ROBINSON CRUSO

Texto de acordo com a nova ortografia.

Ttulo original: Robinson Cruso
Adaptao e roteiro: Christophe Lemoine
Desenhos e cores: Jean-Christophe Vergne
Traduo: Alexandre Boide
Preparao: Gustavo de Azambuja Feix
Reviso: Guilherme da Silva Braga

CIP-Brasil. Catalogao na Fonte

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
L574r
Lemoine, Christophe
Robinson Cruso / Daniel Defoe; adaptao e roteiro de Christophe Lemoine; arte de Jean-Christophe
Vergne; traduo de Alexandre Boide. Porto Alegre, RS: L&PM, 2011.
60p. : principalmente il.
Traduo de: Robinson Crusoe
Apndice
Texto em quadrinhos
ISBN 978-85-254-2453-2
1. Histrias em quadrinhos. I. Defoe, Daniel, 1661?-1731. Robinson Cruso. II. Vergne, Jean-Christophe. II. Ttulo.
11-5851. CDD: 741.5
CDU: 741.5

2010, Editions Adonis / Glnat Editions

Todos os direitos desta edio reservados a L&PM Editores
Rua Comendador Coruja, 314, loja 9 Floresta 90220-180
Porto Alegre RS Brasil / Fone: 51.3225.5777 Fax: 51.3221.5380
Pedidos & Depto. comercial: vendas@lpm.com.br
Fale conosco: info@lpm.com.br
www.lpm.com.br
Impresso no Brasil
Primavera de 2011

Daniel Defoe

ROBINSON CRUSO
Traduo de Alexandre Boide

Adaptao e roteiro: Christophe Lemoine

Desenhos e cores: Jean-Christophe Vergne

apoio da Unesco

L&PM EDITORES
3

No dia 30 de setembro do ano da graa

de 1659, o navio de carga que estava
sob meu comando encalhou em um banco
de areia no meio da tempestade...

Tnhamos sado do Brasil havia

quatro semanas, com o objetivo de
capturar e transportar escravos
da costa da Guin.

Nunca chegamos frica.

Eu tinha 27 anos na
poca.

Esses vagalhes
vo despedaar
o navio, senhor
Cruso!

Eu no passava de um jovenzinho
presunoso.
Precisamos lanar
um escaler no mar!

Ns no temos nenhuma chance! Vamos ser engolidos pelas

ondas ou ento arremessados
contra os rochedos!

Ficar no navio no seria uma

ideia muito melhor! Remem!
fui inconsequente,
agi contra o meu
prprio bem.

Nasci para causar a minha prpria runa.

Toda traio merece

ser punida...

Oito anos antes, na casa em que

eu nasci e cresci em York, na
Inglaterra, expressei ao meu pai o
desejo de me lanar ao mar...

Por que percorrer o

mundo para encontrar no
fim somente infortnios e
desiluses?

Se no ficar
conosco, Deus
deixar de abeno-lo, ouviu bem?

Por que abandonar

os seus pais, que
esto ficando velhos,
Robinson, e o seu
pas, onde voc tem a
garantia de uma vida
confortvel?...

Eu prometo que
vou ficar ao seu
lado, pai.

Infelizmente, minha resoluo no durou muito, e logo

embarquei em um navio.

Aaaaaaaaaah!

Preciso chegar at
a praia... Eu tenho...
Uma chance...

Depressa...
Preciso correr...
Antes que...

fui capturado pelos mouros,

mas consegui fugir. Nessa
ocasio, enquanto arriscava
a minha vida, compreendi
perfeitamente o valor das
palavras do meu pai...

Enfrentei todo tipo de

adversidades. Naveguei
da frica amrica.

Por fim me estabeleci no Brasil, onde prosperei plantando um

canavial. Mas por que ento no me contentei com um destino
que me era favorvel?

Eu me associei a outros
proprietrios de canaviais, com
a inteno de buscar escravos
na frica.

Preciso
segurar firme...
subir...
Sobreviver...

E embarquei de novo em um navio,

mais uma vez ignorando as minhas
promessas, graas ao meu desejo
infantil de percorrer o mundo.

Obrigado, meu
Deus, por ter poupado minha vida.

Onde estou?... Sem roupas para vestir... Sem ter

o que beber... Sem ter
o que comer... Perdido...
Estou perdido...

O que me restou?... No
tenho nada aqui comigo...
A no ser uma faca, um
cachimbo... E uma caixinha
com um pouco de tabaco...

E os outros?
Ser que
sobreviveram?

E est anoitecendo! E
este lugar deve estar
infestado de animais
selvagens!

Enfim uma
fonte de gua
doce!

Ah, meu Deus, o

que ser de mim?

O que ser
de mim?
Vou mascar um
pouco de tabaco
para enganar a
fome...