Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Rein, Raanan
El retorno de Pern y el peronismo en la visin de la prensa nacional y extranjera /
Raanan Rein y Claudio Panella. - 1a ed. - La Plata : Universidad Nacional de
La Plata, 2009.
458 p. ; 21x16 cm.
ISBN 978-950-34-0601-4
1. Ideologas Polticas. 2. Peronismo. 3. Periodismo. I. Panella, Claudio II. Ttulo
CDD 320.5
NDICE
SEGUNDA PARTE:
Las miradas de los peridicos extranjeros
Un movimiento en muchos sentidos incomprensible: percepciones
del peronismo en la prensa britnica, alemana e italiana,
1973-1976, por Michael Goebel.........................................................257
INTRODUCCIN
10
Esta nueva dimensin impuls a los militares a ensayar otra salida: gobernar la Argentina con el peronismo. La estrategia, diseada en 1971 por
el general Alejandro A. Lanusse, tercer presidente del proceso militar iniciado en 1966, se denomin Gran Acuerdo Nacional (GAN) y contemplaba
imponer reglas de juego, institucionales y polticas, a fin de neutralizar a
Pern, pero reservando al peronismo una participacin controlada para que
el futuro presidente fuese aceptado por las Fuerzas Armadas. Este camino
empero no estuvo exento de paradojas. En efecto, los mismos militares que
conspiraron contra Pern y lo derrocaron, no tuvieron ms alternativa que
permitir su vuelta; los mismos que secuestraron y profanaron el cadver
de su segunda esposa se lo debieron restituir; los mismos que le quitaron
su grado militar debieron devolvrselo; los mismos polticos y medios de
prensa que lo calificaron de ex dictador o tirano prfugo, comenzaron
a llamarlo ex Presidente; los mismos que lo denostaron en nombre de la
democracia se reunieron con l para consensuar polticas comunes.
No obstante ello, la vorgine de los acontecimientos que se fueron desarrollando dieron por tierra con las intenciones de Lanusse, pues Pern no
solo regres al pas sino que adems se convirti, una vez ms, en rbitro de
la poltica argentina. De all que un candidato peronista para nada potable
para las Fuerzas Armadas Hctor Cmpora- venci en las elecciones de
marzo de 1973 y fue consagrado presidente de los argentinos.
El escenario a partir de aqu cambi sustancialmente: las tensiones
dentro del justicialism o aceleraron la necesidad de que slo Pern
poda gobernar la Nacin, haciendo realidad la consigna electoral ms
repetida, esto es Cmpora al gobierno, Pern al poder. Sin embargo,
y pese al notable apoyo electoral que le permiti ser presidente por tercera vez, su avanzada edad y deteriorada salud pesaron negativamente:
falleci el 1 de julio de 1974, apenas nueve meses despus de asumir
las riendas del pas. Le sucedi en el ejercicio del gobierno su tercera
esposa, Mara Estela Martnez, Isabel, quin no estuvo a la altura
de la circunstancias. La violencia poltica entre las distintas facciones
del peronismo, el marcado deterioro de la situacin econmica y una
notable impericia para el manejo de la administracin del pas, otorgaRaanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
11
12
13
PRIMERA PARTE:
PERNS RETURN.
LA VERSIN DEL BUENOS AIRES HERALD (1972-1973)
Alicia E. PODERTI
Introduccin
Cuando recorremos la gran cantidad de textos generados en diferentes
formatos e idiomas que tienen como personaje principal a Juan Domingo
Pern, se nos presenta la conclusin a-priori acerca de la enorme explosin
meditica que produjo su figura. El peridico Buenos Aires Herald, tambin
lo tuvo como protagonista de sus pginas y, a principios de la dcada de
1970, construy un relato pormenorizado sobre las facetas del lder ausente/
presente que merece un estudio amplio y focalizado1.
Tambin se desprende de aquella primera consideracin que las imgenes
de un Pern descrito o narrado en otro idioma el ingls britnico-, adhieren
a una lgica singular que agrega un plus de significaciones a nuestro espectro
de anlisis. Y es que cualquier lengua est atravesada por los cdigos propios
de su cultura. El peridico promueve un esquema de frmulas lingsticas
encabalgadas con el castellano. El objeto de anlisis es el mismo: Argentina, que tiene su propio idioma. As, el Buenos Aires Herald se sita en el
1. Las traducciones que hacen posible la escritura de este artculo en un lxico accesible
a todos los lectores fueron realizadas por la autora.
17
18
las negociaciones con los grupos que bregan por la vuelta de la democracia. En ese contexto se produce el primer retorno de Pern, dentro de un
marco de medidas de seguridad muy fuertes que prcticamente impiden el
contacto del lder con sus seguidores. Contrariamente a lo esperado, sta y
otras circunstancias causan un clima de decepcin en sus seguidores, lo que
es plasmado en las crnicas y dibujos de Buenos Aires Herald.
2) Regreso definitivo: el tratamiento de la figura del lder por parte del
peridico va mutando. All juegan papeles fundamentales las caricaturas,
fotografas y la reproduccin de las palabras de Pern, enviadas desde el
exterior, tanto como los discursos o declaraciones vertidos cuando llega al
pas. El inters en la figura del lder es tan intenso que, luego de abandonar
Argentina en diciembre de 1972, el peridico contina su dinmica day
by day, narrando las actividades de Pern y su comitiva en los pases que
visita, con los pormenores de sus dichos y hechos, los que colaboran a la
concrecin del retorno definitivo. Encontramos figuras contradictorias sobre
el mismo personaje. El Pern de 1972 no es el mismo que retorna en 1973.
La carencia de medidas de seguridad produce una catstrofe. Sin embargo
este lder, mirado por Buenos Aires Herald en 1973, es diferente. De esos
vaivenes se construye la historia que cuenta el peridico, concentrada en
un movimiento pendular que tiene en vilo a los argentinos.
El spangls
Un fenmeno interesante es el que se opera en el interior del lenguaje
manejado en la dcada de 1970 por el peridico. La utilizacin de una variedad dialectal que se ha dado en llamar spangls opera como un modo
de explicar acontecimientos intraducibles o que no pueden trasladarse al
ingls estndar. Esta peculiaridad del habla cotidiana tan slo puede plasmarse en un peridico de las caractersticas de Buenos Aires Herald y ha sido
examinada por Andrew Graham-Yooll en su libro Se habla spangls3.
3. Graham-Yooll, Andrew, Se habla spangls, Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1972.
19
20
21
22
23
24
El 1 de enero de 1972 la seccin poltica, titulada The week in Argentina, firmada por William Horse, destina un espacio a la mencin de la guerrilla urbana. En la misma pgina se destaca la foto de Jos Rucci junto a los
trabajadores textiles, y se adelanta que los sectores peronistas confirman el
clamor para el retorno del lder y la promocin de su candidatura a presidente
en marzo de 1973. Pero Lanusse afirma que son slo especulaciones10.
Pocos das despus el titular es contundente: Lanusse finally agrees to see
CGT bosses (Lanusse finalmente acuerda encontrarse con los jefes de la
CGT). El anuncio de esta reunin11 con el Presidente lo realiza el Ministro
de Trabajo, luego de aclararse que el encuentro debi realizarse en octubre
del ao anterior y luego se habra pospuesto para noviembre y, ms tarde,
para diciembre de 197112.
El 5 de enero un titular del peridico da cuenta del atentado en las oficinas
de Partido Justicialista Femenino. Dos bombas fueron colocadas en la sede
de Ayacucho 273 y explotaron causando importantes daos materiales. BAH
relaciona el atentado con la presencia de Mrs. Isabelita Pern en el pas,
quien el lunes anterior haba visitado el lugar con el delegado de Pern,
Hctor J. Cmpora. Otro dato sugestivo que recoge la noticia es que esas
oficinas haban sido bendecidas por el padre Carlos Mugica13. La tercera
esposa de Pern se encuentra en el pas para tratar de salvar las diferencias
entre grupos encontrados dentro del mismo partido. Esto, segn la versin
de BAH, retardara el normal retorno de Pern a Argentina, pues los enemigos del lder tienen excusas para retrasar el proceso electoral14. Jos Lpez
Rega, secretario privado de Pern, declara al peridico que la mujer del ex
presidente continuar sus actividades en el pas. Por su parte, Jos Rucci,
Secretario General de la CGT, tambin repudia el ataque y expresa que los
10. BAH, 01/01/1972, p. 2.
11. Luego del golpe militar de 1955 la C.G.E fue disuelta y recuper su personera gremial
a mediados de 1958, durante el gobierno de Frondizi.
12. BAH, 04/01/1972, p. 4.
13. Acerca de la vida y actuacin poltica del Padre Carlos Mugica, cfr. De Biase, Martn,
Entre dos fuegos. Vida y asesinato del padre Mugica, Buenos Aires, Ediciones de la Flor,
1998.
14. BAH, 5/01/1972, p. 7.
25
trabajadores estn preparados para brindarle a Isabel todas las garantas que
ella requiera hasta lograr su cometido.
Como consigna BAH, los peronistas se preparan para las elecciones internas. En ese contexto, la esposa de Pern est dispuesta a restaurar la paz y
la armona dentro del partido y sus lderes. Pero es evidente la situacin de
resquebrajamiento luego de un traumtico reemplazo de Jorge Paladino por
Hctor J. Cmpora como delegado de Pern. Las rspidas relaciones entre la
CGT y Lanusse se reproducen en los das subsiguientes porque la reunin
con el presidente no responde a las demandas salariales de los gremios15.
Las declaraciones de Ongaro, fundador de la CGT de los Argentinos,
quien se mantiene an preso en el penal de Villa Devoto, cuestiona las
polticas sindicales, lo que demuestra las continuas fracturas dentro de la
organizacin16, junto a las dificultades para lograr consensos y accionar
colectivamente en pos del retorno de Pern.
El 14 de enero la CGT vuelve a manifestar su disconformidad con la
reunin mantenida con el presidente. Adems sus jefes piden amnista para
los prisioneros trabajadores. En el mismo nmero se presenta (en castellano) el Calendario Impositivo de la Provincia de Buenos Aires (pgina
completa publicada por el gobierno), lo que puede interpretarse como un
signo de las dificultades econmica que atraviesa la gestin del Ministro
lvaro Alsogaray.
15. Cfr. BAH, 06/01/1972, p. 7: Justicialists says reactionaries planted bombs (los justicialistas dicen que sectores reaccionarios colocaron las bombas), firma el seudnimo
A.P.; BAH, 07/01/1972, p. 9. Segn consignar BAH el 9 de enero es liberado Raimundo
Ongaro, luego de pasar ocho meses en prisin. 30 trabajadores siguen an en la crcel,
entre ellos el cordobs Agustn Tosco (09/01/1972, p. 11).
16. La direccin del sector obrero se dividi en tres corrientes luego del fracaso de un
plan de lucha de febrero de 1967: quienes no queran ni crean que la resistencia fuera
posible; los herederos de la resistencia peronista, que pretendan enfrentar al gobierno a
cualquier costo; y los que rodeaban a Vandor, quienes pretendan luchar para luego negociar. Vemos de esta manera que el movimiento obrero, base del movimiento peronista,
se encontraba dividido. Pern tema la disolucin del movimiento y convoc a la unidad
en su libro La hora de los pueblos de 1968. All sostiene que el movimiento peronista no
debe ser pasivo, que debe estar siempre del lado de los obreros, y que, para lograr una
unidad de accin no debe estar dividido. Saba el general que sera imposible regresar si
su movimiento estaba dividido.
26
Los maestros entran en paro y Lanusse accede a tener una segunda reunin con la CGT. Durante todo este mes de enero se manifiesta el escepticismo de los peronistas acerca del retorno de Pern y de la restauracin de
las reglas democrticas. Tambin el diario se hace eco de las expresiones de
Cmpora a su regreso de Madrid, donde estuvo reunido con aqul17.
El 19 de enero vuelven a reiterarse denuncias sobre desaparecidos peronistas y muertes en Mar del Plata y Lomas de Zamora. El 8 de febrero
se produce la detencin de los responsables de un atentado de las Fuerzas
Armadas de Liberacin (FAL) en la casa del Ministro de Justicia Jaime
Parrieux. Las denuncias continuaran en los meses siguientes hasta que,
en mayo de ese ao, la Iglesia se pronuncia sobre la tortura, tal como lo
consigna en su editorial Robert Cox18.
En el clima de terror y negociaciones, Andrew Graham-Yooll anuncia
cmo se fortalecen las filas de Pern. En su columna de dos pginas titulada:
Pern trying to form local broad front (Pern intenta convocar a un frente
local amplio) se plasma el temor de las Fuerzas Armadas ante el poder
que va cobrando el movimiento fundado por el General, gracias a alianzas
estratgicas con diferentes sectores y el empoderamiento de estructuras originales del partido. Las dificultades econmicas que Lanusse sortea por un
endeudamiento externo con Estados Unidos y algunos pases europeos -que
l atribuye a su predecesor Roberto Levingston y su Ministro Aldo Ferrer-,
facilitan que la memoria social re-actualice el slogan Braden o Pern, Dependencia o Liberacin y lo esparza entre las organizaciones sociales que
ahora impulsan con ms fuerza la idea del retorno del lder exiliado19.
Das despus, desde Bogot, el Presidente Lanusse por fin declama la
deseadas palabras a travs de un gran titular: Pern can ruturn whenever
he wants, insists Lanusse (Pern puede volver cuando l quiera, insiste
Lanusse). El inters por remarcar que Pern tiene la puerta abierta de su
17. BAH, 14/01/1972, p. 9, CGT still unconvinced, firmado por el seudnimo A.P.
18. BAH, 19/05/1972, p. 8. Editorial.
19. BAH, 20/02/1972, pp. 2 y 7.
27
28
29
haba expresado que las palabras de Pern recuerdan los tiempos de crmenes que l cometi26.
El 14 de diciembre, da en el que se anuncia que Pern abandonar el pas
por la tarde, Robert Cox habla de un petrificado partido peronista, que
tiene como referente a un anciano monarca medioeval (sic). La crtica
de Cox apunta a que esta visin limita los horizontes y es posible que el
trono quede vacante27.
Los temas de los das que suceden al 14 de diciembre se relacionan con
frases de decepcin vertidas en BAH por parte de los militantes peronistas
ante la negativa de Pern para ser candidato. La propuesta alternativa de
Cmpora no conforma a los seguidores del lder y esto se refleja en historietas, como la publicada el da 17 de diciembre: en el primer cuadro, Pern
asciende la escalerilla del avin para partir (con su caracterstica gorra y
camisa floreada) y sus simpatizantes lo despiden con los brazos en alto y
emocionados. En la vieta siguiente, Pern ya no est y los mismos militantes estn peleando enardecidos entre s. Abajo dice: Cmpora no es el
hombre que va a unir a los peronistas28.
Estas imgenes vetustas de Pern coinciden con las difundidas en los
meses previos y posteriores a su primer retorno. Las caricaturas del Viejo
-trmino que BAH no traduce-, presentan a un Pern deteriorado y a los
jvenes preguntndose si es Viejo o es Pop pensando en la manera de
acomodar la imagen esttica del lder en los afiches de una campaa poltica29. En otra caricatura un anciano Pern con la gorra blanca y chaqueta
con estampado de flores, declara en ingls a un reportero: En 17 aos nunca
he dejado de decir que voy a retornar. Pero ahora ya no lo digo ms. Los
jvenes estn empezando a creerlo!!!30.
No slo hace falta fotografiar o dibujar a Pern, tambin las descripciones
provistas por las crnicas y especialmente por las editoriales, nos presentan
26. BAH, 22 y 24/11/1972, p. 11 y 9 respectivamente.
27. BAH, 14/12/1972, Pern leaving this afternoon, p. 3 y editorial, p. 8. La negrita es
nuestra.
28. BAH, 17/12/1972, p.3.
29. BAH, 01/01/1972, p.7.
30. BAH, 27/05/1972, p. 9.
30
una visin deformada del lder que ha regresado en ese mes de noviembre:
Juan Domingo Pern se ha definido a s mismo como un len hervboro.
Sin duda alguna ayer los corresponsales extranjeros encontraron a un viejo
To Juan con actitud filosfica31.
La columna de los viernes, escrita por Clive Peterson (As I see it, As
lo veo yo) irrumpe con un enfoque urticante: Twilight of the caudillos?.
Dice que el movimiento liderado por Pern nunca ha sido revolucionario y
que su imagen se aleja de la de un caudillo popular. Ms bien podra decirse
que el hombre viejo de la casa de Vicente Lpez no despierta mayor inters
salvo para exhibirlo en un museo poltico32. Sin embargo el viraje de BAH
con respecto a la imagen de Pern est pronto a producirse.
31. BAH, 26/11/1972, p.8. Editorial de Robert Cox: Un anciano recuerda, versin en
ingls: An old man remembers.
32. BAH, 27/11/1972, p.10. La negrita es nuestra.
33. BAH, 11/03/1973, Portada.
34. BAH, 12/03/1973, p. 8.
35. La negrita es nuestra.
31
32
33
34
35
peronists call for order (Nueva etapa: los peronistas llaman al orden).
Y es que durante todos estos meses no hay otro clamor: paz y sosiego. El
dialecto del spangls comunica cmo se desarrolla el discurso inaugural de
Pern: startet with the classic compaeros (comienza con la tradicional
frase compaeros). BAH relata que, luego de la utilizacin de esta frmula,
sucede una ovacin de tres minutos, con cantos y bombos55.
El da 13 Pern e Isabel son presentados en la portada de BAH como
conos de la paz que puede restaurar al pas, con una gran fotografa de
ambos y el titular: General Pern returns to Casa Rosada56.
El monarca ha retornado y ahora todos estn expectantes.
Conclusiones: virajes
La accin de influir sobre el pblico es una accin inherente a todo peridico, ya sea ste independiente o bien vocero del pblico o de grupos de
inters especficos, expresan Raanan Rein y Claudio Panella57. BAH, elige
erguirse como vocero e intenta, desde ese rol, construir ejes de complicidad con los lectores de dos culturas con las que el peridico interacta, de
alguna manera, escindido.
De all que pueda entenderse la evolucin de miradas y giros que se
producen en el discurso que BAH comparte con grupos que le demandan
una doble funcin: influir en la sociedad angloparlante y ser el espejo
de la comunidad argentina que tiene acceso al peridico. En dos aos las
posiciones van variando con respecto a un mismo actor: Pern. El lder, que
poda llegar eclipsar al pas con su presencia, es por momentos un viejo
monarca que no llega a cubrir las expectativas del pblico (ni de la opinin
del peridico). El diario cree interpretar la posicin de los descontentos
ridiculizando al anciano general.
55. BAH, 12/10/1973, p. 4.
56. BAH, 12/10/1973, p. 3., BAH, 13/10/1973.
57. Rein, Raanan y Panella, Claudio, (comp), Peronismo y Prensa escrita. Abordajes,
Miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras, La Plata, Edulp, 2008, p. 11.
36
37
38
39
Myriam PELAZAS
El diario Clarn naci unos das antes de la fundacional fecha peronista
del 17 de octubre de 1945. El 28 de agosto de ese ao emerga como un
toque de atencin para la solucin argentina de los problemas argentinos1.
Su mentor, Roberto Noble, ex ministro del gobernador Manuel Fresco2,
se caracteriz por camalenicas posiciones polticas, aunque en general
mantuvo concepciones nacionalistas. En ese sentido, es oportuno citar fragmentos de su primer editorial: nuestra hoja constituye una revolucin en
la fisonoma del periodismo popular argentino. () Aspiramos a marcar la
iniciacin de una poca de periodismo gil, informativo e ilustrado, pero
igualmente atento a reflejar, con honda sensibilidad argentina, las inquietudes, las necesidades y los anhelos ms entraables de nuestro pueblo. ().
Para nosotros, el periodismo es una alta funcin pblica. Slo nos deberemos,
pues, al pas y a la verdad.
Si bien desde su inicio Clarn se jactaba de su independencia poltica,
opcin que le granje alguna corta clausura durante el peronismo, esa
independencia nunca fue tal. De hecho, con el correr de los aos Clarn
1. Tal el primer lema del diario Clarn.
2. Gobernador conservador de la Provincia de Buenos Aires (1936-1940), conocido
por sus inclinaciones y diatribas fascistas y porque haca gala del fraude electoral que se
practicaba en su provincia.
41
42
5. Ramos, J., Los cerrojos a la prensa. Buenos Aires, Amfin, 1993, p. 183.
6. Ambos con el correr de los aos haran de Clarn un emporio comunicacional, pero
entonces nadie podra haberlo pronosticado. Ver al respecto Lpez, Jos I., El hombre de
Clarn: vida privada y pblica de Hctor Magnetto, Buenos Aires, Sudamericana, 2008.
7. Citrynblum se convertira en el secretario de redaccin que estuvo ms tiempo al frente
del diario y que logr imponer algunos cambios centrales en el perfil del mismo.
8. Recordemos que Arturo Frondizi haba llegado al gobierno tras un secreto pacto con
Pern (vehiculizado por Rogelio Frigerio y John W. Cooke) por el cual logr agenciarse en
las elecciones presidenciales de 1958 los votos del peronismo proscripto.
9. Por ejemplo, el 28 de agosto de 1970 con motivo de la inauguracin de la nueva lnea
de rotativas que se instal en el subsuelo del edificio del diario en la calle Piedras, la viuda de Noble ley un discurso que inclua en el auditorio al entonces presidente de facto,
Gral. Roberto M. Levingston, un discurso donde sealaba que: La identificacin que el
hombre de la calle hace entre Clarn y la doctrina del desarrollo constituye nuestro ms
grande orgullo. Algo as como una marca de fbrica que distingue cada da el producto
que ponemos a disposicin del gran pblico. En efecto, Clarn, es el diario al servicio del
desarrollo nacional. El contenido cotidiano de su prdica es siempre el mismo, hay que
hacer el desarrollo rpidamente y con todo el vigor de que nuestro pueblo es capaz
Llonto, Pablo, La Noble Ernestina. El misterio de la mujer ms rica del pas, Buenos Aires,
Astralib, 2003, p. 103.
43
De modo que la cobertura de Clarn de los das previos al arribo del avin
negro estuvo marcada por la expectativa y no por el odio que destilaban
las pginas de otros diarios.
El retorno
En noviembre de 1972, Clarn costaba $0,80 ley 18.188, su volumen
oscilaba de cincuenta a ciento y pico de pginas (de las cuales, como ya lo
consignamos, gran parte estaban destinadas a solicitadas y avisos) y mantena su viejo lema un toque de atencin para la solucin argentina de los
problemas argentinos. Pero en esas calurosas jornadas: qu conceptos
utilizaba para referirse a Pern? No es ste un detalle menor ya que otros
diarios lo definan como el ex dictador10.
Clarn, ms objetivo y menos apasionadamente lo llamaba ex presidente y las notas referidas a l generalmente ocupaban espacio en primera
plana y eran desarrolladas en extenso en dos o tres pginas de la seccin
Poltica que en la mayora de los casos se ubicaban entre la 18 y la 3611. En
muchas de ellas adems aparecan solicitadas de los distintos gremios que
aplaudan entusiastas el inminente regreso del General.
As, el 2 de noviembre, en la pgina 20, Clarn informaba que Cmpora,
su delegado personal, emprendera un nuevo viaje a Madrid. Esa nota se
desplegaba los dos das siguientes, acompaada por otras tales como una
fuerte rplica del Movimiento de Integracin y Desarrollo (MID) al mensaje
del ministro del Interior de Lanusse, Arturo Mor Roig, que no daba clara
aprobacin del trascendente viaje.
10. As lo llama el diario La Prensa: Ver Panella, Claudio, El retorno de Pern y el gobierno
peronista vistos por La Prensa (1972-1974) en Panella, C. (ed.) La Prensa y el peronismo. De la Revolucin Libertadora a Carlos Menem, La Plata, Ediciones de Periodismo y
Comunicacin, FPyCS, UNLP, 2003.
11. Cabe aclarar que a pesar de que su volumen cambiaba con frecuencia segn la cantidad
de publicidades y clasificados; sin excepcin, las primeras pginas estaban asignadas a
Poltica internacional y luego a Economa.
44
45
Ese da Clarn tambin daba cuenta de los diversos actos realizados en las
provincias en torno del esperado y postergado regreso.
El 18 se extenda una vez ms sobre el operativo de seguridad preparado
por el gobierno que haba incluido a 35.000 hombres armados y tanques,
20.000 bloqueando el acceso al aeropuerto y 15.000 el cordn del Gran
Buenos Aires con el fin de desactivar cualquier atisbo de actividad subversiva. Tambin aquel da reseaba las voces de distintos dirigentes polticos
sobre el acontecimiento como una contribucin a la interpretacin de este
acontecimiento y sus posibles derivaciones. All Rogelio Frigerio, figura
repetida incansablemente en sus pginas, sealaba: Me siento profundamente identificado con el jbilo del pueblo argentino que ha recibido en
paz al conductor del movimiento popular () Es penoso, sin embargo que
el implacable dispositivo montado por el gobierno haya impedido la gran
recepcin que tanto el general Pern como su movimiento merecan. En
el otro extremo, Emilio Hardoy, de Nueva Fuerza, la fuerza poltica creada
por Alvaro Alsogaray, deca: El bombo no puede dar tono a la poltica
argentina13. Y en la pgina 21 destacaba que la primera audiencia brindada
por Pern haba sido para Arturo Frondizi.
El domingo 19, la cobertura segua siendo muy detallista. Se destacaban
las declaraciones del secretario general de la CGT, Jos I. Rucci y del secretario general del peronismo, Juan Manuel Abal Medina. Una nota abundaba
acerca de las definiciones de Pern sobre su estada en el pas y otra se refera
a una breve conferencia de prensa con periodistas extranjeros. A la vez, el
diario informaba que: No descart el general Lanusse la posibilidad de
establecer un dilogo con el ex mandatario14.
Al siguiente da, cubra el famoso encuentro con Ricardo Balbn en el
restaurant Nino. Clarn segua con extrema rigurosidad los pasos polticos
pero tambin los cotidianos del ex presidente, para dar informaciones algo
ms anodinas un poco a tono con la lectura relajada del pblico que lo compraba el domingo en que llegaba con su famosa revista y otros suplementos.
13. Clarn, 18/11/1972, p. 31.
14. Clarn, 19/11/1972, p. 19.
46
Por ejemplo, aquel voluminoso ejemplar de 112 pginas traa ttulos como:
A las 6 se abre a puerta del ascensor con Pern, Isabel, Lopez Rega, los
periodistas le piden un saludo para el pueblo. Y, en su primera plana se
lea: Una multitud rodea la residencia de Pern, aprecindose fotografas
que aseveraban el epgrafe, mientras que una ms pequea mostraba a Pern
en pijama que, junto a su esposa saluda a los partidarios que rodean su
residencia15. Adems continuaba recogiendo interpretaciones de la prensa
internacional sobre el importante retorno y una serie de ancdotas, como
la de un periodista espaol que haba viajado en el histrico charter, desfilaban en sus pginas: Cuando el avin estaba a 15 minutos de su arribo
se escuch la voz del comandante anunciando por los micrfonos que en
ese momento surcamos cielo argentino. El pasaje comenz a entonar la
marcha Los muchachos peronistas. Se vio entonces a Pern, que estaba
en camisa, levantarse del asiento y pidiendo silencio dijo: No, cantemos el
Himno Nacional. El cronista espaol dijo que all se vivi un momento de
gran emocin viendo llorar a muchos de los pasajeros del charter16.
Su cobertura sobre el evento del ao tampoco dejaba de lado aquello
que suceda en el gobierno de facto y lo haca con ttulos como: Decisiones
de la Junta de comandantes referidas la situacin poltica o El gobierno
aclar que no se detuvo al ex presidente. La Junta decidi retirar la custodia
de la casa de Pern17.
Es notorio que entonces los chistes de Landr tendan a burlarse ms de
los contreras que de aquellos que se identificaran con el Frejuli, aunque
muchas veces el personaje que los representaba a stos era tosco y desaliado.
Durante los das siguientes, Clarn mantuvo la cobertura desde la casa de
Gaspar Campos, dando cuenta de todas las entrevistas que iba teniendo Pern
en aquella mansin que el movimiento justicialista le haba alquilado.
Por ejemplo, el 20 de noviembre sealaba: las declaraciones de Frondizi al trmino de la primera (reunin en Gaspar Campos) mostraron a un
15. Ibdem, primera plana.
16. Ibdem, p. 19.
17. Ibdem, p. 18.
47
Un caluroso diciembre
Diciembre encontraba a un pas de paredes cubiertas de pintadas con
Pern vuelve, y efectivamente Pern haba vuelto: Clarn, que haba
nacido casi al tiempo que el peronismo, comenzaba a palpitar el clima de
las futuras elecciones. As, junto a una gran foto del mandatario de facto,
el da 5 titulaba en su primera plana: Ratific Lanusse la vigencia de la
clasula que proscribe a Pern y debajo una fotografa de Frigerio rodeado
de periodistas era acompaada por Se entrevistaron Pern y Frigerio.19
Entonces, la duea del medio sostena largas conversaciones con ste acerca
de lo conveniente que el diario tuviera un discurso que sintonizara con la
fuerza que claramente iba a ganar las elecciones20.
Al da siguiente, las pginas 26 y 27 sealaban Los justicialistas y sus
aliados constituyeron un frente electoral y Candidaturas y alianzas: la Junta
rechaz el proyecto elevado por Mor Roig prorrogando los plazos.
Su tapa del da 7 mostraba grandes fotografas de la visita a una villa de
emergencia, el periplo de Pern en la villa 31 junto al padre Carlos Mugica,
18. Clarn, 20/11/1972, p. 40.
19. Clarn, 05/12/1972, primera plana.
20. Por momentos, y debido a los argumentos que Frigerio le brindaba, LA VIUDA lleg a
pensar que en el prximo gobierno peronista que ya todos anticipaban, Clarn, o su brazo
poltico conocido como MID, llegara a ubicar a una cantidad importante de legisladores en
la Cmara de Diputados (mayscula en el original) Llonto, P., op. cit, pp. 113-114.
48
que se completaba en la pgina 26 con los detalles acerca del encuentro del
ex presidente con el cura tercermundista y la mencionada comunidad. Y
por si quedaban dudas, en la pgina 27 se anunciaba que El Frente decidi
sostener la candidatura presidencial del lder del justicialismo21.
El da de la Inmaculada Concepcin, se expona un documento tercermundista que explicaba que Pern ha vuelto al pas no para realizar cualquier tipo de pacificacin, sino para lograr la unin del pueblo trabajador y
explotado contra sus opresores22. Durante esa misma jornada, su secretario
personal anunciaba que Juan Pern viajar al exterior a mediados de la
semana prxima y que el Frente Justicialista de Liberacin haba aprobado
su programa electoral a la vez que se informaba que el ex Presidente
asistir el martes a un plenario de las 6223.
Es decir que el anciano lder se encontraba con polticos y con mltiples
actores sociales de la vida del pas que se hallaba ante uno de los fines de
ao ms ajetreados de su historia. Asimismo, ante la imposicin de la Ley
de Residencia que le negaba la candidatura a presidente, pocos das despus
se decidira que su delegado personal, Hctor Cmpora, sera el candidato
a presidente por el Frente Justicialista de Liberacin (Frejuli). Pern, claro,
sera el que tendra el poder. Y Clarn cubra el gran acontecimiento con
inters y beneplcito.
Marzo de 1973
Al iniciarse marzo de 1973, a das de las elecciones, Clarn haca equilibrio para dar espacio a todos los partidos polticos que se postulaban,
aunque con un claro fiel a favor del Frejuli. Esa decisin no slo tena que
ver con la expectativa que generaba la posibilidad concreta de que el peronismo llegara al poder tras 18 aos de exilio, sino tambin porque el MID
formaba parte del Frente que con seguridad ganara la contienda. Esto se
21. Clarn, 07/12/1972, p. 26.
22. Clarn, 18/12/1972, p. 19.
23. Clarn, 08/12/1972, p. 20.
49
50
Cmpora en el gobierno
En mayo de 1973, Clarn aumentaba su precio. Su valor de $1 se poda
ver en la primera plana junto a titulares como Ofrecimiento de Cmpora:
Lorenzo Miguel ocupara la cartera de Trabajo que finalmente no se con26. Clarn, 10/03/1973, p. 21.
27. Ibdem, p. 22.
51
cretara28. La nota sobre la cartera tan disputada por los hombres de la CGT
se desarrollaba en la pgina 21 de aquel da 11 de mayo, a dos semanas de
que el presidente electo se hiciera cargo del gobierno. En la pgina 23 se
relataba el viaje de Isabel Pern a Pekn junto a un despectivo chiste de
Landr. Tambin haba noticias sobre iniciativas parlamentarias que tenan
que ver con la devolucin del grado militar a Pern y otras sobre la conformacin del nuevo gobierno.
Al da siguiente se escriba sobre ese tema, pero llama sobre todo la
atencin el editorial La Ley de Amnista: (es el) punto de partida
para el desmonte de un mecanismo conflictivo, la dimensin de un cimiento indispensable para la edificacin de la paz interior (). La amnista en
este caso tiene notoriamente un significado mucho ms amplio. No es la
simple liberacin de parciales. El voto mayoritario de un programa que la
inclua, da otro sentido a la ley del olvido. Y la situacin se singulariza an
ms en que los enfrentamientos y tensiones, en los ltimos tiempos, han
excedido el marco de los partidos () El verdadero valor de esta amnista,
como cualquier otra medida tendiente a asentar la paz, debe buscarse en la
creacin de las condiciones para modificar las causas que generan la violencia. () Debe ser un elemento de una poltica de conjunto que tienda
a la pacificacin de la unidad nacional y que ataque a fondo los factores
ltimos de la disgregacin: una estructura econmica que anemiza el cuerpo
social, enfrenta a sus componentes y genera un clima incompatible con la
grandeza del pas29.
As, Clarn responda a una de las principales medidas que tomara el
nuevo gobierno, mientras tambin tomaba nota de alguno de los conceptos del presidente saliente: La Argentina del enfrentamiento es un ciclo
terminado. De hoy en ms, surge la Argentina del dilogo y del acuerdo,
situacin por la que vengo bregando sin pausas, por sobre cualquier dificultad
circunstancial, desde hace dos largos aos30.
28. Ricardo Otero sera finalmente el ministro de Trabajo. La decisin tuvo que ver con no
generar rispidez entre Lorenzo Miguel y Jos I. Rucci.
29. Clarn, 12/05/1973, p. 8.
30. Clarn, 19/05/1973, p. 17.
52
El interregno
El diario opac su tono y ofreci mayores crticas durante el interregno
del presidente provisional pero, sin dudas, los comentarios ms mordaces
giraban en relacin a la economa. Clarn no vea muy bien la nacionalizacin del comercio exterior y de los depsitos bancarios y entre comentarios
positivos en sus editoriales en relacin a otras cuestiones, mechaba conceptos
31. El mismo se justificara diciendo que era un arma tomada al enemigo pero el epgrafe
de la foto deca: un grupo armado en el palco oficial. Esto se enfatiza en Bonasso, Miguel,
El presidente que no fue. Buenos Aires, Planeta, 1997, p. 546.
53
32. Asimismo Giberti y su equipo elaboraron un proyecto de Ley Agraria que fue discutido
en el Congreso y gener una fuerte polmica por su propuesta en relacin a la expropiacin
de tierras improductivas. El mismo no fue aprobado, entre otras cosas, porque los sectores
agropecuarios ms fuertes salieron a combatir con terribles solicitadas que publicaban
sobre todo en La Nacin, La Prensa y El Cronista Comercial.
33. Clarn, 21/07/1973, p. 5.
34. Clarn, 26/07/1973, p. 10.
35. En el prlogo que Osvaldo Bayer escribe para el libro de Pablo Llonto ya citado, menciona que en esos aos l trabajaba en el suplemento de Cultura y Nacin de Clarn tras
haber sido desplazado hacia fines de los 60, del de Poltica y Fuerzas Armadas. Bayer
comenta que en la redaccin lo acompaaban gente como Hamlet Lima Quintana, Flix
Luna y Horacio Larroca. Sin embargo, sus ideas deban pasar los filtros de los hermanos
Garca Crdoba. Luego, en la seccin cultural compartira eternos momentos con el poeta
y militante montonero Paco Urondo. Ahora bien, all sus notas tambin seran censuradas
esta vez por Rogelio Frigerio, representante de los desarrollistas que impulsaron su renuncia que finalmente se concret el 15 de diciembre de 1973. De modo que a Clarn no
le faltaban grandes firmas, sino que haba un fuerte control del estilo de cmo se deca
aquello que se deca, adems de que los periodistas no firmaban sus notas. Ver Llonto,
P., op. cit. pp. 14-17.
