Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment

Sport

FIN PALPITANTE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Ils sont 6 en course pour le podium

LIBERTE

P.13 17

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

GRVE DES CHEMINOTS

La galre des
usagers continue
P.6

AFFAIRE DE LENFANT
VIOL ANNABA

Des manifestants
demandent la
peine de mort P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7233 LUNDI 16 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE TOUS LES INDICATEURS SONT AU ROUGE

Sellal joue
loptimiste

AFFAIRE EL KHABAR

Quand tombent
les masques P.2

Me FAROUK KSENTINI, PRSIDENT


DE LA CNCPPDH, PROPOS DE
LA PROCDURE CONTRE EL KHABAR

P.3
Ammi Louiza/Archives Libert

Le ministre
de la Communication
a politis laffaire P.2

Lalliance
des janissaires P.2
PTITION DEL KHABAR
Yahi Magha/Archives Libert

Cri des hommes


libres pour
dfendre lAlgrie
des liberts P.4
Publicit

AF

Lundi 16 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE EL KHABAR

Quand tombent les masques


La dmarche de Hamid Grine est dautant plus suspecte quelle a appel
lappui fantassins, snipers et propagandistes.

e ministre de la Communication a engag


une action en justice
pour annuler la transaction
commerciale
conclue entre le groupe
de presse El Khabar et la socit
Ness-Prod, filiale de Cevital, sous
prtexte
Par : SOFIANE quelle tomberait sous
AT IFLIS
des interdits
prvus par la loi organique relative
linformation. La plainte a suscit
dintenses dbats et provoqu de
vives polmiques. Tous les experts
qui ont pris part aux dbats ont dmontr, solides arguments lappui,
que non seulement cette transaction
est tout ce quil y a de lgal mais aussi que le ministre de la Communication na pas qualit de plaignant.
Cest un avis largement partag, y
compris par des intervenants auxquels lon connat plutt une proximit avec le pouvoir quune sympathie pour lopposition. Pour ces derniers, le fait que ce soit Hamid Grine qui sinterpose pour saborder
une entente commerciale entre deux
parties est en lui rvlateur de motivations inavoues. La dmarche de

Billel Zehani/Libert
Rassemblement de solidarit avec le groupe El Khabar.

Grine est dautant plus suspecte


quelle a appel lappui fantassins,
snipers et propagandistes. Tout un
contingent qui sest mis au garde-vous et au service du ministre de la
Communication de son clan, pour
sonner la charge, chaque jour plus
lourde, contre Rebrab et contre tous

ceux qui dnoncent larbitraire dont


il est victime et linjustice quon se
prpare lui faire subir. Lacharnement contre lhomme daffaires, qui
est intent un procs en sorcellerie,
cache mal cependant ce qui se trame
au niveau du clan qui sest rendu
matre de la dcision politique sui-

te la maladie du chef de ltat et son


incapacit assumer lentiret de ses
charges: la prparation de la succession Bouteflika. Une succession que
le clan voudrait quelle soit, sinon dynastique, un passage en force alors.
Peu sr de gagner la loyale, le moment de la comptition venu, en

2019, peut-tre mme avant, Hamid


Grine et ses amis du clan ont dcid de fausser le jeu ds prsent, en
faisant le procs politique de lopposition et en montant des cabales judiciaires contre tous ceux dans les
sphres conomiques et mdiatiques
pouvant gner et contrarier leur
dessein: le hold-up lectoral. Sil tait
leur contemporain, Machiavel aurait
enrichi son trait de politique de plusieurs volumes. Car, eux, ils ne sont
pas que dans la ruse et la manuvre.
Ils ont invent ce que lon pourrait
appeler la mthode bulldozer, laquelle consiste liminer, sous des prtextes fallacieux, toute vellit dopposition. Ils nous en donnent la
preuve travers les mdias publics
et parapublics lafft, depuis le
dbut de laffaire El Khabar, de la
cible flinguer parmi les contradicteurs de Hamid Grine. Un journal
que personne ne lit, qui ouvre ses colonnes celui qui parle de lui la
troisime personne du singulier,
sest mme trouv une nouvelle vocation: dnier aux Algriens davoir
un avis contraire aux thses de Hamid Grine et de son clan.
S. A. I.

Me FAROUK KSENTINI, PRSIDENT DE LA CNCPPDH, PROPOS DE LA PROCDURE CONTRE EL KHABAR

Le ministre de la Communication a politis laffaire


e
Farouk Ksentini, prsident de la
Commission nationale consultative
de promotion et de protection des
droits de l'homme (CNCPPDH), sexprimant
sur laffaire El Khabar, a critiqu ouvertement
le ministre de la ComPar : MOHAMED munication, Hamid
Grine, lui dniant le
MOULOUDJ
droit de se substituer
lAutorit de rgulation de la presse crite qui
doit, soutient-il, tre installe et entrer en activit.
Dans un entretien accord prcisment au
quotidien El Khabar, le conseiller du chef de
ltat pour les questions des droits de lHomme sest dit dabord tonn du fait que M. Grine se soit empress de dposer plainte pour faire annuler une cession dactions dun groupe
de presse. Pour Me Ksentini, cest cela la politisation dune affaire qui ne doit, selon lui,
en aucun cas, tre traite dans un tribunal.
Les griefs retenus par le prsident de la
CNCPPDH contre Hamid Grine sont multiples. Le fait que le ministre sest constitu

dans cette affaire est une atteinte aux principes


de la dmocratie et ltat de droit, a-t-il accus, ajoutant que la presse libre est un pilier
de la dmocratie. Il a ensuite invit les pouvoirs publics se conformer la nouvelle
Constitution qui consacre, a-t-il rappel, le
rle de lopposition politique et de la presse libre
dans la promotion de la dmocratie et la
mise sur pied dun tat de droit.
Me Ksentini a choisi dtre direct dans ses rponses.
Pour lui, lide du monopole mdiatique voque par le ministre ne peut jamais
convaincre. Lavocat voit dans cette affaire plutt un Algrien qui a repris des actions dans
un grand journal algrien. Par consquent, insiste-t-il, il ny a point de monopole. Pour lui,
Ness-Prod, filiale de Cevital, est en droit
dacqurir ces actions. Nanmoins, lavocat se
dit sen tenir uniquement la loi et que seule la justice peut trancher.
Une institution pour laquelle, il dit faire
confiance parce quelle va trancher selon les
lois de la Rpublique. une question se rap-

portant lventualit que le ministre de la


Communication ait agi sur instigation dautres
hauts responsables de ltat, Farouk Ksentini
pense que le M. Grine fait cavalier seul. Je ne
pense pas que de hauts responsables de ltat
sadonneront de telles manuvres, a-t-il rpondu, soulignant que le chef de ltat ne saurait tre impliqu dans ces agissements. Je suis
sr que le Prsident nest jamais intervenu, ni
directement ni indirectement, dans cette affaire, a-t-il insist dans une conversation tlphonique avec Libert. Il a ajout que le chef
de ltat a beaucoup de respect pour les autres
pour agir dune manire qui serait indigne de
sa propre personne.
Concernant les attaques de Hamid Grine
contre la presse, accuse par ce dernier de vouloir noircir limage du pays, le prsident de la
CNCPPDH a estim que si le ministre ne partage pas certaines ides relayes par la presse,
il peut exprimer son avis en toute libert, mais
accuser des journalistes de vouloir noircir
limage du pays est grave. Cest une accusation sans fondement, a-t-il tranch. Cela est

inacceptable parce que nous sommes tous des


Algriens et chacun a le droit dexprimer son
avis dans le strict respect des autres, a ajout
lavocat. Sen prendre la presse est la meilleure manire de noircir limage de notre pays auprs des organisations et des ONG, a-t-il relev, prcisant que cest pour ces raisons
quon ne sattaque jamais aux journalistes.
Concernant lexclusion de certains journaux
de la publicit tatique, Me Ksentini a estim
que la publicit institutionnelle doit bnficier
tous les titres de presse selon des paramtres
justes et priver certains journaux est contraire la dmocratie et cest une violation de la
Constitution.
Concernant lAutorit de rgulation de la
presse crite pour laquelle le ministre de tutelle veut se substituer, Me Ksentini a estim
quil faut revenir la raison.
La raison nest autre que la mise sur pied de
cette institution qui figure dans les textes de
loi. Personne na le droit de lannuler ou de sy
substituer, a-t-il encore dit ce propos.
M. M.

Lalliance des janissaires


a cession dactifs du groupe El-Khabar au profit de la
socit Ness-Prod aurait pu, tout au plus, donner lieu un
conflit commercial quun tribunal spcialis aurait pu
trancher en deux temps trois mouvements. Car, dans son
essence, laffaire est commerciale, et cest dailleurs un point
de convergence de lensemble des
analystes, juristes ou politiques, qui
Par : LIBERT
ont eu sexprimer sur ce dossier. Mais
ds le dpart, il y avait cette volont
malsaine, au moins chez un cercle bien dtermin du pouvoir,
de politiser laffaire. Histoire de faire oublier les scandales
Bouchouareb et Khelil et, pendant quon y est, cette guerre
couteaux tirs que se livrent les clans pour la succession. Les
Algriens auront dailleurs remarqu cette soudaine clipse
mdiatique de ces deux noms cits dans lenqute des Panama
Papers. Ils auront relev aussi cette absence totale de raction
officieuse ou officielle aux interrogations que se pose JeanLouis Debr sur la capacit de Bouteflika gouverner. Il fut un
temps o, pour beaucoup moins que cela, on serait arriv au
bord de lincident diplomatique entre Alger et Paris.

Cette entreprise de politisation de laffaire dite El Khabar a


visiblement russi. On sy tait tellement investi, de manire
incontrle et toutes affaires cessantes, que le rsultat,
aujourdhui, dpasse les prvisions. La politisation a atteint le
stade de loutrance. Chose normale, somme toute, quand on
dcide de mettre contribution une chane de tl de la
trempe dEnnahar TV, visiblement sollicite pour venir la
rescousse dEl Moudjahid dont laudience ne dborde pas le 20,
rue de la Libert(1). Aprs son enqute, certainement
mmorable, diffuse jeudi dernier en guise de journal (voir
notre dition de samedi dernier), Ennahar a encore innov
hier. La chane nous propose dsormais un style journalistique
indit: son directeur se prsente devant la camra, fait le
serment quil est un journaliste libre ne craignant rien ni
personne et, jouant Zorro, jure quil va dmolir Issad Rebrab.
Quel professionnalisme! Quel talent! Et quel culot pour
quelquun qui, le mme jour, se fait un point dhonneur
dannoncer quil dtient, lui seul et en exclusivit, un rapport
denqute de lAssemble nationale datant de 2011. Comment
donc obtenir seul un document officiel dune institution de la

Rpublique alors quaucun autre journaliste ny a eu accs


depuis 5 ans et claironner quon est indpendant et
autonome ? Nos confrres, qui connaissent les difficults de
laccs de linformation officielle chez nous pour les
professionnels sans fil la patte, savent quel type de
journaliste il faut tre pour lever ces obstacles. Ennahar a
aussi eu lide saugrenue de ressusciter lun des plus vieux
dinosaures de lex-parti unique, sinon le plus vieux dentre
tous, Belad Abdeslam, pour ceux qui le connaissent et sen
souviennent. Nous y reviendrons.
(1) Une anecdote, ce propos. Ou, plutt, uneanectode,
comme dirait, sur un plateau dEnnahar TV, un certain
avocaillon, initialement constitu par les soins dun certain
crivaillon: maintes reprises, des confrres dEl Moudjahid
nous ont sollicits pour leur faire publier des annonces
(anniversaires, condolances, penses, etc.) sachant que dans
leur canard, elles passeraient inaperues. Cela nempche pas
El Moudjahid de se faire apparemment du souci quant une
baisse daudience de Libert. Merci quand mme.n

LIBERTE

Lundi 16 mai 2016

Lactualit en question

ALORS QUE TOUS LES INDICATEURS SONT AU ROUGE

Sellal joue loptimiste

Malgr le stress national qui a gagn de larges pans de la population, consquence dune rosion
spectaculaire du pouvoir dachat sur fond dincertitudes politiques et dabsence de visibilit,
les pouvoirs publics tentent de rassurer la population.
est cet exercice
prilleux quAbdelmalek Sellal
sest livr hier en
marge du 17e Salon international
du tourisme. Nous sommes sur la
bonne voie et notre politique est claire, a-t-il affirm, selon des propos
rapports par lAPS. Malgr des
baisses en matire de revenus, lAlgrie na pas t branle et ne le sera
pas, rassure-t-il.
Cette insistance dAbdelmalek Sellal, qui, jusquici, ne manquait aucune occasion pour stigmatiser les
semeurs de pessimisme et de dsespoir, allusion lopposition, intervient dans un contexte marqu notamment par des prdictions plutt
pessimistes de certains responsables
franais sur la stabilit, terme, de
lAlgrie, qui risque dtre mise mal
par la contraction des recettes lies
la chute brutale des prix du ptrole.
Il y a quelques jours, cest lex-prsident de la Rpublique franaise, Nicolas Sarkozy, qui exprimait publiquement ses inquitudes. Je ne dirai rien de nos amis Algriens parce
que je sais que le sujet est sensible,
mais cest un sujet () Et jopposerai un dmenti formel tous ceux qui
viendraient me dire quil ny a pas de
question qui se pose, surtout avec lef-

APS
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, au Salon international du tourisme.

fondrement des prix des matires


premires et la dpendance de ce
grand pays aux nergies fossiles, a affirm Sarkozy, selon des propos repris par TSA. Dans son livreCe que
je ne pouvais pas dire, lex-prsident
du Conseil constitutionnel, JeanLouis Debr, sinterroge mme sur
la capacit de Bouteflika diriger encore lAlgrie et si son maintien la

ILS ONT REU LES NOUVELLES FACTURES


SALES TIZI OUZOU

Les citoyens
protestent contre
Sonelgaz
es dernires augmentations
des prix de llectricit et du gaz
nont pas t sans impact sur la
bourse des mnages qui ont reu une
vritable dcharge lectrique la
suite des augmentations juges excessives de leurs redevances trimestrielles qui dpassant le seuil de
200% dans certains cas.
Les factures ont carrment tripl.
Ainsi, certains mnages, qui avaient,
auparavant, lhabitude de sacquitter
dune facture moyenne dlectricit
de 3 000 DA, ont vu celle-ci tripler
et passer 9 000 DA.
Des augmentations aberrantes de
lavis de nombreux citoyens qui ont,
dailleurs, manifest auprs des
agences de la SDC et des bureaux rgionaux de presse pour crier leur colre.
An El-Hammam, la population
appelle mme, travers un avis rendu public, un rassemblement pour
demain mardi, 10h, la place
centrale de la ville pour dnoncer la
politique du fait accompli que nous
ne cessons de subir dans nos mnages,
face une cabale exasprante des prix
qui menacent mme les fondements
de notre subsistance et la stabilit sociale. Selon les citoyens contestataires, ces augmentations interviennent dans un climat dopacit politique et sur fond de perspectives conomiques dsesprantes.

Ils regrettent mme linertie dune


partie de la population face une telle injustice. Nous tenons fustiger
la position de spectateur laquelle la
population est rduite. Nous faisons
face quotidiennement une spirale
daugmentations diverses, notamment la consommation nergtique
(lectricit et gaz), qui menacent
mme notre dignit humaine, lit-on
encore dans le document, tout en
ajoutant: Nous disons basta ceux
qui rduisent notre esprance de vie
et balisent le lendemain de nos enfants. Nous refusons nergiquement
de payer les supercheries et dtournements, et les frasques dans les socits offshore. Non la politique de
prdation et dimpunit.
Par ailleurs, il est signaler quau village de Redjaouna, situ sur les hauteurs de la ville de Tizi Ouzou, de
nombreux citoyens ont manifest
leur mcontentement auprs de la
SDC, refusant mme de sacquitter
de leurs factures de consommation
en signe de protestation. Les citoyens ont mme pris linitiative de
renvoyer leurs factures la SDC. Enfin, au quartier Sud-Ouest de Tizi
Ouzou, les rsidents devaient se runir hier pour dcider dune dmarche suivre pour dnoncer ces
augmentations exagres du tarif
de llectricit et du gaz.
K. TIGHILT

tte de ltat nest, finalement, quun


paravent derrire lequel se cachent
des hommes de lombre pour garder
le pouvoir le plus longtemps possible. En le maintenant la tte du
pays, ne cherchent-ils pas diffrer
une guerre de succession qui achverait de fragiliser une Algrie dj promise, avec leffondrement des prix du
ptrole, de grandes difficults conomiques et sociales?Un pays o la
monte de lislamisme radical est

manifeste, apprhende-t-il. Mais


pour Sellal, ces propos, auxquels
probablement il fait allusion, nauront aucune incidence sur le moral
de la nation. Les propos tenus parci, par-l par des responsables trangers ne nous affecteront nullement
dans notre politique et notre travail,
et nous naccepterons aucune ingrence dans nos affaires, dit-il avant
de renouveler la mme rengaine: La
ncessit de prserver les institutions

LDITO

de ltat, lunit nationale et la stabilit du pays. Signe que le pays est


sur la bonne voie: Sellal voque la
cration de pas moins de 24 000 entreprises durant les trois dernires
annes, ce qui est de nature booster lconomie.
Tout comme le tourisme dont il appelle le FCE contribuer son dveloppement. Mais le pays peut-il se
suffire de ces assurances lorsque les
voyants sont au rouge comme les a
dclins le ministre des Finances?
Lorsque le prix du baril tutoie les
40 dollars, alors que les rserves de
change, qui fondent comme neige au
soleil, ne peuvent couvrir encore
quune anne et demie dimportations, selon les prvisions les plus optimistes? cela, sajoute le chantier
de la mise en place dune conomie
de substitution, lequel ncessite de
la volont politique, du temps et des
moyens.
commencer par la mise en place
dun cadre juridique qui encourage
linvestissement, lamlioration du
climat des affaires, la leve des
contraintes et la bureaucratie devant
les porteurs de projets srieux, la rforme du systme bancaire, lun des
plus archaques du bassin mditerranen, la lutte contre linformel et
les barons de limportation, le rglement du problme foncier et la
formation... Vaste programme, pour
reprendre de Gaulle.
KARIM KEBIR

PAR K. REMOUCHE

Crise de confiance
e Premier ministre reste optimiste, en dpit de la dangereuse dgradation de la situation financire du pays, rvle par les derniers chiffres alarmants du ministre des Finances : norme dficit du Trsor et fonte des rserves accumules dans le Fonds de rgulation des recettes augurant son extinction dans quelques mois, voire au plus tard en 2017. Nous sommes sur la bonne voie, malgr la baisse des revenus, l'Algrie n'a pas t branle et ne le sera pas. Le grand
cercle des spcialistes, l'opinion publique et les entrepreneurs le sont
beaucoup moins, pour diffrentes raisons. Pour les premiers, le gouvernement n'a pas mis en uvre, pour l'heure, un vritable plan de
riposte la crise. La mauvaise gouvernance du pays au cours de la dernire dcennie a entran une crise de confiance, un capital dilapid
qui n'encourage pas l'initiative, l'investissement, l'innovation et, de surcrot, l'injection de capitaux locaux et trangers qui manquent tant aujourd'hui au redressement de la situation conomique et sociale. Cette fracture est accentue par la maladie du chef de l'tat qui accrot
la conviction d'une vacance du pouvoir. L'opinion publique s'inquite de son pouvoir d'achat qui se rtrcit de plus en plus en raison d'une
hausse importante des produits de large consommation, d'un processus
en cours de forte dvaluation du dinar et de sombres perspectives en
matire d'emploi. Quant aux entrepreneurs, ils constatent que le climat des affaires ne s'est gure amlior : une bureaucratie toujours
omnipotente et dont les capacits de nuisance sont toujours intactes
: milliers de projets d'investissement bloqus, accs problmatique au
foncier et aux crdits bancaires. Cet optimisme, qui nest gure mesur, est donc en dcalage avec une ralit : les nuages sont en train
de saccumuler, faisant accrditer l'ide que nous sommes plutt en
situation de calme qui prcde la tempte. En un mot, une cure d'austrit plus svre qui risque d'branler la paix sociale. Mais au moment
o le discours politique officiel a besoin d'actions courageuses et adquates et non de paroles pour inverser de telles tendances financires
dangereuses, il entretient l'illusion que sans un changement de vision
politique et de gouvernance, l'Algrie peut surmonter la crise. La population n'est pas dupe. Plus pragmatique, elle ne juge l'action de nos
gouvernants que sur le terrain. n

Cet optimisme,
qui nest gure
mesur, est donc
en dcalage avec une
ralit : les nuages sont en
train de saccumuler,
faisant accrditer l'ide
que nous sommes plutt
en situation de calme qui
prcde la tempte. En un
mot, une cure d'austrit
plus svre qui risque
d'branler la paix sociale.

Lundi 16 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du


ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Abdelkrim Chala, Abdelkrim Merzak (adjoint du P/APC Chorfa- RCD-Bouira), Abdellah Aboubakr (universitaire-Tlemcen),
Abdellah At Ali Slimane (An El Hammam-Tizi Ouzou), Abdellah Hassas, Abdellah Mohamed Rachidi (prof et journaliste), Abdelmadjid Snaoubar (mdecin-Oran), Abderrahmane
Bouatli (prof-Alger), Abderrezak Dourari (professeur/universitaire), Ahcene Boukra (retrait-Mila), Ahcene Dhif (responsable de lUnion dmocratique et sociale-Skikda), Ahmed Asaad
(agent du fisc-Usa), Ahmed Hamadi (entrepreneur-Chlef), Ahmed Kessi, Ahmed Smal Yasser (tudiant la Facult des
sciences politiques), Assa Felahi (ex-dput), At Ayder Akli
Ouali (lu la wilaya de Tizi Ouzou), Alaa Eddin Iftissan (directeur gnral en retraite), Ali Belarbia (Dra Ben KhaddaTizi Ouzou), Ali Inouri, Ali Mamay (retrait-Alger), Ali Yedou (journaliste), Ali Zerouki (directeur la retraite-Tizi Ouzou), Aliane Mzayeb (Alger), Alikchi Achref, Alikchi Mohamed, Alikchi Nasreddine, Alioua Othmane (Alger), Alleche
Mouloud (Tizi Ouzou), Amar Bensidhoum (militant politique
et enseignant au CEM), Amar Chekar (journaliste), Amar Fedjkhi (journaliste El Watan), Amar Fouchel (Alger), Amar Mehamdi (ex-correspondant, journaliste El Khabar), Amina
Barkati (avocate-Bjaa), Amirouche Bouchra, Amrane Hammiche (architecte), Abdellah Hadraoui (Tiaret), Arezki Bouhemam (conseiller juridique), Ayoun Raja, Belad Djadel, Belala, Belhouan Ibrahim, Belkhatir Karim, Bellas Lahcen, Bellehouan Mohamed Cherif, Belmokhtar Karim, Ben Aliouche
Ahmed, Ben Chadli Ali, Ben Hamlaoui Zoubir, Ben Kada Mohamed Lamine, Ben Loghame Mokhtar (w. Tlemcen), Ben Turki Saber, Benyoub Djilali (journalise Libert), Benamar Megdad (responsable organique au Parti des travailleurs-Mascara), Bentaleb Bassem, Benyoub Djilali (journaliste Libert),
Bilal Hamza, Billas Lahsen, Bouafia Adlan, Boualem Assaoui
(Alger), Bouassida Redouan, Boughouat Amal, Bouhnik Ali
(inspecteur dducation), Bousmar, Bouzid Khaled, Bouzidi
Abdelhamid (retrait-Biskra), Brahim Abdessoulaimene (retrait-Oran), Brahim Raya (auteur-Tizi Ouzou), Brihmat Sidali, Chaaben Djebbouri, Chaalal Nasser, Chaban Djebouri,
Chaoui Nassereddine, Chaoub Boudjeryou (commerantMila), Charef Oukacha, Cherif Lachi (journaliste-Blida),
Chial Abdelkrim, Daoud Mohamed, Debah Yacine, Dehimi
Mohamed Larbi, Dib Boudjemaa, Dib Nouar, Djaballah Khaled, Djamel Arab (commerant-Tlemcen), Djamel Kertous,
Djamila Belad, Djilali Hamami (avocat-Bjaa), Dr Bensaoula (Annaba), Douamane Sad (prof universitaire-Tizi Ouzou), Dr Zerrouki Djamel, Elhabib Hadji (w.Nama), Elhadi
Houam (agence immobilire), El-Hanafi Ayken, El-Hassan Kitoune, Elwenas Houcin, Fares Mahdi, Farhat Hamadane (grant-Canada), Farhat Mohand (retrait), Farid Abdeladhim
(journaliste Libert), Farid Boudrim (Maghnia-Tlemcen), Fatah Harkat (cadre bancaire- Alger), Fateh Bensaa (An MlilaOum El Bouaghi), Fayal Djghader (fonctionnaire-Skikda), Feraj Azouz, Ferchichi Mbarek, Ferfache Rabah. S (Constantine), Ferhat Hamdan (grant-Canada), Ferhat Mohand (retrait), Ghawas Ilyas, Grain Zoubir, Hacene Seddiki (retrait), Hachemi Serrir (ingnieur dnergie), Haddad Ahmed (fonctionnaire- Bjaa), Hakim Messaoudi (journaliste), Hamachi,
Hamid Ouamar (Boumerds), Hamid Tahri (journaliste El Watan), Hamlawi Ismal, Hamou Akejtal, Hamza Mbarek
(Mostaganem), Hocine Hanni (cadre-Alger), Hocine Timerjine, Ibn Abibakr Noureddine (Ghardaa), Idir Takka (commerant-Akbou-Bjaa), Ihadden Djilali (ducation-Bjaa),
Kacha Smal, Kacimou Yous (ingnieur- Bjaa), Kahina Mehiou, Kahlouch Lilia, Karim Kachir Ameur (retrait-Tizi
Ouzou), Karim Karim, Kastli Mehdi, Kelkoula Samir, Khaled
Ikhlef, Khanchoul Houcin, Khelifi Rafik, Khlifa Chiba (retrait-Boumerds), Ladjali An Elhayat, Lahcen Ikhlef, Lebali Abdessetar, Lounes Ouassa (militant Ffs-Azzefoun-Tizi Ouzou),
Mouhamdi Si Moukran, Madjid Abbas (entraneur sportif-Alger), Mahdi Ben Abdelmoumen, Mahfoud Mharka (Ouargla),
Makhlouf Ben Hamma (retrait-Bjaa), Malika Benchebla Harkat (ingnieur en gologie-Alger), Mansour Yahyaoui (Tiaret),
Mansouri Belkhacem (instituteur-Tizi Ouzou), Mardji Rachid,

