GRVE LA SNTF

Yahi : La LFP va prendre

des sanctions svres
contre les clubs fautifs ! P.19

D. R.

Zitari/Archives Libert

Les
sanctions
tombent P.6

LA CD DE LA LFP A ENTAM
HIER LES PREMIRES AUDITIONS

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LENFANT G DE 8 ANS
A T ENLEV, VIOL
ET ASSASSIN EN 2013

Tbessa:la peine
capitale pour
les meurtriers
de Baha Eddine P.6

BOUMERDS REND
HOMMAGE SON
BANDIT DHONNEUR

Naciria commmore
le 67e anniversaire
de la mort
dAmar Amsah P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7234 MARDI 17 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE EL KHABAR, AUTORIT DE RGULATION,

CONSEIL DTHIQUE, JUSTICE

Grine nen finit

pas de cafouiller

P.3

SECTEUR DE LA COMMUNICATION

Le bilan dsastreux
dun ministre P.3
LA CHANE ENNAHAR TV
A REDIFFUS UN
DOCUMENTAIRE LACCABLANT

Le dput PT Sman
Kouadria dnonce
une campagne de
calomnie honteuse P.2
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie
des liberts P.4
Belad Abdeslam ou la
mmoire slective P.2
ELLE DNONCE
UNE VRITABLE CABALE
ET UNE VENDETTA
CONOMIQUE

APS

La Coordination
de Tizi Ouzou
des fils de chahids
soutient Rebrab P.2
Publicit

AF

Mardi 17 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE DNONCE UNE VRITABLE CABALE ET UNE VENDETTA CONOMIQUE

La Coordination de Tizi Ouzou

des fils de chahids soutient Rebrab
Pour les fils de chahids, le summum de lacharnement vient dtre atteint avec le recours la justice
par le ministre de la Communication pour invalider la prise de participation par une filiale de Cevital
dans le groupe El Khabar.
e bureau de Tizi Ouzou
de la Coordination
nationale des fils de
chahids a apport
hier, travers une dclaration rendue publique, son franc soutien lindustriel Issad Rebrab et dnonce avec vigueur ces atteintes
Par :
scandaleuses et rK. TIGHILT ptes au droit
dinvestir garanti par la Constitution
algrienne et appelle larrt immdiat des blocages sous toutes leurs
formes qui visent les projets conomiques dIssad Rebrab.
Les fils de chahids estiment que
depuis de nombreuses annes, lhomme daffaires Issad Rebrab fait lobjet dun acharnement que rien ne justifie. Au nom de ltat algrien, la

quasi-totalit de ses projets dinvestissement font lobjet de blocage systmatique.

La Coordination des fils de
chahidsestime quen dpit du bon
sens et du patriotisme conomique
quinvoquent continuellement les
dtracteurs de lun des patrons algriens qui a le plus contribu lessor
de lconomie nationale, nul, y compris ceux qui sont la manuvre et
qui se drapent dans un lgalisme douteux pour dresser les entraves de
toutes sortes ses projets, ne peut
contester la ralit: le groupe Cevital est lun des plus grands groupes industriels privs national crateur de
richesses et demplois.
Pis encore, elle affirme quaprs le
blocage de son projet de construction
dun port en eau profonde Cap Dji-

net, en Kabylie, avec des projections

de cration dun ple dactivit susceptible de gnrer prs dun million
demplois directs et indirects, le summum de lacharnement vient dtre
atteint avec le recours la justice par
le ministre de la Communication
pour invalider la prise de participation par une filiale de Cevital dans le
groupe El Khabar. Une transaction
qui vise, ni plus ni moins, qu sauver un grand groupe de presse et des
dizaines demplois.
Face cette situation regrettable, la
mme coordination smeut et sinterroge, Que reproche-t-on donc
cet homme? Davoir cr un groupe
industriel florissant symbole dune Algrie qui travaille et qui refuse le dfaitisme et la fatalit ? De vouloir
mettre fin lconomie mono-expor-

tatrice et base sur la rente ptrolire? Davoir prouv quune entreprise cre en Algrie par un Algrien
qui a du gnie et des comptences
qui lui permettent dinvestir
ltranger?.
Tout en dduisant quen vrit,
nous assistons une vritable cabale, une vendetta conomique ciblant un industriel qui a proclam
sa volont de participer leffort de
redressement de lconomie nationale, la mme coordination estime quau mme titre quune large
partie de lopinion publique nationale choque par ce harclement en
rgle et ces attaques qui prennent
lallure de procs en sorcellerie car
reposant sur des arguments fallacieux et ne tenant pas la route, les
fils de chahids de Tizi Ouzou d-

noncent avec vigueur ces atteintes

scandaleuses et rptes au droit
dinvestir garanti par la Constitution algrienne et appellent larrt immdiat des blocages sous
toutes leurs formes qui visent les
projets conomiques dIssad Rebrab, un vritable capitaine dindustrie dont la comptence et le talent doivent tre rigs au rang de
fiert nationale.
Enfin, les fils de chahids concluent
que nul ne peut nier quIssad Rebrab
est un modle de patriotisme qui a
prouv par son travail, son attachement lAlgrie et lconomie nationale. Son exemple est suivre
pour aider lAlgrie dpasser la crise induite par la baisse du prix du ptrole.
K. T.

LES BLOCAGES DONT EST VICTIME CEVITAL ET LES ATTAQUES CONTRE SON PATRON

Le Pr Tayeb Hafsi, HEC Montral:

Ltat va sortir perdant de cette affaire
nterrog sur la polmique qui a suivi les
blocages dont est victime lentreprise Cevital et les attaques contre son patron, en
marge du Colloque organis par lInped de
Boumerds sur
Lesmodles de management pour lAlgrie,
le professeur Tayeb Hafsi, HEC Montral,
a affirmqueltat va sortir perdant de cet-

te affaire, quelle que soit la dcision prise. Pour

M. Hafsi, dans une telle polmique, on perd
toujours.De toute manire, cette affaire ne sert
ni Cevital ni ltat.
Lminent conomistetrouve anormal quon
traite les entreprises prives, cratrices de richesses, de voleurs. Ce sont des partenaires de
ltat, ce dernier doit, au contraire, les valori-

ser aux yeux de la population, ajoutant que ltat constitue, aujourdhui, le frein principal
pour le dveloppement de toute entreprise prive. Ltat na pas la volont de freiner mais
il est lorigine de cette incomprhension de ce
que reprsente le secteur priv pour le dveloppement de lconomie nationale. Et il ajoute
quil ny a point de salut pour lconomie na-

tionale sans le priv. Le redressement de

lconomie, cest lentreprise prive, pas autre
chose, qui en est lacteur majeur, a t-il ajout, prcisant que les entreprises publiques sont
l pour jouer un rle subsidiaire aussi important, notamment dans le domaine des infrastructures et du service public.
M. T.

LA CHANE ENNAHAR TV A REDIFFUS UN DOCUMENTAIRE LACCABLANT

Le dput PT Sman Kouadria dnonce une campagne

de calomnie honteuse
ans un communiqu quil a
adress, hier, plusieurs
titres de la presse nationale, le dput PT, Sman Kouadria,
dnonce la campagne de calomnie
honteuse que mne son encontre
et celui de sa famille la chane de
tlvision et le quotidien arabophone Ennahar, depuis le mois de
dcembre 2015.

Le dput rappelle quil a actionn la justice en dposant plainte

contre Ennahar TV et le quotidien
ponyme par devant le tribunal
correctionnel dAnnaba, aprs la
diffusion dun documentaire et la
publication dun article diffamatoires et mensongers lencontre
de sa famille, les 23 et 24 dcembre 2015, et que cette instan-

ce a reconnu le caractre calomnieux des ditions cites avant de

condamner ces deux mdias une
amende de 50000 DA.
Sman Kouadria signale que malgr
sa rhabilitation dans ses droits par
la justice, Ennahar TV a rcidiv,
dans la soire du 14 mai courant, en
procdant la rediffusion dudit
documentaire, comme si de rien

ntait, affichant, de ce fait, un

mpris total lendroit de la
justice et de la famille plaignante,
souligne-t-il.
Dans ce mme communiqu, le
dput rappelle que la famille de la
secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, avait
t galement cible, et la mme
priode, par ces deux mdias dans

le cadre de la campagne de dsinformation.

Ce qui a amen la famille Hanoune
dposer une plainte pour diffamation auprs du tribunal de BirMourad-Ras, lequel a de son ct
condamn Ennahar une amende
au dinar symbolique, ajoute lauteur
du communiqu.
A. ALLIA

Belad Abdeslam ou la mmoire slective

ous aurions aim viter le commentaire sur un
personnage qui a occup de hautes fonctions dans
ltat algrien. Ne serait-ce que par respect toutes
ces lourdes charges quimposait le poste de chef de
gouvernement, au dbut des annes 1990, lorsque le
terrorisme faisait des ravages et que la
Nation tait menace de disparition. Mais
Par :
peut-tre que M. Belad Abdeslam ne nous a
LIBERT
pas trop laiss le choix, lui qui, partir de son
pays daccueil, la France, a pris attache avec un mdia
mercenaire(1) pour rgler ses vieux comptes. Lhistoire
retiendra certainement quAbdelaziz Bouteflika a
constamment engag des personnalits, autrefois respectes
et respectables, dans des considrations personnelles et
conjoncturelles jusqu les traner dans la boue, pour ensuite
sen dfaire. Belad Abdeslam en fait dsormais partie, lui qui,
travers son entretien tlphonique avec la chane TV
mercenaire, a fini dachever le peu de crdit quil a pu
conomiser jusque-l. Mais plutt que de solder ses vieilles
querelles avec le capitaine dindustrie, Issad Rebrab, nous
aurions aim voir lancien chef de gouvernement rentrer au
pays et participer sereinement au dbat national. Ny a-t-il

pas, en effet, matire parler de la vacance du pouvoir,

de linertie des institutions de la Rpublique, de la crise
conomique qui ronge le pays et de labsence de toute
perspective et visibilit sur lavenir? De toutes ces vidences,
M. Belad Abdeslam na vu et na retenu que le rachat
dactions du groupe El Khabar par une filiale de Cevital, NessProd. Le reste, tout le reste, a peu dintrt, sinon aucune
importance ses yeux. Nous aurions aim aussi que M. Belad
Abdeslam nous parle de son passage la tte du
gouvernement, puisquil se fait, aujourdhui, un devoir
dvoquer le pass. Revenir, par exemple, sur son fameux
discours historique o il dclarait en direct la Tlvision
nationale, devant les Algriens: Cest larme qui ma fait
venir et seule larme peut me faire partir. Cela ne lempche
pas aujourdhui de participer une campagne de lynchage
dirige contre un investisseur algrien au motif suppos que
celui-ci aurait bnfici de lappui de cette mme arme qui a
fait de M. Belad Abdeslam un chef de gouvernement, de son
propre aveu!
Lancien chef de gouvernement peut aujourdhui nous clairer
sur ceux qui lont hiss de hautes fonctions avant de le
dmettre. Nous livrer des noms et des tmoignages qui

aideraient rtablir certaines vrits, ou encore nous en dire

un peu plus sur cette pratique qui consistait vendre du
ptrole en pleine mer, clandestinement, par bateaux entiers.
Au lieu de cela, M. Belad Abdeslam ne semble avoir le souvenir
que pour les vieilles rancurs personnelles. Et M. Belad
Abdeslam peut avoir raison dinvoquer partiellement
lhistoire. Car, il est des souvenirs durs voquer, comme le
jour o il a quitt le Palais du gouvernement pour aller
directement laroport dAlger, Houari-Boumediene, prendre
un avion vers son pays daccueil, la France, o il rside depuis.
Encore une fois, vu son ge avanc, nous naurions pas aim
incommoder M. Belad Abdeslam dans son confort parisien,
mais hlas, il est venu vers nous, et nous nous sentons le
devoir de faire preuve dhospitalit son gard.
(1) Appel pressant au directeur de ce mdia: nous aimerions
vous voir consacrer vos capacits dinvestigation, celles-l
mme qui vous ont permis de mettre la main sur un rapport
denqute de lAPN, afin de rvler lopinion nationale le
contenu du rapport de cette mme assemble suite
lenqute parlementaire sur la fraude lectorale de 1997. Mais,
de grce, pas de faux !

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Lactualit en question

AFFAIRE EL KHABAR, AUTORIT DE RGULATION, CONSEIL DTHIQUE, JUSTICE

Grine nen finit pas

de cafouiller

M. Grine reconnat quun ministre est l pour appliquer les lois, oubliant que ce quil prconise
est lexact contraire de ce que stipule la loi.
affaire de cession
dactions
du
groupe El Khabar au profit de
Ness-Prod a finalement rvl
plusieurs facettes du rgime en place. Au-del de la volont du rgime
d t o u ff e r
Par : MOHAMED toute voix
MOULOUDJ
discordante,
cette mme affaire met nu, chaque
jour un peu plus, le cafouillage dun
ministre qui est cens, tout point
de vue, veiller plutt au respect de la
loi et non sa transgression.
Hier encore, le ministre Grine sest
laiss aller un jeu hasardeux et, une
fois de plus, il aura montr lopinion que, dans cette affaire, il reste
prisonnier de son garement. En ritrant sa volont de se substituer
contre tout bon sens une Autorit de rgulation de la presse crite,
M. Grine se rend coupable dune
violation grave dune loi que le gou-

D. R.
Hamid Grine en compagnie de lambassadeur de Core du Nord en dcembre 2015.

vernement, dont il est membre, a

confectionne et adopte en 2012.
Cette instance (Autorit de rgulation de la presse crite) na pas de raison dtre, a martel encore le ministre lors dun point de presse or-

SECTEUR DE LA COMMUNICATION

Le bilan dsastreux
dun ministre
e ministre de la Communication, Hamid Grine, qui sest
ml, avec laffaire El Khabar,
de ce qui ne le regarde pas, aura pass les deux annes de son magistre disserter
Par : SOFIANE sur les verAT IFLIS
tus professionnelles, quand il nest pas occup rgler des comptes. Ce qui na
pas t sans consquence sur le secteur quil est cens grer. Un secteur
synonyme de dsordre. Une jungle.
De toutes les promesses quil avait
faites sa nomination la tte du dpartement de la Communication,
Hamid Grine nest parvenu en
concrtiser quune seule : la dlivrance de la carte nationale provisoire du journaliste. Un document
qui naura pas servi grand-chose,
sauf tenter une valuation de la
population de journalistes. Tenter
est le mot qui sied en ce cas despce, car beaucoup de journalistes
ont refus de souscrire au projet de
Grine. Mais, plus grave encore, des
cartes professionnelles ont t attribues des indus journalistes, les
cas les plus flagrants ont t signals par la corporation Oran. La carte nationale provisoire de journaliste
na en rien chang les conditions
daccs aux sources de linformation.
Le ministre de la Communication
sest tellement occup philosopher
autour du cercle vertueux, quil aurait mme oubli, ce jour, de rgulariser (rmunrer) les membres
de la commission de dlivrance de
la carte de presse, vingt-trois mois
aprs leur installation. Il sest aussi
occup, depuis fin avril dernier,
chercher noise au groupe de presse
El Khabar, alors quil ne sest pas
rappel quil avait promis, solen-

nellement, dorganiser les lections

de la commission permanente de dlivrance de la carte du journaliste
professionnel et du conseil dthique
et de dontologie.
Hier, il sest prsent devant la presse, cafouillant comme jamais sagissant de laffaire El Khabar, pour
annoncer que les deux projets attendront, au motif que les conditions ne sont pas encore runies. Et
en invoquant labsence de conditions, Hamid Grine ne croyait pas si
bien dire. Car, les conditions pour
la ralisation des deux projets ne
sont effectivement pas runies et ne
risquent pas de ltre de sitt. Et la
faute incombe Hamid Grine, le ministre de la Communication, qui a
russi se mettre dos sinon toute,
du moins une grande partie de la
presse. Une presse qui, donc, accompagne un ministre qui ne distingue pas entre ce qui relve de lautorgulation et ce qui relve de la rgulation. Il est, peut-tre, utile de
rappeler Hamid Grine que
lthique et la dontologie professionnelles relvent de lautorgulation, autrement dit, des questions
qui sont prises en charge par les pairs
lexclusion de lintervention des
pouvoirs publics. Les journalistes algriens, sinspirant des expriences
des dmocraties avances, avaient
vot la charte dthique et lu un
Conseil dthique en 2000.
Seize ans plus tard, Hamid Grine
veut en faire un Ordre plac sous
lautorit du ministre. Un conseil
auquel il nhsiterait pas se substituer, comme il le fait aujourdhui
pour lAutorit de rgulation de la
presse crite, en violation flagrante
de la loi.
S. A. I.

ganis, hier, en marge dune rencontre lcole de journalisme de

Ben Aknoun, Alger.
Alors que cette Autorit est prvue
dans la loi organique relative linformation de janvier 2012, le ministre du secteur pense que si 150
paysdans le monde ne trouvent pas
de vertus une telle instance, lAlgrie est en droit de suivre cet
exemple. Tenter de lgitimer une entorse la loi et son pitinement par
le recours des exemples qui viennent dailleurs, spcialit du pouvoir
algrien quand les choses larrangent,
ne met pas, outre mesure, Hamid
Grine dans la posture dun responsable soucieux du respect des rgles

lmentaires de la dmocratie. Le
ministre doit savoir que contrairement ce quil avance comme argumentaire pour se passer dune Autorit de rgulation dont il veut accaparer les prrogatives sous dautres
cieux plus soucieux de la prservation des acquis dmocratiques, cest
le ministre de la Communication
qui na pas de raison dtre.
Ce mme dpartement existe chez
les monarchies du Golfe, en Core
du Nord, chez certains de nos
voisins qui ne sont pas connus pour
tre des champions de la dmocratie, encore moins de la libert de la
presse.
Pour notre ministre de la Communication, ancien journaliste sportif,
ces 150 pays qui nont pas dAutorit de rgulation, cest un Conseil
dthique quils ont mis sur pied.
LAlgrie est aussi prive de ce
Conseil dthique dont le rle nest
surtout pas celui dune Autorit de
rgulation. Un Conseil dthique,
comme son nom lindique, prend en
charge les questions lies lthique
et la dontologie du mtier, et non
pas celui de la cration de mdias,
des agrments, des transactions, des
nominations
Le ministre cafouille mais il a fini par
dire le fond de sa pense. En labsence dune Autorit de rgulation,
cest le ministre qui sy substitue, a
lch le ministre. Cet aveu, il en est
un, puisque M. Grine a ajout quun

LDITO

ministre est l pour appliquer les

lois, oubliant que ce quil prconise est lexact contraire de ce que stipule la loi. Il est aussi un aveu parce que le ministre fait mine doublier
quune Autorit de rgulation est
pense justement pour viter lExcutif, et donc au ministre de la
Communication, daccaparer ses
prrogatives. Interrog sur la presse, le ministre a dit quil ne fait pas
de diffrence entre la presse prive
et la presse publique. Il a soulign
que la ligne de dmarcation entre ces
deux entits est le respect des
rgles du mtier. Il y a une presse qui
diffame et une autre qui ne diffame
pas, a-t-il dit en substance.
Celle qui diffame est, bien entendu,
celle qui ninscrit pas sa ligne dans
la dfense tous azimuts du rgime.
Cette presse qui diffame ne rpond
pas mes objectifs, a encore avou
le ministre. Ses objectifs? En faire
des clones dEl Moudjahid. Concernant laffaire dEl Khabar, tout en
martelant que cest la justice de
trancher, il a dj jug, se substituant
aussi la justice. La transaction relative ce rachat est illgale, a-t-il
dclar. Il a reconnu, par ailleurs, que
l'affaire El Khabar est purement
commerciale, regrettant que certaines parties veulent la politiser.
Pour lensemble des observateurs, la
politisation est luvre du ministre
de la Communication.
M. M.

PAR SAD CHEKRI

lmentaire!
e ministre de la Communication a d sastreindre quelques dures nuits
blanches afin de trouver, enfin, un argument solide faire valoir pour
justifier le hold-up quil commet en sappropriant les prrogatives de
lAutorit de rgulation de la presse crite, quil vite dinstaller depuis sa
nomination. Il semble avoir trouv: il y aurait, len croire, quelque 150 pays
dans le monde qui se passent dune telle instance. Nayant pas de temps
perdre et prfrant nous consacrer plus utile, nous nallons pas nous employer vrifier ce chiffre. Croyons-le, donc, sur parole, plutt que de nous
infliger pareille corve. Prcisons, toutefois, que ces pays quvoque notre
ministre, dont fait partie la Core du Nord notamment, sont nettement moins
nombreux - fort heureusement pour le genre humain - que les tats qui, eux,
laissent aux professionnels de la presse crite, comme ceux de laudiovisuel, la latitude de sorganiser et de mettre en place, par eux-mmes, les instruments de rgulation, de mdiation et dobservation des activits de la profession.
Et, puisque le ministre de la Communication ne rate aucune occasion de nous
parler thique ou cercle vertueux et - suprme supercherie intellectuelle - quil ny avait pas de journalistes professionnels en Algrie avant sa nomination, il faut sans doute lui rappeler quen 2000, les journalistes algriens, peine sortis de la dcennie noire, se sont donn une charte dthique
et un conseil de dontologie en sinspirant de lexprience de leurs confrres
exerant dans les pays dmocratiques.
Le plus grave est, nanmoins, dans son enttement imposer toute une
corporation, voire au pays, sa vision personnelle du mtier, sans mme pouvoir nous dire, comme lensemble de ses collgues du gouvernement, quil
applique le programme du prsident Bouteflika ! Car, Bouteflika, lui, a promulgu des lois dans le cadre de rformes politiques, lesquelles font partie intgrante de son programme. Parmi ces lois, le code de linformation de
2012. Libre M. Grine davoir un ego surdimensionn ou, encore, son
propre modle en matire de gestion du secteur de la communication, mais
il est ministre de la Rpublique et, ce titre, sa seule rfrence doit tre la
loi de son pays. Et surtout pas celles des autres. Cest lmentaire, cher monsieurGrine! n

L
Le plus grave
est, nanmoins, dans
son enttement imposer toute
une corporation, voire au
pays, sa vision personnelle du mtier, sans
mme pouvoir nous dire,
comme lensemble de ses
collgues du gouvernement, quil applique le
programme du prsident
Bouteika! Car,
Bouteika, lui, a promulgu des lois dans le cadre
de rformes politiques,
lesquelles font partie
intgrante de son programme. Parmi ces lois,
le code de linformation
de 2012.