54
55
heridos y algunos con quemaduras graves. A la salida, los atacantes dispararon contra tres nios, hiriendo de suma gravedad a una pequea de 10 aos.
Una primera estimacin de los destrozos hace ascender a $100.000.000.
Varios de los agresores, segn los testigos presenciales, fueron detenidos por
la polica, que adems hiri a otro que se manifest militante de la UOM.
ste, cuando se fugaba, grit: no tiren, soy de la UOM. Al enfrentarse
con la patrulla result herido de un balazo en las piernas. Desde el suelo y
a medida que se acercaban otros policas se dio a conocer como Lisandro
Borjas. Inform que vinimos a reventar esto que est lleno de zurdos y
solicit que avisaran a Rucci, Lorenzo o Rogelio que estoy vivo38.
El diario muy a su pesar haba quedado entre dos fuegos, adems el
patriarca que estaba a das de ser por tercera vez Presidente de la Nacin,
tambin los condenaba: Clarn fue cmplice de los secuestradores, ya
que tendra que haber dado parte a la polica, porque no me van a demostrar que lo que dicen es cierto39. Mientras que las 62 Organizaciones,
en el ejemplar de Clarn del da siguiente, publicaban una solicitada en la
que verta conceptos como: se acab. Ellos eligieron el terreno () A
pesar de su disfraz de mascaritas iremos a buscarlos uno a uno, porque los
conocemos. Ni las capuchas, ni los patrones que tienen podrn salvarlos.
Clarn dejaba de ser mero observador y empezaba a cobrar en dos sentidos
las palabras de aquellos que se expresaban a travs de sus pginas.
56
57
una foto del Presidente junto a Isabel y otras autoridades en la Fiesta del
Autdromo, evento organizado por el ministerio de Bienestar Social. Cabe
sealar que quien estaba al frente de su cartera, Jos Lpez Rega, no era
destinatario de ningn ataque del diario.
En rigor, las diferencias entre la derecha y la izquierda peronistas, que
se haban hecho manifiestas en Ezeiza y en su propio edificio, entonces
aparecan en sus pginas pero no de manera absolutamente explcita. Por
ejemplo, el 7 de noviembre, bajo el ttulo La juventud denunci la Accin
de grupos provocadores, se informaba que el dirigente de la juventud
Peronista de la Regional I, Juan Carlos Dante Gullo haba mantenido una
entrevista con el ministro del Interior, Benito Llamb, en la que declaraba
cuestiones como las siguientes: donde aparezca algn marrano asumiendo
la estpida defensa de la ortodoxia y aplicando el maccartismo, que no es
sino ser agente del cipayismo y del enemigo, va a recibir respuesta clara
de parte de aquellos que nos sentimos del lado del pueblo y acompaando
al general Pern42.
En esa reunin lo escuchaban el mencionado ministro y el jefe de la
Polica Federal Gral. Miguel Angel Iiguez, justamente uno de los mximos
responsables del denunciado maccartismo y del asesinato de varios cuadros
peronistas ligados a la Tendencia. Sin embargo, Clarn apenas se atena a
relatar los discursos de quienes all estaban sin hacer otro tipo de consideraciones. A la vez, en una nota del da posterior, era entrevistado el mismsimo
Iiguez, quien se explayaba acerca de la eficiencia de la accin policial y
de cunto haban disminuido los secuestros, que la violencia slo corra a
cargo de pequeos grupos de inadaptados vinculados a intereses forneos
que quieren crearnos una situacin de caos y de alteracin del orden43.
No puede decirse que la balanza de Clarn apuntara siempre a un lado
de la izquierda o derecha peronista, pero es notable que en aquellos das
aparecan mltiples notas en relacin a la Juventud Peronista de la Repblica
Argentina, que presidida por Julio Yessi representaba al sector de la juven42. Clarn, 07/11/1973, p. 24.
43. Clarn, 08/11/1973, p. 28.
58
59
60
48. Ver Anguita, Eduardo y Caparrs, Martn, La Voluntad, Buenos Aires, Norma, 1999,
vol. 2.
49. Fragmento del discurso de Pern del 1 de mayo de 1974.
61
Conclusiones
Clarn surgi en tiempos de nacimiento del peronismo, pero sobrevivi
al lder. Antes de que el Coronel se transformara en el candidato, supo
coquetear con la Revolucin del 4 de junio de 1943 para pasarse rpidamente
a las filas de la oposicin, que lo encontraran como un fervoroso medio a
favor de la frmula Tamborini-Mosca. Y si bien durante la dcada peronista
no fue su opositor ms furibundo, festej la Revolucin Libertadora del 1955,
como muchos de los sectores a los que representaba. Empero, durante los
aos del exilio del viejo lder, al tiempo que la clase media -y sobre todo
sus hijos- revisaban sus posiciones polticas, Clarn aggiorn las suyas y,
comandado por los desarrollistas que formaron parte del barco que regres
a Pern, sostuvo este nuevo emprendimiento poltico.
Adems, Clarn se caracteriz por acomodarse polticamente con la
fuerza poltica que ms cerca estuviera de obtener el poder, aunque luego
presionara y a veces dejara de lado rpidamente sus alianzas primigenias
para ponerse a la vanguardia de la oposicin a aquel gobierno. En los aos
que aqu tratamos, an no era la poderosa empresa de comunicaciones que
es hoy, pero sus negociaciones con Lanusse -a travs de Manrique- haban
hecho que ya tuviera un pie en Papel Prensa y se era uno de los principales
temas que tena que preservar con el nuevo gobierno. A cambio de sa y
otras cuestiones, no le molestara ser, por un tiempo al menos, un diario
neoperonista. Al fin y al cabo, como seala Pablo Llonto, en Clarn confiaban que Pern sostuviera lo suscripto en el documento La nica verdad
es la realidad que haba publicado tiempo atrs y que pareca coincidir
con los postulados bsicos del desarrollismo50. As fue que junto a otros
empresarios nacionales, la viuda de Noble vot a Hctor Cmpora y confi
en su Ministro de Economa, que adems era amigo personal de Frigerio.
Por eso, en nuestro anlisis de los diarios de la poca, corroboramos lo que
Llonto seala acerca de que desde las pginas de Clarn se le brind un
62
63
Csar A. ARRONDO
Introduccin
La presente investigacin tiene como objeto abordar un hecho por dems
significativo de nuestra historia, como fue el retorno definitivo del General
Juan Domingo Pern a travs de las pginas del diario Crnica1. En tal
sentido, pondremos el acento en los principales acontecimientos polticos
ocurridos en el pas relacionados con aquel, desde su primer regreso en
noviembre de 1972 hasta su fallecimiento el 1 de julio de 1974.
La singularidad de la investigacin propuesta radica en el tratamiento
que le otorg al tema el diario Crnica, por entonces el de mayor tirada
del pas.
Este peridico vespertino con el tiempo sera tambin matutino- apareci
por primera vez en Buenos Aires el 29 de julio de 1963, siendo su fundador
Hctor Ricardo Garca, fotgrafo de origen y periodista por vocacin, que
vena trabajando desde haca varios aos en el medio. Garca afirmaba que
haca falta un diario estridente, con grandes letras en las primeras pginas
1. Se deja constancia que la coleccin del peridico no se encuentra completa ni en Hemerotecas pblicas ni en el propio archivo del diario.
65
2. Ulanovsky, Carlos, Paren las rotativas. Historia de los grandes diarios, revistas y
periodistas argentinos, Buenos Aires, Espasa Calpe Argentina, 1997, p. 152.
3. El 15 de julio de 1962 se encuentra el cadver de la joven de 16 aos Norma Mirta
Penjerek, asesinada pocos das antes. El hecho, de gran repercusin pblica, fue seguido
por los medios durante meses, sin que nunca se llegara a esclarecer.
4. Ibdem, p. 153.
5. Ibdem.
66
Encuentro Pern-Balbn
Es a partir del ao 1971, cuando la oposicin partidaria al gobierno militar
tome la iniciativa poltica, lo que llevar al gobierno del general Lanusse a
propiciar una salida democrtica. En tal sentido, los partidos polticos, que
haban sido disueltos por la Revolucin Argentina iniciada el 28 de junio de
1966, retoman su actividad, a lo que se suma el protagonismo del general
Pern y tambin el de las organizaciones armadas9.
Los principales partidos polticos conforman un foro denominado La
Hora del Pueblo, en el cual se intentan conjugar denominadores comunes
que sirvan de base a la futura democracia. Adems, estos contactos traern
como consecuencia la reconciliacin histrica entre el titular de la Unin
Cvica Radical, Ricardo Balbn, y Juan Pern10.
6. Ibdem, p. 187.
7. Ibdem, p. 153.
8. Ford, Anbal, Rivera, Jorge B., y Romano, Eduardo, Medios de comunicacin y cultura popular, Buenos Aires, Legasa, 1985, p. 32. Segn el propio diario, su edicin del 12
de marzo de 1973, luego del triunfo electoral de Hctor Cmpora, alcanz una tirada de
937.918 ejemplares.
9. Cavarozzi Marcelo, Autoritarismo y Democracia. (1955-1996), Buenos Aires, Ariel,
1997.
10. Para profundizar sobre la historia de esta relacin ver Pavn Pereyra, Enrique, PernBalbn, pattica amistad, Buenos Aires, Abelenda, 1985.
67
68
Clusula 25 de agosto?12
-Es un tema debatido en el pas, donde todos hemos expresado nuestra
opinin.
Va a volver a reunirse con Pern?
-Depende de las circunstancias. El es presidente de un partido y yo de
otro.
En Algn momento de su dilogo con el general Pern, se consider el
pedido justicialista de postergar la fecha de oficializacin del candidato?
-En esos detalles electorales no se puede entrar cuando se est hablando
de cosas superiores para el pas13.
69
16. Ibdem.
17. Crnica, 16/06/1973, portada.
18. El promotor de estos encuentros fue el dirigente peronista Jorge Cesarsky, acrrimo
anticomunista, residente en Espaa desde haca varios aos.
19. Crnica, 17/06/1973, p. 3.
20. Crnica, 19/06/1973, portada.
70
71
72
73
como garanta para salvar sus vidas y amenaz con suicidarse para frenar
los maltratos de los mismos. Por ltimo, afirm que ninguna presin har
modificar sus dichos, y que a partir de ese momento retomaba la actividad
artstica28.
Por ultimo, esa edicin, bajo el ttulo Cesar la violencia, reproduca
los conceptos vertidos por el Presidente de la Nacin condenando los hechos: Enrgico mensaje al pas pronunci el Presidente Cmpora, deca
el diario sealando tambin que es la hora del entendimiento y del dilogo sin exclusiones ni sectarismos, porque en la Argentina de hoy no hay
lugar ni razn para la violencia. Y al referirse a los peronistas agregaba
que hoy son tiempos de trabajo y disciplina para asegurar el futuro del
movimiento29.
74
75
76
una solicitada del sindicato de los mecanicos, SMATA, titulada Contra los
asesinos del Pueblo, que demostraba sin dudas el sentimiento del movimiento obrero organizado en su conjunto: Jos Rucci, un hijo del pueblo,
soldado de Pern, un luchador insobornable de la causa de la liberacin
nacional, ha cado abatido por las balas asesinas de los sicarios de la antipatria. No pudieron perdonarle su lealtad al pueblo, a la clase trabajadora
y el Teniente General Pern. No pudieron perdonarle a los trabajadores
argentinos el haber elegido el camino de la paz para llevar adelante el
proceso de transformacin revolucionaria de las estructuras del atraso, del
privilegio, del estancamiento.
Agentes miserables de los intereses antinacionales no pudieron perdonarle al pueblo argentino haber votado por al liberacin contra la dependencia. Mercenarios sin patria y sin doctrina, fronterizos de la ms baja
ralea criminal, no pudieron perdonarle el haber contribuido con su lucha
apasionada el retorno del general Pern y el triunfo definitivo de los ideales
justicialistas.
Hace cuatro meses justos, en idntica forma alevosa, premeditada y
ventajera, caa acribillado por las mismas balas el secretario Dirk Kloosterman37. Dijimos entonces que se inscriba una de las pginas ms triste
de la historia de la violencia en nuestra patria y sealamos a los responsables como agentes de la sinarqua internacional, empeados en decapitar
el movimiento obrero para impedir que siguiera cumpliendo un papel de
vanguardia en el proceso de reconstruccin nacional y el respaldo autntico
al Teniente General Juan Pern
Hoy, frente a este nuevo crimen absurdo y cobarde perpetrado a pocas
horas de haber elegido nuestro pueblo, en un acto de soberana decisin
poltica, el camino de su liberacin en paz y libertad, nadie puede tener
dudas sobre los objetivos que persiguen los gestores del odio y la violencia.
Amedrentar a nuestro pueblo, quebrar su vocacin de lucha y drogar su
37. Dirk Kloosterman, secretario general de SMATA, asesinado por el ERP en La Plata
el 22 de mayo de 1973.
77
78
79
80
81
que tienen los sectores que todava no han comprendido y que queran
comprender (La gente canta: los vamos a reventar).
Compaeros esta concentracin me da el respaldo y quiero agradecer
las molestias que se ha tomado para llegar a al plaza. Yo llevar grabado
en mi retina este maravilloso espectculo en que el pueblo trabajador de la
Capital Federal y de la Provincia de Buenos Aires me trae el mensaje que
necesito
Compaeros, para finalizar deseo que Dios derrame sobre ustedes todas
las venturas y la felicidad que se merecen (La plaza: viva nuestro general,
que se quede, que se quede)45.
La muerte de Pern
La salud de Pern se iba deteriorando da a da; cabe recordar los cuidados
mdicos permanentes, a lo que debe sumrsele algn disgusto maysculo,
tal el asesinato de Rucci. El 28 de junio, Crnica anuncia en su portada que
Pern sufre laringitis, acompaado de hay una fotografa de Jos Lpez Rega
y su hija, esposa de Ral Lastiri. Al da siguiente, su tapa titula Reposo
total de Pern para evitar eventualidades. Afirmaba asimismo que desde
haca 12 padeca una broncopata infecciosa de all que no haba concedido
audiencias-. Tambin se consignaba que su esposa Isabel adelant su regreso
de la gira que estaba realizando por Europa46. El 30 de junio de 1974 deca,
basndose en informacin oficial, que el Presidente tuvo una sensible mejora, y que segua guardando reposo en la residencia de Olivos47.
El 1 de julio, pasado el medioda, se produjo el deceso del Presidente.
En la 1 edicin de Crnica de la jornada posterior, la palabra MURIO
ocupaba la parte superior de la pgina, con la siguiente bajada: Misa de
cuerpo presente a las 9 en la Catedral; desde las 12.30 en el Congreso, el
82
homenaje popular48. En la parte inferior de la portada, aparecan dos fotografas: a la izquierda, una mostraba el saludo de Ricardo Balbn con Isabel,
instante presenciado por Lpez Rega mas atrs. A la derecha, otra mostraba
una imagen de la Casa Rosada.
Como no poda ser de otra manera, la edicin estaba dedicada al fallecimiento del Presidente; en sus pginas interiores, el diario public las
condolencias que llegaron desde el exterior, entre ellas las del Papa Paulo
VI, la de los gobiernos britnico, italiano, portugus, mexicano, paraguayo
y brasileo y tambin desde la ONU y la OEA. La del Sumo Pontfice deca:
En este triste momento, mientras ofrecemos sufragios por su alma deseamos expresar a vuestra excelencia y pueblo argentino, invocando al Seor
abundantes favores que contribuyan al pacfico progreso del pas49.
El 3 de julio la tapa de Crnica titula Sin consuelo, y su bajada El
pueblo sigue desfilando ante el Gral. Pern. Dos fotografas acompaan a
aquel encabezamiento, una con muestras de dolor de asistentes al sepelio en
el Congreso y otra con el fretro rodeado de personas, entre ellos el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Victorio Calabr50. En el interior, ttulos
laudatorios, como Pern hacia el altar sublime, y numerosas fotografas
de multitudes que deseaban brindarle el ltimo adis al lder51.
Al da siguiente, el diario publica en la tapa de su 1 edicin A las 10
el sepelio, y en otro titular El pas vuelve al trabajo para honrar a Pern.
Hay una foto de la multitud en la calle y otra de la seora de Balbn frente
al fretro52. En la 5 edicin del mismo da se expresa Un final sin adis.
Perpetuado en su pueblo, Pern descansa en Olivos. Y en la bajada: Los
restos del teniente general Juan Domingo Pern fueron despedidos, solemne
y conmovedoramente, por doce oradores en el Saln Azul del Congreso.
Las palabras que calaron muy hondo fueron las improvisadas por el radical
Ricardo Balbn. Una gran fotografa del fretro rodeado de los oradores
48. Crnica, 02/07/1974, portada.
49. Ibdem.
50. Crnica, 03/07/1974.
51. Ibdem.
52. Crnica, 04/07/1974.
83
y otra ms pequea del cortejo por las calles de Buenos Aires ilustran la
portada, que se completa en su parte inferior con la tira Lolita53.
En las pginas interiores, la amplia informacin se tradujo en numerosas
fotografas del acto y en la transcripcin de los discursos de los oradores,
entre ellos, el del Ministro del Interior, Benito Llambi, en representacin
del Poder Ejecutivo Nacional, Alfredo Allende y Ral Lastiri por el Senado
y la Cmara de Diputados respectivamente, Miguel Bercaitz por la Corte
Suprema de Justicia, Carlos Menem por los gobernadores, Duilio Brunello
por el Partido Justicialista, Silvana Rota por la Rama Femenina del mismo,
Adelino Romero por la Confederacin General del Trabajo y Lorenzo Miguel
por las 62 Organizaciones Peronistas54. En nombre de los partidos polticos
hizo uso de la palabra el radical Ricardo Balbn, quien en uno de los pasajes ms destacados de su emotivo discurso expres: Pero guardo yo en lo
ntimo de mi ser, un secreto que tengo la obligacin de de exhibir frente al
muerto. Ese dilogo amable que honr, me permiti saber que l saba que
vena a morir a la Argentina y antes de hacerlo me dijo: quiero dejar sobre
todo el pasado, este nuevo smbolo integral de decir definitivamente, para
los tiempos que vienen, quedando atrs las divergencias para comprender el
nuevo mensaje de paz para los argentinos, del encuentro de las realizaciones
de la convivencia en la discrepancia til, pero todo enarbolando con fuerza
y con vigor el sentido profundo de una nacin postergada (). Este viejo
adversario despide a un amigo, y ahora, frente a los compromisos que tienen
que contraerse para el futuro, porque quera el futuro, porque vino a morir
para el futuro, yo le digo seora Presidente de la Repblica, los partidos
polticos argentinos estarn a su lado, en nombre de su esposo muerto, para
servir a la permanencia de las instituciones argentinas, que usted simboliza
en esta hora55.
84
Consideraciones finales
El regreso de Pern no constituy un hecho poltico ms en la Argentina
del ltimo tercio del siglo XX. En tal sentido, la fuente que se ha utilizado
en este artculo para recrear ese acontecimiento ha sido el diario Crnica
de la ciudad de Buenos Aires, el de mayor venta del pas. La singularidad
del mismo esta dado por su estilo sensacionalista, de alto impacto, ligado
polticamente a la ortodoxia del peronismo.
Su estilo periodstico, sobre todo la ausencia de un espacio para el editorial diario, se suplan mediante enormes ttulos, bajadas contundentes, fotografas de gran tamao que llegaban a ocupar casi toda la hoja y el recurso
de los reportajes, es decir a travs de una particular jerarquizacin de la
informacin brindada. En otras palabras, a pesar de ser un diario de lectura
ligera -y por lo tanto diferente de los tradicionales que se publicaban en el
pas-, el modo de presentar la informacin, los amplios espacios destinados
a las fotografas e inclusive la publicacin de tiras humorsticas en primera
pgina, permitan otra mirada de la realidad. En esta lnea, Crnica estaba
acorde a los sectores populares a los cules direccionaba su mensaje y a los
que entenda representar.
Desde el punto de vista poltico, en el enfrentamiento entre la ortodoxia
y la izquierda del peronismo, Crnica se ubic cercana a aquella, reflejando
el punto de vista del movimiento obrero CGT y 62 Organizaciones-, lo
que se verific en la profusa informacin brindada desde estas entidades
mediante narraciones, reportajes y publicacin de frondosas solicitadas. Lo
expresado se observ sobre todo en el tratamiento de hechos puntuales como
el asesinato de Jos I. Rucci o la ruptura entre Pern y Montoneros.
85
Juan L. CARNAGUI
Introduccin
Trabajar sobre la prensa escrita no siempre resulta una aventura sencilla.
Por el contrario, la gran mayora de este tipo de trabajos suelen dedicarle una
parte de ellos, no menos que sustancial, al anlisis exhaustivo de la fuente
que pretenden indagar. Esto suele suceder con mayor frecuencia cuando se
trabaja con una revista o peridico ignoto dado que, obligadamente, hay
que dedicarle un apartado a la presentacin del mismo. Por el contrario,
cuando lo hacemos con un peridico harto conocido, como bien puede ser
el diario La Nacin, podemos omitir este aspecto para concentrarnos en
otras cuestiones de nuestro inters, dando por sentado un conocimiento
generalizado sobre el lugar, la tradicin y el posicionamiento histrico que
ha representado este peridico a lo largo del tiempo. Si vale a modo de
aclaracin, siguiendo a Ricardo Sidicaro1, podra decirse que ha sido uno
de los diarios ms distintivo de los sectores propietarios del pas.
1. Sidicaro, Ricardo, La poltica mirada desde arriba. Las ideas del diario La Nacin
1909-1989, Buenos Aires, Sudamericana, 1993.
87
88
89
5. Torti, Mara C., Protesta social y Nueva Izquierda en la Argentina del Gran Acuerdo
Nacional, en Pucciarelli, Alfredo (Editor), La primaca de la poltica. Lanusse, Pern y la
Nueva Izquierda en tiempos del GAN, Buenos Aires, Eudeba, 1999,
6. Amaral, Samuel, Del exilio al poder: la legitimidad recobrada, en Amaral, Samuel y
Mariano Pltokin, op. cit., p. 303.
90
La violencia era el enemigo comn, pero mientras que Pern poda utilizarla,
Lanusse, por el origen de su poder, no7.
Desde 1969 en adelante, la autodenominada Revolucin Argentina
comenz a transitar el franco camino del fracaso. El tenso recambio interno de Levingston por Lanusse a principios de 1971 evidenciaba que el
mismo gobierno militar que haba hablado de objetivos y no de plazos, el
que haba intentado relegar la poltica para tiempos ulteriores, deba ahora,
obligadamente, ceder ante su fuerza. El advenimiento de Lanusse daba paso
a la primaca de la poltica8, no por propio convencimiento sino ante la
incapacidad de gestionar una salida satisfactoria al elemento condicionante de la poltica argentina de esos aos. El peronismo apareca, entonces,
como la vedette politique que acaparaba la primera plana de la discusin del
momento. Tal vez, el Gran Acuerdo Nacional haya constituido la apuesta
ms audaz del gobierno militar en el plano poltico, esto es, la integracin
del peronismo bajo nuevas reglas de juego. Queda an en el plano de los
interrogantes sin respuestas. Ms all de esto, lo cierto es que el regreso del
viejo lder evidenci una vez ms que, estando l en el pas, su figura mantena el magnetismo de otros tiempos, y que cualquier frmula poltica que
pretendiese ser exitosa deba incorporarlo como un elemento constitutivo.
7. Ibdem.
8. Parafraseamos una obra ineludible para repensar estos aos. Vase: Pucciarelli,
Alfredo, op. cit..
91
92
constantes reuniones de los altos mandos militares tendan, entre otras cosas,
a intentar desactivar cualquier tipo de iniciativas que pudiesen realizarse
en esa direccin: No trascendi lo tratado, pero se desprende que estuvo
relacionado con el anunciado retorno y las posibilidades de accin por parte
de grupos, perfectamente identificados, y que, segn informaciones que se
posee, procuraran realizar acciones tendientes a causar actos de sabotaje
y depredacin, ante el anuncio de que Pern vuelve, con el slo efecto de
intimidacin pblica. Se sita entre estos grupos a todos los de orientacin
ultraizquierdistas y a las llamadas formaciones especiales provenientes de
este sector, fundamentalmente12.
Otras de las preocupaciones del gobierno militar, compartidas por La
Nacin, se vinculaba a dos aspectos fundamentales: por un lado, cules eran
las actividades que Pern desarrollara a lo largo de su estada en especial,
si se reunira con Lanusse y con los partidos polticos-; y por otra parte,
la posibilidad de lograr una paz perdurable, entendiendo como un aspecto
fundamental para esto el posicionamiento que Pern puediera asumir ante
las organizaciones armadas. Este ltimo aspecto quedar pendiente hasta
su regreso definitivo el 20 de junio de 1973, a partir del cual su discurso
comenzar a alejarse de cualquier enunciado revolucionario. En cuanto al
primero de los aspectos sealados, fue el mismo Cmpora el encargado de
clarificar estas cuestiones, primero despejando las dudas sobre el posible
aterrizaje en otro aeropuerto que no fuera Ezeiza; el delegado personal ratific: [que] el viaje finalizar en Ezeiza, el 17 de noviembre a las 1113.
A su vez, daba a conocer cules sera los primeros pasos que dara el lder
una vez arribado al pas: Anunci el delegado que, apenas producido el
arribo a Ezeiza, Pern dirigir desde el Hotel Internacional un mensaje al
pas, y que, entre las 18 y las 19 del mismo da, convocar a una conferencia
de prensa. Pern piensa pasar unas pocas horas en el Hotel Internacional,
afirm. () Despus Pern se dirigir a habitar la casa que el movimiento
peronista compr en Vicente Lpez, a diez cuadras de la residencia presiden12. Ibdem.
13. L.N., 10/11/1972.
93
cial de Olivos () Tambin anunci que Pern presidir el 20, una reunin
de trabajo en la que se invitar a participar a todos los jefes de las fuerzas
polticas y cvicas (entre stas mencion a la CGT y a la CGE)14.
A lo largo de los das previos al regreso de Pern, Cmpora debi responder cada uno de los interrogantes vinculados a la estada del lder en el
pas. En el nico caso que se llam a silencio fue cuando se le pregunt
acerca de una posible reunin entre el ex presidente y el teniente general
Lanusse, respondi: esa es una decisin de ambos15.
En la rbita castrense el anuncio del retorno provoc la movilizacin y
la preocupacin de los altos mandos militares. En este sentido, no result
extrao que una y otra vez aflorasen entre las pginas del peridico noticias sobre reuniones entre los miembros del gobierno militar tendientes a
analizar el escenario poltico que se modificara notoriamente una vez que
Pern pisara suelo argentino: El teniente general Lanusse, en su condicin
de Comandante en Jefe del Ejrcito, consider ayer con los generales de
divisin la situacin originada por el anunciado retorno al pas de Juan
Pern y al respecto habra ratificado que en torno de esta eventualidad no
existe ningn acuerdo entre el Gobierno y el ex presidente16.
Por su parte, ante las vagas explicaciones del delegado personal de
Pern a la hora de informar sobre las actividades que se propona desarrollar
en el pas, el gobierno militar insisti fuertemente en que se dieran a conocer
esos detalles. As, el brigadier Bortot le haca llegar a Cmpora la siguiente
intimacin: En mi carcter de jefe de la Casa Militar de la Presidencia de
la Nacin, me veo precisado a reiterar el pedido que se le formulara, con
fecha 7 del corriente mes, relacionado con el anunciado arribo del seor
Juan Domingo Pern, requirindose informacin detallada del viaje, permanencia en el pas y actividades que se propone cumplir. Resulta necesaria
esa informacin, a la mayor brevedad posible, a fin de adoptar adecuada y
oportunamente las previsiones que hacen a las medidas de seguridad, tanto
en lo referente a la persona del seor Pern, como al resguardo del orden y
14. Ibdem.
15. Ibdem.
16. L.N., 12/11/1972.
94
95
96
97
98
99
100
28. Torre, Juan C., La vieja guardia sindical y Pern. Sobre los orgenes del peronismo,
Buenos Aires, EDUNTREF, 2006.
29. L.N., 22/06/1973.
101
102
31. Benclowicz, Jos D., La Nacin y el consenso: del tercer peronismo al golpe del
76, en: Taller. Revista de Sociedad, Cultura y Poltica, Vol. 7 N 20, Buenos Aires, abril
de 2003.
103
104
que asumi La Nacin destacaba que el ilustre husped es, antes que nada, un
destacado militar de carrera al que slo una singular coyuntura histrica, que
puso en peligro la pervivencia de las instituciones democrticas tradicionales en
el pas hermano lo sac del austero mbito castrense para proyectarlo en el difcil
campo de la actividad poltica33. Destacar la figura de Pinochet como defensor
de la democracia no resuena como una contradiccin si es ledo en las letras de
molde la La Nacin. Por el contrario, este tipo de argumentacin result una
constante en ste peridico ante los sucesivos golpes de estado. Pero en 1975 no
poda sino entenderse como una invitacin para que se terminase abruptamente
con un gobierno democrtico.
Despus de las huelgas tras el Rodrigazo y las renuncias de Rodrigo y
Lpez Rega, desde las pginas de La Nacin comenzar a marcarse la temtica de la agenda poltica. As, la informacin sobre la dinmica cotidiana de
la poltica partidaria comenzar a quedar relegada ante la mayor presencia
entre los titulares de reuniones militares y de informacin fundamentalmente
relacionada a la vida castrense. El golpe estaba en marcha. Se estaba esperando por la construccin de una opinin pblica favorable que diera un
espaldarazo, an en forma silenciosa, a la dictadura que vendra. Entre los
distintos pilares sobre los que reposaba el consenso de la dictadura militar,
aquel que representaba La Nacin fue uno de los ms slidos y duraderos.
Conclusiones
Como en toda historia de amor, como en todo romance, los finales bien
pueden ser de lo ms variados. Juramentos rotos, lealtades y traiciones son,
la mayor de las veces, moneda corriente cuando nos referimos a cuestiones
del corazn. Pero esta relacin en especial, este idilio temporario que uni a
La Nacin con el peronismo, tuvo sus particularidades. Hemos intentado dar
cuenta de ellas a lo largo de estas pginas. Vale, a modo de sntesis, distinguir
la principal singularidad de este idilio, esto es, las razones que motivaron
33. L.N., 18/04/1975. Tambin citado por Benclowicz, op. cit., p. 126.
105
106
107
Marcelo FONTICELLI
La Argentina de los aos setenta cierra de manera traumtica un proceso poltico conflictivo que para algunos comienza en 1946 y para otros en
1955, con la aparicin de Pern y del peronismo o con el exilio del lder y
la proscripcin del movimiento. Por entonces, y en lneas generales, en la
sociedad argentina existan tan slo dos interpretaciones sobre el punto de
partida de la fatalidad. Durante aos se construy poltica sobre la base de
esta dicotoma insalvable.
Para 1972, esta dualidad se encuentra en estado de ebullicin. A las viejas
antinomias se le agrega una nueva: el enfrentamiento entre peronistas que
comparten al lder pero difieren en proyectos. Es decir, al eje peronismoantiperonismo, se le incorpora el eje patria socialista o patria peronista. La
Argentina se encuentra al borde del abismo, a las puertas de un conflicto
poltico cuyas consecuencias, dolorosas, an perduran.
Es en este proceso histrico donde surge un medio cuya importancia no
guarda relacin con su tiempo de existencia. Su originalidad, la personalidad
de su mentor, la variedad y excelencia de su redaccin ya se analizaron de
manera exhaustiva en numerosos trabajos y publicaciones. Pocos diarios
lograron trascender su tiempo como La Opinin.
El diario es concebido como un espacio de diversidad ideolgica. La
misma que est presente en las calles. En consecuencia, redaccin y socieRaanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
109
La Opinin
Sin talleres ni imprenta propia. Sin fotografas y con una seccin de
deportes muy pequea. Una redaccin extremadamente heterognea desde
lo ideolgico y en cuanto a estilos periodsticos. Con la clara intencin
de convertirse en el complemento de otros medios ya consolidados. Con
un diseo pesado, cargado de letras y de algunos dibujos. Notas firmadas,
suplemento cultural de envergadura y suculentos sueldos. Y como si todo
esto fuera poco con un director como Jacobo Timerman, todo un personaje
de los medios. A esa altura de su vida: un mito del periodismo grfico. Con
estas caractersticas, La Opinin, sale a la calle por primera vez el 4 de
mayo de 1971.
Jacabo Timerman ya es un reconocido periodista antes de convertirse en
el director de La Opinin. Su fama se fue construyendo a travs de su labor
en innumerables medios grficos en los que particip en calidad de redactor,
columnista y director. Su vida y personalidad fueron partes constitutivas
de los medios que dirigi. Quizs La Opinin haya sido un fiel reflejo de su
propia existencia: su arrogancia, sus premisas ideolgicas, sus desplantes, su
contricin al trabajo, su antiperonismo, su aprecio por la cultura, quedarn
1. Para un abordaje del primer retorno de Pern donde se utilizan como fuentes los
diarios La Nacin y La Opinin vase Gonzlez Alemn, Marianne, Le premier retar de
Pern: charisme et mobilisation populaire en novembre 1972, en Nuevo Mundo Mundos
Nuevos, Debate, 2008 (en lnea). Puesto en lnea el 12 julliet 2008 (www.nuevomundo.
revues.org/index39102).
110
111
112
113
114
13. Fonticelli, Marcelo, El secuestro y asesinato del General Aramburu mirados desde
La Prensa, en Panella, Claudio (Editor), La Prensa y el Peronismo. De la Revolucin
Libertadora a Carlos Menem, La Plata, Ediciones de Periodismo y Comunicacin, UNLP,
2006.
14. Con respecto a la derrota poltica basada en la proscripcin del peronismo y el llamado a elecciones de 1973 Lanusse sostena que Las Fuerzas Armadas cumpliendo con
su compromiso haran lo posible, de todos modos, su regreso con honor y con la unidad
interior que es connatural con toda institucin jerarquizada, a la vigilia tradicional de los
campamentos. La misin habra de ser cumplida y ello sera su mejor elogio (Lanusse,
Alejandro, Mi Testimonio, Buenos Aires, Lasserre Editores, 1977, p. 314).
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
agoten los medios para alcanzar una unidad que, como factor de fuerza, ha
de ser no solo ahora sino tambin en el futuro43.
En el primer lugar donde Cmpora gana las elecciones es en la redaccin
de La Opinin. El mismo 11 de marzo de 1973, en la primera pgina del diario, aparece el escrutinio interno. El resultado no deja lugar a dudas: obtiene
45 de los 78 votos emitidos. En los comicios a nivel nacional el Frejuli se
alza con el 49. 5 % de los votos y la U.C.R con el 25 %. Balbn decide no
pasar a la segunda vuelta. Haba terminado una etapa de la historia.
127
128
129
130
guerrillero (hace referencia el articulo a un militante del Ejercito Revolucionario del Pueblo) anunci que en el Plazo de una hora habra indulto54
. Una hora despus salan los primeros presos polticos.
Las primeras medidas del Gobierno de Cmpora son en lneas generales previsibles y concuerdan con las propuestas de la campaa electoral.
La conformacin del gabinete nacional no deja muchos heridos entre los
sectores del peronismo. La bsqueda del equilibrio se pone de manifiesto
en ese primer gabinete. Se establecen relaciones diplomticas con Cuba, se
intervienen la Universidades Nacionales y se designa al frente de la UBA al
Doctor Rodolfo Puiggrs. En la esfera econmica se apuesta a tomar medidas que tiendan al control de precios de los artculos de primera necesidad
como as tambin la idea tendiente a unificar todas las empresas estatales
en un holding centralizador 55 acompaadas de anuncios de aumentos
cercanos a un 15 %.
Pero que es lo que pasa por abajo. A nivel de la militancia. Cmo se observaba el proceso. Se trataba de una generacin que crey estar presenciar y
protagonizar un proceso de transformacin social, de radicalizacin poltica.