Mbarak Ferchichi (Alger), Med Merzak, Meghazi Assa,


Meghlaoui Samah, Mendili Moussa (Alger), Mensouri Belkacem, Merji Rachid (Bjaa), Mesaad Kouider, Meziane Amlikchi, Meziane Meziane (syndicaliste), Meziani Hassan, Mohamed Aouchet, Mohamed Bousetta (journaliste-Mila), Mohamed Kendira, Mohamed Laridi (Batna), Mohamed Menghouchi, Mohamed Rakeb, Mohamed Saadi (crivain), Mohamed
Seddik Mokrani (journaliste-Mila), Mohamed Sghir Hanssali (employ aux uvres universitaires-Bordj Bou Arrridj), Mohand Agharmiou (Tizi Ouzou), Mohand Sad Kabane (technicien de sant-Tizi Ouzou), Mouloud Talbi (Tizi Ouzou),
Mourad Chibane (Libert), Mourad Saadoudi (Alger), Moussa Abdi (dput FLN-Chlef), Chabi Abdelhamid, Henni
Houcine, Menasser Souhil, Saadoudi Mourad, Mustapha
Cherifi (cadre retrait-Air Algrie), Mustapha Talbi (cadre supretrait), Mustapha Tamdjirt (militant FFS-Azzefoun-Tizi Ouzou), Nabil Boubkeur (ralisateur de films documentaires-Alger), Nabila Saadoun, Nacereddine Amari (juriste-Blida), Nacira Bekaya (mdecin), Nadir Allef (responsable des achats),
Nadjiba Abed (ingenieur en Informatique-Batna), Nadjmeddine Bousmina (enseignant retrait-Mila), Nora Laaloui,
Ouabed Boubekeur, Ouali Sahir (inspecteur dassurance), Oualid Gherabia (crivain-Alger), Ouamar Saoudi (secrtaire national au RCD), Ould Abdallah Bouziane (association des retraits de Sonatrach), Rabie Ayat (Annaba), Rachid Hamadou,
Rachid Hamou, Rachid Khandoudi, Rachid Khandoudi, Redouane El Aoufi (El Khabar-Alger), Rehab Djamel, Saadi
Amoukran Salima, Saadi Youcef, Sadi Kenza (universitaire,
Alger), Sadi Siham (cadre comptable-finances, Alger), Sadek
Yous (pharmacien-Bjaa), Saghouil Samir, Sahki Attef, Sad
Ladjadj (infirmier-Tizi Ouzou), Sad Medjour, Sad Rabia (journaliste El Watan), Salah Yermech (journaliste, collaborateur
dEl Watan-Tizi Ouzou), Salem Moussa (Tamezguida-Mda),
Salim Chabani (Jijel), Salim Hamat (Danemark), Samia Rahem
(femme au foyer), Samir Adouane, Samir Hassani (Khemis Miliana-An Defla), Samir Houassine, Seraj Farid, Sid Ahmed Kerzabi (retrait- ministre de la Culture), Sid Ali Mihoub (retrait-Stif), Sidi Ali Chabi (journaliste, correspondant-Chlef), Slimane Abourie (industrialiste-Ghardaa), Slimane Sadani, Smal
Kacha, Sofiane Cheroune (biologiste-Biskra), Souhil Mnasser
(prsident dentreprise), Souissi Nadjib, Tabbiche Noureddine (directeur dcole-Stif), Takourabt Zohir (Bjaa), Tighlit Farhat Rabah (tudiant-Tizi Ouzou), Toufik Aalilat (excadre- secteur priv-Bjaa), Yani Riadh, Youcef Makhlouf (ingnieur la retraite-Bjaa), Zahra Djoudi, Zaoui Boucetta (militaire retrait-Souk Ahras), Zerrouki Djamal (Hizb Talaie El
houriyat-Mascara), Haydar Ben Attia (journaliste indpendant),
Elbahi Kortel (ex-snateur/prof universitaire-Mila), Djamel Ben
Naaman (cadre-Mila), Mouloud Boumezber (HEMS-Mila),
Mohamed Salah Benzzerafa (avocat-Mila), Abdelhamid
Boughlilba (enseignant la retraite-Mila), Amar Djouambi
(prsident du bureau national parti des travailleurs-Mila),
Chaouki Bouledroua (mdecin-Constantine), Frid Abdelkader (mdecin rsident en ranimation mdicale Ksar El-Boukhari-Mda), Bachouche Rachid (cadre, Alger), Amiar Assa (retrait Sonatrach), Hocine Mokraoui (conomiste et enseignant universitaire), Naas-Araba Atif Imadeddine (docteur
en mdecine), Karima Boudjri Chalal Naguib (Cadre), Allache
Mbarek (tudiant en pharmacie-Tizi Ouzou), Hamid Ouazar
(ancien dput), Hamid Fraga (journaliste), Abdelaziz Temime, Lahcne Oubira (journaliste Libert de Bjaa), Lounes
Abdelmadjid (ex-lu du RCD l'APW de Bjaa), Ali Igoudjil (professeur Universit d'Alger), Bensikhaled Mohamed Cherif (mdecin-Bjaa), Khendek Mohammed (RCD ex-dput),
Menrad Bahmed (journaliste indpendant-El Tarf), Hakim Hamadi (cadre d'entreprise tatique), Mohamed Benabdeslem
(professeur universitaire), At Wakli Rossafi (contrleur de gestion), Mohamed Kentache (APIMC de Stif), Belmellat Rachid
(ancien cadre de banque la retraite), Abdelkader Benslimane (infographe), Ounissi Mohamed Faouzi (Sidi Amar-Annaba), Bouiche Aomar (Canada), Lounis Belaitouche(journaliste), Acher Samia (journaliste), Rachid Yahou (journaliste),

matre Madjid Hachour (avocat), Azouz L'Hachemi (universitaire-Bjaa), Sad Khelil (militant des droits de lHomme),
Sad Boukari (animateur du Mouvement culturel berbre), Naer Haddad (militant des droits de lHomme), Chatt Khemissi (Khenchla), Zerrouk Sad (fils de chahid/retrait de Sonatrach-Alger), Lakhdar Sandli (Ain Larbi-Guelma), Abderrahim Ben Achi (Khenchela), Mohamed Lekhal (citoyen-Mascara), Djamel Yazli (chanteur Beni Douala- Tizi Ouzou), Charif Baibeche (enseignant la retraite-Toub Skikda), Smal Boutekfa (Tipasa), Nassim Yaffa (coordinateur national Chabiba
hora), Ali Benchadli (Mascara), Afif Bouattouf (Mostaganem),
Mohamed Amira (Jijel), Riad Bourai (fonctionnaire APC Mechedla-Bouira), Selma Chettah (APC Chorfa-Bouira), Amar
Akkache (APC Chorfa-Bouira), Abdelkader Mokrane (commerant-Alger), Rabah Laribi (secrtaire association El AmelStif), Abderrezak Drikeche (commerant-Bordj Bou- Arrridj), Mounir Drikeche (commerant-Bordj Bou-Arrridj),
Souad Daou (Arzew-Oran), Souad Saadi (Afroun-Blida),
Abdelmalek Moumni (Stif), Kacmi Menad (artiste-Bjaa),
Abdelhamid Boudekdak (responsable de lorganisation la
Confdration nationale pour la socit et les associationsConstantine), Abdelhak Laour (Confdration nationale
pour la socit et les associations-Constantine), Sad Madjour
(cadre suprieur la retraie, Tigzirt-Tizi Ouzou), Khaled Merimeche (Jijel), Abdelkrim Merzouk (vice-prsident de lAPC
de Chorfa/RCD-Bouira), Farid Abdelli (retrait de larme, Beni
Smilane-Mda), Mohamed Kaddour (Alger), Mourad Argoub
(Tizi Ouzou), Mourad Belmahdi (Tizi Ouzou), Mustapha Mebarkia (fils de chahid-Tbessa), Houcine Redjem (Milia-Jijel),
Belkacem Thaalbi (Tipasa), Mohamed Adam (Tipasa), Youcef Haouache (Alger), Ali Slimani (ex-deput, Boufarik-Alger),
Smal Zellag (fils de chahid-Alger), Hichem Ben Djeddi (Bjaa), Mustapha Sedoud (Alger), Houria Gad (chirurgiennedentiste-Alger), Rania Gad (pharmacienne-Alger), Malika Gad
(femme daffaires-Canada), Nazim Nachi (chef dentrepriseFrance), Racim Boushaba (tudiant-Alger), Lydia Boushaba
(tudiante en pharmacie-Alger), Ghezala Gad (Alger), Habiba Gad (retraite-Alger), Naciba Gad (mdecin-Alger), Yasmina Khaldoun (Oran), Idir Messaoud (Bjaa), Amar Houssou (enseignant, Dellys-Boumerds), Abdelhakim Feni (ex-dput FLN Tissemsilt /mdecin-Alger), Khaled Naamoun
(chmeur-Alger), Djamel Meziane (fondateur de lOnecOum El-Bouaghi), Adda Ben Youcef Ghali (crivain public,
Zemoura-Relizane), Hallaz Djamel (Alger), Chouki Soltani
(fonctionnaire Ferovial-Annaba), Boumediene Ben Bachir
(reprsentants fils de moudjahidine, Remchi-Tlemcen), Kamel Behat (prsident de la Fdration nationale des communes
(Snapap)), Hocine Djebri (dmocrate-Alger), Sad Abada (retrait de larme-Tbessa), Oualid Boumaraf (journaliste-Batna), Nabil Aboud, Idir (journaliste correspondant-Bjaa),
Moussa Arabi (fonctionnaire-Bjaa), Sofiane Boutata (membre
du conseil national du RCD-Bouira), Fodil Hamdane (grantCanada), Aghiles Saidani (Tizi Ouzou), Salah Belmekki (mdecin-secrtaire national RCD), Larbi Oumatous (Tizi Ouzou),
Fetta Sadat (avocate/secrtaire nationale RCD), Sara Toulayt
(tudiante universitaire-universit de Tizi Ouzou), Adel Mebarek (assistant mdicale en anesthsie et ranimation-Blida),
Chettah Linda (retraite du secteur de la sant), Abdelouaheb
Lema (cadre la retraite), Tayeb Doukhane, Amine Belmekki (Alger), Rachid Radji (professeur dhistoire-Batna), Mouloud Nat Ahmed Tegar (commerant-Chlef), Mustapa Hamoud (chauffeur de taxi-Chlef), Tayeb Houari (chauffeurChlef), Abderrezak Bakha (membre du Syndicat des transporteurs-Chlef), Cherif Mehantal (fonctionnaire-Chlef), Mohamed Bouchama (employ dans une socit dassuranceChlef), Abdelkrim Aouak (prsident Association des supporters de lOlympique-Chlef), Chebra Neni (reprsentant de la
socit civile-Chlef), Yacine Ben Khadidja (employ-Chlef),
Slimane Ben Bali (retrait-Chlef), Lad Belaouibi (commerantChlef), Larbi Debbah (commernat-Chlef), Rachid Yaci (exdput), Salah Mansouri (membre APW-El Tarf), Abdeldjalil Ben Salim (Sou-Ahras).

LIBERTE

Lundi 16 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

EXPLORATION DANS LAMONT PTRO-GAZIER


AFFAIRE EL KHABAR CONTRE LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION

Le 5e appel doffres report


sur instruction du ministre de lnergie
ILS ONT INTERPELL
LE DPARTEMENT
DE TUTELLE

Le courrier
des concessionnaires
sans
rponse

n Annonc pour le premier trimestre de lanne en cours, lappel doffres affrent lexploration dans lamont ptro-gazier est report une date ultrieure, sur instruction
du ministre de lnergie. La procdure est
ainsi gele alors que lAlnaft (Agence nationale pour la revalorisation des ressources en
hydrocarbures) avait finalis le dossier au
plan rglementaire. Il ne lui restait que la mise
en vigueur dun texte dapplication des
amendements introduits dans la loi sur les
hydrocarbures, rvise en 2013. Ce document

tait, disent nos sources, la phase de signature. Il semblerait que la tutelle temporise le lancement dudit appel doffres, car il
sest avr, aprs discussion avec les compagnies ptrolires internationales prsentes
en Algrie, que lencadrement rglementaire qui rgit le march des hydrocarbures nest
pas attractif et quil devrait donc tre revu
dans certains de ses aspects. Ce constat
sillustre, par ailleurs, par les rsultats mitigs sur lesquels ont abouti les quatre prcdents appels doffres dans le domaine.

AUTEUR DUNE FAUTE TECHNIQUE PASSIBLE


DE 6 MOIS DE SUSPENSION

Redouane Necib dsign pour diriger


un match ce vendredi

n Larbitre international Redouane Necib


a commis une faute technique grave au
cours de la demi-finale de la Coupe dAlgrie, qui a oppos le NAHD lUSMBA.
Cette erreur dapprciation a conduit la
disqualification du club de Sidi Bel-Abbs
au profit de son adversaire du jour. En vertu du code disciplinaire de la Commission
fdrale disciplinaire (CFA), ladite faute est
punie de six mois de suspension ferme, assortie du retrait du badge de referee inter-

national FIFA. Pourtant cet arbitre a t dsign, ce vendredi, pour officier, au stade de
Mohammadia, la rencontre entre le CREH
et le CRB Dergana. Il est se demander
alors pour quelles motivations la CFA na
pas jug opportun dappliquer le code disciplinaire sur larbitre fautif? Avait-elle subi
des pressions pour fermer les yeux sur ce
cas? Qui a intrt, ds lors, touffer laffaire et soustraire Redouane Necib la
sanction?

GROUPE HTELLERIE, TOURISME ET THERMALISME

Amar Ghoul nomme un cadre


de son parti
n Le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
Amar Ghoul, pense procder
linstallation dun des cadres militants
de son parti politique (Taj) la tte du

groupe htellerie, tourisme et


thermalisme (anciennement appel
Gestour). Le responsable en question
dirigeait, jusqualors, le Centre de
thalassothrapie de Sidi Fredj.

n Les concessionnaires
automobiles ont
adress, la semaine
dernire, un courrier
au dpartement du
Commerce pour
linterpeller sur la
situation
problmatique quils
endurent en raison de
la rduction des quotas
et des licences
dimportation des
vhicules neufs. Dj
mis mal par les
retards mis dans le
dblocage des
programmes
dimportation, cette
nouvelles donne risque
dinciter plusieurs
oprateurs investis
dans ce segment
dactivit de dposer
carrment le bilan. Il
nen demeure pas
moins que le
gouvernement ne
semble pas press de
trouver un
arrangement dans
cette affaire. Jusqu
hier, les
concessionnaires
navaient reu aucune
rponse leur courrier
adress au ministre
dirig par Bakhti
Belab.

Danciens magistrats
dans le collectif
de dfense
du groupe de presse

n Presque cinquante avocats


se sont constitus spontanment et bnvolement dans
le collectif de dfense du
groupe de presse El Khabar
dans laffaire en justice qui
loppose au ministre de la
Communication, lequel a
dpos, au dbut du mois de
mai, une plainte en rfr
pour annuler la cession
dune partie des actions
une filiale de Cevital. Cest
une dmarche bnvole pour
dfendre et soutenir la cause
dEl Khabar, explique
Me Nourredine Benissad,
prsident de la Ligue des

droits de l'homme. Cette information en elle-mme


nest gure indite. Sauf que
le collectif comporte en son
sein danciens magistrats
(dont certains ont t procureur de la Rpublique),
reconvertis en avocats. Cest
certainement un avantage
pour la dfense du groupe
El Khabar, qui pourrait ainsi profiter de lexprience
de gens de la profession, qui
ont exerc le droit dans le
statut de ceux qui interprtent les lois et jugent, en
consquence, les affaires qui
leur sont soumises.

IL EST CARICATURISTE
AU QUOTIDIEN EL WATAN

Le Hic dcor de linsigne


de chevalier de lordre
des arts et des lettres
n Le caricaturiste du
quotidien El Watan, Hicham Baba-Ahmed,
plus connu sous sa signature dartiste Le Hic,
recevra aujourdhui linsigne de chevalier des
arts et des lettres. Cest
lambassadeur de France accrdit en Algrie,
en loccurrence Bernard Emi, qui procdera la dcoration du caricaturiste, qui prend de lessor de par ses
dessins caustiques dune pertinence avre.

WILAYA DE SKIKDA

La doyenne des sages-femmes est dcde


n Le corps de la sant est
en deuil dans la wilaya
de Skikda, suite la perte
de la doyenne des sagesfemmes. Mme Messaoud
Boutaleb, la prsidente
de lassociation El Hayet
des sages-femmes, est
morte samedi matin
lge de 68 ans. Ctait
une femme trs active,
qui sest investie
pleinement dans la

formation et ce aprs la
retraite. Elle organisait
rgulirement des
sminaires de formation.
Les deux derniers
vnements ont eu trait
la sant maternelle et
infantile et
lespacement des
naissances. Elle a uvr
pour initier ses consurs
au dpistage du cancer de
lutrus et la pose du

strilet et des recyclages


concernant le frottis
cervico-vaginal. Elle tait
linterface privilgie de
la corporation au niveau
local. Un hommage lui a
t rendu dernirement
lors dun sminaire
organis par lassociation
locale des mdecins
privs. Elle a t inhume
au cimetire Zefzef de
Skikda.

Lundi 16 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

GRVE DES CHEMINOTS

La galre des usagers continue


Lors dun tour effectu, hier, dans diffrentes gares de la capitale, cest le dsarroi des usagers livrs au diktat
des chauffeurs de taxi et autres fraudeurs.
a paralysie du transport
ferroviaire, suite la
grve des cheminots entame il y a plus dune
semaine, pnalise les
usagers de ce moyen de
transport. Lors dun tour effectu,
hier, dans diffrente gares de la capitale, cest le dsarroi. 10h.
La gare de lAgha, dhabitude trs
anime, est vide, dserte par les
voyageurs. Outre quelques agents et
une dizaine de personnes venues
sinformer sur les horaires des trains
longue distance, cest le silence total. Il ny a aucun train la matine,
le premier dpart est prvu vers 14h,
a dclar un agent de la SNTF rencontr sur place. En ajoutant que les
trains longue distance, cest partir
de demain 8h du matin. La dci-

sion des annonces du personnel de


la SNTF quant la poursuite de la
grve jusqu nouvel ordre a, encore une fois, du les usagers qui sattendaient un rglement du problme. Une situation qui va accentuer
la galre des usagers qui nont pas
manqu dexprimer leur dsarroi.
Javais espoir de trouver un train en
direction dOran, mais rien. Je ne sais
que faire et je ne peux pas attendre
jusqu demain, sinsurge Toufik,
fonctionnaire Alger.
Le regard perdu et scotch sur place, Toufik insiste avec le personnel
de la SNTF sur les horaires des
trains. Je ne peux pas attendre jusqu demain. Vous tes sr quil ny
aura pas un gel du dbrayage, car si
le trafic reprend aujourdhui, mme
tard, jattendrai, a encore insist le

quadragnaire. Mme son de cloche,


pour Fatouma, une dame ge de 60
ans, venue sinformer sur la situation
et sur lheure laquelle le train en direction de Tizi Ouzou est programm. Jai une fte Tizi Ouzou demain et avec cette grve je ne sais
comment faire, se demande-t-elle.
chaque fois, cest le citoyen qui
paye, sinsurge-t-elle.
La mme scne se rpte la gare de
Belcourt. Les lieux sont dserts.
lentre, deux agents de la SNTF informent les personnes de la non-disponibilit des trains. Cette situation
a chamboul les habitudes de centaines de personnes et a cr un
grand dsordre dans les stations de
bus qui se voient prises dassaut
par les voyageurs. Lors dune tourne effectue la station de cars de

Tafourah, les lieux taient bonds de


monde. Dhabitude je prends le
train, mais avec la grve je suis oblige de me rabattre sur les transports en commun pour aller au travail, a expliqu Dounia, juriste
dans une entreprise Rouiba.
En soulignant : Je mets plus de
temps arriver. Depuis le dbut de la
grve jarrive toujours en retard
cause de la circulation. Les mmes
images de bousculade pour les bus
sont observes Bab Ezzouar. La forte demande sur les transports a fait
quil est difficile de se frayer un
chemin. Jattends ici depuis prs
dune heure et je narrive toujours pas
prendre un bus en direction de Boumerds, a regrett Amina tudiante en mdecine. Jhabite loin. Dhabitude je prends un bus qui me dpo-

se prs de la gare et de l, je prends


le train pour aller la fac. Depuis la
grve, je galre. Outre la circulation, je dois changer plusieurs bus, car
toutes les stations sont prises dassaut.
Il est difficile de trouver un transport
direct, alors je suis oblige de recourir au systme D, se lamente-t-elle.
Pour rappel, les conducteurs de
train ont entam une grve inopine
il y a 12 jours, suite la signature
dun protocole entre la direction de
la SNTF et la Fdration nationale
des cheminots.
Les protestataires affirment ne pas
reconnatre leurs reprsentants et affirment ne pas mettre un terme au
dbrayage jusqu la prise en charge de la question du tableau des filires.
DJAZIA SAFTA

PERMIS DE CONDUIRE BIOMTRIQUE ET LECTRONIQUE POINTS ET CARTE LECTRONIQUE DIMMATRICULATION DE VHICULES

La dlivrance des premiers documents annonce


pour la fin de lanne
prs les passeports et les cartes didentit nationales biomtriques dont les
toutes premires pices ont t dlivres aux lves candidats aux prochains
examens de fin des deux cycles scolaires,
moyen et secondaire, le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales sattelle dsormais
lancer le permis de conduire biomtrique et
lectronique points et la carte lectronique
dimmatriculation de vhicules.
Cest ce qua confirm hier, en confrence de
presse, le charg dtudes et de synthses du
ministre, Lys Mahieddine, prcisant que les
premiers documents seront dlivrs partir
de la fin de lanne en cours. Rappelant que le
ministre de lIntrieur recense, actuellement, environ 15 millions de permis de
conduire traditionnels, alors que le parc automobile national compterait entre 5 et 7 millions de vhicules, M. Mahieddine prvoit, de

ce fait, la dlivrance dune moyenne de 5 millions de nouveaux documents (permis lectroniques biomtriques) par an. Le renouvellement progressif des anciens documents par
les nouveaux, estime-t-il, durera ainsi quelque
quatre ou cinq ans. Cela ne veut pas dire que
les primo-demandeurs se verront dlivrer
automatiquement le nouveau permis, comme
ce ft le cas pour les passeports. Selon le reprsentant du ministre, au contraire, lopration de renouvellement pourrait mme
concerner dans un premier lieu les dtenteurs
danciens permis de conduire. Cela dit, tout
sera dcid dans le cadre dun texte de loi en
cours de finalisation au niveau du ministre.
Comme annonc depuis dj longtemps, le
nouveau permis de conduire lectronique et
biomtrique, explique le reprsentant du dpartement de Noureddine Bedoui, implmentera, par ailleurs, la fonctionnalit du per-

systme dinformation ddi cet effet. Cela


sexplique du fait que la carte dimmatriculation lectronique servira galement de carte
de payement au niveau des stations-service.
Lobjectif est de tenter de rationnaliser la
consommation nationale de carburant. Au
mme titre que les passeports et les cartes
didentit, les nouveaux permis de conduire
et les cartes dimmatriculation seront produits
et personnaliss par les deux centres de production des titres et documents scuriss, implants respectivement Alger et Laghouat.
Comme pour enlever toute quivoque, le reprsentant du dpartement de Noureddine Bedoui, souligne, par ailleurs, que ces nouveaux documents seront raliss par deux organismes nationaux, en loccurrence limprimerie officielle et loprateur priv spcialis HB Technologies.
FARID ABDELADIM

ORGANISES PAR LE MINISTRE DE LINTRIEUR ET LE PNUD BJAA

COMMUNIQU

Djezzy russit ses tests


et se dclare prt pour la 4G
n Djezzy a le plaisir d'annoncer
avoir effectu avec succs les
tests 4G qu'il a successivement
mens dans plusieurs localits
du pays. Les essais techniques
ont t accomplis en partenariat
avec Huawei en prsence de
reprsentants de l'ARPT qui ont
confirm la pertinence
technologique des quipements
et l'excellente qualit du rseau
dont le dbit a atteint une
vitesse de 75 Mbps.
Engag dans un processus de
transformation afin de devenir
l'oprateur numrique de
rfrence en Algrie, Djezzy
promet d'offrir le meilleur
service de l'internet mobile avec
le lancement prochain de la 4G
et rappelle qu'il a dj propos
aux abonns des offres
promotionnelles avec des
terminaux mobiles de
quatrime gnration.
Alors que le dploiement de la
3G se poursuit avec la couverture
totale des 48 wilayas d'ici
dbut dcembre 2016, la 4G
constitue une belle opportunit

mis points. Il sera ainsi directement reli


un systme de gestion automatis des rgles
de la circulation et de la scurit routire. En
dautres termes, le permis points permettra
aux autorits comptentes de contrler en permanence les conducteurs. La dfalcation des
points, dont les modalits seront dfinies
dans un texte de loi en cours de prparation
au niveau du ministre, constituera la principale pnalit laquelle feront face les conducteurs. Quant la nouvelle carte lectronique
des vhicules, explique le reprsentant du ministre de lIntrieur, elle intgrera les fonctionnalits associes au contrle et la vrification qui seffectueront de manire automatique. Elle implmentera ainsi, prcise-t-il, des
fonctionnalits lies aussi bien au contrle du
vhicule et des assurances que le contrle de
la consommation de carburant au niveau
national. Cette carte, dit-il, tant associe un

pour Djezzy afin de consacrer sa


position de leader et renforcer
son rle de pionnier dans le
march de la tlphonie mobile
en Algrie.
Djezzy est rsolument engag
faire entrer le consommateur
algrien dans le monde digital.
VimpelCom apportera son
exprience et son savoir-faire
dans la mise en uvre de la 4G
en matire de technologie de
dernire gnration et d'offres
commerciales pour le grand
bonheur de ses clients et de ses
futurs abonns.
Raffirmant son engagement
d'tre, comme l'accoutume,
l'coute des clients, Djezzy est
profondment convaincu de
l'impact positif attendu du
dveloppement de l'internet
mobile (3G et 4G) sur l'conomie
nationale en termes de cration
de nouvelles opportunits
d'emploi et de perspective de la
mise en uvre de la finance
numrique avec le e-paiement et
le m-paiement.

