trait
qui ont t saisis ces dernires heures Oran par
les services de scurit
dans deux oprations
distinctes. La premire a
t mene par les lments de la brigade de
lutte contre les stupfiants dOran Misserghine o ils ont intercept un convoi de trois
voitures (Volkswagen,
Seat et Peugeot) transportant 10 quintaux de
kif et arrt trois personnes. Par ailleurs, et
dans une opration mene par la Gendarmerie
nationale en coordination avec lANP, un rseau international de
trafic de drogue a t dmantel et 5 quintaux
de kif saisis ainsi quune
somme dargent en devises. La drogue tait
convoye bord de deux
camions alors quun vhicule de tourisme leur
ouvrait la route. Sept personnes ont t arrtes
lors de cette opration.
AYOUB A.

Centres d'intérêt liés