Ms all de las fronteras nacionales se referencian con Malcom X y Martin
Luther King, con los vietnamitas peleando contra el imperio, con Patrice
Lumumba, con Franz Fanon y el proceso de descolonizacin de muchos
pases africanos y asiticos, son los sesentas, los aos del Mayo Francs, del
Prohibido Prohibir, del seamos realistas, pidamos lo imposible, de la
barricadas en Pars donde se confunden los rostros de Mao Ts tung, Marx
y el Che Guevara, son los aos de la Revolucin de los barbudos Cubanos
y su modelo de exportacin, el foquismo guerrillero, son los aos de Camilo Torres como el arquetipo del cura con compromiso social y tendencia
revolucionaria, son los aos de apogeo de la Teologa de la Liberacin, del
compromiso con los desposedos, del encuentro entre cristianos y marxistas,
dejando para otro momento las discusiones sobre la existencia de parasos
celestiales para construir en unidad parasos terrenales, los sesenta son aos
54. Ibdem, p. 1.
55. L.O., 30/05/1973, p. 1.
131
132
En la redaccin el personal de La Opinin reclama un aumento de salarios. Para Timerman ese reclamo gremial encubre el objetivo prioritario que
se proponen, es decir la expropiacin. Y responsabiliza como idelogos de
este plan a Rodolfo Walsh y Horacio Verbitsky, y por su puesto, a la organizacin Montoneros. El 30 de mayo de 1973 Timerman saca una solicitada
en La Opinin. En ella sostiene que la aparicin de La Opinin se ver
interrumpida por un tiempo difcil de preveer. O dificultada, obligando a
una drstica reduccin de pginas58.
El 1 de junio Timerman llega hasta la imprenta e impide que el diario
salga a la calle. El lock-out patronal se extender hasta el da 12. En esos
das se cruzan solicitadas del director y de los trabajadores de La Opinin
en diversos medios grficos. Hay suspensiones y despidos59. Comienza en
la redaccin de La Opinin la etapa del disciplinamiento. Y en las calles
tambin.
El 13 de junio de 1973, es decir, un da despus de terminado el conflicto
en la redaccin, sale en La Opinin una nota sin firma que de alguna manera
anuncia el pas que se viene. Los conflictos que Pern deber solucionar
con su regreso, previsto ya para el 20 de junio. La primera idea que plantea el texto es que la argentina del 20 de junio es diametralmente opuesta
a aquella del 17 de noviembre. La idea que subyace es que en los ltimos
meses el proceso poltico se ha visto desbordado por el accionar de grupos
antagnicos dentro del propio partido de gobierno. Lo que se espera con la
llegada de Pern es la posibilidad de amalgamar esas tensiones y darle
viabilidad al sistema poltico. Se confa que como en los ltimos 18 aos,
Pern logre la unidad de su movimiento, ahora dividido: Para la derecha el
objetivo anhelado es que el es presidente contenga los desbordes de masas,
asle a las expresiones ms radicalizadas, condene al marxismo y estreche el
campo de accin sindical. Y la izquierda fundamentalmente la que anida
58. L.O., 30/05/1973, p. 1.
59. La lista definitiva de despidos apareci en una nueva solicitada. Era arbitraria y, con
la excepcin de Gelman, no contena a los verdaderos complotados, porque no poda
despedir a la comisin interna, protegida por las leyes sindicales( Mochkofsky, G., op.cit,
. p. 195).
133
134
135
136
137
pardo una carta en la cual se sentenciaba a muerte a Rucci, suscripta por las
organizaciones FAP, FAR y Montoneros72. Lo que llama la atencin es que
esas mismas fuentes sindicales desecharon una posible vinculacin.
Mientras diversos sectores sociales, polticos y sindicales condenan el
asesinato de Rucci, es ultimado el dirigente de la Juventud Peronista Enrique Grinberg73. Comienza la etapa en la que la lgica de la movilizacin,
del trabajo con las masas es reemplazada por los fierros. La sucesin
por la hegemona del movimiento se torna cada vez ms violenta. Como
sostiene Feinmann en relacin al asesinato se trata de uno de los errores
ms desdichados de la historia poltica argentina. Pern acababa de ganar
las elecciones democrticas por un margen superior al 60 %. El pas empeosamente, buscaba un camino de pacificacin. Pero la teora del apriete
pudo ms. Haba que tirar un cadver sobre la mesa de negociacin. Y los
Montoneros apostaron duros: tiraron el de Rucci74.
138
139
140
nadie puede dudar de que lo que se llev a cabo desde el 20 de junio fue una
limpieza. La primera de las notas, el peligro. La segunda, tres gobernadores
legtimamente elegidos son apartados de sus cargos. La tercera, la de la
incgnita que horas despus se develar, la del desplazamiento total, la de
saber quin es el legtimo heredero.
Mucho se ha escrito sobre el primero de mayo de 1974. De la ruptura, de
una plaza dividida en dos, de la originalidad de los cantitos, del anteltimo
acto de masas del General Pern, del vidrio blindado que por primera vez
intentaba proteger al lder de una supuesta agresin. Por un lado, ingresan
las columnas de la tendencia: Las primeras consignas montoneras resonaron por la plaza, mientras un bombo ritmaba la palabra Mon-to-ne-ros y
otros grupos de voces entonaban Qu pasa, qu pasa, qu pasa General
que est lleno de gorilas el gobierno popular?81. Tratemos de imaginar a
la otra parte de la plaza gritando, al mismo ritmo, Ar-gen-ti-na, rodeados
de carteles sindicales. Veamos volar ya, las primeras manzanas y piedras
que se propinaban de un extremo a otro de la plaza. La tensin va en aumento, la muchedumbre intuye que estn llegando horas de definiciones.
Todos concurren a la plaza convencidos de que este no es un acto ms del
peronismo. Se liberan las pasiones: estos son los Montoneros que mataron
a Aramburu se oy a las 16.20 por primera vez de modo multitudinario;
la consigna tapo implacablemente las frases de (Antonio) Carrizo. Desde
varios ngulos pero sobre todo desde la explanada, algunas voces aisladas
contestataron asesinos, aunque resultaba evidente que, por lo menos en
volumen auditivo, los Montoneros haban logrado la supremaca. A partir
de ah todo ocurre muy rpido: no queremos carnavalasamblea popular
retrucaban los montoneros a los anuncios artsticos de la tribuna. Argentina
Argentinala vida por Pern contestaban desde otros sectores82. Y de
vuelta las agresiones, la gente se saca los cinturones para utilizarlos en la
batalla, banderas montoneras quemadas, piedras y palos que envuelven la
geografa de la plaza. Y en ese instante, llega Pern. Llega a su ltima plaza.
81. L.O., 02/05/1974, p. 12.
82. Ibdem.
141
142
Palabras finales
La finalidad del presente artculo consiste en analizar un proceso poltico
complejo de la Argentina: los aos que van desde el primer regreso de Pern
en 1972 hasta su muerte acaecida en julio de 1974. Se plantea aqu que el eje
peronismo-antiperonismo pierde centralidad. Las antinomias al interior del
peronismo son cada vez ms gravitantes. Y que un medio grfico es parte
de un entramado social que lo envuelve.
Es en este sentido que se puede realizar un paralelismo entre el medio
y la situacin poltica nacional. Hay un diario, que fija una mirada sobre
el peronismo en correspondencia con lo que sucede en las calles, entre
noviembre 1972 y mayo del 73. Es un medio y una interpretacin de un
peronismo protagonizado por los sectores ms radicalizados agrupados en
lo que se denomin la Tendencia. En la redaccin, es el tiempo de Horacio
Verbisky, Miguel Bonasso, Haroldo Conti, Juan Gelman y Paco Urondo.
Quiz el momento ms lgido se presenta cuando se ocupan diversas instituciones estatales. Y tambin, cuando los periodistas toman la redaccin
de La Opinin.
Hay una segunda etapa. En la redaccin ser el tiempo de Miguel Jara
y su tarea de disciplinamiento y derechizacin del medio. Es el tiempo
donde Mariano Grondona gana protagonismo. Y afuera, en las calles sucede Ezeiza, que inaugura una nueva etapa dentro del peronismo cuando la
balanza comienza a inclinarse hacia el lado de Lpez Rega, Osinde y Norma
Kennedy. La jornada del 1 de Mayo de 1974 solo constituye el corolario
de una situacin ya sentenciada tiempo atrs.
Jacobo Timerman pens que su carisma y personalidad eran suficiente
para formar una redaccin heterognea. Pero su idea de tener periodistas
de izquierda para hacer un diario de derecha fracas.
Algo similar pas con Pern. Tambin sobrevalor su propio carisma
y liderazgo. Seguramente crey que su sola presencia poda llevar a buen
puerto un barco cuya tripulacin pretenda ir hacia lugares diferentes. Intent
salir del eje peronismo-antiperonismo ayudando a fomentar ideas y prcticas
polticas con las cuales nunca estuvo de acuerdo.
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
143
Claudio PANELLA
La conflictiva relacin que se dio entre el primer peronismo y los medios de prensa escritos tuvo como uno de sus emblemas la expropiacin
del tradicional diario La Prensa, caso nico en la historia del periodismo
argentino. Para no pocos compatriotas enrolados en el antiperonismo, era
esta una muestra cabal del carcter autoritario del gobierno de Pern. Para
los partidarios de este ltimo, un acto demostrativo de hasta dnde fue
capaz su lder en su lucha contra el imperialismo norteamericano, del cul
se deca era vocera La Prensa. Lo cierto fue que dos dcadas despus de
ese enfrentamiento, Pern retornaba al pas luego de un largo exilio y se
haca cargo del gobierno, en tanto que el diario expresara sus opiniones,
esta vez libremente, sobre este proceso. El presente artculo tiene por objeto el abordaje de la visin que del retorno de Pern y del tercer gobierno
justicialista hasta la muerte de aquel tuvo el diario La Prensa. Se ver cmo
el mencionado peridico abord esta agitada etapa de la historia nacional,
habida cuenta de su posicin por dems adversa al justicialismo y a su conductor que, como se seal ms arriba, arrastraba desde el inicio mismo de
aquel en la vida poltica.
145
146
147
prdica se robusteci en determinadas coyunturas, tal fue el regreso frustrado al pas de aquel en 1964, haciendo hincapi el peridico en la supuesta
falta de valor personal del tirano prfugo7. Sin embargo, el tiempo no
haba transcurrido en vano para La Prensa, que soportaba una lenta pero
inexorable agona: eran cada vez ms evidentes las dificultades econmicas
para la empresa editora como asimismo la disminucin de su influencia en la
vida poltica nacional. Contribuyeron a ello sin dudas la cantidad de avisos
clasificados y lectores que el diario haba perdido luego de su expropiacin
a favor de Clarn8, como as tambin su incapacidad para aggiornarse con
el paso de los aos. Efectivamente, en 1974 su tirada era de unos 125.000
ejemplares9, poco ms de un tercio de los 350.000 que imprima luego de
su reaparicin en 195610 y bastante lejos del medio milln que venda en
vsperas de su expropiacin11. En el momento del retorno de Pern a la
Argentina, el director del diario continuaba siendo Alberto Gainza Paz12.
El retorno de Pern
La poltica implementada por el general Lanusse tendiente a desproscribir al peronismo y permitir su reintegro a la vida poltica no fue bien
vista por el diario La Prensa, sobre todo porque la misma contemplaba el
regreso al pas del general Pern. En este contexto sin embargo, el peridico
de la familia Paz no se convenci hasta ltimo momento de la posibilidad
real del retorno de aquel, a tal punto que durante las semanas previas al 17
de noviembre de 1972 no editorializ al respecto. No obstante ello, s le
dio amplia cobertura a las actividades del ex presidente en Madrid a travs
7. Cfr. Arrondo, Csar y Sanz, Vilma, La Prensa y el frustrado retorno de Pern en 1964,
en Panella, Claudio (Editor), La Prensa y el peronismo. De la Revolucin Libertadora a Carlos Menem, La Plata, Ediciones de Periodismo y Comunicacin, FPyCS, UNLP, 2006.
8. Ulanovsky, Carlos, Paren las rotativas, Buenos Aires, Espasa, 1997, p. 96.
9.Ford, A., Rivera, J. B., y Romano, E., Medios de comunicacin y cultura popular, Buenos
Aires, Legasa, 1985, p. 32.
10. Ulanovsky, C., op. cit., p. 114.
11. Por defender la libertad, Buenos Aires, La Prensa, 1957, p. 146.
12. El mencionado ejerci la direccin entre los aos 1943 y 1977.
148
149
150
151
el senador uruguayo Amlcar Vasconcellos de que el ex dictador argentino estuvo preparando la invasin del Uruguay (sic) cuando fue Jefe de
Estado28.
Recin el 28 de noviembre, once das despus del regreso, La Prensa
abord el tema a travs de un editorial. All critic en duros trminos al ex
presidente, pero tambin dedic un prrafo al gobierno del general Lanusse
por estimular dicho viaje:Menos de dos semanas ha sido tiempo suficiente
para demostrar los efectos perniciosos de la vuelta del ex dictador. El que
ha regresado es, fsica y mentalmente, slo un espectro del que fug en la
caonera paraguaya, y la adhesin a su persona de las masas fanatizadas
est lejos de ser hoy, por el nmero y por el fervor, tan importante como en
la cumbre de su dominio. Ello no quita, sin embargo, que las consecuencias del irreflexivo estmulo oficial con que desde aqu se impuls su viaje
adquirieran, por razones distintas, carcter grave29. Tambin fue duro con
el apoyo que el general Pern daba a las organizaciones armadas y con las
conversaciones tendientes a unir fuerzas polticas afines que luego fructificaran en el Frente Justicialista de Liberacin Nacional (FREJULI). Pero
fundamentalmente el diario critic a la Unin Cvica Radical por prestarse
al dilogo con el ex Presidente: Uno de los principales actores polticos
de la liberacin de 1955 puede confiar en que el mismo dictador sea un
aliado para librar ahora una batalla por la restauracin institucional? Se
olvida sin motivo ni razn que esas mismas palabras y promesas estuvieron
a veces en sus labios cuando ejerca el poder absoluto (...) Qu fenmeno
de amnesia est afectando al radicalismo tradicional ?30. Se observa que
La Prensa no comprenda (no quera comprender?) que los tiempos haban
cambiado, que el dilogo entre los dos partidos mayoritarios a travs de sus
respectivos lderes, Juan Pern y Ricardo Balbn, se tornaba indispensable
para que el retorno democrtico pudiese perdurar en el tiempo, que las
luchas del pasado, con la consecuente divisin de la sociedad argentina,
28. L.P., 01/12/1972, p. 1.
29. L.P., 28/11/1972, p. 8. Editorial (en adelante Edit.) Nuestra realidad poltica en este
momento.
30. Ibdem.
152
deba superarse, que los viejos enconos deban dejarse de lado en pos de
una verdadera convivencia poltica.
El escaso mes en que Pern estuvo en el pas fue cubierto, ya se adelant, con extrema minuciosidad por parte del diario. Reuniones polticas,
entrevistas con dirigentes gremiales y empresarios, conferencias de prensa,
mensajes del ex Presidente, no dejaron de informarse a travs de las pginas
del peridico. Particular inters le otorg empero (a tal punto que le dedic
un editorial) a la reunin mantenida por Pern en su casa de la calle Gaspar
Campos, partido de Vicente Lpez, con los curas integrantes del Movimiento
de Sacerdotes para el Tercer Mundo31. Se alarmaba La Prensa por la ndole sustancialmente poltica de ese movimiento, mostrando sus disgusto
porque uno de sus referentes, el padre Carlos Mujica, haba expresado que
no se puede ser patriota si no se es peronista32. Se terminaba lamentando
el medio de que El frente de liberacin ha recibido, pues, el homenaje
que le faltaba. Su abanderado, incendiario de iglesias, agresor de obispos y
por ello excomulgado (...) cuenta ya con la aprobacin efusiva de los curas
tercermundistas que siguen vistiendo sotana33.
Por lo expresado hasta aqu, el balance que La Prensa hizo de la visita del
conductor del justicialismo no poda ser ms negativo. Sin dejar de llamarlo
ex dictador, volva a la carga contra las caractersticas y conduccin de
aquel movimiento poltico y el concepto de exilio dorado y falta de valor
personal de Pern, argumento para nada novedoso y dudosamente efectivo
para aquellos que no fueran cidamente antiperonistas: En vsperas de la
partida del ex dictador ha quedado bien definida, como vemos, la escena en
que se desarrollaron sus actividades durante esta mortecina visita a nuestro
territorio. Vuelve al centro de su placentera vida de magnate, dueo de pinge
fortuna multinacional. Despus de su partida podrn hacer crisis los pleitos
intestinos de su organizacin, que ya han empezado a ventilarse a balazos y
que quiz originen, con la prevalencia de los duros, una apelacin general
31. Sobre este movimiento vase Pontoriero, Gustavo, Sacerdotes para el Tercer Mundo:
el fermento en la masa (1967-1976), Buenos Aires, CEAL, 1991, 2 tomos.
32. L.P., 14/12/1972, p. 8. Edit. Otro partido se ha incorporado al peronismo.
33. Ibdem.
153
El interregno Cmpora-Lastiri
El retorno a la vida institucional en 1973, esta vez sin la proscripcin del
peronismo, tuvo como acontecimiento trascendente las elecciones presidenciales del 11 de marzo35. Durante la campaa electoral, La Prensa ofreci a
sus lectores un perfil biogrfico-poltico de cada frmula que se presentaba a
la contienda. Del candidato presidencial del FREJULI, Hctor J. Cmpora,
denostaba su labor como presidente de la Cmara de Diputados de la Nacin
entre 1948 y 1952, pues deca que Esa asamblea de representantes se caracteriz por ser una verdadera agencia del gobierno en la tarea de someter
el Poder Legislativo al Ejecutivo. As, daba rpido curso a los proyectos
que ste le enviaba y limitaba o eliminaba las discusiones para llegar ms
pronto a la votacin, donde la mayora siempre se pronunciaba en bloque.
Tambin se destac esa legislatura por los incesantes homenajes al dictador
y su esposa y por la misin de despojar de sus fueros a diputados opositores
acusados de desacato, con el fin de que fueran sometidos a un Poder Judicial
inconstitucionalmente organizado por el rgimen36.
Del candidato a vicepresidente de la misma fuerza poltica, Vicente Solano Lima, La Prensa fue apenas menos cida, pues luego de sealar que
combati a Pern y por ello sufri exilio, a su regreso provoc la divisin
del Partido Conservador creando el Partido Conservador Popular, por el cual
fue candidato presidencial en 1958, en cuya campaa sus actos proseli34. Ibdem.
35. Al respecto consltese Bernetti, Jorge L., El peronismo de la victoria, Buenos Aires,
Legasa, 1983.
36. L.P., 01/03/1973, p. 4.
154
155
156
ciones armadas que estaban presos. Unos das antes haba advertido acerca
de lo negativo que para la pacificacin nacional deparara la misma: Parece
resuelto que se dictar una ley de amnista que favorecera a los autores de
numerosos delitos de daos, secuestros, extorsin, asociacin ilcita, homicidio y otros. Se invocan por los legisladores que la votarn propsitos
de olvido y pacificacin (...) (Pero) Una ley de esta ndole, aprobada sin
estudio, sin publicidad y sin debate, autorizara muy desfavorables conjeturas sobre su inspiracin. Sentara un precedente de malos augurios para
la pacificacin que los mandatarios electos dicen perseguir, y con anticipada garanta de impunidad, tendra muy mala resonancia para el prestigio
exterior de nuestro pas43.
El tema de la violencia imperante fue seguido con detalle por el diario
durante la cortas pero agitada presidencia de Hctor J. Cmpora, requiriendo
del gobierno en no pocas oportunidades la toma de medidas al respecto: El
primer deber del gobierno es garantizar el orden pblico. En una comunidad
civilizada ste no constituye el ltimo y ms distante valor que deba aspirarse,
sino el primero, el ms escencial, como que es el fundamento de la convivencia. Y ocurre que en este momento de la vida del pas el orden pblico
se ha convertido en la ms dramtica y urgente necesidad, en la suprema
aspiracin de todos los que aspiran a vivir digna y pacficamente44.
Las ocupaciones de organismos pblicos, instituciones educativas y
fbricas, las movilizaciones violentas, los motines de presos y los atentados
contra militares merecieron un amplio seguimiento por parte de La Prensa.
Adverta esta que lo que se estaba viviendo en la Argentina no es libertad
sino anarqua y su causa era en parte, el ejercicio de una tpica gimnasia
revolucionaria comunista y, en otra, una expresin de desintegracin social,
posible por la increble pasividad de las autoridades45. Inclusive fustig
que algunos dirigentes peronistas quisieran combatir en ese momento la
43. L.P., 23/05/1973, p. 8. Edit. Una amnista sin precedentes. Otro editorial titulado La
ley de amnista desmenuzaba crticamente la norma legal y alertaba sobre la negativa
influencia del Poder Ejecutivo sobre el Poder Judicial (Cfr. LP, 30/05/1973, p. 6).
44. L.P., 03/06/1973, p. 6. Edit. El orden pblico.
45. L.P., 16/06/1973, p. 6. Edit. Estadsticas de la anarqua.
157
158
159
160
En materia econmica, la alarma que caus en las organizaciones tradicionales del campo (empezando obviamente por la Sociedad Rural) el
proyecto de ley agraria, que, partiendo del concepto de la funcin social
del uso de la tierra, contemplaba entre otras cosas impuestos progresivos
sobre las tierras improductivas y la expropiacin por mal uso de la tierra, fue
reflejada fielmente por La Prensa60. Exageraba al decir que dicho proyecto
determinaba la prdida del derecho de propiedad en virtud de causas que no
estn autorizadas en la Constitucin Nacional. Concretamente, los artculos
referidos al impuesto a la renta normal potencial de la tierra significaban
un golpe mortal al principio de propiedad privada61. El proyecto -que
nunca pudo convertirse en ley-, era entonces un modelo de introduccin
al marxismo62.
Otro proyecto -que a diferencia del anterior si logr convertirse en ley- fue
el de abastecimiento, que tena por objeto combatir el agio y la especulacin de grandes empresarios y comerciantes. La Prensa deca al respecto,
ratificando su calidad de vocera de los sectores econmicos ms poderosos,
que la ley era de extremo a extremo violatoria de la Constitucin y que
adems, con su aplicacin, se corra el peligro de volver a la corrupcin y
los abusos a que dieron lugar los procedimientos similares que se siguieron
entre los aos 1946 y 195563.
En materia de poltica exterior, las reanudadas relaciones diplomticas
con Cuba fueron motivo de anlisis por parte del diario. Expresaba que
las razones que el gobierno tuvo para ello, esto es el principio de autodeterminacin y el del fin de las barreras ideolgicas, son insistentemente
errneas, pues no es admisible olvidar la intensa actividad de la dictadura
caribea para exportar la revolucin castro-comunista a todo el conti60. El anteproyecto, que constaba de 195 artculos, fue publicado ntegramente por el
diario La Nacin (05/06/1974). Un comentario del mismo en Realidad Econmica N 17,
Buenos Aires, mayo-junio de 1974, pp. 88-96.
61. L.P., 21/06/1974, p. 4. Edit. Un proyecto de ley agraria.
62. Ibdem.
63. L.P., 26/06/1974, p. 6. Edit. La ley de Abastecimiento y una experiencia desechada.
Sugestivamente, dos das despus el diario publicaba un artculo de Guillermo O. Zubarn
titulado El control de precios en la Italia fascista (Cfr. L.P., 28/06/1974, pp. 4-5)
161
162
163
164
confusionista e intrigante, que de todos los fantasmas oligrquicos levantados para impresionar al auditorio que saltaba y vitoreaba a coro en la plaza,
precedido por una bien alineada delegacin de los doctrinales bombos del
sistema (sic). Tal era el objetivo real de la protesta convocada, ya que de otra
manera no habran tenido explicacin tantas indeterminadas diferencias a la
posibilidad de una guerra civil y a la perspectiva de que el presidente optara
por abandonar el pas si no logra la total subordinacin de quienes fueron
sus ms ardientes propulsores en la agitacin y en los comicios74. Para el
diario, como se ve, quienes conspiraban contra las medidas nacionalistas
del gobierno no era la oligarqua, sino los comunistas!.
El 1 de julio siguiente falleca el presidente Juan Domingo Pern. De
esta manera el viejo caudillo, que durante casi tres dcadas haba sido el
rbitro de la poltica argentina, dejaba el escenario para siempre. El sentido
dolor de sus partidarios fue paralelo al respetuoso silencio de no pocos de
sus adversarios. Cmo reaccion La Prensa, para quien Pern, ms que un
adversario, era considerado un enemigo ?. La postura del diario se reflej
en la nota necrolgica publicada al da siguiente de la muerte de aquel, que
resumi todo lo que siempre dijo (y pens) del lder justicialista. Titulada
Juan D. Pern. Su actuacin pblica75, fue redactada por el periodista
Jorge Paita y controlada por Alfonso Laferrere76, siendo tipiada por Jos
Mazzeo, un linotipista de mucha confianza para la direccin77. Comenzaba
haciendo referencia a las tres veces en que Pern fue elegido Presidente de
la Nacin, recordando que sus dos primeras gestiones fueron de corte totalitario. Continuaba expresando que el extinto Incondicionalmente apoyado
y frreamente combatido, ha merecido ya, sin embargo, juicios certeros por
parte de los que aman la libertad, la verdadera justicia y las instituciones
republicanas heredadas de nuestros mayores. Su historia y la del pas, en las
tres dcadas mencionadas, es tambin la historia de una alternancia entre la
74. Ibdem.
75. L.P., 02/07/1974, p. 1 y 3.
76. Ulanovsky, C., op. cit., p. 236.
77. Garca, Mario A., Recuerdos de mis 45 aos en La Prensa, La Plata, Edulp, 1997,
p. 113.
165
167
Conclusin
A partir de lo expuesto, definir a La Prensa como nostlgica de la
Revolucin Libertadora tal vez no se ajuste cabalmente a su actitud frente
a Pern y al peronismo. Ms pertinente sera afirmar que era la representacin meditica de la misma. Efectivamente, desde 1956 se esmer
por mantener y acrecentar- a travs del tiempo el discurso antiperonista
elaborado por aquel gobierno de facto sin que el paso de los aos y el curso
de los acontecimientos polticos hicieran variar tal obstinacin. Para el
peridico de la familia Paz, el peronismo segua constituyendo todava en
1973- una expresin poltica antidemocrtica, un remedo vernculo de los
totalitarismos europeos vencidos en la Segunda Guerra Mundial. Y su lder,
obviamente, un dictador fascista. Furiosamente antiperonista, defensora de
las dictaduras militares que se dieron en el pas entre 1955-58 y 1966-73,
La Prensa entendi muy poco acerca de la evolucin poltica del pas en los
ltimos aos, donde la poltica de conciliacin y tolerancia entre radicales
y peronistas por caso, simbolizada en el abrazo entre Pern y Balbn, no
fue un hecho menor.
La Prensa fue fiel a s misma y a su historia, es decir a los intereses econmicos, polticos, culturales- que siempre represent y expres, que estaban
en las antpodas de los que encarnaba el peronismo. Su prdica republicana
sonaba cada vez ms abstracta y su incapacidad de aggiornamiento ms
plausible; su decadencia como rgano periodstico y como actor poltico
se torn entonces, inexorable. Prueba de ello se tiene con la disminucin
constante de sus lectores, tanto como su cada vez menor influencia en la
clase poltica aun la que se encontraba en su propia vereda- y en la opinin
pblica. Otros peridicos La Nacin por caso-, otros estilos periodsticos,
otras formas de comunicar, en especial a travs de la televisin, cumplieron con dicho papel en esos momentos y, ms adelante, durante la ltima
dictadura militar.
168
Claudio PANELLA
Este artculo se propone analizar la visin que del retorno de Pern al
pas y del movimiento por l creado al gobierno nacional tuvo el peridico
La Vanguardia, rgano oficial del Partido Socialista Democrtico. Se ver de
qu forma abord esta publicacin aquellos aos intensos de nuestra historia,
qu categoras argumentales emple para ello y cmo se posicion ante los
acontecimientos que se fueron sucediendo, habida cuenta de su conocida
actitud por dems adversa al justicialismo y a su conductor. El trabajo comienza con los prolegmenos del regreso de Pern al pas en 1972, prosigue
con la llegada del justicialismo al gobierno nacional en 1973 a travs del
voto popular primero con Cmpora y luego con el propio Pern-, para
finalizar con el fallecimiento del lder al ao siguiente.
La Vanguardia y el peronismo
El diario La Vanguardia, rgano de prensa oficial del Partido Socialista,
apareci en Buenos Aires en 1894, dos aos antes de la fundacin de aquel1.
1. Para mayor informacin sobre lo expresado en este apartado consltese entre otros
a: Camarero, Hernn y Herrera, Carlos (Editores), El Partido Socialista en Argentina,
Buenos Aires, Prometeo, 2005; Panella, Claudio, La Vanguardia frente al peronismo en
169
Luz y gua del proletariado argentino, voz esclarecedora de la conciencia obrera, el peridico dedic sus mayores esfuerzos a ilustrar acerca de
temas polticos fundamentalmente, pero tambin econmicos, sociales y
culturales. Paralelamente, se convirti en un elemento indispensable para
los militantes del partido en la medida en que expresaba las ideas, acciones y
propuestas de este respecto de la poltica nacional e internacional. Desde sus
inicios, La Vanguardia estuvo empeada en una severa crtica del rgimen
conservador y en el planteamiento de una nueva organizacin social. En
tiempos de los gobiernos radicales (1916-1930) expres duras crticas que
le profiri a Hiplito Yrigoyen, a quien calificaba de demagogo. Durante
la dcada de 1930 el peridico combati con nfasis el fraude electoral
instrumentado por los gobiernos conservadores, aunque sin lograr percibir
las transformaciones socioeconmicas del perodo, en especial las que
afectaron al movimiento obrero. La aparicin de Juan D. Pern y el movimiento poltico por l creado en la vida del pas impact fuertemente en el
Partido Socialista y en su peridico partidario. En efecto, La Vanguardia,
que tena tras de s una trayectoria de difusin de los ideales socialistas y
de defensa terica de la clase trabajadora y de la democracia, se encontr
con un gobierno y un accionar concreto a favor de los obreros que lejos
estuvo de comprender. La gestin de Pern en la Secretara de Trabajo y
Previsin primero y su obra de gobierno despus fueron los principales
blancos de ataque de la publicacin socialista, a tal punto de que se convirti
en la voz antiperonista de barricada por excelencia. De discurso punzante y
corrosivo, La Vanguardia defini a Pern como fascista -y a su gobierno
como rgimen fascista-, descalificando a sus seguidores, a los que tild
de falsos trabajadores. Durante los primeros aos de la gestin peronista
el peridico persisti en su crtica implacable, lo que le vali ser clausurado
en agosto de 1947. A partir de ese momento comenz a editarse en forma
el gobierno (1946-1947), en Investigaciones y Ensayos N 56, Buenos Aires, Academia
Nacional de la Historia, enero-diciembre 2006/2007; y Los socialistas y la Revolucin
Libertadora. La Vanguardia y los fusilamientos de junio de 1956, en Anuario del Instituto
de Historia Argentina N 7, La Plata, FHyCE, UNLP, 2007; Rocca, Carlos, Centenario
de La Vanguardia. La historia heroica de una pasin argentina, La Plata, UPAK, 1994; y
Vazeilles, Jos, Los socialistas, Buenos Aires, Jorge lvarez, 1967.
170
171
Un duelo de generales
Con los reemplazos de los generales-Presidentes Juan C. Ongana primero (junio de 1970) y Roberto M. Levingston despus (marzo de 1971),
la llamada Revolucin Argentina, iniciada en 1966 con el derrocamiento
del radical Arturo Illia, estaba agotada. Sin embargo, La Vanguardia, que se
haba opuesto a ambos turnos gubernamentales2, observ con expectativa
pero tambin con mucha prevencin la propuesta de Lanusse de desproscribir
al peronismo. Deca al respecto Amrico Ghioldi que: Cabe suponer que
el gobierno no se ha propuesto traer al voluntario exiliado en Madrid sino
maniobrar de modo que al final el mito quedase herido en el ala. Descolocar
al exiliado obligndolo a declarar que no regresara significara desacreditar
el mito en el corazn de muchos hombres y mujeres del pueblo.
Por el lado de enfrente, la estrategia consistira en jugar con el gobierno,
demorar respuestas, agitar en el interior, desorientar desde afuera, de acuerdo
con las lneas polticas constantes del ausente, que son tratar de desprestigiar
todo gobierno posterior a su huida e impedir que surja una figura de gravitacin en las filas del peronismo. Yo no estoy conforme con el componente
militar implcito en el Plan Poltico, porque considero que la gravedad del
proceso desintegrados exige antes que maniobras tcnicas, estrategias de
pensamiento, conducta y autenticidad3. En efecto, se estaba produciendo
una lucha tctica entre dos generales, uno Presidente de facto en ejercicio,
el otro ex Presidente constitucional exiliado en Espaa4. Sobre este ltimo,
La Vanguardia dejaba en claro que no se poda confiar: Experto en dilaciones y confusiones, su encanto personal, su magia, contina siendo una
suerte de mendacidad esencial, que es hoy un acto de la picaresca poltica,
2. Cfr. La Vanguardia (en adelante L.V.), 27/05/1970, p. 1. Editorial (en adelante Edit.)
Cuatro aos de gobierno por decreto, sin control; L.V., 10/06/1970, p. 1. Edit. Lo echaron
incipit vita nova! Nueva vida comienza!; L.V., 31/03/1971, p. 1. Edit. El pas no est en
condiciones de soportar otra frustracin.
3. L.V., 28/04/1971, p. 1. Artculo (en adelante Art.) Estrategia de guerra sobre argenti
nos, por Amrico Ghioldi.
4. Al respecto cfr. Dalmazzo, Gustavo, El duelo de los generales. Pern-Lanusse, Buenos
Aires, Vergara, 2005.
172
173
174
175
176
14. Ibdem.
15. El 24 de agosto de 1972 la Junta de Comandantes en Jefe dict un Estatuto Fundamen
tal que reformaba la Constitucin Nacional estipulando, entre otras modificaciones, las
que siguen: se reduca el mandato presidencial de seis a cuatro aos con posibilidad de
reeleccin; se agregaba un tercer senador por provincia; se contemplaba la renovacin
parlamentaria cada cuatro aos en vez de dos; y se estableca la segunda vuelta electoral
si ningn candidato obtena la mayora absoluta de votos en la primera (Cfr. Sampay,
Arturo, Las Constituciones de la Argentina (1810-1972), tomo I y II, Buenos Aires, Eudeba,
1975, p. 598 a 601). La Vanguardia se opuso a estas modificaciones (Cfr, Art. de Amrico
Ghioldi, Constitucin enmendada, L.V., 30/08/1972, p. 1).
177
178
En la misma lnea, la condena de La Vanguardia a los lamentables acontecimientos del 20 de junio de 1973 en Ezeiza, donde los simpatizantes le deban dar a Pern la bienvenida por el regreso definitivo al pas, fue absoluto:
En la historia del dolor argentino se ha escrito el 20 de junio la pgina ms
negra y siniestra de nuestros horrores, que no los fueron pocos en las pasadas
guerras civiles y en las avanzadas de los indios. Ser intil que se intente
disminuir la gran tragedia, as como lo sera el tratar de ocultar su magnitud
y responsabilidad en que han incurrido colectivamente los directores del
Movimiento Justicialista. El pas ha presenciado una batalla entre fracciones
del mismo oficialismo naciente. El pueblo humilde, masas de trabajadores,
de hombres y mujeres de todas las partes del pas han sido llevados con los
ojos abiertos a una emboscada de la que resultaron vctimas inocentes19.
El comprensible estupor de los redactores frente a los hechos narrados, no
lo fue sin embargo ante otros hechos de igual o peor magnitud sucedidos en
la reciente historia nacional, tal fue el caso de los fusilamientos de Trelew20
o los bombardeos a Plaza de Mayo21, por nombrar slo algunos.
De la corta gestin gubernativa de Hctor Cmpora La Vanguardia no
rescat nada positivo, haciendo hincapi, en no pocas oportunidades, en
el vaco de poder y el consecuente desgobierno imperante, intuyendo
un final nada decoroso: Estamos frente a un vaco de gobierno que no
puede prolongarse sin comprometer lo que nos queda de orden orgnico.
El Congreso no acta como una efectiva presencia, pues si la mayora se
debate ante la incertidumbre, la falta de conocimiento de lo que pasa y las
19. L.V., 27/06/1973, p. 1. Edit. Antes y despus de la gran matanza. Sobre el hecho
cfr. Verbitzky, Horacio, Ezeiza, Buenos Aires, Contrapunto, 1985.
20. El 22 de agosto de 1972 son ejecutados por autoridades militares 16 militantes de
organizaciones armadas que estaban presos en el penal de Rawson, provincia de Chubut.
La Vanguardia se refiri al hecho en forma escueta: dijo que fue un doloroso episodio (Cfr.
Edit. Dramticas jornadas de la ltima semana, del 30/08/1972, p. 1). Sobre estos sucesos
vase Martnez, Toms E., La pasin segn Trelew, Buenos Aires, Planeta, 1997.