Journes de formation
au profit des lues locales
ans le cadre dun partenariat entre le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales et le Programme des Nations unies pour le dveloppement
(Pnud), des journes de formation au profit des lues locales,
APC et APW, se drouleront durant trois jours la salle des congrs
de la wilaya. Bjaa est la huitime
wilaya au niveau national accueillir ce genre de formation au
profit des femmes lues locales.
Deux ateliers de travail ont t
installs, qui sarticuleront, principalement, autour de quatre axes
majeurs, savoir la dmocratie
participative, la dcentralisation, la
communication institutionnelle,
la part du mouvement associatif et
la gestion des affaires publiques.
Ces ateliers de formation seront encadrs par des femmes expertes du
Pnud, conduites par la reprsentante permanente du systme des Nations unies en Algrie et du Pnud,

Mme Cristina Amaril. Dans son intervention, la reprsente permanente du Pnud a soulign le respect de
lAlgrie dans les principes de lgalit des chances entre les hommes
et les femmes en matire de droits
politiques.
Lesquels droits politiques sappuient sur les dispositions consacres par la loi fondamentale du
pays lors des dernires lections lgislatives et locales. Cest une initiative qui va valoriser la femme en
lui donnant une place privilgie
dans la gestion des affaires publiques, souligne, en substance,
Mme Cristina Amaril, tout en appelant renforcer la participation
de la femme dans cette gestion et
linscrire dans la dure.
Des experts ont dmontr que la
femme peut (avoir un) leadership
dans le domaine de la gestion des affaires de la cit, soutient-elle, cet
effet. La reprsentante permanente du Pnud a, par ailleurs, annon-

cque ces ateliers de formation dboucheront sur ltablissement de


communes modles. La communepilote retenue dans la wilaya de Bjaa est celle de Beni-Maouche.
Dans son intervention, la reprsentante du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales a insist sur
laspect de la formation des femmes
lues, qui est un capital rel de ressources humaines.
Lintervenante a soulign qu travers ces ateliers son ministre vise
promouvoir le dveloppement de
la femme dans les domaines de gestion conomique, sociale et politique
afin dassurer une participation effective dans le dveloppement durable en leur inculquant les mcanismes de gestion des collectivits locales. Il y a lieu de signaler que la
wilaya de Bjaa compte 121 lues
locales, dont 13 lAssemble de
wilaya, qui compte 43 lus. La parit n'est pas tout fait respecte.
L. OUBIRA

LIBERTE

Lundi 16 mai 2016

Lactualit en question

RAMADHAN

Stocks alimentaires
contre pnurie
Le ministre du Commerce soffre tous les moyens ncessaires pour viter toute perturbation
de quelque nature que ce soit sur le march national durant le mois de Ramadhan.
remier dysfonctionnement liminer, la pnurie de denres alimentaires. Pour cela,
des stocks importants
de produits alimentaires
de base ont t constitus par les offices publics de rgulation alimentaire, afin d'assurer un approvisionnement satisfaisant pendant le mois
sacr. Cette mesure a t prise la
suite des cinq runions qui ont regroup depuis mars dernier le dpartement de Bakhti Belab avec ces
offices de rgulation et des units de
production (OAIC, Onil, Onilev,
Giplait, Agrodiv...). Lobjectif principal assign ces rencontres est d'assurer une disponibilit des produits
alimentaires durant le Ramadhan qui
dbutera la premire semaine de
juin. Ces quantits complmentaires
viennent renforcer l'approvisionnement normal du march afin de satisfaire la demande durant ce mois,
souligne le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des ac-

D. R.
Des pnuries inexpliques sont enregistres durant le mois de Ramadhan.

tivits au ministre du Commerce,


Abdelaziz At Abderrahmane, au
cours d'une rencontre consacre la
prsentation du dispositif arrt
pour le Ramadhan. L'Office algrien
interprofessionnel des crales (Oaic)
a, dans ce cadre, constitu, jusqu' fin
avril dernier, un stock de plus de

2,1 millions de tonnes de bl tendre,


destin notamment la fabrication
du pain et de la ptisserie, et de 1,4
million de tonnes de bl dur, soit des
quantits qui couvriront une dure
de plus de 200 jours (plus de
6 mois). Trs demands pendant le
mois du jene, les stocks de lait et des

produits laitiers ont t renforcs par


l'Office national interprofessionnel
du lait (Onil). fin mars 2016, cet
office disposait de 57 099 tonnes (t)
de poudre de lait importe et destine exclusivement la fabrication du
lait pasteuris conditionn en sachet,
cd au consommateur au prix administr de 25 DA le litre. Ces
quantits assureront la couverture
de 110 jours (depuis mars), soit jusqu'au 5 juillet prochain, prcise M.
At Abderrahmane. Mieux, d'autres
quantits de plus de 12 000 t arriveront prochainement, selon ce responsable, pour couvrir la demande
jusqu' octobre prochain. Plus de
7 670 t de poudre de lait sont distribues mensuellement pour le groupe public Giplait, qui gre 15 laiteries
couvrant 49% de la demande nationale alors que 7 396 t sont rserves
aux 102 laiteries prives. LOffice
national interprofessionnel des lgumes et viandes (Onilev) a constitu, travers sa filiale Proda, un stock
de 13 000 t de viandes blanches

compos de 10 000 t de viandes


fraches et de 3 000 t de viandes
congeles. Pour les viandes blanches,
le mme responsable a affirm que
les prix seront abordables travers
le rseau de distribution de Proda qui
compte 114 points de vente implants au niveau national. Entre
300 et 400 t de viandes rouges locales
(ovines et bovines) sont galement
stockes et seront distribues au
mme titre que les viandes blanches.
Le secteur priv interviendra, quant
lui, avec la commercialisation de
4 680 t de viandes rouges (locales et
importes) rparties entre 600 t de
viande bovine congele dsosse,
680 t de viande de buffle congele dcoupe, 500 t de viande bovine
congele dcoupe, 2 500 t de viande bovine frache sous vide et de
400 t de viande ovine frache en carcasse. Ces quantits seront importes
du Brsil, d'Inde, de Nouvelle-Zlande et d'Espagne par 15 oprateurs
privs.
B. K.

LICENCES D'IMPORTATION DE VHICULES

Une vingtaine de recours en cours d'examen


e comit interministriel charg de
l'examen des demandes des licences
d'importation de vhicules a reu, jusqu' prsent, une vingtaine de recours de la
part de concessionnaires, a indiqu, hier, dimanche, Alger, le ministre du Commerce,
Bakhti Belab. Nous avons reu une vingtaine
de recours dont certains sont lgitimes et mritent d'tre soigneusement tudis. Nous devons rpondre certains (de ces recours), a
prcis le ministre la presse en marge
d'une rencontre sur l'approvisionnement en
produits alimentaires. M. Belab a soulign

que les portes du recours taient toujours ouvertes en assurant que ces recours seront traits selon les normes fixes par la rglementation.
Le contingent quantitatif d'importation de vhicules a t rduit 83 000 units pour l'anne 2016 (contre un quota initialement fix
152 000 units) dans le cadre des licences
d'importation pour une valeur de moins
d'un milliard de dollars, a-t-il rappel.
Selon les prcisions du ministre, le comit interministriel charg de l'examen des demandes de licences d'importation avait reu

une demande globale d'une valeur de onze


milliards de dollars pour l'importation de vhicules. Nous avons rduit de manire drastique limportation de vhicules pour cette anne. Certains concessionnaires ne sont pas satisfaits mais cela ne veut pas dire que notre dcision est infonde. Le comit a travaill dans
la transparence totale, a comment le ministre. Nous allons tudier l'impact de cette
rduction et voir comment la demande va voluer. la lumire de ces donnes, nous dciderons s'il y a lieu de prendre des mesures correctives, a-t-il avanc. Interrog sur la pos-

sibilit de recourir l'importation de vhicules


d'occasion de moins de trois ans, le ministre
a soulign que cette formule tant rclame
et dont les cots sont moindres reste une option, mais il a ajout que sera d'abord examin l'impact de la rduction de quota instaur dans le cadre des licences d'importation.
Pour rappel, le ministre du Commerce a sign, il y a une semaine, les licences d'importation de vhicules. Quarante concessionnaires de vhicules sur les 80 postulants ont
t retenus pour bnficier de ces licences.
APS

VOL DE VOITURES ORAN ET AN TMOUCHENT

Dmantlement dun rseau national


n rseau national de vol de vhicules a t dmantel
et 11 vhicules vols ont t rcuprs par la Police judiciaire d'Oran, selon le contrleur de police et chef de
Sret de wilaya, Salah Nouasri.
Une enqute mene durant plus de deux mois a permis l'arrestation de deux personnes originaires d'Alger impliques et
de comprendre le procd utilis par le rseau pour voler des
vhicules de trois marques prcises, a-t-il indiqu lors d'une
confrence de presse. Nouasri Salah a soulign que les voleurs
de vhicules procdaient la fabrication des cls des vhicules
cibls et utilisaient galement les botiers des mmoires de ces
vhicules pour les faire dmarrer. Le responsable de la Sre-

t de wilaya dOran a ajout que les deux individus arrts, qui


taient recherchs dans le cadre dautres affaires, utilisaient de
fausses identits pour circuler, notant quun troisime membre
du rseau est en fuite.
Par ailleurs, un rseau de vol et de trafic international de vhicules a t dmantel par les lments de la Brigade de recherches et d'investigations (BRI) d'An Tmouchent qui ont
rcupr 9 voitures de luxe, a-ton appris, dimanche, de la Sret de wilaya. L'enqute, diligente depuis plus de six mois par
ce service, a permis de dmasquer les actes criminels de ces individus qui introduisaient en Algrie, depuis les frontires Ouest,
des voitures voles, aprs la falsification de leurs documents

avec la complicit de fonctionnaires des administrations locales


de plusieurs wilayas du pays, prcise-t-on. Les membres de ce
rseau coulaient ces vhicules des prix mirobolants au niveau des marchs de voitures de plusieurs wilayas du Centre,
de lOuest et de lEst, en utilisant des manuvres frauduleuses,
ajoute-t-on. Certaines voitures font lobjet de recherches par
Interpol aprs le dpt de plaintes par leurs propritaires dans
certains pays europens. Plusieurs individus, dont des fonctionnaires dadministrations locales de wilayas, sont impliqus
dans cette affaire. Certains dentre eux sont en fuite et ont fait
lobjet de mandat darrt, indique-t-on.
APS

FACE L'CHEC DES ASSOCIATIONS PATRONALES

La CGEA se dploie dans le Grand-Sud


a Confdration gnrale
des entreprises algriennes
(CGEA) met le cap vers le
Grand-Sud la conqute dlments
de force lui permettant de rivaliser
avec ses antagonistes du Forum
des chefs dentreprise (FCE).
En marge de la crmonie dinstallation du chef de bureau local de la
CGEA, Lakhdar Elalem, qui a eu
lieu samedi Tamanrasset, la viceprsidente de lorganisation, Sada
Neghza, sest montre attentive aux

dolances de la population et aux


problmes freinant lconomie du
pays, notamment ceux relatifs la
mise en valeur des potentialits
dont dispose Tamanrasset.
Les dossiers du tourisme et de lexploitation aurifre livre une mafia qui ne dit pas son nom ont t
ainsi au centre du dbat. Mme Neghza sest engage transmettre les revendications aux hautes autorits du
pays. Cependant, les paroles prches par la reprsentante de la

CGEA restent loin de convaincre


lassistance compose de chefs dentreprise, de notables et de jeunes
universitaires.
Brahim Ag Safi, un notable de
lAhaggar, las des engagements jamais honors, rpond Mme Neghza: vous entendre, jai envie de rver. Je tiens vous rappeler que Tamanrasset nest pas prsenter et na
pas besoin de publicit. La wilaya
jouit de potentialits normes faisant
sa renomme internationale. Certes,

on a besoin de crer des entreprises


conomiques mme dexploiter rationnellement les richesses de la rgion. Ltat doit mettre des dispositifs fiables pour la relance conomique, au lieu de traquer des chmeurs pour les mettre en prison.
En raction cette rponse, un
membre de la dlgation de la
CGEA met les choses au clair en disant quil ne sagit pas dune publicit, mais dune promotion que la
confdration semploie faire en

coordination avec le bureau local.


Lintervenant reconnat, toutefois,
quen Algrie, il y a manque de volont politique. Citant les problmes
sur lesquels bute laccs de lAlgrie
lOMC, il a conclu par affirmer
linexistence de vision claire au
sommet qui se trouve en panne de
stratgie en mesure de remdier la
dfaillance patronale dans cette wilaya o la corruption et la contrebande font bon mnage.
RABAH KARECHE

Lundi 16 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

CEST Mme LAMBASSADEUR DU CANADA ALGER QUI LA ANNONC

Un Conseil daffaires pour booster


la coopration conomique
LAlgrie demeure le premier partenaire conomique du Canada en Afrique du Nord, mme si
le volume des changes a fortement diminu. Un milliard de dollars en 2015, selon des statistiques.
me l ambassadeur du Canada
Alger a annonc un nouveau cadre de
concertation
pour renforcer le partenariat conomique et commercial algro-canadien. Lors
De Montral:
dune renYAHIA ARKAT contre avec
des journalistes algriens organise
samedi Montral, Mme Isabelle
Roy sest flicite de la mise en place du Conseil de dveloppement
daffaires Canada-Algrie (CDCA),
un cadre sur lequel sont fonds
beaucoup despoirs pour booster la
coopration conomique entre les
deux pays. Il vient, en quelque sorte, suppler linertie de lAlliance
daffaires algro-canadienne, dont on
entend peu parler depuis quelques
temps. Le Conseil a pratiquement le
mme mandat que lAlliance, mais ce
que je peux vous dire, cest que ce sont
des gens daffaires trs actifs qui veulent tablir des ponts. Ils ont tous des
affaires en Algrie. Ils ne se rencontrent pas pour manger des petits
fours, soutient Mme Roy qui prcise que cet organisme aura son pendant algrien, fort probablement la
Caci. Le prsident du CDCA, Claude Courtemanche, un entrepreneur

Billel Zehani/Archives Libert

Mme Isabelle Roy, ambassadeur du Canada Alger.

la rputation bien tablie, tait prsent en Algrie depuis les annes


1970 en tant que dlgu commercial. Il tait notamment impliqu
dans linstallation de SNC-Lavalin en
Algrie lorsque lentreprise qubcoise avait rafl le contrat de ralisation du monument des Martyrs en
1979. Isabelle Roy qui a rencontr
auparavant des hommes daffaires al-

griens, regroups dans lorganisme


Eco-Dev, dit compter beaucoup sur
le CDCA pour faire merger de
nouveaux entrepreneurs parmi la
communaut algro-canadienne, en
misant sur les PME. Cest en tout cas
lune des recommandations des
consultations bilatrales entreprises
en dcembre dernier entre les deux
ministres des Affaires trangres.

LAlgrie demeure le premier partenaire conomique du Canada en


Afrique du Nord, mme si le volume des changes a fortement diminu. 1 milliard de dollars en 2015, selon des statistiques. Le Canada exporte essentiellement du bl dur et
des lgumineuses et importe dAlgrie des hydrocarbures. Sur un
autre volet, Mme lambassadeur du

Canada est revenue sur la coopration en matire de scurit et de lutte contre le terrorisme. Ainsi, le
Centre de dradicalisation mis en
place rcemment au Qubec peut bnficier de lexpertise de lAlgrie qui
a lutt seule contre le terrorisme islamiste durant la dcennie noire. Il
y a des partenariats explorer. Le Canada a beaucoup apprendre de lAlgrie sur ce chapitre, estime
Mme Roy. En matire de coopration
universitaire, Mme Roy a fait tat de
90 partenariats entre les universits
algriennes et canadiennes. La prsence dtudiants algriens est en forte hausse. Au sujet dune ventuelle ouverture dune ligne directe
Montral-Alger par Air Canada, la
diplomate assure que le transporteur
canadien est en mode rflexion.
Sur la question de la circulation des
personnes, mme si elle na pas rvl le nombre de visas dlivrs aux
Algriens annuellement, Mme lambassadeur du Canada Alger avoue
que les demandes acceptes sont
constamment en hausse.
La dlivrance de visas est confie par
le Canada une multinationale indienne VFS. Environ 100000 Algriens vivent au Canada, selon un
chiffre communiqu par lancien
ambassadeur dAlgrie Ottawa.
Y. A.

MSILA

Rhabilitation du barrage vert

e ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi, a prsid hier, Boussada, 68 kilomtres au sud de la wilaya de
Msila, une journe dtude sur le barrage vert
sous le thme bilan et perspectives.
M. Ferroukhi a rappel que son ministre, par
le biais de la Direction gnrale des forts, a
lanc une tude de diagnostic sur les 3 000 000
dhectares constituant le barrage vert. Cette
tude doit dboucher sur la rhabilitation ou
lextension de cette ceinture, selon le ministre.

En effet, ltude en question, confie au Bureau


national dtudes pour le dveloppement rural (Bneder), vise comme objectifs dapprhender les menaces qui psent sur le barrage
vert, dvaluer les impacts environnementaux
et sociaux de cet investissement, danalyser
lapport des diffrents programmes de lutte
contre la dsertification qui y ont t mens et,
enfin, de proposer un plan daction oprationnel permettant la reprise et lextension de
louvrage moyennant une stratgie adapte au
contexte conomique, social et cologique
quimpose la ralit daujourdhui.

Dans limmdiat, le plan daction prvoit, selon le ministre,lextension de la zone du barrage vert sur plus de 1,7 million dhectares au
niveau de 10 wilayas, la rhabilitation des plantations sur plus de 159 000 ha, lextension forestire et dunaire sur plus de 287 000 ha. Entre
autres mesures, faire participer les chercheurs,
les universitaires et les citoyens dans le dveloppement de ces zones. Il ne faut plus voir
ce barrage vert seulement sur le plan environnement mais il faut lexploiter conomiquement
en crant des espaces qui rapportent la rgion
et au pays, dira le ministre.

Un projet de loi sur la steppe est ltude pour


protger et grer ces zones, ajoute le ministre.
Selon les chiffres avancs, durant les 45 annes
prcdentes, plus de 300 000 ha de plantation
forestir(reboisement-repeuplement-brise
vent ceinture verte-fixation de dunes), pas
moins de 42 000 plantations pastorales, 21 000
ha de plantations fruitires, 2 000 000 ha de
mise en dfens, 14 000 km de pistes (agricoles
et rurales), 1 500 units de mobilisation de ressources en eau et 1 000 000 m3 de correction
torrentielle ont t raliss.
CHABANE BOUARISSA

ELLE AURA LIEU DU 15 AU 19 MAI LUNIVERSIT DE BJAA

Ouverture de la 4e dition du Festival national de ltudiant

e coup denvoi de la 4e dition


du Festival national de l'tudiant qu'abrite l'universit
Abderrahmane-Mira de Bjaa depuis 2013, a t donn, hier, au
campus dAboudaou, en prsence du
recteur et des reprsentants des autorits locales.
Mmoriser la date historique du
19 Mai 1956 qui constitue un tournant dcisif dans la lutte de Libration nationale, et commmorer le
soulvement populaire du 19 Mai
1981 Bjaa, survenu dans le sillage des vnements d'avril 1980, tels
sont les deux objectifs principaux assigns cette manifestation culturelle
qui stalera jusquau 19 mai 2016.
Place sous le thme L'tudiant et
la mmoire, la 4e dition de ce festival, de porte nationale, sera organise par le club scientifique amazigh Tumast, en collaboration avec
le Comit des ftes de la ville de Bjaa (CFVB) et la Direction des

uvres universitaires (DOU) de la


mme wilaya.
Lors d'une confrence de presse,
organise samedi, le recteur de l'universit de Bjaa a tenu souligner
limportance de ce rendez-vous annuel qui, selon lui, permettra de
relancer la dynamique culturelle
universitaire autour de lhroque
histoire de Mai 1956 et de Mai 1981,
deux dates aussi importantes lune
que lautre, pour avoir marqu dans
le fond lhistoire nationale et celle de
notre localit.
Notons que plusieurs centaines
d'tudiants, venus des quatre coins
du pays, vont prendre part cette
manifestation dont les activits se drouleront au campus d'Aboudaou,
affirment les organisateurs.
Pour sa part, Dominique Wallon,
ancien prsident de l'Union nationale des tudiants de France (Unef)
et membre du rseau Jeanson pendant la guerre de Libration, animera

une confrence-dbat autour de son


livre Combats d'tudiants pour l'indpendance de l'Algrie, Unef-Ugema
1955-1962.

Par ailleurs, le recteur de l'universit de Bjaa se dclare favorable


l'institutionnalisation de ce festival
et s'engage faire de son mieux

pour arracher ce statut officiel, ce qui


lui permettra de devenir une tradition pour la rgion.
KAMAL OUHNIA

POUR COMBLER LE DFICIT DES STRUCTURES DACCUEIL

Les camps de toile reviennent


n Pour combler le dficit en matire de structures
daccueil et dhbergement durant la saison estivale, le
gouvernement revient lancien mode et table sur les
camps de toile. Ainsi, dans une nouvelle instruction
date du 10 mai 2016, le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui,appelle les
oprateurs privs et les agences foncires locales
simpliquer dans la cration et la ralisation decamps
de toile en prvision de la saison estivale 2016. Les
prsidents dAPC peuvent faire appel des oprateurs
publics et privs intresss pour linstallation de ces
camps sur les terrains relevant du domainepriv de
ltat ou des collectivits par le biais de la location ou la
concession, lit-on dans cette instruction.
Le ministre demande aussi aux agences foncires de
wilaya dtre des acteurs actifs dans la ralisation de ces
oprations non seulement dans la gestion et la mise
disposition de loffre foncire, la ralisation des travaux
prparatoires et de viabilisation des sites qui seront

dgags pour linstallation de ces camps, mais


galement comme oprateurs et exploitants. Par
ailleurs, des exploitants privs peuvent tre autoriss
pour linstallation de ces camps de toile sur des terrains
lous auprs des particuliers, ajoute le ministre qui
demande aux autorits locales de mener une campagne
de communication auprs des propritaires terriens
dans les sites proches de la cte et adapts pour recevoir
ces camps afin de les encourager la location de leur
terrain.
Ces camps doivent tre rservs essentiellement aux
familles, certains pourront tre rservs, selon
la demande, aux jeunes de plus de 18 ans,ajoute
M. Bedoui,prcisant que ces camps doivent tre
oprationnels durant la saison estivale et tre installs
sur des terrains loigns de toute forme de nuisance et
dans un rayon qui peut aller jusqu 10 km de la plage la
plus proche.
M. T.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 16 mai 2016L

MOIS DU PATRIMOINE MILA

Des sanctuaires dhistoire


ouverts au public
La vieille ville de Mila offre au visiteur un raccourci des trois grandes civilisations qui sont passes par l.
Dans un espace de quelques hectares, on retrouve des vestiges des poques numide, byzantine et musulmane.

D. R.
Le rempart byzantin, appel La Caserne, un trsor architectural inestimable.

a partie protge par le


rempart byzantin, appele la caserne, par allusion la fonction de
garnison militaire quelle a prise pendant loccupation franaise, renferme, en effet, des trsors archologiques inestimables de ces trois grandes res historiques. La statue de Milev, princesse numide, la muraille byzantine et
la mosque omeyyade Sidi Ghanem, pour ne citer que ces grands
monuments, sont l, dans la proximit les unes des autres, orant aux
touristes un voyage en raccourci
travers les ges. Lors de notre rcent
passage sur les lieux, en compagnie
dun groupe dtudiants algrois du
dpartement darchologie, nous
sommes rests aphones devant la
magnificence presquirrelle du site,
tel point que nous navons pas pu
rsister la tentation de fouiner
dans le pass de ces bijoux pour en
partager la substance avec nos lecteurs.

