Vous êtes sur la page 1sur 28

!"#$%"#&"%' (' )*+,+!-*+.

/'

&"!' &.//0"!' !)1' ,-'

2+.&+3"1!+*0'

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'

&5K'&E@LM6?E'N1-9./&'

94OD5E'AE'P>?Q;5E?PE7'E?'R;>R54LM6E'LMS76T:E'
)?6GE576D;'#4567'!>5H>??E'8'%/1!')91'UJUV'"/"%'
#4567'8'9:7;:<'/4=>?4@'ABC67D>65E'/4D:5E@@E'8',:?A6'FF'?>GE<H5E'FIJI'

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,4'H6>R;>R54LM6EX':?'D56L@E'4?P54RE'7;<4?=T:E'
*5D(O(+*.-P=!(0NK(BQQRK(S(=1(2"E%"2E%"(D21'T1&3"("'(@&8I58I21$%&"(UN!"#$!%!&'!$($)$*+(

K'!"#'('C<2"3(?&?1'<3(91'3(#"423(2"#178'3(D8'E78''"##"3("<(9F'16&G4"3(
K'$%#&('$2&3"("'(E86$<"(9"(<84<"3(#"3(9&6"'3&8'3("<(<84<"3(#"3(5E%"##"3(9"(#1(
25$12778'(9"3(C<2"3(?&?1'<3(H(#1(342D1E"(94(I#8@"("'(E8'3&9521'<(#"3(#&"4JK(
#"3( 9&3<1'E"3K( #"3( <"22&<8&2"3K( #"3( L4JK( #"3( 253"14J( "<( <843( #"3( 689"3(
9:82I1'&3178'(3$171#"(
K' $'()*"+& (' &'<MI2"( <84<"3( #"3( D826"3( 9:"J$2"33&8'K( 9"( $"2E"$78'( "<( 9"(
2"$253"'<178'K( 1E<4"##"3( "<( $1335"3K( 9"3( D1&<3( @&8#8I&G4"3( "<(
I58I21$%&G4"3N(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,4'H6>R;>R54LM6EX':?'D56L@E'4?P54RE'7;<4?=T:E'
,4'H6>R;>R54LM6E'6?DE55>RE'A>?P'Z'@4'Q>67'('
N(=1(26>P;>?>@>R6E(O(5<49"(9"(#1(E86$83&78'(3$5E&VG4"K(9"(#1(3<24E<42"("<(
9"(#1(9F'16&G4"(9"3(@&8E5'83"3(
K' =1( N;>?;<6E( & (' 5<49"( 9"( #1( 25$12778'( I58I21$%&G4"( 9"3( "3$ME"3K( 9"3(
$8$4#178'3K(9"3($"4$#"6"'<3(
K'=1(%M>5>@>R6E( &('"J$#&E178'(9"(#1(25$12778'($12(25D52"'E"(14J(E8'9&78'3(
E#&617G4"3K($598#8I&G4"3K("<EN(
(

(Y'L>6A7'AE'@BM67D>65EX'AE7'4PDE:57'ED'AE'@E:57'L54=T:E7''

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,4'H6>A6GE576D;'(':?E'?>=>?'76<L@EX':?E'5;4@6D;'P><L@E[E'
26>A6GE576D;'\'A6GE576D;'H6>@>R6T:E'
&N"N(#1(?12&5<5("<(#1(?12&1@&#&<5(9"(<843(#"3(82I1'&36"3(?&?1'<3(
)?E'A>:H@E$L5>H@;<4=T:E'5;P:55E?DE'('PE@@E'AE7'A6<E?76>?7'ED'AE7';PME@@E7'
]'^:4?=D;'ED'7D5:PD:5E'AE'@_6?Q>5<4=>?'H6>@>R6T:E'P>?DE?:E'A4?7'
@E7'7S7D`<E7'G6G4?D7'M6;545PM6T:E<E?D'E<H>OD;7'a'
*5D(O(W=-.!X=K(YN(ZBQQ[\(,-./0./12&3-4'!5&&1.634!06.7./-894!4:!0;.79<;4=!>2??."(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,4'H6>A6GE576D;'(':?E'?>=>?'76<L@EX':?E'5;4@6D;'P><L@E[E'
26>A6GE576D;';?'@E7'b'P><L@E[6D;7'H6>R;>R54LM6T:E7'
%><L@E[6D;'AB>5R4?674=>?'
%><L@E[6D;'
AB;PME@@E'

