Au caf

Messieurs Dames? (Seores, en que les puedo

servir?)

Une salade et une eau minrale, s'il vous plat.

Une salade et une eau minrale pour madame.
Et pour monsieur?
Un sandwich et un caf, s'il vous plat.
Un sandwich et un caf. D'accord.
Alors...la salade et l'eau minrale pour madame.
Merci.
Le sandwich et le caf pour monsieur. Bon
apptit!
Merci.
Messieurs dames, es una forma coloquial para dirigirse
a una pareja o ms personas. Es usado para expresar
saludo en forma servicial, comnmente se aplica en
cafs, tiendas y restaurantes.

Au caf (2)
Monsieur, bonjour.
Bonjour, un caf s'il vous plat.
Un caf, voil monsieur, trois euros.
Tenez.
Merci, monsieur.
Au caf (3)
Bonjour monsieur, vous dsirez?
Qu'est-ce que vous avez comme sandwich?
1

Comme sandwich, il y a jambon ou fromage, on

a aussi des croque-monsieur. (Sandwich chaude du
jambon et fromage)
Je vais prendre un croque-monsieur.
Et comme boisson?
Un demi, s'il vous plat.
Heineken, 1664, Amstel?
Une 1664.
Alors, une 16 et un croque-monsieur. Voil
monsieur. Neuf euros, s'il vous plat.
Tenez.
Merci, bon apptit.
(Le client commande quel plat?

quelle boisson?) (a cote

combien?)

Au restaurant.
Le plat du jour, c'est combien?
Le plat du jour, 45 francs.
45 francs! Et un sandwich, c'est combien?
Un sandwich? 31 (trente et un) francs.
Trente et un francs! Et une bire, c'est combien?
La bire, 15 francs.
Quinze francs!! Et une coca?
Le coca? 21 francs.
Vingt et un francs! Oh l l! Et un th?
Le th? 18 francs.
Dix-huit francs, le th! Pff!!!
Mais le caf, c'est 13 francs.
Alors, deux cafs, a fait 26 francs. On prend
2

deux cafs, d'accord?

Oui, d'accord.
C'est combien? Cuanto cuesta.