La mosque Sidi Ghanem:


Un repre dans la mmoire
collective

La mosque Sidi Ghanem, situe


dans la vieille ville, constitue un repre phare dans la mmoire collective des Milis. Avec la statue grandeur nature de la princesse Milev, la
fontaine antique dAn Labled et la
muraille byzantine qui ceinture la
cit antique, la btisse religieuse
mdivale incarne, dans les reprsentations des riverains, ce pass lumineux o Mila rayonnait sur de
larges territoires de la Numidie. En
plus de sa fonction de base de lieu de
culte, elle tait le sommet des institutions sociales, administratives et
politiques au Moyen-ge.
Elle tait et demeure encore le symbole de lislam constructif, lislam de
la science, de la tolrance, de la
concertation en politique et du pardon. Cest dans sa salle de prire, en-

core bien identifiable aujourdhui


malgr ltat physique de lenceinte,
que les habitants de la rgion de
lpoque avait appris les prceptes de
leur religion ds lislamisation de la
ville en 679, et dcouvert un nouveau
mode de gouvernance, bas sur la
justice et la fraternit, compltement dirent de celui byzantin
qui tait de mise jusque-l. difie
par le compagnon du Prophte
(QSSSL) Abu El Mouhadjer Dinar
en 679, elle est considre comme la
premire mosque de tout le Maghreb.
Ce qui faisait et fait encore delle une
source de fiert pour tous les habitants de la rgion pour ce quelle leur
inspire comme sentiment dappartenance et valeurs spirituelles.
Mais le fait quelle soit la premire
mosque dans le Maghreb mdival
nest pas la seule chose qui la caractrise des autres btiments religieux
de mme rang. Beaucoup dautres
secrets dordre historique, politique
et architectural la singularisent.
Mais, faute probablement dune
prsentation correcte, ou du moins
susante, de ldifice par la direction
de tutelle, beaucoup de ces secrets
demeurent inconnus en dehors des
cercles restreints des spcialistes.
Si on sait, par exemple, que la mosque Sidi Ghanem avait t construite sur les reliques dune glise catholique et non moins sige de lvch
de Saint Optat (360 avant Jsus
Christ), beaucoup de riverains ignorent, en revanche, que ldifice, et
malgr la connaissance de ses btisseurs en matire dorientation spatiale, avait fonctionn, dans ses dbuts, avec un mihrab dirig vers le
Sud, au lieu de lOrient comme le
veut le texte coranique et que cette
anomalie ne fut corrige que trs tardivement.
Sur les causes de cette orientation
spatiale errone, le guide touristique charg de la mosque, M. Mohammed Zouaghi, nous dira:La

mosque avait t construite sous la


dynastie des Omeyyades. Ceux-ci
avaient leur capitale Damas et
orientaient toutes leurs constructions syriennes vers La Mecque qui se
trouve gographiquement au sud du
Cham. Pendant la construction de la
mosque de Sidi Ghanem, ils
navaient pas chang de reflexes,
croyant que la kibla, reprsente par
la Kaba, tait toujours dans le sud
par rapport Mila.
On saura galement que ldifice fut
construit 48 ans seulement aprs le
dcs du Prophte (QSSSL), que sa
salle de prire pouvait contenir jusqu un millier de fidles, quil avait
quatre portes, dont lune, principale, tait plus grande que les trois
autres et quil avait t transform en
glise, puis en caserne militaire
entre 1871 et 1962 sous loccupation
franaise.
Mais l ne sont pas tous les secrets
que nous dtenons de notre gnreux guide. Si nous en avons tu une
multitude dautres aussi intressants que merveilleux, comme celui
de ces pierres qui portent des inscriptions en alphabet latin et des prcieux objets mis au jour par des
fouilles archologiques rcentes
entre autres, cest par souci de laisser le plaisir de les dcouvrir aux visiteurs qui se rendraient sur les
lieux en ce mois du patrimoine o le
sanctuaire a t ouvert au public. Signalons quavant de devenir mosque, la btisse avait t lun des
grands siges du catholicisme en
Afrique du Nord, o ociait
lvque Saint Optat de Milve.
Ldifice catholique avait, soixante
ans seulement avant la chute de
lEmpire romain dOccident en 476,
abrit un concile gnral, cest--dire
une assemble dvques de toutes
les glises tant catholiques quorthodoxe, concile prsid par saint-Augustin (354-430) qui tait lun des
quatre pres de lglise occidentale
dans lAntiquit.

La statue de Milev:une princesse


immortalise dans du marbre
blanc

La gante statue de la princesse numide se dresse au beau milieu du forum romain, face la porte principale de la mosque. Monte sur un
massif socle carr, le monument,
grandeur nature, est haut de 1,90
mtre selon Amar Nouara, archologue. Faite entirement en marbre
blanc, limposante uvre dart est
unique en son genre au monde.
Elle a t ralise lpoque de Juba
1er, le dernier roi numide avant la

conqute byzantine, soit un sicle


environ avant Jsus Christ. Belle et
de grande taille, la princesse Milev
tait le symbole de la beaut, de la
procration et de labondance pour
les Numides.
Selon Nouara, la statue avait t jete au rebut par larme franaise
quand, en 1871, cette partie de la
vieille ville avait t transforme en
caserne.
Elle ne sera retrouve et rtablie sur
son socle au milieu de lesplanade romaine quen 1968.
KAMEL BOUABDELLAH

BRVES de lEst
EXAMENS DE FIN DANNE

Transport et restauration pris en charge

n La population scolaire appele subir les examens de fin d'anne dans


les trois cycles est de 23 859 candidats, selon une source de la direction de
lducation dEl-Tarf. Encinquime, 7714 dont 3738 filles, pour le BEM ils
sont 3313 candidates et au bac 5742 candidates. Les prparatifs ont
commenc depuis fvrier, suivies d'inspections par une commission
dpche du ministre. Selon nos sources, tous les moyens sont runis pour
le droulement des preuves dans de bonnes conditions. La direction de
l'ducation a rquisitionn 5000 encadreurs entre surveillants et agents de
liaison. Elle ajoute qu'au BEM, 10 candidats aborderont partir du 24 mai
les preuves crites, 2424 candidats libres au bac et 1342 candidats
scolariss. Il est signaler que les preuvesdu bac auront lieu partir 29
mai. Les candidats seront dispatchs dans 175 centres. Les statistiques en
notre possession dnotent une dperdition plus grande chez les garons. 12
859 candidats dans les trois cycles sont des filles. La restauration et le
transport sont pris en charge par la direction de lducation, les APC et la
wilaya. La correction des copies venant dautres wilayas aura lieu selon la
mme source au lyce du 19 Mai pour le BEM, aux lyce Djilali-Liabs de
Ben Mhidi et de Bouraoui pour le bac.
TAHAR BOUDJEMAA

TBESSA

Un rseau de malfaiteurs dmantel

n Trois malfaiteurs spcialiss dans le trafic de stupfiants ont t arrts,


samedi, par les services de scurit du 4e arrondissement de la Sret de la
wilaya de Tbessa, apprend-on de sources officielles. Le premier malfaiteur
g de 27 ans, arrt en flagrant dlit en possession de 500 comprims de
psychotropes. Son interrogatoire par les lments de la police a permis
d'arrter deux autres malfaiteurs gs respectivement de 26 et 20 ans
activant dans les quartiers la Zaoua et la route de Bekkaria. Les trois
malfaiteurs ont t entendus et ils devraient tre prsents devant le
procureur de la Rpublique dans les jours venir.
RACHID G.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 16 mai 2016L

MDA

BRVES du Centre

Monastre de Tibhirine,
de plus en plus de visiteurs

GHARDAA

24 affaires enrles
la session criminelle
n Pour sa deuxime session criminelle
ordinaire, 24 affaires sont inscrites au
rle du tribunal criminel prs la cour de
Ghardaa qui doit siger du 3 au 19 mai.
Les dossiers inscrits au rle portent
essentiellement sur lhomicide
volontaire avec prmditation et guetapens, viol, meurtre avec prmditation,
attentat la pudeur et vol qualifi avec
violence. Pas moins de 58 accuss dont 3
femmes, prsums auteurs de crimes et
dlits, sont impliqus dans les affaires
juger.
Font galement partie du lot des crimes
et dlits inscrits, dautres dossiers
dassociation de malfaiteurs, incendie
volontaire suivi de vol, faux et usage de
faux de documents administratifs,
confection et usage de cachets humides
officiels dadministrations publiques,
confection et usage de faux documents
officiels, dclaration de fausse identit et
usurpation de fonction ainsi que
violences et agressions ayant engendr
un handicap permanent. Ce qui
renseigne sur linquitante ascension de
la criminalit sous toutes ses formes
dans cette rgion du Sud, qui tait il ny a
pas si longtemps un vrai havre de paix et
de srnit.

Bti dans un crin de verdure, le monastre de Tibhirine, situ plus de 1000 m daltitude,
domine une plaine verdoyante enserre entre la montagne de Tamesguida et le mont bliden
et les nombreux coulements d'eau serpentant jusqu'au confluent de l'oued Chiffa.
haque semaine, le
monastre est la
destination
de
groupes de visiteurs
qui, venant de la rgion Centre, qui venant de rgions lointaines dans le
but de dcouvrir lendroit et dessayer de se faire une meilleure
ide sur la communaut des
moines qui ont donn vie lendroit depuis sa cration, la premire moiti du sicle dernier.
Il faut dire que lesprit des moines
enlevs et assassins en 1996 continue de planer sur les lieux qui, de
prime abord, donnent une impression dabandon, mais vite dmentie par les nombreux signes de
travaux de jardinage et dentretien
des vergers fleuris, du bon tat
des sentiers, de la source deau et du
cimetire.
Pour une prsence continue, une
permanence est assure par JeanMarie Lassausse qui est prtre et ingnieur agronome, charg en
mme temps de la scurit du monastre depuis 2001, expliquera le
frre Patrick Morvan, guide dsign du monastre.
Selon ce dernier, les premiers
moines sont arrivs en 1843 pour
y vivre et sengager y mourir comme lont t les moines assassins
qui ont tenu rester ici malgr le
risque. Aprs hsitation et prires,

BOUHAMAM AREZKI
D. R.

Visite guide hebdomadaire du monastre de Tibhirine.

ils ont dcid de ne pas partir par fidlit la population. Comme des
milliers de musulmans et 19 chrtiens assassins pendant la dcennie
noire. Les ttes des moines assassins sont enterres dans le petit cimetire du monastre, sans les corps
qui nont toujours pas t retrouvs.
Le message des moines continuera
de fleurir dans les curs de tous.
Dans la petite salle dexposition, le
visiteur pourra trouver des objets
de stockage des rcoltes, des outils

de travail et de jardinage dpoque,


des photos montrant les plerinages
des diocsains et les diffrentes
prires qui ont lieu dans la journe
ainsi que les psaumes, le premier
dispensaire cr en 1947, et des
photos du frre Luc, appel Frelou,
mdecin trs connu dans la rgion.
La proprit qui stend sur une superficie denviron 15 ha o poussent 2500 arbres fruitiers et o
existent de nombreuses ruches et
des eaux provenant de la source si-

tue en amont et une varit de flore naturelle qui donnent lendroit


une vue printanire enchanteresse.
Le frre Patrick Morvan, qui ne se
lasse pas daccueillir les groupes de
visiteurs, fera la visite guide du
monastre un groupe de personnes, leur apprenant que la proprit du monastre stendait
lorigine sur une superficie de 375
ha, mais la suite de plusieurs dons
aprs 1962, il nen a gard quenviron 15 ha.
M. EL BEY

IMALOUCENE (TIMIZART)

La Fte du lait bat son plein


e village dImaloucene, dans la commune
de Timizart, wilaya Tizi Ouzou abrite, depuis samedi, la 4e dition de la Fte du lait
laquelle ont pris part des producteurs locaux
mais aussi des fabricants de produits drivs ainsi que les produits agricoles.
Lors de louverture, le prsident du comit de village dImaloucne, Iamrache Aomar, a rappel la ncessit de dfinir une stratgie long terme pour assurer une prennit cette filire qui
nourrit des milliers de familles.
Il est important que les collectivits, ladministration locale et les pouvoirs publics apportent un
soutien franc cette fte qui prend de lampleur
danne en anne pour devenir un rendez-vous
incontournable pour les filires lait et levage, at-il indiqu. Pour lorateur, la fte du lait a t

conue comme un rendez-vous trois dimensions. Il sagit dun carrefour conomique qui permet de runir les acteurs agissants du secteur de
lagriculture, particulirement ceux de la filire
lait et une occasion de valoriser ce mtier et
dchanger les expriences autour des potentialits du secteur. Cest aussi une clbration culturelle, travers laquelle nous valorisons nos traditions et nous raffirmons notre attachement
notre culture millnaire. Enfin, cest un rendezvous social qui runit les familles du village et leurs
htes en toute convivialit, a-t-il dclar en prcisant : Cependant, nous ne pouvons pas passer
sous silence toutes les grves et les manifestations
des agriculteurs de la rgion qui rvlent un certain malaise dans la filire. Cela incite tous les acteurs ouvrir un dialogue serein autour de

toutes les contraintes rencontres sur le terrain et


dapporter des solutions raisonnables et consensuelles. Les autorits sont plus que jamais interpelles pour prendre conscience des difficults que
vivent les agriculteurs et protger leur mtier. De
leur ct, les producteurs locaux que nous
avons rencontrs ont dplor la chert de laliment de btail. Nous faisons face la chert de
laliment de btail et au monopole du march noir.
Cest un march qui doit tre rgul par ltat pour
mettre fin la spculation, nous dira Iamrache
Ali, un laitier de la rgion. Pour un autre producteur, la baisse du prix du ptrole amnera
peut-tre ltat accorder plus dintrt cette
filire et encourager les producteurs.
K. TIGHILT

LAGHOUAT

250 adeptes tidjanis


en visite la zaoua de An Madhi
pute pour tre le berceau
de la spiritualit de millions
de Tidjanis, la zaoua tidjania, 70 km au nord-ouest de Laghouat, a accueilli, la semaine dernire, 250 plerins issus du Sngal,
de Gambie, de Guine et de Mauritanie.
Pour fuir les questions qui fchent,
notamment celles lies au feuilleton de la tourne de Chakib Khellil, travers quelques zaouas du

pays, notre interlocuteur a prcis


que cest au terme de leur visite
dans la rgion et Ksar Boussemghoune quelque 180 km au sud
dEl-Bayadh, que la visite de
cesAfricains de la TariqaTidjania
ont rendu une visite de courtoisie
Sidi Ali Tidjani Bel Arabi, calife
gnral de la confrrie Tidjania
An Madhi.
Le calife gnral de la Tidjania, faisant partie de la dlgation ayant

accueilli le groupe dadeptes, a


qualifi cette visite dexpression
damour et dattachement au serment et An Madhi, ville natale de
Sidi Ahmed Tidjani.
Une visite, nous di-t-on, qui sinscrit dans le cadre dun ressourcement la zaoua mre de An
Madhi, tout comme elle vise raffermir les liens damiti avec le
peuple algrien et ouvrir la voie
des changes de visites entre les

pays dadeptes de la tariqa tidjania.


Pour rappel, arrivs, lundi pass,
Ghardaa, bord dun avion en
provenance du Sngal, les adeptes
de la Tidjania ont taccueillis par
Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, ainsi que le calife gnral de la tariqa
tidjania, Sidi Ali Tidjani Bel Arabi.
BOUHAMAM AREZKI

TOUGGOURT

11e dition du festival


du lac de Timacine
n Le jour douverture de la 11e dition du
festival du lac de Timacine, sous le slogan
lauthenticit est notre identit et le
tourisme est notre fin,a t caractris
par une ambiance joyeuse sur le bord du
lac et travers les diffrentes rues et
voiries de la ville.
Des dfils de cavalerie, des chants
traditionnels, des tirs de baroud et
dautres dmonstrations folkloriques ont
t lhonneur. En dpit du mauvais
temps, a navait pas empch les
autorits locales et des centaines de
familles accompagnes de leurs enfants
de se rendre Timacine pour assister
lvnement qui a connu cette anne une
excellente organisation. Donner une
dimension nationale ce festival tait le
souhait des autorits de cette localit,
leur tte le prsident de lAPC. Vu la
grandeur du festival nous sollicitons le
patronage du wali dlgu de Touggourt
pour la prochaine dition afin den faire
un vnement national. Surtout que notre
ville est renomme pour ledit festival, ses
sites touristiques naturels et religieux,
dira le P/APC.
AMMAR DAFEUR

IN SALAH (TAMANRASSET)

Lancement dune
campagne antiacridienne
In Ghar
n La subdivision des services agricoles
dIn Salah a lanc une campagne
antiacridienne dans les zones arables de
la commune dIn Ghar. Lopration,
encadre par une quipe spcialise de
lInstitut national de protection des
vgtaux de la wilaya dAdrar, a cibl,
indique-t-on, deux primtres dune
superficie de 6000 ha et 300 ha, situs
dans la rgion de Taghbara, 25 km dIn
Ghar. La mme source fait savoir que
tous les moyens requis pour la lutte
contre ce flau ont t mobiliss afin de
localiser les essaims de criquets et
dentamer les traitementsaux pesticides.
Jusque-l, 140 ha des primtres cibls
ont t traits, ajoute-t-on de la mme
source qui a fait part des mesures
prventives prises par lquipe en place
leffet de contrler les foyers acridiens et
les zones favorables lincubation de
linsecte.
RABAH KARECHE

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 16 mai 2016L

MOUSSA TOUATI AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Chakib Khelil
nest que le serviteur
dune famille

ORAN

Rencontre des registres


du cancer de lOuest
Le service d'pidmiologie et de mdecine
prventive du CHU d'Oran organise aujourdhui la 17e
Journe du registre du cancer d'Oran l'Institut
technologique de la sant publique (ITSP). Une dition
assez particulire puisquelle concide avec la 1re
rencontre du rseau des registres du cancer de l'Ouest
et du sud-ouest du pays. Le rpertoire de ce registre du
cancer dOran a t cr en 1996 avec pour objectif de
dcrire les caractristiques pidmiologiques du
cancer Oran. Des statistiques collectes sur une
priode prcise et de comparer le taux dincidence du
cancer Oran aux autres registres du cancer sur le
territoire national. Dans cet ordre dides, le registre
de la wilaya dOran a recens quelque 19 180 cas de
cancer sur une priode de 18 ans (1996 2014), a-t-on
appris du service dpidmiologie du Centre
hospitalier universitaire (CHU) dOran. Des chiffres
enregistrs en pleine croissance atteignant un taux de
4% chaque anne, do limprative de redoubler
d'efforts en matire de sensibilisation et de dpistage,
explique-t-on.

Le prsident du Front national algrien (FNA) a anim, samedi dernier, un


meeting rgional la salle de confrences de la bibliothque Malek-Bennabi
de An Tmouchent, appelant assainir les rangs du parti des opportunistes
en prvision des prochaines lections.
prs lannonce
de lintroduction de la carte
nationale biomtrique et le
compteur
lectronique, il a tenu avertir ses militants sur la mainmise de largent sur ces lections. propos de la tourne
de Chakib Khelil travers les
zaouas, Touati regrette ce
retour au charlatanisme. La
zaoua est un endroit de sensibilisation. Il y a bien eu un
mandat darrt international
manant de lAlgrie contre
Chakib Khelil, a-t-il dclar
prcisant que si le mandat
tait excut, il est certain que
Khelil dnoncerait ceux qui
lont plac et qui sont responsables de la corruption qui
gangrne le pays.
Car Chakib nest quun simple
serviteur dune famille, celle
qui a voulu aamer le peuple.
Et ce nest que devant la justice quil pourra donner les
preuves qui ne font de lui
quun simple serviteur de cette
famille en excutant ses ordres
et ses directives. Il prcisera
plus loin que ceux qui
croient quils sont en train de
le prparer pour les prochaines lections prsidentielles ont tort. Car leur objectif cest bien de labsoudre vis-vis de lopinion internationale de toutes les accusations
portes contre lui afin quil
puisse revenir aux aaires
internationales. Laaire nest
pas celle de Chakib Khelil,
mais de ceux qui lont amen
et avant lui Temmar et
Benachenhou qui sont de la
mme famille. Interrog en
marge du meeting sur laai-

HADJ HAMDOUCHE

Un noy An Franine
Z. K., 35 ans, habitant Tizi Ouzou, sest noy, ce
samedi en dbut daprs-midi, alors quil nageait dans
une rgion rocheuse de la plage de An Franine, sur la
route de Kristel. Son frre, Z. R., 30 ans, a t, quant
lui, sauv de la mort avec lintervention dune quipe
de la Protection civile.
AYOUB A.

Un cadavre sur la voie publique


A. A., 60 ans, a t dcouvert sans vie, ce samedi
9h10, sur la voie publique au quartier dEl-Hamri. Une
enqute a t ouverte.
A. A.

D. R.
Moussa Touati, prsident du Front national algrien (FNA), samedi dernier, lors dun meeting.

re El Khabar, Moussa Touati


a estim que le ministre na
aucun droit de sy immiscer
du moment quEl Khabar est
une entreprise commerciale.
propos de lacharnement
de Grine, il lappellera

abandonner sa plainte, car ses


dpassements sont un danger
pour la justice et pour le droit
commercial. Ce nest pas au
ministre
de
la
Communication de dicter sa
position la justice qui, en

principe, doit tre indpendante pour statuer sur cette


aaire. Le ministre de la
Communication a politis
laaire El Khabar en voulant
imposer son opinion.
M. LARADJ

Saisie de 9 vhicules de luxe


Les lments de la BRI relevant de la
Sret de la wilaya de An Tmouchent ont
dmantel un vaste rseau international de
trafic de vhicules de luxe aprs plus de six
mois dinvestigations. Dans leur sillage, les
enquteurs sont parvenus rcuprer neuf
vhicules de luxe de diffrentes marques et
arrter une partie du rseau qui active dans
plusieurs wilayas du pays.
Ces vhicules sont introduits travers la
frontire ouest aprs avoir falsifi les
papiers avec la complicit de certains
fonctionnaires des services de
ladministration des diffrentes wilayas.
Daprs les services scuritaires, ces

vhicules sont ensuite revendus sur les


marchs informels de voitures des prix
astronomiques. Plusieurs vhicules vols qui
ont t identifis font lobjet dune
opposition afin de faire annuler la
transaction en attendant leur localisation et
leur saisie, alors que dautres vhicules vols
dans des pays europens font lobjet de
recherches par les services dInterpol. Les
mis en cause ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
de An Tmouchent, qui a remis le dossier au
juge dinstruction qui les a librs en
attendant un complment denqute.

Le parti soutient
la presse

Arrestation dune dealeuse


Sendjas
Les policiers de Sendjas, une quinzaine
de kilomtres au sud du chef-lieu de la
wilaya de Chlef, ont mis la main, en fin de
la semaine coule, sur une femme qui
vendait de la drogue dans la localit. Suite
des informations exploites, la dealeuse a
t arrte, dans son domicile, au centreville de Sendjas. ge de 46 ans, la mise en
cause tait en possession de 450g de kif
trait et de plusieurs comprims
psychotropes et de 80 000 DA provenant
certainement de la vente de la drogue. La
suspecte utilisait aussi son domicile comme
un lieu de dbauche puisquune
adolescente ge de 18 ans y a t trouve
ainsi que plusieurs substances
contraceptives. La mise en cause a t
place sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

aaire El Khabar fait partie


dun ensemble et nous soutenons lensemble des travailleurs. Ceci dit, il faut quil y ait respect de la loi mais en absence dun tat de
droit on pourra toujours avoir ce genre de
problme a dclar ce samedi Sidi BelAbbs, le premier secrtaire du FFS,
Mohamed Nebbou. En eet, lors dun
point de presse tenu en marge du
congrs fdral de restructuration organique du parti tenu la salle Benghazi
Cheikh, M. Nebbou, en rponse une
question sur le maintien de linitiative
du FFS au sujet dun consensus national

Deux enfants gs de 14 et 4 ans ont t blesss la


tte et la main dans leffondrement du plafond
dune chambre survenu ce samedi vers 11h, dans une
maison ha Ibn Sina.
A. A.

Cinq blesss An Turck


Cinq blesss divers degrs de gravit ont t
enregistrs dans un carambolage de trois voitures,
une Renault Kangoo, une Audi 1 et une Hyundai Atos,
Monte-Cristo. Les victimes ges entre 21 et 23 ans
ont t vacues lhpital de An Turck alors que le
conducteur de lAudi avait quitt les lieux de laccident
larrive des secours.
A. A.

MOSTAGANEM

Un mort sur la route de Achacha


Un enfant g de 7 ans a trouv la mort ce vendredi
soir dans un accident survenu sur la route reliant la
localit de Chirafia la commune de Achacha. Le
vhicule de tourisme o il se trouvait est entr en
collision avec une fourgonnette, faisant galement un
bless vacu l'hpital de Mostaganem.