Mardi 17 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre

lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du

ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Menasser Souhil, Saadoudi Mourad, Mustapha Cherifi (cadre

retrait-Air Algrie), Mustapha Talbi (cadre sup-retrait), Mustapha Tamdjirt (militant FFS-Azzefoun-Tizi Ouzou), Nabil
Boubkeur (ralisateur de films documentaires-Alger), Nabila Saadoun, Nacereddine Amari (juriste-Blida), Nacira Bekaya
(mdecin), Nadir Allef (responsable des achats), Nadjiba Abed
(ingenieur en Informatique-Batna), Nadjmeddine Bousmina
(enseignant retrait-Mila), Nora Laaloui, Ouabed Boubekeur,
Ouali Sahir (inspecteur dassurance), Oualid Gherabia (crivain-Alger), Ouamar Saoudi (secrtaire national au RCD), Ould
Abdallah Bouziane (association des retraits de Sonatrach), Rabie Ayat (Annaba), Rachid Hamadou, Rachid Hamou, Rachid
Khandoudi, Rachid Khandoudi, Redouane El Aoufi (El Khabar-Alger), Rehab Djamel, Saadi Amoukran Salima, Saadi Youcef, Sadi Kenza (universitaire, Alger), Sadi Siham (cadre
comptable-finances, Alger), Sadek Yous (pharmacien-Bjaa), Saghouil Samir, Sahki Attef, Sad Ladjadj (infirmier-Tizi
Ouzou), Sad Medjour, Sad Rabia (journaliste El Watan), Salah Yermech (journaliste, collaborateur dEl Watan-Tizi Ouzou), Salem Moussa (Tamezguida-Mda), Salim Chabani (Jijel), Salim Hamat (Danemark), Samia Rahem (femme au foyer),
Samir Adouane, Samir Hassani (Khemis Miliana-An Defla),
Samir Houassine, Seraj Farid, Sid Ahmed Kerzabi (retrait- ministre de la Culture), Sid Ali Mihoub (retrait-Stif), Sidi Ali
Chabi (journaliste, correspondant-Chlef), Slimane Abourie
(industrialiste-Ghardaa), Slimane Sadani, Smal Kacha, Sofiane Cheroune (biologiste-Biskra), Souhil Mnasser (prsident
dentreprise), Souissi Nadjib, Tabbiche Noureddine (directeur
dcole-Stif), Takourabt Zohir (Bjaa), Tighlit Farhat Rabah
(tudiant-Tizi Ouzou), Toufik Aalilat (ex-cadre- secteur priv-Bjaa), Yani Riadh, Youcef Makhlouf (ingnieur la retraite-Bjaa), Zahra Djoudi, Zaoui Boucetta (militaire retrait-Souk Ahras), Zerrouki Djamal (Hizb Talaie El houriyat-Mascara), Haydar Ben Attia (journaliste indpendant), Elbahi Kortel (ex-snateur/prof universitaire-Mila), Djamel Ben Naaman
(cadre-Mila), Mouloud Boumezber (HEMS-Mila), Mohamed
Salah Benzzerafa (avocat-Mila), Abdelhamid Boughlilba (enseignant la retraite-Mila), Amar Djouambi (prsident du bureau national parti des travailleurs-Mila), Chaouki Bouledroua
(mdecin-Constantine), Frid Abdelkader (mdecin rsident
en ranimation mdicale Ksar El-Boukhari-Mda), Bachouche Rachid (cadre, Alger), Amiar Assa (retrait Sonatrach), Hocine Mokraoui (conomiste et enseignant universitaire), Naas-Araba Atif Imadeddine (docteur en mdecine), Karima Boudjri Chalal Naguib (Cadre), Allache Mbarek (tudiant
en pharmacie-Tizi Ouzou), Hamid Ouazar (ancien dput),
Hamid Fraga (journaliste), Abdelaziz Temime, Lahcne Oubira (journaliste Libert de Bjaa), Lounes Abdelmadjid (exlu du RCD l'APW de Bjaa), Ali Igoudjil (professeur Universit d'Alger), Bensikhaled Mohamed Cherif (mdecin-Bjaa), Khendek Mohammed (RCD ex-dput), Menrad Bahmed (journaliste indpendant-El Tarf), Hakim Hamadi (cadre
d'entreprise tatique), Mohamed Benabdeslem (professeur universitaire), At Wakli Rossafi (contrleur de gestion), Mohamed Kentache (APIMC de Stif), Belmellat Rachid (ancien
cadre de banque la retraite), Abdelkader Benslimane (infographe), Ounissi Mohamed Faouzi (Sidi Amar-Annaba),
Bouiche Aomar (Canada), Lounis Belaitouche(journaliste),
Acher Samia (journaliste), Rachid Yahou (journaliste),
matre Madjid Hachour (avocat), Azouz L'Hachemi (universitaire-Bjaa), Sad Khelil (militant des droits de lHomme),
Sad Boukari (animateur du Mouvement culturel berbre), Naer Haddad (militant des droits de lHomme), Chatt Khemissi (Khenchla), Zerrouk Sad (fils de chahid/retrait de Sonatrach-Alger), Lakhdar Sandli (Ain Larbi-Guelma), Abderrahim Ben Achi (Khenchela), Mohamed Lekhal (citoyen-Mascara), Djamel Yazli (chanteur Beni Douala- Tizi Ouzou), Charif Baibeche (enseignant la retraite-Toub Skikda), Smal Boutekfa (Tipasa), Nassim Yaffa (coordinateur national Chabiba
hora), Ali Benchadli (Mascara), Afif Bouattouf (Mostaganem),
Mohamed Amira (Jijel), Riad Bourai (fonctionnaire APC Mechedla-Bouira), Selma Chettah (APC Chorfa-Bouira), Amar

Akkache (APC Chorfa-Bouira), Abdelkader Mokrane (commerant-Alger), Rabah Laribi (secrtaire association El AmelStif), Abderrezak Drikeche (commerant-Bordj Bou- Arrridj), Mounir Drikeche (commerant-Bordj Bou-Arrridj),
Souad Daou (Arzew-Oran), Souad Saadi (Afroun-Blida),
Abdelmalek Moumni (Stif), Kacmi Menad (artiste-Bjaa),
Abdelhamid Boudekdak (responsable de lorganisation la
Confdration nationale pour la socit et les associationsConstantine), Abdelhak Laour (Confdration nationale
pour la socit et les associations-Constantine), Sad Madjour
(cadre suprieur la retraie, Tigzirt-Tizi Ouzou), Khaled Merimeche (Jijel), Abdelkrim Merzouk (vice-prsident de lAPC
de Chorfa/RCD-Bouira), Farid Abdelli (retrait de larme, Beni
Smilane-Mda), Mohamed Kaddour (Alger), Mourad Argoub
(Tizi Ouzou), Mourad Belmahdi (Tizi Ouzou), Mustapha Mebarkia (fils de chahid-Tbessa), Houcine Redjem (Milia-Jijel),
Belkacem Thaalbi (Tipasa), Mohamed Adam (Tipasa), Youcef Haouache (Alger), Ali Slimani (ex-deput, Boufarik-Alger),
Smal Zellag (fils de chahid-Alger), Hichem Ben Djeddi (Bjaa), Mustapha Sedoud (Alger), Houria Gad (chirurgiennedentiste-Alger), Rania Gad (pharmacienne-Alger), Malika Gad
(femme daffaires-Canada), Nazim Nachi (chef dentrepriseFrance), Racim Boushaba (tudiant-Alger), Lydia Boushaba
(tudiante en pharmacie-Alger), Ghezala Gad (Alger), Habiba Gad (retraite-Alger), Naciba Gad (mdecin-Alger), Yasmina Khaldoun (Oran), Idir Messaoud (Bjaa), Amar Houssou (enseignant, Dellys-Boumerds), Abdelhakim Feni (ex-dput FLN Tissemsilt /mdecin-Alger), Khaled Naamoun
(chmeur-Alger), Djamel Meziane (fondateur de lOnecOum El-Bouaghi), Adda Ben Youcef Ghali (crivain public,
Zemoura-Relizane), Hallaz Djamel (Alger), Chouki Soltani
(fonctionnaire Ferovial-Annaba), Boumediene Ben Bachir
(reprsentants fils de moudjahidine, Remchi-Tlemcen), Kamel Behat (prsident de la Fdration nationale des communes
(Snapap)), Hocine Djebri (dmocrate-Alger), Sad Abada (retrait de larme-Tbessa), Oualid Boumaraf (journaliste-Batna), Nabil Aboud, Idir (journaliste correspondant-Bjaa),
Moussa Arabi (fonctionnaire-Bjaa), Sofiane Boutata (membre
du conseil national du RCD-Bouira), Fodil Hamdane (grantCanada), Aghiles Saidani (Tizi Ouzou), Salah Belmekki (mdecin-secrtaire national RCD), Larbi Oumatous (Tizi Ouzou),
Fetta Sadat (avocate/secrtaire nationale RCD), Sara Toulayt
(tudiante universitaire-universit de Tizi Ouzou), Adel Mebarek (assistant mdicale en anesthsie et ranimation-Blida),
Chettah Linda (retraite du secteur de la sant), Abdelouaheb
Lema (cadre la retraite), Tayeb Doukhane, Amine Belmekki (Alger), Rachid Radji (professeur dhistoire-Batna), Mouloud Nat Ahmed Tegar (commerant-Chlef), Mustapa Hamoud (chauffeur de taxi-Chlef), Tayeb Houari (chauffeurChlef), Abderrezak Bakha (membre du Syndicat des transporteurs-Chlef), Cherif Mehantal (fonctionnaire-Chlef), Mohamed Bouchama (employ dans une socit dassuranceChlef), Abdelkrim Aouak (prsident Association des supporters de lOlympique-Chlef), Chebra Neni (reprsentant de la
socit civile-Chlef), Yacine Ben Khadidja (employ-Chlef),
Slimane Ben Bali (retrait-Chlef), Lad Belaouibi (commerantChlef), Larbi Debbah (commernat-Chlef), Rachid Yaci (exdput), Salah Mansouri (membre APW-El Tarf), Abdeldjalil Ben Salim (Sou-Ahras), Mustapha Maazouzi (politique et
journaliste-Tizi Ouzou), Zineb Abouzou (Tamanrasset), Fatima Hammal (Tamanrasset), Abdellah Ould Mohamed
(Mauritanie), Ag Ilyes Teffar (Tamanrasset), Souha lamsari (Tamanrasset), Metta Hammal (Tamanrasset), Abdellah Sediki
(Tamanrasset), Ali Kada (secrtaire gnral du parti 1er Novembre (en vertu de l'incorporation)-Tiaret), Smal Maameri (travailleur, An El Hadjel-Msila), Amrane Mahfoud (citoyen-An Defla), Saai Dif Allah (sportif-Tbessa), Rabah Limam (directeur gnral la retraite-Bouira), Ali Bouzrida (enseignant la retraite-Mila), Kamel Demdoum (enseignant/auteur et journaliste-Oum El-Bouaghi), Khadidja Boudine
(membre du bureau politique du Parti des travailleurs-Alger),
Ben Bouzid Bou Sada (El Idrissia-Djelfa), Rachid Zaarab

(membre du bureau politique du Parti des travailleurs et exdput-Bouira), Mohamed Knas (agent Badr-Tizi Ouzou), Mohamed Kedyam (commerant-Tizi Ouzou), Rachid Si Ahmed
(retrait-Tizi ouzou), Omar Saidoun (retrait-Tizi Ouzou), Abdelmadjid Saoudi Abou Nadjm Eddine (Khenchla), Sofiane Ben
Hizia (Bjaa), Ziane Hassene dit Mouloud (Larba Nath Irathen-Tizi Ouzou), Brahim Betou (Bouguera-Blida), Mohand
Ouchabane Semar (technicien-Alger), Mahfoud Abdou (Cherchell-Tipasa), Nadjib Mati (chef dentreprise, Akbou-Bjaa), Makhlouf Lahleb (Ksar El Boukhari-Mda), Amar Bouguera (Alger), Omar Benaiche (citoyen-Relizane), Mohamed Elkamel Teraia (dirigeant syndicaliste la retraite-Batna), Abdelhak Sayah (commerant-Skikda), Samir (victime du
terrorisme-Stif), Mohamed Sad Kahia (Beni Douala-Tizi Ouzou), Karim Kahia (Beni Douala-Tizi Ouzou), Tassaadit Kahia (Beni Douala-Tizi Ouzou), Madjid Hachemi (Beni Douala-Tizi Ouzou), Dris Chikhi (directeur la retaite-Bjaa), Messaoud Saghour (enseignant-Alger), Arezki Ben Hamou (retrait ducation-Tizi Ouzou), Djamel Eddine Temime (technicienConstantine), Kouider Tires (vice-prsident APC de Sfisef-Sidi
Bel-Abbs), Hocine Cheniki (fonctionnaire-Constantine),
Chabane Artdas (retrait-Tizi Ouzou), Mahdi Ladjal (militant
RCD, Fouka-Tipasa), Omar Ainouche (M'chedallah-Bouira),
Achour Kariche (militant RCD-Tizi Ouzou), Rabah Goulmani (technicien Tlcom-Alger), Ali Gueriani (employ, Kadiria-Bouira), Abdelkader At Mouheb (enseignant chercheurAlger), Ali Ibnouri (militant droit de lHomme, M'chedallahBouira), Rachid Kaci (retrait-Tizi Ouzou), Kaci Zentar (retrait-Alger), Moussa Drai (retrait de larme/commerantTlemcen), Mohamed Mahtout (Tizi Ouzou), Nacer Saou (citoyen-Oum El-Bouaghi), Brahim Hamami (enseignant, Tazmelt-Bjaa), Mohamed Cheragui (Tizi Ouzou), Abdelkrim
Merzouk (vice-prsident APC (RCD) Chorfa-Bouira), Rachid
Bacha (El Kala-El Tarf), Farid Lamrous (pharmacien-Tizi Ouzou), Ayachi Ben Dehiba (retrait-Mostaganem), Hamid Mihoubi (assureur-Tizi Ouzou), Amar Boukermouche (Annaba), Mustapha Bouache (Beni Haoua-Chlef), Omar Amiour
(Tizi Ouzou), Rachid Boutas (Jijel), Larbi Gouali (Bjaa), Salah Yahi (Tazmelt-Bjaa), Nasreddine Soussi (Alger), Sad
Achab (Alger), Nacereddine Amari (Chiffa-Blida), Abdelmalek Boukherouba (tudiant universitaire-Msila), Dahman Amara (avocat-Djelfa), Brahim Ben Khelifa (retrait An Touta-Batna), Mohamed Atek (retrait-Tizi Ouzou), Ahmed Khedouci (membre de lAssociation algrienne pour la dfense de la
langue arabe-Alger), Hamid Aouichat (retrait de larme-Skikda), Ben Djerou Dib Moulah (dessinateur et pote-Union des
crivains-Oran), Lad Deriadi (Alger), Kamel Ben Mohamed
(retrait PTT-Constantine), Ferhat Aissani (retrait et poteAlger), Hama Khedair (Bjaa), Mohamed Chrif Touhouche
(artiste-Alger), Hadj Chebil (membre du comit central de Talaie El Houriyet-Tiaret), Youcef Yahyaoui (DRH la retraite, Hamadi-Boumerds), Abdelhafid Ben Salah (Association
nationale pour la continuit des gnrations-Bouira), Louail
Adel (Stif), Elyazid Zaghbib (Stif), Mahieddine Ahmed (Stif), Mezhoud Nacer (crivain-Amizour), At Hocine Aberkene (retrait-Tizi Ouzou), Abdellah Moussaoui (charg dtudesParis), Boussahoua Madani (retrait-Khmisti), Bakka Khallaf
(fonctionnaire), Hamdane Massinis (tudiant), Amar Dafer
(correspondant de Libert-Ouargla), Karim Adlne, Zaaf
Habib (Talaie El Hourieyet), Nacer Lebbad (prof universitaire-Stif), Zghini Fayal (Batna), Khmidj Rachid (chauffeur de
taxi-Batna), Benflis Yacine (technicien suprieur en hydraulique-Batna), Madani Abdelhamid (directeur commercial-Batna), Karim Karim (cadre suprieur), Aliane Mzayeb (RCD-Alger), Akram Elkebir (journaliste), Bouaali Mohamed Fares
(cadre administratif), Mhamed Belaabidi, Kheireddine Maassam (prof et syndicaliste-Oum El-Bouaghi), Benkhaled Zohir
(France), Madjid Hamidi (prof universitaire-Tizi Ouzou), Lahmer Mohamed Elarbi Toufik Saad (techniciensuprieur-Alger), Larbi Karim (avocat-Tiaret), Sebkhi Abdelbaki (mdecin-Bouira), Kamel Ougmat (vice-prsident APW de Tizi Ouzou), Riadh Flita (fonctionnaire au port-Alger).

Mardi 17 mai 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

SUR RQUISITION DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

Lpave dun chalutier enleve

du port de Bni Saf

EN MARGE
DE LA SEMAINE
ALGRIENNE
DE LARTISANAT
VARSOVIE

Signature
dune
convention
algropolonaise
sur la
formation
n Le projet portant sur lamnagement
dune aire de pose dhlicoptres et de dbarquement des naufrags au niveau du
port de Bni Saf, dont les travaux ont dmarr
au dbut du mois de janvier dernier, accuse
un retard considrable. Le taux davancement
avoisine peine les 40% alors que la livraison du chantier est prvue pour ce mois de
juin. La contrainte qui freine les travaux est
lie la prsence, depuis lan 2000, dune pave de chalutier. Cette carcasse bloque laccs
du chantier. Face la lenteur des procdures
judiciaires engages par lEntreprise de gestion des ports de pche (EGPP) de Ghazaouet

pour la dplacer, le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a adress une rquisition au responsable de lEGPP pour dbarrasser lendroit de cette pave dans les
meilleurs dlais afin de permettre lentreprise ralisatrice de reprendre les travaux.
Aussitt ordonn, aussitt excut. Lpave
a t retire, samedi dernier, en prsence des
autorits locales et des services de scurit de
la wilaya. Rappelons que lhlistation, qui fait
partie des onze projets lancs tout au long du
littoral national, prend en charge les ctes tmouchentoises et tlemcniennes sur le plan
scuritaire et humanitaire.

VNEMENT ARTISTIQUE LA SALLE EL-MOUGGAR

Lanimation assure par des enfants

trisomiques

n Lassociation Alif, qui apporte de lassistance aux enfants en difficult scolaire, organise un spectacle artistique, le 21 mai la
salle El-Mouggar, pour clbrer la Fte de
lenfance. Laspect difiant de lvnement apparat dans lanimation qui sera assure
entirement par des enfants trisomiques. Ils
seront sur scne pour dmontrer, une fois de

plus, leurs capacits relever les dfis et surprendre le public par des interprtations
magiques, relve lanimateur de lassociation,
qui ne revient toujours pas de la stigmatisation de ces gamins, non seulement par des
gosses de leur ge mais surtout par des
adultes, qui nadmettent pas la diffrence.

COOPRATIVE DES PARLEMENTAIRES ET DES FONCTIONNAIRES DE LAPN

Quatre milliards de centimes dpenss

pour une route impraticable
n Les rsidents de la
cooprative immobilire
Union et Volont des
parlementaires et des
fonctionnaires de
lAssemble populaire
nationale, situe sur la
route de Saoula, ne
savent plus quelle
porte frapper pour
mettre un terme une
situation qui devient
srieusement
problmatique. Ils sont
contraints demprunter,
pour accder leurs
rsidences (196
appartements et

duplex), une route

caillouteuse sur laquelle
il convient de cahoter
mais certainement pas
rouler. Cette route coupe
lenceinte de la
cooprative en deux
parties, car lorigine
elle devait relier Sebala
Tixeraine sans passer
obligatoirement par
Saoula. Il nen demeure
pas moins que la socit
charge de la ralisation
de cette route a encaiss
4 milliards de centimes
(charge financire
consentie par les

cooprants) en 2005,
sans jamais finaliser les
travaux. Plusieurs mises
en demeure lui ont t
adresses, en vain. Les
rsidents ont mis encore
une fois la main la
poche pour rafistoler
un tant soit peu un
tronon de quelques
mtres qui dessert les
logements. Ils se
rservent le droit
dengager des
procdures lgales
contre la socit
dfaillante.

n Une convention de
coopration entre
lAlgrie et la Pologne
sera signe dans le
domaine de lartisanat
et de lart traditionnel,
loccasion de la
Semaine algrienne de
lartisanat qui se
tiendra Varsovie vers
la fin du mois en cours.
Cette convention, qui
sera pilote
conjointement par
lAgence algrienne de
lartisanat (Anart) et
lorganisme polonais
charg de la gestion de
lart traditionnel,
portera
essentiellement sur
lchange
dexpriences, le
dveloppement et la
formation entre les
deux parties
contractuelles. Fascin
au plus haut point par
lesthtique de notre
pluralit culturelle et
de notre diversit dans
le domaine du
faonnage du bijou
traditionnel et autres,
les Polonais envisagent
den savoir un peu plus
sur le savoir-faire local,
au moyen dun cycle de
formation auprs de
leurs homologues
algriens, dans le cadre
de louverture dateliers
de cration de bijoux,
de cramique, du cuir
ainsi que de poterie.
Voila qui augure dune
semaine charge, voire
prometteuse lors de la
5e dition de la Semaine
algrienne de
lartisanat Varsovie.

ALORS QUADIDAS EST SPONSOR

OFFICIEL DE LA FAF

La CFA exige des arbitres

de payer leurs
quipements

n Les responsables de la
Commission fdrale de larbitrage (CFA) ont envoy
des mails aux arbitres, les
informant que leurs prochains salaires seront ponctionns dune somme dtermine jusquau paiement total des quipements quils
ont reus lors des stages effectus Tikijda. Ainsi, cest
une dette de 50000 80000
dinars que les arbitres ont
contracte leur insu. Linformation a t confirme
par un arbitre qui a requis
lanonymat pour viter des
reprsailles. Effectivement,
nous avons t destinataires
dun e-mail par lequel on
nous demande de payer
lquipement. Cela fait plus de
15 ans que je suis arbitre, je
nai jamais vcu une telle si-

tuation. Pourquoi la mesure

ne sapplique pas aux joueurs
des diffrentes quipes nationales ? O sont passes les
pseudo-associations des arbitres pour nous dfendre ?
sest-il interrog avant de
poursuivre : Il me semble
quAdidas est le sponsor officiel de la FAF, on doit bnficier dun quipement gratuit
comme toutes les fdrations
du monde. Il y a aussi lquipement de marque Diadora
quon nous ramne dune
manire cache. Tout le monde sait que cette marque appartient un membre de la
CFA, je nen dirai pas plus.
Remont, notre interlocuteur a affirm que cette note
intervient au moment o les
arbitres attendent leurs salaires depuis trois mois.

WILAYA DE TIZI OUZOU

6e Festival
de la chanson folklorique
Tizi Gheniff
n Le comit culturel de Tizi Gheniff (50 kilomtres au
sud de Tizi Ouzou) organisera, les 18, 19 et 20 mai, la sixime dition de la chanson folklorique. Pour cette anne,
plusieurs troupes d'ithaballen seront au rendez-vous. Cette manifestation culturelle, place sous le signe de la sauvegarde du patrimoine culturel, sera marque par la participation de nouvelles troupes qui viendront des autres
wilayas limitrophes (Boumerds et Bouira). Les organisateurs ont retenu un dfil des troupes du mmorial AliMellah jusqu'au sige de lAPC. Des animations sont prvues au stade communal et la bibliothque communale.
Tout est prt pour accueillir cette 6e dition. En clture,
tout comme les prcdentes ditions, un gala artistique
sera anim par un chanteur clbre dont le nom sera rvl la veille de lvnement.

ARRT SUR IMAGE

Vu Tbessa
Les pierres tailles datant
de la civilisation byzantine
et romaine ont t casses
et tasses avec les ordures.
Libert

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

GRVE LA SNTF

Les sanctions tombent

Si nous acceptons de rpondre favorablement la plateforme de revendications des mcaniciens,

nous allons dclencher une autre grve, a soulign le DG de la SNTF.
e bras de fer opposant
ladministration de la
Socit nationale des
transports ferroviaires
(SNTF) et les conducteurs de trains se poursuit. La situation se corse. Devant le
refus des mcaniciens de reprendre
leurs postes de travail, ladministration est passe aux sanctions. Joint,
hier au tlphone, Yacine Bendjaballah, directeur gnral de la SNTF, a
confirm le recours aux sanctions. Il
faut savoir que la grve est illgale. De
plus, il ny a aucune raison dobserver un dbrayage, du fait que toutes
les revendications ont t prises en
charge suite des ngociations tenues
avec le partenaire social et qui ont
abouti la signature dun protocole
daccord entre les deux parties, a dclar M. Bendjaballah. Il a aussi
ajout : Nous avons somm les grvistes de reprendre le travail, mais
rien na t fait. Face cela, nous
avons t obligs dappliquer le rglement intrieur et de prendre des
sanctions. Notre interlocuteur a,
galement, rvl que des commissions de discipline sont dj mises en
place en vue de lapplication des
sanctions. Nous esprons que les

Libert
Les mcaniciens refusent de reprendre le boulot.

conducteurs reviendront de
meilleurs sentiments et reprendront
leur travail, car nous avons besoin
deux, a-t-il indiqu.
Pour le premier responsable de la
SNTF, il est impossible de cder aux
revendications dune section syndi-

cale au dtriment des 35 autres que

compte la SNTF. Si nous acceptons
de rpondre favorablement la plateforme de revendications des mcaniciens, nous allons dclencher une
autre grve, a soulign le DG de la
SNTF. En expliquant que les

membres de la Fdration nationale des cheminots (FNC) menacent

dentrer dans une grve illimite. La
Fdration nationale compte 12500
adhrents, contre 700 pour la section
des conducteurs, a-t-il prcis. Par
ailleurs, M. Bendjaballah a fait savoir

que des rapprochements sont en

train de soprer entre les reprsentants des mcaniciens et les membres
de la Fdration pour tenter de
trouver une issue cette crise.
Pour rappel, les mcaniciens ont entam une grve illimite au lendemain de la signature dun protocole entre la direction de la SNTF et la
FNC qui englobe cinq points prcdemment soumis dans une plateforme de revendications la direction
le 12 avril 2016. La plateforme de revendications concerne le repositionnement des mcaniciens selon le
niveau d'tudes exiges, une opration qui sera confie, selon la direction gnrale, un bureau d'tudes
externe. Les protestataires revendiquent, outre la nouvelle classification, une augmentation de la prime
de travail post, lindemnisation des
heures travailles durant les weekends et les jours fris, laugmentation de la prime de travail de nuit et
le reclassement. La direction de la
SNTF, qui dnonce le recours la
grve, appelle les grvistes mettre
fin leur action de protestation.
rappeler que la direction de la SNTF
a poursuivi les grvistes en justice.
DJAZIA SAFTA

SOUK EL-TENINE (MATKAS)

Que devient le projet dhpital de dara ?