21. El 16 de junio de 1955 aviones de la aviacin naval, con el objetivo declarado de matar
a Pern, bombardearon la Plaza de Mayo provocando ms de 300 muertos. La Vanguardia,
que por entonces se editaba en Montevideo, reivindic los sucesos en una jornada que
denomin histrica (Cfr. L. V., 22/06/1955). Sobre la tragedia consltese Chvez, Gonzalo, La masacre de Plaza de Mayo, La Plata, De la Campana, 2004; y Cichero, Daniel,
Bombas sobre Buenos Aires, Buenos Aires, Vergara, 2005.
179
180
La difcil situacin poltica e institucional llev a Pern a tomar decididamente las riendas del pas, por lo que se constituy en el candidato natural
del justicialismo para las elecciones presidenciales previstas para el 23 de
septiembre de 1973. La incgnita pasaba por saber quin sera su compaero
de frmula, cuestin que se devel el 4 de agosto al elegir el congreso partidario el binomio Juan D. Pern-Mara E. Martnez. Si para los socialistas el
peronismo en el gobierno constitua un problema, mucho ms lo sera con
el propio Pern ejerciendo la primera magistratura; y ni que hablar si era
acompaado por su tercera esposa, cosa que no sucedi dos dcadas antes
con Mara Eva Duarte. Como era de esperar, La Vanguardia fustig en duros
trminos la decisin, a la que calific de burla a la ciudadana. Primero,
en forma irnica, hizo referencia a la reunin que la proclam; luego, a la
perpetuacin en el poder que poda implicar, atento al nepotismo que a
su juicio exhiba: En el mbito ms sanchesco que quijotesco del Teatro
Nacional Cervantes, se proclam la frmula Pern-Pern, del Partido Justicialista. La proclamacin que ofrecieron previamente las paredes de Buenos
Aires, fue hecha suya por el Congreso Nacional partidario, bien digitado y
calculadamente unanimizado (SIC). Se viaj hacia Buenos Aires sabiendo
que nada estara en discusin, nada en oposicin. Solamente se vena para
la votacin, para la afirmacin y proclamacin de una frmula que haba
viajado desde Madrid... No en vano los ocupantes de la frmula Pern-Isabel
Martnez han vivido tan largos aos en Espaa y cerca de Portugal, codendose con gobernantes vitalicios de pueblos en rebelda, pero inermes ante el
poder. Pern ha retornado a su patria invocando el Poder y no el Gobierno.
Con paciencia, audacia, desaprensin civil y manipuleos muy propios de su
criterio poltico absolutista, ha puesto la suerte de la Nacin a disposicin
de su ambicin incorregida y de su apetencia de poder24. Apocalptica, La
Vanguardia conclua: Quienes combaten los imperialismos, ponen al pueblo
de la Nacin de Mayo ante un imperialismo poltico que no se conforma
con ser amenaza de absolutismo para la Patria sino para toda Latinoamrica
24. L.V., 08/08/1973, p. 1. Edit. La frmula matrimonial Pern-Pern es una burla a la
ciudadana.
181
25. Ibdem.
26. Sobre este crimen vase Beraza, Luis, Rucci, Buenos Aires, Vergara, 2007 y Reato, Ceferino, Operacin Traviata Quin mat a Rucci?, Buenos Aires, Sudamericana, 2008;
182
183
31. Sobre el tema puede consultarse a Urriza, Manuel, El Pern que conoc, Buenos
Aires, Continente, 2004.
32. L.V., 06/02/1974, p. 1. Edit.Entre el Altar de la Patria y la quiniela, Azul.
33. Sobre el hecho vase Ferrero, Roberto A., El Navarrazo y el gobierno de Obregn
Cano, 1973-1974, Crdoba, Alcin Editora, 1995.
34. L.V., 06/03/1974, p. 1. Art. Crdoba: una pgina bochornosa en la historia institucional
y poltica del pas.
184
35. Ibdem.
36. Ibdem.
37. L.V., 26/06/1974, p. 1. Art. Los hechos son ms fuertes que el teatro y las frases.
38. Ibdem.
39. Confederacin General Econmica, entidad que agrupaba a los empresarios nacionales.
185
La muerte de Pern
El 1 de julio siguiente falleca Juan D. Pern, apenas nueve meses
despus de haber asumido por tercera vez la presidencia constitucional de
la Repblica. Al respecto, el PSD emiti un escueto comunicado firmado
por sus autoridades, en donde no lamentaba para nada el acontecimiento;
deca all que la muerte del Primer Magistrado constituye un sensible
e importante hecho poltico del que podran derivarse acontecimientos
significativos41.
Mucho ms explcita fue La Vanguardia, en una nota necrolgica en
donde haca referencia a la trayectoria poltica del fallecido, a la naturaleza
de su movimiento poltico y a lo que poda esperarse de all en adelante,
todo ello precedido de conceptos autorreferenciales de la historia partidaria y su lucha contra el primer peronismo. Efectivamente, el socialismo se
asuma como un partido poltico principista, guiado por la razn, que
defenda la democracia representativa y la verdadera justicia social, es
decir que constitua la anttesis del peronismo. Por ello, en la dcada del
40 debi manifestarse en un medio de populismo excitado por el Estado
y de irracionalismo que gan todas las esferas de la vida colectiva42. Es
que desde 1945 los socialistas venan luchando contra la dictadura, el
nazifascismo, el revisionismo rosista, el empobrecimiento colectivo, la
degradacin monetaria, la perturbacin intencional introducida por la propaganda estatal43. Este combate lo perciban los socialistas no sin cierto
dejo de autoadjudicado herosmo-, como un va crucis que tena sentido
por la profundidad que a su juicio haba adquirido la presencia de Pern en
40. L.V., 26/06/1974, op. cit.
41. L.V., 10/07/1974, p. 1. Art. La opinin del PSD.
42. Ibdem. Edit. Iniciase otra etapa que anhelamos sea nueva era.
43. Ibdem.
186
la vida del pas: Nuestra accin y la de cuntos, sin ser socialistas, desde su
singular posicin, revelan hasta dnde la figura del caudillo recientemente
desaparecido y el sistema por l instituido haba penetrado en la estructura
social y en las modalidades morales y mentales de la poblacin44. Pern,
haba sido el ms grande caudillo en lo que va del siglo, cargado de popularidad conmovida, de omnmodo poder y de riquezas (SIC), pero adems
temido, repudiado y amado; aclamado y no obstante abandonado por sus
partidarios en la hora de su cada; idolatrado en el regreso y ungido por el
voto de 7.000.000 de argentinos45.
La ausencia de espritu democrtico y racionalidad estaba en la gnesis del
peronismo, esto es la anttesis de lo que postulaban los socialistas: Pensamos
en superacin, razn que nos lleva a la comprensin de los elementos que
confluyen en la formacin no democrtica y que comprometen a fondo el
vivir institucional. Tales elementos son: el carisma en lugar de la conciencia; la verticalidad, el mito, la teatralidad, por encima del pensamiento; el
monopolio de los medios de comunicacin masiva, el monopolio estatal del
sindicalismo y del empresariado, los esbozos corporativos46.
Pero La Vanguardia iba ms all, pues entenda a Pern como la figura
ms representativa de una sociedad de masas, de hombres masas, necesitados de que se les ofrezca todo hecho, pensado y dispuesto47. De all a
la reafirmacin del peronismo como el mal totalitario haba solo un paso,
que La Vanguardia no dej de dar, sin ruborizarse para nada por cierto:
Aquellos rasgos son la secrecin de una sociedad en la que el Estado modela al hombre masa. Todo ocurri como si una ley hubiese decretado la
mediocridad general y de ella se hubiese extrado a las lites gobernantes.
Como Stalin, Mussolini, Hitler, Pern impuso el culto de la persona. Como
Mao, gener la revolucin cultural hasta la destruccin de la Universidad
44. Ibdem.
45. Ibdem.
46. Ibdem.
47. Ibdem.
187
Conclusin
A comienzos de los aos 70, el peridico La Vanguardia ya no era lo
que alguna vez haba sido. Por lo pronto, no sala diariamente -ni siquiera
semanalmente- y se circunscriba a comentar la actualidad nacional y a informar sobre la actividad partidaria. En realidad, era slo una hoja de opinin
que no representaba a todo el viejo socialismo sino slo a una parte de l,
el PSD, el sector ms antiperonista y liberal. El eco de La Vanguardia, que
en las dcadas del 20, del 30, del 40 y del 50 se escuchaba en todos los
mbitos, prcticamente haba dejado de orse. En efecto, se haba convertido
en vocera de una minora nostlgica de la Revolucin Libertadora que no
haba modificado su visin de la realidad poltica, de la historia nacional y
por cierto del peronismo. Para sus redactores, Pern segua siendo un dictador fascista -tambin un mito - y sus partidarios, de todos los colores,
una masa amorfa e inconciente que haca caso pasivamente de las rdenes
del conductor. Su dirigentes partidarios, un conglomerado esencialmente
inmoral e impensante de personas de ideas y accionar antitticos en muchos
casos tambin violentos y corruptos-, slo unidos por el acatamiento a la
48. Ibdem.
49. Ibdem.
188
189
Guillermo A. CLARKE
Acaso alguien, por una plausible inclinacin a la
historia, llegue a interesarse por nuestro testimonio
escrito y se ponga a repasar en nuestros ejemplares
el trozo de vida nacional ya ido irremisiblemente
(Tulio J. Jacovella, Mayora, 26/03/1976)
191
Antecedentes
Los hermanos Tulio y Bruno Jacovella formaron un verdadero tndem
periodstico, intelectual y poltico. Sus carreras pueden seguirse a travs de
andariveles comunes, ms all de las actividades individuales de cada uno
de ellos, principalmente sus emprendimientos periodsticos que siempre por
cierto lo fueron tambin culturales y fundamentalmente polticos. En todas
las publicaciones, incluso en las que slo apareca Tulio como responsable,
Bruno particip activamente con su nombre o con seudnimo: en el diario
Mayora dirigido por Tulio, Bruno firmaba sus artculos como Vicente Iturbe. Enrique Zuleta lvarez confirma que la obra de los hermanos Jacovella
guard una unin ntima de ideas y estilo1.
192
Los Jacovella eran tucumanos y estaban ligados a las corrientes intelectuales y polticas de la Generacin del Centenario, que en los aos 30
produjo una movilizacin de las letras y la poltica en el Noroeste argentino,
desde una fuerte reaccin antiliberal, catlica y tradicionalista2.
En la dcada de 1940 Bruno Cayetano Jacovella, ya en Buenos Aires,
tom distancia de otros sectores del catolicismo tradicionalista por considerarlos elitistas y funcionales a los intereses antinacionales. Los Jacovella
adscriban a un nacionalismo federal y catlico, y vean en la figura del
caudillo la sntesis histrica de los ms altos valores y capacidades necesarios para conducir a la nacin a su destino glorioso. En este lugar haban
estado los caudillos federales del siglo XIX; luego Hiplito Yrigoyen y
ahora Juan Domingo Pern; pero siempre, estas fuerzas eran desviadas
por jugadas arteras del liberalismo, que lograba incluso el apartamiento
del destino revolucionario de estos caudillos y ms tarde su cada. Le haba
ocurrido a Yrigoyen quien troc su causa reparadora de la Nacin por una
democracia formal, como as tambin la ruptura con la Iglesia Catlica en el
caso de Pern marc la inflexin descendente en su segundo mandato. Es en
este acontecimiento donde la militancia periodstica de los Jacovella toma
forma a travs de Esto Es, momento en que el nacionalismo catlico restaba
su apoyo al gobierno de Juan Domingo Pern. La publicacin, moderna en
sus formas y convocante en momentos en que todas las voces opositoras
eran bienvenidas por un amplio pblico de las clases medias, se convirti en
un suceso periodstico .La revista fue clausurada por el gobierno peronista
y esto puso a los Jacovella en la vereda del general Lonardi en septiembre
de 1955, a quien apoyaron desde la reabierta publicacin. Rpidamente los
Jacovella descubriran la secta liberal en le gobierno surgido del golpe
palaciego de noviembre de 1955 y su oposicin sistemtica conducir a una
nueva clausura en 1956, cuando el gobierno del General Aramburu decidi
confiscarla sin explicacin alguna3.
2. Zuleta lvarez, Enrique, El nacionalismo argentino. Buenos Aires, La Bastilla, 1975,
Tomo II.
3. Daz, Csar L., La revista Mayora: una cruzada periodstica opositora (1957-1958),
Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, 2003, p. 4.
193
Clausura, crcel y destierro por violar el decreto 4161 que impeda mencionar a Pern no impidieron que los Jacovella pusieran en marcha su gran
emprendimiento: el semanario Mayora, a travs del cual fueron difundidos
los fusilamientos, persecuciones y proscripciones cometidos por los gobiernos que derrocaron y sucedieron al general Pern. Fue desde estas pginas
donde Rodolfo Walsh public durante 1957, en ocho entregas sucesivas,
el obrar ms aberrante del rgimen, que se convertira poco despus en la
reconocida Operacin Masacre.
Si bien la revista Mayora expresaba un sector especfico y minoritario que
siendo peronista, se alej del movimiento para luego reintegrarse, tambin
logr reflejar el trnsito de vastos sectores de la sociedad argentina, que no
haban sido peronistas e incluso haban apoyado el golpe cvico militar de
1955, pero que a partir de este hicieron una nueva valoracin e interpretacin
del peronismo. El nombre Mayora en si mismo era un desafo al carcter
proscriptivo de los regmenes que ocuparn el gobierno entre 1955 y 1973.
La denuncia del contenido revanchista y liberal del gobierno de la autodenominada Revolucin Libertadora acercara a los Jacovella, y a Mayora
nuevamente al peronismo.
El prestigio ganado por el semanario en esos aos como audaz rgano
opositor de la Revolucin Libertadora; al decreto 4161 y, aos despus,
al Plan CONINTES, justific sin duda la utilizacin del nombre para un
nuevo emprendimiento periodstico, bajo otra dictadura, pero ahora con un
objetivo clarsimo: promover el regreso al poder del General Juan Domingo
Pern como condicin excluyente para la puesta en marcha de un proyecto
nacional. Esta sera la etapa del diario Mayora abierta el 16 de noviembre
de 19724.
194
195
196
poltica nacional y la primera mitad del peridico estaba ocupada por las
secciones destinadas a noticias internacionales, poltica nacional, economa,
e informacin general. La pgina central se reservaba para la nota editorial
y otras notas con firma de opinin especializada como las del historiador
Jos Mara Rosa. La segunda mitad contena las secciones policiales, interior
con noticias de las provincias, informacin general, con abundantes noticias
gremiales; espectculos y cartelera y por ltimo una seccin deportiva en
las que le futbol, el turf, el rugby, el automovilismo y el boxeo compartan
espacios llamativamente parejos. El Suplemento de letras artes y ciencias,
de aparicin semanal a partir de 1974 se convirti en una de las secciones
ms cuidadas, bajo la direccin de Bruno Jacovella.
Pern en la Patria
Estar en la calle un da antes del regreso de Pern al pas permiti a
Mayora, en su segundo nmero, una tapa memorable, con un titular sin
predicado que ocupaba la mitad de la pgina: PERN EN LA PATRIA. Si
bien la edicin del 17 de noviembre de 1972 cerr estando aun Pern en
vuelo, el ttulo aceleraba los tiempos y ofreca adems un reportaje exclusivo al ex presidente realizado en Roma, horas antes de abordar el avin
Giuseppe Verdi de Alitalia que lo devolvera a la Argentina.
La entrevista con el enviado especial del diario fue fugaz, apenas cuatro
preguntas. La primera referida a las razones que lo hicieron desistir de una
audiencia con el Papa, -para Mayora el tema era trascendente-, pues esa
entrevista hubiera terminado de reconciliar oportunamente a Pern con la
Iglesia Catlica, fractura que haba alejado a los hermanos Jacovella del
peronismo en 1953. En segundo trmino se le pregunt si estaba dispuesto
a tomar las riendas del pas en el caso de ser plebiscitado por las mayoras
nacionales. Esta alusin a un plebiscito y no a una eleccin en la que compitiera con variedad de candidatos, ser la forma en que Mayora encuadre la
vuelta de Pern al poder. Tambin se le pidi una apreciacin por las bases
de coincidencia propuestas por el gobierno argentino. Pern aprovech cada
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
197
198
Mayora arremete duramente contra las autoridades, indica que el dispositivo no tuvo por objeto proteger a Pern sino al propio gobierno: Pern
fue el prisionero de las fuerzas de ocupacin12. El diario redobla la apuesta
y hace explcita su estrategia; sostiene que mientras Pern no goce de total
libertad no podr mantener su propuesta de paz, que las fuerzas populares
deben cerrar filas junto a Pern y, ante el intento del gobierno militar de
aislarlo, hay que replicar aislndolo a l. Exhorta directamente a la Unin
Cvica Radical para que dote de sentido a la Hora del Pueblo y no rompa las
filas de las fuerzas populares. La unidad de distintas corrientes nacionales,
en un acuerdo para la liberacin, es la clara consiga de Mayora.
El objetivo final es el retorno de Pern al poder, pero el ms inmediato es
el debilitamiento total del gobierno de Lanusse, para que aquello sea posible
e incondicional. Para lograr estas metas el peridico considera imprescindible
la unidad de todas las corrientes nacionales que luchan por la liberacin y, al
igual que Pern, encontrar en la juventud y los sectores ms radicalizados
del movimiento la mejor opcin para desgastar al gobierno.
El 19 de noviembre de 1972, cuando la presencia de Pern tensiona al
lmite el clima poltico, aparecen un reportaje exclusivo a Rodolfo Galimberti, mximo dirigente de la Juventud Peronista, sobre el que pesaba una
orden de captura, como as tambin un llamado a las FFAA a retomar el
lugar que tuvieron en 1945 (sic). Das mas tarde, una airada defensa a los
sacerdotes tercermundistas Jorge Vernazza y Carlos Mugica, y una entrevista a este ltimo referida a las sanciones que el episcopado les impusiera
por formar parte de la comitiva que acompa a Pern en su regreso, dan
a las pginas de Mayora un tono juvenil y radical, caractersticas que se
prolongarn durante la campaa electoral y las primeras semanas del fugaz
gobierno de Hctor Cmpora.
El historiador Jos Mara Rosa, incorporado al staff del peridico poco
despus de su aparicin, tambin participa de esta idea de acuerdo nacional
para la liberacin, que por el momento deja a pocos afuera. La argentina
nacional ha crecido con tal vigor, que su opuesto ha prcticamente quedado
12. Ibdem.
199
200
201
As, el clima de ideas sobre el que trascurrir la campaa que llevar a Cmpora al gobierno est ya definido por un tono revolucionario que Mayora
acompaar mientras Pern lo haga.
Una vez fijado el calendario electoral y las listas a nivel nacional y distritales fueron confirmadas, el peridico dedicar cada nmero del verano de
1973 a promoverlas. Candidatos apoyados por la Tendencia Revolucionaria,
como el salteo Miguel Raggone, tendrn reportajes de pagina completa
y espacio para proclamas de gobierno de tinte socialista, compartiendo las
pginas sin que parezca incongruente con sus editoriales y crticas culturales plagadas de los lugares comunes del nacionalismo ms ultramontano,
aunque siempre con salvedades relativas a lo nacional y a las mayoras, ya
que el termino popular no es el elegido en esa hora.
La cercana que Mayora logr probar con el general Pern a partir de
sus exclusivos reportajes, le permiti afirmar de buena fuente que aquel
estara en el pas alrededor del 28 de febrero. Estas especulaciones tenan
como objetivo acotar al mximo el margen del gobierno para condicionar
el traspaso del poder.
La campaa de desgaste dirigida contra el gobierno militar corri en
forma paralela a la campaa electoral para llevar a Cmpora a la presidencia
y a Pern al poder. Entre los recursos utilizados por Mayora se encontr un
novedoso concurso de chistes y slogans que tenan por premio la gratuita
suscripcin al diario por seis meses, dando cuenta tambin de la comunin
de ideas entre los lectores y la lnea editorial: Con votos se van las botas,
Porque en Pern yo confo votar el once al To, Cmpora en la boleta
y la P en al camiseta se cuentan entre los slogans. A su vez, uno de los
chistes relata la conversacin entre el presidente Lanusse y el Ministro del
Interior, Arturo Mor Roig: el primero le indica enjuiciar al FreJuLi por
atentar contra los bienes del Estado No sabe usted acaso que reventarn
las urnas el 11 de marzo?18.
Mor Roig fue blanco predilecto del humor ms corrosivo del diario desde
su aparicin hasta el traspaso del poder. Al da siguiente de las elecciones,
18. Mayora, 23/02/1973.
202
203
destacada por Mayora, que subraya con manifiesto agrado los rasgos ms
populares de Cmpora como as tambin su firmeza y sabia interpretacin
del mensaje de Pern21.
El acto y mensaje de asuncin del nuevo presidente es recibido jubilosamente, como asimismo la liberacin de ciento ochenta y seis prisioneros del
rgimen. La Plaza de Mayo otra vez llena, Lanusse entregando el bastn
presidencial, jvenes, nios y Salvador Allende aparecen en las fotografas.
En un tono ms serio, el editorial del diario advierte que todo ese apoyo
popular no es suficiente, aunque posibilita cortar la cabeza de ese cadver
que anda come y mata que es el liberalismo22. La presencia de los presidentes socialistas de Cuba y Chile, enviados de pueblos amigos, ocupan
los espacios centrales de los das siguientes a la asuncin. Pern, segn una
primicia de Mayora, estara en el pas el 10 de junio, pero su nombre pierde
protagonismo mientras duran los ecos de la asuncin de Cmpora.
El lugar ganado por el diario como vocero oficioso del General Pern
lleg a su cenit en los das de Cmpora. Lo que el lder estuviera decidido a
hacer respecto al presidente fue anunciado y justificado con alguna anticipacin. Observa Liliana De Riz que a fines del mes de junio Mayora descubri una situacin de vaco de poder en la sociedad argentina23. A partir
de entonces, los das de Cmpora como presidente estaban contados.
Durante el interregno en el que Ral Lastiri ocup el silln presidencial,
el diario se aboc los preparativos de la asuncin de Pern que descontaba-, incluidas la proclamacin de su candidatura y el acto eleccionario.
Pero a diferencia de las elecciones del 11 de marzo, en las que el fervor
de la campaa y el ataque al gobierno militar tieron sus pginas, en este
nuevo perodo preelectoral el espritu de Mayora parece ms realista. Preocupado por los problemas concretos del pas, ya advierte que creer que
204
205
206
207
208
209
los hombres del justicialismo a los que la sombra colosal del Caudillo no
dej crecer asuman sus deberes histricos.
El equipo econmico encabezado por Jos Ber Gelbard ser blanco
de fuertes crticas del diario en los meses posteriores al fallecimiento de
Pern. El falseamiento de los datos estadsticos sobre el desenvolvimiento
real de la economa e incluso el ocultamiento y distorsin preparados par
confundir al propio Pern sern recordados por el medio luego de la cada
del ministro39.
Pero la discusin en torno a la economa siempre fue secundaria en Mayora, ocupada como estaba por el gran debate entre Liberacin o Dependencia,
y puesta todas las claves de esta ltima en el sistema de ideas, la cultura, la
educacin y el relato histrico. El peridico nunca profundiz en sus mltiples notas sobre la secta liberal, los unitarios y los oligarcas, sobre
cul era el basamento material que los sustentaba y otorgaba poder. Por esa
razn, el alcance revolucionario de sus metas era muy limitado, aspirando
bsicamente a un cambio en el sistema de valores morales.
Este dato explica la contradiccin aparente entre las exhortaciones a la
liberacin y los constantes llamados de atencin que desde sus pginas se
hicieron a la poltica econmica del gobierno referentes a la cuestin del
agro y a las cargas fiscales que el plan Gelbard les impusiera. Este tema con
las sutilezas propias que la verticalidad presupona, fue expuesto a menos
de una semana de las elecciones de septiembre de 1973 en un editorial
titulado El Compromiso con el campo, primer paso hacia una economa
concertada. En l se resalta la importancia que por entonces tena el sector:
Ha comprendido que el meridiano de la liberacin, as como en el pasado
pas por el desarrollo industrial, hoy, a muy corto plazo, pasa por el desarrollo agropecuario40.
La contradiccin ciudad-campo en su versin ms romntica subyace
en las interpretaciones de Mayora: la sociedad industrial alienta una invencible prevencin contra el campo41. En diciembre de 1973 arremete
39. Mayora, 29/10/1974.
40. Mayora, 16/09/1973.
41. Mayora, 20/12/1973.
210
duramente contra la poltica del gobierno hacia el sector rural que por sus
errores haran perder a la Argentina 50 millones de dlares, diferencia que
deducen del precio del trigo, cereal afectado por el fisco y los cereales menos
gravados por los que los productores habran optado: Las entidades que
agrupan a los productores argentinos del campo, sin excepcin, han protestado contra la legislacin impositiva propuesta por la conduccin econmica
del gobierno y han advertido que por ese camino resultarn utpicas las
metas enunciadas sobre incremento de la produccin agropecuaria. Si se
considera que mucho antes de proyectarse esa legislacin los agricultores
reaccionaron silenciosamente contra la fijacin de un precio irreal para el
trigo disminuyendo en un 26% la extensin sembrada, salta a la vista que
el campo tiene no slo una fina sensibilidad, sino tambin una capacidad
inmediata de reaccin42.
La crtica focalizada en las medidas del equipo conducido por Gelbard
buscaba dilucidar las razones que llevaron a esa conduccin a ensaarse
con los productores agropecuarios, sugiriendo motivos ideolgicos: no
queremos ni pensar en un rebrote de la vieja prevencin progresista o izquierdista contra el campo43.
Desde julio de 1973 y coincidentemente con la renuncia de Cmpora,
este tema se instal no slo a travs de las noticias y las notas del diario sino
tambin en importantes espacios publicitarios solventados por las entidades
que agrupaban a los productores rurales. En pgina completa, uno de estos
avisos anunciaba: El trigo limpio (y el maz tambin). Ms de un 50% del
precio de exportacin del trigo y el maz es absorbido por el fisco44. Un
elocuente grfico de una espiga y un choclo compartimentado segn quien
se queda cada parte de la ganancia fortalece el mensaje. Esta publicidad
crtica de las polticas oficiales, contrasta con el resto de los espacios de
propaganda ocupados en general por organizaciones gremiales, o empresas
del Estado que mantienen un tono fuertemente optimista.
42. Ibdem.
43. Ibdem.
44. Mayora, 27/07/1973.
211
El final
La disolucin de cualquier proyecto nacional, el caos econmico y la
escalada de violencia, llevarn a Mayora a exigir la renuncia de Mara Estela
Martnez de Pern a la Presidencia de la Repblica, en una carta firmada por
su director en la edicin del 5 de noviembre de 1975. En la misma arremete
contra el crculo personal, amistoso, solamente capaz de engaar su soledad, pero inservible para ayudarla a gobernar46; elegantemente, enumera
cada una de las visibles incapacidades de la viuda de Pern para detentar
la primera magistratura y la insta a vigilar para que la herencia del General
no sea dilapidada. Mayora abogaba de este modo por un recambio en el
elenco gubernamental y la toma de responsabilidades por parte de aquella
generacin intermedia por la que reclama con anterioridad al fallecimiento
de Pern. Esta postura del peridico era compartida por gran parte del pero-
212
nismo, a tal punto que produjo una fractura entre los legisladores oficialistas
por la continuidad o no de Isabel47.
Adelantndose una vez ms a los grandes sucesos, el medio anunci
el 26 de febrero de 1976 que en un mes ms dejara de aparecer, considerando que desde haca un ao el pas viva una deprimente realidad que,
vaticina, est muy cerca de su final. El apoyo brindado por el mismo al
lock out empresario de febrero de 1976 y que fuera prolegmeno del golpe
de cvico-militar del 24 de marzo, quita lo mgico que ese vaticinio poda
tener. El 17 de febrero, desde su editorial, Mayora justificaba la actitud de
las asociaciones empresariales afirmando que si la Confederacin General
Econmica y el ministro Gelbard hubieran representado de veras a los
intereses empresarios en lugar de entregarse a juegos socializantes y hasta
pro soviticos48, no se hubiera llegado a esta instancia del conflicto.
Sobre una foto del general Jorge Rafael Videla, la edicin del 24 de marzo
titul LA CRISIS LLEGA A SU PUNTO CULMINANTE: EN HORAS
HAY DEFINICIN, a pesar de que el cierre de la misma se realiz antes de
que el golpe se concretara. Adems, Mayora afirmaba que una comisin de
altos jefes militares se aprestaba esta madrugada a trasladarse al Palacio de
Gobierno y exigir all a la presidente la entrega del poder. Tambin estaba
en condiciones de informar la nmina completa de los futuros integrantes
del gabinete, secretarios de Estado y el intendente de Buenos Aires.
La larga interrupcin de la vida institucional, en la que el pas entrara
en esa jornada, no pareca ser percibida esta vez por el diario. El editorial
del da del golpe estar destinado a sealar la necesidad del peronismo de
regenerase y no caer en la irrealidad en la que el gobierno ha cado, porque la representatividad del peronismo y el pueblo peronista respecto de
la escencialidad del pas, se mantiene aun en pi. () Su drama en estos
213
Consideraciones finales
En sus 1131 ediciones aparecidas entre el 16 de noviembre de 1972 y el
31 de marzo de 1976, Mayora reflej la vida poltica de la Argentina durante
el perodo abierto por el retorno de la democracia sin proscripciones, y por
tanto del peronismo al escenario poltico legal, hasta su desintegracin y
49. Mayora, 24/03/1976.
50. Mayora, 31/03/1976.
51. Ibdem.
214
reemplazo por otra dictadura cvico militar. Pero sin duda el hecho central
de dicho perodo estuvo dado por el retorno de Pern al pas y al gobierno.
Este fue le objetivo confeso del nacimiento de Mayora: convertirse en una
herramienta comunicacional para la difusin de la palabra de Juan Domingo Pern y para deslegitimar los intentos del gobierno militar de Lanusse
por imponer condicionamientos a la apertura poltica. En sus primeros seis
meses, el diario asumi este doble compromiso, desde el rol opositor que a
quienes lo hacan les resultaba ms cmodo por su tradicin. En este tiempo
logr posicionarse como una fuente confiable de actualidad, haciendo de su
explicito compromiso poltico, un rasgo positivo y consonante con el clima
de poca. Mayora busc a travs de sus pginas integrar a todos los sectores
del movimiento que aportaran a los fines del retorno de Pern al poder.
A partir de la asuncin del gobierno peronista, el 25 de mayo de 1973,
Mayora abandon el estilo crtico y opositor con el que haba nacido, a la vez
que comenz a definir ms claramente el proyecto que representaba. Como
todos los sectores que integraron el frente triunfador, el peridico tambin
deba ahora competir, dentro del mismo movimiento peronista, por transmitir su propia nocin de lo que el mismo deba ser. Como otros grupos
del movimiento y como se indicara renglones arriba, Mayora respet la
autoridad de Pern con obediencia vertical mientras este vivi. Aunque como
tambin se ha destacado, no dud en fustigar las polticas impulsadas por
el Ministro de Economa propuesto por el propio Pern, Jos Ber Gelbard,
sutilmente en principio y con dureza en forma retroactiva.
El fallecimiento de Juan Domingo Pern el 1 de julio de 1974 signific
la definitiva prdida del caudillo a travs del cual Mayora entenda que
podan catalizarse todas las corrientes nacionales verdaderamente preocupadas por la liberacin. La ausencia evidente de un liderazgo de reemplazo
fue percibido por tanto como la ausencia de un proyecto nacional donde su
prdica tuviera cabida.
As, desde un apoyo crtico, Mayora fue mutando hacia su originario
rol opositor que se hizo evidente ya un ao antes de la cada del Gobierno
de la seora de Pern. A diferencia de los anteriores emprendimientos
periodsticos de los hermanos Jacovella, que tambin fueron reflejo de las
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
215
52
Mayora, 31/03/1976.
216
Mirta VARELA
En 1973 la televisin ya haba alcanzado un lugar hegemnico en el sistema de medios de comunicacin en Argentina. Si bien todava no ocupaba
el lugar simblico que obtendra a partir de los aos ochenta, ya era el medio
preferido por la mayora de la audiencia. El gobierno y las organizaciones
polticas y sindicales haban comenzado a considerar su existencia en el
momento de elaborar una estrategia de comunicacin1. Esta posicin
dominante en relacin con el pblico de masas volva a la televisin particularmente sensible a los vaivenes polticos acelerados que se sucedieron
durante los gobiernos de Alejandro A. Lanusse, Hctor J. Cmpora y Juan D.
Pern. A pesar de la importancia social de la televisin, el trabajo con fuentes
televisivas nos enfrenta a diversos problemas metodolgicos derivados de
la falta de inters que las mismas han suscitado a los historiadores hasta
la actualidad. Por un lado, en Argentina prcticamente no existen archivos
* La investigacin que dio origen a este trabajo fue realizada en el marco de una beca de
la Fundacin Alexander von Humboldt. Para el copiado de materiales en archivos grficos
y audiovisuales se utiliz el financiamiento de un proyecto de la Agencia Nacional Cientfica
y Tcnica (PICT 1344) y de un proyecto financiado por la Universidad de Buenos Aires
(UBACYT SO33).
1. En 1973 existan 35 canales de televisin en el pas organizados en una red centralizada y la cobertura era cercana al 90%. Para mayor informacin sobre las polticas que
tuvieron como objeto a la televisin durante ese perodo, puede verse Morone, Rodolfo
y De Charras, Diego, El servicio pblico que no fue. La televisin en el tercer gobierno
peronista, en Mastrini, Guillermo (ed.), Mucho ruido, pocas leyes. Economa y polticas de
la comunicacin en Argentina (1920-2004), Buenos Ares, La Cruja, 2005, pp. 135-154.
217
218
219
lo haca en tren, micro o camin, dispuestos a pasar varios das a la intemperie invernal para esperar a su lder. Mientras el escenario ms habitual
de las notas madrileas era la residencia de Pern en Puerta de Hierro en
pleno verano, los escenarios elegidos por la televisin en la Argentina son
las estaciones de tren, lugares de concentracin de micros o camiones
en las ciudades del interior, la autopista y el aeropuerto internacional de
Ezeiza. De manera que, aunque es Pern quien debe emprender un viaje
para encontrarse con su pueblo, las notas de televisin dejan la impresin
de que es el pueblo quien se moviliza -esforzada aunque alegremente- para
recibir a Pern. El contraste de estaciones verano madrileo e invierno
austral- deja huellas en la luz de las imgenes televisivas y en la ropa. La
gente que llega a Buenos Aires, lo hace envuelta en frazadas, ponchos y
bufandas y debe encender fogatas al aire libre para soportar el fro. El fro
y la falta de luz el 20 de junio es el da ms corto del ao en el hemisferio
sur- es mencionado por la prensa grfica pero en las imgenes televisivas
deja marcas evidentes y da cuenta del esfuerzo asimtrico- que realiza el
pueblo por llegar al encuentro con su lder.
En Argentina, la televisin cubre el viaje de los asistentes al acto y
tambin sigue los pormenores de su organizacin: muestra el lugar, la
construccin del palco y la presencia de puestos sanitarios. La descripcin
audiovisual del espacio fsico en que iba a tener lugar la concentracin tena
una funcin informativa simplemente mostrar el lugar y sus alrededores- ya
que se trataba de un escenario sin precedentes para la movilizacin poltica.
La posibilidad de nombrar los acontecimientos de ese da por el lugar donde
ocurrieron Ezeiza- habla de la excepcionalidad de esa localidad para la
historia poltica argentina. Un cronista de Canal 9 compara el acto con otras
movilizaciones multitudinarias de la historia argentina como el entierro
del lder radical Hiplito Yrigoyen o del entierro de Gardel y seala que
los actos de la poca del peronismo haban tenido como escenario la Plaza
de Mayo. Ezeiza slo era conocida visualmente por el aeropuerto internacional, tal como se lo nombraba habitualmente desde su inauguracin en
1949. En los noticieros cinematogrficos haba sido frecuente la presencia
de un avin sobre la pista, la escalerilla, el saludo desde y hacia quienes
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
221
esperaban desde la terraza de un aeropuerto cuya imagen fue cono de modernidad en el cine argentino comercial de las dcadas de 1950 y 1960. Si
Buenos Aires haba sido -a lo largo de su historia- el puerto que conectaba
al campo con el mundo, el aeropuerto era una planicie convertida en un
cono urbano cuya inauguracin se deba a Pern. Probablemente por eso,
Leonardo Favio, consultado por El Descamisado sobre su responsabilidad en
las decisiones respecto de la organizacin del acto, dice. A mi me hubiera
gustado ms el aeropuerto porque daba ms marco escenogrfico... Pero se
decidi por el Puente5.