M. L.

LE PREMIER SECRTAIRE DU FFS SIDI BEL-ABBS

CHLEF

Deux enfants blesss dans


leffondrement dun plafond

M. SALAH

LE SG DE LANR TLEMCEN

El Khabar victime de labsence


de lautorit de rgulation

avec le pouvoir en place et en ltat


actuel des choses, a arm quil n y a
que cette initiative qui est un projet qui
nest pas conjoncturel, rappelant que le
FFS est le parti qui a fait le plus de propositions depuis 1963 ce jour.
Concernant les dernires dclarations de
lambassadeur de France en Algrie,
Bernard Emi, Mohamed Nebou, dira
quelles ne sont pas les bienvenues et
nous demandons ce que le visa soit
dlivr tous les Algriens. Sur le plan
politique, cest quelque chose de dangereux, surtout par rapport cette rgion.
A. BOUSMAHA

Si lautorit indpendante de rgulation de la


presse crite avait t mise en place, nous nen
serions pas arrivs cette situation explosive vis-vis de laffaire dEl Khabar, a dclar
Tlemcen Belkacem Sahli, secrtaire gnral de
lANR (Alliance nationale rpublicaine) au cours
dun rassemblement des cadres rgionaux de
son parti la maison de la culture AbdelkaderAlloula. Au moment o il prononait son
allocution dans la petite salle de confrence, le
collectif des correspondants de la presse locale
auquel se sont joints les reprsentants de la
ligue des droits de lhomme et des
universitaires, tenait un sit-in pour protester
contre la plainte du ministre de la
Communication visant touffer un pan entier
de la libert dexpression comme mentionn sur
les affiches arbores.
B. ABDELMAJID

Lundi 16 mai 2016

10 Linternationale

LIBERTE

RUNION INTERNATIONALE SUR LA LIBYE VIENNE

Vers la leve de lembargo


sur les armes?
La lutte contre lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech) occupera une grande partie
de ce nouveau sommet international sur la Libye. Un allgement de lembargo sur les armes, impos la Libye
depuis 2011, est envisag.
a capitale autrichienne Vienne accueillera
aujourdhui un sommet international sur
la Libye, qui sera prsid par le secrtaire
dtat amricain John Kerry et le ministre italien des Aaires trangres
Paolo Gentilloni. Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel y prendra aussi part, avec les reprsentants dune
vingtaine de pays arabes, africains et
europens, dans le but deconsolider les eorts de stabilisation de ce
pays et de conforter le soutien international au processus de rglement
politique men par les Nations unies
pour le recouvrement de la paix, de
la scurit et de la stabilit, a indiqu un communiqu des Aaires
trangres, relay par lAPS. Il sagit
aussi dessayer de rapprocher les
points de vue entre les acteurs libyens
et favoriser une solution travers le

D. R.
Les forces armes libyennes luttent contre Daech et les autres mouvements terroristes.

dialogue inclusif et la rconciliation


nationale, a ajout la mme source.
Les divergences opposant les acteurs de la crise libyenne, dont une
partie rejette le gouvernement
dunion du prsident Fayez al-Sar-

Le document en question mentionne aussi que le Conseil prsidentiel


est le chef suprme des forces armes
libyennes, selon laccord politique
conclu, et toutes les forces libyennes
doivent sunir sous cette autorit,
notamment dans la lutte contre Daech et les autres mouvements terroristes, lit-on encore.
Outre ces deux points, les membres
de la communaut internationale
se montrent prts apporter
leur aide aux troupes libyennes
en termes de formation et dquipement des membres de la garde
prsidentielle qui vient dtre mise en
place.
Comme la dclar John Kerry, la
communaut internationale se dit
galement prte allger lembargo
impos sur les armes destination de
la Libye, en vigueur depuis la chute
de lancien rgime de Mouammar
Kadhafi fin 2011, au lendemain de
lintervention de lOtan.
LYS MENACER

POUR AVOIR PROTEST CONTRE UN ACCORD GYPTO-SAOUDIEN

NOUVELLE ATTAQUE
DAL-QADA AU YMEN

Des gyptiens condamns


de lourdes peines de prison

Plusieurs recrues
militaires tues
Moukalla
n Plusieurs recrues militaires ont t
tues hier dans une attaque
l'explosif prs d'une base militaire
de la priphrie de Moukalla, un
port de l'est du Ymen rcemment
repris Al Qada par les troupes
ymnites, ont rapport des mdias
citant des habitants. L'attaque
perptre par un kamikaze a fait
des morts et blesss, en nombre
indtermin, a rapport l'agence de
presse Reuters. Moukalla a t le
thtre il y a trois jours d'un autre
attentat qui a cot la vie dix
soldats ymnites, une attaque
revendique par le groupe terroriste
autoproclam tat islamique
(EI/Daech), selon les mdias.

radj, empchent toute avance sur le


terrain de la mise en uvre de laccord de paix onusien, conclu Skhirat en dcembre 2015.
Lavance de Daech, notamment
Syrte (nord), a mis les parties im-

pliques dans ce processus devant


leurs responsabilits. Aujourdhui,
les Libyens sont obligs de sunir face
ce mme ennemi, Daech, qui menace galement la scurit des pays
voisins et de lEurope. Ce pourquoi, il est prvu ladoption dune srie de mesures concrtes pour venir
en aide au gouvernement dunion
qui sest install dans la capitale libyenne en avril dernier, malgr lopposition de certains membres du
gouvernement non reconnu de Tripoli, sous la coupe de la coalition de
milice islamiste proche des Frres
musulmans Fajr Libya.
Selon le brouillon du communiqu
qui sera soumis lapprobation des
participants au sommet de Vienne,
le gouvernement dunion est la seule autorit lgitime en Libye, comme
cela est indiqu dans le communiqu
de Rome du 13 dcembre 2015 (),
a rapport le journal Al-Wassat, insistant sur le respect de lunit territoriale de la Libye.

e rgime du nouveau dictateur Abdel Fattah al-Sissi sest illustr durant le week-end
par une nouvelle srie de condamnations
la prison lencontre des militants et opposants
laccord conclu entre Le Caire et Riyad concernant la cession par lgypte de deux les lArabie Saoudite. En eet, un tribunal gyptien a
condamn 101 personnes au moins cinq ans de
prison ferme, a rapport la presse locale.
Au moins 51 autres manifestants ont t condamns deux ans de prison ferme, ont ajout les
mmes sources. Les victimes de cette cabale judiciaire du nouveau rgime militaire sont des militants et des avocats qui ont t arrts durant et

aprs les manifestations qui ont eu lieu au Caire


et dautres localits du pays, en signe de rejet de
la cession par leur pays des les al-Sanafir et Tyrane, en mer Rouge. Les manifestants ont galement t condamns payer des amendes hauteur de dix mille dollars. Ils sont en fait accuss
dincitation manifester sans autorisation des
autorits qui ont verrouill tout le champ politique
depuis le putsch de 2013 contre le prsident Mohamed Morsi, lu dmocratiquement sous la bannire du mouvement des Frres musulmans,
aujourdhui class comme organisation terroriste.
noter par ailleurs que seulement 47 accuss ont
t jugs et condamns en leur prsence, tandis

que les autres nont pas encore t interpells, mais


ils ne sont pas en fuite. Larrive au pouvoir du
marchal Abdel Fattah al-Sissi en 2014 a acclr le retour de lgypte lge de pierre sur le plan
politique et du respect des droits de lhomme.
Des ONG internationales nont pas cess depuis
de pointer du doigt les agissements du nouveau
rgime qui bnficie de lappui des grandes puissances, en contrepartie de son alignement sur leurs
politiques va-t-en guerre au Proche-Orient, notamment en Syrie et au Ymen, pour ne citer que
ces deux pays rduis en ruine par cinq ans de guerre, toujours en cours.
L. M.

R. I./AGENCES

ILS SONT DTERMINS RECOUVRER LEURS DROITS


UNE RAFFINERIE DE GAZ
TAIT VISE BAGDAD

Les Palestiniens commmorent


le 68e anniversaire de la Nakba

Des attentats djous


par larme
n Les forces de scurit irakiennes
ont russi djouer, hier, plusieurs
attentats suicides visant une
raffinerie de gaz dans la banlieue
nord de la capitale Baghdad, a
dclar une source du ministre de
l'Intrieur. Les attaques sont
survenues tt le matin lorsque deux
kamikazes ont lanc leurs vhicules
remplis d'explosifs dans l'enceinte de
la raffinerie et les ont fait exploser
prs de la zone de Taji, permettant
six kamikazes portant des gilets
explosifs d'entrer dans l'enceinte et de
mettre le feu deux rservoirs de
gaz, a indiqu la mme source cite
par des agences. Les normes
incendies causs par l'explosion se
sont propags plusieurs btiments
proximit, a-t-elle prcis. Les
forces de scurit qui gardaient le
complexe se sont engages dans de
violents affrontements avec les
assaillants et ont russi tous les
abattre, a-t-elle indiqu, ajoutant
qu'au moins trois employs avaient
galement t tus et 13 autres
blesss.

es Palestiniens ont commmor hier le 68e anniversaire


de la Nakba, avec la dtermination de recouvrer leurs droits
spolis par l'occupant isralien. La
Nakba dsigne la catastrophe que
fut pour les Palestiniens la cration
d'Isral en 1948 sur les trois quarts
de la Palestine poussant plus de
760 000 Palestiniens aujourd'hui
quelque 4,8 millions avec leurs descendants se rfugier dans des
pays voisins. La catastrophe de la
Nakba a aussi t la destruction,
entre 1947 et 1949, de plus de 500 villages palestiniens, dont le plus connu
est Deir Yassine, avec ses 250 habitants massacrs par les forces militaires israliennes. Lors de la Nakba,
les Israliens ont mis la main sur
774 villes et villages palestiniens, et
ont dtruit quelque 531 autres villes
et villages palestiniens, d'aprs les statistiques. Les forces d'occupation

israliennes ont commis durant cette poque 70 carnages lors desquels


plus de 15 000 Palestiniens ont t
tus. Pour ce 68e anniversaire de la
Nakba, qui intervient alors que le
processus de paix isralo-palestinien est au point mort, le prsident
palestinien Mahmoud Abbas a r-

arm dans son allocution, depuis


Ramallah en Cisjordanie, que son
pays uvre ramener le sujet de l'occupation de la Palestine devant la
scne internationale. La Palestine
jouit, aujourd'hui, du statut d'tat
non-membre observateur aux Nations unies. Les ngociations de paix

entre Palestiniens et Israliens se sont


arrtes en avril 2014.
Isral avait suspendu les discussions
la suite de la signature d'un nouvel
accord de rconciliation entre l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) et le mouvement Hamas.
R. I./AGENCES

FACE DE PRSUMES MENACES TRANGRES CONTRE LE VENEZUELA

Maduro prpare des manuvres militaires


n Rien ne va plus au Venezuela et pour son prsident
Nicolas Maduro qui a prolong ltat durgence
conomique et saisi hier toutes les usines paralyses
par la bourgeoisie, annonant galement des
manuvres militaires pour la semaine prochaine, ont
rapport les mdias locaux et les agences de presse.
J'appelle les forces armes nationales, le peuple et la
milice tre prts n'importe quel scnario, a dclar
M. Maduro, en raction aux dclarations de lancien
prsident colombien Alvaro Uribe, dont les liens avec
Washington sont plus quavrs. Lex-chef dtat de la
Colombie a dclar, en effet, quil faut constituer des
forces armes dmocratiques internationales pour

dfendre lopposition vnzulienne, accuse par


Caracas de pousser au pourrissement dans un pays qui
vit une des pires crises depuis la mort de son leader et
ancien prsident, Hugo Chavez. Nous devons dfendre
ce pays avec la Constitution, les lois, la conscience et le
travail, a soulign Nicolas Maduro, repris par Ria
Novosti.Pour rappel, lopposition rassemble autour de
la Table de lunit dmocratique (MUD) a rafl lors des
lgislatives de dcembre dernier la majorit
parlementaire avec 109 siges sur les 167 en jeu. La
chute des prix du ptrole a plong le pays dans la crise
et fait grimper le taux dinflation plus de 180%.
L. M.

LIBERTE

Lundi 16 mai 2016

Culture 11
CONFRENCE DE PRESSE SUR LE PROGRAMME DES FESTIVALS CULTURELS

Azzedine Mihoubi:Au total, 77 festivals


ont t retenus pour 2016
Lors dune confrence de presse anime hier au palais de la culture Moufdi-Zakaria, Azzedine Mihoubi est revenu
sur le calendrier annuel des festivals et sur les changements apports dans la programmation.

important pour nous de garder les festivals internationaux, car, ils reprsentent notre pays ltranger, a-til soulign. Au sujet du budget allou
pour ces manifestations,les festivals
seront financs avec le reliquat des
budgets de 2015, ce dernier est hauteur de 39,29%.
Pour le bon droulement des festivals, le ministre prvoit la ralisation de formation pour les commissaires sur la gestion financire.
Notre objectif est de professionnaliser ces organisateurs. Il faut quils apprennent grer les dpenses. Ils seront obligs de se contenter du budget allou, car, ils nauront pas un sou
de plus, a expliqu Azzedine Mihoubi. Et dajouter: Dailleurs, un
cahier des charges a t ralis par le
ministre qui sera soumis aux organisateurs afin de respecter le bon fonctionnement de ces manifestations.
Outre le volet financier, plusieurs
changements seront apports dans
lorganisation de ces vnements,
notamment sur la dure du festival

D. R.

e ministre de la Culture a organis, dimanche


dans la matine, au palais de la culture Moufdi-Zakaria, une confrence de presse sur le
programme des festivals culturels de
2016. Dans son intervention, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, est revenu sur la situation de
ces manifestations, notamment la diminution du nombre des festivals et
la restriction budgtaire.
Suite une tude approfondie et minutieuse avec tous les responsables du
secteur culturel, il a t dcid de diminuer les festivals lchelle nationale. Dornavant, le ministre compte un total de 77 festivals nationaux,
internationaux et locaux travers le
pays, a indiqu Azzedine Mihoubi. rappeler que le calendrier culturel comprenait 186 festivals dans
diverses disciplines, mais, partir de
cette anne, 28 festivals internationaux, 31 nationaux et 18 locaux
(77 festivals) sont au menu. Il tait

(moins de dix jours). Nous avons,


galement, revu la programmation de
quelques festivals. Certains demeureront annuels et dautres auront lieu
une anne sur deux.
Le ministre est revenu, entre autres,
sur les vnements annuls. Pour
des raisons administratives et de
programmation, nous avons sus-

pendu cinq festivals, notamment celui des arts de lAhaggar de Tamanrasset.


Pour les festivals qui sont assez similaires vu quils traitent quasiment du mme sujet, il a t dcid
de les fusionner, a-t-il prcis.
Certains vnements verront un
changement dans lappellation, mais

RETOUR DU PRINTEMPS LITTRAIRE LUNIVERSIT DES FRRES-MENTOURI

Constantine la croise de lcriture et de loralit


a facult des lettres et des
langues de luniversit des
Frres-Mentouri de Constantine a voulu, en cette semaine de mai,
renouer avec une vieille tradition qui
sorganisait en ces lieux il y a
quelques annes, mais qui a disparu, savoir Le Printemps littraire.
Cest donc linitiative de Mme Zineb
Haroun, matre assistant au dpartement des lettres et langue franaises, que cette journe littraire a
t organise afin de mettre lhonneur la ville de Constantine dans
loralit et les divers crits travers
le temps. Des enseignants et auteurs
ont t convis ce rendez-vous au
grand bonheur des tudiants prsents hlas pas si nombreux que
cela malgr lintrt du sujet, mais

faute dintressement la lecture.


Mme Nedjma Benachour-Tebbouche,
professeure et auteure de Constantine et ses crivains voyageurs, a fait
un bref mais passionnant tour dhorizon des auteurs-voyageurs qui ont
visit la ville de Constantine et qui,
fascins par son charme ou envots par son attrait, lont cite dans
leurs crits, tels Lon LAfricain,
Thomas Shaw, Thophile Gautier,
Alexandre Dumas, Gustave Flaubert Mme Habiba Dib-Mziane,
quant elle, soucieuse de la sauvegarde de notre patrimoine oral, sest
penche sur les beaux proverbes et
sages maximes de la rgion qui menaaient de disparatre et quelle a
voulu sauver travers son ouvrage
Constantine, un discours raffin -

Proverbes et maximes bien de chez


nous. Abdelkader Jamil Rachi, ex-diplomate natif de Constantine, qui a
publi cette anne Un t colonial
Constantine, a voulu par ses souvenirs denfance revenir cette priode coloniale mouvemente qui a
fait vivre, aux Algriens en gnral
et aux Constantinois en particulier, des moments tragiques que raconte son narrateur, agrments de
souvenirs heureux ou du moins
normaux dadolescents profitant
de ce qui les entourait comme beaut du site ou manifestations festives.
Lautre fils de Constantine, le professeur Djamel Ali-Khodja, auteur
de Constantine lensorceleuse et neveu de feu Malek Haddad, a donn

une touche de sensibilit et de bonne humeur lors de la lecture de


quelques extraits de ses crits. Pour
conclure une belle rencontre qui a
donn loccasion la fin quelques
tudiants de sexprimer.
Hacne Saadi, professeur de sociologie cognitive et comportementale, a voqu la gense et le contenu
de son ouvrage Voyage intrieur
autour dune gographie archaque
du temps.
Cette enrichissante journe littraire du printemps 2016 fut un retour une tradition universitaire qui
devrait revenir tout le temps et partout pour renouer avec lacte de
lire qui donne souvent rflchir
quant lavenir
SAMIRA BENDRIS

IL PARTICIPE POUR LA 13e FOIS AU FESTIVAL DE CANNES

Ken Loach secoue la Croisette


a plupart des cinastes en comptition
Cannes sont des habitus, pour ne pas
dire des abonns. Mais la Palme du record
de la participation revient au ralisateur britannique Ken Loach
De notre correspondant qui revient avec
Moi, Daniel Blake
Cannes :
pour la treizime
TAHAR HOUCHI
fois en comptition
au Festival de Cannes qui se droulera jusquau
22 mai. Sa premire fois remontre 1970, la Semaine de la Critique o il a prsent Kes, sur l'amiti entre un jeune garon et son faucon.
Avec ce nouveau film qui a secou la Croisette,
le cinaste se veut, encore une fois de plus, engag
en donnant la parole aux exclus du systme. Le
film raconte lhistoire de Daniel et de Rachel qui
tentent de sentraider pour sortir de la marginalisation sociale qui a tendance les pousser au
dsespoir. Pour la premire fois de sa vie, Daniel
Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est
contraint de faire appel laide sociale la suite
de problmes cardiaques. Malgr sa maladie, il est
oblig de chercher un emploi. Dans ses dmarches, il rencontre Rachel, mre clibataire de
deux enfants qui a t contrainte d'accepter un lo-

gement 450 km de sa ville natale pour ne pas tre


placeen foyer daccueil. travers cette histoire touchante, cest les aberrations administratives
de la Grande-Bretagne daujourdhui que le
ralisateur veut battre en brche. En dautres
termes, il sagit de dnoncer l'attitude dlibrment cruelle consistant maintenir les gens dans
la pauvret et l'instrumentalisation de l'administration l'inefficacit volontaire de l'administration, pour reprendre ses propres mots.
Et il le fait tellement bien que lon en sort secou.
Moi, Daniel Blake sinscrit dans la ligne de la vi-

sion du ralisme social que le Britannique affectionne trs bien. Dailleurs, plusieurs journalistes
le donnent comme un srieux prtendant une fois
de plus pour la Palme dor. Ce serait sa deuxime Palme puisque, il y a 10 ans, il lobtient avec
Le Vent se lve abordant les guerres d'indpendance et civile irlandaises.
Lhistoire de lAnglais avec le Festival de Cannes
est trs longue. Depuis ses dbuts en 1970, il sest
engag rsolument dans un cinma politique et
engag donner existence aux invisibles et prsence aux voix inaudibles. Parmi les titres illustrant cette tendance et qui ont t slectionns sur
la Croisette, figurent Looking for Eric, La Part des
anges et Jimmy's Hall.
Il avait pourtant annonc sa retraite, mais la passion du cinma et la jouissance de filmer ont fait
autrement. 80 ans, il ne trouve de paix quen
dfendant les faibles et en soutenant les victimes
des machines impitoyables. Ken Loach est aussi engag dans la vie, notamment dans le boycott
dIsral. Si la Palme devait chapper, le jury est
susceptible de lui donner une distinction pour
lensemble de sa carrire, comme on la fait
symboliquement, lan dernier, Godard.
T. H.

garderont toujours le mme esprit. Quant la participation dun


grand nombre dinvits dans les
festivals internationaux, le ministre
a signal que les commissaires ne
sont pas obligs dinviter 70 personnes. Il faut miser sur la qualit et
non la quantit.
Pour conclure, le ministre de la
Culture a appel le secteur priv investir dans le domaine culturel, car,
ltat ne peut pas financer, organiser et produire lui seul toutes les manifestations culturelles. cet effet,
il a donn carte blanche aux directeurs de la culture dorganiser des activits culturelles laide de sponsoring.
HANA MENASRIA

Retrouvez la liste des festivals sur le


site: www.m-culture.gov.dz"
www.m-culture.gov.dz

17e FESTIVAL EUROPEN


EN ALGRIE

Romanian Trio revisite


des chefs-duvre de
la musique de chambre
n Un concert de musique classique
revisitant les uvres de
compositeurs contemporains et les
grandes compositions de musique
de chambre a t anim samedi
soir Alger par l'ensemble
Romanian Trio. Reprsentant la
Roumanie au 17e Festival culturel
europen en Algrie, qui se
poursuit depuis lundi Alger et
dans d'autres villes du pays, le
Romanian Trio a prsent un
spectacle intitul Chefs-duvre de
la musique de chambre, des
compositions nes l'poque
baroque destines tre joues
dans les demeures des nobles. Ce
trio compos de Serban Mereuta au
violon, de Filip Papa au violoncelle
et de Radu Postavaru, un des plus
remarquables chefs d'orchestre
roumains, au piano, a enchant le
public de la salle Ibn-Zeydoun par
la justesse et la dextrit du jeu, le
choix d'un rpertoire lger, parfois
festif, propre la musique de
chambre.
Les musiciens de ce trio, form
rcemment, ont revisit des
uvres de compositeurs
contemporains tels que Vincent
Russo ou Kensaku Tanikawa en
plus de pices retravailles de
compositeurs classiques et
radaptes la configuration
instrumentale de l'ensemble. tant
tous les trois reconnus comme
virtuoses et chefs d'orchestre, les
musiciens ont choisi de mettre en
avant, chaque partition, les
talents de soliste concertiste
d'exception de chacun d'entre eux.
Inaugur lundi, le 17e Festival
culturel europen en Algrie se
poursuit jusqu'au 21 mai avec des
projections de films et des pices
de thtre pour le jeune public, et
des concerts de jazz, de hip-hop et
de musique classique. Aprs des
projections cinmatographiques
Tizi Ouzou et Bjaa et un concert
de jazz anim par les autrichiens
Michaela Rabitsh et Robert Pawlik
Annaba, les organisateurs
prvoient galement un spectacle
musical dans la ville d'Oran.
APS

Lundi 16 mai 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

ALP
F.496

LIBERTE

Lundi 16 mai 2016

Supplment Sport 13
FIN PALPITANTE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Ils sont 6 en course


pour le podium

Libert

Plus jamais a!
es images on ne peut plus claires sur le
trucage du match de Ligue 2 CRBAF ASK (0-1) ont finalement oblig la
commission de discipline de la Ligue de
football professionnel (LFP) rouvrir le dossier, aprs
lavoir bcl
Par : SAMIR LAMARI
dans
un
premier
temps. trop vouloir se dbarrasser vite
dune affaire encombrante, sans prendre le
soin de diligenter une enqute srieuse et

approfondie, la commission prside par


Hamid Haddadj, qui aurait pu au moins
accorder du crdit au tmoignage du
joueur Souakir, a fini par tre dmasque
par des images amateurs prises partir
dun tlphone mobile et relayes par des
chanes de tlvision prives. Bon gr, mal
gr, il va falloir dsormais rectifier le tir
sous peine de se voir compltement dsavoue et discrdite.
en croire le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, dj en campagne pour les pro-

chaines lections de la LFP, des dcisions svres sont attendues lissue de la runion
prvue aujourdhui. Les deux clubs incrimins pourraient du coup perdre leur place
en Ligue 2 afin den faire un exemple.
Mais pas seulement, les officiels de cette
tragdie, savoir le dlgu et le trio darbitres, sont galement passibles de lourdes
sanctions pour avoir dissimul la vrit
dans leurs rapports respectifs afin de faciliter justement le bidonnage du dossier. Ils
sont du reste tout aussi responsables que

les joueurs et les dirigeants des deux


quipes de cette mascarade qui a lourdement port atteinte au football algrien.
limage de ce qui sest pass rcemment
au Maroc avec la rtrogradation de deux
quipes pour avoir combin une rencontre
de football, la LFP doit saffranchir dun
prtendu vide juridique, comme le suggre
Kerbadj, pour laver laffront et sauver la
crdibilit, du moins ce qui reste, des instances dirigeantes du football.
S. L.

14 Supplment Sport

Lundi 16 mai 2016

LIBERTE

DOSSIER
COURSE LA LIGUE DES CHAMPIONS ET LA COUPE DE LA CAF

Le sprint final
la faveur de son succs chez un
RCA relgu et quasi dmobilis, lEntente de Stif a gagn
le pari de rester en vie dans la
course au podium et cette si
envie deuxime place qualificative la Champions League.
Avec quarante units au compteur, soit le
mme total que le Mouloudia de Bjaa et le
Chabab de Belouizdad, lESS dAlain Geiger
hrite, ainsi, dun plus important rle que celui darbitre de ce sprint final pour les accessits auquel elle semblait voue.LAigle noir en
devient acteur de par
son actuel statut de prPar : RACHID
tendant lgitime une
BELARBI
place au soleil.
La 29e et avant-dernire journe de championnat qui nous propose un allchant ESS-JSK nous renseignera,
dailleurs, davantage sur les capacits des Stifiens forcer le destin, djouer les pronostics qui les donnaient hors course voil juste
un mois et aller chercher ce ticket continental auquel seule une place parmi les premiers
donne accs.
Un succs aux dpens de la JS Kabylie permettra, ce sujet, aux hommes de Hassan Hamar
de revenir seulement un point de ladversaire du jour alors quil restera un dernier round
jouer avant dtablir le classement final.
Ce vendredi sera, donc, nen pas douter, dterminant dans la course lAfrique. Tout
comme le sera ce match en retard qui propose lun de ces six prtendants, le Chabab de
Belouizdad, daller dfier la JS Saoura dans la
fournaise de Bchar dans un choc quasi dcisif pour ce qui restera jouer.
Une JSS qui garde son destin en main grce au
fait de pouvoir jouer deux fois la maison lors
des trois joutes qui lui restent honorer et qui

tuelle dition de la Coupe dAlgrie, le MCA


et le NAHD pour esprer se frayer un chemin
jusquau podium, sans rel espoir toutefois de
rditer lexploit de la saison dernire lorsquil
avait accapar la 2e loge.
Quant la JSK dont lobjectif Ligue des
Champions dpendra aussi bien de sa sortie
hauts risques dans les Hauts-Plateaux que des
rsultats de la JSS, la troisime place, plus accessible, devrait constituer un joli lot de
consolation pour cette quipe qui revient de
(trs) loin grce cette impressionnante srie
de six succs en autant de matches sous la coupe de Kamel Mouassa.
Et si, par hasard ou pas habitude, il venait aux
six quipes concernes par ces chocs enjeux
chics la bonne ide de gagner domicile et de
perdre lextrieur, le classement final devrait
ressembler sy mprendre un quint gagnant compos, dans lordre, de la JSS, JSK,
DRBT, CRB et ESS avec comme numro
supplmentaire, le MOB

R. B.

savre tre le plus important avantage dont


aura besoin toute quipe ambitionnant de coiffer ses concurrentes sur le fil.
Un simple coup dil jet sur le calendrier de
ses trois dernires rencontres offre, ainsi, ce
coup de pouce du destin aux Sudistes de la
Saoura qui recevront, deux fois de rang (le CRB
en match retard de la 28e journe aujourdhui
et lUSMB vendredi pour le compte de la 29e
journe) avant de se dplacer lors de lpilogue
chez une ASMO relgue et qui reste sur une
srie de huit dfaites conscutives.
Aprs avoir domin le MOB du partant Abdelkader Amrani, le DRB Tadjenanet jouira du
mme avantage puisquil accueillera le CRB
lors de lultime acte.