e secteur de la sant dans la dara de
Matkas, avec ses modestes six salles de
soins, une clinique et une polyclinique
dpourvues
des
moyens
les
pluslmentairesdans les deux communes de
Souk El-Khemis et Souk El-Tenine, est loin
de rpondre la demande de soins dune population value quelque 50 000 habitants.
La seule lueur d'espoir de la population, qui rsidait jusque-l dans la construction dun
hpital de 60 lits, sest rapidement vapore car
le projet semble avoir t renvoy aux calendes
grecques.
Depuis son annonce, il y a plus de quatre ans,
les habitants de Matkas ne voient rien venir,
ni chantier ni terrassement ! Consult ce sujet, le P/APC de Souk El-Tenine, M. Haroun,
retrace la gense du projet : Lexcutif communal qui nous a prcds a lanc lide du pro-

jet et entam la procdure. notre arrive, nous

avons continu sur sa lance par une dlibration, n 72/2014 du 12 juin 2014, transfrant
lassiette du stade Fekrane vers le secteur de la
sant pour limplantation de cet hpital. Depuis,
deux appels doffres pour lentame des travaux
ont t lancs par la Direction de la sant de la
wilaya de Tizi Ouzou, mais ils ont t infructueux, alors que lenveloppe de 60 milliards de
centimes alloue cet important projet est de
loin insuffisante puisqu'il faut au moins tripler
la subvention. Il nous apprendra que lors du
passage du wali dans la rgion, et aprs avoir
tinterpellpar les lus et les reprsentants
de la socit civile, ce dernier a promis de se
pencher sur ce dossier important pour la rgion, selon les propos du wali, ajoutera M. Haroun, qui insiste sur la ncessit absolue de raliser cet hpital.Pendant plus dune dcennie,

la rgion a grandement souffert des affres du terrorisme, et maintenant, nous subissons lisolement le plus total. Ce projet est plus que ncessaire, car il soulagera les patients de la rgion
et boostera quelque peu lactivit conomique
dans la rgion en crant quelques postes demploi.Cest pour cela que nous avons fourni un
dossier consistant pour son maintien et sa ralisation, ajoutera-t-il.
Il est vrai que le secteur de la sant souffre
normment dans la rgion. ce titre, un praticien de la seule polyclinique de la dara se
plaint: Chaque fois que je suis de garde, je prie
Dieu pour qu'il n'y ait pas de cas grave traiter car lirrparable peut se produire tout moment par faute de moyens. Cela sillustre par
la disponibilit dune seule ambulance pour
toute la dara do limpossibilit dvacuer plus
dun cas urgent vers les hpitaux de Tizi Ou-

SESSION EXTRAORDINAIRE SUR LA SITUATION LUNIVERSIT DE TIZI OUZOU

LAPW estime quil y a le feu

en la demeure

es dangers de toutes
sortes guettent et menacent aujourdhui la
noble institution, quest notre universit. Une prise de conscience et
une mobilisation gnrale, tous
les niveaux, sont impratives, car
il y a le feu en la demeure, a
conclu le rapport prsent par la
commission ducation et enseignement suprieur de lAPW de
Tizi Ouzou qui a consacr, hier,
une session extraordinaire la situation de luniversit MouloudMammeri.
Dans son rapport, ladite commission dresse un tat des lieux
qui bat en brche tous les discours
officiels qui prchent la grande

amlioration de la situation de cette universit. Luniversit Mouloud-Mammeri vit un marasme

depuis de nombreuses annes, et le
constat est alarmant et personne ne
peut le nier, est-il soulign dans
ce rapport qui dcrit une situation
des plus catastrophiques. Entre
autres, ses rdacteurs citent la
dgradation des infrastructures, de
grands retards dans les oprations en chantier, des projets inscrits mais jamais lancs, linsalubrit, des quipements de cuisine uss, une nourriture infecte,
une eau impropre la consommation dans certaines rsidences,
des agressions devenues monnaie couranteLuniversit de

Tizi Ouzou ressemble beaucoup

plus un no mans land o la loi
du plus fort rgne en matre.
Sur le plan des infrastructures et
de la pdagogie, ledit rapport
souligne demble sa surcharge. Avec un effectif de 55000 tudiants environ, ses structures narrivent pas rpondre aux besoins
les plus lmentaires, ce qui engendre une situation dtouffement caractrise cre par les retards gnrs dans le lancement et
lavancement des projets inscrits,
ont not les membres de la commission dans leur document avant
de sinterroger: Qui en est le vritable responsable ? Les directeurs, ladministrationde wilaya,

les textes de loi, le contrleur financier ou les entreprises? Pour eux,

il est temps de situer les responsabilits. Dans son rapport, la commission de lAPW a prsent une
longue srie de recommandations mettre en uvre en urgence pour, a-t-elle soulign, viter
le pire. Dans ce sens, le prsident
de lassemble, Mohamed Klalche, a, dailleurs, tenu souligner
que les effectifs des tudiants
slvent prsent 55 000 et
quils devront dpasser les 60000
la rentre prochaine, et que la
situation risque, par consquent,
dempirer, si la situation ntait pas
prise en charge.
SAMIR LESLOUS

zou ou de Boghni. Et pour mettre laccent sur

ce projet salvateur pour toute la population de
la rgion, un membre de la coordination des
comits de village nous apprend que le sujet a t voqu lors dune rcente runion tenue par ladite coordination. Si les chosestranentencore, une action de protestation de grande envergure sera envisage au niveau de
ladara, voire au chef-lieu de wilaya, pour faire aboutir une revendication aussi lgitime, at-il conclu.
R. ACHOUR

LENFANT G DE 8 ANS A T ENLEV,

VIOL ET ASSASSIN EN 2013

Tbessa: la peine capitale

pour les meurtriers de Baha Eddine

n Le verdict est enfin tomb tard dans la

journe davant-hier. Le tribunal criminel
prs la cour de Tbessa a prononc la peine
capitale lencontre des trois accuss dans
laffaire de lenlvement, du viol et de
lassassinat, en 2013, de Baha Eddine, un
petit garon g de 8 ans. La victime a t
enleve au mois de novembre sur le trajet
qui le menait une picerie o elle devait
faire des courses.
Une vaste opration de recherche avait,
alors, t dclenche par les services de
scurit et les habitants de toute la rgion
dEl-Kouif. Malheureusement, le corps sans
vie du petit Baha Eddine sera dcouvert
dans une fosse non loin du domicile
familial. Lenqute sest poursuivie jusqu
larrestation des suspects au nombre de
trois. Entendus plusieurs fois par les
services de scurit, les mis en cause ont
fini par reconnatre les griefs qui leur
taient reprochs. Il sagit de D. M., g de
46 ans, F. A., 36 ans, et B. H., 27 ans. Ces trois
derniers ont t condamns la peine
capitale assortie dune amende de
3 millions de dinars. Un quatrime
complice a t, quant lui, condamn par
contumace la mme peine, alors quun
cinquime accus a cop de 5 ans de prison
ferme et dune amende de 500 000 DA pour
non-dnonciation de crime. rappeler que
le procs a dur plus de cinq heures dans
une salle archicomble.
RACHID G.

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Lactualit en question

FINANCEMENT DE LCONOMIE NATIONALE

Les mutuelles sociales et les caisses

dassurance sollicites
Le ministre du Travail estime que la mobilisation des structures relevant de son secteur
en faveur de l'emprunt obligataire relve du salut national et d'un acte de patriotisme.
es mutuelles sociales et les caisses
de la Scurit sociale sont, dsormais, officiellement sollicites
contribuer lopration de lemprunt obligataire lanc par le gouvernement pour le financement
de lconomie nationale.
Lappel a t solennellement lanc hier par le
ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi. Les mutuelles sociales et les caisses de la Scurit sociale
sont appeles contribuer et s'impliquer dans
l'opration de l'emprunt obligataire national,
a dclar le ministre, hier, l'occasion d'une
rencontre sur la contribution du secteur de
l'emploi et du travail dans cette opration, en
prcisant que la participation des mutuelles sociales et des caisses de Scurit sociale cette opration permettra au pays de disposer de recettes
financires supplmentaires dans le cadre de la
relance conomique.
Le ministre du Travail a considr que la mobilisation des structures relevant de son secteur en faveur de l'emprunt obligataire relve
du salut national et d'un acte de patriotisme.
Une initiative salue par le ministre des
Finances, Abderahmane Benkhalfa, qui note

APS
Abderahmane Benkhalfa, Mohamed El-Ghazi et Sidi-Sad , hier, Alger.

que l'opration de l'emprunt obligataire au niveau national est en bonne voie. Selon lui, le
pays amorce une tape de grande rigueur.
Daprs lui, le recours lemprunt obligatai-

re ne serait pas forcment dict par la conjoncture conomique marque par la chute des prix
du ptrole. Mme si les prix du ptrole
n'avaient pas chut, le changement du mod-

le de financement du dveloppement conomique aurait t opr, a-t-il dclar. Il juge,

lair flatteur, que grce la clairvoyance et
la sagesse du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a mis en place un
Fonds de stabilisation des recettes, l'Algrie a
une marge de manuvre de prs de trois ans.
M. Benkhalfa a estim, par ailleurs, que le pays
ne peut pas indfiniment dpendre des dpenses budgtaires, d'o, dit-il, la mise en place d'une gestion pragmatique mme d'effectuer un virage en douceur pour changer de
modle de croissance. son tour, le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi-Sad, a
estim que l'emprunt obligataire est minemment un acte politique avant d'tre un acte
conomique. En ce sens, il lance un appel aux
salaris et aux mutualistes pour s'impliquer
dans l'opration, non sans les inviter s'organiser pour procder des emprunts obligataires collectifs. Nous comptons plus de 2,5
millions de travailleurs syndiqus auxquels
s'ajoutent les mutualistes, ce qui constitue un
nombre important dans le cadre de cette opration obligataire, sest-il enorgueilli.
SYNTHSE F. A.

EMPRUNT OBLIGATAIRE

La BEA veut introduire des titres 1 milliard

oursuivant sa campagne de
sensibilisation aux vertus de
lemprunt obligataire pour la
croissance conomique, le P-DG de
la Banque extrieure dAlgrie,
Mohamed Loukal, tait hier Oran
o il a prsid une rencontre rgionale. Trois semaines aprs le lancement de lopration, le 17 avril dernier,
nous avons collect 35 milliards de dinars et au regard de lvolution de la
situation nous avons bon espoir de dpasser nos objectifs, sest enorgueilli
Mohamed Loukal, en refusant, toutefois, den dire plus sur les objectifs
tracs. Face un parterre compos de
clients de la BEA mais galement
doprateurs conomiques, le P-DG
de la BEA a multipli les gages et les
assurances pour convaincre les sceptiques prendre part lopration.
Lhomme sest mme fait le dfenseur
du gouvernement en tentant de battre
en brche les informations voquant
la faillite de ltat.
Informations qui, soit dit en passant,
avaient t fortement confortes par
les rcents chiffres du ministre des
Finances. Non, ltat nest pas en

faillite et il a suffisamment de fonds

propres, a-t-il assn en certifiant
que, comme son nom lindique, lemprunt est destin assurer la croissance conomique. Largent des
souscripteurs ira au financement de
projets de dveloppement national
et, au bout de trois ou cinq ans, il retournera dans leurs poches avec des intrts. Et pour ceux qui jugent que
les dividendes (7 7,5%) sont
contraires la religion, Mohamed
Loukal rtorque quils pourront ne
pas les retirer. Si vous estimez que
lintrt est haram, soit ; mais la
souscription, elle, ne lest pas. Je me
suis renseign, a-t-il soulign. Pendant prs dune demi-heure, le responsable a fait larticle de lemprunt
obligataire en expliquant que la souscription peut se faire nominativement
ou anonymement, que les coupons
dobligation sont exonrs dimpts,
quils sont cessibles sur simple transmission, que le remboursement se
fera la mme structure o lemprunt
aura t souscrit... Nous avons pris
toutes les mesures qui simposent
pour garantir la russite de lopra-

tion, a-t-il encore assur en ajoutant

que, contrairement ce qui se dit,
lengouement est prsent : Dailleurs,
nous nous apprtons introduire des
titres 1 million de dinars et, peuttre, 100 millions pour certains
clients. Le responsable a, par ailleurs,
voqu la situation de la BEA qui, at-il assur, est passe de statut de
banque rentire, en raison de sa for-

te dpendance Sonatrach, il y a
quelques annes, banque mergente grce une stratgie qui lui a
permis de diversifier ses activits. En
2014-2015, nous avons t frapps de
plein fouet par le choc ptrolier qui
nous a cot 300 milliards de dollars.
Quelque temps plus tard, nous avons
rcupr 260 milliards de dollars grce aux grandes entreprises, aux par-

ticuliers et aux mnages. Et pour

convaincre de la mue de la BEA,
M. Loukal a indiqu que de
24 milliards de dinars entre 2005 et
2011, le capital de la banque est pass 150 milliards de dinars. La campagne de la BEA pour lemprunt
obligataire devrait sachever le
18 mai par une rencontre Alger.
S. OULD ALI

MOHAMED LOUKAL P-DG DE LA BEA, PROPOS DES PANAMA PAPERS

LAlgerian Saudi Leasing Ltd est une socit clean

n En marge de la rencontre dinformation sur lemprunt obligataire Oran, le P-DG de la BEA, Mohamed
Loukal, a raffirm la presse le caractre lgal de
lAlgerian Saudi Leasing Ltd, socit offshore, cite par
les Panama Papers, dans laquelle la BEA est actionnaire. Il a rappel quil sagit dune filiale de leasing monte dans les annes 1990 avec le groupe saoudien ElBaraka conformment la rglementation nationale et
internationale. Il ny a pas de socit cran et le offshore est une pratique internationale, a-t-il encore plaid
en ajoutant avoir personnellement procd laudit de
lopration quil avait trouve conforme aux rgles. Il y
a des bureaux internationaux qui ont audit des
comptes. Les dclarations sont faites normalement. Il ny
a ni prjudice financier, ni vasion de capitaux, ni frau-

de fiscale, etc., a-t-il encore affirm. Cette affaire est

clean et rglementaire. Elle obit aux pratiques internationales utilises en matire de leasing financ international, a-t-il dit, en rfutant toutes les assertions et
accusations qui ont pu tre portes contre la BEA. Pour
rappel, le nom de la BEA avait t cit dans les documents rendus publics le 9 mai dernier par le
Consortium international des journalistes dinvestigation (Icij), dans le cadre du scandale des Panama
Papers, comme tant actionnaire de lAlgrien Saudi
Leasing Ltd, socit base en Tunisie et enregistre aux
les Vierges britanniques. Des rvlations confirmes
par les responsables de la BEA qui ont insist sur la
conformit de la socit avec la rglementation.
S. O. A.

FRUIT DUN PARTENARIAT ENTRE BIOPHARM ET LES LABORATOIRES BOEHRINGER INGELHEIM

Fabrication dun antihypertenseur en Algrie

a forte prvalence de lhypertension artrielle au sein de la population algrienne, estime 35%, a incit le laboratoire Biopharm apporter sa contribution
pour chercher des solutions ce vritable problme de sant publique. Lentreprise a recouru
un partenariat avec lallemand Boehringer Ingelheim qui a mis au point un nouvel antihypertenseur, Micardis, pour le traitement de cette pathologie et les maladies cardiovasculaires. Lhypertension artrielle est devenue la
principale cause d'hospitalisation et de mortalit dans le pays. Plus de 1,6 million de personnes ges de 60 ans et plus et vivant en Algrie vont souffrir d'hypertension artrielle, et
ce chiffre dpassera les 2 millions d'ici 2020.

Les deux parties lancent ainsi la fabrication de

ce mdicament sur le site de Biopharm dans
la zone industrielle dOued Smar.
Un site de production que le partenaire allemand considre en conformit avec les standards internationaux. Avec ses capacits, cette usine peut produire jusqu 90 millions
dunits. La partie algrienne bnficie ainsi
dun transfert de savoir-faire et de formation
pointue au profit de son personnel. Ses effectifs matriseront, de ce fait, les mthodes analytiques leur permettant de garantir la mise
sur le march dun mdicament rpondant aux
normes les plus strictes en termes de contrle de
qualit, explique-t-on. Le succs qua connu
cette opration ouvre la voie la fabrication

dautres produits destins dautres pathologies lourdes lies loncologie, le systme nerveux et la schizophrnie. La marque Boehringer est largement utilise en Algrie et travers ce partenariat, nous allons la fabriquer
dans notre usine et ne plus limporter. Ce qui
est en accord avec lobjectif dencouragement de
la production nationale de mdicaments,
souligne Abdelouahed Kerrar, directeur gnral de Biopharm, au cours dune crmonie
de lancement hier.
De son ct, le DG de Boehringer pour la rgion Turquie, Moyen-Orient, Afrique, Karim
El-Alaoui Mustapha, avoue que la stratgie de
leur entreprise va dans le sens de la production
locale des mdicaments pour la lutte contre les

maladies chroniques. Le volume daffaires de

Boehringer en Algrie est, faut-il le prciser,
en pleine croissance, soit 34% en 2015 contre
14% en 2014.
Selon Sofiane Achi, DG de Boehringer Ingelheim en Algrie, le groupe veut garantir une
meilleure disponibilit du mdicament au
profit de tous les patients qui en ont besoin.
Le laboratoire allemand sintresse galement
aux traitements anticoagulants contre la maladie de la fibrillation auriculaire pour la prvention des AVC. Il travaille aussi sur des mdicaments contre le diabte et le cancer notamment le traitement du diabte de type 2 et
du cancer du poumon.
B. K.

8 Lactualit en question

Mardi 17 mai 2016 LIBERTE

BOUMERDS REND HOMMAGE SON BANDIT DHONNEUR

Naciria commmore
e
le 67 anniversaire
de la mort dAmar Amsah
Cest dans cet espace encore encercl par des arbres touffus quest n, le 15 janvier 1921,
ce bandit dhonneurqui a donn du fil retordre au colonialisme franais.

our accder au village

dAt Aliane au contrebas
de Sid-Ali-Bounab, nous
avons emprunt une route, sinueuse et troite, frachement amnage. Aux
abords des ravins tortueux sems de
blocs de pierres gris que les fougres
peinent couvrir. Leau coule de partout. On nentend que les bruits du
ruisslement ml aux cris des oiseaux. De loin, se dresse limmense crte toute verte de Sid-Ali-Bounab. Le relief est saisissant. Au pied de ces belles
collines olivtres se dresse le petit village dAt Aliane. ct dun pt de
maisons, la plupart dsertes, une
fontaine intacte qui a rsist lusure
continue dalimenter les gens en eau

potable frache. quelques mtres se

trouve une demeure en ruine qui, elle
seule, fait remonter des souvenirs
glorieux de la Rvolution. Il sagit
dela maison parentale dAmar Amsah. Cest dans cet espace encore encercl par des arbres touffus quest n,
le 15 janvier 1921, ce bandit dhonneur qui a donn du fil retordre au
colonialisme franais. Et cest lendroit
choisi dlibrment par les jeunes de
lassociation Tamussni de Naciria
pour rendre hommage ce rvolutionnaire. Tout prt de la maison, ils ont
dress une scne de fortune qui va recevoir les comdiens de la troupe
Tharwa Lassel et celle de Ithrene de Takerboust qui vont interprter respectivement Sidi Roi et Timest inspirs du

conte kabyle dAhadad El-Khalouze.

Le public combl exalte, mais cest toujours lmotion qui domine. Lhistoire noublie jamais les hommes, rappelle la grande banderole accroche entre
deux chtaigniers. Ces deux
arbres taient certainement encore
l, lorsquAmar Amsah, tout jeune, dcida de quitter son village pour aller
sinstaller Alger o il fonda une association de bienfaisance caractre
nationaliste. Il rejoint ensuite le PPA
avant de rallier lOrganisation secrte (lOS) qui le charge de mener les activits dans la rgion de Bordj Menael,
Naciria et Dellys. cause de son
nouveau statut de baroudeur, sa tte
sera mise prix par Ddier Melmoux,
un clbre inspecteur de lpoque,

qui voulait gravir des chelons en

voulant mettre la main sur ce bandit
dhonneur qui continue de faire tremblerles responsables militaires franais
installs Alger. Mais Amsah, connu
pour son intelligence etson courage,
prfra prendre linitiative le premier
en se dbarrassant de Melmoux en ce
jour du 12 juillet 1947, prcisment au
villageTighzar N'At Yahia. Cet acte
de bravoure va se rpandre trs vite au
sein de la population et va alimenter
toutes les discussions, notamment
chez les Franais qui commencent
redouter les acticits du jeune Amsah.
Pour pargner ce vaillant militant de
tout danger, la direction du PPA dcida de sa mutation Sidi Daoud, l'exAbbo. L, Amar Amsah poursuit son

combat,toujours dans la clandestinit. Mais le 16 mai 1949, alors quil tait

en mission demande par le PPA, il
saccrocha avec des soldats franais et
mourut les armes la main. Sa mort
fera la manchette de L'cho d'Alger du
17 mai 1949 et de nombreux autres
journaux de la mtropole.Les jeunes
de Naciria, qui se rclament firement de Kahina, de Ben Mhidi, dAbane Ramdane, de Djamila Bouhired et
de tous les martyrs de la Rvolution,
ont dcid driger une stle la mmoire du hros oubli par lhistoire officielle, dans la ville de Naciria. Une ptition circule pour concrtiser ce projet qui leur tient cur.
M. T.

SECOUSSE TELLURIQUE DE 4,9 MDA

13 personnes blesses et des dgts matriels

laccs dune habitation Dra El-Djir dans la

commune de Mihoub, des effondrements et des
fissurations de murs de certaines habitations prcaires dans de nombreuses localits.
La direction de la Protection civile de Mda indique avoir mis tous les moyens humains et matriels pour mener des oprations de reconnaissance travers la zone sinistre afin didentifier
les habitations et les constructions touches
par le sinistre et apporter aide et assistance aux
populations. rappeler que pas moins de 12 personnes ont t traumatises et 73 habitations fissures lors du violent sisme qui a frapp la rgion de Tablat, le 10 avril dernier.
On se souvient que depuis ce sisme, il a t mis
sur pied une commission de constatation et
dvaluation compose des administrations de la
sant et de la population, du logement, des quipements publics, de lducation nationale, de
lOPGI, du CTC et de la Protection civile.

COMMUNIQU

Djezzy clbre la Journe mondiale

des tlcommunications
etde la Socit de linformation
n Sous le haut patronage de
Mme la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et
de le communication,
Djezzyprend part la
clbration de la Journe
mondiale des
tlcommunications etde la
Socit de linformation qui se
tient ce 17 mai 2016 au Cyberparc
de Sidi-Abdellah.
Dans le cadre de cette journe
place,cette anne, sous le
thme:Lentrepreneuriat dans
le secteur des TIC au service du
progrs social, un panel
d'experts et d'entrepreneurs
algriensactivant dans ce
domaine, dbattront de l'impact
du dveloppement des TIC sur
l'conomie nationale et ses
rpercussions directes sur le
progrs social.
La Journe mondiale des
tlcommunications et de la

socit de l'information a pour

but de contribuer sensibiliser
l'opinion quant aux perspectives
qu'offrent l'utilisation de
l'Internet et des autres
technologies de l'information et
de la communication (TIC) dans
les domaines conomique et
social, ainsi qu'aux moyens
permettant de rduire la fracture
numrique.
Pour Djezzy, la participation cet
vnement vise faire
mergerle potentiel des jeunes
innovateurs et entrepreneurs
dans le secteur des TIC, afin de
mettre au point des solutions
nouvelles et concrtes qui
aideront acclrer le progrs
dans la ralisation des objectifs
de lAlgrie dans sa qute du
dveloppement durable et de la
mise en place d'une conomie
numrique.

D. R.

ne violente secousse tellurique de magnitude de 4,9 sur lchelle de Richter a t

enregistre Hier vers 10h20 4 km
louest de Mihoub, non loin de Tablat, et
120 km lest du chef-lieu de wilaya.
La secousse qui a t ressentie des dizaines de
km la ronde a provoqu une panique gnrale au sein des populations habitant dans la zone
du sinistre o pas moins de 13 personnes ont t
blesses, dont 9 cas de traumatisme, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Les units oprationnelles de la Protection civile localises dans la rgion proche du lieu du sinistre ont t mobilises pour apporter aide et
assistance aux familles sinistres et procder aux
oprations didentification des constructions et
des habitations touches par le sisme.
Selon un bilan provisoire, il est fait tat de
nombreux effondrements de murs extrieurs et
de fissurations de toits de logements et de
classes lcole Mazouni, leffondrement de

Le sisme de Mda, enregistr hier, a occasionn quelques dgts matriels.

M. EL BEY

Samsung Electronics annonce les rsultats

du premier trimestre
n Samsung Electronics Co. Ltd. a
annonc ses rsultats financiers
pour le premier trimestre termin le
31 mars 2016. Samsung a ralis un
chiffre d'affaires consolid de 49 780
milliards de Won (43,46 milliards de
dollars), soit une augmentation de
5,7%, et un bnfice oprationnel de

5 250 milliards de Won

(5,80 milliards de dollars), soit une
augmentation de 12% en glissement
trimestriel. Concernant le bnfice
de l'entreprise dcrit le 7 avril, 2016,
le rsultat du premier trimestre a
affich une augmentation du revenu
global mene par le lancement

rapide et le succs des ventes des

flagships Galaxy S7 et S7 Edge,
l'amlioration du produit mix de la
mmoire, l'approvisionnement
importante des produits 14 nm du
systme de technologie LSI et la
hausse des volumes de ventes des
crans Oled.