%><L@E[6D;'AE'''''''''''
?>?$@6?;456D;'
%><L@E[6D;'
7D5:PD:5E@@E'

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,4'H6>A6GE576D;'(':?E'?>=>?'76<L@EX':?E'5;4@6D;'P><L@E[E'
,#-).+/"0%4&
40'5305'+..+&+0&
12#'6(7"4(8#7&&

,#-).+/"0%&
12%3*+..+&

028E"3343(
I5'57G4"3(
028E"3343(
9568I21$%&G4"3(

`4"##"(25D52"'E"(a(

]'<"21E78'3(
5E83F3<56&G4"3(

`4"##"3(5E%"##"3(a(

028E"3343(
$1F31I"23(

,#-).+/"0%&1+&&&&&&&
c./%*+./' 7#7&."7%('"0%&
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

*5D(O(.-^^K(*N_N(
ZBQQA\(@."?41;2<."!
,-.7./A!$=!+BB)+C$(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,E7'PM>6['AB;PME@@E7'
,BE7L`PEX'@B:?6D;'P@;'d'
N(="3(IM'"3(O(1b1&2"(9"(3$5E&1#&3<"3(
N(XE83F3<M6"c$1F31I"(O(E8'E"$<3(E86$#"J"3("<($"4(1EE"33&@#"3(9"(D1T8'(3&6$#"(
N(=:"3$ME"(O($"2E"$7@#"("<(1$$28$2&1@#"($12(E%1E4'((

=8I(Z2&E%"33"(3$5E&VG4"\(

-':?'DE<L7'0X'@4'H6>A6GE576D;'E7D'A;e?6E'L45'@E'?><H5E'ABE7L`PE7X'Z':?E'
;PME@@E'A>??;E''
,8'9"(
D":41)6."<"4":274!
X4213&"(
D":12)6."<"4":274!

XE83F3<M6"(

X428$"(

*5I&8'(

=8I(Z1&2"\(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
,E7'PM>6['AB;PME@@E7'
)?E'6?;G6D4H@E'4LL5>[6<4=>?'
]Pd.(Z>ABA\(

c(fB(RQh(
c(Bf([Bf(
c(Be(AAA(
c(Bh(>fh(

c([(RQB(
c(BA(A>e(
(((cfB(gAA(

(((cQ(>A[(

(((cg[(AAA(
)F6'83$"26"3(O(B(A[>(
+'I&83$"26"3(O(
>hg(AAA(

(((cB(AAA(AAA(
%i$OccjjjN&4E'2"9#&3<N82Ic98E46"'<3c346612F3<1737E3c>ABAkR*=k^<1<3kl1@#"kBN$9D(

&>?PX'@4'H6>A6GE576D;'E7D':?'L454<`D5E'M;D;5>R`?Ef'ED'AS?4<6T:EX'
PE'T:6'E?D54O?E'AE7'A6gP:@D;7'AB;G4@:4=>?'D5`7'L45=P:@6`5E7'
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
-K'34564=>?7'7L4=4@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N()219&"'<3(9"(9&?"23&<5(O(D1E<"423(m8'14J("<(1m8'14J(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
-K'34564=>?7'7L4=4@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N()219&"'<3(9"(9&?"23&<5(O(D1E<"423(m8'14J("<(1m8'14J(
n("b"<(9"(_8"%'((