Numerosas notas comienzan con un plano de un cartel ubicado al costado de la autopista que deca A rutas 205 y 3 y debajo A Buenos Aires.
El puente como lugar de encuentro y como un cruce de rutas consigue, de
esta manera, un lugar simblico en la preparacin del acto. El puente se
converta en un escenario atpico pero simblicamente conveniente para este
acontecimiento. El puente y el palco desde donde deba hablar Pern a la
multitud fueron mostrados desde diversos ngulos durante los das previos.
La televisin sigui de cerca su construccin, la colocacin de una foto de
Pern en smoking en el centro y otras dos de Evita e Isabel a sus costados.
Hay una nota de Canal 9 donde el periodista describe la estructura del palco
y seala que en el escenario se colocaran emblemas del continente americano mientras la cmara se detiene en una fila de banderas- y murales
de Pern, Evita y Cmpora. La presencia de la foto de Isabel en el palco
fue cuestionada y defendida- por diversos sectores del peronismo pero
sabemos que triunf la posicin de colocarla junto a las de Pern y Evita.
El error del cronista al intercambiar el nombre de Cmpora en la trada que
seguramente llev a descartar esta nota de su emisin durante el noticiero-6
permite vislumbrar el debate que suscit la ornamentacin del palco y de la
organizacin del acto en general.
222
La fiesta
Si bien los detalles de la organizacin del acto ponan en escena las diferencias polticas que se desataran durante el mismo, en ningn momento
se puso en duda el carcter festivo de la concentracin. Ezeiza deba ser una
gran fiesta popular. A partir de las fuentes televisivas queda la impresin de
que se trataba de una fiesta de los jvenes pero tambin de la familia y de
la nacin argentinas: las cmaras se detienen morosamente en las mujeres,
los nios y abundan las entrevistas a provincianos que portan smbolos
justicialistas junto a banderas argentinas. Canal 9 dedica una nota a los
primeros en llegar a Ezeiza. Se trata de la familia de Cabral Luis Reyes
segn se presenta el padre, que es acompaado por su mujer y su hijo. Si
bien el dilogo permite sospechar que se trata de un viejo militante peronista,
el cronista insiste en ubicar la nota en otro registro: la tonada que permite
saber de su origen cordobs, el viaje, el cansancio y, sobre todo, la imagen
de una familia argentina llegando a ocupar el primer lugar en el acto. El
padre responde asombrado a la pregunta del periodista acerca de por qu
han viajado tanto para ir a Ezeiza: Cmo no bamos a estar? Hemos estado
en todas: hemos estado en el Cordobazo, con Cmpora... La sombra de l
nos ha guiado a lo largo de los aos.
Durante todo el da de la llegada de Pern, la televisin se dedica a
cubrir el lento avance de las caravanas a Ezeiza y a registrar la cantidad de
personas que se venan deteniendo cerca del palco desde el da anterior. La
acumulacin de planos largos sobre filas de gente con banderas, pancartas,
bombos, gorros, vinchas y smbolos, produce el efecto de una larga marcha
algo carnavalesca. Lejos de la seriedad de las marchas polticas de protesta o
de la solemnidad de las procesiones religiosas, la marcha a Ezeiza produce
el efecto de una fiesta popular desordenada que deja caer restos a su paso:
durante todas estas notas, el suelo de los bordes de la autopista se encuentra
cubierto de papeles y basura que van a terminar tapizando todo el espacio
abierto alrededor del puente. Estas imgenes producen el efecto opuesto
al de una marcha militar: no hay paso acompasado (salvo en los casos de
grupos bailando al comps de los bombos y los cnticos) y a pesar de la
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
223
224
225
8. La presencia masiva de estos afiches en Ezeiza fue objeto de irona en Los reventados, una novela de Jorge Ass. All, un grupo de buscavidas decide imprimir fotos de
Pern para vender a los asistentes. El negocio se ve malogrado debido al poster de El
Descamisado. Uno de los personajes seala: A vos te reventaron los del Descamisado,
varn. [...] No viste el ltimo nmero, ese que en la tapa pusieron Vuelve Pern Carajo,
sali con una foto grandsima de regalo, ms grande que la que venden ustedes (Ass,
Jorge, Los reventados, Buenos Aires, Sudamericana, 1977, p. 104).
226
La masacre
Ezeiza ha sido un tpico recurrente en los relatos de los aos setenta,
de manera que se han sucedido imgenes e interpretaciones diversas desde
el momento mismo en que tuvo lugar. Existen, sin embargo, dos imgenes
que han predominado sobre otras para representar el hecho. Se trata de dos
fotografas que comparten un mismo fondo: el palco preparado para recibir
a Pern9. En una, un hombre de traje, corbata y anteojos negros alza sus dos
brazos y sostiene un arma larga en alto. En la otra, varios hombres izan
a un joven por los pelos. Ambas fotografas representan a la masacre de
Ezeiza, como rpidamente fue denominada en las denuncias realizadas por
Montoneros. La solicitada firmada por Fuerzas Armadas Revolucionarias/
Montoneros y publicada en diferentes medios de prensa, se titul Ante la
masacre de Ezeiza10. Esta denominacin citaba por comparacin a otra
masacre cercana en el tiempo: la masacre de Trelew, ocurrida el 15 de
agosto de 1972.
Los filmes documentales que utilizaron archivo televisivo seleccionaron
casi exclusivamente las imgenes que permiten reconstruir a Ezeiza como
una masacre11. Sin embargo, los archivos de televisin consultables en la
actualidad, muestran algo muy distinto, ya que las imgenes que refieren
a la masacre son, desde un punto de vista cuantitativo, casi nfimas. Se
trata de algunos pocos minutos donde puede verse y oirse el tiroteo, un auto
cruzando el campo a toda velocidad y cmo desde el palco se sube por la
fuerza, no a uno sino a varios hombres como el de la fotografa. Cabe aclarar
que, si bien la duracin de estas imgenes es mucho menor que el material
9. Reproduzco aqu algunos aspectos de una investigacin sobre las sucesivas imgenes
de Ezeiza a travs del tiempo desarrolladas en Varela, Mirta, Ezeiza, una imagen pendiente en: Feld, Claudia y Stites Mor, Jessica (comps.), El pasado que miramos. Memoria
e imagen ante la historia reciente, Buenos Aires, Paids, 2009, pp. 113-153. All planteo
la hiptesis del paulatino predominio de la fotografa del joven tirado de los pelos, lo que
tiende a privilegiar a la imagen de la vctima antes que la del represor, cuya identidad pierde
referencialidad para las generaciones ms jvenes.
10. Clarn, 26/06/1973.
11. He incluido al final el listado de documentales consultados. Un anlisis de ese material
puede verse en Varela, Mirta, Ezeiza, op. cit.
227
229
ha dejado huellas de inters: desde los brazaletes, las pancartas y las insignias
voluntarias de los grupos asistentes al acto, hasta los signos involuntarios
de su aspecto y hexis corporal, su ropa, corte de pelo y marcas de cigarrillo. La imprecisin respecto del nmero y la identidad de las vctimas de
Ezeiza durante los das posteriores, se conecta directamente con el problema
de la identidad poltica. El hecho de que el peronismo encubriera no slo
diferencias sino antagonismos polticos, volva sutil pero indispensable la
traduccin de esas diferencias a la presentacin de s.
Un dilogo desplazado
La mayor parte de las notas dedicadas a la desconcentracin tienen la
caida de la tarde como fondo luminoso. En los rostros se ve el cansancio
de la larga jornada pero las entrevistas son, en cambio, muy ambiguas. La
interpretacin de la desconcentracin que tendera a prevalecer a posteriori
la decepcin- an no haba sido estabilizada. La decepcin del encuentro
frustrado con Pern fue presentado en la mayor parte de las relecturas de
Ezeiza como contracara de la euforia festiva de la marcha hacia un encuentro largamente esperado. Sin embargo, en numerosas notas de Canal
9 -que suponemos no emitidas pblicamente- el cronista insiste en hacer
decir a los asistentes que no estn decepcionados. Dice inclusive que No
hay de ninguna manera frustracin en el pblico, por el contrario, la actitud
sigue siendo festiva. La existencia de entrevistas muy contradictorias en
cuanto a su contenido y a su tono, hace pensar que el canal produjo por
si acaso- diferentes notas en el momento en que se estaba produciendo la
desconcentracin y slo envi al aire las que enfatizaron el tono de cansancio, frustracin y decepcin. De manera que esa interpretacin, que no fue
evidente en el momento en que se estaban desarrollando los acontecimientos,
230
231
En las inmediaciones de Constitucin tambin se entrevista a muchas personas que no han asistido a Ezeiza. En las entrevistas a quienes asistieron al
acto, predomina el relato festivo: para los concurrentes, la concentracin fue
mayoritariamente un motivo de alegra y festejo. En cambio, entre quienes
siguieron el acto por televisin -segn seala un entrevistado- predominan
las crticas a los enfrentamientos y el pesimismo frente a la etapa que se estaba abriendo en el pas. Esta diferencia es muy significativa para comprender
la importancia del contacto fsico de la multitud y tambin permite vislumbrar lo que hubiera significado la presencia de Pern en el acto. Tambin
confirma que la televisin centr su interpretacin en los acontecimientos
de violencia antes que en otros aspectos de la concentracin.
Entre todas las notas consultadas, hay una en Plaza de Mayo que resulta
destacable porque sintetiza en forma singular algunos temas que estn presentes en el resto del material. Una cronista de Canal 9 entrevista a varios
acampantes que han organizado un fogn para calentar el agua para el
mate en medio de Plaza de Mayo. La imagen de una pava sobre un fogn
de troncos, con la casa de gobierno como fondo, resulta de por s, bastante
disruptiva: yuxtapone un escenario urbano cntrico con una prctica de
campaa.13 Los primeros entrevistados se empean en sealar que no van
a volverse a sus provincias sin ver a Pern. La cronista interviene sealando
que Pern se comprometi a ir a sus provincias pero ellos insisten en querer
verlo all, en su lugar: el balcn de la Casa Rosada. Algunas intervenciones
parecen responder a la sospecha de que quizs Pern ni siquiera haba vuelto
a la Argentina porque no haban podido verlo an. La cronista dice: hay
muchas cosas que no se ven pero se creen igual y varios de los presentes
insisten en decir que en este caso, quieren verlo. La cronista vuelve a intervenir diciendo que Pern les ha hablado por televisin pero todos coinciden
en que no es lo mismo, ellos quieren verlo all, en la plaza. La segunda parte
de la nota permite la intervencin de opiniones divergentes que deslizan
13. Esta escena tendera a volverse recurrente en las dos ltimas dcadas por el tipo
de protesta predominante pero no se encuentra en otros documentos de principios de la
dcada de 1970.
232
233
234
235
propietario de un canal de televisin y se denuncia su accionar y las conexiones con el imperialismo20. De la misma manera, hay notas que refieren
a la deformacin de la informacin por parte de la televisin comercial.
Vale aclarar que mientras Montoneros todava confiaba en la posibilidad
de intervenir en instancias del nuevo gobierno, se diferenciaba claramente
el funcionamiento de Canal 7 respecto de los dems canales comerciales
porque imaginaban poder utilizarlo en beneficio propio. As, el 19 de junio
de 1973 El Descamisado publica una nota titulada JP en TV donde se
narra la intervencin de varios dirigentes de la Juventud Peronista en un
programa conducido por el periodista Jorge Bernetti y la modelo Chunchuna
Villafae, dos caras que aparecieron en ms de un nmero de esta revista
pues sus adscripciones a Montoneros eran pblicas21 Respecto de Ezeiza,
la revista denuncia la intervencin de algunos dirigentes: Cmo se arma
un mensaje poltico en televisin22. En una entrevista realizada por la revista a Leonardo Favio, locutor oficial del acto que denunciara torturas en
el Hotel de Ezeiza, la publicacin le cuestiona: Por qu no dijiste todos
estos hechos que nos conts a nosotros en la audicin de televisin a que
nos referimos antes, haciendo mencin slo a los disparos contra el palco
como si lo dems no hubiera ocurrido? Favio contesta: Me pareci que
decir todo esto ante un milln y medio de televidentes, hubiera sido darle
armas al gorilaje. En sntesis, si bien la televisin todava no ocupaba el
lugar que tendra a partir de 1983, empieza a aparecer en el horizonte de la
poltica23. De hecho, lo que dice Favio es que la televisin ocupa el lugar
20. La serie de notas es la siguiente: Canales de televisin. Siempre listos... para servir
al imperialismo, Ao I, N 28, 27/11/1973, p. 31; Canales de Televisin II. Hoy: Romay,
Ao I, N 29, 04/12/1973, p. 28; Canales de Televisin III Canal 11: cmo naci el canal del
pueblo, Ao I, N 30, 11/12/1973, p. 25; Canales de Televisin IV. El imperio de Garca,
Ao I, N 32, 24/12/1973, p. 28.
21. E.D., Ao I, N 5, 19/06/1973.
22. E.D., Ao I, N 7, 03/06/1973.
23. En este mismo sentido, pero sobre otra agrupacin armada -el ERP- Eduardo Anguita y Martn Caparrs, en un libro basado en entrevistas a militantes, reconstruyen una
Conferencia de prensa donde Mario Santucho anunci el fin de la tregua armada el 27
de junio de 1973, es decir, una semana despus de Ezeiza. Santucho elige el escenario
de Canal 11 y 13 para hacer el anuncio. Si bien la relacin del ERP con las masas, no
puede equiparse a Montoneros, la eleccin habla del lugar que ocupaba la televisin para
236
Conclusiones
Cabe preguntarse qu dicen las fuentes televisivas que no pueda aprehenderse por otros medios. En este sentido, el recorrido por el material
audiovisual de ese momento, permite destacar algunos aspectos.
En primer lugar, el espacio y el modo en que la eleccin del escenario
de esta manifestacin incidi en la representacin poltica de ese acontecimiento. La extensin del descampado alrededor de la autopista y el puente
permiti que el enorme nmero de asistentes al acto no presentara el aspecto
de una masa compacta y apretada que haban presentado las masas del primer
peronismo en los noticieros cinematogrficos de aquel perodo. Esta transformacin es significativa porque representa en forma visual los cambios
que haba sufrido el peronismo en su composicin social y poltica. Por otra
parte, permiti la existencia de espacios vacos que fueron determinantes en
el momento de las corridas durante los hechos de violencia.
En segundo lugar, esta caracterizacin fsica de la multitud que asisti a
Ezeiza se relaciona con el modo en que esta manifestacin fue presentada
en la televisin como una marcha antes que como una concentracin. El
espacio determina el movimiento casi permanente de los asistentes y, por
otro lado, el tipo de notas predominantes en la televisin tiende a mostrar los
momentos de concentracin y desconcentracin, antes que la permanencia
en el acto24.
las organizaciones (Anguita, Eduardo y Caparrs, Martn, La Voluntad. Una historia de la
militancia revolucionaria en la Argentina. Tomo 3/1973-1974 La patria socialista, Buenos
Aires, Planeta, 2006, p. 145).
24. Cabe aclarar que esto est determinado por las fuentes consultables hasta la fecha
pero que podra modificarse en el caso de hallarse nuevos archivos.
237
Filmografa
Noticiero Panamericano (1973)
Carlos Nine, La marcha de Ezeiza (1973)
Miguel Prez, La Repblica perdida (1983)
David Blaustein, Cazadores de utopas (1995)
Andrs Di Tella, Montoneros (1995)
Archivos televisivos
Archivo del Canal 9 de la Ciudad de Buenos Aires, consultado en el
Museo del Cine de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Archivo perteneciente al Centro de Documentacin Audiovisual (CDA)
de la Universidad Nacional de Crdoba.
239
240
241
Arriba, 02/07/1974
242
Pueblo, 02/07/1974.
243
Mayora, 12/03/1973
244
Mayora, 05/07/1974
245
Clarn, 20/06/1973
246
Clarn, 21/06/1973
247
248
La Nacin, 21/06/1973.
249
250
251
Maaviv, 21/06/1973
252
Le Monde, 22/12/1975
253
El Mercurio, 03/05/1974
254
SEGUNDA PARTE:
Michael GOEBEL
Introduccin
Tanto partidarios como opositores, periodistas o eruditos, han descripto generalmente al peronismo como un fenmeno tpicamente argentino.
Aunque la presidencia de Pern de 1946-1955 haya sido comparada con el
fascismo del sur europeo del perodo de entreguerras o con otros movimientos populistas de Iberoamrcia, como el APRA peruano, las afirmaciones
en torno a las ideas y actos del lder fueron difciles de definir de acuerdo a
las categoras polticas habituales (a menudo eurocntricas) normalmente
seguidas en las bases de cualquier comparacin1. Si ya est probada esta
dificultad para convenir clasificaciones para el perodo 1945-1955, los
1. La literatura sobre el peronismo es, obviamente, demasiado extensa para dar cuenta de
ella aqu. Para las discusiones sobre las similitudes y diferencias con el fascismo (alcanzando conclusiones opuestas), vase por ejemplo: Lewis, Paul H., Was Pern a fascist? An
inquiry into the nature of fascism, en: Journal of Politics, vol. 42, N1, 1980, pp. 242-256;
Buchrucker, Cristin, Interpretations of Peronism: old frameworks and new perspectives,
en: Brennan, James P., (ed.), Peronism and Argentina, Wilmington, SR Books, 1998, pp.
3-28. El clsico trabajo sobre Peronismo y populismo en Amrica Latina de Torcuato Di
Tella, Populism and reform in Latin America, en Vliz, Claudio (ed.), Obstacles to change
in Latin America, London, Oxford University Press, 1965, pp. 47-73.
257
259
260
261
263
264
265
266
el autor insisti en que hay mujeres que participan en todos los niveles
de la organizacin [guerrillera], que lo diferencia de casi todos los dems
movimientos polticos de los pases de Amrica Latina. La igualdad de los
sexos es una cuestin de la prctica revolucionaria ms que de la teora de
los Montoneros15.
Independientemente de la cuestin de si los objetivos y los medios de
los Montoneros se justificaran o no, la prensa britnica, alemana e italiana
coincida en 1973-1974 que la violencia poltica e incluso la amenaza de la
guerra civil eran los principales problemas de la Argentina, prevenible con
medidas socioeconmicas eficaces. El 1 de junio de 1974, The Economist
inform sobre rumores de guerra civil16. Los medios britnicos y de
Alemania occidental, en mayor medida que la prensa italiana, destacaban
que el poder desplegado de esa violencia poltica oscilaba alejndose de la
guerrilla y acercndose a la derecha peronista17. En los tres pases europeos,
las predicciones y el sombro tema de la violencia se multiplicaron despus
de la muerte de Pern. Un artculo en Panorama indic que los asesinatos
polticos se producan uno tras otro con un ritmo impresionante, mientras
que el Sddeutsche Zeitung sostuvo que el espectro de la guerra civil es
cada vez ms amenazante18. Frases similares se podan encontrar en casi
todos los artculos de la prensa sobre Argentina a partir de julio de 1974.
Por ejemplo, Richard Gott inici el obituario de Pern con las siguientes
palabras: oscuros das parece casi inevitables en la lucha por el poder entre
grupos rivales del movimiento peronista Cuando Montoneros decidi pasar
a la clandestinidad nuevamente, el Economist destacaba que los argentinos
han vivido durante tanto tiempo con el fantasma de la guerra civil que los
primeros disparos casi obligadamente pasarn inadvertidos. El pas, sin
embargo, est peligrosamente cerca del colapso19.
267
268
269
270
271
272
273
274
los siete [sic!] aos dorados, que al mismo tiempo prepararon el terreno
para las posteriores dificultades. En 1973, el peronismo se dividi en
facciones, las cuales llevaron adelante sus contradicciones ideolgicas con
cuchillos y armas de fuego. El Sddeutsche Zeitung afirm que los actuales
enfrentamientos violentos se basan en la situacin de exilio, durante el cual
Pern nunca se defini ideolgicamente dando sus garantas a quienes lo
visitaban tanto de la derecha como de la izquierda, de que eran los verdaderos peronistas. Todo esto ha sucedido, aada el peridico dos aos ms
tarde, en un marco ideolgico segn el cual el nacionalismo de Pern fue
reinterpretado como una primera etapa de la lucha contra el imperialismo,
que deba desembarcar en una revolucin socialista34.
En contraste con los obituarios sobre Pern, la informacin brindada
sobre su viuda Isabel fue uniformemente negativa, e incluso de rechazo,
aunque por diferentes razones. En algunos casos, las reservas contra la
nueva presidente se basaban en el corrupto entorno de derecha, centrado en
Jos Lpez Rega, con el que ella misma se rodeaba para llevar a cabo los
asuntos de gobierno. Analizando retrospectivamente a la gestin peronista
desde marzo de 1976 como mirador, Richard Gott, del Guardian, describa
al entorno de Isabel como una horrible banda de delincuentes, estudiantes
de la mentira y el ocultismo, comparando desfavorablemente a la viuda
con su difunto marido: mientras que Juan Pern haba tratado de asociar
peronismo y socialismo, nacionalismo e independencia, ella lo identific
con el fascismo, la corrupcin y el bandolerismo. En pocas palabras, fue
un ttere de la derecha. Al mismo tiempo, Die Zeit explic que sus socios
polticos pertenecan a una tendencia de extrema derecha que puede ser
considerada casi criminal. Der Spiegel la distingui exclusivamente como
la administradora de la quiebra35.
Pero mientras que estas valoraciones retrospectivas se concentraron en
sus inclinaciones polticas, la mala gestin y la corrupcin, las predicciones
de los medios de comunicacin ya haban sido despectivas cuando lleg al
34. Guardian, 14/07/1973, p. 11; Die Zeit, 05/07/1974, p. 5; Sddeutsche Zeitung,
03/07/1974, p. 3; 25/03/1976, p. 4.
35. Guardian, 25/03/1976, p. 13; Die Zeit, 02/04/1976, p. 5; Spiegel, 29/03/1976, p. 116.
275
276
Problemas econmicos
Despus de que el gobierno gir hacia la derecha, en particular despus
de la muerte de Pern, los periodistas se concentraron cada vez ms en la
situacin econmica en sus reportes sobre la Argentina. Algunos diarios,
en particular, el Guardian y Neues Deutschland, estaban menos interesados
en la economa, mientras que los medios conservadores y econmicamente
liberales se refirieron a la cuestin ms a menudo. El tema de la economa,
despert por cierto el inters de la prensa desde muy temprano. En 1973 las
predicciones todava eran desiguales. El Frankfurter Allgemeine ya vea a la
Argentina al borde de la quiebra econmica en el momento de la asuncin
de Cmpora, pero aada que las recientes buenas cosechas proporcionaban
una base propicia para la futura recuperacin. Del mismo modo, aunque
con un acento ms liberal, el Times afirmaba que Cmpora no ser el primer
lder que tiene que decidir si la satisfaccin de echar al ganso neoimperialista
vale la pena cuando el riesgo es perder sus huevos42.
Pero la situacin econmica se instal verdaderamente en un primer
plano en 1974, representada ahora exclusivamente en trminos negativos.
39. Sddeutsche Zeitung, 03/07/1974, p. 1; Economist, 14/09/1974, p. 44; Die Zeit,
05/07/1974, p. 5.
40. Por ejemplo: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25/05/1973, p. 5; Economist, 14/09/1974,
p. 44; Guardian, 06/02/1976, p. 9.
41. Panorama, 11/07/1974, p. 54.
42. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26/05/1973, p. 5; The Times, 25/05/1973, p. 22.
277
278
279
280
281
282
guerrilla todava constitua una grave amenaza militar. Si esto fuera cierto,
habra que haber esperado que la prensa plantease seriamente la cuestin
de cmo sera capaz Videla de hacer frente a esta amenaza si no a travs
de la represin. Sin embargo, la cuestin fue dejada de lado o descuidada.
The Economist por ejemplo, simplemente seal que el nuevo presidente se
haba dado a s mismo tres aos para poner a la guerrilla y la inflacin bajo
algn tipo de control. El argumento del Sddeutsche Zeitung fue igualmente
contradictorio en este punto. Un artculo sobre el golpe mencionaba que era
la cuadragsima persona que en la ltima semana haba sido muerta a tiros
en los suburbios de Buenos Aires, pero el ttulo del artculo era sin sangre,
sin venganza. Al da siguiente, el diario formulaba ambivalentemente que
los militares parecan regir con puo de hierro y guante de terciopelo. La
Stampa inform que el golpe no slo ha sido previsto, sino que de ninguna
manera haba interrumpido la vida normal en Buenos Aires ms all de
la destitucin, informaba el corresponsal que escriba desde Montevideo.
En la capital argentina las calles son el mismo hormiguero de siempre,
mientras que los militares casi no son vistos. As pues, el golpe se llev
adelante con la mxima discrecin. Ni siquiera la ansiedad en vista de un
futuro oscuro desconocido que al menos durante un ao ha llenado la capital
y el resto de la Argentina ha aumentado. En cuanto a las posibilidades de
xito del gobierno, el artculo slo mencionaba de pasada que esto puede
depender en parte de la guerrilla. Este argumento no era de ninguna manera peculiar en la prensa liberal de tendencia centro-derechista, sino que
con pequeas variaciones tambin lo era en los peridicos de la izquierda.
Reproduciendo el punto de vista del PC argentino, una vez ms el Neues
Deutschland informaba con indignacin que un noticiero mostraba a los
militares disparando a un local del PC -que haba sido prohibido-, pero tres
das ms tarde citaban una declaracin de aquel segn la cual deba darse
crdito a Videla por su compromiso de no imitar al rgimen dictatorial de
Pinochet en Chile. La nica excepcin fue Il Manifesto, que se acerc a la
nueva situacin desde el ngulo de la izquierda argentina, por lo que en el
peridico se argumentaba que la falta de democracia con la presencia de
instituciones que sin embargo puedan permitir un cierto margen de maniobra,
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
283
tal como era la situacin hasta el da de ayer, es siempre mejor que la falta
de democracia en la que todo se decide por una cpula militar que tiende a
formar un bloque autoritario compacto49.
Conclusin
En conclusin, la informacin presentada por la prensa britnica, alemana e italiana sobre la poltica argentina entre 1973 y 1976, y su fuerza
dominante, el peronismo, fue abrumadoramente negativa, con un creciente
tono de desaprobacin a lo largo del tiempo. Mientras que el entusiasmo
popular en torno a la asuncin de Cmpora en mayo de 1973 fue ampliamente cubierto, la prensa liberal de Alemania occidental, y especialmente
la de Gran Bretaa se mostr escptica desde el principio en cuanto a las
perspectivas de xito del nuevo gobierno peronista, mientras que la italiana se uni a las filas de crticos con un pequeo retraso. En Gran Bretaa,
donde las opiniones sobre el peronismo eran claramente divergentes en
una variada gama que va desde la uniformemente hostil Economist a The
Guardian, que a veces se mostraba cercano al punto de vista de Montoneros, probablemente las opiniones negativas fueron informadas de acuerdo
a la postura de desaprobacin de gran parte de la prensa britnica hacia el
peronismo durante la dcada del 40 y el 50, as como el ms generalizado
escepticismo hacia el intervencionismo econmico y el autoritarismo poltico50. En Alemania, dejando por el momento a un lado el caso excepcional
de la Repblica Democrtica y su peridico oficial Neues Deutschland, que
tenda a reproducir la postura del comunismo argentino, el punto de vista
49. Economist, 03/04/1976, p. 15; Sddeutsche Zeitung, 26/03/1976, p. 3 y 27-28/03/1976,
p. 2; La Stampa, 25/03/1976, p. 1; Neues Deutschland, 26/03/1976, p. 7 y 29/03/1976, p.
6; Il Manifesto, 25/03/1976, p. 4.
50. Vase Howells, Gwyn ,The British press and the Perns, in: Alistair Hennessy and
John King (eds.), The land that England lost: Argentina and Britain, a special relationship,
London, British Academic Press, 1992, pp. 227-247. Traducido al espaol en Rein, Raanan
y Panella, Claudio (compiladores), Peronismo y prensa escrita. Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y extranjeras, La Plata, Edulp, 2008, pp. 255-277.
284
285
Moira CRISTI
Introduccin
El fascista a lo sudamericano se convierte en un socialista que ha sufrido
en su imagen los inconvenientes de haber llegado al poder en un momento
histrico en que esa era la imagen que funcionaba por Europa sostiene la
corresponsal en Pars del peridico espaol Pueblo en 1972. Segn esta
percepcin contempornea, existira un viraje positivo de la mirada de la
prensa francesa a la figura de Pern cuando ste anunci el regreso a su pas,
disolvindose las fuertes crticas que reciba previamente1. Ser sta la
misma interpretacin mayoritaria sobre la personalidad argentina en los aos
subsiguientes, tras las decisiones polticas llevadas a cabo por su gobierno
y por el de su continuadora en el poder, Mara Estela Martnez de Pern?
Ser evidente la transformacin de las referencias a la figura argentina en
un nuevo contexto poltico e ideolgico?
287
288
289
las cuales ocupan por lo general las pginas 2 a 7, de las entre 20 y 40 que
constituyen la unidad. Esto se debe a que las noticias internacionales son
generalmente presentadas antes que las locales, separadas por continente.
Adems, de la totalidad de notas relevadas, en 41 ocasiones se menciona el
ttulo o el comienzo de una columna referida a nuestro pas en la primera
plana del mismo. No obstante, una parte importante de las noticias slo son
breves enunciados de pocas lneas, ubicados en una seccin titulada Un da
en el mundo, el cual reuna informaciones de diferentes latitudes. Por otra
parte, en el caso de los semanarios consultados, en todo el lapso de tiempo
analizado slo existen 10 artculos sobre nuestro pas en LExpress, 6 en Le
Nouvel Observateur y 10 en Le Point. Finalmente, en cuanto a la informacin
en imgenes, las proporciones son opuestas: en Le Monde -peridico casi
exclusivamente conformado por texto- existen tres caricaturas vinculadas
a la Argentina, todas representando la inestabilidad del gobierno de Isabel,
mientras que en los semanarios, en donde la imagen es primordial, se hallaron
un total de 40 fotografas (25 en LExpress, 10 en Le Point y 5 en Le Nouvel
Observateur) as como una caricatura de Isabel en este ltimo.
290
poltica cuya poblacin presenta una madurez cvica, Amrica aparece como
un joven inexperto con un pueblo fcilmente manipulable emocionalmente.
Sin embargo, contrariamente a la observacin citada en la introduccin de
este artculo, no se ha podido identificar en lneas generales una evolucin
positiva de esa lectura. Por el contrario, detectamos las mismas caracterizaciones que se repiten en distintos momentos, por distintos autores y en
distintos soportes. El relato, plagado de lugares comunes, se debe en parte
a las caractersticas del gnero periodstico, el cual se propone capturar la
atencin del lector desde un discurso atractivo. De esta manera, el empleo
recurrente de etiquetas para definir una figura poltica sirve a estos fines,
tornndolo ms eficaz en su intencin de comunicar y deslizando inevitablemente una mirada cargada de sentido. El tratamiento general otorgado a la
informacin y la retrica preferida se traducen en estos Algunos pasajes en
los que citaremos a continuacin ejemplifican el tratamiento general otorgado a la informacin y la retrica preferida, as como de la valoracin de
la figura de Juan Domingo Pern posee rasgos bien definidos: Como tantos
otros dictadores cados, Juan Pern haba jurado que volvera cuando huy
a Paraguay en septiembre de 1955, perseguido por los generales4;Viejo
comediante del espectculo poltico, Juan Pern no pretende compartir la
adoracin apasionada que le profesan millones de argentinos () ni con los
muertos ni con los vivos5;Amo absoluto de la Argentina por diez aos ()
destituido, exiliado, perseguido por la justicia por atentar contra las buenas
costumbres (), sin embargo ha permanecido el hombre providencial ante
los ojos de la clase obrera6;Hroe fabuloso e inclasificable, Juan Pern
le ha hecho a la Argentina el legado ms extrao: para gobernar, una mujer
sin experiencia, como doctrina, un mito7.
tersticas del europocentrismo en los medios, en particular en el cine, en tanto viejo legado
del colonialismo (Shohat, Ella & Stam, Robert, Unthinking europocentrism. Multiculturalism
and the media, New York, Rutledge, 1994).
4. PhilippeLabreveux, Le pronisme entre le mythe et la ralit, Le Monde, 22/06/1973,
p. 1. Todas las traducciones son del autor.
5. Lo Mitchel, Le non-retour des cendres, Le Point, 25/06/1973, p. 48.
6. Philippe Labreveux, Le sacrifice du Gnral Peron, Le Monde, 15 et 16/ 07/1973,
p. 1.
7. Michel Coloms, Lhritage morbide de Juan Peron, Le Point, 08/07/1974, pp. 39-40.
291
8. Las comparaciones con dichos regmenes europeos formaban parte del discurso
opositor a Pern en la Argentina de los aos cuarenta y cincuenta. Este paralelismo se extendi en particular a partir del conflicto desatado por las crticas americanas en el conocido
Libro Azul, en el que Spruille Braden resaltaba los vnculos de Pern con las potencias
del Eje. De all que Braden o Pern pas a ser la consigna oficial de las elecciones de
1946, revirtiendo el sentido a la crtica. Para profundizar en este aspecto y su repercusin
en la prensa argentina y extranjera de la poca consultar: Rein, Raanan y Panella, Claudio
(comp.), Peronismo y prensa escrita. Abordajes, miradas e interpretaciones nacionales y
extranjeras, La Plata, Edulp, 2008.
9. Marcel Niedergang, Une empreinte tenace et ambigu, Le Monde, 03/07/1974, pp.
1-3.
10. Michel Coloms, Lhritage morbide de Juan Peron, op. cit.
11. Jean Geoffroy, Les grandes manoeuvres de Peron, Le Nouvel Observateur,
28/05/1973, p. 46.
12. Charles Vanhecke, 1943-1955 : Peron et le pronisme, Le Monde, 17/11/1972, p.
4.
13. Edouard Bailby, Argentine: la peur du vide, LExpress, 8-14/07/1974, pp. 82-85.
292
293
294
295
296
297
lado intentan hacer lo mismo tres obreros de la CGT44. En ese mismo momento, Le Nouvel Observateur, representa a Isabel bailando tango con Lpez
Rega vestido de gaucho, de cuyos cuerpos se proyectan sombras en forma
de dos esqueletos45. En ese mismo tono crtico, se despliegan en el artculo
las acusaciones hacia las dos figuras polticas. Las otras dos ilustraciones
de Le Monde, hacen de ella un personaje inconsciente de la inestabilidad en
la que se encuentra. En noviembre de 1975 se la representa haciendo una
figura de equilibrio, un arabesque de danza clsica, sobre la punta del silln
presidencial que flota milagrosamente en el oleaje del mar46. Por ltimo,
hacia fines de diciembre de ese ao, se la muestra impvida en el escenario
de un teatro, mientras que se acerca a ella una lluvia de granadas lanzadas
por desde el pblico47.
44. Mme Peron accepte les revendications de salaires de la CGT, Le Monde, 09/07/1975,
p. 5. Dessin de Chenez.
45. Thierry Mialiniak, La gchis dIsabelita, Le Nouvel Observateur, 12/07/1975, p. 29.
46. Laviation est engage contre la gurilla, Le Monde, 11/11/1975, p. 6, dessin de
Plantu.
47. Tandis que la rbellion des aviateurs se poursuit Mme Peron refus dabandonner le
pouvoir, Le Monde, 21 et 22/12/1975, p. 28, dessin de Plantu.
298
299
300
301
302
Por otra parte, con la intencin de hacer uso del alcance de la prensa
internacional, Montoneros la involucra en sus acciones. No slo Le Monde publica los comunicados pagados por Bunge y Born64 como parte del
acuerdo para liberar a sus dirigentes, sino que Le Nouvel Observateur, a
travs de Arnal Arnaud, se hace eco de la conferencia de prensa clandestina
otorgada en esa ocasin por Mario Firmenich el 20 de enero de 1975. Ocupando nueve pginas para reproducir parte de la documentacin entregada,
incluso la fotografa de Jorge Born en la crcel del pueblo, el artculo
intenta reflejar lo que consideran una de las acciones ms espectaculares:
tanto por la precisin militar del mtodo empleado y la magnitud del precio
del rescate, como por el extraordinario empleo de la prensa por los autores
del secuestro65. Este semanario obtuvo uno de los ejemplares del informe
preparado por Montoneros donde se relata el operativo y sus intenciones.