COMMUNIQU DE PRESSE

La nouvelle gamme de climatiseurs Brandt,

performance & conomie nergtique !
n Brandt Algrie dvoile sa nouvelle gamme de
climatiseurs lors de lvnement de lancement qui a t
effectu Stif, Alger et Oran.
Disponible en 3 versions allant du 9 000 KBTU
24 KBTU, la nouvelle gamme de climatiseurs est quipe
dun compresseur garanti 5 ans, du rgulateur de
tension, ainsi que le filtre anti bactrien, le nettoyage
automatique, laffichage LED et le mode silencieux, qui
assurent un confort dutilisation idal. noter quen
plus dun compresseur tropicalis, la srie E sest vue
dcerner le prix du meilleur design 2015 par linstitut
Japonais Award Design.
On apprciera galement la gamme prmium au design

pur, dote du compresseur Inverter, qui allie avec

perfection performance et conomie dnergie.
Depuis moins dune anne, Brandt Algrie a su se
positionner en tant quacteur majeur sur le march
algrien grce une large gamme de produits en pause
libre et encastrable, dots de technologies novatrices, un
service aprs-vente de qualit et une proximit client
qui est au cur de la stratgie de lentreprise.
Fort de la richesse de ses produits, c'est avec beaucoup
dambition que l'quipe Brandt Algrie compte asseoir
sa position de marque internationale prfre des
Algriens.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 17 mai 2016

TERRAINCONCDDANS LE CADRE DU CALPIREF BJAA

BRVES du Centre

Huit lus lAPC dOued

Ghir interpellent le wali

PLANTATION HASSISSNE BJAA

Les coliers sensibiliss

lenvironnement
< Les coliers et collgiens sont sensibiliss
la protection de lenvironnement. Lieu de cet
apprentissage : la plantation Rachid
Hassissne au niveau de Boulimat. Cette action
est mene en collaboration avec lassociation
Nemla pour la protection de lenvironnement
et le club de plonge Atlantide de Boulimat.
L'opration, qui a lieu samedi dernier, est
intitule Terre et mer sur la cte ouest de
Bjaa. Lvnement, ddi aux clubs verts
forms par lassociation, a consist en
lorganisation dun volontariat sur la RN 24 et
une sortie en mer o les lves, encadrs par la
Protection civile et les gardes-ctes, ont t
sensibiliss sur la pollution en milieu marin.
La journe sest clture par un barrage
ducatif dress au niveau de la plantation par
les coliers. Des plantes avec des autocollants
portant le slogan Ensemble, protgeons la
nature ont t distribues.

Les lus contestataires relvent les anomalies ayant entach les travaux de terrassement engags par le bnficiaire de ladite concession.
ans une lettre
collective
adresse tout
rcemment au
wali de Bjaa,
Ould
Salah
Zitouni, huit lus sur quinze
que compte lAssemble populaire
communale
(APC)
dOued Ghir sinsurgent contre
la dcision portant concession
dune assiette foncire, accorde un promoteur dans le
cadre du Calpiref pour la ralisation dune unit industrielle,
au primtre urbain de la
mme
municipalit.
Sappuyant sur des arguments
dordre juridique et cologique, les huit lus protestataires (4 FFS, 1 FLN, 1 MPA, 1
MEN et 1 MPR) qualifient cette
concession daberrante, du
fait du nombre dirrgularits
constates, dont notamment
la non-conformit du projet
avec
le
PDAU
intercommunal.
Linconvnient de cette aberrante concession est que le choix
de ce site est inappropri pour
limplantation dun projet.
Dune part, il est non conforme
aux orientations dictes dans
le PDAU intercommunal et,
dautre part, il y a violation de
la loi 11/10 du 22 juin 2011
relative la commune, notamment larticle 109 de ladite loi,
ont-ils soulign dans leur mis-

H. KABIR

FOIRE DES PRODUITS AGRICOLES

D'OUED GHIR

Une vingtaine dagriculteurs

au rendez-vous
D. R.

Les lus protestataires contestent les irrgularits, notamment la non-conformit du projet avec le PDAU intercommunal.

sive. Les ptitionnaires estiment, en outre, que le terrain

accord en concession est situ
dans une zone non aedificandi,
arguant quil est soumis une
servitude dutilit publique de
franc-bord par des infrastructures planifies, conformment
la loi 83-17 du 16 juillet 1983
portant code des eaux.
Sur un autre registre, les lus
contestataires relvent les
anomalies ayant entach les
travaux de terrassement enga-

gs par le bnficiaire de ladite

concession. Selon eux, ces travaux ont t lancs avant
mme lobtention du permis de
construire, au mpris des dispositions des textes lgislatifs et
rglementaires, notamment la
loi 90/29 du 1er dcembre 1990,
modifie et complte par la loi
04/05/ du 14 aot 2004, relative
lurbanisme et lamnagement du territoire, et le dcret
excutif 91/176 dfinissant
lobtention des actes durbanis-

me. En sus de ces arguments

juridiques, les rdacteurs dudit
document voquent dautres
raisons cologiques, en estimant que limpact de ce projet
nuisible sur lenvironnement
risquerait dengendrer des dsagrments considrables. Il porterait prjudice notamment au
rseau deau potable alimentant le chef-lieu communal.
Sans compter la destruction
dune fort urbaine.
K. O.

< Une vingtaine dagriculteurs ont pris part

dernirement la foire organise dans la
commune d'Oued Ghir Bjaa. La
manifestation ayant pour thme Mise en
valeur de la production agricole locale sest
fixe comme objectifs : la mettre en valeur le
produit agricole local et inviter les
investisseurs dans le secteur simpliquer
dans la production et la commercialisation du
produit agricole du terroir, ont soulign les
responsables la direction rgionale des services
agricoles et de la Chambre dagriculture,
initiateurs de lvnement. Outre lexposition
des produits agricoles locaux, plusieurs
confrences ont t organises pour loccasion.
Elles ont port notamment sur La conduite
dun levage avicole, La conduite des crales
et Les maladies du poivron. Un reprsentant
de la Casnos a aussi saisi loccasion pour
prodiguer quelques conseils aux agriculteurs
sur la scurit sociale et les modalits
daffiliation la caisse.
H. KABIR

PLUS DE 500 RUCHES VOLES DEPUIS LE DBUT DE LANNE

TIZI OUZOU

Les apiculteurs de Kabylie en tat dalerte

Association des apiculteurs du massif du Djurdjura, Tizi Ouzou, tire la
sonnette dalarme sur le vol de plus
de 500 ruches dabeilles, enregistr depuis
le dbut de lanne travers plusieurs localits. Selon le prsident de lassociation,
Salem Touati, les vols ont touch des
ruches mres en production. Les faits ont t
enregistrs dans plusieurs daras de la
wilaya o lapiculture aura connu un essor

considrable lexemple de Mekla, Tamda,

Matkas, Azazga, Dra Ben Khedda Une
trentaine dapiculteurs sont touchs et plus
de 500 ruches ont t subtilises.
Notre interlocuteur ajoute: Ce phnomne a pris de lampleur ces derniers temps.
Mme sils existaient auparavant, ces vols
ont pris des proportions inquitantes cette
anne. Actuellement, nous comptons nous
organiser en rseau pour faire barrage ces

actes barbares qui sont dun grand prjudice pour les apiculteurs, affirmera-t-il en
prcisant que les conditions climatiques
favorables lapiculture dans la rgion ont
fait que le march est trs demandeur en
termes de ruches mres, cela a mme augment la demande au dbut de la prsente
saison, ce qui facilite aisment lcoulement
des ruches voles.
K. TIGHILT

BOUIRA
Campagne de don du sang
< Une campagne pour le don du sang a t lance dimanche, par
la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas) de Bouira et la
direction de la sant (DSP) qui assure la logistique de cette vaste
opration. Un camion amnag du centre de transfusion
sanguine a t install face au sige de la Cnas, o la plupart des
agents ont rpondu prsent pour donner de leur sang. Et comme
il fallait donner lexemple, le nombre avait atteint les 100
donneurs vers midi, daprs les indications de Mme Latrache,
sous-directrice de la Cnas. Cette campagne oriente les donneurs
potentiels, commencer par les 304 agents de la Cnas, travers
ses 4 agences, implantes dans les daras de Mchedallah, An
Bessem, Sour El-Ghozlane et Lakhdaria.Par ailleurs, il faut
signaler que la wilaya de Bouira en matire de don du sang est
trs bien considre, car elle reoit priodiquement des ordres de
mrite et des flicitations pour son classement honorable
lchelle nationale. Cest important de citer le prsident de
lassociation locale des donneurs de sang, le docteur Abdelmalek
Sayah qui vient dtre consacr secrtaire gnral de la
Fdration internationale des donneurs de sang (FIDOS). Cette
distinction, qui est, selon lintress, juste laboutissement dun

long travail caractris par de la comptence et de

labngationaux niveaux local et national, met en valeur
lesprit volontaire et spontan du citoyen, quand il sagit de
donner du sang afin de sauver des vies humaines.
FARID HADDOUCHE

Les habitants du quartier

Les Gents ferment
la rue Lamali
< Les rsidents de la cit Les Gents ont
procd hier la fermeture de la rue
principale, Lamali-Ahmed, pour protester
contre ltat dsastreux de leur cit. Ils disent:
Toutes nos dmarches pour faire aboutir notre
plateforme de revendications sont restes sans
suite et les services de la wilaya naccusent
mme pas rception de nos lettres de dolances,
ce qui est trs grave. Nous avons retard et
ajourn plusieurs fois notre action de
protestation mais l, nous avons dcid de
passer laction. Nous en avons marre des
promesses et nous exprimons aujourdhui le
dsarroi de 256 locataires car la cit a t
marginalise. Les manifestants exigent la
ralisation daires de jeux et de dtente, la
rfection des btiments, lamnagement des
espaces verts, le bitumage des ruelles, llagage
des arbres ainsi que la dmolition des
constructions illicites.
K. TIGHILT

Les villageois dAth Bougherdhane

rclament des ralentisseurs

LYCE DE TASSAFT-AKBIL

< Les villageois dAth Bougherdhane, situ dans la commune

dAth Laziz, une dizaine de kilomtres au nord de Bouira,
rclament ldification dune passerelle, ou dfaut,
linstallation de ralentisseurs au niveau dun passage de la RN05.
Les villageois ont en mmoire les accidents survenus ce niveau,
et ayant fait des victimes. Pas plus loin que mercredi dernier, une
jeune colire venait dtre percute par une voiture, alors
quelle traversait la route. Les villageois voquent le cas de 8
personnes qui ont perdu la vie, suite aux accidents de circulation
qui se sont produits ce niveau, cause de lexcs de vitesse des
automobilistes.
FARID H.

Enfin la carte biomtrique

< Les lves candidats au baccalaurat de la
session 2016, du lyce Tassaft-Akbil, viennent
de recevoir enfin leurs cartes didentit
biomtriques. En effet, les candidats du lyce
de Tassaft ont d courir pendant plusieurs
jours afin de sinscrire pour lobtention de la
carte biomtrique. Ainsi, dans la seule dara
dAin-El-Hammam, plus de 700 cartes ont t
dlivres pour les candidats scolariss et ce en
attendant celles des candidats libres.
L. B.

Mardi 17 mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

PNURIE DEAU POTABLE TEBESSA

BRVES de lEst

La ville
sous haute tension

SONELGAZ DE SKIKDA

Opration
recouvrement
de 28 milliards
de crances

Cette pnurie touche presque tous les quartiers de la ville, entre autres Cheikh-LarbiTbessi, Cheriet-Lazhar, Rafana, Skanska, la Concorde, les cits 100 et 40-Logements,
la Remonte et El Merja.

ne vraie catastrophe
que les habitants de
la ville de Tbessa
sont en train de
vivre quotidiennement. Leau ne coule plus dans les robinets et les citoyens ne savent plus quel saint se
vouer. Cette pnurie touche presque
tous les quartiers de la ville, entre
autres Cheikh-Larbi-Tbessi, Cheriet-Lazhar, Rafana, Skanska, la
Concorde, les cits 100 et 40 Logements, la Remonte et El-Merja. Les
habitants sont contraints de sapprovisionner avec des bidons aux
sources de Youkousa, situes 20 kilomtres ou aux camions-citernes
contre 2000 DA.
Un groupe de citoyens, rencontr sur
le chemin de la cit Larbi-Tbessi, indique : Nous sommes en train de
louer un camion-citerne de 3000
A. BOUKARINE
litres pour le partager contre 2000
DA, nous sommes en train de vivre
TAHER (JIJEL)
un vritable calvaire, nous navons
pas deau depuis un mois. Dautres
Un rseau
poursuivent : Dhabitude, nous
de faussaires
sommes approvisionns en moyenne
dmantel
une fois toutes les deux semaines. Un
n Les services de la sret de dara de habitant de la cit des 40-LogeTaher ont dmantel, la semaine
ments dira : Je prends mes enfants
coule, un rseau de trafic de faux
avec pour aller remplir deux bidons
billets a-t-on appris auprs de la
; je suis vraiment dgot de cette sicellule de communication de ce corps
scuritaire. Selon la mme source, les tuation et lAlgrienne des eaux est
compltement absente, je ne sais pas
lments de la police ont agi suite
si les autorits locales sont au courant
des informations faisant tat de la
mise en circulation de faux billets de de cette situation.

banques dune valeur de 2000 DA.

Les investigations entames par la
suite, ont permis de neutraliser 5
individus gs de 17 47 ans et la
rcupration de deux ordinateurs, un
scanner et des coupures de billets de
1000 DA et 2000 DA. Les faussaires
ont t prsents devant le procureur
de la Rpublique de Taher pour trafic
de billets de banque.

D. R.

n La direction de distribution de
Skikda (DDS) a lanc ce dimanche,
une opration de coupures de
lalimentation de llectricit et le
gaz pour un millier de foyers qui
nont pas pay les factures de leur
consommation. Selon un
communiqu de la DDS, le montant
de ces crances est estim 28
milliards de centimes dans des foyers
localiss An Kechra, Tamalous,
Oum Toub, Azzaba, Ben Azzouz,
Boumaza, La Marsa, Bekkouche
Lakhdar et An Charchar. Selon le
communiqu, cette dcision a t
prise aprs lchec des tentatives de
recouvrement lamiable engages
par les agents de la DDS. Cet
important montant de crancesa
influ ngativement sur les services
de la Sonelgaz en direction des foyers
et particulirement les entreprises.
Cette campagne de coupure des
services de la Sonelgaz touche aussi
les rtrocessions pirates dont
certains aliments illgalement ont
t porsuivis en justice. Lopration
de recouvrement des crances de la
Sonelgaz est gnralise au niveau de
toutes les agences commerciales de la
wilaya, dira Abdelmoumene Ali
Jamil, le directeur de la DDS de
Skikda.

LAlgrienne des eaux de Tbessa napprovisionne pas certains quartiers de la ville.

Un climat de tension rgne au sein

de la population qui menace dinvestir la rue. Des menaces ont t
dj excuts par les rsidents de la
cit la Remonte il y a deux semaines, bloquant le chemin du quartier menant vers le centre-ville. Les
protestataires pointent un doigt accusateur vers les responsables de
lAlgrienne des eaux de Tbessa.

contre les incendies et les

interventions dans les catastrophes
naturelles. Officiellement installe
hier par le directeur de la Protection
civile de la wilaya, cette unit qui
constitue une premire a lu
domicile An El Assel proximit
du stade municipal. Une mission
dlicate attend cette unit
lapproche de la saison estivale qui
sannonce caniculaire. Pour rappel, la
wilaya dEl- Tarf connat entre juin et
octobre des incendies de forts
ravageurs et en hiver de nombreuses
inondations surtout au niveau des
zones allant de la plaine de Frin
dans la commune dAn Assel jusqu
Ben Ammar dans la dara de Ben
Mhidi.
TAHAR B.

contr sur le chemin de Rafana et

Skanska.
Contacte par nos soins plusieurs
reprises, les responsables avancent,
chaque fois, une rponse diffrente. Une fois, ce sont les rservoirs qui
sont vides, une autre fois, le problme est rgl alors que les robinets
sont toujours sec.
RACHID G.

OUM EL-BOUAGHI

Sit-in de protestation
des travailleurs dAlgrie Poste

es travailleurs dAlgrie Poste du chef-lieu de

wilaya ont observ, lundi, un sit-in de proPROTECTION CIVILE
testation suite la suspension du chef de d EL-TARF
partement des uvres sociales au sein de la direction de lunit postale dOum El-Bouaghi,le 15
Installation
mai dernier, pour non respect de la procdure rdune unit
glementaire rgissant lattribution des prts. (dcision n36/16 DUP de la wilaya dOum Elde manuvre
Bouaghi).
et de simulation
Lun des travailleurs prsents sur les lieux a lu un
n Une unit de manuvre et de
simulation a t cre El-Tarf aprs document adress au directeur gnral au nom des
travailleuses et travailleurs dAlgrie Poste Oum
que la direction gnrale de la
protection ait enregistr des rsultats El-Bouaghi, lui demandant de revoir la dcision
de suspension de la relation de travail prise par ses
dintervention apprciables de lutte
MOULOUD S.

Cette situation est voulue parce que

les responsables de cette socits sont
complices avec les distributeurs et
commerants deau de sources pour
quils leur permettent dcouler leur
stock contre un de largent, il en est de
mme avec les propritaires des camions citernes. Cest une vritable
mafia de leau qui svit Tbessa,
avance ce groupe de citoyens ren-

services et de rintgrer le chef du dpartement en

question son poste.
Cette dcision semble pourtant totalement justifie, dautant que le secrtaire gnral de la section
syndicale nous a prcis :Nous avons un problme
avec le responsable des uvres sociales lequel a dpass la ligne rouge, nous avons un compte des
uvres sociales bloqu depuis 2009, les prts se font
par commission forme des secrtaires syndicaux,
lui a ouvert le compte et octroy des prts 37 employs, 10 millions de centimes pour chacun, soit
370 millions de centimes. Par ailleurs, une ptition signe par prs de 80 travailleurs, demandant
le retrait de confiance aux sections syndicales et

surtout B.A., K.D. et B.T. (responsables syndicaux) demandant, entre autres, lintervention de
lUnion de wilaya de lUGTA dans les plus brefs
dlais, avec copie adresse au chef de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de
la communication, au DG dAlgrie Poste, au SG
de lUGTA, au SG de la fdration UGTA, au SG
du syndicat dentreprise dAlgrie Poste, au wali
dOum El-Bouaghi, au directeur de la poste et des
technologies de linformation et de la communication, au directeur dAlgrie Poste dOum ElBouaghi et au P/APW.
B. NACER

HPITAL IBN-SINA DOUM EL-BOUAGHI

Protestation des praticiens spcialistes

n mouvement de protestation
a t observ, ce dimanchematin, l'EPHIbnSina par les mdecins spcialistes
pour dplorer, selon un communiqu
du bureau du Syndicat national des
praticiens spcialistesdu secteur public (SNPSSP), les conditions de travail et la situation de blocage qui entravent leur mission. Les protestataires font aussi part de la prise de dcisions arbitraires par le premier res-

ponsable de l'tablissement, l'absence de mdicaments anesthsiants

pendant prs de deux mois, le refus
de remise des accuss de rception des
rapports remis par les mdecins en
question, le refus total de dialoguer
avec la section syndicale du SNPSSP,
linterfrence dans les dcisions et la
souverainet du conseil mdical, la divulgation du secret professionnel et
l'incitation des travailleurs contre
leurs responsables hirarchiques, la

non concrtisation des dcisions

consignes dans le PV de conciliation
du 27 dcembre 2015 aprs le mouvement de protestation observ, l'absence d'cho aux rapports tablis par
les mdecins spcialistes, etc. Contact, le directeur de l'EPH Ibn-Sina
nous a affirm quec'est un rassemblement illgal organis sans informer
la tutelle, et aucun conflit social ni professionnelnexiste. Pis, je les attendais
pour dialoguer mais ils m'ont surpris

par ce mouvement de protestation.

Aussi, les portes demeurent ouvertes
pour le dialogue et l'application de la
rglementation.Enfin, il importe de
rappeler que les praticiens spcialistesen sont leur deuxime mouvement de protestation dans cet tablissement qui dispose d'un IRMacquis pour plus de 14 milliards et qui
demeure en panne depuis son inauguration par le ministre de la Sant.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 17 mai 2016L

TRAFIC DE DROGUE ORAN

BRVES de lOuest

Condamn
perptuit et 90 ans
de rclusion criminelle

TIARET

Les blouses blanches

protestent An Dheb

S. Lahcne a dj t condamn la perptuit et cumule 90 annes de prison dans le

cadre de neuf affaires de trafic de drogue juges ces dernires annes.
e 5 avril, le tribunal criminel dOran lavait
condamn 20 annes
de rclusion pour trafic
de drogue. Dimanche
15 mai, il comparaissait, dans le cadre dune autre affaire, devant la mme juridiction et a
cop de la mme peine aprs avoir
t reconnu coupable du mme
chef daccusation.
bientt 40 ans (il est n en 1977),
S. Lahcne a dj t condamn la
perptuit et cumule 90 annes de
prison dans le cadre de neuf affaires
de trafic de drogue juges ces dernires annes, dont une portant sur
8 tonnes de rsine de cannabis. Je
suis spcialis dans le transport et
uniquement de quantits dpassant
les 10 quintaux, a-t-il avou, le
sourire aux lvres, lors du procs
davril dernier.
Grand de taille, mince, riant volontiers aux taquineries mi-sarcastiques, mi-amicales du juge (qui
avait dj eu le condamner dans le
cadre dune prcdente affaire),
Lahcne nen avait pas moins clat en sanglots lorsquil avait t
questionn lors du procs. Je ne les
connais pas, stait-il cri en parlant
de ses co-accuss, et je ne sais pas

Libert
Linculp tait spcialis dans le transport de drogue de quantits dpassant les 10 quintaux.

pourquoi je suis cit dans cette affaire. Je vous jure que je suis innocent
des faits qui me sont reprochs ici.
Pour donner plus de crdit ses propos, il avait ajout quil navait, de

Huit assassinats
au menu de la prochaine
session criminelle

toute faon, plus rien perdre maintenant quil tait promis la prison
vie. Et de fait, dimanche dernier,
il a effectivement reconnu que les
420 kg retrouvs, en janvier 2014, au

prochaine session qui comporte seulement

deux affaires dappartenance ou de soutien groupe terroriste, impliquant trois
personnes.
S. O. A.

n 75 affaires, dans lesquelles 200 per-

sonnes sont poursuivies pour divers

crimes, sont inscrites au rle de la prochaine session criminelle qui souvrira, dimanche 29 mai, pour sachever le 11 juillet
2016.
En termes de nombre, les affaires de trafic de drogue occupent, cette fois encore,
la premire place avec 21 procs impliquant, parfois, des groupes daccuss
poursuivis dimportation et de transport
de kif en bande organise.
Fait rare pour tre soulign, deux socits
pharmaceutiques sont galement poursuivies pour trafic de drogue et leurs dirigeants devraient comparatre fin juin. Huit
assassinats sont, galement, au rle de la

Le cadavre dun inconnu

repch au large de Bomo
n Le corps en tat de dcomposition
avance dun inconnu a t repch
dans la nuit de dimanche, par les
hommes-grenouilles de la Protection
civile de An Turk. Le cadavre a t
repr par les garde-ctes 7 km au
large de la plage de Bomo Bousfer.
Une autopsie a t ordonne, et
lenqute devra dterminer lidentit de
linconnu.

AYOUB A.

Une ligne lectrique

lorigine
dun feu de fort
n 500 m de maquis et de
broussailles ont t dtruits
dans la fort de la Montagne
noire, Gdyel, dans un incendie
dimanche matin. Les premires
conclusions font tat que cest la
chute dune ligne de haute
tension qui serait derrire le
dpart du feu.

A. A.

Affaissement
Sid El-Houari

bord dun oued de la commune de

Djebala, wilaya de Tlemcen, taient
les siens. Cest un de ses acolytes qui
les avait imports du Maroc pour
quil les transporte leurs destinataires. Le renseignement a t donn par un autre trafiquant de drogue,
inculp dans une autre affaire et dsireux de passer un march avec la
justice.
En revanche, Lahcne a ni
connatre ses coaccuss du jour,
que le tribunal acquittera du reste
lissue du procs. Malgr la plaidoirie de son avocate qui a insist sur la
coopration de son mandant, S.
Lahcne copera de 20 ans.
Lorsquil tait en activit, avant
dtre arrt en vertu de lun des
quatre mandats darrt lancs contre
lui par la justice algrienne, Lahcne se chargeait du transport de centaines de kilogrammes de kif marocain raison de 400 millions le
quintal, ce qui lui a permis damasser une fortune, comme on peut
limaginer. Pourtant, cest une avocate commise doffice qui la dfendu : Jai dpens tout mon argent,
certains clients mont arnaqu, at-il expliqu la cour.
S. OULD ALI

dune habitation Sid El-Houari

a fait deux blesss. A. R., 73 ans,
souffre de douleurs la cage
thoracique alors que B. A., 52
ans, a t atteint lil et la
mchoire. Laccident sest
produit dimanche en fin de
journe.
A. A.