Cest dire la mission doublement complique du Chabab dAlain Michel qui aura le
moins clment programme avec ces deux
sorties chez des concurrents directs, savoir
la JS Saoura et le DRBT.
Pour se consoler, le technicien franais pourra se dire quavant de les recevoir, les lments
de Liamine Bougherara passeront un test
grandeur nature Bologhine face lUSMA
dans ce qui ne sera, certainement pas, le dplacement le plus simple ngocier.
Dfait Tadjenanet vendredi dernier, en
proie une crise interne et en difficult dans
le jeu, le MOB nest pas mieux loti puisquaprs
sa sortie rate dans la wilaya de Mila, il lui restera comme cueils les deux finalistes de lac-

Ce qui reste jouer:


28e journe (Match en retard)
JS Saoura CR Belouizdad
29e journe
CR Belouizdad USM El-Harrach
USM Alger DRB Tadjenanet
MO Bjaa MC Alger
ES Stif JS Kabylie
JS Saoura USM Blida
30e journe
JS Kabylie MC Oran
NA Hussein-Dey MO Bjaa
DRB Tadjenanet CR Belouizdad
ASM Oran JS Saoura
MC Alger ES Stif

DRBT

Bougherara: Le podium, on y croit


n battant le MOB, vendredi, au
stade Lahoua-Smal de Tadjenanet, le DRBT a fait dune
pierre deux bons coups. Dabord en
cartant un concurrent direct pour
la course
une place sur
Par : FARS
le podium et
ROUIBAH
maintenir intactes
ses
chances deux journes de la fin du
championnat de Ligue 1 Mobilis
de cette saison. Dfaits face au CSC,
les partenaires dAmir Sayoud devaient imprativement simposer
devant les Crabes sils voulaient aller jusquau bout de leur rve, c'est-dire terminer cette premire anne
parmi llite sur le podium. Un test
quils ont bien ngoci mme si la
mission na pas t du tout facile de-

vant une quipe mobiste qui jouait,


pour sa part, le match de la dernire carte pour maintenir ses minces
chances de briguer une place qualificative une comptition continentale la saison prochaine. Oui, il
fallait quon gagne cote que cote
cette rencontre face au MOB, nous
a dit ce titre le coach Liamine Bougherara en passe de russir une saison exceptionnelle avec le Difa une
saison aprs lavoir fait accder en
Ligue 1 Mobilis. Cest vrai quon a
eu quelques soucis avant de lemporter. On sattendait cela, car on
avait en face de nous une coriace
quipe du MOB qui visait le mme
objectif, c'est--dire rester en course
pour une place sur le podium. Cela
dit, mes joueurs ont cru en leurs
moyens jusquau bout. Leurs efforts

ont t rcompenss par un but qui


nous a permis darracher le gain du
match. Pour cela, je tiens les fliciter. Maintenant, il faudra tenter de
confirmer cette performance en essayant de bien ngocier nos prochaines sorties face lUSMA, puis
contre le CRB Tadjenanet. Tout ce
que je peux vous dire, cest que nous
allons jouer jusquau bout. Nous
avons, mon sens, les moyens pour
terminer sur le podium. Ce sera une
rcompense pour nous, vu le parcours
que nous avons accompli depuis lentame de la saison, a ajout lex-portier de la JSK. En effet, avec 43
points, soit une longueur de retard
du nouveau dauphin au classement
savoir la JSK, les reprsentants de
la wilaya de Mila sont presque srs
de finir 4e au classement, peu impor-

te le rsultat de leurs deux dernires


sorties ainsi que celles de leurs
concurrents directs. En attendant,
lissue de la rencontre entre la JSSCRB, les Douadji et consorts comptent mettre profit la situation difficile dans laquelle se trouve leur prochain adversaire qui nest autre que
le champion de cette saison, lUSMA
quils vont tenter de surprendre, et
refaire pourquoi pas le coup du
MCA lorsque les protgs du prsident Tahar Grache sont alls imposer leur loi au dtenteur de la Coupe dAlgrie 2016 savoir le MCA.
Conjugus en effet une dfaite ou
un nul de la JSK Stif face lESS
qui sest relance galement dans la
course aprs son franc succs Larba face au RCA et un faux pas de la
JSS face lUSMB qui disputera le

match de la survie, les joueurs du Difa auront de fortes chances de finir


second ou au pire des cas troisime
au classement. Oui, nous allons la
capitale en conqurants. On va tout
faire pour obtenir un bon rsultat et
consolider notre classement. On aura
cur joie de fter avec nos supporters cette place sur le podium lors de
la dernire journe contre le CRB, a
soulign encore le technicien chaoui
qui comptera de nouveau sur la
fougue et la volont de son groupe
pour tenter de repartir de Bologhine avec un rsultat probant et se
mettre dans le bon couloir pour
sadjuger cette fameuse place au podium qui conclurait une saison exceptionnelle et historique pour le
DRBT.
F. R.

LA COURSE AU PODIUM PASSE PAR UNE VICTOIRE AUJOURDHUI LA SAOURA

Le Chabab dos au mur


e CR Belouizdad est dos au mur pour
sauver sa saison. En effet, les Rouge et
Blanc, qui aspirent achever lactuel exercice au moins sur le podium, nont pas dautre
choix que daller cherPar : NAZIM T. cher les trois points
loccasion de leur dplacement du ct de Bchar pour donner la rplique au JS Saoura. Une
rencontre prvue aujourdhui Bchar aprs
son report en raison de lannulation du vol devant transporter lquipe blouizdadie (lavion
a fait demi-tour en raison des mauvaises
conditions climatiques).
Le Chabab na plus le droit lerreur sil ne veut

pas compromettre ses chances de lutter pour


la deuxime place qui ouvre droit une qualification la plus prestigieuse des comptitions africaines. En un mot, les gars dAlain
Michel doivent repartir avec le gain du match. Une mission difficile eu gard lenjeu de
cette rencontre, de surcroit devant un adversaire non seulement intraitable dans ses bases
mais qui lutte aussi pour la course cette fameuse deuxime place.
Cest dire que la partie sannonce des plus ardues pour une quipe blouizdadie qui aurait
pu sceller le sort de cette deuxime place ntait
son parcours chaotique lors de la phase retour. Force est de constater que les banlieu-

sards avaient multipli les faux-pas, laissant


filer de nombreux points qui leur auraient permis de prendre le large et par l mme
prendre la deuxime place. Ce nest pas une
peine perdue dans la mesure o les Rouge et
Blanc peuvent crer la sensation en remportant les trois points de la Saoura aujourdhui
et ceux dEl-Harrach loccasion de la 29e journe et tenter de faire de mme lors de leur dplacement du ct de Tadjenanet pour le
compte de la dernire journe de la L1. Il est
vrai que la tche des Blouizdadis sannonce
ardue lors de leurs trois derniers rendezvous mais ils peuvent en revanche faire lexploit daligner trois victoires de suite devant

des adversaires qui veulent aussi achever


lanne sur le podium. Dans deux semaines,
lon saura si le club cher Laquiba pourra
prendre part une comptition africaine la saison prochaine, objectif trac par la direction
du club, car il ne faut pas oublier quil ny a pas
que la Saoura et le DRBT qui draguent cette
deuxime place puisque la JSK et le MOB la
visent galement. Lentraneur Alain Michel
sait pertinemment quil jouera gros aujourdhui face la Saoura, une quipe quil connat
trs bien pour lavoir entraine par le pass. Il
sait aussi que mme un nul narrangerait point
ses affaires, do lobligation de sortir le grand
jeu.
N. T.

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 16 mai 2016

DOSSIER
JSK: MOHAMED EL-HADI BOULAOUIDET LIBERT

Nous allons encore prouver


que nous mritons la seconde place
En parlant de 2eplace, en plus de la JSK,
plusieurs autres clubs (JSS, DRBT, CRB,
MOB et ESS)ambitionnent de la dcrocher.
La fin de saison sannonce trop dispute
Effectivement, notre quipe fait partie dun
groupe dquipes qui dispute la 2e place, et
cela fait partie de la concurrence. Cest a la
comptition. Comme je viens de le dire, tout
ce que nous souhaitons est que lthique
sportive soit respecte. Que toutes les
quipes jouent le jeu en toute honntet et
on fera le calcul la fin. Pour ce qui estde
notre quipe, nous allons tout donner lors
de ces deux journes restantes pour dcrocher une qualification la Ligue des champions ; il faut juste travailler, rester motiv
et se concentrer.

Pour lattaquant de la JSK, le secret de la


remonte spectaculaire de lquipe au
classement gnral nest autre que larrive de lentraneur Mouassa qui a su
remotiver le groupe et le mettre en
confiance. La JSK espre et lutte pour prserver sa deuxime place qualificative
la Champions League africaine, mais cela
doit passer par une victoire le week-end
prochain face lES Stif. Sur cette rencontre et les chances de la JSK,
Boulaouidet sexprime.
Libert : Quel est le secret de cette remonte spectaculaire de la JSK ces derniers
temps en championnat? Expliquez-nous!
Mohamed El-Hadi Boulaouidet : Il ny a aucun secret. Nous
Entretien ralis par : sommes motivs, et
AHMED IFTICEN les rsultats positifs
enregistrs de match en match nous ont remont le moral. Mais
je dirais que le grand secret reste la venue
de lentraneur Mouassa qui a su remettre
lquipe sur les rails. On travaille super bien
avec lui. Il connat trs bien le club et la rgion; cela a facilit la tche pour que les rsultats suivent le travail que nous fournissons chaque jour.

Tout le monde parle de leffet Mouassa.


Pouvez-vous nous dvoiler ses cartes secrtes ?
vrai dire il ny a rien de magique l-des-

Libert

Cela fait bien longtemps que la JSK na pas


enchan six victoires de suite
Je dirais que cest le vrai visage de la JSK. Nous
avons eu un dbut de saison un peu difficile
; lquipe tait en manque de confiance ; les
rsultats nous tournaient le dos.Tout cela
fait que lquipe ne marchait pas comme on
le souhaitait. Dieu merci, nous avons russi provoquer le dclic. Le changement de
lentraneur sest produit au bon moment, et
depuis tout nous sourit ; esprons terminer
la saison sur cette dynamique de victoires.

Vous allez justement jouer un match dcisif le week-end prochain face lESS, en
dplacement. Comment sannonce cette
rencontre pour vous?
Cest un match comme tous ceux que nous
avons disputs jusqu prsent. Nous savons
que la tche ne sera pas facile, comme
dailleurs ctait le cas pour les matches que
nous avons disputs auparavantou alors celui de la dernire journe. Nous allons tout
faire pour aller gagner les trois points Stif ; nous navons pas le choix si nous voulons prserver notre 2e place. Nous sommes
en confiance et motivs ; jespre que cela
sera en notre faveur.

sus. Cest juste quil sagit dun coach avec qui


le message passe merveille, en plus de son
capital exprience.
Nous travaillons beaucoup lentranement aussi. Il a russi installer un bon tat
desprit. Mouassa nous parle beaucoup, que
ce soit en groupe ou individuellement. mon
avis, tous ces ingrdients ont des effets positifs sur lquipe.
Suite la dernire victoire face lASMO
(1-0), vous tes provisoirement seuls la

2eplace en attendant la rencontre de la JS


Saoura face au CR Belouizdad...
Nous sommes accrochs cette 2e place, et
nous sommes prts tout sacrifier pour la
prserver jusqu' la dernire journe. Tout
ce quon souhaite est que lthique sportive
soit respecte. Nous allons attendre avec impatience le rsultat JSS-CRB que je souhaiterais en notre faveur. Mais cest nous de
prouver que nous mritons cette deuxime
place qui permettra la JSK de revenir sur
la scne continentale.

Quelles sont les directives de Mouassa


pour le match de Stif ?
Nous navons pas encore discut de ce match avec le coach. Mais on compte sur lui pour
nous conduire vers une 7e victoire. Il faut rester concentr et jouer notre jeu comme
nous avons lhabitude de le faire.Je souhaite
galement la prsence en force de nos supporters pour nous soutenir et nous encourager raliser un bon rsultat. Nous allons
tout faire pour leur donner de la joie et les
rendre heureux.
A. I.

HAMAR HACEN, PRSIDENT DE LESS

Le match contre la JSK est capital pour nous !


a large victoire enregistre par
lEntente de Stif vendredi
dernier face au RCA a redonn espoirs aux Stifiens pour finir en
apothose leur
Par : RACHID parcours sur le
ABBAD
podium. Ce succs a propuls les
camarades de Delhoum la 5e place au classement gnral avec un capital de 40 points. Ne voulant surtout pas abdiquer, lEntente croit en
son toile, elle qui veut dcrocher la
deuxime place pour disputer une
comptition africaine.
Dailleurs, le prsident du club,
Hassen Hamar, promet de se battre
pour arracher une place au podium.
Il reste encore deux journes de
championnat disputer. Jestime
que nous avons largement les possibilits de finir sur le podium comme
je lai dclar lore de cette saison.
On peut chiper cette 3e place. Avec la
nouvelle formule de comptition
adopte par la Confdration Africaine de Football (CAF) tant pour
la LDC que pour la coupe de la

D.R.

CAF, il y aura des places gagner


pour postuler lune des comptitions, dira le boss stifien, et den-

chaner : lEntente sest habitue


disputer rgulirement une preuve
africaine et on ne va pas droger la
rgle. Il nous reste deux matches, lun
chez nous face la JSK et lautre en
dplacement contre le MCA. Je peux
vous dire quon peut grignoter encore des points qui nous permettront de
finir sur le podium, poursuit Hama
qui, du reste, a tenu mettre un terme la rumeur faisant tat dun probable arrangement de match entre
lESS et la JSK. Cest vraiment
dingue de donner du crdit de
telles fausses rumeurs. En cas de victoire on totalisera 43 points, ce qui
nous ouvrira grandement les portes
dune comptition africaine.
propos du recrutement des nouveaux pour la prochaine saison, le
patron des Noir et Blanc prfre ne
pas dvoiler lidentit des joueurs
quil a cibls, se contentant de nous
rvler : Il est encore prmatur den
parler. Je ne vous cache pas quon a
cibl des joueurs pour les postes
pourvoir. Il ne faut pas oublier que
notre politique a chang ; on a dci-

d de faire confiance nos joueurs issus des catgories jeunes ; ce titre,


nous allons promouvoir en sniors 3
ou 4 joueurs.
Benlamri honorera son contrat
jusquau bout
Concernant le cas du joueur Djamel
Benlamri, qui a eu des contacts du
club saoudien El-Itifak, Hamar est
catgorique : Jai discut avec le
joueur. Il a repris les entranements
avec lquipe. Il est toujours sous
contrat avec lESS pour trois autres
saisons ; il doit lhonorer jusquau
bout.Le jour o on recevra officiellement une demande de transfert, on
se penchera sur son cas. Pour la barre technique, il semblerait quil y
aura du nouveau dici quelques
jours, le contrat du Suisse Alain
Geiger expirera dans deux semaines,
il nest pas carter quil ne lui sera
pas renouvel. `
Le patron de lESS prfre attendre
la fin de saison pour se prononcer
sur le cas de lentraneur. Il reste encore deux journes de championnat

disputer ; Alain Geiger dirigera


lquipe. Vous savez trs bien que son
contrat expire ds la fin de cette saison. Il doit remettre son bilan technique, ensuite on tranchera sur son
avenir avec nous.
Par ailleurs, le programme de prparation pour la LDC a dj commenc pour les Stifiens qualifis
pour la troisime fois conscutive
la phase des poules qui commencera le 19 juin prochain. On a programm un stage de dix jours, du 30
mai au 10 juin, en Tunisie qui sera
ponctu par deux matches amicaux
sur place avec des quipes tunisiennes qualifies aux coupes africaines, conclut Hamar qui se runira aujourdhui au sige de la
LFP avec la commission charge du
suivi du professionnalisme, et ce,
pour llaboration dun rglement
intrieur unifi qui sera propos
tous les clubs professionnels et qui
sera joint au contrat des joueurs.
R. A.

16 Supplment Sport

Lundi 16 mai 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
ATHLTISME
CHALLENGE
DES AURS :

Athmani
ralise
les minima

Un calendrier
charg pour nos quipes
nationales

n programme trs
charg attend nos
deux quipes nationales de volley-ball
(dames et messieurs) en cette fin
de saison et durant lanne 2016
aussi. En effet, les volleyeurs et volleyeuses algriens nauront pas de
rpit. Aprs
Par : SOFIANE les finales de
C o u p e
MEHENNI
dAlgrie, la
slection fminine va entamer un
stage de prparation Alger du
tournoi qualificatif aux Jeux olympiques de Porto-Rico du 20 au 22
mai.
Tandis que pour les seniors
hommes, ils vont effectuer un stage
en Bulgarie ponctu par des rencontres amicales, face notamment
lquipe de Grce en vue galement
du tournoi qualificatif aux Jeux
olympiques qui se tiendra au
Mexique du 2 au 4 juin.
Nanmoins, cest les filles qui
auront un programme plus consistant puisquelles seront prsentes
sur plusieurs fronts.
En effet, juste aprs leur retour de
Porto- Rico du tournoi qualitatif
o elles vont juste participer pour
se frotter au haut niveau et non pas
pour jouer pleinement leur chance
quand une probable qualification
aux Jeux olympiques de Rio.
Comme la affirm le prsident de
la Fdration algrienne de volleyball, Okba Gougam lors dun point
de presse anim la semaine passe
lOCO cette quipe fminine a t
remanie 90%.
De ce fait, il est clair quil ne faut pas
sattendre un miracle ou un

VOLLEY-COUPE D'ALGRIE 2016 (FINALE DAMES) :

D.R.

n Le sprinter de l'ACSB
Constantine, Skander
Djamil Athmani, a russi
les minima du 200 m
pour les prochains
Championnats d'Afrique
d'athltisme, en
ralisant un chrono de
20.77, samedi au
Challenge des Aurs.
La Direction technique
nationale (DTN) avait
fix les minima 20.80
pour participer aux
Championnats d'Afrique
de 2016, prvus 22 au 26
juin Durban (Afrique
du Sud), faisant qu'elle se
soit rjouie de la
performance de
Athmani. La
performance de
Athmani est trs bonne.
Il y a des annes qu'on
n'a pas vu nos athltes
raliser une telle
performance a tenu
ajouter le directeur des
quipes nationales
(DEN), Abdelkrim Sadou.
Un rendement qui
confirme la bonne forme
du Constantinois, ayant
ralis la veille
(vendredi) un autre bon
chrono, savoir 10.47 sur
100 m.
Un total de 320 athltes,
reprsentant 31 clubs,
prennent part ce
Challenge des Aurs,
marqu par la prsence
de quelques athltes
tunisiens et marocains.

ALL
B
Y
E
VOLL

exploit lors du tournoi qualification


de Porto-Rico. Nos joueuses vont
surtout accumuler de lexprience. La slection fminine va
enchaner avec la premire phase
du Grand prix international qui va
se drouler Alger du 3 au 5
juin. Quelques jours plus tard,
notre slection fminine va se
dplacer au Prou pour la seconde
phase du 10 au 12 juin prochain.
Enfin, la dernire comptition
dans le programme de nos quipes
nationales est le Championnat
arabe des nations seniors hommes
qui se tiendra en gypte du 12 au

ns par les comptitions africaines,


puisque nos jeunes filles vont participer au Championnat dAfrique
Madagascar en septembre.
Enfin, les U23 hommes prendront
part au Championnat dAfrique de
la catgorie en Afrique du Sud.
Par ailleurs, et au niveau local, la
Fdration algrienne de volleyball a programm plusieurs activits pour cet t dont les soires
nocturnes de beach-volley travers
le territoire national (wilayas du littoral, Alger et enfin les wilayas
du Sud).
S. M.

BASKET-BALL
COUPE DALGRIE

Lexprience du GSP a fait


la diffrence

n Le manque d'exprience a t fatal au NR Chlef en finale de la


49e dition de la Coupe d'Algrie (seniors dames) de volley-ball,
dispute samedi la salle Harcha-Hacne (Alger), et remporte
finalement par le GSP (3-0). Les jeunes Chlifiennes n'avaient, en
effet, rien envier aux Ptrolires sur le plan de l'envie, de la
dtermination et de la qualit du jeu, sauf qu'elles n'ont pas gr
les tournants dcisifs de cette finale aussi bien que leurs
homologues algroises. Nous avons fait un bon match dans
l'ensemble, et je suis satisfait du rendement de mes joueuses. La
seule chose dans laquelle elles ont plus ou moins pch, c'est la
gestion des moments forts de la rencontre, et c'est cela qui a fait la
diffrence,a estim le coach du NRC, Khaled Medjber. Le NRC a
en effet oppos une farouche concurrence au GSP,
particulirement pendant les deux premiers sets, marqus par
des scores triqus : (8-6), (12-12), (16-12), (18-18), (22-20) et mme
(23-23), avant de seffondrer au finish. Les protges du coach
Medjber avaient mme domin l'entame du 3e set, menant (3-2),
puis (5-2) avant de subir le retour dvastateur du GSP, ayant
encore une fois fait la diffrence dans la dernire ligne droite.
Les Chlifiennes ont t trs coriaces et nous ont pos de gros
problmes tout au long de cette rencontre, mais aucun moment
nous navions dout. J'ai mme vit d'exercer la moindre pression
sur mes joueuses pour ne pas les perturber, a expliqu l'APS
l'entraneur des Ptrolires, Kamel Rabia. Un coaching judicieux,
puisque les coquipires de Salima Hammouche ont volu dans
des conditions favorables, grce auxquelles elles se sont
imposes (25-22, 25-23, 25-13). Malgr la dfaite, lentraneur du
NRC est rest positif, considrant avoir une jeune quipe qui a de
l'avenir. Ct Ptroliers, Rabia s'est dit trs heureux de
remporter cette coupe, la 9e conscutive depuis 2008 et la 26e
en incluant le palmars de l'ex-MC Alger.

24 octobre. Dautre part, et pour ce


qui est des slections nationales des
jeunes catgories, nos diffrentes
slections seront concernes par les
tournois continentaux.
Ainsi, pour ce qui est des U19
hommes et dames, ils vont disputer
le Championnat dAfrique en septembre respectivement en Tunisie
et au Kenya.
Les U21 hommes vont prendre part
au Championnat dAfrique qui
aura lieu au Maroc toujours en septembre, tandis que les U20 dames
vont disputer la CAN au Botswana.
Les U18 dames sont aussi concer-

Le GS Ptroliers rejoint lUS Stif en finale


e GS Ptroliers a rejoint lUS Stif en finale de la
coupe dAlgrie de basket-ball, seniors messieurs,
en simposant sur le fil face une hroque quipe
du NA Hussein-Dey (88-85), en demi-finale dispute
samedi la coupole du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf. Dans un match marqu par beaucoup danimosit et dagressivit dans le jeu, avec
notamment une dcision darbitrage litigieuse lors de la
dernire action de la rencontre, cest le GS Ptroliers
qui a pris le meilleur dpart, en sappuyant sur ses
points forts savoir le jeu rapide en transition et ses
pivots de grande taille en attaque place, parvenant
conclure les deux premiers quarts temps son avantage : (21-18) au premier, et (48-42) la mi-temps. Au
retour des vestiaires, les Ptroliers emmens par
Mohamed Harat (27 points) sont parvenus maintenir
lcart et terminer le 3e quart temps avec un avantage de
six points (68-62). Dans le dernier quart, cest le
meneur de poche du NAHD, Zaki Guermat auteur dun
match hroque avec 30 points au compteur, qui sonne
la rvolte des siens en enchanant les paniers trois
points, permettant son quipe dgaliser (85-85)
une minute trente secondes de la fin du match. Cest
ensuite au tour de Hocine Gaham (GSP) de briller lors
de la dernire minute du match inscrivant un shoot
deux points dcisif en sortie de temps mort, qui permet
de donner 2 points davance son quipe (87-85) 18
secondes du terme. Balle de match en main, les joueurs
du NAHD par manque de lucidit ont laiss filer la qua-

lification en perdant la possession du ballon 7


secondes du coup de sifflet ne parvenant mme pas
prendre un dernier tir pour galiser ou passer devant.
Les Ptroliers, tenant du trophe depuis 2011,
concluent le match avec un lancer franc russi de Halim
Kaouane qui offre la victoire son quipe (88-85).
Lentraneur du GS Ptroliers, Bilal Faid, sest montr
soulag aprs la qualification de son quipe, qui, selon
lui, a trs mal gr la fin de match laissant le NAHD
revenir dans la partie. Cest pas le premire fois que
nous laissons ladversaire revenir dans le match aprs
avoir domin toute la rencontre, je mattendais au retour
du NAHD, qui a fait un norme match, dans le dernier
quart. Mes joueurs sont rests concentrs jusqu la dernire minute pour arracher la qualification, a dclar
Faid lAPS. De son ct, le coach du NA Hussein-Dey,
Djamel Rekik, trs du aprs llimination de son quipe, a estim que le manque de lucidit et surtout dexprience lors de la dernire possession de balle a cot
la qualification aux Sang et Or. Nous avons trs mal
gr la dernire possession de balle, qui devait revenir
Guermat, mais je pense que cest un joueur du GSP qui
fait sortir la balle et la remise en jeu devait nous revenir.
Larbitre en a dcid autrement. Flicitations au GSP
pour sa qualification, a dclar Rekik. La premire
demi-finale, tout aussi dispute, qui sest galement
droule samedi la coupole, a vu la qualification de
lUS Stif au dpend du NB Staouli sur le score de 80
75 (mi-temps : 35-35).