La nota retoma algunos pasajes de aquel y analiza las contradicciones de
esta organizacin que intenta derrocar el partido que colabor a instalar en
el poder. Adems de haber sorteado todas las medidas de seguridad, Montoneros haba obligado a la multinacional a autodenunciarse en los principales diarios nacionales e internacionales. Algo similar ocurri a fines de
1975 con el director de Mercedes Benz, tras cuyo secuestro se publica una
pgina entera del comunicado de Montoneros, en la que adems se solicita
la renuncia de Isabel y el llamado a nuevas elecciones66.
303
304
305
306
77. Robert Sol, Le tribunal Russell II condamne onze pays latino-amricains pour violations de lhomme, Le Monde, 17/01/1976, p. 2.
78. Armando Puente, Une situation la chilienne, Le Point, 01/03/1976, p. 61.
79. El Comit Inter Mouvements Auprs des Evacus es una asociacin no lucrativa de
solidaridad que recibe, orienta y defiende a aquellos demandantes de asilo, refugiados
o inmigrantes.
80. Le Monde, 28/03/1976, p. 4.
307
sentido81. Su capacidad de transmitir con autoridad una representacin determinada de la realidad contempornea a un pblico amplio hace de su relato
una herramienta de poder. De all los obstculos impuestos por un gobierno
que intentaba reafirmarse ante el desorden interno, y las ocasiones en las que
la agrupacin Montoneros oblig a las empresas de dirigentes secuestrados
a publicar sus comunicados en los principales diarios locales y extranjeros.
De esta manera, la organizacin armada lograba exponer sus argumentos a
la opinin pblica nacional e internacional sin intermediarios.
A grandes rasgos, mientras que el recorrido de un peridico hegemnico
como Le Monde permiti observar de cerca, aproximarse al tiempo corto
y conocer las lecturas al calor de los acontecimientos, en los semanarios
polticos las interpretaciones generales de la situacin reinante fueron ms
evidentes. LExpress, Le Point y Le Nouvel Observateur aportaron miradas
menos interesadas en lo acontecimental y ms propensas a valorar a los actores y sus acciones. En estos registros, abunda un estilo literario, analogas
con otros personajes histricos y el recurso a definiciones poco cautelosas
categricas entre las que la de Juan Domingo Pern como dictador fue
emblemtica y analogas con otros personajes histricos demostraron ser
muy usuales. Estas caractersticas narrativas responden, probablemente, a
las bsquedas comerciales de los nuevos semanarios, atentos a ofrecer un
producto ms preocupado por entretener que por informar. No obstante,
tambin transluce una versin actualizada de aquella mirada europeocntrica que opona la imagen de un viejo continente slido y civilizado frente
a la de los territorios jvenes de rasgos rsticos a causa de su inmadurez.
As, en estos discursos aparece una proyeccin identitaria, en la que el otro
se presenta antagnico al s mismo. Como hemos visto, este es uno de los
mecanismos utilizados para explicar los fenmenos argentinos: por un lado
como figura opuesta a la imagen propia y, por otro lado, identificndolo con
otros procesos conocidos. Ambos mecanismos aparecen en ocasiones de la
mano, por ejemplo al analogar el peronismo al fascismo o el nazismo, hitos
de la barbarie y de la alienacin colectiva.
81. Vern, Eliseo, El cuerpo de las imgenes, Buenos Aires, Norma, 2001, pp. 14-15.
308
Ante la peligrosidad que cobraba el territorio argentino, numerosas empresas repatriaron a sus empleados jerrquicos y tambin muchos periodistas
se vieron urgidos a abandonar el pas. Desde entonces, las lecturas quedaron
signadas a la informacin proporcionada por las agencias de prensa oficiales,
limitando considerablemente el anlisis. En general, desde los inicios de la
posible vuelta de Pern, los medios impresos franceses demostraron primero
desconcierto, luego clara desconfianza y finalmente cierto desprecio. Las
tomas de posicin fueron en general evidentes a pesar de la cautela de Le
Monde, que apuntaba a transmitir imparcialidad y seriedad. Este peridico
reflej en sus pginas las denuncias de los asesinatos de la Triple A, y las
vinculaciones con Lpez Rega, demostradas en la impunidad que reciban sus
acciones. Asimismo, ciertos comentarios entusiastas o al menos optimistas
pudieron alejarse de aquella tendencia mayoritaria de neutralidad. Entre
ellos, se identifica un apoyo a la movilizacin social, el sostn de acciones
denunciadoras de las medidas represivas e incluso cierta presin a una actitud
ms comprometida por parte del Estado francs. Indudablemente, la tradicin
del pas galo como defensor de los derechos del hombre y la sensibilidad
poltica agudizada por los recientes movilizaciones antiautoritarias de 1968
influyen en estas interpretaciones y tomas de posicin.
En cuanto a la historicidad de las observaciones, los hitos dentro de nuestro perodo que todos los medios cubrieron fueron las elecciones de marzo
de 1973, la asuncin de Pern al poder y su muerte. Ante este ltimo acontecimiento, las interpretaciones fueron en general pesimistas, con reflexiones
tales como la de Jerme Kervevan, quien consider que el peronismo sin
Pern se encontraba prximo a estallar. Para l, Isabelita en el poder era
un fenmeno demasiado inslito, incluso en un pas surrealista como la
Argentina, careciendo de la envergadura de un jefe de Estado; el fantasma
de Evita la paraliza, es manipulada por su confidente-secretario-amante,
Lpez Rega sostena ese autor82. Sin embargo, hubo quienes conservaron
cierta esperanza, como Philippe Labreveux: una lucha sorda compromete
el poder puesto en una mujer sin gran disposicin a ejercer, sin experiencia,
82. Jerme Kervevan, op. cit.
309
310
88. Este fenmeno en el caso del auge del sindicato polaco Solidaridad es analizado en
Baczko, Bronislaw, Les imaginaires sociaux. Mmoires et espoirs collectifs, Paris, Payot,
1984.
89. Pierre Vayssire afirma que en Francia el Chile de Allende forma parte de la mitologa
de la izquierda francesa la cual cre alrededor de dicho proceso una narracin sagrada
de un intento de revolucin pacifica boicoteada por Estados Unidos. (Vayssire, Pierre, Le
Chili dAllende et de Pinochet dans la presse franaise: passions politiques, informations
et dsinformation, 1970-2005, Paris, LHarmattan, 2005).
311
312
Carolina CERRANO
Introduccin
Este artculo busca analizar las miradas proyectadas por distintos peridicos y revistas espaolas sobre Juan Domingo Pern y el retorno del
peronismo al poder, entre los aos 1972 y 1974, cuando Espaa segua bajo la
dominacin del ya anciano Generalsimo Francisco Franco. En junio de 1973,
en un contexto poltico de debilitamiento progresivo del rgimen, Franco
realiz un recambio ministerial y nombr por primera vez un presidente del
gobierno, el almirante Luis Carrero Blanco, hasta entonces vicepresidente.
En diciembre de ese ao, ste fue asesinado por la organizacin terrorista
ETA y la presidencia recay en Carlos Arias Navarro.
Desde la dcada anterior, Espaa haba asistido a un proceso de desarrollo
econmico liberalizador, que haba producido enormes transformaciones sociales. Es de destacar el surgimiento de una nueva clase media, con renovadas
expectativas polticas y culturales y con actitudes favorables a la democracia,
pero temerosa de una ruptura del orden y de la estabilidad1. Durante los
1. Juli, Santos, Espaa en tiempos de Triunfo en Alted, Alicia y Aubert, Paul (eds.),
Triunfo en su poca. Madrid, Casa de Velzquez-Ediciones Plyades, 1995, p. 36.
313
setenta se fue incrementando notablemente la conflictividad social y poltica, en sectores obreros, universitarios, profesionales y eclesisticos, que
acabara retroalimentndose por un endurecimiento de la represin. Dentro
de la clase poltica del franquismo, aparecieron personajes simpatizantes
de una ineludible apertura poltica que terminaran enfrentados con otros
llamados inmovilistas o continuistas, que se erigieron en defensores de
las esencias del Estado fundado tras el alzamiento del 18 de julio de 1936.
Los sectores aperturistas del gobierno perciban las divergencias entre la
sociedad y el modelo autoritario franquista, por lo que fueron partidarios de
la perentoriedad de dar cauce a la participacin poltica dentro de las instituciones del rgimen y de una paulatina liberalizacin de la vida pblica2.
En cuanto a los medios periodsticos, se haba ampliado la libertad de
informacin y de opinin favorecida por la Ley de Prensa e Imprenta de
1966, conocida como ley Fraga, por ser el entonces ministro de Informacin
y Turismo, Manuel Fraga, su principal impulsor. Lo ms innovador de la
ley fue la supresin de la censura previa y de las consignas de prensa. Aunque, todava se mantenan estrechas limitaciones a la libertad de expresin
reglamentadas por el respeto a la moral pblica, a la verdad, a la defensa y
a la seguridad nacional. De hecho, las publicaciones no estuvieron exentas
de controles -censura telefnica, recomendaciones, avisos- y se entablaron numerosos pleitos con las autoridades; las sanciones y los secuestros
de ediciones se fundaron en su mayora en el tratamiento de cuestiones
sociopolticas relacionadas con el mundo universitario, laboral y sindical,
el problema regional, el cambio de actitud de sectores eclesisticos3.
314
315
316
317
318
319
El peronismo falangista
El 17 de noviembre de 1972, con ocasin del primer retorno efectivo de
Pern a la Argentina, Arriba y Pueblo se manifestaron contundentemente
contra la posicin del gobierno militar que impidi las movilizaciones
masivas de bienvenida. Diego Carcedo deca que haba campamentos militares por todas partes y que el clima blico que se viva le recordaba a su
experiencia de corresponsal en Vietnam19. Pueblo, que se especializaba en
impactantes titulares de portada, public: Grave asunto. El ejrcito argentino, en pie de guerra20, Pern en Buenos Aires. Aislado del pueblo21.
Para la Falange, la juventud representaba la vanguardia, el compromiso con
los ideales revolucionarios y garanta de la perpetuacin de todo movimiento
poltico de signo trascendente. Por eso, vieron con admiracin el apoyo que
18. Influy en la eleccin del jurado la imagen positiva que John Dean tena en todos
los sectores de opinin, porque haba tenido la valenta de acusar al presidente Nixon.
Perfil que, evidentemente, no poda ser atribuido al primer magistrado argentino y menos
en Mundo que se caracterizaba por su ancestral antiperonismo. Eleccin de personajes
espaol y mundial 1973 y John Dean y Miguel de la Quadra. Hombres del ao en Mundo,
n 1755, 22/12/1973. La votacin deba hacerse entre personajes que estuvieran vivos.
19. Jos Manuel Diego Carcedo, Carta urgente a Pern. An hay quien pone en duda
su llegada en Pueblo, 17/11/1972.
20. Grave asunto. El ejrcito argentino, en pie de guerra en Pueblo, 17/11/1972.
21. Pern en Buenos Aires. Aislado del pueblo. Se reprimi duramente todo intento de
acercarse a l en Pueblo, 18/11/1972.
320
321
XX lejos del marxismo y a travs de las tradiciones y caractersticas nacionales. Si Pern hubiese perdurado, no hubiesen surgido Fidel Castro, Che
Guevara ni siquiera Allende28.
Los peridicos vinculados al Movimiento fueron partidarios declarados
a favor del retorno del peronismo al poder y tras su xito electoral, en marzo de 1973, reivindicaron la vigencia de su legitimidad democrtica. No
estimaban, bajo ningn concepto, la posibilidad de la instauracin de un
rgimen socialista. Diego Carcedo comentaba, de manera tranquilizadora,
que no se seguira el camino de Allende, ya que la futura poltica econmica
sera moderada29. Aunque, al mismo tiempo, reconoca que la mayora de los
hombres que rodeaban a Hctor Cmpora se hallaban inclinados al socialismo, lo que generara ciertas dificultades30. Adems el corresponsal espaol
juzgaba que el peculiar e indito movimiento que gobernara la Argentina
estaba basado en: [] el apoyo incondicional de las masas obreras a las
que ha sabido imbuir una slida mstica revolucionaria y en la simpata del
gran capital, al que no puede por menos inspirarle cierta confianza31. Por su
parte, Gonzalo de Bethencourt consideraba una ridiculez calificar de rojo,
como hacan los rotativos estadounidenses, a un rgimen en cuyo espectro
caban desde la derecha aggiornada al presente, a la izquierda ultra32. A
raz del triunfo justicialista, el vespertino Pueblo realiz una encuesta a tres
personalidades sindicales espaolas sobre el significado del acontecimiento.
En las respuestas, puede notarse la simpata y adhesin que el peronismo
despertaba en este sector, fundamentalmente por la construccin de un
movimiento poltico y un sindicalismo con profundo arraigo popular, que
demostraba la existencia de la tercera va, de la sntesis de lo social y lo
28. Ibdem.
29. Jos Manuel Diego Carcedo, Apoyo de los partidos a Cmpora en Arriba,
24/05/1973.
30. Jos Manuel Diego Carcedo, Argentina: Todo listo para la toma de posesin de
Cmpora en Arriba, 20/05/1973.
31. Jos Manuel Diego Carcedo, Espectacular triunfo peronista en Arriba,
13/03/1973.
32. Gonzalo de Bethencourt, El Mundo en Pueblo, 14/03/1973.
322
33. Antonio Snchez Blanco, Encuesta de urgencia. El triunfo del justicialismo en Pueblo,
17/03/1973. Los entrevistados fueron: Santiago lvarez Abelln, presidente del Consejo
Nacional de Trabajadores, Jess Sancho Rof, presidente de la Obra Sindical de Formacin
Profesional y Vicente Garca Ribes, presidente del Sindicato Nacional de Transportes.
34. Romero, Emilio, Tragicomedia de Espaa. Unas memorias sin contemplaciones. Barcelona, Planeta, 1985, pp. 78-80. Emilio, Romero Pern ntimo en Testigo de la historia.
Los cien mejores artculos. Barcelona, Planeta, 1987, pp. 176-183.
35. Emilio Romero, Los sapos en Pueblo, 14/11/1972.
36. Emilio Romero, Pern y Puerta de Hierro en Pueblo, 05/06/1973; Emilio Romero,
Levanto mi mano de despedida en Pueblo, 19/06/1973. El director de Pueblo no fue el
nico que manifest sus crticas a las nuevas amistades de Pern. Bernardo Neustadt
tambin vea a Pern prisionero de sus apstoles cercanos, sus carceleros.
37. Emilio Romero, Todo al descubierto en Pueblo, 18/11/1972.
323
324
325
326
327
remarcaron la gravedad de los hechos y los riesgos para el futuro gobierno58. A diferencia de las revistas progresistas que mantuvieron un discreto
silencio. Alfredo Semprun sostuvo, en las pginas de ABC, que las crceles
fueron abiertas por los que luchaban por la revolucin marxista contraria
a la conveniencia de la nacin59. Bernardo Neustadt subrayaba, en Pueblo,
la necesidad de restablecer la autoridad y la disciplina, y con tranquilidad
recordaba que Pern nunca haba estado a favor del desorden y de los agitadores profesionales. Sin embargo, no dejaba de reconocer que se haba
cumplido una promesa electoral. El problema radicaba en la impaciencia del
decreto de amnista producto de las presiones en las puertas de los presidios.
A raz de este suceso Neustadt manifest en varias de sus crnicas irritacin
porque haban sido excarcelados delincuentes comunes60.
La figura de Cmpora, cuyo nico mrito era la fidelidad, no suscitaba
ni simpata ni garanta de que acabara con la anarqua poltica y econmica. Durante su visita oficial a Espaa, entre el 15 y 19 de junio de 1973,
estos comentarios peyorativos se matizaron. La prensa se dedic a exaltar
los lazos histricos que unan a los dos pases y el cario que sentan los
espaoles por Pern.
Despus del trgico retorno del viejo lder, los peridicos conservadores
comenzaron a insistir en la urgencia de ordenar las filas justicialistas con
el consiguiente desplazamiento de la izquierda radicalizada. Para todos los
comentaristas se volva evidente que Pern era el nico capaz de lograrlo y
que la Argentina precisaba terminar con el mito o la leyenda61. Aunque, su
avanzada edad era un serio motivo de intranquilidad, a su vez, la eleccin de
su mujer como vicepresidente no despertaba mucha seguridad sobre el futuro
58. Un modesto soldado del peronismo en ABC, 27/05/1973; Sntomas inquietantes
en Ya, 28/05/1973; Oriol de Monsant, Buenos Aires: Cmpora otorg el indulto a todos
los presos polticos en La Vanguardia, 27/05/1973; Jos Manuel Diego Carcedo Cmpora
tom posesin de la presidencia argentina en Arriba, 26/05/1973; Argentina: los presos
polticos liberados en Arriba, 27/05/1973.
59. Alfredo Semprun, Cmpora a remolque de los acontecimientos en ABC,
29/05/1973.
60. Bernardo Neustadt, El pueblo protagonista en Pueblo, 30/05/1973.
61. Problemas justicialistas y esperanzas argentinas en ABC, 24/06/1973.
328
329
330
331
332
333
334
335
Conclusiones
Para los crculos falangistas Pern era, de alguna manera, el Mesas
de una nueva Argentina, era la nica opcin capaz de gobernar la anarqua econmica y poltica que haban dejado quienes presidieron el pas
durante su exilio. La prensa falangista, que era peronista desde mediados
de los cuarenta, se encarg de exaltar su obra poltica y de martirizar su
destierro. Por tanto, no es de extraar que su retorno haya sido celebrado
magnficamente, aunque no dejaron de observar con mucha preocupacin el
extremismo izquierdista. Una vez que Cmpora se instal en la Casa Rosada
100. Eduardo Haro Tecglen, Argentina: futuro difcil en Triunfo, n 574, 29/09/1973, Argentina: La etapa de dogmatismo, op. cit.
101. Eduardo Haro Tecglen, Pern: la muerte de un mito en Triunfo, n 615,
13/07/1974.
102. Eduardo Haro Tecglen, Pern: La muerte de un mito, op. cit.
336
337
338
Raanan REIN
El regreso de Juan Domingo Pern al poder en la Argentina, al cabo de un
prolongado exilio, despert en muchos esperanzas de que con l retornara
la estabilidad poltica en aquel pas1. Despus de haber sido depuesto por
un golpe de estado militar en septiembre de 1955, los sucesivos regmenes
polticos (civiles y militares, democrticos o autoritarios) intentaron garantizar la estabilidad y el desarrollo, al tiempo que excluan al peronismo y a
sus seguidores del sistema poltico.2 Pern, que haba violado las reglas del
juego democrtico durante su presidencia, fue delegitimizado desde el punto
de vista poltico; igual suerte corri el movimiento peronista, cuyo ncleo
sigui siendo el de la clase obrera, leal al derrocado general. Todos estos
1. Una version anterior de este artculo, bajo el ttulo El retorno de Pern al poder reflejado en la prensa israel Argentina, Israel y los judos, 1973-74, se public en la revista
Temas de Historia Argentina y Americana, No. 10 (2007): pp. 187-219.
2. Sobre el decenio peronista finalizado en 1955, ver Rein, Raanan, Peronismo, populismo y poltica. Buenos Aires, Editorial de Belgrano, 1998; Del Barco, Ricardo, El rgimen
peronista, 1946-1955. Buenos Aires, Editorial de Belgrano, 1983; Luna, Flix, Pern y su
tiempo. Buenos Aires, Sudamericana, 3 vols., 1984-1986; Gambini, Hugo, Historia del
peronismo. Buenos Aires, Planeta, 1999, 2 vols.; Torre, Juan C., Los aos peronistas.
Buenos Aires, Sudamericana, 2002. Sobre la historiografa del primer peronismo, ver Rein,
Raanan De los grandes relatos a los estudios de pequea escala: algunas notas acerca
de la historiografa del primer peronismo, Temas de Historia Argentina y Americana, No.
14 (2009).
339
340
341
342
Hete aqu que a comienzos de los setenta, esta imagen fue reemplazada por
una mucho ms negativa. Sin embargo, tampoco del anlisis de las notas y
los artculos que se publicaron en Israel en 1973 y 1974 se desprende una
imagen unidimensional. Creo que la razn por las reservas que se ponan
ahora de manifiesto tena races duales. Por una parte, desde mediados de
los sesenta que podan advertirse expresiones de posturas antisemitas y antiisraeles, tanto en el ala derecha como en el ala izquierda del peronismo.
Tambin en sectores de la Confederacin General del Trabajo (CGT) podan
verse estas tendencias10. Por otra parte, la poltica exterior argentina con
respecto al conflicto en Medio Oriente comenz a desplazarse gradualmente,
a lo largo de la primera mitad de los setenta, hacia lo que se perciba como
posturas ms favorables para con los pases rabes en general, y hacia los
palestinos en particular.11 An as, del anlisis del contenido de las notas
de lArgentine proniste dans la presse espagnole (1946-1955), El Argonauta Espaol,
No. 1 (2004); Rein, Raanan Una guerra de palabras: la prensa espaola y argentina en
el ocaso de la alianza Pern-Franco y Nicols Quiroga, Corresponsales, editorialistas,
turistas. Las representaciones sobre el peronismo en el New York Times, 1945-1951 en
Rein, Raanan y Panella, Claudio (comps.), Peronismo y prensa escrita,.op.cit. Para la
imagen del tercer gobierno peronista en los medios europeos y norteamericanos, vanse
los artculos de Carolina Cerrano, Moira Cristi, Michael Goebel y Nicols Quiroga incluidos
en esta compilacin.
10. Exagerando un tanto, quizs por las circunstancias de los tiempos en que lo escribi (en
el apogeo del terrorismo de estado que utiliz una dictadura sanguinaria), Ismael Vias, hijo
de un juez federal de origen espaol y de madre juda, que fue activista en varios partidos
del centro y de la izquierda y en sindicatos, escribi que en la Argentina contrariamente
a lo que la mayora supone, est difundido el antisemitismo en todas las capas sociales,
incluida la clase trabajadora o los pobres, y en todas las corrientes poltics e ideolgicas,
incluida la izquierda en todas sus vertientes [...] mi experiencia personal, que se extiende
por un perodo de ms de treinta aos, es testimonio de ello. Ver Vias, Aharn (Ismael),
Presencia e identidad juda en la Argentina (en hebreo), Dispersin y Unidad, ao XIX,
No. 83-84, invierno 5738 (1978), p. 50. Para una biografa de Vias, ver Roca, Pilar, Ismael
Vinas: ideografia de un mestizo. Buenos Aires, Dunken, 2005.
11. A fines de diciembre de 1973 se manifest en Israel la preocupacin por el posible
colapso de su estatus en Amrica Latina, en forma similar a lo que haba ocurrido con los
pases africanos en aquellos meses. El temor era que otros pases del continente se sumaran a Cuba y rompiesen las relaciones diplomticas con el estado hebreo. El semanario
Haolam Haz, en su edicin del 26 de diciembre de 1973, inform que el canciller argentino
ya haba propuesto a su presidente la ruptura de relaciones diplomticas con Israel, que
Pern por ahora rechazaba. El argumento era que los pases latinoamericanos en general
343
344
345
lder argentino era ms negativa de lo que haba sido en los cincuenta. Cabe
sealar tambin que en esta poca era ms evidente que en el pasado cierta
medida de condescendencia hacia la Argentina y hacia Amrica Latina en
general. Israel ya era en los setenta un pas desarrollado que, a diferencia de
fines de los cuarenta y comienzos de los cincuenta, haba crecido en cuanto
a su poblacin, su economa y su poder. No era ya el pas que tuvo que
imponer un plan de austeridad, con una vida gris y pobre comparada con
la efervescente Buenos Aires, ni necesitaba desesperadamente los envos
de carne que llegaban desde el Ro de la Plata. El Estado de Israel se vea
a s mismo como parte del mundo occidental desarrollado, mientras que
la Argentina comenzaba a ser considerada como un pas del tercer mundo.
Resulta asimismo interesante que en contraste con la prensa israel actual,
que tiende a dar una cobertura destacada y hasta exagerada de incidentes
antisemitas, reales o ficticios, en diversos rincones del planeta, no se puede
encontrar en los aos setenta un seguimiento sistemtico y una atencin
genuina a actividades antisemitas que hayan ocurrido en la Argentina en
aquellos tiempos. A lo sumo, hay a veces una expresin de preocupacin
general por el tema del antisemitismo en dicho pas. Incluso en Aurora,
semanario israel en espaol que, naturalmente, informaba con mayor
extensin que la prensa hebrea acerca de los acontecimientos en Amrica
Latina, en cada nmero public noticias sobre sucesos polticos, sociales y
econmicos en la Argentina, pero casi no hizo referencia a incidentes o a
publicaciones antisemitas en aquel pas.
Por ltimo, es evidente que en los casos en que los diarios se limitan a
reproducir los cables de las grandes agencias internacionales y no cuentan
con un corresponsal o un enviado propio, en este caso en la Argentina, la
postura puede reflejarse nicamente en el ttulo, en el tamao asignado, en
la plana que ocupa y, si incluye una fotografa, en la eleccin de la imagen.
La decisin de publicar o no un artculo interpretativo, y por supuesto que
el contenido de dicho artculo, refleja con mayor claridad la visin de los
editores del peridico sobre lo que acontece allende los mares.
346
347
armados que desde la derecha y la izquierda de la arena poltica sembraban el terror, el general Alejandro A. Lanusse intent convocar a todas las
fuerzas democrticas para participar en un Gran Acuerdo Nacional, un
frente comn para planificar la restitucin de las instituciones del gobierno
a manos de civiles elegidos en forma libre. Ante la negativa de los partidos
polticos de cooperar con l, Lanusse decidi anular la proscripcin del
peronismo que duraba ya 17 aos. Cabe destacar que Lanusse mismo fue
identificado durante aos por su postura antiperonista intransigente. Haba
participado en la frustrada revuelta militar de 1951 y estuvo recluido en
una crcel en el sur del pas los siguientes cuatro aos, hasta que Pern fue
depuesto. Las medidas que adoptaba ahora no se originaban en una simpata
hacia el peronismo, sino por la comprensin de que el rgimen militar no
podra resolver los problemas de la nacin sin el apoyo popular. Otra razn
de peso era la esperanza de que as podra contenerse el creciente avance
de la izquierda independiente13.
Los gobernantes estaban aterrados por la agitacin popular, que se manifest en forma destacada en el Cordobazo. A fines de mayo de 1969,
parte de la ciudad de Crdoba fue conquistada por obreros, estudiantes
y militantes de izquierda que protestaban contra la represin del rgimen
militar y la poltica econmica que causaba estragos en las capas sociales
ms dbiles. Esta rebelin civil caus una sacudida en la cpula del gobierno y contribuira al cambio en la conduccin del gobierno algunos meses
ms tarde14. Las autoridades se enfrentaban tambin al desafo planteado
por las actividades de diversas organizaciones guerrilleras, que captaban
cierto apoyo en circunstancias en que las actividades partidarias legtimas
estaban bloqueadas.
A pesar del comienzo de la rehabilitacin del peronismo, el camino an se
encontraba bloqueado para Pern. Segn la ley electoral aprobada en 1972,
13. Lanusse, Alejandro A., Mi testimonio. Buenos Aires, Lasserre, 1977; dem, Protagonista
y testigo. Buenos Aires, Marcelo Lugones, 1988.
14. Brennan, James P, The Labor Wars in Cordoba, 1955-1976. London, Harvard University Press, 1994; Bergstein, Jorge, El Cordobazo testimonios, memorias, reflexiones.
Buenos Aires, Cartago, 1987; Ceba, Juan Carlos (ed.), El cordobazo, una rebelin popular.
Buenos Aires, La Rosa Blindada, 2000.
348
349
350
mente haba llegado la panacea para los males de la Repblica y el final del
desmembramiento poltico, social y econmico que vena sufriendo desde
haca dos dcadas. La expectativa era que Pern pudiera lograr la cooperacin entre diferentes sectores sociales, comenzando por empleadores y
trabajadores, para cumplir la promesa de una rehabilitacin nacional.
La eleccin de Pern poda interpretarse como una confesin de las fuerzas armadas de que haban fracasado en su intento por frenar la agitacin
desde los extremos del mapa poltico19. El terrorismo lleg a nuevos picos.
Los Montoneros declararon una guerra abierta a los dirigentes sindicales,
a los que definieron como traidores y colaboradores con los enemigos del
rgimen. En septiembre, dos das despus de las elecciones en que se impuso
el matrimonio Pern, fue asesinado el secretario general de la Confederacin
General del Trabajo, Jos I. Rucci20. Los secuestros y asesinatos se convirtieron en un acto casi cotidiano en la Argentina en aquellos das. La ola de
violencia no ces tras la jura de Pern. El ERP , Ejrcito Revolucionario
del Pueblo, el movimiento guerrillero no peronista ms importante y que
de hecho era el brazo armado del Partido Revolucionario de los Trabajadores, de tendencia trotzkista, renov su campaa paramilitar y en enero de
1974 cop la base militar de Azul, en la provincia de Buenos Aires. Antes
de ser repelidos, alcanzaron a matar a dos oficiales de alto rango. Este
incidente fue una provocacin al gobierno y a las Fuerzas Armadas. En la
derecha se intensific la actividad de la Alianza Anticomunista Argentina,
19. La radicalizacin poltica se notaba claramente tambin entre los jvenes argentinosjudos. Ver, por ejemplo, Adrian Kupernik, Radicalizacin poltica y juventud juda. Cuando
camino al kibutz vieron pasar al Che (ponencia presentada en las X Jornadas InterescuelasDepartamentos de Historia, Rosario, Argentina, 20-23 de septiembre de 2005).
20. Acerca de Montoneros, pueden consultarse: Moyano, Mara Jos, Argentinas Lost
Patrol: Armed Struggle, 1969-1979. New Haven, Yale University Press, 1995; Gillespie,
Richard, Soldados de Pern. Los Montoneros. Buenos Aires, Grijalbo, 1987. Sobre Rucci,
ver Senn Gonzlez, Santiago, Jos Ignacio Rucci El soldado de Pern, Todo es Historia, No 314 (septiembre de 1993): pp. 15-20; Beraza, Luis Fernando, Jose Ignacio Rucci.
Buenos Aires, Vergara, 2007; Reato, Ceferino, Operacion Traviata : quien mato a Rucci?:
la verdadera historia, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2008.
351
21. Sobre el ERP, ver Pozzi, Pablo A., Por las sendas argentinas : el PRT-ERP, la guerrilla
marxista. Buenos Aires, EUDEBA, 2001; De Santis, Daniel (ed.), El PRT-ERP y el peronismo: documentos. Buenos Aires, Nuestra Amrica, 2004; Weisz, Eduardo, El PRT-ERP :
claves para una interpretacion de su singularidad : marxismo, internacionalismo y clasismo.
Buenos Aires, Ediciones del C.C.C., 2006. Sobre la Triple A, ver Gonzlez Jansen, Ignacio,
La triple A. Buenos Aires, Contrapunto, 1986.
22. Sobre el 17 de octubre de 1945 como el acontecimiento formativo del movimiento
peronista, ver Torre, Juan C. (comp.), El 17 de octubre de 1945. Buenos Aires, Espasa
Calpe, 1995; Senn Gonzlez, Santiago y Lerman, Gabriel D., (comps.), El 17 de octubre
de 1945: Antes, durante y despus. Buenos Aires, Lumiere, 2005.
352
plaza, que qued semi-despoblada. Fue esta una ruptura pblica y, por lo
tanto, definitiva, entre Pern y la izquierda peronista.
Apenas un par de meses despus, el 1 de julio de 1974, Pern, el ms
destacado de los lderes que tuvo la Argentina en el siglo XX, sucumbi
por el peso de sus problemas cardacos. El cargo pas a su viuda y vicepresidenta, Mara Estela Martnez de Pern, conocida por su nombre artstico
Isabel o Isabelita.
353
En una se informaba sobre los temores de los judos de Buenos Aires por
una nueva ola de antisemitismo y la segunda tambin vinculaba a Pern
con la posibilidad de un brote antisemita en aquel pas27. Unos siete meses
despus, Haaretz informaba que Pern prometi a una delegacin israel
una postura amistosa por parte de sus seguidores, aunque el mismo diario
aada de inmediato una reserva al citar fuentes annimas que sostenan
que cuando Pern estuvo en el poder... su gobierno no mostr una actitud
demasiado amistosa hacia Israel y hubo antisemitismo en su trato hacia los
judos argentinos,28 dos argumentos que la investigacin histrica de los
ltimos aos ha refutado por completo29. En el mismo nmero, Haaretz
caracterizaba al peronismo como un movimiento poltico proclive a la violencia, basado en grupos guerrilleros. La imagen del peronismo presentada
era, como vemos, netamente negativa.
En cambio, en el matutino Davar, identificado con el partido laborista
gobernante, heredero del histrico MAPAI, encontramos en junio de 1973
notas que destacan la actitud pro-israel del gobierno argentino en organismos
internacionales. En una se enfatizaba que los argentinos rechazaron una
demanda de expulsar a los delegados israeles, y asimismo adoptaron una
postura equilibrada respecto del conflicto rabe-israel, llegando a debatir con
los sirios. En otra nota, se mencionaba que el semanario peronista Mayora
haba publicado un artculo central titulado Israel cumple un cuarto de
siglo -- un ejemplo de resurreccin y fe nacional30. Davar puso en relieve
asimismo el hecho de que el ministro de Economa del gobierno peronista
Avni, Haim, El judasmo de la Argentina: su situacin social y su imagen organizativa (en
hebreo). Jerusaln, Universidad Hebrea de Jerusaln, 1972.
27. Haaretz, 21/11/1972.
28. Haaretz, 14/06/1973.
29. Ver los trabajos ya citados de Rein, Senkman, y Klich. Sobre el trato de Pern a los
judos hasta la cada del rgimen en 1955, ver tambin Marder, Jeffrey, The Organizacin
Israelita Argentina: Between Pern and the Jews, Canadian Journal of Latin American and
Caribbean Studies,Vol. 2o, No. 39-40 (1995): pp. 125-152; Senkman, Leonardo, The Response of the First Peronist Government to Antisemitic Discourse, 1946-1954: A Necessary
Reassessment, en Judaica Latinoamericana, Vol. III (1997): pp. 175-206; Bell, Lawrence
D., The Jews and Pern: Communal Politics and National Identity in Peronist Argentina,
1946-1955, Tesis doctoral indita, Ohio State University 2002.
30. Davar, 05 y 15/06/1973.
354
fuera judo, agregando algunos datos biogrficos sobre Jos Ber Gelbard,
que haba encabezado la Confederacin General Econmica y fue el enlace
de Pern con el sector empresarial31. Puede distinguirse que el patrn de
medida principal con el que Davar ponderaba las caractersticas de diversos
gobiernos en el mundo era su actitud hacia Israel y el conflicto en Oriente
Medio. Segn este parmetro, el rgimen argentino era expuesto como
favorable hacia el estado hebreo y por lo tanto merecedor de la simpata
israel, sin tomar en consideracin asuntos internos argentinos, o siquiera
asuntos vinculados a la comunidad juda local. Esta actitud encuadra tanto
en la forma en que la prensa israel cubre las noticias internacionales como
en la agenda poltica local, hasta nuestros das.
En vsperas del regreso de Pern a la Argentina, el ministerio de Relaciones Exteriores de Israel envi una delegacin a Madrid para entrevistarse con l. Al frente de la misma se encontraba Yakov Tsur, que como se
mencionara fue el primer embajador de Israel en Buenos Aires, durante la
primera presidencia de Pern. Se incluy a Joel Barromi, a la sazn a cargo de la seccin sudamericana en el ministerio de Relaciones Exteriores y
Rafael Migdal, cnsul general de Israel en Lisboa (debe aclararse que Israel
no tuvo relaciones diplomticas formales plenas con Espaa hasta 1986)32.
El objetivo del encuentro fue manifestar la actitud positiva de Pern hacia
Israel, ante lo que pareca como presiones crecientes de gobiernos rabes al
gobierno argentino y a diversos crculos peronistas33. La visita que haban
realizado poco antes siete embajadores de pases rabes a la residencia de
Pern haba hecho sonar varias alarmas en Jerusaln. La prensa israel cubri ampliamente el encuentro de Tsur y sus acompaantes. Maariv destac
la dimensin personal del acontecimiento: El general Pern se abraza en
Madrid con un delegado de la cancillera israel. El emotivo encuentro tuvo
lugar34. La audiencia pareci un xito diplomtico israel y Pern fue
31. Friedler, Egon,Un ministro judo en la Argentina, Davar, 18/06/73. La biografa de Gelbard puede leerse en Seoane, Mara, El burgus maldito, Buenos Aires, Planeta, 1998.
32. El tema es tratado en Rein, Raanan, Franco, Israel y los judos, Madrid, CSIC,
1996.