Incendie dun local

An Turk
Un incendie sest dclar,
dimanche, dans un local
commercial sis ha mirAbdelkader, commune de An
Turk. Des dgts matriels ont
t enregistrs.
A. A.

n Laffaissement dun premier

tage sur le rez-de-chausse

MOSTAGANEM

Cinq ans de prison

pour vol avec violence
n Hier matin, le tribunal
correctionnel de Mostaganem a
condamn cinq ans de prison
ferme assortie dune amende de
200 000 DA un homme de 23 ans,
rsidant la cit Plateau le Marine,
pour vol avec violence. Les faits de
cette affaire remontent au mois de
mars dernier la cit El-Houria,
suite une plainte pour vol dune
chane dor estime 97200 DA
avec usage de violence, dpose par
un couple. Le procureur de la
Rpublique a requis dix ans de
prison ferme assortie d'une forte
amende l'encontre de l'accus.
M. SALAH

SIDI BEL-ABBS

Bataille range entre

deux bandes rivales
n Un homme a t grivement
bless et cinq individus ont t
interpells l'issue dune violente
bataille range entre deux bandes
rivales armes qui a clat
dimanche aprs-midi la cit KadRabah, dans la ville de Sidi
Bel-Abbs. lorigine de cet
affrontement, une rixe qui a clat
entre de jeunes antagonistes de la
cit pour la plupart des repris de
justice. Aussitt alerts, les
lments de la police judiciaire ont
t dpchs sur les lieux pour
disperser les deux groupes rivaux.
Grivement atteint la tte par
une barre de fer, lhomme bless a
t vacu vers les UMC du CHU
Abdelkader-Hassani, o il a t
gard en observation.

SADA

Un mort
dans un accident
de la circulation

Sortie de la premire promotion

de pdiatres surspcialiss
grienne de pdiatrie et la facult de mdecine
sous le thme Les urgences pdiatriques.
Les mdecins ont suivi pendant deux annes des
cours thoriques assurs par dminents professeurs enseignants nationaux et trangers ponctus par des stages pratiques au niveau des

R. SALEM

A. BOUSMAHA

TLEMCEN

a premire promotion nationale forme de

14 mdecins titulaires du certificat de surspcialisation mdicale en endocrinologie et
diabtologie pdiatriques a reu dimanche
Tlemcen ses diplmes loccasion de la dixime
rencontre de pdiatrie organise par la socit al-

n Plusieurs employs de la sant

publique, fonctionnaires et agents
de scurit, exerant au sein des
diffrents tablissements publics
de la sant de proximit (EPSP) de
la dara de An Dheb, Tiaret, ont
protest pacifiquement, dimanche,
contre les conditions de travail
prcaires auxquelles ils sont
perptuellement confronts. Lors
de ce dbrayage de deux heures, ces
derniers ont mis en exergue dans
leurs revendications le manque de
scurit qui les expose
continuellement divers risques.

centres de formation mdicale Lille, une ville jumele avec Tlemcen.

Les pdiatres sont attachs aux diffrents hpitaux et CHU dAlger, Tlemcen, Stif, Khenchela, An Tmouchent et Skikda.
B. ABDELMAJID

n Un homme de 37 ans a trouv la

mort et un autre a t bless dans
un accident de la circulation
survenu dans la soire de
dimanche au chemin communal
reliant la commune de Sidi Ahmed
Mourghad. Laccident sest
produit au lieudit Harchaya, suite
au drapage dune Renault 4.
F. ZAAF

Saisie de 1200 comprims decstasy

n Les services de police judiciaire
relevant de la Sret de la wilaya de
Tlemcen ont mis hors dtat de
nuire des trafiquants de
psychotropes qui alimentent les
dealers de Maghnia et Tlemcen.
Les faits remontent mercredi
dernier o, lors dune ronde, les
policiers ont interpell deux

suspects Bab Ouahran. Sur lun

deux en loccurrence T. M., 34 ans,
un repris de justice, il a t
dcouvert deux comprims
decstasy domino.
Aprs avoir identifi le trafiquant
qui lapprovisionne, B. H., 27 ans, ce
dernier a t galement interpell
au volant dune Clio, au quartier

dOuzidane. Il tait accompagn de

N. M., 43 ans, en possession de 35
comprims decstasy et 120 000 DA.
Le principal fournisseur de
psychotropes, BN. D., 36 ans, qui
rside Maghnia a t arrt en
possession de 203 comprims
psychotrope. La perquisition de son
domicile a permis la dcouverte de

968 comprims decstasy et 120 000

DA. Au total lopration a permis
larrestation de quatre trafiquants
et la saisie de 1200 comprims
decstasy, 27 millions de centimes
ainsi quun vhicule.
AMMAMI MOHAMMED

12 Publicit

Mardi 17 mai 2016

LIBERTE

F.495

F.501

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Culture 13
PROJECTIONS EN HORS COMPTITION DE LE BON GROS GANT ET CHOUF

Une bouffe dair pour les festivaliers cannois

Le gnie du cinma hollywoodien Steven Spielberg a prsent en hors comptition son dernier film Le Bon Gros Gant. La
projection a permis aux festivaliers de svader de la dure ralit. Le festival a t galement marqu par la projection de
Chouf, du Franco-Tunisien Karim Dridi, un film raliste sur les banlieues marseillaises.
epuis louverture
de la 69e dition
du Festival de
Cannes, le 11 mai
(il se poursuivra
jusquau 22 mai),
les participants sont agacs par
les mesures de scurit imposes
par le plan Vigipirate.
Les films qui dfilent dans les salles

De notre correspondant
Cannes: TAHAR HOUCHI
secouent durement les spectateurs.
Et lentre en scne de Steven
Spielberg avec Le Bon Gros Gant,
prsent en hors comptition, a of-

fert une bouffe doxygne et a enchant la Croisette. Cette dernire production des studios Disney
chappe aux films ancrs dans la
dure ralit (maux de socit,
conflits politiques). Le Bon Gros
Gant est une adaptation du roman
fantastique de lcrivain anglais
Roald Dahl (auteur de Charlie et la
chocolaterie). Il raconte une histoire
damiti entre un bon gros gant et
une fille de 10 ans appele Sophie. Ce gant ne ressemble pas du
tout aux autres habitants du Pays
des Gants. La petite fille non plus,
prcoce, insomniaque et dbrouillarde, ne trouve pas de copine dans son orphelinat londo-

nien. Le gant la kidnappe et la

prend dans son pays. Passes les
premires peurs, elle va vite sapercevoir que son kidnappeur est
gentil et adorable. Ensemble, ils
partageront la chasse de rves et
surtout un plan pour mettre hors
dtat de nuire les mchants gants.
Ainsi, trente-quatre ans aprs le
film culte E.T (sorti en 1982), qui
a berc des gnrations et des millions denfants dans le monde,
Spielberg renoue avec sa verve de
conteur. Il souffle la magie et le
bonheur dans les curs des spectateurs. La slection en hors comptition a t galement marque
par le Franco-Tunisien Karim Dri-

di, qui a plong les festivaliers

dans lunivers violent des banlieues marseillaises avec son film
Chouf. Il sagit de guerre entre
gangs au sein du quartier nord de
Marseille. Au menu sexe, drogue,
violence et armes lourdes. Un film
haletant et plein de rebondissements, mais force est de constater
que le film souffre dun manque
doriginalit. Ces dernires annes, plusieurs ralisateurs, notamment belges, se sont donn
cet exercice de restituer avec ralisme la vie dans les quartiers marginaux des grandes villes europennes.
T. H.

LE PRODUCTEUR ET ACTEUR ZAKARIA RAMDANE, LIBERT

Je produis des films de qualit pour dresser une image positive de lAlgrie
Lacteur et producteur Zakaria
Ramdane sest fait connatre en
2014 par la production du film Les
Portes du soleil - Algrie pour toujours de Jean-Marc Mino o il a
camp un rle important aux cts
de Mike Tyson. Deux ans aprs, il
rcidive en prparant une suite:
Algrie pour toujours 2 - Protocole
33 avec Jean-Claude Van Damme,
dont la ralisation est confie
Jean-Baptiste Jay, connu surtout
pour son travail comme chef-oprateur entre autres dans Intouchables (2011), Captain America :
First Avenger (2011), Taken
(2008) et Lucy (2014).
Aujourdhui, il est Cannes pour
chercher des partenaires afin de
promouvoir son film et lAlgrie.
Libert: Aprs le succs de Les portes du soleil - Algrie pour toujours, sorti en 2014, un
deuxime volet est en cours. En quoi
consiste ce film ?
Zakaria Ramdane : Le film Algrie pour toujours-Protocole 33 est en prparation. Je suis
toujours dans
Entretien ralis Cannes les films dacpar: TAHAR HOUCHI tion et de patriotisme. Il
sagit de faire des films de qualit tout en
montrant une image trs positive de lAlgrie.
Mettre en scne des services algriens
contre les mchants internationaux.

lAlgrie plus comme une opportunit que

comme une jungle.

Zakaria Ramdane, producteur du film LAlgrie pour toujours

La 1re partie a runi plusieurs acteurs, notamment Sman, Ahmed Benassa et Mike
Tyson. Quen est-il du casting de cette
nouvelle production?
Le casting de cette 2e partie comportera des
acteurs tels que Jean-Claude Van Damme, qui
campera un rle important dans le film. Et
il y aura aussi des comdiens algriens et des
cascadeurs franais. Ce film sera financ entirement par lAlgrie.
Comment tes-vous arriv convaincre une
star comme Jean-Claude Van Damme
jouer dans votre film?
Jinvestis beaucoup dans le relationnel. Il faut
aussi se montrer convaincant. Avec le temps,
ils finissent par comprendre et regarder

Un film daction demande beaucoup de

moyens et un gros budget. Aprs deux
ans, avez-vous eu un retour sur votre investissement?
Les Portes du soleil - Algrie pour toujours a
demand un budget de 4 millions de dollars.
Quant aux bnfices du film aprs sa sortie,
cest sur la bonne voie. Le film a t bien vendu. Mais la rentabilit dun film se comptabilise sur plusieurs annes. Au moins 6 ans
pour quil puisse faire le tour du monde et
profiter de toutes les tapes dexploitation:
salles, DVD, VOD, vente pour les tlvisions,
etc.
Quen est-il du budget du deuximevolet ?
Au moins le double. Nous esprons avoir plus
dargent afin de garantir une qualit irrprochable. Nous sommes dans la phase de
la finalisation du bouclage.
Sera-t-il financ par ltat ou laide de
sponsoring?
Non, cette fois-ci il y aura laide du ministre
de la Culture. Les films raliss selon les
normes internationales cotent trs cher.
Aussi, la prsence de stars prend une part importante du budget.
Suite aux rsultats obtenus par notre premier
film, le ministre de la Culture a jug utile
de sassocier nous.
Vous tes Cannes pour toute la dure du
festival?
Oui, je suis Cannes pour toute la dure du

17e FESTIVAL EUROPEN EN ALGRIE

Le duo Michaela Rabitsch et Robert Pawlik envote Annaba

e duo Michaela Rabitsch et
Robert Pawlik a investi la
scne du Thtre rgional
Azzedine- Medjdoubi dAnnaba,
samedi, dans le cadre du 17e Festival europen en Algrie, pour faire revivre, le temps dun concert,
la beaut de son rpertoire.Michaela Rabitsch, chanteuse, compositrice et clbre trompettiste de
jazz d'Autriche (la seule femme
dans son pays jouer de cet instrument tout en chantant, affirmet-on) et son partenaire Robert
Pawlik, guitariste, ont littralement subjugu le public avec leur
rpertoire vari de jazz, pop et latino. Les deux artistes ont altern
une heure durant des mlodies
captivantes avec des rythmes

groovy et une improvisation diversifie dans un mix vocal- instrumental quilibr. La technique
instrumentale brillante des deux
musiciens a inond lassistance de
jazz doux, feutr et moderne,
dont certains morceaux tirs de
leur dernier album Voyagers, qui
est inspir de leurs nombreuses
tournes travers l'Afrique, lEurope, lAsie et lAmrique. Encourage par un tonnerre dapplaudissements, qui a ponctu
chacun de ses tubes, Michaela
Rabitsch sest particulirement
surpasse, lorsquelle a repris Seven ways to Fez, un morceau empreint de mlancolie quelle dit affectionner entre tous pour la charge motionnelle quil vhicule.

La salle a ainsi vibr sous le timbre

particulier de la voix extraordinairement haute de cette artiste et
les tonalits de sa trompette, ce qui
a suscit une motion certaine
parmi la centaine de personnes venues assister au concert. Une manifestation organise par lambassade dAutriche en collaboration avec lInstitut franais de
Annaba, de la direction de la culture de cette wilaya reprsents
respectivement par MM. David
Queinnec et Idriss Boudiba et laquelle a t convie la presse locale. Son excellence lambassadrice dAutriche Franziska Honsowitz, qui tait du voyage, a profit de cette occasion pour visiter
Annaba quelle dit avoir eu le

plaisir de retrouver, mais avec

beaucoup plus de temps cette
fois, puisque son agenda lui permettra de dcouvrir les sites et
monuments historiques que cette ville recle.
loccasion dun point de presse
quelle a anim, juste avant le
spectacle, SE lambassadrice dAutriche a exprim son plaisir davoir
pu organiser une activit du genre pour la premire fois dans cette rgion, aprs de nombreuses
autres rgions de lAlgrie. Je
suis trs contente que nous ayons
pu donner ce concert ici Annaba, cette initiative est en droite ligne
avec notre souhait et notre politique doutrepasser les frontires de
la capitale.
A. ALLIA

festival. Quand on fait du cinma, cest un endroit o il faut absolument tre. Cest la 6e fois
que je viens Cannes titre priv pour faire fleurir mes affaires.
Au passage, je fais naturellement la promotion de lAlgrie. Je suis l pour rencontrer des producteurs, des distributeurs. Jessaie surtout de vendre mon deuxime film.
T. H.

CAF LITTRAIRE DE BJAA

Rencontre autour de louvrage

Femmes ici ou ailleurs

n Le Caf littraire de Bjaa a organis,

samedi dernier, une rencontre autour de
louvrage collectif Femmes ici ou ailleurs, dit
en 2014 chez les ditions El-Ibriz. La rencontre,
qui sest droule au thtre de la ville, a t
anime par Samira Bendris-Oulebsir,
lditrice, et qui a sign un des textes.
Louvrage runit plusieurs textes rdigs par
plusieurs femmes, issues de diverses cultures
au cours dateliers dcriture, mis en place par
la compagnie des trois surs.
Ces ateliers, qui se sont drouls en Algrie et
ailleurs, se sont penchs sur la question de la
relation homme et femme dans la sphre
prive. Bien quelles soient des femmes de
cultures diffrentes, de religions diffrentes,
dducations diffrentes, sont-elles, pour
autant, si diffrentes dans leur relation avec
lhomme? Pour en dbattre, Samira Bendris
est venue en compagnie de Khadija Aouaoua,
une ancienne directrice de lyce, qui a
galement collabor cet ouvrage.
On apprendra demble que dautres auteures
ont prfr ne mettre que leurs prnoms la
fin de leurs textes pour prserver leur vie
publique et leur intimit. Les femmes se
livraient dans leurs textes et nimaginaient
pas tre publies un jour. Pour lditrice, il
tait normal de respecter leurs souhaits.
Lditrice a estim quelles ont particip, leur
chelle, lutter contre les tabous. Occasion
pour elle de rappeler que le but initial de
latelier est de se soulager dans un atelier de
femmes o elles navaient rien craindre.
Elle a pu, durant cette aventure intellectuelle,
noter quel point la rgression est grande
dans les murs par rapport aux poques
prcdentes, o les femmes ntaient pas
obliges de porter un certain genre dhabits et
ntaient pas suivies, surveilles et
surprotges par un frre, un pre ou un parent
trop envahissant.
Quoique loin dtre littraires, les textes sont,
selon Samira Bendris, trs beaux et
mritaient dtre publis. Car les femmes qui
avaient accept de jouer le jeu staient
senties libres dans cet atelier dcriture o
elles taient entre elles, et elles avaient
apprci notamment le fait que le problme
de ce rapport avec lhomme ne se pose en terre
dIslam seulement mais en Occident, en
France plus particulirement, le pays des
droits de lHomme.
M. OUYOUGOUTE

Mardi 17 mai 2016

14 Contribution

LIBERTE

Le charlatanisme mdical
expliqu ma fille

Ainsi, lorsquun
mdecin propose un
traitement non
homologu, avec la cl une
obligation de rsultat, il
sadonne au charlatanisme du
moment o sa dclaration
demeure frauduleuse jusqu
preuve scientique du
contraire. Le charlatan est celui
qui persuade ou annonce un
traitement secret et infaillible
ou celui qui, sans la qualication
requise, prescrit un traitement
ou fournit une assistance
mdicale. En doctrine, aussi est
qualie de charlatan toute
personne exerant la mdecine
avec ou sans diplme qui, sans
autorisation officielle, sadonne
la promotion excessive par les
ides ou par des produits
caractre suspect, dans le but
dexploiter la crdulit publique,
en cherchant vendre ses
produits ou ses recettes
prsents, mensongrement,
comme possdant des qualits
merveilleuses.

Le charlatanisme a
donc toujours prospr
et sera toujours
prsent tant que les gens
continueront croire
lirrationnel. Autrefois, les
pseudo-gurisseurs pullulaient
dans les souks hebdomadaires,
aujourdhui les talebs (imams)
remplissent presque
institutionnellement la prise en
charge mdico-spirituelle des
malades, protant ainsi de
lambigut et de la confusion
des genres qui caractrisent la
socit algrienne. Dans le
premier tiers du XIXe sicle,
lorsque la France entame la
conqute coloniale de l'Afrique
du Nord, le charlatanisme est
dj l, organis et pratiqu
lintrieur des sous-confrries
religieuses zaouas (encore
elles!), porte-tendards de
lobscurantisme (Ibn Badis) et
du blanchiment politique.

D. R.

e viens de voir la tl un de ces documentaires faussement scientifiques

comme il en fleurit beaucoup sur ces
nouvelles chanes sensationnalistes,
sans foi ni loi. De fil en aiguille, on dcouvre ltendue des grandes impostures, aussi bien religieuses (Chemsou) que
mdicales qui ressuscitent lre des miracles
avec leurs lots dilluPar : ABDELHAFID sions et de supercheOSSOUKINE (*) ries.
Dans une bonne histoire de la mdecine, un chapitre tout au
moins devrait tre consacr au charlatans. Notre
profession, note J.M. Guardia, en a compt de
tout temps un si grand nombre, que lhistorien
consciencieux de lart mdical ne saurait ni les
oublier ni les exclure sans dommage. Mais
ct du charlatanisme ravageur, toujours en
vogue, il en existe aussi un autre, plus innocent selon lheureuse formule de Cadet de
Gassicourt, cest celui quun praticien instruit
et spirituel emploie pour donner de lespoir et
de la scurit un malade destin languir
longtemps sans jamais gurir.
Le terme charlatan vient de litalien ciallare,
cest--dire parler avec emphase. Le terme
ciarlatano est apparu pour la premire fois
dans les crits de Vespasiano da Bisticci.
Le charlatan est ancr dans la socit algrienne et est intimement li son folklore en tant
que culture originelle authentique. Othman
Ariouet la magistralement incarn dans le film
Taxi el makhfi. Comme acteur forain, le trublion de foire est un personnage grossier
avec son jeu scnique et oratoire (le propre du
charlatan), ternel itinrant, le personnage se
nourrit de la peur de l'humanit de la mort
pour faire un profit rapide en proposant ses remdes talismaniques et magiques.
Le charlatanisme a donc toujours prospr et
sera toujours prsent tant que les gens continueront croire lirrationnel. Autrefois, les
pseudo-gurisseurs pullulaient dans les souks
hebdomadaires, aujourdhui les talebs (imams)
remplissent presque institutionnellement la
prise en charge mdico-spirituelle des malades,
profitant ainsi de lambigut et de la confusion des genres qui caractrisent la socit algrienne. Dans le premier tiers du XIXe sicle,
lorsque la France entame la conqute coloniale de l'Afrique du Nord, le charlatanisme est

dj l, organis et pratiqu lintrieur des

sous-confrries religieuses zaouas (encore
elles!) porte-tendards de lobscurantisme (Ibn
Badis) et du blanchiment politique.
En Algrie, depuis quelque temps, un charlatanisme nouveau, se retranchant derrire un
dsordre organis - car exerc malheureusement par des mdecins - est n. Il prolifre
la faveur de lignorance et de la crdulit des
gens face la maladie, mais surtout face limpuissance de ltat dintervenir. En effet, sur
le terreau de lindulgence du pouvoir judiciaire et ordinal, le charlatanisme mdical dfie au
grand jour lautorit du droit et de la science.
Loin dtre des marginaux, ses adeptes qui le
pratiquent en blouses blanches et stthoscopes sur les paules, ont des prtentions thrapeutiques dmesures que la mdecine ordinaire ne saurait traiter. Hier, deux affaires
dfres devant les tribunaux algriens, dmontrent toute limpuissance de la Justice
radiquer ce phnomne. Au contraire, elle va
lui donner ses lettres de noblesse. Le Dr Sabadou, mdecin-raqi en est sorti vainqueur
aprs un bras de fer judiciaire contre ses
contradicteurs du quotidien El Watan, en loccurrence la journaliste S. T., que la justice a
condamne pour diffamation.
Ensuite, il y a eu laffaire qui a tenu en haleine toute la population algrienne et a dpass par sa mdiatisation les frontires du pays.
Son hros est M. Belahmar, raqi officiel de
lquipe nationale de football, plbiscit par
les mdias, algriens et arabes, via les chanes
satellitaires, roi des exorcistes. Mieux, en mai
2008, le John Romulus Brinkley algrien,
sous la couverture de lassociation BacharChifa, reoit des pouvoirs publics, un budget
colossal de six milliards de centimes et un terrain de plus de 500 mtres carrs pour riger
une clinique spcialise dans la ruqya et la mdecine traditionnelle coranique.
Aujourdhui, cest au tour dun autre mdecin
de crever lcran par ses prouesses noblisables qui fait des dclarations fracassantes en
produisant un discours mtaculture. Il sagit
dun urgentiste de lest du pays qui avoue ne
possder que quelques microscopes et quelques
ides, et le reste est une affaire de Dieu qui vous
la rvleune amana dont vous tes le dpositaire (sic): un mdicament miracle contre
le diabte. Tout le monde en parle.
Et mme le ministre de la Sant est convoqu
pour officialiser le plus mdicalement du
monde une molcule qui aurait valu son crateur le prix Nobel de mdecine, ntait cette
maudite clause de larabit de son origine.

Notre mdecin nest pas son premier exploit puisque, selon son interviewer dEl
Chourouk TV, il avait dcouvert plusieurs
traitements de diffrentes maladies telles que
le psoriasis et son mdicament Soderma commercialis depuis 2012 dans les pharmacies et
qui est mme export vers dautres pays. (resic)!
Le traitement propos par le Dr T. Z. mme sil
ne prsente pas un caractre dangereux, son
produit est prsent comme un mdicament,
alors qu'il n'en est pas, do la qualification du
procd de charlatanisme, descroquerie et de
fraude. L, notre mdecin sexpose inluctablement des poursuites puisque sa dmarche sinscrit en dehors de la rglementation rgissant la mise sur le march dun nouveau mdicament.
Il sagit dun manquement la dontologie et
au droit mdical; mise en danger dlibre
dautrui, manquement de lobligation de ne pas
aggraver ltat du patient, transgression de
lobligation de soins, ngligence professionnelle Manifestement, notre mdecin a os
prendre des risques sur sa crdibilit. La prise de position du corps mdical par une ptition diffuse sur Internet, nous rconforte dans
notre approche dans la condamnation de
limplication des pouvoirs publics impulser
et encadrer des drives qui ne respectent pas
les rgles du droit pharmaceutique. En effet,
partout dans le monde, et commencer par
lOrganisation mondiale de la sant, il existe
une stricte rglementation pour lAutorisation
de mise sur le march dun mdicament
(AMM). Cette autorisation nest dlivre
quaprs examen dun dossier tabli sur la base
dune srie de vrifications (qualit chimique,
biologique ou microbiologique de la substance active et du produit fini) et aussi aprs
une valuation rigoureuse de lefficacit et de
la scurit du mdicament. Cette autorisation
ne peut pas tre obtenue parce quon a t reu
par le ministre de la Sant. La procdure ncessite au moins un an dtudes, car lvaluation des synthses prcliniques et cliniques doit
se faire selon des protocoles bien dfinis.
Ainsi, lorsquun mdecin propose un traitement non homologu, avec la cl une obligation de rsultat, il sadonne au charlatanisme du moment o sa dclaration demeure
frauduleuse jusqu preuve scientifique du
contraire. Le charlatan est celui qui persuade
ou annonce un traitement secret et infaillible
ou celui qui, sans la qualification requise, prescrit un traitement ou fournit une assistance
mdicale. En doctrine, aussi est qualifie de

charlatan toute personne exerant la mdecine avec ou sans diplme qui, sans autorisation officielle, sadonne la promotion excessive par les ides ou par des produits caractre suspect, dans le but dexploiter la crdulit publique, en cherchant vendre ses produits ou ses recettes prsents, mensongrement, comme possdant des qualits merveilleuses.
Un charlatan est forcment un escroc ds lors
quil obtient de l'argent par l'exploitation de la
crdulit d'autrui. Ferrire, dans son dictionnaire de droit, le dcrit comme un empirique
qui monte sur un thtre en place publique
pour vendre des drogues, et qui amuse le
peuple par des bouffonneries pour en avoir
plus facilement le dbit.
En outre, lurgentiste dans linterview la chane El Chourouk convoque Dieu pour expliquer
son exploit. Il va sans dire, que dans ce scnario, nous sommes en pleine vision spirituelle
du monde car la transmission de la dcouverte sest produite par lection divine qui passe sous la forme dun don : Dieu vous la rvlecomme une amana et vous en tes le dpositaire (Dr T. Z., sic). En filigrane, on quitte le discours scientifique pour sengouffrer
dans lsotrisme, cest--dire sinscrire dans
le chapitre flou de la hikma ou de la baraqa
(dons de Dieu ou par transmission rudite des
aeux), une sorte de mdecine prophtique
On est loin de la dontologie qui dispose que
ds lors quil a accept de rpondre une demande, le mdecin sengage assurer personnellement au patient des soins consciencieux,
dvous et fonds sur les donnes acquises de
la science, en faisant appel, sil y a lieu, laide de tiers comptents. De plus, le code de dontologie met en garde le mdecin de proposer ses malades ou leur entourage comme
salutaire ou sans danger, un remde ou un procd illusoire ou insuffisamment prouv.
Toute pratique de charlatanisme leur est interdite.
Le dbat aurait pu rester enthousiasmant si
notre urgentiste n'avait pas eu cette attitude
remplie de suffisance et de quelquun quon
voudrait passer pour celui qui a russi l o les
plus grands spcialistes du monde ont chou.
La chane El Chourouk TV a cd la caricature et aux effets dannonces. En attendant des
preuves irrfutables, cest toute la dontologie
(mdicale et journalistique) qui en ptit.
A. O.