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
-K'34564=>?7'7L4=4@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(_8F"23(9"(9&?"23&<5(ZS(%8<3$8<3(U\(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(="3(34EE"33&8'3(?5I5<1#"3(
S(4'(<"22&<8&2"(3"(95D1&<(14(D42("<(H(6"342"(G4:&#(3"(D1&<(UN(
d%16433FK(>AAf(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(="3($"2<42@178'3(E#&617G4"3((
p("<(#"423(2q#"3(342(#1(@&89&?"23&<5(H(<84<"3(#"3(5E%"##"3(3$171#"3(

9o1$2M3(0"<"238'("<(1#K(BQQg("<(;8##&'I("<(1#N(>AA>(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(="3($"2<42@178'3(E#&617G4"3((
p("<(#"423(2q#"3(342(#1(@&89&?"23&<5(H(<84<"3(#"3(5E%"##"3(3$171#"3(
0.( W83G4"( _21F( Y82I"(
Z.N(d%&#&\(

9o1$2M3(0"<"238'("<(1#K(BQQg("<(;8##&'I("<(1#N(>AA>(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

!:1$2M3(r"#<(4:!27(>AARN(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(="3($"2<42@178'3(E#&617G4"3((
p("<(#"423(2q#"3(342(#1(@&89&?"23&<5(H(<84<"3(#"3(5E%"##"3(3$171#"3(

'!L-"9?!14?-".?2!!
'!M94169?!D74F!

*&E%"33"(3$5E&VG4"(

EF4G&74!H9!10/-G4!H4?!-"64"H-4?!89-!I2;.1-?4!74?!4?&J64?!
;0/0:274?!K!HA"2G-894!H4!10?-?:2"64!%!

N:12:0/-4!P!

N:12:0/-4!O!

028E%"(

9o1$2M3(0"<"238'("<(1#K(BQQg("<(;8##&'I("<(1#N(>AA>(

-EE422"'E"(9"(#1($"2<42@178'(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

X#8&I'5"(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(02&3"("'(E86$<"(9"3(?12&1@&#&<53(D82T1'<"3("<(1#51<8&2"3(

9o1$2M3(!"#E842<("<(!"#E842<K(BQgg(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(02&3"("'(E86$<"(9"3(?12&1@&#&<53(D82T1'<"3("<(1#51<8&2"3(
N(
d8#8'&31<2&E"3(
$"4(
1I2"33&?"3(122&?"'<(
N( d86$57<2&E"3( 689"3<"3(
$"23&3<"'<(

0"2<42@178'3( <28$(
$"4( D25G4"'<"3K(
#"3(
614?1&3"3(
E86$57<2&E"3(
9&3$121&33"'<(

*&E%"33"(3$5E&VG4"(

0"2<42@178'3( <28$(
D25G4"'<"3( $842(
#"3( "3$ME"3( 14<2"3(
G4"( #"3( 6"&##"42"3(
E8#8'&31<2&E"3(

s028E%"(
s_25G4"'<"(
s0"4(&6$82<1'<"(

)219&"'<(9"($"2<42@178'(

sX#8&I'5"(
s0"4(D25G4"'<"(
sl2M3(&6$82<1'<"(

9o1$2M3(;43<8'K(BQQR(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(02&3"("'(E86$<"(9"3(?12&1@&#&<53(D82T1'<"3("<(1#51<8&2"3(
&>:H@E'R54A6E?D'

N54A6E?D'76<L@E'

0"4(
D25G4"'<"(

_25G4"'<"(

0"4(
D25G4"'<"(

9o1$2M3(;43<8'K(BQQR(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

_25G4"'<"(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
2K'34564=>?7'DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
N(XJ"6$#"((

Forts
c>5hD7'AE'5;76?E:['
de rsineux
!>:7'@4'A;LE?A4?PE'
Sous la dpendance

,"/*"'&"',B"-)'
&E?76eP4=>?'L5>R5E776GE'A:'P>:GE5D'
24677E'L5>R5E776GE'AE'@4'DE<L;54D:5E'

21)*-,"'&)'c")'
.:GE5D:5E'H5:D4@E'A:'P>:GE5D'
1;PM4:iE<E?D'AE'@4'7:5Q4PE'A;?:A;E'