33. Entrevista del autor con Joel Barromi, Jerusaln, 02/12/1986.
34. Maariv, nota de Yehoshua Bitzur, 18/06/1973.
355
presentado como quien expres una postura tajante pro-israel. Es una buena
apertura para las relaciones que se van entretejiendo entre Israel y el nuevo
rgimen en la Argentina, escribi el periodista de Maariv. El vespertino
enfatizaba especialmente en su resea de lo que ocurre en la Argentina la
dimensin juda e israel de los hechos, prestando menos atencin a otros
aspectos polticos, sociales y econmicos domsticos.
El informe de Davar sobre la entrevista entre Tsur y Pern tambin
resaltaba la actitud positiva de Pern hacia Israel35. En su editorial enfatisaba que el lder argentino era uno de los personajes ms destacados en
la arena en los ltimos treinta aos, y si bien tambin dice de l que es
un anciano, que cuando ejerci la presidencia cometi no pocos errores,
mas el anciano es presentado como quien debe fortalecer el gobierno de
Cmpora y apoya a Israel y a la comunidad juda local36.
Una simpata concreta hacia el peronismo y su vertiente de izquierdas
puede verse en Al Hamishmar, el rgano de prensa de MAPAM, el Partido
Unificado de los Trabajadores. Este peridico relacionaba al peronismo con
el socialismo. En el marco de una nota titulada Los das ms hermosos
de la Argentina, la periodista entrevist al ministro Vctor Shem Tov, de
MAPAM, que encabez la delegacin israel que asisti en Buenos Aires a
la ceremonia de jura de Hctor Cmpora37. Mi impresin por los lemas y
tambin por las charlas que mantuve, es que hay en la Argentina una nueva
palabra; es una palabra que es la llave al corazn del pueblo y a su confian-
356
357
La masacre de Ezeiza
El sangriento enfrentamiento entre las diversas facciones peronistas en
las inmediaciones del aeropuerto internacional de Ezeiza, en el que deba
aterrizar Pern a su regreso a Buenos Aires, fue titulado por Iediot Ajronot
como Vinieron a recibir a Pern y se toparon con fuego. Segn el peridico, alrededor de dos millones de personas esperaban al ex presidente y
los culpables de la masacre fueron trotzkistas, que comenzaron a disparar
hacia grupos peronistas. En el prrafo siguiente, los agresores son descritos
como marxistas.
Peronism? [hebreo] (tesis doctoral indita, Universidad de Tel Aviv, 1998); Rein, Raanan,
Juan Atilio Bramuglia. Bajo la sombra del lder: la segunda lnea de liderazgo peronista,
Buenos Aires, Lumiere 2006, caps. 1-2.
41.Iedot Ajronot, 21/06/1973.
358
359
360
la izquierda argentina, Pern era el nico lder que poda garantizar la lucha
antiimperialista, cuya meta era la liberacin nacional. El ex embajador Tsur,
que se desempeaba entonces como presidente del directorio del Fondo
Nacional Judo, encabez la delegacin israel que asisti a la ceremonia de
asuncin del mando de Pern, escribi: Al regresar a la capital argentina,
pareca que milagrosamente esta nacin dividida se haba unido; conservadores, nacionalistas y reaccionarios por un lado, progresistas, liberales
y revolucionarios por el otro, unos y otros repetan: ojal que dure. En su
vejez apareci en la arena poltica con la imagen del salvador y en su mano
la panacea para todas las dolencias del pas. Encarnaba los anhelos de quienes queran el orden y un rgimen firme con un gobierno fuerte, mientras
que los sueos de la efervescente juventud universitaria, que apostaba por
la revolucin. Nadie supo explicar cmo se conjugan estos contrastes en
esta compleja figura, pero la respuesta a todos estos difciles interrogantes
fue: Pern48.
En su artculo, Ben Haim cuestionaba la capacidad de Pern de dominar
de modo efectivo lo que ocurra en su pas considerando su desgastada salud,
su plataforma poltica ambigua y la falta de criterios del pueblo argentino,
que no consider nada fuera del carisma del anciano lder, rematando con
la frase Pern regres pareciendo una pintura moderna: cada cual v en l
lo que quiere ver.
An ms crtico era el artculo del escritor Hanoch Bartov, quien refiri
procesos en Amrica Latina a la luz del sangriento golpe de estado que derroc al presidente electo de Chile, el marxista Salvador Allende49. Parte de
su artculo contena duras palabras para con Pern, al que describi como
un dictador anciano, que flirte abiertamente con el fascismo y estuvo dieciocho ao protegido por Franco, regres a su pas como vencedor y volvi
a asentarse en el silln presidencia. Bartov, autor de varias novelas, como
El recuento y el alma, El simulador entre otras, y una biografa del comandante de jefe del ejrcito israel durante la guerra de Yom Kipur, el teniente
48. Tsur, J., Cartas credenciales, op. cit., p. 216.
49. Bartov, Hanoch, Viva Zapata, Maariv, 25/09/1973, p. 5.
361
362
363
364
365
366
parte de no judos60. Cientos de jvenes judos se registraron como voluntarios para luchar defendiendo a Israel, pero la mayora de ellos no lleg a
Medio Oriente. Otros organizaron diversas actividades de esclarecimiento
en pblicos judos y no judos61.
Quienes esperaban un milagro con el reingreso de Pern a la Casa Rosada, se desilusionaron. El lder se encontraba ya en el otoo de su vida:
avejentado, enfermo y rodeado de ayudantes que, al menos algunos de
ellos, despertaban interrogantes con sus conductas. El ms destacado era
Jos Lpez Rega, quien desde mayo de 1973 estaba a cargo de la cartera
de Bienestar Social. Lopecito haba sido un polica de baja graduacin
en la Polica Federal, hasta 1961. Cuando an luca el uniforme escribi
un tratado de 740 pginas titulado Astrologa esotrica, redactado en un
lenguaje difuso y que incluy extraas teoras sobre colores de nombres
y de pases y sobre la importancia de los diversos estilos musicales para
las idiosincracias nacionales. Sus tendencias msticas le valieron el apodo
popular de el brujo. Tras retirarse de la Polica, se sum al entorno de
Pern en el exilio como enfermero y paulatinamente acumul poder e influencia, llegando a convertirse en el secretario privado del lder, orientando
a su parecer la agenda del ex presidente y promoviendo a quienes quera.
Muchos comprendieron que el camino a Pern pasaba por Lpez Rega y
por ello convena tener buenas relaciones con l.
El secretario general del Partido Justicialista por aquel entonces, Juan
Manuel Abal Medina cont 25 aos ms tarde que cuanto ms empeoraba
la salud del General, ms creca la influencia de Lpez Rega. En noviembre de 1972, Lpez Rega no particip en ninguna reunin con contenidos
polticos. Solamente entraba a esas reuniones para servir caf. A fines de
febrero de 1973 ya participaba en las reuniones y manifestaba a todos sus
ideas. En abril ya se sentaba en el despacho de Pern e intervena en las
60. Lerner, Natn, Overview, en Davis, Moshe (ed.), The Yom Kippur War: Israel and
the Jewish People. New York, Arno Press, 1974, pp. 125-137.
61. Sobre las diversas reacciones en el seno de la comunidad en la Argentina, ver Informativo DAIA, Desde la agresin a Israel y al pueblo judo en Iom Kipur al cese del fuego,
Buenos Aires 1973, pp. 6-10.
367
reuniones como uno de los dirigentes. Lpez Rega se meta en todo y Pern
se lo permita62. Por su parte, Eliezer Doron, entonces embajador israel en
Buenos Aires, escribi as sobre Lpez Rega: Con el regreso de Pern a la
Argentina fie nombrado como ministro de Bienestar Social en el gobierno
y extraoficialmente como el Rasputn de la presidenta Pern, viuda del
fallecido presidente. Fue acusado por la mayora del pueblo argentino como
sospechoso de corrupcin, dspota, de haber asumido el control de Pern
cuando estaba viejo y dbil y de imponer su voluntad a la seora Pern
despus que asumi la presidencia. Logr escapar de regreso a Madrid antes
del golpe de estado militar [de marzo de 1976], dejando detrs su renombre
como frvolo, atolondrado, ladrn y criminal... tambin se gan la fama de
antisemita... se ocupaba de astrologa y parapsicologa y por esas fuentes
y estudiando el talmud y la cabal (as sostena en su defensa) aprendi a
valorar al pueblo judo y sus cualidades63.
Lpez Rega era considerado como quien alent un vuelco prorabe en la
poltica exterior argentina y particularmente el estrechamiento de los vnculos
con Libia, lo que gener preocupaciones tanto en el ministerio de Relaciones
Exteriores en Jerusaln como en el seno de los judos en la Argentina64.
Libia era la principal abastecedora de hidrocarburos del pas y despus que
Lpez Rega firm con el rgimen de Trpoli varios acuerdos econmicos,
afirm que la presencia de judos en el gobierno nacional pona al pas en
una posicin incmoda para negociar con pases rabes, en una clara alu-
62. Pgina 12, 20/06/2003. Sobre el deterioro de la salud de Pern en los ltimos meses
de su vida, ver Graham-Yool, Andrew, Agona y muerte de Juan Domingo Pern. Buenos
Aires, Lumiere, 2000.
63. Doron, Eliezer, En observacin y en enfrentamiento: del diario de un embajador de
Israel (en hebreo). Jerusaln, Mabat, 1978, p. 293. En las memorias de Tsur, Lpez Rega
es descrito como un impostor, ignorante, pero con pretensiones de saberlo todo, desde
la astrologa hasta los misterios del Zohar sagrado. Ver Cartas credenciales, op. cit., pp.
211-212.
64. Una expresin simblica del lazo que se extrechaba enmtre los dos pases poda
verse en el acuerdo entre el Instituto del Tercer Mundo de la Universidad de Buenos Aires
y la embajada libia en Buenos Aires, por el cual se iban a distribuir los libros de Muammar
Kaddafi en espaol y una antologa de discursos de Pern traducidos al rabe se distribuira
en Libia. Ver Aurora, 28 de enero de 1974.
368
65. Lerner, Amrica Latina: orgenes, en Davis, Moshe (comp.), Identificacin ... op.cit., p.
112. Ms sobre los crecientes lazos econmicos entre Libia y la Argentina en esos meses,
ver Aurora, 07/02/1974 y 29/05/1974.
66. Avni, Haim, Antisemitismo en Argentina: las dimensiones del peligro,en Senkman,
Leonardo y Sznajder, Mario (comps.), El legado del autoritarismo: derechos humanos y
antisemitismo en la Argentina contempornea, Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1995, pp. 197-216.
67. Senkman, Leonardo, The Right and Civilian Regimes, 1955-1976, en McGee Deutsch,
Sandra y Dolkart, Ronald H. (eds.), The Argentine Right. Its History and Intellectual Origins,
1910 to the Present. Wilmington, Delaware, Scholarly Resources, 1993, pp. 119-145.
369
370
La muerte de Pern
El fallecimiento de Pern el 1 de julio de 1974 fue una buena oportunidad para que tambin los medios de comunicacin israeles publicaran sus
resmenes y sus estimaciones, que volvan a expresar las posturas de los
diversos peridicos, no slo respecto de los hechos en los ltimos tiempos,
sino sobre el fenmeno peronista en general. Iediot Ajronot, habitualmente
ms sensacionalista que los dems diarios, abund una vez ms en fotos de
la Argentina y en descripciones de las lgrimas y la histeria en las calles de
Buenos Aires, mencionando tambin que el partido de la seleccin albiceleste
en el marco del mundial de ftbol que se estaba desarrollando en Alemania
no fue aplazado, a pesar de la muerte del presidente.
Precisamente Al Hamishmar, que en los cuarenta y cincuenta intent en
ms de una oportunidad descifrar el significado de este movimientos social
y poltico, publicaba escuetamente ahora sobre la Argentina y no mencionaba nada sobre el imponente funeral de Peron, que traa a la memoria las
imgenes del duelo masivo por la muerte de Evita en julio de 195273. Al
da siguiente del deceso public la noticia bajo el ttulo Muri Pern!
Juan Pern, el hombre fuerte de Argentina en los cuarenta y cincuenta, que
volvi al gobierno el ao pasado74. Al da siguiente publicaba una nota
breve, La leyenda de los Pern, con una resea histrica breve y una referencia al origen social problemtico de la viuda, Isabel Martnez, que
fue bailarina de estilo oriental en Panam y heredaba ahora el cargo75.
72. DAIA, Pern y el pueblo judo. Buenos Aires, DAIA, 1974.
73. Una noticia ms detallada sobre el funeral y la masiva participacin en el mismo se
public en Hatzof, 05/07/1974.
74. Al Hamishmar,02/07/1974.
75. Al Hamishmar, 03/07/1974.
371
372
373
374
375
376
Muy pronto se pudo ver que el optimismo no tena asidero en la realidad. Menos de dos aos detent Isabel Pern el poder, perodo en el que se
aceler la cada al abismo de la violencia poltica asesina. Ya en su segunda semana en el cargo fue baleado el ex ministro del Interior, Arturo Mor
Roig, quien haba orquestado durante la presidencia del general Lanusse
el traspaso a un gobierno civil elegido, pavimentando as el camino para el
retorno de Pern. No estaba claro si la accin fue cometida por el Ejrcito
Revolucionario del Pueblo o por los Montoneros. En la prensa israel se
destac que esa misma semana fue asesinado tambin el director del diario
El Da de la ciudad de La Plata, David Kraiselburd, de origen judo90.
En la prctica, haba comenzado una guerra abierta entre la izquierda y la
derecha. Segn los informes de Amnesty International, slo en 1974 hubo
en la Argentina 300 asesinatos polticos. Datos publicados por The Buenos
Aires Herald sealaban un saldo de 1100 muertos por violencia poltica en
el curso de 1975. La mayor parte de estas acciones fueron producto de brigadas derechistas. El concepto de subversin fue ampliado y aplicado en
forma arbitraria, de modo que permiti sembrar el miedo entre los partidos
polticos, la prensa, las universidades, el sistema judicial y los sindicatos91.
El fenmeno de personas secuestradas y desaparecidas, tan identificado con
el rgimen militar que defenestr a Isabel en marzo de 1976, ya se haba
extendido ampliamente en 1975. El gobierno de la viuda de Pern, que
tambin adopt una poltica econmica de derecha con rasgos autoritarios,
90. Kraiselburd fue secuestrado en pleno da en el centro de La Plata, capital de la
provincia de Buenos Aires, por un grupo de aproximadamente una docena de hombres
armados. Al cabo de algunos das fue encontrado su cadver en una casa, en un suburbio
de aquella ciudad, tras un enfrentamiento armado entre policias y dos personas catalogadas
como extremistas segn la terminologa habitual por entonces. En Hatzof escribieron
que Kraiselburd defendi vehementemente a Israel y los asuntos judos desde su diario.
Haba sido miembro de la asociacin de amigos de la Universidad Hebrea [de Jerusaln]
en La Plata. Tambin se destac que su cuerpo fue enterrado en el cementerio judo de
la ciudad de las diagonales (Hatzof, 19 y 21/07/1974).
91. Sobre las fuentes del terrorismo de estado argentino, ver Rein, Raanan, Subversin,
torturas y eliminaciones: qu ensearon los franceses a los militares argentinos? (en
hebreo), Zmanim, No 87 (verano 2004): pp. 40-51; Amaral, Samuel, Guerra revolucionaria: De Argelia a la Argentina, 1957-1962, Investigaciones y Ensayos 48 (Buenos Aires,
1998), pp. 173-195.
377
378
379
los lectores con una gama de estereotipos y lugares comunes que permitan
vender ms ejemplares.
380
Nicols QUIROGA
Yo no soy yo. Yo soy otro. Es decir, yo estoy all.
No, es otro que se ha metido en mis zapatos. Hasta
anoche, yo era yo, pero me dorm en las montaas
y me cambiaron hasta la escopeta. Quiero decir,
todo ha cambiado. Yo he cambiado y no puedo decir
quin soy ni cmo me llamo.
W. Irving, Rip Van Winkle
Introduccin
El regreso de Juan Domingo Pern al pas luego de un largo perodo
de exilio ha sido considerado, entre muchos otros, como un evento capaz
de condensar todo un perodo histrico. La extensin de ese perodo sin
dudas es variable y distintas periodizaciones pugnan, en la historiografa
acadmica, por dar sentido a la historia poltica argentina del siglo XX. Las
representaciones que la prensa norteamericana se hizo del regreso del lder,
al ser revisadas, pueden cedernos algunas marcas acerca del ciclo que abre
el golpe de estado contra Pern en 1955 y que se cierra con el terrorismo
de estado, treinta aos despus. En especial acerca de los modos en el que
fueron consideradas la radicalizacin poltica y la violencia armada. En ese
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
381
sentido, el primero peronismo ocupa un lugar fundamental en la construccin de esos significantes polticos que tomaron forma desde las pginas
de los diarios norteamericanos1. Sobre ese fondo de inteleccin, la prensa
extranjera intent dar cuenta de un proceso que pareca escaparse recurrentemente a sus narraciones. Mientras el relato se detena insistentemente en
el juego de espejos con un primer peronismo mtico pero profusamente
documentado, los indicios apenas relevados por la crnica hacan de ese
mito de archivo un recurso cada vez ms anacrnico. Se trata por cierto de
un proceso de construccin de una alteridad. Concebido en un extremo
del arco poltico, ese Otro se convirti en aquello que carcome los bordes
de un deseado sistema poltico, democrtico y moderno.
El recorrido propuesto no puede dar lugar a conclusiones formales. Un
enfoque concentrado en el desarrollo de la empresa periodstica internacional
para esa poca dara mejores resultados, aunque eso implicara una lectura
ms amplia en el campo de las corresponsalas en Latinoamrica en particular
(o en lo que se conoci como tercer mundo2). Pero lo que quizs se haga
totalmente necesario y aspiro a que este texto contribuya a eso es una
investigacin que tome un perodo ms amplio y que revise el tratamiento de
la noticia ligada a la violencia poltica (y a los grupos armados en especial).
Es probable que la produccin de principios de los ochenta sobre la realidad
argentina haya obligado a los diarios norteamericanos a revisar sus archivos.
En este recorrido a vuelo de pjaro que propongo aqu se puede advertir la
escasa profundidad en el anlisis de ese tema desde las pginas de la prensa
norteamericana; tal vez el poco inters en hacerlo; y con seguridad el lugar
excntrico (con relacin a la vida poltica que se pretendi reportar) en el
que se ubic a las expresiones radicalizadas.
1. Los diarios consultados fueron: The New York Times [NYT], Los Angeles Times [LAT],
Washington Post [WP], Christian Science Monitor [CSM], Wall Street Journal [WS] y Chicago
Tribune [CHT]. Revisamos adems las noticias sobre Argentina en la revista Time.
2. No se trata en este trabajo pero la tercera posicin peronista, an si se precis
muy poco de su significado, fue un aspecto destacado por los cronistas. La figura de
tercer mundo como un territorio de alteridad bien podra ser, entonces, til para una
clave comparativa.
382
383
se subi a una silla y dirigi desde all con ms energa. Pero el sistema de
sonido se apag. Me acuerdo de haber visto un contrabajista tirado en el
piso, todava tensando las cuerdas. Haba un cura parado que sostena una
cruz en una mano y en la otra una bandera argentina. Entonces vi a un joven
sobre la multitud, al que levantaban de los pelos desde la plataforma. Pienso
que lo golpearon hasta matarlo4.
Como histricamente hizo, El New York Times tambin entonces destac
el cinismo de los argentinos. Para el diario, un chiste que circulaba entre
los nativos poda servir como analoga de la crtica coyuntura argentina:
tres hombres -un trabajador, un funcionario y un empresario- van en una
canoa que est a punto de caer por una catarata. El trabajador se niega
a remar. El funcionario se encoge de hombros y dice qu me importa,
esta canoa no es ma. Y el empresario, creyendo que los otros dos estn
locos, silenciosamente comienza a quitar un tabln del piso para esconder
sus pertenencias5. El naufragio de la economa argentina y el inestable
escenario poltico, entonces poblado de grupos armados, facciones intra e
intercorporativas, no fue objeto de exhaustivos anlisis en los diarios que
revisitamos en este trabajo. La poca en la que la Argentina tena cierto
protagonismo en las secciones de poltica y relaciones internacionales
ya haba pasado. No hubo preguntas antropolgicas que determinaran
parte de la informacin que los diarios publicaron sobre Argentina en el
momento del retorno de Pern, y muy pocas notas sobre comida (el bife!)
o turismo6, como se escribieron para el perodo del primer peronismo.
Tampoco existieron deliberados intentos por indagar en las complejas
categoras locales que informaban a la vida poltica del pas. El retorno
de Pern representaba un enigma, s, pero en el mundo occidental de los
aos setenta otros enigmas de igual naturaleza podan reclamar el mismo
tratamiento. Lo mismo puede decirse para las prcticas polticas y militares
4. Time, 02/07/1973.
5. NYT, 28/01/1973.
6. Rose Dosti escribi una receta con matambre [LAT, 24/06/1973]; H. P. Koenig se
adentr en tierras salteas buscando a los verdaderos gauchos (le fue mal) [CHT,
03/12/1972]; Jonathan Kandell coment todos los atractivos tursticos de Buenos Aires
[NYT, 30/06/1974].
384
Primera vuelta
El retorno de Pern, en noviembre de 1972, de todos modos, origin
un breve interludio en el que ese acontecimiento decisivo en la historia
de nuestro pas fue el prisma que articul un temario sobre Argentina
que, como ya indicamos en parte, tena como principales puntos la
crisis econmica, el violencia revolucionaria y los problemas de la
actividad empresarial norteamericana debido a la inseguridad y a los
altos costos de los secuestros extorsivos. Ese acontecimiento, adems,
obligaba al recurso del archivo. Hubo que describir, ilustrar y ambientar
con una revisin de sus presidencias, los procesos a los que la vuelta
del lder dio lugar. Por un momento an ms breve, adems, la prensa
tuvo que narrar la experiencia de Pern en el exilio, en especial en su
exilio espaol. La tarea se hizo de modo fragmentado y al ritmo que el
propio lder le impuso una vez que decidi su visita a distintos pases
entre noviembre de 1972 y junio de 1973. Los distintos corresponsales
informaron sobre las actividades del dirigente argentino y en algunas de
esas crnicas, el archivo histrico de los diarios norteamericanos cincel
una imagen de Pern reconocida por sus lectores: la del caudillo, la del
dictador latinoamericano.
El NYT public dos notas (no estn firmada pero pueden atribuirse a
Joseph Novitski) en las que describe los aos peronistas; las polticas
de Pern en el poder; las marcas ideolgicas en las veinte verdades; las
opiniones acerca de las presidencias de Pern por parte de peronistas y
Raanan Rein y Claudio Panella (Compiladores)
385
386
John Adam Moreau, corresponsal en Amrica Latina para Chicago Tribune, relat la llegada de Pern en detalle. En uno de sus textos11 el acento
estuvo puesto en la miserable situacin econmica y el clima de polarizacin poltica que soportaba el pas, y en el segundo, del da siguiente, Moreau
quizs como resultado de sus peripecias en la cobertura subray el carcter
improvisado de todo el operativo, desde abril de 1971 hasta ese da.
El corresponsal en Amrica Latina para Christian Science Monitor, James
Nelson Godsell, y los editoriales del CSM fueron ms inquisitivos alrededor
de los problemas del presente argentino, pero mucho ms apegados al locus
proveniente del archivo. El dictador, que durante sus primeros gobiernos
no haba logrado quebrar el poder econmico de la oligarqua pero s el
del estado, se enfrentaba a una fuerte crisis de una Argentina totalmente
diferente a la de mediados de siglo. Tampoco Pern, para el CSM, era el
mismo puesto que se presentaba como un viejo estadista. En ese reencuentro
entre dos desconocidos, poco y nada poda hacer el lder. Las demandas
fuera y, por sobre todo, dentro de su movimiento que implicaba al 40%
de la poblacin eran dismiles y su autoridad no estaba a la altura de la
diversidad12.
David Belnap, de Los Angeles Times, eligi un modo menos histrico
para informar acerca de las implicancias del retorno de Pern. (La nota ms
histrica en el LAT trat sobre las controversias alrededor de la figura de
Rosas y las relaciones imaginarias entre este caudillo y Pern, y fue escrita
por Lewis H. Duiguid del Washington Post13). Despus de conocerse la
decisin del lder de volver al pas el da 17 de noviembre, Belnap comenz
a contraponer la imagen mtica de Pern, alentada por peronistas y antiperonistas, y la difcil agenda de cualquiera que se propusiera sacar de la
crisis al pas14. Y esto era an ms notable si se trataba de Pern, en tanto
uno de los obstculos ms grandes era, precisamente, el enfrentamiento
387
388
389
cias de prensa en Buenos Aires repiti las frmulas que aprendi en la Italia
de Mussolini, y se emocion con el Paraguay de Stroessner. El hombre a
quien se pens como lder de masas, entonces les tema. Y en el momento
en que tuvo que nombrar un sucesor, no eligi un hombre fuerte sino al Dr.
Cmpora, su obsequioso servidor (que tambin llor cuando la mentada
patria paraguaya)27.
La saga del papa contribuy tambin a modelar una imagen de Pern
viejo, preocupado por su decenaria excomunin. Lo mismo puede decirse
del deliberado revisionismo acerca de su riqueza28. La idea del hombre
fuerte, a la que la prensa americana haba cedido ms pginas antao, fue
desplazada por la de un Pern burgus, con energas limitadas, con pocas
chances de lograr los objetivos por l anunciados.
Pero ms all de esa figura que la mayora de los corresponsales logr
perfilar aparentemente en los pasillos de las conferencias de prensa,
los diarios revisados aqu entregaron pocas notas en las que el archivo de
la prensa americana sobre Pern, las representaciones sobre el lder que
regresa, sirviera para informar sobre una coyuntura por todos considerada
compleja. Y eso no obedeci a los nada escasos conocimientos periodsticos
sobre Pern sino al exiguo dominio de los corresponsales y columnistas
sobre la realidad argentina de principios de los setenta. Es probable que esa
ignorancia no obedeciera al handicap de las empresas periodsticas casi
todas importantes a nivel internacional sino a que Sudamrica no era por
entonces una prioridad en la agenda de la prensa norteamericana. La posicin
de Argentina frente a Cuba, el derrotero de Carlos Monzn y mucho ajedrez
(efecto del match Spassky-Fisher) tal vez hayan ocupado ms columnas que
las disquisiciones sobre los grupos armados o la lucha entre facciones en el
interior del peronismo. (Recin en una noticia de enero de 1974, Jonathan
Kandell, corresponsal del NYT desde los primeros meses de 1973 y ms
conocido en la actualidad por su admonitorio obituario de Jacques Derrida,
fue algo especfico sobre los grupos guerrilleros al considerar que haba
27. NYT, 19/12/1972. Muy distinta fue la versin de esa misma conferencia de prensa
que hizo Christopher Roper del diario ingls The Guardian [27/11/1972].
28. LAT, 8/12/1972.
390
391
392
393
394
diarios cubrieron esa noticia en detalle47. Sin embargo, solo gracias a Agis
Salpukas, el corresponsal del NYT para Detroit, fue posible precisar que la
organizacin a cargo del secuestro fue el ERP 22 de agosto, y no el ERP a
secas48. Obviamente, no se desprende de esto que el corresponsal Salpukas
pudo conocer ms de la realidad argentina desde Estados Unidos que lo
que pudieron conocer de ella los corresponsales in situ, sino que el detalle
nominativo haya significado tan poco para estos ltimos. E. Martin, del Wall
Street Journal escribi unas semanas ms tarde una extensa nota sobre los
secuestros en el pas, en la que describi el mecanismo ms conocido de los
secuestros, las estrategias de los empresarios por eludir la inteligencia de los
grupos guerrilleros (dije uno de ellos: Qu debes mirar? No se debe buscar
nerviosos ni barbudos. Hay que buscar gente comn, que no parezca revolucionaria), y una inquietante y poco probable salida poltica, propuesta por
otro entrevistado: que Pern le oponga al ERP sus jvenes peronistas49.
La descripcin atenta del secuestro como problema empresarial (costo y
origen de los mercenarios que algunos contrataban como guarda privada;
mecanismos de negociacin por medio de clasificados en la prensa local;
formas de entregar el dinero y posterior liberacin, etc.) indica algo ms
importante: que era posible para los corresponsales alcanzar cierto nivel de
especificidad, pero que mientras que para el Wall Street Journal la precisin
sobre los secuestros era una cuestin importante en la agenda econmica,
para la mayora de los diarios consultados aqu, el examen del intrngulis
peronista no lo era, en tanto poda atacarse por medio un falso silogismo:
la violencia poltica era una actividad de los guerrilleros; los guerrilleros,
terroristas; el terrorismo algo ajeno a la poltica (y su actividad principal,
el secuestro extorsivo a empresarios extranjeros, era una problemtica que
encajaba mejor en el suplemento econmico).
La noticia poltica enfoc al nuevo presidente, pero las semblanzas de
Cmpora fueron muy pocas. La ms extensa fue la que firm David Belnap,
47. NYT, 25/03/1973; WP, 24/05/1973; LAT, 24/05/1973; CSM, 09/07/1973; Time, 04 y
11/06/1973.
48. NYT, 24/05/1973.
49. WS, 13/06/1973.
395
del WP, en la que recorri la actividad poltica y los hitos de la vida privada
de Cmpora50. Para muchos, mientras les faltaba palabras para listar los problemas a los que se enfrentaba el nuevo gobierno, les sobraba para definir al
descolorido candidato de Pern (oscuro poltico segn la revista Time51.
El mismo Belnap se preocup por presentar en varias notas las inquietudes de
los empresarios norteamericanos frente a las polticas que podra adoptar el
nuevo gobierno. El renacimiento de ideas nacionalistas, distintas expresiones
acerca de reformas econmicas de peso, y la inestabilidad provocada por los
secuestros a altos ejecutivos abra interrogantes que el corresponsal no pudo
aliviar52. Nuevamente, la nota que se destaca en este perodo es la Stanley Ross, un corresponsal de Wall Street Journal. Ross haba estado como
corresponsal en Argentina y varias veces entrevist a Pern. La nota de la
que hablamos53 se bas en un reportaje a Jorge Antonio, y en ella se dejaba
entrever un peronismo menos atado a consignas y a los grupos polticos ms
instalados entre la opinin pblica. Las opiniones de Jorge Antonio sobre
el futuro de Pern, la situacin econmica del lder, el cuerpo de Evita, las
estrategias econmicas regionales que impulsara el peronismo y sobre la
violencia armada, de algn modo ofrecan una composicin menos atada a
las drsticas novedades de la coyuntura.
El arribo de Pern en junio de 1973, que ms tarde se conoci como la
masacre de Ezeiza, increment las columnas dedicadas a las preguntas que
slo J. Kandell, del NYT, escriba con todas las letras qu es el peronismo?,
quines son los peronistas?54 Para Kandell como para la mayora de los
50. WP, 25/05/1973.
51. Time, 26/03/1973.
52. LAT, 14/03 y 29/04/1973.
53. WS, 23/05/1973.
54. Jonathan Kandell parece haber hecho notables esfuerzos por obtener nuevas fuentes de informacin. La pregunta sobre la hiptesis de la muerte de Pern y el devenir del
movimiento, formulada en una nota ya citada a cuatro peronistas a principios de 1973,
revela lo que el corresponsal construy en el campo, puesto que no existi en el cuestionario de la prensa norteamericana ninguna pregunta similar (en tanto hiptesis poltica,
no factual). Otras notas indican lo mismo, como por ejemplo, la que intenta presentar el
fenmeno urbano de las villas miseria y sus relaciones con el peronismo (a travs de los
little black-heads) [NYT, 04/07/1973].
396
397
No fue una interrogacin sobre las causas profundas de los acontecimientos de su presente lo que movi a los corresponsales a ir ms all de
la coyuntura, sino las dificultades por caracterizar a los protagonistas. Su
apelacin al archivo no haca sino complicar an ms las cosas, puesto que
la matriz histrica no serva para resolver el puzle actual. Y lo saban porque la mayora de los periodistas que cubri la noticia argentina advirti a
sus lectores sobre las diferencias entre esa Argentina en la que les tocaba
trabajar y la nica que sus empresas periodsticas cubrieron intensamente:
la Argentina de mediados del siglo XX, la Argentina de Pern. El caso del
LAT, en el momento de Ezeiza ilustra esto: su corresponsal fue ms efectivo con especulaciones como las que trataron sobre el lugar de Pern en el
gobierno61, que con notas de amplia cobertura, como por ejemplo la de los
desafos de Pern ya en el pas62.
La pregunta sobre las posibilidades de Pern por superar la crisis argentina reingres a las pginas internacionales de los diarios norteamericanos
en las elecciones que condujeron al lder a su tercera presidencia. Otra vez
expresada como enigma. Quin es Pern? se pregunt E. Martin del Wall
Street Journal cuando ya se conoca la fecha de los comicios para presidente
y vice. Un ex dictador, dijo, ahora por entonces con un plan reformista
visto con aprobacin por el gobierno norteamericano63. Quin es Pern? se
pregunt Frank Blatchford, un corresponsal recin llegado del CHT, y como
nota de color narr su recorrido por la ciudad con un polica argentino64.
Luego de las elecciones, la sorpresa de algunos corresponsales frente a los
festejos por la victoria de Pern dej en suspenso las preguntas sobre la
lucha interna del peronismo (no fue as en el caso de L. Diuguid que volvi
peronismo fue, no el terrorismo como sostuvo el NYT, sino la ms organizada clase obrera
del continente y un movimiento poltico original antes que fascista [02/07/1974]. Pueden
leerse consideraciones ms precisas en el texto de Michael Goebel, Un movimiento en
muchos sentidos incomprensible: percepciones del peronismo en la prensa britnica,
alemana e italiana, 1973-1976 en este mismo libro.
61. LAT, 21/06/1973.
62. LAT, 01/07/1973.
63. WS, 03/08/1973.
64. CHT, 19/09/1973.
398
Muerte de Pern
La muerte de Pern, finalmente en lo tocante a esta comunicacin, abri
nuevamente un ciclo revisionista para algunos diarios, los que invariablemente finalizaban con una mirada pesimista sobre el futuro gobierno. Presentida
por indicios que distintos episodios mdicos fueron anunciando, la muerte
del lder fue tratada en el NYT por medio de una editorial68 y distintas
notas. En el WP se hizo a travs de dos artculos de su ahora corresponsal,
Joseph Novitski, las que anunciaron los dilemas que debi afrontar la nueva
administracin69. El CSM lo hizo en una nota firmada por James Nelson, en
la que consider que el gobierno haba tenido un xito relativo en el plano
econmico y un fracaso en el plano poltico70. En esa semana comenz a
ensayarse tibiamente lo que a la siguiente devino obligatorio: las semblanzas
de Isabelita y Lpez Rega. Recin a partir de entonces circularon las ideas
sobre el rasputn argentino71 y la inexperta tercera esposa de Pern
(Ella es pequea. Ella es conservadora. Ella es sosegadamente femenina.
Ella es la sorpresa poltica del siglo dijo Ysabel Trujillo72. Time la retrat
ms tarde73). Desde el da 2 de julio, la prensa norteamericana nuevamente
65. WP, 23/09/1973.
66. CHT, 24/09/1973 (la volanta: La ciudad se vuelve loca) y 25/09/1973 ver adems
la cobertura de la asuncin de la pareja triunfante el 13/10/1973; NYT, 25/09/1973.
67. Time, 10/09/1973.
68. NYT, 25/06/1974.
69. WP, 30/06 y 01/07/1974.
70. CSM, 26/06/1974.
71. CSM, 01/07/1974.
72. CHT, 01/07/1974.
73. Time, 15/07/1974. Antes David Belnap present a Isabel, y la compar con Rebeca,
la protagonista del libro homnimo de Daphne du Maurier. En esos juegos espiritistas
399
Nota final
Desde un tiempo a esta parte, las investigaciones de historia poltica
sobre los aos setenta han contribuido en mucho a revisar ese espacio por
entonces fronterizo, en los lmites de la noticia por decirlo de algn modo,
en el que los corresponsales de la prensa norteamericana ubicaron lo relativo
con el fantasma de Eva Pern tena su lugar protagnico Lpez Rega, el astrlogo [LAT,
17/12/1972].