(*) Expert en biothique

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Linternationale 15

LA VEILLE DU SOMMET INTERNATIONAL DE VIENNE SUR LA SYRIE

ELLE EST SOUS

LE CONTRLE DE DAECH
EN IRAK

La reprise des pourparlers

de paix compromise

Offensive pour
reprendre une
ville stratgique

n Les forces irakiennes ont

lanc hier une offensive pour
reprendre aux jihadistes du
groupe tat islamique (EI) la
ville de Routba, dans la
province d'Al-Anbar, a
indiqu le commandement
conjoint des oprations en
Irak. Selon un communiqu,
des forces spciales, des
soldats, des policiers, des
garde-frontires et des
combattants paramilitaires
pro-gouvernementaux sont
impliqus dans cette
opration, avec des blinds,
de l'artillerie et le soutien
arien de l'arme irakienne
et de la coalition
antiterroriste sous
commandement amricain.
Routba, tenue par l'EI depuis
2014, est situe sur la route
principale reliant la capitale
irakienne la frontire
jordanienne, plus de 400
km l'ouest de Bagdad.
Routba est importante pour
lennemi, c'est une autre
zone dappui pour lui,
estimait la semaine dernire
le porte-parole des forces
amricaines en Irak, le
colonel Steve Warren.

Le chantage saoudien sur les tats-Unis, dans le dialogue intersyrien, freine toute avance
de ce processus initi par lONU Genve.
a reprise des ngociations
de paix intersyrienne
Genve sannonce difficile, voire impossible en
ltat actuel des choses,
se fier aux rponses de
lopposition syrienne lenvoy spcial de lONU et aux rsultats de la
rencontre, dimanche, Riyad, du secrtaire dtat amricain, John Kerry,
avec le roi Selmane dArabie saoudite. la veille du sommet international sur la Syrie, qui aura lieu aujourdhui Vienne, aprs celui dhier
consacr la Libye, la situation ne prsage rien de bon. Dans un contexte
marqu par un froid diplomatique
entre Washington et Riyad, John Kerry na pas obtenu ce quil tait all
chercher chez le roi Selmane, dont linfluence sur lopposition dite modre
en Syrie est plus quavre. LArabie
saoudite cherche tout prix de faire
partir du pouvoir le prsident syrien
Bachar al-Assad, refusant mme quil
soit associ au futur processus de
transition devant mettre fin la guerre civile en Syrie. Dans leur guerre
contre lIran chiite, les Saoudiens
cherchent galement vincer Thran du dialogue intersyrien, soutenu
par les autres pays du Golfe et certains
de leurs allis au sein de la Ligue arabe. Outre ce chantage saoudien leur
alli amricain, il y a dautres freins
que lenvoy spcial de lONU en Syrie, Steffan de Mistura, narrive toujours pas surmonter. Il sagit, en effet,
du refus de tous les blocs de lopposition syrienne de la politique des
quotas, en matire de reprsentativit politique au sein des futures institutions syriennes, en rponse aux
29 questions qui leur ont t poses,
lors du dernier round du dialogue indirect, en mars Genve. La seule
chose dont sont convenus tous les blocs
de lopposition, mme ceux proches de
Moscou ou du rgime de Damas, est
leur refus du principe des quotas politiques au sein de la future autorit de
transition, que ce soit au Parlement ou
dans la reprsentation territoriale,
ethnique, religieuse ou sectaire, a indiqu une source proche du dossier
lONU, cite par lAgence de presse
italienne AKI. Les Syriens ne souhaitent pas tomber dans le pige des expriences irakienne et libanaise, o ce
systme de reprsentation politique a
montr ses limites. Tous les partis
d'opposition sont d'accord sur le rejet

R. I./AGENCES

GRANDE-BRETAGNE

D. R.
John Kerry na rien pu obtenir de son ami saoudien le roi Selmane.

des quotas, l'exprience de la discrimination, dont souffrent les Syriens depuis cinq ans, et les expriences de certains pays voisins tels que l'Irak, le Liban, poussant rejeter des quotas sur
les diffrentes formes et niveaux, national et rgional, et les niveaux ethniques religieux, aussi bien au sein des
institutions excutives, dans le gouvernement et le Parlement, a ajout

cette source AKI. Si cette deuxime

question de reprsentation peut tre
rgle dans les prochains rounds de
discussion, il restera en suspens celle
de lavenir politique du prsident AlAssad qui constitue un pralable toute avance dans le dossier syrien, aussi bien dans le camp de ses soutiens,
au niveau local et international, que
dans celui de ses dtracteurs. Les

membres de la communaut internationale seront-ils capables de sentendre sur le sort politique du prsident syrien, en amenant lArabie
saoudite flchir sa position? Les enjeux dpassent en fait la seule personne
de Bachar al-Assad, qui constitue un
verrou dun jeu gopolitique complexe
au Proche-Orient.
LYS MENACER

SITUATION SCURITAIRE FRAGILE DANS LE NORD

Mali : trois morts dont un officier

n Trois personnes ont t tues lors d'un accrochage entre groupes arms signataires de l'accord de paix, et un officier
de l'arme malienne a t abattu samedi par des terroristes dans le nord du Mali, a indiqu l'AFP un mouvement
d'autodfense et une source militaire. La Coordination des mouvements signataires de l'accord du 15 mai, issue du
processus d'Alger (Compis-15) et le Mouvement patriotique d'autodfense GandaIzo informent que samedi, la position
du GandaIzo Ndaki dans le Gourma, commune rurale de Gossi (nord), a t attaque par des lments du Gatia
(Groupe d'autodfense des Touareg Imghad), a prcis l'AFP Mohamed Attaib Sidib, responsable du GandaIzo. Selon
lui, il y a deux combattants du Gatia, et un combattant de son mouvement qui ont t tus au cours des
affrontements. Les combattants touareg du Gatia cument depuis quelques mois la zone du Gourma de Douentza la
frontire nigrienne, du delta intrieur du Niger jusqu' la frontire du Burkina Faso, dans l'objectif de chasser de
leurs territoires les communauts sonrais, peuls, bellas, bamabaras, sorkos, a galement dclar la mme source.
Interrog par l'AFP, un responsable du Gatia a confirm le nombre de trois personnes tues, tout en affirmant que le
Gatia a t menac dans ses positions, et il tait oblig de se dfendre. Par ailleurs, un officier de l'arme malienne a
t assassin samedi Gao (nord) par un terroriste, a indiqu l'AFP un responsable de l'arme malienne. Le
mdecin commandant Mamadou S. Camara a t abattu samedi de deux balles par un individu son domicile de Gao,
a dclar l'AFP ce responsable de l'arme dans le nord du Mali. Selon le ministre malien de la Dfense, tout est mis
en uvre pour retrouver les terroristes.
R. I./AGENCES

300 hommes
d'affaires
se prononcent
pour le Brexit

n Plus de 300 femmes et

hommes daffaires
britanniques ont appel hier
au dpart du Royaume-Uni
de l'Union europenne,
tablant sur une meilleure
croissance de leurs
entreprises hors du giron
bruxellois, dans une lettre
ouverte au Daily Telegraph.
En dehors de l'UE, les
entreprises britanniques
seront libres de crotre plus
vite, de s'tendre sur de
nouveaux marchs et de crer
davantage d'emplois. C'est le
moment de voter pour partir
et de reprendre en main notre
destine, ont crit les
signataires, dans cette
tribune publie un peu plus
dun mois du rfrendum du
23 juin sur le maintien ou
non du pays dans lUE. Parmi
les signataires, qui ont
appos leur paraphe titre
personnel et pas au nom de
leur entreprise, figurent le
prsident de la chane de
pubs Wetherspoon, Tim
Martin, ou encore Elaine
Harries, la directrice
excutive de la socit de
livraisons Action Express.
R. I./AGENCES

IL A REFUS LE RFRENDUM RVOCATOIRE EXIG PAR LOPPOSITION VNZULIENNE

Nicolas Maduro sur la corde raide

ejetant le rfrendum exig par lopposition pour le rvoquer, le prsident
Nicolas Maduro a galement dcrt dimanche ltat d'exception et d'urgence conomique au Venezuela, qui semble au bord
de lexplosion. Le chef de ltat vnzulien a
mme menac de saisir des usines, demprisonner les patrons rtifs et dorganiser des exercices militaires pour faire face la pression
exerce par lopposition.
Avec des coupures d'lectricit quotidiennes,

des services publics oprationnels uniquement

deux jours par semaine, des pillages de commerces, des protestations et des lynchages, le
Venezuela est pratiquement plong dans le
chaos. Maduro ne va pas quitter le pouvoir suite au rfrendum parce quil ny aura pas de rfrendum (...) Ils (les responsables de l'opposition) savent qu'il ne va pas y avoir de rfrendum parce qu'ils s'y sont pris trop tard, trop mal
et en commettant des fraudes, a rtorqu le
vice-prsident Aristobulo Isturiz lopposition

lors dun rassemblement de soutien la prsidente brsilienne Dilma Rousseff.

Il na donc pas manqu de faire le parallle
entre le Venezuela, o les autorits lectorales
doivent encore se prononcer officiellement sur
la recevabilit d'un rfrendum, et le Brsil, o
la prsidente de gauche a t carte du pouvoir par le parlement. Ils devront tous nous
tuer avant de nous faire un coup d'tat parlementaire, a ajout Aristobulo Isturiz. Depuis
la victoire dune coalition dopposition aux

lections lgislatives, fin 2015, ce pays ptrolier est confront une crise politique, conomique et sociale qui attise les tensions. Le
bras de fer entre chavistes et anti-chavistes sest
intensifi depuis que l'opposition a rassembl
dbut mai 1,8 million de signatures pour
lancer le processus du rfrendum pour rvoquer le prsident, quelle espre organiser
dici fin 2016.
MERZAK TIGRINE

16 Publicit

Mardi 17 mai 2016

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive cherche 1

gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

Entreprise prive cherche des

commerciaux avec ou sans
exprience, motivs, matrisant la langue franaise et loutil informatique, postes localiss Azazga. CV :
innovindustrie@gmail.com T.O-BR22697

Pharmacie El Mouradia
recrute vendeur et/ou grant
expriment matrisant la
vente au comptoir Intelix et
Chiffa.
Tl. : 0790 17.55.32 - BR20348

Recrute professeur de dessin

peinture (adultes + enfants),
prof de danse moderne
zumba, salsa, ptissier (H/F),
secrtaire de direction avec
connaissances en comptabilit, lieu de travail Draria.
Tl. : 0558 28.10.16 - 0665
20.87.98 - XMT

Ecole prive Baba Hassen

cherche responsable pdagogique expriment et comptent pour collge et lyce.
Tl. : 0560 90.98.20 - XMT

Restaurant Dly Ibrahim

recrute femme de mnage,
serveuse, serveur, aide-cuisinier,
plongeur,
barman,
hbergement assur.
Tl. : 0550 13.94.33 - 0550
46.68.86 - BR20335

Htel sis Alger cherche pizzaolo parkingueur, serveuse,

serveur, sandwicheur, plongeur, caissier, barman, agents
plagistes, cuisinier, matre
dhtel.
Fax : 023 20.13.72 - Tl. : 023
20.11.57 - BR20340

Centre commercial situ en

plein centre-ville de Tiaret,
nouvellement inaugur avec
toutes
les
commodits
requises pour un cadre
moderne et un accueil extraordinaire, avec tlsurveillance, loue des magasins des
tarifs abordables.
Tl. : 0770 765 454 - 0770 910
393 - F500

COURS
ET LEONS

Anglais
coaching
pour
hommes daffaires, sjours
linguistiques en famille au
Sud de lAngleterre.
Tl : 0663 75.65.69 - ABR43708

Ecole prive Hydra ouvre les

inscriptions en maternelle,
prsco-primaire et collge,
programme
bilingue
+
anglais.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.

Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Rparation camra, camescope, appareil-photo.

Tl. : 0550 51 71 11 - BR20344

Jeune
Algrois
srieux
cherche un prt sans intrt
pour se marier, reconnaissance de dette notarie, remboursement mensuel.
Tl. : 0557 62 22 24 - BR20326

Prends travaux maon., peint.

tanch., revtement sols et
murs plomb. lect. faux plafonds, platre PVC, ponage
lustrage.
Tl. : 0554 21.96.86 - BR20347

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine

2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

Affaire saisir, vends unit de

transformation plastique en
production, 4 presses injection divers tonage + divers
moules.
Tl. : 0661 30.92.40 - 0774
29.50.84 - ABR43705

Vends machine glace pile

pour poisson et autre 3000
kg/jour.
Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
36.29.68- Comega

Vends microniseur neuf pour

PVC et PE (transformer particules en poudre) capacit de
400 kg/h.
Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
36.29.68- Comega

Vends ligne dextrusion pour

gaine lectrique du diamtre
9 et 13. Tl. : 0550 37 06 19 0550 36 29 68 Comega

Achat meubles, lectromnagers doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43706

Vends centrale bton Elba

30m2/h en tat de marche.
Tl. : 0549 38.38.58 - T.O-BR22710

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis.
Tl. : 0774 30.19.81 - 0556
05.01.28 - BR20298

Hydra, vends F4 5e tage 2F

prix 1680 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20331

G. Dbussy, vds F3 2e tage

prix 1500 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20331

TERRAINS

Vends 430 m2 pos. s/s R+4

Chevalley.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43709

PROSPECTION

Cherchons pour Europens

apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

Centre Alger et environs,

cherche location appartement

pour couple vide ou meubl.

Tl. : 0550 61.54.14 - Acom

LOCATIONS

P. p. loue villa style colonial

avec grand jardin, pieds dans
leau, plage situ un 20 min
dAlger, direction ouest.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

P. p. loue local amnag

1600m2 situ El Achour
usage adm. ou autre parc de
stationnement 20 voitures
minim.
Tl. : 0779 37.42.03 - F497

Particulier loue F2 76 m2
centre-ville Birkhadem.
Tl. : 0552 43.21.53 - ABR43704

LOCAUX

Vends ou loue un hangar de

460m2 Oasis/Kouba zone de
forte activit trs bien situ.
Tl. : 0553 31.50.79 - 0555
64.10.29 - ALP

Vends local 270m2 la nouvelle-ville Tizi Ouzou 480 u.

Tl. : 0554 24.82.95- T.O-BR22709

IMMEUBLE

Vends immeuble commercial

R+2 sur autoroute Boumerds
(Tidjelabine).
Tl. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22698

DEMANDES
DEMPLOI

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

H retrait, 58 ans, trs serieux,

honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience
dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55
0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse

cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H ancien chef comptable + 35

ans dexp. comptabilit finance stocks fiscalit audit
cherche emploi axe RouibaBEK libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

JH 24 ans diplm master

gophysique applique anne
2015 exp. 8 mois cherche
emploi dans une socit prive ou tatique libre de tous
engagements.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H 59 ans retrait comptable

long. exp. SCF droit social
fiscalit cherche emploi de 9h
13h axe Rghaa-RouibeDEB, libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

H 59 ans comptable rsidant

Rouiba cherche emploi mitemps 9h-13h disponible de
suite.
Tl. : 0559 66 70 17

Retrait ancien comptable

CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H. mtreur vrificateur et
tude de prix cherche emploi.
Tl. : 0557 56.65.21

H mari 3 enfants possdant

18 ans dexp. cherche emploi
chauffeur ou autre.
Tl. : 0552 37 23 58

H. cherche emploi comme

chauffeur, vhicul, permis B,
possibilit dutiliser vhicule
personnel.
Tl. : 0662 05 64 02

JH 29 ans soutien de famile,

plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche emploi Alger, dgag du SN.
Tl. : 0558 10 66 60

H 41 ans srieux mari

cherche emploi stable comme
chef de rang, chef de chantier,
dmarcheur, magasinier ou
autre mme chauffeur.
Tl. : 0773 67 76 42

JH 29 ans licence en droit +

CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

H la soixantaine lettr expriment sachant parler et crire

cherche emploi, tudie ttes
prop. Tl. : 0553 26 13 16

JH 42 ans avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit ou bien chauffeur.
Tl. : 0559 61 60 46

JH possde diplme CMTC +

DESS finance comptabilit
avec exp. cherche emploi dans
socit prive, tatique ou
multinationale.
Tl. : 0770 20 21 91

J. Algrien 40 ans, maon

qualifi (maonnerie gnrale) cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive,
accepte dplacement.
Tl. : 0561 03 72 06

JH niv. universitaire mdecine

5e niveau en langue alleman-

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

de, traduction et interprte de

la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger,
vhicul cherche emploi
stable. Tl. : 0554 09 31 09

Ingnieur gnie civil grande

exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, accepte le
Sud, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 53.06.89

H 51 ans chef comptable 33

ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue de la comptabilit bilan
dcl. fiscale
parafiscale
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 26 ans cherche emploi en

gestion de paie, 3 ans dexp. en
comptabilit et gest des ressources humaines.
Tl. : 0540 02 39 21

Retrait banque 59 ans libre

de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC

lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.

dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC

courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance. Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33

ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 29 ans soutien de famille

plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN. Tl. : 0558 10.66.60

Retrait
cherche
emploi
comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche

emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida. Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes

dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans

dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail

comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme

responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement. Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche

emploi. Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction,
assistante commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie civil cherche emploi

Alger, bonne matrise du
domaine calcul, structure et
suivi. Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi

Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise

Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement.
Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Publicit 17
APPEL DOFFRES
NATIONAL
ET INTERNATIONAL

TUDE ET RALISATION

sur la route de Blida, Oued El Kerma, Birkhadem

n
n
n
n
n

ESPACE AMNAG
n Superficie entre 50 m2 et 350 m2 par tage
n Prix du m2 concurrentiel

COMMERCE AVEC MEZZANINE

n Superficie entre 89 m2 et 183 m2 par tage

n Prix du m2 concurrentiel

ASCENSEUR
MONTE-CHARGE
MONTE-PLAT
MONTE-MALADE
ESCALATOR

SARL Socit Trfilerie de la

Soummam (STS) cherche
acquisition de 12 000
tonnes de fil machine en
acier diamtre 5,5 mm,
rf.
SAE
1008
en
bobines.

Tl:

0661.55.14.27
0550.49.64.99
Email:
sraal_elevator@yahoo.fr

INFORMATION :
Alger : 0555 02 49 18
0555 62 16 74 - 0560 25 75 21

Email: stsdg@sts-dz.com
Mobile : 00213 661 63 06 64
Tl. fixe : 00213 34 25 16 05/31

F.502
F.494

ALP

0523

SOS
Cherche couches adulte
medium.
Tl. : 0550 65 22 78
Cherche couche adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

SARL BGK
Boissons de la Grande-Kabylie
Zone industrielle, route nationale dAlger

AVIS AUX CRANCIERS

Au sujet de la liquidation de notre socit, nous invitons tous nos cranciers
se rapprocher de notre sige Tizi
Ouzou pour solde de tout compte et ce,
dans un dlai de 45 jours.
TO/BR22708

Anniversaire

Pense

Pense

Pense
A ta mmoire trs cher et regrett

AIT KAKI ABDELMALEK METTI

Le 15 mai 2015, tu as tir ta rvrence, trs
jeune, alors que tu avais toute la vie devant toi.
Mais Dieu en a dcid autrement. Tu ten es
all, sans crier gare, laissant derrire toi, tes
parents et allis, tes amis dans une grande douleur. Une douleur et une affliction profondes. Ta
bont, ta gnrosit, ta disponibilit de tous les
instants, ton culte de la famille ont fait de toi un
fils, un frre, un ami, un alli irremplaables.
Ta vie na t que rectitude partout et avec tous.
Tu as laiss un grand vide. Digne, tu as vcu,
digne, tu es parti. En cette pnible journe du
souvenir, ta mmoire, il est sollicit de tous
ceux qui tont aim et apprci davoir une
pieuse pense pour toi. Que Dieu Tout-Puissant,
Matre du ciel et de la terre, taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.

Carnet

Dcs

Les familles Ferroukhi, Hadj

Hamou, Bouzar, Belabbes
Nabi, Bouzeliffa, Harchaoui,
Cadi, Sisbane, Abdelhadi ont
la douleur de faire part du
dcs du Dr Hamdane

Il y a des tres que

nul ne peut oublier,
il y a des dates que
nul ne peut effacer,
comme le 14 mai
2006. Il y a 10 ans
que tu nous as
quitts jamais lge de 41 ans,
chre et regrette maman, pouse,
sur, belle-sur et amie
MESSAOUDI OUZNA
pse OUELHADJ
En ce douloureux vnement, ayons une
pense pour celle qui restera jamais
dans nos curs.
Llah llah a yiwen, asmi ad-yawedh
wassen, ar ghur-k ar nughal.
XMT

Ferroukhi, survenu le 15
mai 2016 Alger.
Que Dieu l'accueille en Son
Vaste Paradis.

Les familles Hadj Hamou,

Tabouni, Bayou Hassen et
Bouzeboudjane ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett
pre, grand-pre, Sid Ahmed

Hadj Hamou Ben Youcef,

survenu le 16 mai lge de
73 ans.
La leve du corps se fera
12h la rsidence Affak
(Birkhadem).
Lenterrement aura lieu au
cimetire de Chraga aprs
la prire du Dohr.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

17 mai 2012
quatre annes
dj depuis que
nous a quitts
notre chre mre
MME BENTOUMI YAMINA
NE SAADI
laissant un vide irremplaable.
Nous demandons tous ceux
qui lont connue et apprcie
de lui rserver une fidle pense. Repose en paix, maman
auprs du Seigneur.

Cest ce mardi
17 mai 2016 que
notre charmant
petit prince
IDIR SAMER
souffle sa
premire bougie.
Cest une grande
joie pour sa
maman Nama et son papa Rabah et
aussi toutes les familles Samer et Dad,
tous combls par la vie dbordante de
leur petit prince.
Toute la famille lui souhaite une vie pleine de joie, de russite et de prosprit.
Joyeux anniversaire mon petit prince.

