La Bhagavad-Gt, ou Chant du Bienheureux

28

28 Dautres offrent en sacrifice leurs richesses, leur pit, leur dvotion, la lecture voix basse, la science, et pratiquent la temprance et
les vux austres ;
29 Dautres sacrifient laspiration dans lexpiration, lexpiration
dans laspiration et, fermant les voies de lune et de lautre,
sefforcent de retenir leur haleine ;
30 Dautres, se rduisant aux aliments ncessaires, offrent les choses mmes de la vie dans le sacrifice quils en font. Tous ces hommes
sont habiles dans lart des sacrifices et, par l, effacent leurs pchs.
31 Ceux qui mangent les restes du sacrifice, aliment dimmortalit,
vont lternel Dieu ; mais celui qui ne fait aucun sacrifice,
nappartient pas mme ce monde : comment lautre, le meilleur des
Kurus ?
32 Les divers sacrifices ont t institus de la bouche de Brahm.
Comprends quils procdent tous de lActe ; et, le comprenant, tu obtiendras la dlivrance.
33 Le sacrifice qui procde de la science vaut mieux que celui qui
procde des richesses ; car toute la perfection des actes est comprise
dans la science.
34 Sache que celle-ci sobtient en honorant, en interrogeant, en servant les sages ; ces sages, qui voient la vrit, sont ceux qui
tenseigneront la science.
35 Quand tu la possderas, tu nprouveras plus de dfaillances, fils
de Pndu ; par elle, tu verras tous les vivants dans lAme, et puis en
moi.
36 Quand mme tu aurais commis plus de pchs que tous les pcheurs, sur le vaisseau de la science tu traverseras tout pch.
37 Comme un feu allum rduit le bois en cendre, Arjuna, ainsi le
feu de la science consume toutes les uvres ;