74. NYT, 02/07/1974.
75. NYT, 02/07/1974.
76. NYT, 04/07/1973 y 05/07/1974.
77. WP, 02/07/1974.
78. LAT, 02/07/1974.
79. CSM, 02/07/1974.
80. CSM, 03/07/1974.
400
a las diferencias entre grupos guerrilleros, facciones y ramas en el movimiento peronista. En el recorrido propuesto aqu ese lugar es excntrico, es
el lugar del Otro. Pero esa demonizacin del accionar guerrillero no es con
todo lo ms llamativo en nuestras conclusiones, sino su lenta produccin,
la decantacin que ms tarde cuando tuvo que dar cuenta del genocidio de
la dictadura borr sus huellas. Esas marcas se tramaron alrededor de un
supuesto firme: la certeza de que la una nica va para el buen desarrollo
de un pas son los mecanismos liberal-democrticos de gobierno. Bajo ese
criterio, las prcticas polticas de corte violento y/o radical de esa categora
tan genrica como fue la de grupos guerrilleros sirvieron para explicar
el caos, pero no fue necesario indagar en ellas en tanto se desalojaron
del escenario de la poltica. La coincidencia fue ms all de la prensa norteamericana, pero lo curioso es que esa misma prensa haya entrevisto en
Pern, por distintos motivos, el nico agente capaz de emprender la tarea de
erradicarlas (an con distintas hiptesis sobre los posibles resultados). La
prctica profesional implic un constante regreso al archivo para elaborar
una correspondencia entre ese Pern (viejo) y aquel ms conocido por
los diarios estadounidenses, pese a que ese ejercicio comparativo arrojara
resultados negativos por algunos diarios revisados aqu, los que sostuvieron
estar al tanto de las diferentes Argentina, de los diferentes Pern.
La desafortunada estrategia cristaliz en noticias pareadasun modo
de la noticia tradicional pero poco efectivo en los temas revisitados aqu:
hacia un lugar se proyectaba la noticia actual, hacia otro distinto, la columna
que traa datos del archivo. En medio quedaba la irracional poltica de
los grupos armados, el problema que se reconoca principal pero no que
fue abordado.
Es improcedente reclamar ese enfoque a nuestras fuentes, pero se hace
necesario subrayar esa limitacin en aras de contribuir a futuros anlisis
que tengan a la prensa como foco y estudien las representaciones sobre la
violencia poltica en nuestro pas.
401
403
404
405
406
en los que su creciente prestigio popular haba dado pie a una dictadura de
un nacionalismo desorbitado caracterizado por el abuso de poder8. Ese
autoritarismo facilit, segn El Mercurio, el surgimiento de un movimiento
incontenible en su contra que termin por relevarlo del poder gracias a la
accin de sus mismos instauradores9.
Sobre la estructura del peridico en los aos aqu tratados, su director
en el periodo fue Ren Silva Espejo y participaron del Comit redactor de
la seccin internacional Jos Mara Navasal, Robert Mainard, Juan Marn,
Eduardo Latorre Gaete, entre otros. La forma en que se aborda la contingencia internacional es desde tres estructuras distintas, informando, analizando
y comentando segn el lugar desde donde se expone la noticia. Un primer
apartado es la clsica crnica que da cuenta de los elementos ms importantes
sobre un hecho en particular o una apreciacin general sobre la realidad.
ste se encuentra en el apartado especial de noticias internacionales que el
diario posee y se ubica, generalmente, en la segunda parte de l. La segunda
estructura es la denominada Temas Internacionales, en la que se realiza
una opinin crtica sobre los acontecimientos ocurridos en el exterior. En
este espacio se da pie a la expresin de los especialistas con que cuenta El
Mercurio, intentando realizar un anlisis periodstico experto sobre dichos
hechos. Habitualmente, este comentario lleva la firma de quien lo realiza
y se ubica en el apartado de opinin que est entre las pginas 15 y 25. Es,
finalmente, en el editorial donde el peridico se posiciona abiertamente sobre
un tema en particular. Habitualmente es redactado por alguno de los editores
en jefe de la seccin internacional, para luego ser corregido y pulido en el
Estilo Mercurial por el editor general. En este aparatado, los comentarios
no llevan firma y representan la opinin del diario.
407
408
409
de las principales fuerzas del pas una militar, la otra social- el aumento
de los desencuentros entre ambos, pona en peligro el futuro de la nacin.
Sin embargo, para El Mercurio las eventuales responsabilidades de ello no
caan de igual forma a los dos actores en disputa17. Lanusse cont con una
constante aprobacin a su gestin y no se dud en ningn momento de sus
intenciones, menos despus de haber permitido el retorno de quien lo haba
mandado a encarcelar en 1951. En ese sentido, se entendi la posicin de
Lanusse como la ms acorde al deseo de la gran masa argentina (que)
desea un reencuentro nacional que permita enfrentar los agudos problemas
econmicos con cierta esperanza de superarlos18.
No ocurri lo mismo con Pern, de quien se juzg crticamente su actuacin, sobre todo por el manejo de la situacin en su partido, negndose
a enfrentar a los lderes izquierdistas del mismo. Ello, sumado a sus afanes
de poder, su ambigua posicin ideolgica y su avanzada edad posicionaron
al peridico chileno como contrario a un posible retorno del anciano lder
al gobierno.
Finalizada la visita del general Pern al pas, El Mercurio concluy que
el resultado de su viaje result poco feliz en su afn de buscar la publicidad
y relevancia perdida, porque tras el boom de su arribo completamente controlado por el ejrcito y el gobierno-, su visita estuvo recargada de ms de lo
mismo: negociaciones que ya se haban hecho, desgastantes entrevistas con
personas con quien se haba entrevistado con anterioridad, para terminar, el
ltimo da, con la renuncia a su candidatura: La noticia de Pern flaque
porque no se registraron tentativas serias para forzar una concentracin
de los efectivos justicialistas y tampoco hubo encuentros espectaculares
no consultados en el libreto. () Al revs, a medida que se rutinizaba la
permanencia de Pern en Buenos Aires, creca en estatura la imagen del
Presidente Lanusse19. De esta forma, segn el peridico chileno, nada de
17. Existe en artculo del peridico chileno, escrito a raz del viaje de Lanusse a Madrid, que
retrata bien la imagen que el peridico posee de uno y otro. (E.M., 28/02/1973, p. 51).
18. E.M., 27/11/1973, pp. cit.
19. E.M., 18/12/1972, p. 21. Temas Internacionales. La visita de Pern a Buenos Aires.
410
20. Ibdem.
21. La frase Cmpora al gobierno Pern al poder fue utilizada en reiteradas ocasiones
y en diversos contextos por el diario chileno como mecanismo de explicar quin estaba
realmente detrs de las ideas del candidato justicialista.
22. Interesante es contrastar los postulados que recoge el propio diario sobre las ideas
de Cmpora y Pern respecto Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio, entendida
como la Quinta Columna, y las opiniones que El Mercurio posee sobre el mismo. Para
los postulados peronistas ver E.M., 28/03/1973, p. 24. Para los de El Mercurio ver Soto,
op. cit., pp. 145-154.
23. E.M., 05/02/1972, p. 19. Temas internacionales. Pautas para la eleccin argentina.
411
412
413
414
415
fueron vistos por El Mercurio como la demostracin de que Pern no estaba dispuesto a permanecer en las sombras. Al da siguiente del desastroso
hecho, Pern realiz un llamado por televisin a la unidad y la moderacin.
El Mercurio, que catalog su discurso como el de un estadista y en el cual
no sorprendi la omisin completa a Cmpora-, ratificaron que su retorno
era para asumir el poder38. La consumacin de ello se produjo el 13 de julio,
cuando Cmpora renunci indeclinablemente para dar paso a Pern. La renuncia demostr, segn el diario, la habilidad poltica del ex mandatario39,
an cuando tambin fue concebida como una muestra ms de la grave crisis
institucional que viva el vecino pas40.
Tras la renuncia de Cmpora y la provisional asuncin al cargo de Ral
Lastiri, quien convoc a elecciones para el 23 de septiembre, se inici un
breve periodo de campaa electoral en el que Pern fue el foco de atencin
principal aun cuando radicales, derechistas y socialistas tambin presentaron candidato propio. Las especulaciones que El Mercurio tuvo al respecto
tuvieron relacin con dos temas principales: por cunto ganara Pern y
quin lo acompaara en la vicepresidencia. El inicio de la campaa record
al diario chileno al Pern del primer periodo, es decir carismtico, con un
clsico lenguaje peronista y hablando en mangas de camisa41. Respecto
a quin lo acompaara en el gobierno, el peridico chileno estim varias
opciones, entre las que ms destac la del lder radical, Ricardo Balbn,
porque implicaba obtener un acuerdo entre las dos principales fuerzas electorales dotando al futuro gobierno de una legitimidad capaz de solucionar el
difcil panorama que enfrentaba el pas. Finalmente, y tras varias opciones
barajadas, Pern present a su esposa Isabel Martnez como candidata a
vicepresidenta, despertando los comentarios en todo el pas. Las crticas se
realizaron, por un lado, desde la Juventude Peronista que vio en la designacin de Isabelita el triunfo del Ministro de Bienestar Social, Jos Lpez
Rega, uno de los cabecillas del sector derechista del partido; por otro, desde
38. E.M., 25/06/1973, p. 17. El Regreso de Pern.
39. E.M., 16/07/1973, p. 19.
40. E.M., 13/07/1973, Primer Cuerpo.
41. E.M., 20/08/1973, p. 26. En mangas de camisa, Pern dio el s.
416
417
418
al ala moderada del peronismo. En ese sentido expres el diario que Era
evidente el cambio de actitud del gobierno desde la salida de Cmpora. Y
si no se hizo ms contundente es porque no se quiso perjudicar la campaa
electoral. () Por lo dems, era evidente que la alianza del peronismo y el
marxismo era imposible. Si bien el justicialismo es reformista y partidario de
la intervencin del estado en la economa, es sustancialmente nacionalista48.
El giro poltico de Pern provoc el paulatino alejamiento de la izquierda,
que radicaliz sus acciones. El asesinato del Secretario General de la CGT,
Jos Rucci dos das despus del masivo triunfo de Pern, desat una ola de
violencia entre ambas facciones que el diario chileno observ con preocupacin. El macabro acto fue juzgado como un profundo error estratgico
de la izquierda al menospreciar la capacidad de reaccin justicialista. En
ese sentido, se expres que La decisin no parece el fruto de una reaccin
momentnea e irreflexiva, sino el resultado de una paulatino convencimiento
de la imposibilidad de trazar cualquier programa serio de gobierno con una
ideologa tan indcil como fantica49. A pesar de lo anterior, El Mercurio
critic a Pern por la falta de consistencia y participacin en este proceso,
ya que no se ha comprometido pblicamente con ella, queriendo ver slo
infiltrados en estos movimientos extremistas50.
Como era de esperar, El Mercurio no dud en reiterar sus crticas al
marxismo a quien responsabilizaba directamente del conflicto; La ola de
asesinatos polticos y de secuestros que conmueve a Argentina es difcil de
comprender, si no se considera el papel que juega la ultraizquierda en la
poltica trasandina. () Esta ultraizquierda, ideolgica y emocionalmente,
es la misma que conocemos en Chile. () Su caracterstica fundamental
es un marxismo leninismo militante, que no admite vas pacficas (), ni
alianzas tcticas y quiere ganar el poder por la fuerza armada (). Es el
distanciamiento entre el grueso del peronismo y la ultraizquierda, llegando
ya a su punto crtico, la explicacin del recrudecimiento de la violencia en
419
Argentina51. Respecto al ala derechista del movimiento, el diario entendi que sus acciones respondan a una accin previamente iniciada por la
izquierda, por lo que no ahond mayormente en el juicio de sus actos. Por
otra parte, entendi que si bien parte de las pugnas entre ambos sectores
eran ideolgicas, otra parte de ellas tenan que ver con la posicin adquirida en el sistema y la relevancia de ello en una eventual muerte de Pern:
Aunque ninguna de las facciones peronistas lo admite, tanto izquierdistas
como moderados procuran ganar posiciones o cuanto menos conservarlas,
teniendo en vista la sucesin del presidente Pern de 78 aos52.
El inicio del ao 1974 fue de suma tensin en la pugna peronista. La
negativa a aceptar el Pacto Social firmado por sindicatos y empresarios para
congelar precios y salarios, el desconocimiento a la ley antiterrorista que se
hizo en la Provincia de Crdoba y la toma por guerrilleros miembros de ERP
de la guarnicin de caballera blindada en la localidad de Azul, provincia de
Buenos Aires, tornaron el escenario poltico preocupante e inestable. Ante
estos hechos, El Mercurio juzg como necesario aunque tardo el ultimtum
de Pern a la izquierda peronista53. Asimismo, se insisti en que si bien
el peronismo de base no repudiaba a Pern, su revisin de postulados los
acercaba cada vez ms al socialismo, al punto de rechazar completamente la
poltica econmica de salvataje que Pern estaba impulsando54. El conflicto
insista el diario chileno, radicaba en las mismas bases del movimiento: El
peronismo se revela como lo que siempre fue: un movimiento informe y
falto de cohesin ideolgica55, insistiendo en que ha llegado el momento
para Pern de afrontar las consecuencias de algunas posiciones demaggicas
que alentaron a los extremistas, expectativas de poder que van ms all de
lo que el lder poda aceptar56. Finalmente, realizaba un llamado bastante
particular, pero que denota claramente su camino para acabar con la inestabilidad y precariedad del gobierno argentino: Su jefe tiene una edad en
51. E.M., 04/11/1973, p. 35. Peronismo contra ultraizquierda.
52. E.M., 24/11/1973, Primer Cuerpo. Pern purga al marxismo infiltrado.
53. E.M., 24/01/1974, p. 24. Advertencia de Pern a aliados izquierdistas.
54. E.M., 09/01/1974, p. 26. Izquierda Peronista se va alejando de Pern.
55. E.M,, 23/01/1974, p. 3. Terrorismo en Argentina.
56. E.M., 25/01/1974, p. 3. Pern enfrenta la subversin.
420
extremo avanzada y una salud poco firme. La autoridad pierde fuerza y los
grupos interesados en demolerla crecen en audacia () Solo una enrgica
reaccin de los responsables del orden podran devolver a la Argentina la
tranquilidad perdida57. Concluye su llamado asimilando el escenario argentino con el uruguayo con los Tupamaros: unos cuantos meses de eficaz
accin de las FFAA los redujeron a la impotencia58.
En ltimo trmino, cabe hacer mencin a la forma que trat y entendi
el peridico los acontecimientos del 1 de mayo de 1974, fecha en que tras
los duros trminos en que el lder justicialista se refiri a la izquierda de
su sector y el consiguiente retiro de la manifestacin de los Montoneros,
se consum el quiebre entre este sector y el Presidente argentino. Para El
Mercurio, la ruptura, pero sobre todo los trminos y circunstancias en que
tuvo lugar, definen la posicin peronista oficial frente el terrorismo y el
desorden59. Tambin reconoca el peridico que si bien estos grupos eran
activos y peligrosos en la calle, su nmero dentro del total del peronismo no
parece ser importante. Respecto al porqu de este cambio cuando por aos
se mantuvo cerca de estos grupos de descontentos, el peridico sostiene
que ello se debi a sus afanes de poder. Pero ahora que es el encargado del
gobierno debe desempear de buen modo sus responsabilidades y tiene
que encauzar al pas por la senda del trabajo y el orden60. Finalmente,
analizando el ao de gobierno peronista, El Mercurio sostuvo que tras su
salida las Fuerzas Armadas dejaron en Argentina un vaco poltico y la
falta de partidos efectivamente organizados alrededor de ideologas claras
permiti que el vago sentimiento peronista adquiriera caractersticas de
avalancha61. Es en este escenario de quiebre al interior del peronismo que
el peridico entiende el golpe de efecto que signific la amenaza de renuncia
de Pern, aunque es el tcito respaldo de las FFAA lo que ha permitido
una semblanza de orden62.
57. E.M., 23/01/1974, p. 3. Terrorismo en Argentina.
58. Ibdem.
59. E.M., 06/05/1974, p. 23. Pern rompe con la izquierda.
60. Ibdem.
61. E.M., 17/06/1974, p. 25. Los problemas de Pern.
62. Ibdem.
421
422
tono de ella, como el acuerdo que varios grupos polticos de izquierda haban tenido para condenar mediante protestas la estada del militar chileno
en Buenos Aires67.
En relacin a las conclusiones que sac el diario, podemos decir que
se sostuvo que el encuentro demostraba las fraternales relaciones que dos
pases hermanos como Chile y Argentina tenan pese a las diferencias que
pudiesen existir68. Para el gobierno chileno, la reunin haba servido para
deshacer la cadena de malas interpretaciones y aun de calumnias que se
han tejido en torno a la naturaleza del rgimen militar, a sus actos soberanos en poltica interna y a sus propsitos internacionales69, aun cuando la
reunin poda ir en desmedro de las excelentes relaciones con Brasil y otros
pases de la zona. En ese sentido, El Mercurio aclar que deba entenderse
que las intenciones del gobierno militar chileno no eran otras que establecer
buenas relaciones con sus vecinos y lavar su imagen de la conjura y rabiosa
embestida de los enemigos de Chile70, que tanto desprestigiaban al nuevo
gobierno. Finalmente, indic que la visita a Paraguay y la entrevista con el
general Pern eran un indicio positivo de cul deba ser el camino entre los
pueblos americanos, cimentando el acercamiento y el intercambio comercial como nica va para explotar de mejor forma las riquezas naturales de
nuestra zona71.
423
424
425
426
Conclusiones
El Mercurio vio en Pern el peligro de retornar a un rgimen populista
y nacionalista que siguiera la lgica de sus primeros gobiernos en materia
econmica. De ah que presentase la imagen del general Lanusse como
una alternativa vlida al lder justicialista. Su condicin de militar, su perfil
conciliador, con una poltica econmica menos interventora y ms abierta al
capital exterior y su abierta oposicin al marxismo, coincidieron con la idea
que El Mercurio tuvo sobre cules eran los caminos a seguir para alcanzar
la plena normalizacin poltica, social y econmica del pas. Por su parte,
el ambiguo discurso poltico de Pern y su tarda decisin a enfrentar a la
izquierda revolucionaria, ahondaron la resistencia del diario chileno a ver
en el lder justicialista como un hombre capaz de conducir a la Argentina
hacia la recuperacin de la estabilidad poltica. Slo cuando ste decidi
girar a la derecha y combatir la accin de los grupos peronistas radicales,
82. E.M, 09/07/1974, p. 3. El futuro de Argentina despus de Pern.
83. Ibdem.
84. E.M., 03/07/1974, op., cit. p. 26.
427
428
Nelson PIERROTTI
La incuestionable influencia que tuvo la Guerra Fra en el desenvolvimiento de los acontecimientos internos de Amrica Latina -convertida en
campo de batalla ideolgico-1, el ascenso de las dictaduras militares de
derecha Brasil y Bolivia (1964), Ecuador (1972), Chile (1973)-2 y la
profundizacin del desarrollo dependiente as como de la lucha obrera y
estudiantil, marcaron una poca crtica para todo el continente, de la que el
Ro de la Plata no poda sustraerse. En este contexto, el regreso del peronismo al poder en Argentina signara un momento crucial. Pasado el estallido
de jbilo3 inicial con el triunfo electoral de Hctor Cmpora (marzo de
1973) y poco ms tarde con la tercera presidencia de Juan Domingo Pern
(setiembre), la Argentina vivira una angustiosa etapa de conflicto y descomposicin que tras el gobierno de Isabel Pern (1974-1976) sumira
al pas en la dictadura militar. Paralelamente el Uruguay haca frente a una
alarmante situacin econmico-social4 enmarcada por el surgimiento de
1. Hobsbawn, Eric, Historia del siglo XX, Buenos Aires, Crtica, 1994, p. 439.
2. Vase El Pas, 05/03/1972, p.4; El Da, 11/09/1973, p. 2.
3. La Maana , 24/09/1973. Estallido de jbilo ante la victoria de Juan Pern, portada.
4. Bsqueda expresara en mayo del 72 que el Uruguay se encontraba bajo condiciones
crticas y en enero de 73 propone calificar a 1972 en el Uruguay como un verdadero
desastre econmico N 13, p. 31.
429
grupos de subversin abierta Tupamaros, Organizacin Popular Revolucionaria 33, Fuerzas Armadas Revolucionarias Orientales (1963-1972)5-,
la creacin de un frente de izquierdas (1972) que desafiaba a los partidos
tradicionales6, un autoritarismo estatal creciente7 y finalmente por el
establecimiento de un inestable gobierno cvico-militar8 (1973-1976).
Sobre este complejo fondo histrico, cmo se evalu en Uruguay el regreso de Pern a la Argentina? Qu dudas y temores agregados despert en
vista de las experiencias de confrontacin habidas en el pasado entre ambos
pases? Era posible que se volviera a los viejos rencores? El futuro luca
incierto. En el presente artculo procuramos recomponer la visin general
de los uruguayos a travs de los medios de prensa que desde sus diferentes
ubicaciones ideolgicas contemplaron ese extrao fenmeno que rompe
todos los esquemas, el peronismo9.
430
431
432
433
434
la doctrina intervensionista. As hemos quedado, ahora que Estados Unidos o mejor dicho el Departamento de Estado, cambia el rumbo impuesto
por el desorbitado Braden y se dispone a reanudar sus relaciones con la
Argentina. Final previsto de una poltica internacional sin precedentes por
lo disparatada. () Si el pas no ha perdido- y as queremos creerlo- el sentido de su decoro, no podra dejar pasar sin sancin cuando la oportunidad
llegue, tantas torpezas juntas de las cuales en definitiva l, el pas ha sido y
es la principal vctima 21.
En el artculo de 1946, El Match Braden-Pern, Carlos Quijano expresaba que no crea en la peligrosa expansin del peronismo como lo
sostuviera Braden- ni era posible esgrimir el peligro internacional argentino,
(pues es), hacer uso de un espantapjaros. La Argentina retomar el camino
que le corresponda y escapar al mismo tiempo de las garras de Pern y
de las amenazas de Braden22.
Es de inters notar que la controversia y la oposicin a Pern ya estaban
latentes en Uruguay desde 1944. Y particularmente en el Uruguay de Luis
Batlle -desde 1945- el aparato ideolgico del Estado, la prensa y la radio
fueron abiertamente antiperonistas. Entidades como la Accin Argentina
-compuesta por argentinos antifascistas- encontraron en Uruguay espacios
culturales y polticos desde los cuales hacerse oir. Uno de ellos fue el Ateneo de Montevideo especie de Universidad libre de la poca- en la cual
se dieron cita intelectuales y estudiantes uruguayos como Eugenio Petit
Muoz, Dardo Regules, Jos Massera o el dirigente estudiantil Zelmar Michelini23- con quienes llevaron adelante una campaa abierta para dejar al
descubierto las acciones antidemocrticas de Pern, mostrar la esencia del
obrerismo peronista y desenmascarar sus intenciones inconfesables24.
Visto esto no extraa que el gobierno batllista de Andrs Martnez Trueba
diera refugio a los golpistas argentinos del 28 de setiembre de 1951, y que
21. Vase: Cuadernos de Marcha. El peronismo, 1943-1955. Montevideo, 1973.
22. Negritas son del autor. Marcha, 15/02/1946.
23. Muerto trgicamente junto a otros uruguayos en Buenos Aires.
24. Noticias del Ateneo, Ao I, Segunda poca, Noviembre de 1945, N 33, p. 2. Noticias
del Ateneo, diciembre de 1945, Ao I, Segunda poca, N 34, p. 2.
435
en 1954 con Batlle Berres las tensiones polticas entre Argentina y Uruguay llegaran a su peor momento histrico. El temor de una guerra abierta
se haca sentir. Segn El Da, Pern haba mantenido siempre una tirantez
inexorable con respecto al Uruguay aunque tuvo una gran amistad personal
con Luis Alberto de Herrera, dirigente del Partido Nacional uruguayo. Al
respecto escribira Eduardo Vctor Haedo periodista y poltico- en El Pas
que siendo presidente de la Argentina, Pern no visit nunca el Uruguay,
debido precisamente a esa situacin tensa originada entre ambos pases que
tuvo momentos de verdadera gravedad, como en la poca en que no solo
se discrimin hasta lmites increbles el ingreso de uruguayos a Buenos
Aires sino que lleg a suprimirse la comunicacin por teletipo entre ambas
naciones25. Asimismo, el diario El Pas en 1955 no ocult su posicin
poltica con relacin a la cada de Pern y la consiguiente instalacin de la
Junta Militar, de hecho su satisfaccin ante la reaccin popular que llen
18 de Julio de empleados y estudiantes uruguayos. Sin duda, los medios de
prensa haban forjado un estado de opinin.
436
437
438
evitado poner ante la opinin pblica comienzan a hacerse frecuentes. Habra un retorno al pasado? El peronismo intentara reconstruir la situacin
poltica de antao? El Pern que regresaba sera el mismo hombre de 1955?
En especial, como es lgico, la personalidad de Pern que hasta marzo de
1973 dijo que no tomara las riendas del gobierno- y su influencia en los
asuntos polticos del momento convocaba sus preocupaciones. No poda
caber duda de la importancia del hombre del que estaban hablando como lo
expresara elocuentemente un nmero especial de Marcha del 3 de noviembre
de 197234 bajo el ttulo Argentina: entre las elecciones y el desconcierto:
si hay un mito revestido con humana encarnadura, ese mito es Pern. Y
aqu de nada sirve cualquier juicio de valor que se intente formar a favor
o en contra. Es, existe, est vigente, tiene peso35. No obstante, las dudas
persistan. El futuro presidente nos parece incierto, escribira Julin Safi
en el editorial de El Diario del 17 de noviembre de 1972, con el ttulo El
pensamiento de Pern a travs de sus opiniones ms recientes36. Trayendo
a la memoria la pobre actuacin del justicialismo en el pasado ve a la nueva
Argentina peronista con un futuro incierto, algo preocupante para el Uruguay.
Solo un nuevo Pern podra ayudar a la transformacin argentina. Un Pern
como el de antao traera das oscuros: El derrocamiento del lder abri, a
su vez, un nuevo perodo en la historia, sin duda de transicin, en el que se
quiso volver a la normalidad institucional, pero en el que se tropez, una
y otra vez, con dificultades y con obstculos, con discordias, con pujas de
grupos preocupados ms por sus intereses que por los intereses supremos
de la nacin. El tiempo en cambio no puede borrar lo que ocurri ni autoriza a olvidar los das oscuros de la dictadura () El futuro presidente, nos
parece incierto. Si Pern regresa transformado () el regreso puede ser un
paso importante hacia la definitiva normalizacin de la Argentina. En caso
contrario, otros das tan oscuros como los que recordamos han de llegar
para el pas hermano y para la Amrica Latina toda 37.
34. Marcha, 03/11/1972, pp. 18-19.
35. El Pas, 24/03/1973, p. 7.
36. El Pas, 17/11/1972, p. 6.
37. El Diario, 17/11/1972, p. 6.
439
440
441
442
443
importaron, por clarsima reafirmacin popular, un triunfo del poder poltico. Desde hace 17 aos en la Argentina, casi sin tregua, han gobernado
las fuerzas castrenses () sin nada que trabara y limitara, como no fuera
la necesidad de mantener la cohesin de los mandos, colocando junto a
cada Presidente de turno, representantes de las otras armas, actuando como
severos fiscales o indispensables asesores () No fue ese el panorama
del vecino pas, con pautas anotadas, del ao 1955 hasta el que corre? Y
cuando despus de haber tenido aparentemente todos los medios para realizarlo, subrayando en sus posibilidades por la potencialidad econmica de
la Argentina, se llama a elecciones () las simpatas, abrumadoramente
mayoritarias, se vuelcan hacia el grupo poltico en cuya persecusin ms se
encarniz el rgimen () Los aos y la lejana dieron a Pern su perfil de
mito. En ancas de unos y al socaire de los otros, errores, culpas y pecados
se desdibujaron y hasta se olvidaron. Millones de jvenes que por primera
vez depositaron su voto, recogieron una figura y una doctrina desbrozada,
por aquellos factores, de muchos rastos irritativos o censurables. Todo eso
es cierto y puede haber contribuido a formar el fenmeno comicial del FREJULI. Pero esto de ninguna manera se hubiera producido, en su arrolladora
expansin, si lo desconectamos del rgimen que soport la Argentina, de
la muerte que por ostracismo quisieron imponerle a las fuerzas que siguen
al exiliado en Madrid, y de la imagen, que por tales circunstancis, se cre
a su alrededor, presentndolo como la extrema reaccin de lo que se haba
conocido ().
Quedaba por saberse si el xito peronista alterara la situacin geopoltica
del Cono Sur como se tema, es decir si la Argentina se inscribira en una
poltica de agresividad nacionalista que provocara profundos cambios en el
continente. Especialmente Brasil no vea con buenos ojos esta posibilidad,
porque tal vez el pas hermano se convirtiera en una plataforma de lanzamiento para una guerrilla meridional con Bolivia, la Antrtida y Uruguay
como objetivos45.
445
46. Marcha, 22/06/1973. Vase: Quijano, Carlos. Amrica Latina. Una nacin de Repblicas. Montevideo. Quijano. 1990, pp. 159-163.
47.El Pas, 06/03/1973, p. 5 (editorial).
446
Sin embargo, fue precisamente Bordaberry quien logr firmar con Pern
un acuerdo por el diferendo sobre el Ro de la Plata, ya que exista la voluntad
poltica de hacerlo. Es de recordar que Bordaberry haba asumido el gobierno
de Uruguay el 2 de marzo de 1972 y que un poco ms de un ao despus
Pern estaba en el poder (septiembre de 1973)48. Y que acto seguido (25
de septiembre) Pern lanzara un ataque contra la extrema izquierda y una
advertencia a Cuba -para sorpresa de muchos- que la Argentina combatira
a sangre su accin guerrillera49. Sin duda, Argentina no sera una patria socialista. Tal vez la casualidad de cuenta de ello, pero aquel mismo da -como
lo registrara El Pas y La Maana-, Bordaberry enviaba a Pern un mensaje
personal de felicitacin por su asuncin al poder: Complzcome en hace
llegar a vuestra Excelencia mis clidas felicitaciones por la eleccin a la
primera Magistratura de la Nacin Argentina, haciendo votos de xito en el
desempeo de las altas funciones de que ha sido investido (...) El Uruguay se
congratula con vuestra Excelencia, en el deseo de que sus empeos habrn
de traslucirse en realizaciones fecundas para la ms estrecha cooperacin
entre nuestros pases y la felicidad de su habitantes. Podr vuestra excelencia abrigar la seguridad de que nuestro sincero anhelo es el de colaborar y
participar activamente en todo aquello que impulse al bienestar y el progreso
de Argentina y de Uruguay, mancomunados en una obra enardecedora de
civilizacin y paz. Con mis mejores augurios de ventura personal, saludo a
V.E. con mi ms alta y distinguida consideracin.
La actitud al menos aparente de Bordaberry deja ver a un gobierno
uruguayo que se congratula con la llegada de Pern al poder, en pro de una
estrecha cooperacin y en busca del mutuo bienestar y progreso50. Al da
siguiente Pern respondera a Bordaberry en trminos amigables que deseo
48. El Pas, 02/03/1972, portada. Bsqueda, marzo-abril 1972. Si bien esta revista pondera
a Bordaberry y al equipo militar, le criticara duramente a los mismos sus errores. Bordaberry
comete un serio error cuando le dice al Uruguay que todo est bien cuando en realidad
est mal. Su postura resulta ambigua.
49. El Pas, 23, 25 y 26/09/1973.
50. El Pas, 19/11/1973, p. 5. Hasta marzo de 1976 Argentina fue gobernada por Isabel
Martnez de Pern. Toda coordinacin tendiente a perseguir o secuestrar a uruguayos en
Argentina tuvo que pasar por manos de Isabel, a la que Bordaberry solicit en noviembre de
2006 como testigo en la causa que en su contra se estaba llevando a cabo en Uruguay.
447
hacerle llegar junto con mi saludo ms afectuoso, mis mejores deseos por
su xito, por la prosperidad de la patria hermana del Uruguay. () Por la
grandeza de nuestros pases y la felicidad de nuestros pueblos, para lo que
me encontrar siempre dispuesto51.
Ms all de los aspectos protocolares, es posible que Bordaberry viera en
Pern a un posible aliado en la lucha contra la extrema izquierda, en especial
tras las medidas tomadas y el mensaje que dirigiera a Fidel Castro. Tambin
es cierto que ambos tenan antecedentes catlicos. Pero como dijramos,
estaba latente la voluntad de dar solucin al diferendo del Ro de la Plata. Ya
en marzo de 1973, gobernando Cmpora, el enviado peronista Jorge Antonio
anunciaba a la prensa uruguaya en Montevideo que en mayo Pern visitar
el Uruguay algo que no se cumpli- y que el nuevo gobierno peronista
asuma con el deseo, dira la ansiedad de superar todos los problemas que
puedan haberse suscitado entre el Uruguay y la Argentina. Tal como lo
manifestamos, Pern tendr una inmediata solucin a las divergencias en
cuanto al Ro52.
Finalmente, el tratado se firmara el 19 de noviembre de 1973 tras la
visita relmpago de Pern al Uruguay- lo que puso fin a la larga disputa
por la divisin de la soberana en las aguas del Ro de la Plata. Al llegar
al aeropuerto de Carrasco fue trasladado a la Casa de Gobierno en un auto
blindado, saludado a su paso por la gente que ocasionalmente se hallaba en
la ruta seguida. En esa oportunidad el mandatario argentino expres -con
referencia a los tratados suscritos y al recibimiento para l inesperado del
pueblo uruguayo-: Ruego a Dios que permita que un da podamos decir que
al haber acordado los principios justos en que se asientan nuestros Tratados,
construiremos la fraternidad que todos anhelamos desde lo ms profundo
de nuestro corazn. No quiero terminar estas palabras sin hacer llegar a
todos los seores, con mi ms profunda emocin, el agradecimientos de
un argentino ms que eso es lo que soy frente a lo que he presenciado del
448
449
450
Conclusin
En este artculo ponemos a consideracin del lector las reacciones asumidas por los principales medios de prensa uruguayos, representativos de
las diferentes orientaciones poltico-partidarias del pas, que le permiten
tener un primer acercamiento a las ideas de la poca, que bien pudo haber
experimentado. Estos medios tuvieron una gran capacidad para formar
opiniones en la sociedad y sin duda modelaron visiones, pero no puede
perderse de vista que a la vez fueron el reflejo de la forma de pensar de importantes sectores sociales. En medio de una densa atmsfera, producto de
las presiones exteriores internacionales y regionales- la llegada de Pern
a la Argentina agregaba otro elemento de preocupacin porque alentaba
inquietudes y temores, que se fueron disipando a medida que se haca claro
que el Pern de los 70 no era ya el de los 50. El hombre haba cambiado,
aunque el mito permaneca. Alivio para algunos, desilusin para otros. Por
lo registrado anteriormente es obvio que a pesar de todos los pesares, el
periodismo uruguayo pudo mantener una visin equilibrada, que le permiti apreciar con claridad la diferencia entre la oposicin a Pern o al
peronismo y la hermandad con Argentina, a la que se senta unido por sus
63. El Diario, 24/03/1976, p. 5.
451
452
453
Balbn entre rejas. La prisin de Ricardo Balbn en 1950; La campaa electoral del Partido Justicialista de 1983 reflejada por el diario La Prensa; y
Las elecciones presidenciales de 1951 vistas por La Nacin.
Juan L. CARNAGUI. Profesor de Historia egresado de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de
La Plata. Investigador del Centro de Investigaciones Socio Histricas de la
misma Casa de Estudios, se encuentra preparando su tesis para el Master en
Historia Contempornea de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Autnoma de Madrid, Espaa. Becario del CONICET, ha publicado
artculos en revistas nacionales y extranjeras.
Carolina CERRANO. Profesora de Enseanza Media y Superior en
Historia egresada de la Universidad Nacional de Rosario. Master en Historia
del Mundo Hispnico por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas de Espaa. Alumna del Doctorado en Historia de la Universidad de
Navarra, Espaa; becaria pre-doctoral de la Asociacin de Amigos de la
Universidad de Navarra
Guillermo A. CLARKE. Profesor en Historia graduado en la Facultad
de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional
de la Plata. Actualmente cursa la Maestra en Historia y Memoria en dicha
facultad y ejerce la docencia en la Facultad de Periodismo y Comunicacin de la misma universidad. Es uno de los coordinadores del Programa
de Historia Oral del Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires.
Entre sus publicaciones se cuentan: Algunas voces, todas las memorias.
Talleres de Historia Oral en Balcarce; Palabras de Honor. Relatos de Ex
combatientes de Malvinas; y La gobernacin Mercante y la creacin de la
Repblica de los Nios.
Moira CRISTI. Profesora en Historia egresada de la Universidad
Nacional de Rosario. Magster y doctorando de lEcole des Hautes Etudes
en Sciences Sociales de Pars y miembro del comit de redaccin de la
454
455
457