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 16 mai 2016

ACTUALIT
CRISE DE RSULTATS ET TIRAILLEMENTS SANS PRCDENT ENTRE ACTIONNAIRES DU MOB

Les Crabes rclament Cevital


u les rsultats mitigs raliss
en cette fin de saison par leur
club ftiche etles tiraillements
constats entre les actionnaires du MOB, les Crabes
viennent de monter au crneauafin dimposer un changement radical.
En effet, dans une dclaration-appel, ces derniers lorgnent du
ct de lentreprise
Par :
A. HAMMOUCHE Cevital pourprendre
et sauver leur club.
La situation du Mouloudia de Bgayet est devenue critique, dsormais, l'heure est la mobilisation, aprs plusieurs tentatives de redressement, les fans de l'quipe phare de la
Soummam ont perdu espoir et souhaitent imposer un changement radical dans la composante de l'quipe dirigeante, cette dernire
qui, encore une fois, a prouv son incomptence
et qui a conduit l'quipe l'chec. De ce fait, les
initiateurs de la marche des supporteurs du
MOB vers l'unit de production de Cevital sise
dans la zone d'activit de l'arrire-port de Bjaa, informent l'ensemble des Crabes de la tenue d'un regroupement au local des supporteurs
sis Lekhmis, le dimanche 22 mai 2016 17h
avant de marcher en direction du gant conomique, le MOB c'est avant tout son peuple,
lit-on dans cette missive des fans du MO Bjaa. Ces derniers ajoutentgalement : Nous
avons jou deux comptitions africaines cette

Archives Libert

saison, le MOB a grandi mais pas les mentalits, il y en a toujours qui regardent derrire eux
et se voient encore en Ligue 2. Si nous voulons
avancer, nous devons voir grand. Nous avons
souffert pour voir notre cher club voluer dans
la cour des grands, et nous ne permettrons per-

sonne de dtruire tout ce qui a t bti.Le moment est venu de reconstruire et dapporter les
modifications ncessaires afin de mieux faire la
saison prochaine. Nous ne devons pas laisser le
temps filer, agissons dans le bon sens et calmement aujourd'hui tant que nous avons le

temps. Pour le mme objectif, noter quun


groupe de fans a galement, il y a quelques
jours, pris attache avec les responsables de lentreprise Ifri. Par ailleurs, cest, hier,que les Bjaouis se sont dplacs enTunisie, pour disputer, demain, mardi, le match retour de
Coupe de la CAF face l'Esprance de Tunis.
La dlgation mobiste qui se trouvait Alger
n'est pas, pour rappel, retourne sur Bjaa
lissue de la rencontre de vendredi dernier.
Pour cette joute africaine, les Vert et Noir de
la Soummam seront privs des services de trois
lments. Il s'agit de Boukria et Aguid qui ont
t renvoys de l'quipe, et la rsiliation de leurs
contrats se fera juste aprs le retour de l'quipe de Tunisie. Okacha Hamzaoui, qui est toujours bless, ne sest pas, lui aussi, dplac pas
avec les Mobistes. Quasi partant du MOB,
Hamzaoui a, apparemment, dautres chats
fouetter en cette fin de saison. Par ailleurs,
comme le quorum n'a pas t atteint lors de
la dernire runion des actionnaires mercredi dernier, les concerns se sont donn, une
nouvelle fois, rendez-vous pour ce jeudi.
Lobjectif principal de cette AG est de dfinir
une date pour l'ouverture du capital et se
mettre d'accord. Les dbats s'annoncent trs
anims, vu le climat de crise qui rgne au club.
Le prsident du CA, Ikhlef, aurait mme
confi sa dcision de dmissionner de son poste mercredi dernier.
A. H.

FEGHOULI NA MME PAS EU DROIT UN ADIEU MESTALLA

Lingratitude des dirigeants du FC Valence


ourtant, il tait une des coqueluches du Mestalla malgr
la prsence de joueurs de haut
niveau limage du lgendaire Albelda, Evan Banega, Negredo, Parejo
et autre SolPar : MALIK A. dado. Mais ce
statut na pas
plaid en faveur de linternational algrien, Sofiane Feghouli, pouss
vers la sortie comme un malpropre.
Les dirigeants du FC Valence ont
tout simplement t ingrats envers
un joueur qui a t trs correct durant les six annes passes avec Los

joueurs emblmatiques du CF Valencia au sujet du joueur algrien


dans une interview accorde un
journal espagnol.
Outre les Espagnols Fernando Gmez (553), Ricardo Arias (501), David Albelda (410), Santiago Caizares (397), Pep Claramunt (381),
Ruben Baraja (361), Carlos Marchena (317), Gaizka Mendieta (305),
Manuel Mestre (323), Antonio Puchades (290), l'Espagnol David Villa (273), le Brsilien Waldo (296),
l'Argentin Roberto Ayala (251) et
l'Italien Amedeo Carboni (245), Feghouli fait partie des joueurs trangers ayant jou plus de matches
sous les couleurs de Valence. Mais
cela semble minime aux yeux des dirigeants et finalement, les dirigeants
et lentraneur se sont acharns sur
le joueur parce quil a refus de

Ches. En effet, lAlgrien tait arriv Valence en 2010 en provenance de Grenoble, et petit petit, il sest
fait une place dans leffectif valencien, surtout aprs son retour de prt
Almeria en 2011. Feghouli a port le maillot de Valence 244 reprises, il y a inscrit pas moins de 42
buts et a dlivr 38 passes dcisives.
Des chiffres et une prsence qui
mritent une meilleure fin. J'aime
beaucoup Feghouli. Cest un joueur
de qualit. Il n'y a pas beaucoup de
joueurs comme lui, avait dclar, rcemment, Roberto Ayala, lun des

ENTENTE ERRIADHI DE BABA HASSEN

Les jeunots invaincus


toute la saison

prolonger son contrat comme ils le


souhaitaient.
De ce fait, alors que tout le monde
sattendait ce quil soit prsent lors
de la dernire journe de la Liga, lentraneur, Pako Ayestaran, a vu autrement. Il n'a donc pas retenu le
joueur algrien pour le dernier match de la saison de Valence Mestalla.
Pas d'adieu donc dans son jardin o
il a volu durant 6 ans. Valence a
termin la saison par une dfaite, la
troisime conscutive, contre la Real
Sociedad (1-0), terminant une
triste 10e place et pourrait tre dpass ce week-end par quatre
quipes. Heureusement pour Feghouli, il retrouvera dans quelques
jours un environnement o il se sent
vraiment aim puisquil rejoindra la
slection nationale. Mme sil
manque terriblement de compti-

tion, lAlgrien sera toujours le capitaine des Verts, qui joueront leur
qualification en phase finale de la
CAN-2017 le 2 juin prochain
Mah aux Seychelles. Ce sera une occasion pour lui de se remonter le
moral en attendant une nouvelle
aventure loin de Valence qui lavait
accueilli il y a 6 ans. Sa future destination ? Certaines informations
parlent de lui dune manire quasi
certaine dans le championnat turc o
le Fenerbahe est prt mettre le paquet pour lavoir ds cet t. Le
joueur est suivi de prs par des
clubs de Premier League, lInter
Milan, mais il se pourrait quil reste en Espagne puisque lAlgrien
plat galement au FC Sville. Une
chose est sre, son dpart de Valence
lui fera du bien.
M. A.

COPA COCA-COLA

Bougherra remet la Copa dans une ambiance festive


a Copa Coca-Cola a rendu, samedi dernier, son verdict en ce qui concerne lAlgrie. Le tournoi final,
qui sest tal sur deux jours, a pris fin au stade
communal de Dar El-Beda en prsence dun public
constitu en majorit denfants et de familles. Madjid
Bougherra, ambassadeur de la
Par : R. S.
Copa Coca-Cola en Algrie, tait
bien prsent et a beaucoup donn de sa personne pour faire de ce rendez-vous un souvenir inoubliable non seulement pour les garons et les
filles qui y ont particip, mais aussi pour les spectateurs
prsents puisquil sest soumis de bon cur et sans jamais se lasser toutes les sollicitations pour des photos
souvenir ou des autographes. Les demi-finales garons
ont vu Oran Ouest et Oran Est se qualifier pour la finale
au dtriment respectivement de Tadmat et dAttatba
Web. On a eu droit donc une finale purement oranaise,
dans la tradition des dernires ditions de la Copa CocaCola qui avaient souvent vu lmergence des quipes
dOran. Cest finalement Oran Ouest, conduit par son
virevoltant meneur de jeu Boumaziz, qui a pris le dessus (1-0) et qui a donc soulev la Copa. Chez les filles,
un tournoi triangulaire sest droul entre les quipes
du Khroub, dAlger-Centre et dOran et ce sont les filles
dAlger-Centre qui ont fini par lemporter lissue de

L
D.R.

quipe minime de lEntente


Erriadhi de Baba Hassen a
dcroch avec brio le titre de
champion de division dhonneur
de la Ligue de la wilaya dAlger
aprs une saison
Par : R. S. exemplaire. En effet,
les jeunots de Baba
Hassen ont termin la saison sans
aucune dfaite ; 18 victoires et
2 matchs nuls. Ce qui est un exploit
en lui-mme pour les protgs
dAliane Ahmed et son adjoint Dja-

mel Eddine Sama Allah. Tout le


mrite revient l'encadrement administratif et technique qui n'a mnag aucun effort pour parvenir
cette conscration.
Ces jeunes footballeurs de Baba
Hassen mritent tous les encouragements notamment de la part des
responsables de lAPC de Baba Hassen, surtout que ces derniers seront
le futur de cette quipe de lER Baba
Hassen.
R. S.

matches qui ont enchant le public, pris de sympathie


pour ces fillettes tapant dans un ballon tout en se donnant fond. Cependant, le principal enjeu de la Copa
Coca-Cola, dont les concurrents sont gs entre 13 et
15 ans, tait de dgager 10 garons et 2 filles qui reprsenteront lAlgrie au camp international de la Copa
Coca-Cola qui se droulera cet t Paris, en compagnie de jeunes venus de tous les coins du monde. lissue des tournois rgionaux et du tournoi final, le comit
technique de cette comptition, sous la direction de lancien DTN du sport scolaire, Abdelkrim Korichi, a dsign les heureux lus. Il sagit de Makhlouf Grine, Adlene Khermouche, Ayoub Bounakous, Fayal Bessaoud, Mohamed Boukarma, Mohamed Saad Saoud,
Mohamed Hayef, Sman Boualala, Mohamed Benouali et Badreddine Zaouche. Ainsi, tous ces jeunes se retrouveront dans quelques semaines Paris o ils suivront
des entranements avec dautres sous la supervision de
lancienne star du FC Barcelone et de la slection dEspagne, Xavi, qui sera parrain du camp international. Les
qualifis auront un autre privilge : Coca-Cola Company,
en tant que sponsor de lEuro-2016, les conviera assister un quart de finale de cette comptition qui runira les meilleures slections dEurope.
R. S.

18 Publicit

Lundi 16 mai 2016

PETITES
ANNONCES

PERDUS
CHQUIERS BANCAIRES
de la socit
SARL TESSIRA Marbre.
En cas de transaction, veuillez contacter la
socit au : 0556 22 70 62.
Nous dclinons toute responsabilit quant une
possible utilisation frauduleuse.
ALP

OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive cherche 1


gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

Entreprise prive cherche des


commerciaux avec ou sans
exprience, motivs, matrisant la langue franaise et loutil informatique, postes localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22697

Recrute cuisinire + femme


de mnage + masseuse, lieu de
travail Draria.
Tl. : 0673 85.95.20 - XMT

COURS
ET LEONS

Hassan El Wazan cole prive


agre, inscriptions 20162017 en prsco-primaire collge Dly Ibrahim et
Bouchaoui II (annexe).
Tl. : 0554 06.78.97 - XMT

Cours domic. de llve


Alg. 3e AS ar., fran. angl.
philo 25 h, revis. gnr. prix
de lheure 1600 DA, excel.
rsult. bonne occasion.
Tl. : 0541 07.95.75 - XMT

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinire,


refroidisseur, chambre froide,
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F452

Rparation camra, camescope, appareil-photo.


Tl. : 0550 51 71 11 - BR20344

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

2500 + grugeoire bordeuse de


tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

Affaire saisir, vends unit de


transformation plastique en
production, 4 presses injection divers tonage + divers
moules. Tl. : 0661 30.92.40 0774 29.50.84 - ABR43705

Vends soudeuse manuelle,


pdale, palitisseuse, sertisseuse, scotcheuse carton et autre.
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends extrudeuse neuve pour


PPR (tube vert pour plomberie avec 4 diamtres).
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends extrudeuse tubes PVC


avec formule spciale, du 80
au 200 (complte).
Tl. : 0550 36.29.68 - 0550
37.06.19 - Comega

Vends machine Glace pil


pour poisson et autre
3000kg/jours. Tl. : 0550 37 06
19 - 0550 36 29 68 Comega

Vends microniseur neuf pour


PVC et PE (transformer grain
en poudre) capacit de 400
kg/h. Tl. : 0550 37 06 19 0550 36 29 68 Comega

Vends ligne dextrusion pour


gaine lectrique du diamtre
9 et 13. Tl. : 0550 37 06 19 0550 36 29 68 Comega

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis. Tl. : 0774 30.19.81
- 0556 05.01.28 - BR20298

Vends F4 dans une cooprative immobilire lotissement


Terras, Anar Amella, 20% de
la fin des travaux, 5e tage.
Tl. : 0541 54 41 68 - TO/BR22690

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vente dun terrain urbanis


Madala 2005m2, livret foncier, prix 23u/m2 ngociable
avec crdit propritaire chez

notaire. Tl. : 0556 67.11.00 034 16.14.31 agence sabstenir


- BJ-BR23500

Vente dun terrain urbanis


Oued Ghir Amaadane 1200
m2, 2 faades, prix 40 000
DA/m2. Tl. : 0556 67.11.00 034 16.14.31 agence sabstenir
- BJ-BR23500

Vends 430 m2 pos. s/s R+4


Chevalley.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43709

Vends 2 terrains la
Nouvelle-Ville Tizi Ouzou
550 m2-470m2, acte.
Tl. : 0554 24.82.95- T.O-BR22702

Vends terrain Anner Amelal


519m2.
Tl. : 0554 24.82.95 - T.O-BR22701

PENSION

Femme loue en colocation


pour filles srieuses travailleuses Alger-Centre.
Tl. : 0668 85.28.12 - BJ-BR23500

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

LOCATIONS

P. p. loue villa style colonial


avec grand jardin, pieds dans
leau, plage situ 20 min
dAlger, direction ouest.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

P. p. loue local amnag


1600m2 situ El Achour
usage adm. ou autre parc de
stationnement 20 voitures
minim.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

DEMANDES
DEMPLOI

Pre de famille, possde une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi

dans le domaine ou autre.


Tl. : 0552 97 66 05

H, retrait, 58 ans, trs


serieux, honnte et pdagogue,
habitant
Alger,
cherche emploi comme responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un
peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55 0551 29 19 95

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H. mtreur vrificateur et
tude de prix cherche emploi.
Tl. : 0557 56.65.21

H mari 3 enfants possdant


18 ans dexp. cherche emploi
chauffeur ou autre.
Tl. : 0552 37 23 58

H. cherche emploi comme


chauffeur, vhicul, permis B,
possibilit dutiliser vhicule
personnel.
Tl. : 0662 05 64 02

JH 29 ans soutien de famile,


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche emploi Alger, dga-

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
dynamique, habitant Alger,
vhicul cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en


gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre


de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC


lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.


dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

Avis de dcs
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement
rural, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, toute la famille
Ferroukhi, parents et allis, ont la douleur de faire
part du dcs de leur et pre et grand-pre.
Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire de
Rouiba aprs la prire du dohr.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Carnet

Dcs

Les familles Meghari et


Zourdani de Boghni, parents
et allis, ont l'immense douleur de faire part du dcs de

Condolances

Condolances

Lensemble du personnel
dAlpharep Pharma prsente
ses sincres condolances
M. Mebarki Khier Samir
suite au dcs de sa sur
le 15 mai 2016 et lassure
de sa solidarit en cette
douloureuse preuve.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cest avec une peine immense que


nous avons appris le dcs,
dimanche 8 mai 2016, de
MME VEUVE BRIHMAT
NE OUADAH SALIHA
mre du docteur Brihmat
Sid Ahmed
Lenterrement a eu lieu le jour
mme au cimetire
de Sidi Mhamed.
Toute lquipe Prestamed mdicale
et Hysis mdicale prsente la
famille ses sincres condolances et
prie Allah de laider surmonter
cette douloureuse preuve.
Ina Lilahi oua ina Ilayhi rajioun.

Profondment touche
par le dcs du
CHEIKH BOUAMRANE
toute la famille de feu
Benghomrani Abderrahmane
prsente sa famille
ses condolances
les plus attristes.

0523

LIBERTE PUB
ALGER

g du SN.Tl. : 0558 10 66 60

H 41 ans srieux mari


cherche emploi stable comme
chef de rang, chef de chantier,
dmarcheur, magasinier ou
autre mme chauffeur.
Tl. : 0773 67 76 42

JH 29 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0790 10 12 86

H la soixantaine lettr expriment sachant parler et crire


cherche emploi, tudie ttes
prop. Tl. : 0553 26 13 16

JH 42 ans avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit ou bien chauffeur.
Tl. : 0559 61 60 46

JH possde diplme CMTC +


DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi dans
socit prive, tatique ou
multinationale.
Tl. : 0770 20 21 91

J. Algrien 40 ans, maon


qualifi (maonnerie gnrale) cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive,
accepte dplacement.
Tl. : 0561 03 72 06

JH niv. universitaire mdecine


5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de
la langue allemande, srieux,

Condolances

R/ALP

LIBERTE

BR20342

SOS
Cherche couches adulte medium.
Tl. : 0550 65 22 78
Cherche couche adultes.
Tl. : 0558 00 62 85

leur chre et regrette mre


et grand-mre, Mme Vve
Meghari Tassadit, ne
Zourdani.
L'enterrement aura lieu
aujourd'hui, 12h30,
Boghni.
Dieu nous appartenons
Lui nous retournons.

Pense
16 mai 2014
16 mai 2016
Deux ans dj
depuis que notre
trs chre
DEBOUB INES
sest endormie
pour toujours,
nous laissant en
proie au dsarroi, la tristesse, au regret.
La brlure de la sparation est toujours
aussi vive. Notre petite enfant adore est
omniprsente dans nos curs affligs,
mais la consolation reste introuvable.
Repose en paix, petit ange.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR20304

LIBERTE

Lundi 16 mai 2016

Publicit 19
APPEL DOFFRES
NATIONAL
ET INTERNATIONAL
SARL Socit Trfilerie de la
Soummam (STS) cherche
acquisition de 12 000
tonnes de fil machine
en acier diamtre 5,5
mm, rf. SAE 1008 en
bobines.
Email: stsdg@sts-dz.com
Mobile : 00213 661 63 06 64
Tl. fixe : 00213 34 25 16 05/31
F.494

BR20343

GESI-IMMO/Centre Filiale ENPI


Au capital social de : 30.000.000,00 DA
Adresse du sige social : Cit 2038 logements blocs : 107/108 Bab Ezzouar, Alger
Tl. : (021) 24 47 32 - Fax : (021) 24 44 26
Email : gesiimmocentre@yahoo.fr

Bab Ezzouar, le 15 mai 2015


Rf. : N184/DG/GIC/2016
Objet : 2e mise en demeure

LEntreprise ETP/VRD AOUAK SAAD demeurant au 48, rue Ibn Rochd, Chlef, reprsente par son grant Monsieur AOUAK SAAD, titulaire du march de ralisation des voies
et rseaux divers (rseau tertiaire) des 1 067 logements promotionnels publics Mahelma,
approuv le 30/12/2015 sous le n251-C/2015.
- Vu lavancement des travaux ne dpassant pas 31%
- Vu la qualit des travaux
- Vu la consommation des dlais contractuels
EST MISE EN DEMEURE
- De reprendre les travaux avec une cadence suffisante et renforcer le chantier en moyens
humains et matriels en mettant en place des quipes en 2x8
- De respecter les rgles de lart dans lexcution des travaux
Faute par le cocontractant ETP/VRD AOUAK SAAD de satisfaire aux prescriptions ci-dessus, des mesures crcitives lui seront appliques.
LE MATRE DE LOUVRAGE

F.498
C0166

Pense
15 mai 2014
15 mai 2016.
Deux annes dj depuis
que nous a quitts
jamais notre cher poux,
pre et grand-pre
M. AZOUANI RACHID
lge de 62 ans. Ctait
hier. La douleur demeure
encore vivace. Ta prsence nous manque car tu es
irremplaable pour chacun de nous. Les jours, les
mois et les annes passent, mais rien ni personne ne
pourra te faire oublier. Tu nous as tant aims et nous
tavons aussi tant aim. Tu es toujours prsent parmi
nous, dans nos curs et nos mmoires. En ce douloureux souvenir de ta disparition, ton pouse, tes
enfants, tes petits-enfants et tous tes proches demandent tous ceux qui tont connu, aim et apprci
davoir une pieuse pense ta mmoire. Puisse Dieu
Tout-Puissant taccorder Sa Sainte Misricorde
et taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
T.O-BR22706

Pense
Il est des dates que
nul ne peut effacer,
il est des tres que
nul ne peut oublier,
comme le 16 mai
2009 quand nous
quittait jamais
pour un monde
meilleur notre cher et grand-pre
BOUZIDI BOUALEM
lge de 57 ans.
En ce douloureux souvenir, ses enfants et ses
petits-enfants demandent tous ceux qui
lont connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Repose en paix, trs cher pre.
Tes enfants et tes petits-enfants
qui taiment
XMT

Pense
Il y a dix-neuf ans,
le 16 mai 1997,
nous quittait
jamais notre trs
cher et regrett
ZEGHLACHE SMAL
Son pouse, ses
enfants ainsi que toute sa famille
demandent tous ceux qui lont connu
et aim de se joindre eux pour une
pieuse pense sa mmoire. Dans nos
curs et nos esprits, tu resteras toujours
vivant. Repose en paix.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en
Son Vaste Paradis et taccorde Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

BR20333

Pense
A la mmoire de notre
trs cher et regrett
pre
MAHOUCHE AMMAR
Amre, triste et douloureuse fut la journe
du 16 mai 2014,
lorsque tu nous as
quitts pour lternit.
Vivre sans toi est si
dur. Tu tais notre joie de vivre et la source de notre
bonheur. Tu as laiss un vide immense et irremplaable. Toute notre vie est bouleverse. Tu nous
manques affreusement. Nous ne toublierons jamais.
Tu resteras toujours dans nos curs et ton souvenir
restera grav dans nos mmoires jamais, meilleur
papa au monde. Seule notre foi en Dieu et Sa volont nous aideront surmonter cette perte et douloureuse preuve. Que Dieu taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, ava azizen. Allah yerahmek.
Ton fils Massi qui tadore
T.O-BR22700

Pense
Cela fait six ans
depuis que nous
a quitts
jamais notre
cher et regrett
poux et pre
KHIAR KAMEL
ancien retrait des Transmissions
nationales. Il a laiss derrire lui
un vide que personne ne pourra
combler. En ce douloureux anniversaire, toute sa famille demande tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense
sa mmoire.
BR20341

Pense

Pense
A la mmoire
du regrett
MOHAMED MEZIANI
LAKHDAR
DIT DA YEDIR
16 mai 2015 - 16 mai
2016. Dj un an !
Mais pour nous cest
comme si tu nous avais quitts hier pour
cette nouvelle vie. Ce repos, tu las bien
mrit, mais pour nous qui taimons, cela
est arriv trop vite. Ton visage, ta voix et
ton sourire sont gravs jamais dans nos
curs. Nous te demandons de continuer
veiller sur nous de l-haut tout comme tu
le faisais si bien sur cette terre. Repose en
paix, pre. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22699

Pense

Le 16 mai 2015 nous


quittait jamais le pilier
de notre maison, notre
source de bonheur et de
tendresse, notre pouse
et mre
MME HARZI NE
CHIBAH SAFIA DITE
SAMIA
Le vide laiss derrire toi demeure impossible
combler. En ce douloureux premier anniversaire
de ta disparition, nous, ton poux Merzouk et
tes enfants Fatma, Ali et Lycia, demandons
tous ceux qui tont connue et aime pour ta
douceur et ton grand cur davoir une pieuse
pense ta mmoire. Puisse Dieu Tout-Puissant
taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, maman. Tu seras toujours
vivante dans nos curs.
Ton mari et tes enfants

A notre cher pre,


frre et oncle
BAGHRICHE
ABDELKARIM
Lucide jusqu la
dernire minute,
digne tu tes teint
dans nos bras le 16
mai 2015. Ton
dpart est une partie de nous qui sen est alle.
On dit que le temps attnue latroce souffrance
de la perte dun tre cher et pourtant nous nous
consumons en pensant aux jours heureux passs. Ton rire, venant du fond du cur, rsonnera
dans nos ttes jusqu notre dernier souffle.
Tu tais bon, gnreux, aimais ton prochain
et la vie. Nous demandons tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense pour toi.
Repose en paix. Puisse Dieu taccueillir
en Son Vaste Paradis.

T.O-BR22679

BR20290

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 16 mai 2016

Escamoteurs
----------------Diplomate
investi
de pleins
pouvoirs

Qui ne peut
tre candidat
une lection
----------------Gruge

Aigre
----------------Mille-pattes

Quart
chaud

Essayer
---------------Qui vit de
ses revenus

s
Salve
----------------Sraphique

Possessif
----------------Canards
sauvages

Poisson deau
douce au
corps allong
et arrondi

Cardinal
----------------Gros nuage

Pitonniers

Durillon
----------------Symbole du
cuivre

Saint de
Bigorre
----------------Flattent

s
Vraies
---------------Contrainte de
cisaillement
dune pice

Halogne
----------------Eternellement

Personnes
prises delles
mme
----------------Petites outres

Qui doit tre


rendue
----------------Plante des
bords des
tangs

s
Solutions

Possessif
----------------Paresseux

Altrations
musicales

s
Runions
populaires
----------------Thallium

Difficult

Sape
----------------Qui manquent
de vigueur
Mesure de
Chine
----------------Nombre

Tromperie
----------------Monnaie
roumaine

Petit chemin
pderstre

Irlande

Essayerai

Slection
----------------Commune du
Morbihan

Habitant du
dsert

Runion
dtoiles
----------------Orateur grec

Monnaie
scandinave

Prsident de
lexYougoslavie
----------------La veille

Plus,en
musique
----------------Vieille colre

Note de
musique
----------------Paroi

Singeries

Rameaux de
vigne
----------------Descente
dorgane

Cratures
----------------Gands arbres
africains

Ranima le feu
----------------Mont de
Thessalie

Culottes

Pareil
----------------Clair

Priode
----------------Vtement
fminin
hindoue

s
Dans

Cercueils
----------------Ferments

Plantigrade

Educateur
----------------Monnaie du
Kenya

Terme de
tennis
----------------Fleuve de
Sibrie

Pluies trs
fines
----------------Diapason

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 312

Changes
de peau

Confident
----------------Avorton

Mentionnent
----------------Poigne

Fin de partie
----------------Prfixe de
nouveaut

Ouille

Fleuve
russe

Nattent
----------------Patates
douces

Dans
----------------Ingnieuse

Ensembles
de billets
----------------Infusion

Avec
clrit

Strontium
----------------Mesura le
bois

Trs heureux
----------------Sans
compagnie

Lieu de
combat

Organe
----------------Traiter de
haut

Enracinrent
----------------Entrevue

s
Clart
----------------Venelles

LIBERTE

Slnium

Allemandes
----------------Vtements en
tissu grossier

Aversion

Prcdemment
Peser
lemballage
----------------Pice de
charrue

s
s

Epoux

s
Diapason

Cap
dEspagne

Direction

Titane

La rumeur

Gros poisson
comestible

Non-tre

Avare

Rsonance

Petit
protecteur
----------------Lettre
grecque

Contestes
----------------Renvoi les
fidles

Elimai
----------------Dlimitait

Cours deau
arabes

Terrain de
foire

s
Enlverions

SOLUTION
DE LA GRILLE N311

Ville
dAlgrie

D - A - A - A - A - U - P - E. Dstabilisations. Tartelette - Bloc. Rejette - Erre - INA. SO - Eise - Eanes - R. Stucs - Matriser. A - Etsien - Ola - E. Abusai - Attelages.
Le - TNT - Ie - Etel. Reluisant - Cr - Sic. Menotte - OAS - To. D - nes - Animait. Nin - Insecte - Ise. Trient - Bern - Me. OMS - Curatives. Minitel - Lei - Ne.
Mitraillent - Res. Oiseau - II - Tin - G. Te - G - Betteraves. Verroteries - Tira. Raine - Rot - Or - M. Reis - Ebnisterie. Ne - nes - Etamer. Etna - Al - Brasiers.
Tragdien - E - EE. Ri - Artes - Ce - Lem. Dsert - Erectile. Ftes - Entes - Anse.