14@E?=77E<E?D'AE'@B'
4P=G6D;'<6P5>H6>@>R6T:E'

946?=E?'E7=G4@'A:'
LE5<4Q5>7D'E?'7:5Q4PE'

-PP:<:@4=>?'AE'9K.K'
?>?'A;P><L>7;E'

"?R>5RE<E?D'4PP5:'AE7'
7>@7'

9>6?7'AE'?:D56<E?D7'
9>5D4@6D;'AE7'@6R?E:['

&E7PE?DE'A:''
LE5<4Q5>7D'
#5;7E?PE'AB:?''
<>@@67>@'

#@:7'AE'
1EL567E'AE''
-7LMS[6E'54P6?465E'AE7'
?:D56<E?D7'
,BM:<6eP4=>?'
JIX'FIX'kIflI'4?7''
@6R?E:['
+?DE?76eP4=>?'AE'@4''
4L5`7'f'
LM>D>7S?DM`7E'

"cc./&1"9"/*'

C;D;5>R;?;6D;'
DE<L>5E@@E' AE7'
P>?A6=>?7' AE'
5EP5:DE<E?D'

-LL>5D'AE''
<6?;54:['L45'
,E7'PE?A5E7'

1"/-+!!-/%"'

*>:5H6`5E7'
%>@>?674=>?'L45'@E7'H>:@E4:['
#:67'L45'@E7'5;76?E:[''

#5>A:P=>?'AE'Q5:6D7'ED'R546?E7''
!%>@>?674=>?'L45'AE7''
2>:@E4:['"*'AE7'5;76?E:['
jE:?E7'Q>5hD7'AE'5;76?E:['

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

C;D;5>R;?;6D;'
7L4=4@E' A4?7'
@E7' 76DE7' AE'
5EP5:DE<E?D'

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'

!&6"'3&8'(>(

%K',4'P><L;==>?'L>:5'@E7'5E77>:5PE7'D5>LM6T:E7''
.&E%"(5E8#8I&G4"(O(
1338E&"(#8E1#&3178'(
3$171#"("<($83&78'(
91'3(#"3(253"14J(
<28$%&G4"3(

J'

F'
k'

b'
V'

9o1$2M3(0"<"238'("<(1#K(BQQg("<(;8##&'I("<(1#N(>AA>(

J' F' k'

b'

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

V'

!&6"'3&8'(B(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
%K',4'P><L;==>?'L>:5'@E7'5E77>:5PE7'D5>LM6T:E7''
]6$82<1'E"( 9"( #1( 6831tG4"(
$1F31IM2"( "<( 9"( 38'( 9"I25(
9:%5<528I5'5&<5( Z<%582&"( 9"(
'8's5G4&#&@2"\(

*5D(O(-i8K(BQQg(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
%K',4'P><L;==>?'L>:5'@E7'5E77>:5PE7'D5>LM6T:E7''
S(C<2"(34u3166"'<(3"6@#1@#"("<(
34u3166"'<(9&b52"'<(U(
=1(@&89&?"23&<5(2534#<"(9"3($8<"'71#&<53(9"(O(
N(d8'?"2I"'E"3(&'<"23$5E&VG4"3(
ZE8"J&3<"'E"(3$171#"("<(<"6$82"##"(/(
65E1'&36"3(9"(E86$5778'\(
N(!&?"2I"'E"3(&'<"23$5E&VG4"3(3$171#"((((((((
"<c84(<"6$82"##"(Z"JE#43&8'(E86$577?"\(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
%K',4'P><L;==>?'L>:5'@E7'5E77>:5PE7'D5>LM6T:E7''
S(C<2"(34u3166"'<(3"6@#1@#"("<(
34u3166"'<(9&b52"'<(U(
=1(@&89&?"23&<5(2534#<"(9"3($8<"'71#&<53(9"(O(
N(d8'?"2I"'E"3(&'<"2s(84(&'<21s3$5E&VG4"3(
ZE8"J&3<"'E"(3$171#"("<(<"6$82"##"(/(
65E1'&36"3(9"(E86$5778'\(
N(!&?"2I"'E"3(&'<"2s(84(&'<21s3$5E&VG4"3((
Z'8'sE8"J&3<"'E"(3$171#"(((((((("<c84(
<"6$82"##"(s("JE#43&8'(E86$577?"\(
*5D(O(-i8K(BQQg(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
%K',4'P><L;==>?'L>:5'@E7'5E77>:5PE7'D5>LM6T:E7''
/6PME'AE'
5;R;?;54=>?'
/6PME'
Q>?A4<E?D4@E'