BR20320

T.O-BR22705

Remerciements
A lensemble du personnel de lEPSP de
Bjaa. Durement touchs par la disparition
subite de

MELLE SELLAMI TASSADIT

DITE MIMETTE
nous, ses parents et toute sa famille
dsirons vous tmoigner notre gratitude
suite votre compassion et soutien en ces
jours de chagrin. Par vos fleurs, votre hommage, vos tmoignages et vos paroles
rconfortantes, vous nous avez montr de
beaux gestes damiti dans lesquels nous
avons puis force et apaisement. Cela nous
a grandement aid surmonter limmense
douleur qui nous a treints depuis la perte
de notre chre Mimette. Pour cela, nous
vous disons trs sincrement, merci.
Famille Sellami
BJ-BR3251

Dcs
Les familles
Lahlou et
Schulz,
parents et
allis, ont
limmense
douleur de
faire part du
dcs du cher et regrett
ABDERRAHMANE LAHLOU
ancien ambassadeur
Lenterrement a eu lieu le 15 mai
au cimetire Sidi Yahia.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

18 Sport

Mardi 17 mai 2016

LIBERTE

TITRES, DISTINCTIONS INDIVIDUELLES, CHAMPIONS LEAGUE

CANDIDAT AU CA DE LA LFP

Belabbs, latout
de lOuest

RACHID BELARBI

Mahrez, Soudani, Ghoulam,

Slimani, Ghezzal et les autres
es championnats majeurs
europens (Liga, Liga Nos,
Premier
League,
Bundesliga, Serie A et
Ligue 1) ont disput leur
dernire journe le weekend dernier. Cest les vacances pour les
plupart des quipes, mais il reste encore un challenge pour certaines formations qui disputeront samedi et
dimanche prochains les finales des
Coupes nationales. Il faut dire que la
saison 2015-2016 a t des plus fructueuses pour les internationaux algriens qui voluent en Europe. Le fait
majeur reste incontestablement le premier titre de lhistoire remport par un
footballeur algrien en Premier League. Riyad
Mahrez a ralis une performance grandiose
qui restera grave jamais dans la mmoire
des frus de la balle ronde en Algrie. Mieux
encore. Le gaucher des Verts fut lun des principaux artisans du sacre historique des Foxes.
Les diffrentes distinctions individuelles quil
avait remportes en sont tmoin. Il a t lu
meilleur joueur de la Premier League par les
joueurs, par les supporters de Leicester City,
et par les fans travers le monde entier via les
rseaux sociaux. Sur le plan sportif, il a termin la saison dans le top 10 des meilleurs
buteurs du championnat (5e avec 17 buts),
dans le top 10 des meilleurs passeurs de la
Premier League (6e avec 11 passes dcisives) et
enfin, il est le meilleur buteur africain du
championnat anglais, malgr la prsence de
joueurs de niveau mondial, linstar du
Nigrian de Watford, Ighalo (15 buts), et du
Ghann de Swansea, Andr Ayew (12 buts).
norme saison pour Mahrez, qui devrait
dcouvrir lUEFA Champions League sil
dcide de rester Leicester City bien sr. Un
autre Algrien a t sacr cette saison, mais
ctait vraiment sans surprise. Il sagit dElArbi Hilel Soudani, qui a remport un doubl
(encore un) cette saison. Il faut savoir quen

trois annes en Croatie, lancien Chlifien a

remport 6 titres (une Super-coupe de
Croatie, trois titres de championnat de
Croatie et deux coupes de Croatie) avec
Dinamo Zagreb. Donc, sa performance relve
du normal au vu de la grande domination du
championnat croate par le Dinamo. Dautres
Algriens auraient pu connatre un scnario
identique, mais ils se sont contents du statut
de vice-champions, limage de Fawzi
Ghoulam avec le Napoli SSC et Islam Slimani
avec le Sporting CP. Mme sils ont domin
une certaine priode de la saison la Serie A, les
Napolitains nont pas rsist au retour exceptionnel de la Vieille Dame, la Juventus de
Turin, qui sest finalement adjug le scudetto.
Napoli et Ghoulam taient deux doigts dun
exploit que seuls Maradona et sa troupe des
annes 80-90 ont russi faire. Rendez-vous
la saison prochaine. Slimani et le Sporting
Portugal furent galement proches de casser
lhgmonie du Benfica. Ayant domin le
championnat, les camarades de lAlgrien ont
flchi au trs mauvais moment. Le 5 mars dernier tait une date maudite pour le Sporting,
qui avait la possibilit de creuser lcart sur
son rival, le Benfica, mais lexprience des
joueurs de cette quipe lui a permis de sim-

MALIK A.

TOTALISANT 29 BUTS, IL TERMINE MEILLEUR BUTEUR

DU SPORTING PORTUGAL

GHALI CHABAB MASCARA

Accession compromise
n deux journes de la boucle du
championnat national amateur du
groupe Centre Ouest, le Ghalli de
Mascara possdait 5 points davance
sur son poursuivant immdiat,
savoir le Chabab dOued Rhiou. Nanti
de cette avance, le club avait enfil un
costume qui savra plus grand que lui,
les joueurs se sont adjug un statut de
champion quils nont pu assumer et
les supporters sont alls trop vite en
besogne en adoptant une attitude non
conforme. En effet, avec de tels
arguments, cest toute la rgion des
Beni Chougrane qui jubilait pensant
que laccession est assure 100%
puisque des crmonies de
rcompenses ont t organises et
toute la semaine les joueurs et le staff
technique taient les htes des
autorits locales et des notables qui
nont pas hsit organiser en leur
honneur des rceptions. Une fte
grandeur nature a t organise
samedi dernier pour le compte de
lavant-dernire journe de la
comptition au stade Meflah-Aoued
o le Ghali avec son statut de leader
recevait son dauphin le chabab dOued
Rhiou. Un nul suffisait au bonheur de
Mascara mme si tout son entourage
spculait sur une victoire pour que la
fte soit totale. Nanmoins, et en
mauvais lves, les locaux nont pas
retenu la leon sachant quune
rencontre de football se gagne sur le
terrain. Dans un stade plein craquer
et une ambiance festive les 22 acteurs
pntraient sur le terrain avec le

poser dans le derby lisbote combien

dcisif pour la suite de la comptition.
Dailleurs, la dfaite des hommes de
Jorge Jsus leur a t fatale puisquils
nont jamais russi rattraper ladversaire. Rachid Ghezzal avec lOlympique
Lyonnais a termin vice-champion de
France. Lexceptionnel parcours de
lAlgrien en 2016 nest pas tranger
ce rsultat, qui va permettre lOL
daccder directement la phase de
poules de la prochaine dition de
lUEFA Champions League. La dception de cette saison nous vient de
Yacine Brahimi, qui na pas pu rditer
son rendement de la saison davant.
limage de son quipe, le FC Porto, il a
t irrgulier durant toute la saison. Il a mme
cd plusieurs reprises son statut de titulaire
indiscutable. Nanmoins, les Drages peuvent
esprer disputer la prochaine C1, mais ils
devront passer par le dernier tour prliminaire. Lautre grosse dception, cest celle de
Feghouli, qui est sorti par la petite porte avec
le FC Valence. Ce dernier va quitter le club
aprs 6 annes pleines et plusieurs participations la Champions League. La saison prochaine, on aura ces cinq joueurs assurs de
disputer cette comptition. Il sagit de Mahrez
avec Leicester City, Soudani avec le Dinamo
Zagreb, Ghoulam avec Napoli SSC, Slimani
avec Sporting CP et Ghezzal avec lO Lyon.
Maintenant il faudra savoir si ces joueurs resteront avec leur club ou changeront dair surtout quils sont trs convoits. ceux-l, on
pourra ajouter Brahimi (sil reste lui aussi
Porto bien sr), mais aussi Feghouli, qui voluera dans un club qualifi cette comptition. On pourrait galement voir Hanni avec
Anderlecht, si ce dernier parvient passer les
diffrents tours prliminaires. Il est donc possible de trouver 8, voire plus de joueurs lors de
la prochaine dition de lUEFA Champions
League.
D. R.

n Parfait symbole de lalliage parfois

sarcastique entre sport et politique
Oran, lancien dfenseur
international et actuel actionnaire au
sein de la SSPA-MCO, Abdelhafid
Belabbs, a ouvertement affich son
ambition de postuler pour un sige au
sein du conseil dadministration de la
Ligue de football professionnel. Ayant
raccroch les crampons au lendemain
du sacre du MPO en championnat
lt 1988, Belabbs a depuis gravi les
chelons au sein de la pyramide
mouloudenne, passant dentraneur
des jeunes catgories titulaire du
2edegr secrtaire gnral sous la
prsidence de Kacem Elimam pour en
devenir un des hommes de poids
linfluence grandissante. En parallle
sa carrire sportive qui en a fait une
figure incontournable du paysage
moulouden, Belabbs est en voie de
boucler une longue et brillante
carrire Naftal, dont il est un cadre
syndical qui a toujours eu son mot
dire. Aprs avoir dclin la
proposition du prsident Belhadj
Mohamed de diriger ladministration
de la SSPA-MCO, le mondialiste junior
de Tokyo-79 ambitionne dsormais de
prendre part une gestionplus
nationale du football en intgrant
lorganigramme de la LFP. Matrisant
comme personne au MCO les lois,
rglements et codes de la sphre
footballistique algrienne, Hafid
Belabbs pourrait, au cas o sa
candidature dboucherait sur une
nomination, constituer une relle
alternative beaucoup de clubs et
acteurs de lOuest algrien pour faire
entendre leur voix Alger. Ayant de
bons rapports avec le prsidentcandidat Mahfoud Kerbadj et
connaissant parfaitement le mode de
fonctionnement de la Ligue nationale
o il a ses habitudes en raison,
notamment, de tous lesdossiers
MCO quil a eu traiter, lancien
international aspire, aussi et surtout,
faire bnficier Oran et son football
dun crdible point dancrage dans les
cercles dcisionnels de la capitale.

mme objectif, celui darracher la

victoire et, dans cet exercice, les
visiteurs ont brill face leurs
adversaires gagns par une confiance
bate qui les a trahis. Demble, les
visiteurs affichent leurs intentions en
dominant copieusement leurs vis-vis et cest fort logiquement quils
parviennent ouvrir le score puis
creuser lcart puisqu la mi-temps ils
menaient 2-0. Les visiteurs ont gr
leur avance mme si les locaux ont
russi rduire la marque en fin de
partie. Cest finalement la dfaite que
le leader a concde sur son terrain
devant la consternation de ses
supporters. Oued Rhiou a gch la fte
que Mascara avait organise. Pour
manifester leur colre, les supporters
ont tent denvahir le terrain ntait
lintervention muscle dont ont fait
usage les services des forces de lordre.
En quittant le stade, ils sen ont pris
aux difices publics. Les dgts causs
sont importants et on dnombre
quelques blesss victimes des jets de
pierres. De ce fait, la fte a tourne en
cauchemar pour les gars du GCM qui
doivent patienter jusquau terme de la
dernire journe pour tre fixs sur le
sort de leur quipe. Le Ghali qui nest
plus matre de son destin doit se
dplacer Khemis Miliana dfier le
SKAF et son dauphin reoit sur son
antre. Le Ghali doit imprativement
remporter la victoire, faute de quoi son
accession sera compromise et les
consquences normes.
A. BENMECHTA

Slimani, une saison

plus que russie
l nest pas champion du
Portugal certes, mais lattaquant algrien Islam
Slimani a russi le meilleur
parcours de sa carrire cette
saison sous le maillot du
Sporting Portugal, qui a rat
avant-hier soir de peu le titre
de champion, remport finalement par le rival Benfica.
Le dernier but de la saison
dIslam Slimani et sa passe
dcisive lors de lultime journe face Braga nont pas suffi
pour que lex-attaquant du
CRB et de la JSM Chraga soit
le troisime international algrien champion en Europe
aprs Soudani avec le Dynamo
Zagreb en Serbie et Riyad
Mahrez en Angleterre avec
Leicester City.
En totalisant 27 buts cette saison, Islam Slimani termine la
saison comme meilleur buteur
de son quipe et deuxime
meilleur buteur en championnat portugais juste derrire
lattaquant de Benfica, Jonas.
Au bout de trois saisons passes en championnat portugais sous le maillot du

Sporting Lisbonne, et aprs

une premire saison dadaptation, et 12 buts lors de sa
deuxime saison, Slimani bat
tous ses records cette saison
en atteignant la barre de 29
buts toutes comptitions
confondues, soit le 16e
meilleur buteur europen,
totalisant le mme nombre de
buts que lattaquant argentin
de Manchester City, Agero,
alors que ce dernier est all
jusqu la demi-finale de la
Champions League.
Plus encore, Slimania t plus
raliste que plusieurs attaquants de classe mondiale,
limage du Madrilne Karim
Benzema
et
Kean
de
Tottenham (28 buts), mieux
aussi que le meilleur buteur du
championnat anglais Jaimie
Vardy ou alors Cavani du PSG
(24 buts).
Une saison donc plus que
russie pour Islam Slimani, de
quoi attirer toutes les convoitises et le nouveau roi
dAngleterre Leicester City,
qui prpare dj la saison prochaine. Soucieux de renforcer

son
domaine
offensif,
Leicester City serait intress
par lattaquant du Sporting
Portugal, selon le Guardian.
Linternational algrien tait
dj proche de signer
Leicester lan dernier, mais il
avait finalement prolong son
contrat avec le Sporting jusquen 2020.
En
plus
de
Leicester
City, Slimani est aussi courtis par lAtltico Madrid en
Espagne, Everton et Crystal
Palace en Angleterre, mais
selon
le
quotidien
portugais Ojogo, lattaquant
des Verts aune prfrence et il
sagit deTottenham, le dernier
sur la liste des prtendants. Je
ne cache pas que je me sens trs
bien au Sporting, mais cest en
fin de saison aprs la fin du
championnat que je dciderai
de mon avenir, a prcis le
concern lors de sa dernire
sortie mdiatique publique
loccasion de la signature de sa
convention Alger avec le
groupe
agroalimentaire
Cevital.
AHMED IFTICEN

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Sport 19

LA CD DE LA LFP A ENTAM HIER LES PREMIRES AUDITIONS

Yahi : La LFP va prendre

des sanctions svres
contre les clubs fautifs !
a commission de discipline de la Ligue de
football professionnel
que prside Hamid
Haddadj a entam, hier,
les auditions dans laffaire du match CRBAF-ASK (0-1)
de la 30e et dernire journe du
championnat de Ligue 2, dispute la
semaine passe An Fekroun. Cest
Abdelmadjid Yahi, le prsident de
lUS Chaouia, qui a ouvert la bal des
auditions. Il a t entendu au sujet
des propos tenus dans la presse o
il a accus certains dirigeants de la
FAF davoir arrang ce match, il sest
dfendu devant les membres de la
commission, en axant son intervention sur les images nettes du but
inscrit par la formation dEl-Khroub
montres par une chane de tlvision prive et les articles parus dans
les colonnes de Libert comme
pices conviction solides.
Le patron de la CD et ses collaborateurs ont pris acte de ses propos
en les consignant au PV. Jai t ef-

D. R.

fectivement auditionn par les

membres de la commission de discipline de la LFP qui mont trs bien
accueilli. Jai fourni un dossier consistant compos de coupures de presse
notamment celles du journal Libert et le CD du but inscrit, tout en expliquant mes motivations, nous

dira Yahi sa sortie de la CD, et

dajouter : Je suis confiant, le prsident de la FAF, Raouraoua a donn des instructions fermes pour un
traitement quitable de ce dossier. Je
pense que les sanctions contre les
clubs fautifs seront svres car tout le
monde a vu la grande tragdie de An

Fekroun, cest une honte pour le

football algrien. Par ailleurs, Hacen Bekouche, prsident du CRBAF,
sera, pour sa part, auditionn ce jeudi pour donner sa version des faits
qui se sont drouls lors de la rencontre honteuse CRBAF-ASK. En
revanche, les arbitres et les dlgus
du match seront les derniers tre
auditionns en prsence, cette foisci, du prsident de la FAF Mohamed
Raouraoua. Notons que le prsident
de la LFP, Mahfoud Kerbadj avait
promis de faire toute la lumire
sur cette affaire et que des mesures
svres et historiques seront prises
par la commission de discipline
une fois toutes les auditons acheves.
On croit savoir que la CD a ouvert
officiellement une enqute sur cette affaire.
Le verdict final de cette affaire sera
rendu la semaine prochaine. Les
deux clubs du CRBAF et de lASK
risquent la relgation en division
amateur.
RACHID ABBAD

BAGHOR BLOQUE SON TRANSFERT LA JSK

Benkablia, cest un milliard et demi !

me sil tend affirmer depuis le weekend dernier quil est officiellement acquis la JSK, Mohamed Benkablia est
encore loin de pouvoir endosser le maillot jaune et vert du club kabyle.
Car, si dans ses multiples et rcentes dclarations
la presse, le milieu de terrain de lASMO affirme avoir tout conclu avec le prsident Hannachi, nomettant jamais au passage de remercier
la direction de lASMO qui (ma) facilit le transfert, il oublie peut-tre lessentiel : sa lettre de libration na jamais t signe par le premier dcideur du club de Mdina Jdida, Baghor Merouane. Renseignements pris, les assurances de
linternational olympique ont pour source les affirmations de Mohamed Sadoune dit Moumouh
aux responsables de la JSK.
Or, tout le monde sait quen dpit de son statut
de bailleur de fonds, Moumouh ne dcide de

presque rien lASMO et certainement pas des

lments librer. Le seul pouvoir signer la
lettre de libration de Mohamed Benkablia est le
prsident Baghor Merouane. Ce dernier affirme
navoir jamais t contact par aucun responsable
de la JSK. Alors, si le joueur veut croire que Moumouh remettra le bon de sortie la JSK contre la
somme de 700 millions de centimes, il se trompe
normment confiera une source officielle Libert.
Lautre dtail de taille qui confirme que Benkablia est encore loin de la JSK est le fait que depuis
un bon moment, Sadoune et Baghor ne sentendent plus comme avant. Cest vrai, ce nest
plus la parfaite entente entre les deux hommes fera
remarquer la mme source, qui reprend une dclaration interne du dernier nomm pour appuyer sa thse. en croire notre interlocuteur,
Merouane Baghor a t on ne peut plus clair. Ce-

RACHID BELARBI

Une fte
grandiose pour
clbrer le titre
n loccasion de lavant-dernire
journe de la Ligue 1, lUSM Alger
accueillera le DRBT pour son dernier
match domicile de la saison.
Loccasion pour les responsables du
football de remettre le trophe de
champion la formation de
Soustara qui, faut-il le rappeler, a
scell le sort du championnat face
lASMO. En tout cas, la direction du
club ne compte pas se contenter
dune simple crmonie loccasion
de ce rendez-vous. Selon une source
digne de foi, une fte grandiose sera
organise lors de cette rencontre qui
sera loccasion pour les joueurs de se
rconcilier avec leurs supporters
dus des dernires prestations de
lquipe notamment le nul face au
MCA ou encore la lourde dfaite
contre lUSMH. Les supporters
avaient mme critiqu ouvertement
les joueurs face lASMO malgr la
victoire des leurs. Une vive tension
est ne et les relations entre les
joueurs et leurs fans staient
nettement dtriores. Ne voulant
gure gcher la conscration du
titre, les proches du club ainsi que la
direction prvoient une fte
grandiose loccasion de la
rception du trophe prvu ce
vendredi au stade Omar-Hamadi. En
plus dune animation, des
banderoles et autres tifos seront
prsents le jour J par les supporters
usmistes. Un feu dartifice est prvu
aussi au programme lors de la
remise du trophe qui aura lieu
aprs le coup de sifflet final du
match face au DRBT. Plusieurs
personnalits du monde sportif et
autres seront convies cette
crmonie. Outre le prsident de la
LFP, Mahfoud Kerbadj, le prsident
de la FAF, Mohamed Raouraoua, et le
ministre de la Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould Ali, devraient
normalement assister cette
crmonie aux cts du prsident du
club Ali Haddad. Les anciens joueurs
et autres figures emblmatiques du
club seraient aussi convies, nous
dit-on. Par ailleurs, lquipe de lUSM
Alger sera reue par le wali dAlger,
Abdelkader Zoukh, qui va lhonorer
suite son titre de champion. Un
dfil des joueurs est mme prvu
sur un bus impriale la semaine
prochaine ou au plus tard juste
aprs la dernire journe du
championnat.
N. T.

MCA : AMROUCHE NE SERA PAS MAINTENU DANS LE STAFF

COUPE DE LA CAF : ES TUNIS - MOB AUJOURDHUI 18H

Les Bjaouis Tunis pour sauver

leur saison
n Les Bjaouis du MOB sont depuis
avant-hier en Tunisie, en prvision
du rendez-vous de cette aprs-midi
face lEsprance du Tunis, dans le
cadre du match retour de la Coupe de
la CAF. Afin de redorer son blason, la
bande Amrani vise le meilleur
rsultat possible afin de dcrocher le
ticket pour la phase des poules. Ayant
concd le match nul domicile face
au mme adversaire (0-0), la tche de
Zerdab and Co ne sera pas facile.
Outre cela, les gars de la Soummam
se prsenteront sans Hamzaoui,
Aguid et Boukria, cest dire toute la
difficult qui attend le team
dAmrani.
Ayant concd une dfaite amre
face au DRB Tadjenanet en
championnat, les Bjaouis semblent
avoir dcid doublier cette contreperformance pour se focaliser
uniquement sur ce rendez-vous
capital o ils comptent faire le
maximum pour sauver leur saison
par une qualification la phase de

lui qui a promis la lettre de libration du joueur

la JSK na qu la remettre Hannachi sil le
peut. Or, il est hors de question de brader Benkablia contre la somme de 700 millions de centimes. Celui qui veut racheter la dernire anne
de contrat de notre joueur doit verser au minimum
1,5 milliard. Si lASMO obtient ce montant, je lui
accorderai un bon de sortie et signerai sa libration. Dans le cas contraire, Benkablia ira au bout
de son engagement, jusquen juin 2017. Libre lui,
par la suite, daller o bon lui semblera, a affirm Baghor Merouane un de ses dirigeants-collaborateurs.
Intress par le joueur, le prsident de lEntente de Stif, Hassan Hammar serait, du reste, prt
rpondre favorablement aux conditions financires de lASMO et coiffer la JSK.

USMA : ELLE AURA LIEU

CE VENDREDI AU STADE
OMAR-HAMADI

poules. Un objectif qui demeure

ralisable, bien que la tche soit
difficile. Les Bjaouis ont dcid donc
de se concentrer sur ce rendez-vous
africain pour tenter de revenir avec la
qualification pour faire plaisir leurs
supporters trs en colre quant
cette mauvaise srie qui se poursuit
sur le plan local. Le coach du MOB,
Amrani, tentera de profiter de la
dernire sance dentranement
prvue pour, hier, lheure du match
(18h), pour procder aux ultimes
rglages. Nous devons
imprativement raliser un bon
rsultat afin de renouer avec le succs.
La tche ne sera pas facile mais nous
ferons tout pour revenir de Tunis avec
le billet qualificatif, a soulign il y a
quelques jours Mebarakou. Cela dit,
le MOB est dsormais dos au mur et
seule une qualification pourra
attnuer la tension qui rgne
actuellement dans la maison des
Crabes.
A. HAMMOUCHE

Menad signe pour deux ans

est dsormais officiel, Djamel Menad, qui
a trouv un accord avec Ghrib la semaine
dernire, a paraph hier son contrat de deux
ans au profit du Mouloudia dAlger au sige du club,
pour une mensualit de 180 millions de centimes.
Je suis trs content de revenir au Mouloudia. Je ne
vous cache pas que je garde de trs bons souvenirs de
mon passage au sein de ce club. Nous allons travailler
pour un projet ambitieux au Mouloudia. Si je suis revenu au MCA, cest pour gagner des titres bien videmment. Dailleurs, jai voqu tous les points avec
Ghrib, notamment le volet recrutement. Il faudra btir une grande quipe pour jouer les premiers rles,
surtout quon sera prsent sur trois fronts, championnat, Coupe dAlgrie et Coupe de la CAF, at-il affirm. Pour ce qui est de la composante du staff
technique moulouden la saison prochaine, At Mouhoub va occuper le poste dentraneur des gardiens
la place de Lezzoum, alors que pour le poste de prparateur physique, Dahmane Sayeh sera maintenu
dans le staff. Pour ce qui est du poste dentraneur
adjoint, Menad devrait choisir entre Karim Bouhila, Farid Zemiti, Rafik Safi ou son frre, Salim Menad, qui exerce actuellement en Arabie saoudite. En
effet, le nouvel entraneur du Mouloudia ne veut pas

collaborer avec Lotfi Amrouche, cest pour cette raison quil veut ramener un autre adjoint sa place.
Reste savoir maintenant quel sera lavenir dAmrouche au Mouloudia ? Lui qui tait lentraneur des
U-21 avant de prendre les destins de lquipe A du
Mouloudia. En outre, et concernant le volet recrutement, le nouvel entraneur du Mouloudia et Ghrib vont se runir une nouvelle fois au cours de cette semaine pour discuter de la saison prochaine, surtout que les grands clubs sactivent dj pour chiper
les meilleurs joueurs prsents sur le march. Ainsi,
Menad aura sa short-list quil va srement remettre Ghrib. Cependant, mme si Menad soppose larrive de Bouguche, Ghrib insiste pour le
rcuprer. Dailleurs, hier, il tait prsent au sige de
la Sonatrach en compagnie du gardien de but
Chal qui a t prt cette saison lUSMH.
Daprs notre source, Bouguche a mme sign un
contrat de deux ans au Mouloudia. En revanche, Farid Chal, qui est li au Mouloudia jusquen 2017,
a eu une discussion avec Ghrib, nanmoins, son avenir se dcidera la fin du championnat, puisque, selon lentourage du joueur, Chal ne veut pas revenir au Mouloudia.
SOFIANE MEHENNI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 17 mai 2016

Figure ayant
plusieurs
cts
----------------Fabriquerons

Service
gagnant au
tennis

Termin
----------------Grosse
mouche
suceuse de
sang

Ratifier

Lieu de
combat
---------------Prince troyen

Plirent
----------------Mont de
Thessalie

Clameur
----------------Individu
malhonnte

Disette

s
Rappel
flatteur
----------------Neptunium

Crient comme
les corbeaux
----------------Pourritures

tat dattente confiante

----------------loigne

Pourcentage
----------------Hollandaises

Premire page
----------------Jambire
antique

Tte
dolive

Tangible
----------------Ville espagnole en Afrique
du Nord

Laize

Garniture de
voiture
----------------Diapason

Collge

Samarium
----------------Proportionnent

Sape
----------------Terre
marcageuse
et strile

Erbium

Dun pays du
MoyenOrient

Ville

quipe
----------------Partirions

Baie du
japon
----------------Fictif

Calme

Recueil
plaisant

Intoxication
par les sels
de plomb

Vocifrations
----------------Ne travaillent
pas, par
manque
demploi

Possessif
----------------Carabine
canon long

Vedette de
cinma

Projectile
explosif
----------------Obstacle

Conjonction

Orient

Appelle la
biche

Matire
plastique
antiadhsive

En Italie
----------------Vieux buf

corce de
chne
----------------Antimoine

Oiseau
chassier
---------------Prfixe
rfrant
aux ovnis

Demeurer
---------------Chose latine

Vagabonder

Numral
allemand
----------------Saison
estivale

Existez
----------------Se permettre

Greffa
----------------Arme
mdivale

Stupfait
----------------Listes des
plats

Note de
musique
----------------Tour dune
mosque

Rfuta
----------------Ville du
Japon

Endroit
----------------ructrent

branlement

Pronom
----------------Baie du
Japon

courtent
----------------Rprent

Lac
dEcosse

Diffremment
----------------Sertirent

Roulement
de tambour
----------------Qui sont
suspects

Monnaie
roumaine

Article
----------------Cap
dEspagne

s
Le propre de
lhomme
----------------Envoter

Pipelines

Lettre
grecque

Soleil
gyptien
----------------Complote

Mamelle
----------------Xnon

Changent
daffectation
----------------Mollusques
gastropodes

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 313

Dchet
organique
----------------Manuellement

Cour
internationale
----------------Smoking

Symbole du
cuivre

Nombre

Ngation

Dsuvrement
----------------Squelette

Prfixe de
nouveaut

Difficult
----------------Parcouru

Fille de Zeus
----------------Drame
nippon

Pice
de jeu

Prposition
---------------Raz-demare

Avalrent
----------------Biffure

Gniteur

Outil de
menuisier
----------------Chiffre romain

Ornement de
forme ovale
allonge
----------------Nuisibles

Dulcine
----------------Aperus

Sans saveur
----------------Phase de
lovulation
chez la
femme

Politique
portugais
----------------Ville
dAllemagne

Gnral
sudiste
----------------Oiseau
aquatique

Titre
ottoman
----------------Commerce

LIBERTE

Varit de
limon

SOLUTION
DE LA GRILLE N312

Ruisselet

I - I - A - E - A - L - C - T. Plnipotentiaire - Lueur - Enchants. Ruelles - Tressent. S - Ie - Eire - Sente. Ring - Duperie - Tir. il - Lote - Sa - E. Snober - Mine - Nord.
N - Li - Meetings - I. Vite - Tien - Due - Pe. Sr - Cls - Relles. Stra - V - Cor - Iode. En - Narcissiques. Astucieuse - Mues. Etres - Sarments. Ob - R - Piu - O - Tri.
Ami - Tito - Ore - EM. Moucheron - Attisa. Bruines - Oses - G. La - Let - Eveilleur. Bires - Tel - Ere. Ases - Rhnanes - Se. N - Haine - Maris. Foirail - Tarer - D.
Usai - La - V - Nies. Restreignait - C - E. De - E - Nant - Thon. Psi - Sig - Oterions.