Jeux 21

Lundi 16 mai 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2278 : PAR FOUAD K.

5
6 2 7
4 1
2
2
9
9
6
1
5
1
7
5 8
6
6
7
9 1
4 3 9
8
5

8 7 4 6 3 9 5 1 2
1 3 2 5 8 7 4 9 6

2 1 3 7 4 5 9 6 8

LHOROSCOPE
TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
AUJOURDHUI
Passez davantage de temps
chez vous pour mieux vous
dtendre. N'hsitez pas
vous faire plaisir, mais attention la gourmandise, surtout partir de 19 heures.

VII

GMEAUX

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mimosas. II - Source deau Possessif. III - Ovation du public - Langue finno-ougrienne. IV Note - Groupe dexperts charg de rsoudre un problme. V lment chimique - Voyelle double. VI - Impudent. VII Personnel - Forme dauxilliaire - Cest--dire. VIII - Trottoir
dune gare - Jeux foltres. IX - Mariage - Bouquine. X - Voyelle
double - Enregistre par crit - Condition.
VERTICALEMENT - 1- Irrgulier. 2 - Mathmaticien suisse Satellite. 3 - Dmentit - Note - Unau. 4 - Saint - Prix du toit et du
couvert. 5 - le europenne - Marais du Soudan. 6 - Conductrice
de baudets. 7 - Parfaitement propre. 8 - Crime abject - Or. 9 - Un
hollandais - Harmonies. 10 - tain - Malins.

Solution mots croiss n 5689


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

N
E
C
R
O
L
O
G
I
E

I
M
P
U
R
E
T
E

C O L A
I N E N
A
T C
C A
D A L I
U R
T
A
O S
L E E
E P I C
P S I L O

10

I S M E
C E
N
A
P V
R A R E
E
I R
C E S
C A R
A L E P
E S
A
N
S N

(22 mai - 21 juin)


L'nergie se concentre dans
votre quartier. Participez des
activits dans votre commune.
Frquentez vos voisins et regardez autour de vous. Vous apercevrez des nouveaux venus.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
N'hsitez pas inviter quelqu'un pour vous tenir compagnie ! Ne vous culpabilisez pas
pour des dpenses qui vous font
du bien.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Votre vie prive reoit trois
toiles, donc ne vous laissez pas
abattre lorsqu'un ami vous
annonce une mauvaise nouvelle. Le mieux que vous puissiez
faire pour cette personne c'est
de rester en forme.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
vitez la fatigue et mnagezvous en cartant les efforts trop
violents ainsi que les excs en
tout genre.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Vous avez beaucoup faire,
soit, mais que cela ne vous
dcourage pas ! En fait, vous
avez dj accompli plus de la
moiti, et ce ne sera pas trop
difficile d'arriver jusqu'au bout.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Votre mauvaise humeur semble
l'emporter en ce moment pour
quelques jours. la moindre
contrarit, vous montez sur
vos grands chevaux.

Tte dItalie

Durillon

Interjection

Traneau

Slnium

Cheveux

chassier

CAPRICORNE

s
Matire
colorante
rouge

Champignon

(20janvier-18fvrier)
Quelques querelles sont
craindre avec un de vos
proches. moins que vous en
vouliez quelqu'un en particulier. Vous y penserez.

Espionner

Manche

Coteuse

Radium

POISSONS

Rendre mats
les mtaux
prcieux

Destin

Bugle

Tordu

Prposition

Ancien parti de
Boudiaf (drang)

Pouff

s
Pieux

Grivois

Fourreau

cole de
cadres

s
s

Couper
la parole

Champion

Fait dormir

Prposition

Sodium

(19 fvrier - 20 mars)


Les astres vous sont favorables
ces jours-ci dans le secteur professionnel. Vous allez pouvoir
rflchir et faire le point sur
votre avenir.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Et bien vous pourriez tre gt
pour les jours venir dans votre
vie amoureuse et relationnelle.
Vous sortez du tunnel, et votre
moral est la hausse.

Habilet

s
s

Petit cigare

(21 dcembre - 19janvier)


Le climat astral vous est trs
favorable au niveau professionnel. Changement, volution,
dcision, tout vous est possible
en cette priode.

VERSEAU

Paresseux

table porcs

Jeune anguille

Aurochs

(22 novembre - 20 dcembre)


En ce moment, il ny aura que
le travail qui compte. Vous vous
montrerez particulirement
actif, et certains d'entre vous
auront plein d'ides en tte.

Cpage noir

Note

Ruthnium

Particules

Chrome

Femelle du
sanglier

Dieu du vent

SAGITTAIRE
s

Surface

Singe

Ssames

s
Largeur
dtoffe

Nouveaux

Consonnes

Monnaie
scandinave

Prire

Gnisse
(myth)

MOTS FLCHS N 985

9 10

Dispose

Forme
extrieure

VI

Quand les baies


sont mres, elles
tombent plus
souvent dans la
boue que sur des
ptales de roses.
Proverbe allemand

5 9 8 3 6 1 7 2 4

de Mehdi

IV

4 6 7 2 9 8 3 5 1

Qu'un chien aboie


et la meute suit.
Proverbe allemand

6 5 9 1 2 4 8 7 3

IV

De cent noys,
pas un sauv ; de
cent pendus, pas
un perdu.
Proverbe franais

3 4 1 9 7 6 2 8 5

III

Proverbes

9 2 6 8 5 3 1 4 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 8 5 4 1 2 6 3 9

N5690 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2277

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 984

Dcs

Humiliation - Aorte - Bras - E - Pythonisse - C - Pa - Las - RER - Ours - R - rato - I - Kiev - Renom - Ni - R - Api - Na - Treuiller - N - E - Pise - Avec - Maie Tine - I - v - Utah - Grue - Ness - Modr - Trier - Rurale - Se - Ures - Tee.

22

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 16 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Maria sangoisse tellement quelle ne trouve


plus le sommeil. Son beau-pre redevient brutal avec
elle. Elle ne peut pas chapper ses coups. Un soir, elle
prie son petit frre daller voir sa grand-mre
paternelle. Mohamed les surprend. Elle garde ses petits
frres contre elle, comme pour se protger des coups
venir
secouer la tte pour dire quelle a
bien compris.
- Si lun de vous lui obit et fait des
cachotteries derrire mon dos, je lui
donnerai une correction quil noubliera pas de toute sa vie! Quant
toi, dit-il lintention de Maria, si tu
fais quoi que ce soit qui va contre
mes ordres, personne ne sera l
pour mempcher de tarracher la
peau!
La jeune fille sent ses cheveux shrisser. Elle le croit. Il en serait fort capable. Il a cette lueur dans les yeux
qui ne la rassure pas. Quand il quitte la pice, elle soupire. Mme ses
frres ont eu peur.
- Je ne partirais pas. Tu as vu comment il est devenu?, murmure Wassim au bord des larmes. Tu as vu ses
yeux?
- Chut, souffle-t-elle. Il pourrait
nous entendre
Ils se mettent au lit, elle entre eux.
Elle a aussi peur queux. Plus que ja-

Dessin/Mokrane Rahim

- De quoi parliez-vous?
- Rien, rpond-elle. En fait, je leur demandais de ranger leurs affaires
pour demain!
Maria devine que son beau-pre a d
couter derrire la porte. Une nouvelle querelle clate entre eux. La jeune fille garde ses frres, refusant de
lui donner loccasion de la frapper.
Elle porte encore les marques de ces
coups dans son dos.
- Ta mre ne reviendra plus. Elle est
gravement malade. Autant vous y
faire tout de suite! Je ne crois pas
quelle revienne sur ses jambes!
- Non, ne dis pas a! Elle va gurir!
- Tu peux toujours rver! Mais la
ralit est l! Que tu le veuilles ou
non, cest toi de toccuper tout
partir de maintenant et toute seule.
Gare vous si je trouve quelquun
dautre ici! Jignore ce que je ferais
mais
Mohamed ne termine pas, mais la
menace est claire. Maria ne peut que

mais sa mre lui manque. Lorsque


ses frres finissent par sendormir,
elle peut enfin donner libre cours
ses larmes. Elle ne voulait pas quils
la voient aussi faible. Wassim dort,
accroch son bras.
Elle ne parvient pas fermer lil de
toute la nuit. Elle pense sa mre
quils nont pas vue depuis des jours
et des jours. Elle vient de prendre
une dcision. Elle patientera encore un jour ou deux, et sil ne revenait
pas la raison, elle partira chercher
aprs sa mre. Il faut quelle la voie
et quelle sassure quelle est bien prise en charge lhpital.
Le temps lui semble long. Les heures
lui paraissent des journes. Quand
son beau-pre rentre le soir, elle ne
peut sempcher daller lui pour
prendre des nouvelles.
- Tu es bien all la voir? Comment
tait-elle aujourdhui? Quont dit les
mdecins?
- Oui, je suis parti, et non, elle ne va
pas bien du tout! Les mdecins, cest
croire quils sont stupides pour ne
pas trouver son mal ou quau
contraire, ils la savent perdue et ils
ne veulent rien me dire!, rpliquet-il. Mais vu son tat, je dirais quelle a une maladie sans visage, sans
nom ! Elle nen a pas pour longtemps!
- Non, ne dis pas a!, scrie-t-elle

en larmes. Elle est jeune, cest une


battante! Elle va gurir. Ma maman
va gurir!
La jeune fille va dans la salle de bain
et sy enferme pour pleurer. Elle ne
veut pas que ses frres la voient

dans cet tat. Ils sont si jeunes. Tout


comme elle, ils ont besoin de leur
mre. Elle ne peut pas imaginer sa vie
sans elle. Ou vivre avec Mohamed
sans elle
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

58 partie

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Houria envoie un tlgramme Amar

pour le prvenir sur ltat de sa lle. Ce dernier prend


quelques jours de cong et rentre au bled. Son pouse
stait pare de ses plus beaux atours pour le recevoir.
Mais proccup par ltat de Meriem, Amar ne la
regarde mme pas.

Dessin/ALi Kebir

7e partie

Amar, fatigu par le voyage et les


circonstances qui lont oblig venir aussi prcipitamment, ne la regarde mme pas, et peine arriv,
il demande des nouvelles de sa
fille, sans soccuper du reste. Ce qui
fera froncer les sourcils sa femme.
Mais Taos, qui comprenait lanxit de lhomme, sempressa de le
conduire auprs de Meriem qui
dormait dans sa chambre.
Son pre sassoit son chevet et passe la main sur son front:
-Comment est-ce arriv ?
-Je ne connais pas les circonstances
en dtail, lance Taos, qui craignait
la foudre de Houria. Je pense que
Meriem est sortie pour se promener, et elle a gliss dans la neige. Ce
nest pas grave. Elle est jeune et sa
fracture ne sera plus quun mauvais
souvenir dans quelques jours.
Amar tire son paquet de cigarettes
et en allume une, avant de rpondre:
-Meriem est trs prudente pourtant.
-Quand cela arrive, on ny peut rien.
La porte souvre et Houria se
pointe:
-Amar ! Tu dois tre fatigu. Lais-

se Meriem faire sa sieste, et rejoinsnous dans la grande salle. Nous allons prendre le caf tous ensemble.
-Je nai pas envie de prendre un
caf.
Assa souriait, et son pre le prend
dans ses bras pour le serrer contre
lui:
-Mon cher fils !
-Il est un peu malade ces derniers
temps.
-Malade ?
-Il fait juste ses dents, sempresse de
dire Taos, en lanant un regard
plein de reproches Houria.
-Il fait ses dents ?
-Oui. Les prmolaires et les molaires. Ce sont les plus dures.
Amar jette un regard foudroyant
son pouse:
-Pourquoi ne las-tu pas fait ausculter par un pdiatre ?
-Il faut descendre en ville.
-Tu aurais pu demander quelquun de ty accompagner.
-Jai vu que la fivre avait baiss.
-Tout est rentr dans lordre, prcise Taos qui voyait venir un orage. Allons Amar ! Il ny a pas de
quoi fouetter un chat.

Meriem sagite et ouvre les yeux. En


voyant son pre, elle se redresse sur
son lit:
-Papa!
-Ma chrie, comment te sens-tu ?
-Pas trop mal ! Le pltre me drange
un peu bien sr, mais tout compte fait, cela aurait pu tre pire.
Amar tend le bb son pouse et
prend sa fille dans ses bras:
-Oh! Meriem. Depuis que jai reu
le tlgramme, linquitude ne ma
pas quitt.
-Je ne sais pas ce quil y avait dans
ce tlgramme, mais je tassure
quil ny a aucunement lieu de sinquiter. (Elle se met rire) Tu vois
bien que je suis encore vivante.
-Oui ma fille, grce Dieu, tu as lair
en bonne forme. Il faut quon te
nourrisse bien afin que tu reprennes
tes forces rapidement.
-Taos me gte. Je ne manque de
rien. Et chaque soir, je partage un
moment de lecture avec ses enfants.
Je suis vraiment bien entoure.
Amar se lve et passe la main sur
son visage fatigu:
-Je respire enfin.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 16 mai 2016

NUMROS UTILES

VICHY,
LA MMOIRE
EMPOISONNE
19H55

CANAL+
LE BUREAU DES LGENDES
20H00

SAM
Le systme collaborationniste et les
crimes du rgime de Vichy ont longtemps t passs sous silence par un
pouvoir politique soucieux d'oublier le pass et de rconcilier les
Franais.

19H55
Au cours d'une soire destine parler de son futur mariage avec Alex, Juliette annonce ses parents et sa belle-famille qu'elle est enceinte.

Le Bureau des lgendes prpare une souricire pour y


attirer un djihadiste ayant pour nom de code Chevalier. Les agents tentent de recruter sa sur Sabrina, une
jeune infirmire trs proche de lui.

HPITAUX

GARFIELD
19H55

RIZZOLI & ISLES

20H00
Un promoteur immobilier
est retrouv mort dans sa
chambre d'htel. Bien
que prsente dans cette
pice au moment du dcs, son pouse n'a rien
vu puisqu'elle avait les
yeux bands.
Le chat Garfield mne une existence paisible auprs de son matre Jon. Ce dernier l'emmne chez
Liz, la jolie vtrinaire dont il est secrtement
amoureux. La vie de pacha du gros matou bascule lorsque Jon, sur les conseils de Liz, dcide d'adopter un jeune chien, Odie.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

RESIDENT EVIL :
EXTINCTION 21H50

THE AMAZING
SPIDER-MAN 19H55
Peter Parker
tait encore
enfant
quand ses
parents l'ont
laiss son
oncle Ben et
sa tante
May, avant
de disparatre. Aujourd'hui lycen, il retrouve des
tudes de
son scientifique de
pre et
contacte le
professeur Connors, qui travaillait avec lui
sur des croisements d'ADN humains et ani-

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

VASION
19H55
Ray Breslin est un spcialiste de l'vasion. Pour
sa socit, il teste les prisons de haute scurit.
C'est dans ce cadre qu'il se retrouve, la demande de la CIA, incarcr dans l'un des tablissements les plus scuriss des tats-Unis, qui dtient ses plus dangereux criminels.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 chabane 1437
Lundi 16 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h34
Maghreb....................19h53
Icha................................21h27
9 chabane 1437
Mardi 17 mai 2016
Fadjr.............................03h56
Chourouk....................05h39

Un virus exprimental fabriqu par le docteur


Isaacs a dtruit la plante, transformant la population mondiale en morts-vivants assoiffs de
sang et de chair humaine.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Rgime : la fureur
de rester
Le tapage qui
brouille la vie publique nationale tend nous faire oublier ltat des lieux : un
pays qui ignore de quelle manire il se gre, un modle social
sans base conomique, une rente
en rapide diminution
Cest dans ce contexte dimpasse
politique, aggrave par une crise
financire, que des faits de dtournement et de dilapidation
commis par des responsables politiques et des proches de responsables sont divulgus par la
presse internationale. Il nen fallait pas plus pour que lopinion tablisse, mme en silence, le lien
entre une gestion concussionnaire et la faillite conomique et
financire. En mme temps que le
fiasco conomique dun rgime,
qui ne jurait que par ses abondantes rserves de change et son
inpuisable Fonds de rgulation
des recettes, devant nous et dans
toute son ampleur, se confirme,
sous nos yeux, ltendue des agissements prvaricateurs de dirigeants politiques.
Le pouvoir a pris lhabitude denterrer des scandales financiers
sous des procs prfabriqus en
sacrifiant, parfois, quelques seconds couteaux, voire des innocents, sur lautel de limpunit
des membres de la secte. Dautres
fois, cest par un mutisme ddaigneux quil rpond aux alertes sur
les micmacs douteux de certains
de ses reprsentants.
Ces derniers temps, laccumulation
de rvlations documentes est
trop interpellatrice pour tre enjambe par le coutumier et silencieux mpris. Le pouvoir a besoin dabcs de fixation encore
plus alarmant que lapparent tat

de vacance du pouvoir, la banqueroute nationale et lmersion


de graves faits dindlicatesse
aux dpens du Trsor public. Il a
besoin de faire plus de bruit quon
puisse en faire au sujet de sa gestion et des scandales qui lengagent. Des hommes politiques lui
ont fourni de providentiels prtextes pour dclasser les scandales dvoils par Panama Papers, lordre de priorit national
nous commandant de dfendre
les institutions, la souverainet et
lindpendance nationales avant
dinvestir dans des histoires dabus
de biens sociaux Et si les rapports
diplomatico-mdiatiques au monde politique franais ne suffisent
pas occuper notre opinion populaire, il se trouve des ennemis
intrieurs, auxquels le MAK a
apparemment vol la vedette,
toujours prompts concentrer
notre vigilance patriotique. Une vigilance quune nouvelle forme
de communication sait chauffer
blanc.
Il suffit dobserver comment cette communication, exploitant
sans la moindre gne, une crdulit entretenue, tente de jeter lopprobre sur le patron de Cevital. Faisant dun industriel, jusquici sans
reproche, un soudain pivot dun
faisceau de forces malfiques.
Parce quil reprsente lexemple de
russite indpendante face
lchec de laffairisme compromettant, il constitue la parfaite
cible dun rgime parvenu au
pied du mur.
Dans son dsarroi, le pouvoir
semble ne plus hsiter sur les
moyens. Cette fureur conservatrice
a de quoi inquiter.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

OUARGLA

Un pre et sa fille de 10 ans


prissent dans un accident

n Un pre et sa fille de 10 ans ont perdu lavie, hier,


dans un accident de la circulation au lieudit Laarich situ entre la commune dEl-Aliya (Ouargla) et
la dara dEl-Guerrara (Ghardaa). Selon notre source, cette famille, compose de 4 personnes, se dirigeait vers la commune dEl-Aliya pour assister un
enterrement. Laccident est survenu quand le pre
a perdu le contrle de son vhicule et heurt un poids
lourd roulant en sens inverse. D'aprs les premiers
lments relevs sur place, laccident est d lexcs de vitesse en attendant les rsultats de lenqute
ouverte par la gendarmerie.
AMMAR DAFEUR

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BLIDA

Une femme et sept complices arrtes


pour sorcellerie et prostitution

nLes lments de la brigade criminelle de la sret de wilaya de Blida viennent darrter une femme et sept de ses complices pour pratique de sorcellerie. Cest suite des informations indiquant quune femme propritaire
dun salon decoiffureau centre-ville pratique de la sorcellerie, de la prostitution et propose des psychotropes, quune enqute a t enclenche.
Les enquteurs ont mis en place un plan dintervention sur les lieuxsuite auquel ils ont pu arrter la femme suspecte et ses complices. Lors de
la fouille du salon de coiffure, les policiers ont dcouvert plusieurs objets
utiliss en sorcellerie et pour la prostitution, tels une plaque, des morceaux de plomb et de plastique, une tte de serpent, une varit dherbes,
des morceaux de verre au plomb utilis en sorcellerie, un mortier, un chauffage lectrique,3 prservatifs usags, des pilules contraceptives, un morceau de peau de hrisson, deux injections contenant un liquide blanc, des
cheveux de femme et un fer cheval. Les suspectes, ges entre 23 et 46 ans,
ont t prsentes hier devant la justice.
K.FAWZI

BOUMERDS

Dmantlement dune bande


de malfaiteurs
nLes services de la sret urbaine
de Boumerds ont russi, dernirement, dmanteler une bande de
malfaiteurs, compos de cinq individus, gs entre 19 et 22 ans, originaires de Boumerds et dAlger,a-t-on appris, hier, de sources
policires. Les faits se sont drouls vers 1h du matin lorsque les lments de la police ont arrt un vhicule suspect au niveau dun point
de contrle. Le chauffeur et son
compagnon ont tent de fuir. Lors
de linspection du vhicule, les policiers dcouvrent du matriel de
construction ainsi que des transformateurs, des pinces coupantes,
un dtecteur de lumire, un chauf-

fage, des appareils de soudage et des


habits ainsi que des armes blanches.
En parallle, un citoyen, B.W, sest
prsent, la mme nuit, aux services
de la police pour dposer une plainte pour le vol de son matriel et de
ses affaires personnelles dans son
domicile.
Le mme matriel dcouvert par les
policiers dans le vhicule. Conduits
au commissariat, les deux suspects
ont reconnu les faits et dnonc
leurs complices qui, eux aussi, ont
t arrts. Prsents devant le parquet de Boumerds, les cinq incrimins ont t placs sous mandat de
dpt.
NASSER ZERRROUKI

AFFAIRE DE LENFANT VIOL ANNABA

Des manifestants demandent la peine de mort


nLe tribunal dAnnaba a t pris
dassaut, hier, par une foule nombreuse venue assister la prsentation des trois frres auteurs de lenlvement, la squestration et du viol
dun enfant de 7 ans dans la soire
de vendredi. Plus dune centaine
de personnes, pour la plupart des
voisins de la victime et de ses bourreaux, brandissaient des banderoles
exigeant la peine capitale pour les
trois monstres. Les suspects nayant
pas t prsents devant le parquet
dans la matine, les manifestants en
colre ont maintenu leur mouvement devant le tribunal jusqu 13h
environ, appelant la svrit ex-

trme des juges, avant de se disperser dans le calme. Vers 14h30, lon
apprendra de source policire que le
juge dinstruction a profit de laccalmie pour auditionner les suspect, avant de les placer sous mandat de dpt. Gagns par la colre et
lincomprhension, les citoyens commentaient les informations rapportes par les journaux, hier matin. Le
petit garon ne pouvait pas se douter
que des voisins quil connaissait pouvaient sen prendre lui de la sorte,
cest odieux, cela aurait pu tre nimporte quel enfant dans le quartier,
sindigne un pre au bord des larmes.
Cest un grand malheur pour notre

ville et pour notre pays.Nous sommes


des parents, mais nous ne pouvons
pas imaginer ce que cest. Lorsque jai
appris ce qui sest pass, a ma glac le sang. On ne peut plus laisser
jouer des enfants seuls, mme en
face de chez soi, avec tous ces drogus
qui hantent nos rues, renchrit une
mre de famille. Les tmoins de la libration expliquent que la victime
avait t dcouverte au fond dun
puits de deux mtres creus dans le
jardin de ses ravisseurs, ligote avec
du fil de fer, drogue et trs affaiblie
aprs les svices qui lui ont t infligs.
A. ALLIA

MANCHESTER UNITED-BOURNEMOUTH ANNUL

Dcouverte d'un objet suspect


n La rencontre entre Manchester United et Bournemouth comptant pour la 38e et dernire journe de Premier League a t annule hier aprs la dcouverte d'un
objet suspect dans une tribune d'Old Trafford, le stade
des Diables Rouges. Vers 16h GMT, alors que la totalit des 75 600 spectateurs avait t vacue de l'enceinte
dans le cadre d'une opration code rouge, une unit de
dmineurs de l'arme britannique a procd l'explosion contrle du paquet. Moins de deux heures plus
tard, la police de Manchester a prcis, dans deux tweets
successifs, que cet objet suspect ressemblait normment
un engin explosif, mais qu'il ne pouvait fonctionner.
Un examen approfondi a permis de conclure que l'en-

gin ne pouvait fonctionner. Une fouille complte du stade (d'Old Trafford) est en cours. Juste avant que les dmineurs de l'arme britannique ne viennent dtruire l'objet suspect, la Premier League avait assur que cette ultime rencontre de la saison aurait bien lieu. Mais ce ne
sera peut-tre pas cette semaine, Manchester United
ayant son programme la finale de la Cup, samedi,
contre Crystal Palace, Wembley Londres. Le match a t annul aujourd'hui la demande de la police,
avait ds le dpart twitt le club mancunien, aprs la dcouverte du paquet suspect, environ 20 minutes avant
le coup d'envoi, alors que les joueurs taient encore
l'chauffement, devant 75 600 spectateurs.