/6PME'
5;4@67;E'

!:1$2M3(_1i82&'&(4:!27K(>AAR(
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
&K',E7'L54=T:E7'4?DM5>L6T:E7'
N(0126&(#"3($28@#5617G4"3(O('1<42"(9"(#1(@&89&?"23&<5(a(
XJ"6$#"(94($&'(3F#?"3<2"(H(_8'<1&'"@#"14(O(&'<2894&<(14(vw]]]M(^(61&3($253"'<(#823(9"3(
2"E8'G4C<"3($83<sI#1E&1&2"3( ((
'E7L`PE'4:D>PMD>?E'6?D5>A:6DE'd'
'E7L`PE'4@@>PMD>?E']'?4D:5E@@E'a'P45'6?P@:7E'A4?7'7>?'465E'AE'5;L45==>?'L>DE?=E@@E'd'
XJ"6$#"(94(EM92"(94(w"'<84J(O($253"'<(14(G41<"2'1&2"(91'3(#"(=4@528'($4&3(Z25\&'<2894&<(
14(E8423(94(v]vM(^("<(14x8429:%4&("'(?8&"(9:"J$1'3&8'(3$8'<1'5"(
'E7L`PE'E[>=T:E'Z'P>?DE?65'd'
'E7L`PE'4:D>PMD>?E'Z'Q4G>567E5'd'
!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
c4PDE:57'E[L@6P4=Q7'AE7'G4564=>?7'7L4=>$DE<L>5E@@E7'AE'@4'H6>A6GE576D;'
&K',E7'L54=T:E7'4?DM5>L6T:E7'

+(%&3<8&2"(9&b52"'<"K(
6C6"(@&89&?"23&<5(a'
P'(D1E<"42("J$#&E17D(H(
'"($13('5I#&I"2(y((
((((ZEDN(@&89&?"23&<5(161m8'&"''"\'

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'
%>?P@:76>?'
,4'H6>A6GE576D;'G456E'A4?7'@E'DE<L7'ED'A4?7'@BE7L4PE'('
N(H(9&b52"'<"3(5E%"##"3(
N(3"#8'(#"3(E8'9&78'3(E#&617G4"3("<(#"42(?12&1@&#&<5(
N(3"#8'(#1(9&3$8'&@&#&<5("<(#:1@8'91'E"(9"3(2"33842E"3K(#1('1<42"("<(
#:&6$82<1'E"(9"3(&'<"21E78'3("'<2"(#"3(C<2"3(?&?1'<3((
N(3"#8'(#1('1<42"("<(#:&6$82<1'E"(9"3($217G4"3(1'<%28$&G4"3(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

+'/'*'1'.'&')'%'*'+'.'/'''W''','-''''2'+'.'N'0'.'N'1'-'#'C'+'"'

9E5P6'AE'G>D5E'4mE?=>?'

S(l%"($13<(&3(<%"(z"F(<8(<%"($2"3"'<(U(+J"#289(ZBQe[\(
S(l%"(@"3<(j1F(<8($2"9&E<(<%"(D4<42"(&3(<8(&'?"'<(&<(U(+#1'(r1F(ZBQeB\(

!"#$%&'"()*+,-.!(/(012&3((/(,43546(.178'1#(9:;&3<8&2"(.1<42"##"(/(=4'9&(>>('8?"6@2"(>ABA(

Vous aimerez peut-être aussi