LIBERTE

Mardi 17 mai 2016

Sudoku

Jeux 21

Comment jouer ?

N2279 : PAR FOUAD K.

4
8
7 9 5
6
9 3

5
3
7

2
8

5 6
4
2 1
2
3 4 6

Solution Sudoku n2278

2 8 9 3 5 6 7 1 4
1 4 5 8 6 2 9 7 3
3 6 2 7 9 5 8 4 1
9 7 8 4 1 3 2 5 6
6 3 4 5 2 9 1 8 7
5 2 1 6 8 7 4 3 9
8 9 7 1 3 4 5 6 2

9 10

de Mehdi

(21 avril - 21 mai)

AUJOURDHUI
C'est le moment de rgler
une situation nancire dlicate. Vous allez trouver des
solutions certains de vos
soucis. Un accord autour de
l'argent peut tre convenu.

V
VI

GMEAUX

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Strabisme. II - Anaconda. Offre le
choix. III - Vieil Indien. Dfinitif. IV - Adverbe. Hrone de
Dib. V - Petit cor des chevaliers. Dmonstratif. VI - Larges
fauteuils dossier. VII - Bagatelle. poque. VIII - Troupes
barbares. Solution. IX - Un allemand. Tte de rocher
mergeant mare basse. X - Ville allemande. Tente.
VERTICALEMENT - 1- Pertes blanches. 2- Instrument de
travail. Amante de Zeus. 3- Premire. Europens. 4Dmonstratif. Titre de dignitaire turc. 5- Promoteur de la
langue berbre. Initiales princires. Cap. 6- Bizarres. 7- tre
digne de. Prcde la matire. 8- Adverbe. Ponctuellement. 9Expos succinct. Nul nest cens lignorer. 10- Massacre.
Race.

Solution mots croiss n5690

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
P
O
R
A
D
I
Q
U
E

E
U
L
E
R

N S I T
I T S
A
L A
P A N
S E N I
I N D E
S E R
A I
E
I O N
N O T

I
M
P
E
C
C
A
B
L
E

V E S
I E N
O N
L
F
U U
E N T
I E
A T S
U E
S I

L
U
N
E

10

(22 mai - 21 juin)

Un mal d'amour semble se prciser sur les trois jours venir.
Vous ne serez pas en osmose
avec votre partenaire. Pour certains, la solitude risque de se
faire ressentir.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
C'est le moment de finaliser
vos projets professionnels.
Vous devez persister prparer
votre avenir. C'est le bon
moment pour prendre des
contacts.

LION
(23 juillet - 22 aot)
L'affectif est sous une bonne
position astrale. Profitez-en
bien si vous tes en couple.
L'harmonie
rgnera.
Clibataires, partez la
conqute de l'me sur...

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous tes dans une priode trs
favorable au niveau professionnel. C'est le bon moment pour
vous dmarquer, voire mme
faire preuve d'audace.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Ces quelques jours ne vous
semblent pas trs favorables
pour vos activits. Vous pourriez bien vous ressentir contrari.

Fliciter
--------------------Ravir
dadmiration

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Certains d'entre vous pourraient bien ressentir quelques
contrarits au niveau de votre
travail. Il va falloir y faire face
et prendre votre mal en patience.

Chevalier
--------------------Rabchage

s
s

Genre
musical
--------------------Mal
(drang)

s
Filets
--------------------Bramer

Hommes
misrables

Commodit
--------------------Navire
voiles
--------------------Persipicace

VERSEAU

Consonne
double

Dans bne

Dans la
gamme
--------------------Trs maigre
--------------------Conifre

ne sauvage
--------------------Voyelles

Ville des
Pays-Bas

(21 dcembre - 19janvier)

Le
secteur
professionnel
semble affaibli. Rien n'avancera selon vos souhaits. Des changements de programme ont
lieu.

(20janvier-18fvrier)
C'est l'amour qui prdomine en
ce moment. Vous aurez envie
de donner et aussi de recevoir.
Vous serez aux anges avec
votre moiti.

Ville de
Madagascar

Note
--------------------Actionn
--------------------Un Londres

Pice
de timon
--------------------Large
ouverte

Gnreusement

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Vous avez du mal tenir en
place ces temps-ci. Vous vivez
cent l'heure. Prenez donc le
temps de vivre sinon vous risquez de passer ct de certaines choses.

s
Lgers

Vivres en
excdent
--------------------Humide
--------------------Armoiries

Strontium
--------------------Crochet

Petit cigare
--------------------Ngation

s s

Baie jaune

Davoir
--------------------Manire
de parler
--------------------Indiens

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N985

Csium
--------------------Frappes de
stupeur

s
s

Arbre tropical
--------------------le

Aluminium
--------------------Id est

BLIER
s

Prince troyen
--------------------Concept (ph)

(22 novembre - 20 dcembre)

Vous vous montrez particulirement actif. Le tonus est au
rendez-vous l'approche des
ftes. Vous vous sentirez bien
dans votre peau et bien dans
votre tte.

CAPRICORNE

Oasis
saharienne
--------------------Mesure
le bois

Pome
--------------------Fin de verbe

SAGITTAIRE

Tte
de lanier
--------------------Arsenic

Calme
--------------------Type

Mer (ph)
--------------------Bronze

Rfuta
--------------------Aprs la CEE

MOTS FLCHS N986

LHOROSCOPE
TAUREAU

IV

Le savant est
l'homme par lequel
s'opre facilement la
distinction entre la
franchise et le
mensonge dans les
paroles, entre la
vrit et l'erreur
dans les convictions,
entre la beaut et la
laideur dans les
actes.
Abd El-Kader
L'homme de bien ne
demande rien qu'
lui-mme ; l'homme
de peu demande
tout aux autres.
Confucius

7 5 3 9 4 1 6 2 8

III

Citations

4 1 6 2 7 8 3 9 5

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5691 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4
2 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Qui emporte

(21 mars - 20 avril)

Ne vous dispersez pas dans
votre travail. Il est essentiel de
recadrer vos plans et donc aussi
faire preuve de sens d'organisation.

Conciliante - Confiteor - IO - Ore - V - Neufs - N - Rhsus - Si - F - ole - Cr - N - I - U - L - L - Luge - Gasterale - R - Ures - A - Soue - Ra - pier - Set - Amatir
- Ive - U - Tors - Es - I - Interrompre - O - Par - I - Na - Ninas - Trpas.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 17 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

1er chapitrela fugue

Maria

Rsum : Maria panique. Ils sont sans nouvelles de

leur mre. Ils ne lont pas vue une seule fois depuis
quelle est hospitalise. Les nouvelles quapporte son
beau-pre langoissent. Elle pleure, ne pouvant pas
imaginer perdre sa mre et vivre avec son beaupre
bien, elle saccroche la vie! Pour
vous, pour moi
Mais la visite de deux voisines qui
viennent en larmes, confirment les
dires de ses frres.
-Courage mes enfants, dit la plus
ge en les prenant dans ses bras
pour les rconforter. Il faut prier
pour son me! Pour quelle repose
en paix!
Maria en veut au destin qui sest
acharn sur sa mre.
-On ne la mme pas revue! Je nai
pas pu lui dire combien je laimais!
Yemma, crie-t-elle en se frappant la
poitrine. Yemma Je ne lui ai pas
demand pardon!
-Calme-toi ma fille! Tu fais peur aux
petits! Ils ont besoin de toi! Calme
toi!
-Cest de sa faute! Il aurait d mourir sa place! Alech ya rabbi? Pourquoi mon Dieu? Pourquoi elle?
-Cest Sa volont, benti! Il faut que
tu sois courageuse! Ne tiens pas ce
genre de propos devant Mohamed!
Tu sais combien il peut tre dur, lui

Dessin/Mokrane Rahim

Le lendemain, Maria en rangeant la

chambre de son beau-pre, se met
fouiller dans les tiroirs pour trouver
de largent. Elle est surprise de trouver plusieurs liasses de billets. Il les
avait cachs dans un porte-documents. Elle en prend une grande partie et va les cacher sous les matelas de
la chambre quelle partageait avec ses
frres.
Elle est en train de prparer djeuner quand ces derniers rentrent en
larmes.
-Qui a os vous toucher? Dites-le
moi tout de suite que jaille le trouver!
Wassim lui tombe dans les bras.
-On ne nous a pas frapps ! Maman Quelquun ma dit que maman est morte!
-Non, non, ce nest pas possible!
Les enfants continuent de pleurer de
plus belle.
-On vous a srement dit nimporte
quoi. Arrtez! Cest de mauvais augure! Votre pre va rentrer! Vous
allez voir! Mme si elle ne va pas

conseille la voisine. Dailleurs, on

profitait de son absence pour vous
voir! On ne peut pas tarder!
-Restez, les prie Maria en larmes.
Restez
-coute, si Mohamed veut bien recevoir du monde, on reviendra, promet la voisine. On ne veut pas de
problmes. Daprs ce qui se raconte, il sest disput avec les cousins de
ta mre! Allah yerhemha navait plus
de frres et surs!
-Oui, a je le sais! Mais pourquoi ils
se disputaient?, linterroge la jeune
fille. Quest ce qui lui a pris?
-Daprs ce qui se raconte, ta maman
aurait demand tre enterre dans
son village natal et il naurait pas apprci!
-Oh non, elle ne peut pas nous faire a!
-Ctait son dernier vu et ses cousins se battent pour lexaucer! On en
saura plus au retour de nos maris!
Courage mes enfants!
Maria les regarde partir. Elle tombe
ses genoux, terrasse par la douleur.
Ses frres lui tombent dans les bras.
Ils pleurent ensemble leur mre, et
quand Mohamed rentre, le visage dfait et lair mauvais, Maria devine que
les choses ne staient pas passes
comme il le souhaitait
( SUIVRE)
adilaliberte@yahoo.fr

A. K.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

59 partie

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Une fois rassur sur ltat de sa lle,

Amar reproche Houria de navoir pas fait
ausculter Assa par un pdiatre. Taos tente de
dtendre latmosphre et lui assure que le bb
faisait ses dents et navait rien dinquitant.

Dessin/ALi Kebir

8e partie

Il reprend Assa dans ses bras et le

jette en lair. Le bb se met rire.
Amar sentit ses yeux sembuer. Ses
enfants taient le bien le plus prcieux quil possdait. Il adresse une
prire muette Dieu afin quIl les
prserve des maux de ce bas-monde, et quIl leur accorde une longue
vie.
Houria tente dattirer son attention:
-Amar. Jai prpar du caf et une
dlicieuse tarte ton intention. Ne
veux-tu pas y faire honneur ?
Mais lhomme ne lcoutait pas. Il
repensait ses deux fillettes mortes
en bas ge et aux souffrances quil
avait endures. Il regarde le bb qui
jouait dans ses bras, puis tend sa
main Meriem qui la prend dans
les siennes en fermant les yeux. Elle
comprenait et ressentait les souffrances de son pre.
-Papa. Tu devrais te reposer. Demain, nous aurons toute la journe
devant nous pour discuter.
-Je vais suivre ton conseil ma chrie. Demain tu me raconteras tous
les dtails de ton accident.
Houria se mord les lvres et lance
un regard mfiant Meriem qui d-

tourne le sien. Assa babillait. Il tait

vraisemblablement heureux dans
les bras de son pre. Amar lembrasse avant de le remettre sa
mre:
-Prends soin de lui. Ne refais pas les
erreurs du pass. Si la fivre revient,
appelle un mdecin.
-Bien sr. Tu es parmi nous pour
quelques jours. Tu verras que ton
fils se porte bien. Je donnerai la prunelle de mes yeux pour lui.
-Je ne ten demande pas autant
Houria. Cet enfant est encore trop
jeune et trop fragile, ne le nglige
pas. Cest tout ce que je te
demande.
Les jours qui suivirent furent plus
sereins pour Meriem. Amar avait
tenu lui faire refaire ses radios et
les mdecins lavaient rassur :
dans deux semaines tout au plus la
fracture se ressoudera totalement.
Quelques sances de rducation
seront ncessaires, mais comme
Meriem devrait rentrer en France
pour reprendre ses tudes, on lui
prescrira une ordonnance quelle
devra remettre un kinsithrapeute afin de suivre ces sances, et

de ne pas rater ses cours, dj

quelle va devoir sacrifier sa premire semaine de reprise.
-Pourquoi ne rentres-tu pas donc
avec ton pre, le week-end prochain
?, lui reproche Houria, qui avait suivi tout le mange de loin.
-Je ne peux pas. On ne me laissera
pas passer les frontires avec mon
pltre.
-Comment feras-tu donc ?
-Je crois que papa va me faire accompagner par quelquun. Ce nest
pas les migrs qui manquent au
village.
Houria pousse un soupir:
-Oui, bien sr. Il a pens tout sauf
moi. Pauvre sotte que je suis.
-Pourquoi dis-tu cela Ma Houria ?
Sa martre lui pince le bras:
-Ne fais pas lidiote Meriem, je
naime pas a.
-Mais je tassure que...
-Non. Ne massure rien. Ton pre
ne maime pas. Il me garde encore
comme son pouse, parce quil a un
enfant avec moi. Autrement dit, il
maurait rpudie depuis fort longtemps.
Meriem secoue la tte:
-Non. Je tassure que papa nest pas
aussi mauvais que a. Il est juste
branl par les alas de lexistence.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 17 mai 2016

NUMROS UTILES

SOLDIERS
OF FORTUNE
19H55

CANAL+
Militaire ayant fait ses armes notamment en Afghanistan, McCenzie anime des commandos pour riches en
mal de sensations fortes. Il est en
charge d'un nouveau groupe de millionnaires, envoys sur une le contrle par un dictateur.

LA LOI DU MARCH 20H00

UNFORGETTABLE 19H55
L'un des anciens indics d'Al est retrouv mort. Il a t
assassin. Son pouse rvle Burns qu'il tait particulirement inquiet ces derniers jours.

Thierry Taugourdeau, la cinquantaine, a perdu son emploi et fait savoir son conseiller au Ple Emploi qu'il enchane les formations inutiles.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

LES INSURGS 20H00

SECRETS
D'HISTOIRE

19H55
Le gnral de Gaulle
est sans nul doute le
dirigeant franais
qui, grce de nombreux coups d'clat,
aura le plus marqu
le XXe sicle de son
empreinte.

En 1941, l'Europe est feu et sang. l'Est, les juifs

sont dports ou extermins. Dans un village de Bilorussie, comme ailleurs, les familles juives ont t
dcimes. Les quatre fils Bielski, deux adultes, un
adolescent et un enfant, se cachent dans la fort.

LA FIN DES CHRTIENS D'ORIENT 19H55

90' ENQUTES
19H55

MEN IN BLACK III

19H55
De nos jours, le redoutable extraterrestre Boris
russit s'chapper de la prison lunaire o il tait
retenu. Il dbarque sur Terre pour se venger de
l'agent K., responsable de la perte de son bras
dans les annes 1960.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

l'occasion de la Foire du Trne, Paris, les

journalistes ont suivi le quotidien des forains. Entre tradition et modernit, ces spcialistes du divertissement forment une
communaut trs soude.

10 chabane 1437
Mardi 17 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h34
Maghreb....................19h54
Icha................................21h28

Alors qu'ils reprsentaient prs d'un quart de la population du Moyen-Orient au dbut du XXe sicle,
les chrtiens y sont aujourd'hui trs largement minoritaires. En effet, chaque anne, plusieurs milliers
d'entre eux sont massacrs, souvent assimils un
Occident qui, pourtant, ne les soutient gure.

LIBERTE

11 chabane 1437
Mercredi 18 mai 2016
Fadjr.............................03h55
Chourouk....................05h38

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Inquitantes
dissonances de cour
Lardeur mise par
le ministre de la
Communication empcher la
cession dEl Khabar semble si
peu partage par les fonds de
pouvoir attitrs du rgime.
Si lon excepte la position, annonciatrice de loffensive politico-juridico-mdiatique en cours,
dOuyahia, sur un suppos danger de monopole de presse, le
personnel politique du rgime se
tient distance de linitiative
de Hamid Grine. Jusqu Sadani et Ksentini qui attestent quil
sagit bien dune transaction
commerciale ne concernant que
les contractants. Et le ministre de
la Communication professionnelle nest pas le seul sembler
disposer de sa rfrence propre :
titre dexemple, un autre, le ministre des Finances, se voit rgulirement contrari par des interventions officieuses qui tendent contredire ses apprciations sur son domaine de gestion.
On peut ajouter, cette cacophonie, les leons de Chakib
Khelil, suspect converti en plerin itinrant et meilleur ministre en titre, sommant le gouvernement de jeter sa rgle des
51/49 aux orties.
Ces incohrences, dans les initiatives et les positions de lExcutif et dans le discours politique qui les soutient, donnent
penser que le personnel du pouvoir ne tire plus son inspiration
de la mme muse. Et que, peuttre, en plus de ne pas boire la
mme source dautorit, chacun
de ces reprsentants, rels ou
virtuels, de lautorit, ignore
quel saint lautre se voue. Or, si
chacun fait semblant de tenir son
rang, ses instructions et son as-

surance de la plus haute autorit, chacun craint aussi quen ralit lautre est mieux introduit.
Cette crainte que lautre soit
plus prs de la source, fait que les
contradictions se croisent et se
contredisent, talent toute lincohsion actuelle de la gestion
nationale, mais sans quelles saffrontent.
Cette espce dautoritarisme
parpill est, probablement, due
lincapacit du Prsident imprimer une cohrence laction
du pouvoir et son discours. Le
constat de dsordre interne au rgime traduit labsence dun
centre danimation fonctionnel
et autorise, de ce fait, la question
de savoir sil y a un pilote dans
lavion. La question est dautant
plus justifie que nous sommes
en prsence dun rgime qui a
toujours uvr concentrer
lautorit et linitiative vers le
sommet dun tat, dsormais,
civil et, donc, dbarrass du
parasitage militaire de la dcision
politique. La cacophonie ne peut
tre que le rsultat dun dfaut
danimation et de coordination.
On voit, alors, un ministre engager un tat dans une expdition punitive contre un entrepreneur et un journal indociles.
Dans une action, ce point improvise, que la justice, ne sachant plus quoi faire, na dautre
recours que de faire durer le rfr.
Comme dans une escadre sans
bateau-amiral, chacun, croyant
servir lobjectif solidaire, conoit
son propre cap et sa propre tactique. Dangereusement.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TIZI OUZOU

Un rseau de voleurs de cbles

dmantel

n Un rseau spcialis dans le vol de cbles en

cuivre a t dmantel par la police Tizi Ouzou.
Selon les indications de la sret de wilaya, la brigade de recherche et investigation a russi dmanteler un rseau de vol de cbles en cuivre
Oued-Assi compos de six personnes ges de 18
35 ans, demeurant toutes Rehahlia, un village
proche de la zone industrielle dOued-Assi. Une
quantit de 557 kg de cbles lectriques et tlphoniques en cuivre a t rcupre. Prsents au
parquet de Larba Nath Irathen, quatre mis en cause ont t mis en dtention prventive, un a t plac sous contrle judiciaire et le dernier a t laiss en libert provisoire.
K. T.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: JSS 0 - CRB 0

Un nul qui narrange personne

n La JSS a rat loccasion de rejoindre la JSK la deuxime
place au classement du championnat de Ligue 1 Mobilis en se
contentant de partager les points de la rencontre face au CRB
hier au stade du 20-Aot-55 de Bchar dans le dernier match de
la 28e journe, la partie stant solde par un score vierge de
zro zro. Du coup, aucun changement au classement
puisque la JSS reste la troisime place avec 42 points avec
une unit davance sur son vis--vis du jour. Les deux
prochaines journes seront trs disputes entre un paquet
dquipes pour une place sur le podium compos de la JSK
(2e, 44 points), du DRBT (3e, 43 points), de la JSS (4e, 42 points),
du CRB (5e, 41) et de lESS et du MOB (6e et 7e, 40 points).
F. R.

BOUMERDS ET TIZI OUZOU

Deux terroristes abattus et trois capturs

nFin de cavale pour lmir de
Djound El-Ansar de la zone centre,
Bissas Brahim, alias Abou Chouaib
et un de ses adjoints, a-t-on appris
de sources scuritaires. Les deux
terroristes ont t abattus hier Sid
Ali Bounab lors dune opration
mene par un dtachement de lANP
dans la wilaya de Boumerds. Les
services de scurit auraient exploi-

Publicit

t les renseignements fournis par

trois terroristes capturs quelques
heures auparavant Tizi Ouzou et
qui auraient indiqu lendroit exact
o se trouvait leur chef considr
comme un bras droit de lmir dAqmi Abdemalek Droukdel. En effet
Abou Chouaib activement recherch
par les services de scurit pour son
rle dans les nombreux attentats

commis ces dernires annes Tizi

Ouzou, Bouira et Boumerds. Il a t
condamn plusieurs reprises la
peine capitale par les tribunaux de
Boumerds et Tizi Ouzou. Deux
pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov et une quantit de munitions ont t rcuprslors de cette
opration, ajoutent nos sources.
M. T.

IL SERA PRSENT DEMAIN LA MAISON DE LA CULTURE DE TIZI OUZOU

Spectacle Les tmoins du temps

de Salah Oudahar

n La maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, abritera demain mercredi le

rcital potique Les tmoins du temps de Salah Oudahar. Cette reprsentation originale conue
sous forme dun rcital potique et musical, est accompagne dune exposition de photographies. Salah Oudahar revient dans sa posie sur les traces de son enfance. Les tmoins du
temps prend sa source dans la mmoire de la guerre dIndpendance que lauteur a connue dans
son village dIflissen, en Kabylie, est-il mentionn dans un communiqu publi sur Facebook.
Aprs plusieurs reprsentations en France, il revient en Algrie pour partager cette uvre o
il voque, travers diverses empreintes, relles et imaginaires, physiques et symboliques, le pass lointain: la prsence phnicienne, romaine et la guerre et aprs-guerre de lIndpendance. travers ses textes, le pote revisite ces lieux livrs lrosion du temps, loubli des pouvoirs et des hommes. Dans une narration intime, Salah Oudahar tisse un rcit o senchevtrent souvenirs historiques, remmorations personnelles et perceptions singulires.
Les tmoins du temps est une une interrogation sur notre rapport la mmoire, la trace,
lhistoire, au temps et au monde, par la recherche dun langage, dune esthtique, dune potique
des ruines. Salah Oudahar est n Iflissen en Kabylie, diplm en sciences politiques, il quitte lAlgrie au dbut des annes 90, pour sinstaller Strasbourg. Depuis, il travaille dans la
cration artistique qui touche diverses thmatiques, notamment lhistoire et la mmoire. Il
occupe le poste de directeur artistique du Festival Strasbourg-Mditerrane et est galement
prsident de la compagnie de thtre et de danse Mmoires vives.
R. C.
AF